NUEVO UNIVERSAL EDICION # 370 06 05 2021

Visite: www.eluniversallatinworld.com

www.eluniversallatinworld.com

Edición Nº 370

Mayo 6

Año 2021

Excelente oportunidad Para dueños de camiones

Renuncia a su carrera televisiva Para dedicarse de lleno a otra más importante... !!! MÁMA, 24/7!!!

Happy Mother s Day

Los brazos de una madre son más reconfortantes que los de cualquier otra persona, Princesa Diana

COCINAMex

ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA

1-800-DEMANDA

Garces Grabier LeBrocq

1-800-3362632

AñoLLAMADA 15 - Edición N°LE 370DAMOS - MAYO 6, LA 2021SOLUCIÓN New Jersey - NewQUE York USTED NECESITA CON UNA SOLA

BIENESTAR

PÁG. 2

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Recupera tu libertad!

RECUPERA TUS RODILLAS! medicina regenerativa aproveLdeachacuración las capacidades naturales del cuerpo para tratar

las causas de los problemas, se enfoca en el uso de células naturales para impulsar el proceso de curación natural de su cuerpo.

Cuando se introduce una combinación de células regenerativas, citocinas y ácido hialurónico en el sitio de daño celular o inflamación, su cuerpo responde produciendo más células.

ESO DA COMO RESULTADO UN TEJIDO MAS SALUDABLE. Representa una fuente de alivio y cura del dolor que no depende de productos farmacéuticos o procedimientos quirúrgicos invasivos. ¿Qué son los tratamientos con células madre?

Los tratamientos con células madre utilizan los poderes regenerativos del TEJIDO Y LA SANGRE DEL CORDON UMBILICAL, YA GELATINA DE WHARTON para estimular su respuesta curativa natural. Estas inyecciones reducen la inflamación, alivian el dolor y promueven la curación rápida.

Este tejido es donado por madres de recién nacidos. Los criterios de selección para los donantes son

exigentes, lo que garantiza un producto final que cumple con los más altos estándares médicos. ¿Qué tipo de problemas médicos pueden beneficiarse de los tratamientos con células madre?

Las células madre pueden tratar una amplia gama de problemas médicos. Debido a que tienen propiedades antiinflamatorias y regenerativas, pueden reducir el dolor y acelerar la curación en las siguientes áreas: • RODILLAS • CODOS Y MUÑECAS, incluyendo lesiones por movimientos repetitivos.

• HOMBROS. incluyendo desgarros musculares e inflamación nerviosa.

• CADERAS, incluidas las lesiones de tejidos blandos.

• ARTRITIS Existen beneficios antienvejecimiento de la medicina regenerativa?

Según los investigadores, la inflamación realmente grava el cuerpo humano. Hace que muestres signos de envejecimiento demasiado temprano y aumenta tus posibilidades de desarrollar enfermedades y trastornos relacionados con la edad.

La medicina regenerativa ofrece poderosos beneficios antiinflamatorios, y eso contribuye en gran medida a ayudarlo a sentirse y verse mejor. La investigación actual y las opciones de tratamiento lo ayudan a aprovechar el poder de la medicina regenerativa para restaurar la función normal y saludable. ¿Hay algún efecto secundario de la terapia con células madre?

La terapia puede provocar una respuesta inflamatoria, que de hecho es algo bueno; esto signifi-

Natural Health Center of Clifton

gethealthynaturalhealthclifton.com/www.naturalthealthclifton.com

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

ca que puede haber aumentado el dolor en el área de tratamiento temporal y transitorio de 1 a 12 horas. Vemos la inflamación como un paso significativo en el proceso de curación. ¿Qué tan rápido veré los resultados?

Esto es específico de un individuo.

Las células se replican cada 28 horas durante 65 generaciones; los pacientes ven resultados en promedio entre tres y seis semanas después del tratamiento. Los máximos beneficios clínicos se pueden ver en 3 a 5 meses.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

LLÁMENOS YA!!!

Para Su Cita de Evaluación GRATIS

1033 Clifton Av., Clifton NJ 07913

Tel. (973) 470-0687 Fax (973) 470-0862

REAL ESTATE

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 3

COMPRADORES HISPANOS

a punto de convertirse en LA FUERZA

DOMINANTE en el mercado de la vivienda

ispanos en EE.UU. están comH prando más casas que nadie y rompen récord a pesar de la pan-

demia La Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces informó que aumentó la compra de viviendas en la comunidad hispana de Estados Unidos por sexto año consecutivo. La organización dio a conocer que los hispanos son el único grupo demográfico del país

que aumentó la tasa de propiedad de una vivienda en 2020.

Según la Asociación Nacional de Profesionales Inmobiliarios Hispanos (NAHREP) y L’ATTITUDE. Hablaron de un nuevo informe que la NAHREP hizo público este mes.

Una de las cosas sorprendentes que reveló el informe, titulado 2020 State of Hispanic Homeownership, es que a pesar de los impactos financieros del COVID-19, el número de latinos que compran

ESTa PENSANDO EN VENDER SU CASA?

DESEA OBTENER EL MEJOR PRECIO PARA SU PROPIEDAD? Somos los profesionales expertos, con

Haga el Mejor Negocio con Nosotros

un importante historial de satisfacción de nuestros clientes

Tenemos compradores cualificados que pagan en efectivo

Elegir un bróker con experiencia le traerá excelentes ventajas: * Asesoría precisa que le beneficiarán en todo el proceso * Una gestión comercial donde encontrará un mejor comprador * Un resultado final que consiste en lograr el mejor precio por su propiedad

DÉJENOS EL TRABAJO A NOSOTROS! Disfrute el éxito de haber logrado el mejor negocio, gracias a nuestra capacidad, dedicación y compromiso con usted.

Jay García

7907 Kennedy Blvd North Bergen NJ-07047 Tel. (201) 430-3375

Licensed Broker

(201) 888-5328 realtorjaygarcia@gmail.com

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

casas sigue aumentando cada año.

Las estimaciones del año pasado muestran que alrededor de 8,8 millones de unidades de vivienda en los Estados Unidos son propiedad de un hispano y esto un aumento de 725.000 en comparación con 2019.

La tendencia va a continuar, ya que el Urban Institute encontró que entre 2020 y 2040, el 70% de los nuevos propietarios de viviendas serán latinos.

La juventud es clave para explicar por qué los latinos están avanzando en el mercado de la vivienda.

“El otro dato que es realmente indicativo es la juventud de la comunidad latina. Son 15 años más jóvenes de media que los blancos no hispanos... Nuestra edad media es de unos 29 años. La edad media de los compradores de vivienda es de 35 años, así que eso nos indica que los latinos están empezando a entrar en esos años de mayor compra de vivienda”, dijo en el evento.

El cofundador de la NAHREP se refirió a cómo el hecho de que los latinos estén más inclinados a comprar casas que necesitan reparaciones y quieran personalizarlas conduce a un efecto de ecosistema para el que otros deben estar preparados.

La vivienda típica comprada por un hogar hispano con una hipoteca en 2020 tenía un valor de 265.000 dólares, según NAHREP. Eso estuvo por debajo del precio medio general de las viviendas existentes en Estados Unidos, que fue de 313.000 dólares en febrero, según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios”, escribió el artículo.

El valor de la primera vivienda de una persona suele ser inferior al de las que compra más adelante.

Entre el 48 y el 49% de los hispanos en Estados Unidos eran propietarios de una vivienda en 2020 y esta es una de las cifras más altas de los últimos años desde su máximo del 49,7% antes de la Gran Recesión.

7907 Kennedy Blvd North Bergen NJ-07047

Tel.(201) 430-3375

Jay García

(201) 888-5328

TECNOLOGIA

PÁG. 4

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Qué es el 5G

y cómo nos

North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex.

NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093

CAMBIARÁ LA VIDA

TELEFONOS

201-640-7859 PUBLISHER

ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO César Arias Mata / Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores.

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO

l igual que ha ocurrido con otras muA chas mejoras tecnológicas, el 5G ya está aquí, y lo hará para quedarse, más allá de las guerras tecnológicas entre China y Estados Unidos. La implantación de la red móvil de quinta generación cambiará la manera de comunicarnos, multiplicará la capacidad de las autopistas de la información y posibilitará que objetos cotidianos, desde la nevera hasta los automóviles, puedan conectarse (con nosotros y entre sí) en tiempo real.

Su despliegue supone una auténtica revolución tecnológica que permitirá, por ejemplo, realizar intervenciones quirúrgicas teleasistidas, como la que realizaron recientemente en Barcelona, desplegar nuevas flotas de vehículos autónomos y coordinar los trabajos agrícolas través de sensores instalados en distintos puntos de un campo de cultivo.

Pero, ¿qué es exactamente el 5G? La denominación de 5G se refiere a la quinta generación de redes móviles que conocemos. Atrás quedó la antigua red de 1G, la de aquellos primeros teléfonos móviles que solo permitían hablar. La tecnología 2G introdujo los SMS, y

poco a poco nuestro ‘smartphone’ se convirtió en una herramienta de comunicación cada vez más amplia. Primero se incorporó la conexión a Internet (3G) y después llegó la banda ancha (4G), lo que trajo consigo la reproducción de vídeos en tiempo real (streaming) o la realidad aumentada, algo a lo que ya estamos muy acostumbrados, pero que hace unos años eran completamente inviables.

Cómo cambiará el mundo el 5G El avance más significativo vendrá de la mano de la velocidad. El 5G permitirá navegar hasta a 10 GBps (gigabytes por segundo), 10 veces más rápido que las principales ofertas de fibra óptica del mercado. A ese ritmo se podrá, por ejemplo, descargar una película completa en cuestión de segundos.

Además, la latencia (el tiempo de respuesta de la red) también experimentará un avance significativo. Según los operadores, esta podría reducirse a 5 milisegundos, un período casi imperceptible para los humanos, lo cual nos permitirá conectarnos prácticamente en tiempo real. Este dato es especialmente importante, por ejemplo, para minimizar el tiempo de respuesta de un vehículo autónomo de cara a mejorar la seguridad tanto de los ocupantes como de cualquier viandante que le circunde. ¿Es peligroso el 5G? La OMS calificó la tecnología inalámbrica como cancerígeno del nivel 2B, una catalogación muy genérica que, según la propia organización sanitaria, hace

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

referencia a los compuestos “posiblemente carcinógenos para los seres humanos, esto es, cuando se considera que una asociación causal es creíble, pero el azar, los sesgos o los factores de confusión no pueden descartarse con una confianza razonable”, una categoría en la que se incluyen sustancias que se tienen como poco nocivas, como el café.

Sin embargo, a pesar de que la OMS haya afirmado que “los estudios realizados hasta la fecha no indican que la exposición ambiental a los campos de RF (radiofrecuencia) aumente el riesgo de cáncer o de cualquier otra enfermedad”, desde ciertas organizaciones alertan de los potenciales peligros para la salud de las ondas de telefonía móvil. Por ejemplo, la ONG Ecologistas en Acción emitió recientemente un comunicado en el que alertaba de que la implantación del 5G se había llevado a cabo “sin evaluar sus posibles efectos sanitarios y ambientales, a pesar de los contundentes y numerosos llamamientos científicos a aplicar el principio de precaución”.

De momento, con los estudios científicos en la mano, parece que el 5G traerá más beneficios que problemas

El 5G está en boca de todos.

Esta nueva tecnología móvil aumentará la velocidad de conexión, reducirá al mínimo la latencia (el tiempo de respuesta de la web) y multiplicará exponencialmente el número de dispositivos conectados. En otras palabras: estaremos conectados a todo, todo el día, y en el menor tiempo posible. Pero, ¿es peligroso?

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TURISMO

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 5

PÁG. 6

ODONTOLOGÍA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

LA ESTETICA DENTAL

e basa en el diagnóstico, S tratamiento y pronóstico de la zona estética de la boca utilizando técnicas y leyes para la búsqueda de una sonrisa agradable, natural y lo más estética posible.

La sonrisa es la parte de la expresión facial con la que más se expresa. Forma parte de la carta de presentación de cada persona y puede abrir muchas puertas. Es por esto que una impresión buena de una bonita sonrisa hace que las oportunidades aumenten.

El principal objetivo que tiene la

odontología estética es el mantenimiento de la armonía natural y la belleza de los dientes, haciendo que el resultado de la sonrisa final sea lo más acorde a los principio y los patrones faciales del pacientes, así como las características personales que cada uno quiere conseguir. Mejorando y obteniendo una sonrisa agradable, alejándose de lo artificial.

Para la obtención de esta final mejora estética no solo se tienen en consideración los dientes sino que también es necesario a veces ocurrir a otras técnicas

que comprenden varias especialidades de la odontología con el fin de conseguir el objetivo propuesto y marcado. Para poder llevar esto a cabo, los diferentes especialistas de la odontología se reúnen y se ponen de acuerdo para poder realizar y establecer un plan de tratamiento adecuado y individualizado para obtener de la mejor forma una sonrisa bonita.

¿QUÉ TRATAMIENTOS COMPRENDE LA ESTÉTICA DENTAL?

MALO JERSEY SMILE CENTER FOR RECONTRUCTIVE DENTRIST

PREETI IYER, DDS COSMETIC & IMPLANT DENTRIST

r a e r C e d e t r A El Sonrisas!

Nuestros Servicios:

MOS A L B A H OL Ñ A P S E

*Odontología Cosmética SERVICIO *Implantes PRIMERA CONSULTA DE CALIDAD *Coronas GRATIS PARA SU BIENESTAR *Blanqueamientos DENTAL *Higiene Oral PRECIOS ESPECIALES *Odontología General DE TEMPORADA

*Aceptamos la mayoría de los seguros *Planes de financiamiento

p re e t i i ye rdd s @ h o t m a i l . c o m

35 Journal Square 6th. Floor, suite 623 Jersey City NJ-07306

Tel. (201) 659-7717 Fax (201) 559-9633 Horarios: Lunes Miércoles y Viernes De 9:30 am. a 5:00 pm.

Sábados de 9:30 am. a 2:00 pm.

MALO SMILE USA, 815 Salem Avenue Elizabeth, NJ-07208

Tel. (908) 527-8880 Fax (908) 527-8587

Horarios: De Lunes a Sábado de 9:30 am. a 5:30 pm.VIERNES CERRADO

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

La odontología estética comprende varios tratamientos dentales los cuales, en ocasiones, son combinados de la mejor forma para poder obtener un resultado tal y como se había imaginado.

Los principales tratamientos que la odontología estética incluye son los siguientes: • Las carillas dentales son el tratamiento por excelencia de la odontología estética. Son unas finas láminas que van colocadas en la superficie vestibular de los dientes estéticos.

• El blanqueamiento dental es incluido en la estética ya que el principal objetivo de este tipo de tratamiento es la mejora del color de los dientes, obteniendo así un tono más blanco de ellos.

• La corrección de la posición de los dientes mediante ortodoncia no es un tratamiento estético, pero con las innovaciones en este sector de la odontología han aparecido sistemas muy estéticos de ortodoncia, como la ortodoncia invisible Invisalign.

• El alargamiento coronario se incluye en la odontología estética ya que gracias a él se obtiene un recontorneando de la encía del diente para mejorar el tamaño de los dientes, obtener un buen resultado estético y una sonrisa agradable.

Gracias a la estética dental se crean sonrisas agradables y naturales, mejorando el color de los dientes, la posición de ellos, y la corrección de la forma de los dientes.

MALO JERSEY SMILE

CENTER FOR RECONTRUCTIVE DENTRIST

Preeti Iyer, DDS Cosmetic & Implant Dentrist

35 Journal Square 6th. Floor, suite 623 Jersey City NJ-07306 Tel. (201) 659-7717 Fax (201) 559-9633 Malo Smile USA 815 Salem Avenue Elizabeth NJ-07208 Tel. (908) 527-8880 Fax (908) 527-8587

Visite: www.eluniversallatinworld.com

EDUCACIÓN

¿POR QUÉ ESTUDIAR

ASISTENCIA CLINICA MEDICA ADMINISTRATIVA?

a asistencia médica es un camLmiento po profesional de rápido crecien el cuidado de la salud

en Nueva Jersey. Los centros de salud, como las clínicas ambulatorias y los consultorios médicos, contratan auxiliares médicos para mejorar y agilizar las operaciones de sus consultorios. Estos pro-

fesionales con formación interdisciplinaria son empleados muy valorados, ya que desempeñan funciones de apoyo administrativo y clínico.

Los deberes de la oficina del asistente médico incluyen la facturación médica, la codificación del seguro y la programación

de citas. Las tareas clínicas incluyen la administración de inyecciones y la toma de los signos vitales de los pacientes.

Perspectivas laborales y expectativa salarial para los auxiliares médicos en Nueva Jersey: Debido al crecimiento masivo del sector de la salud, la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. predice que el empleo de los auxiliares médicos en Nueva Jersey crecerá en un 23 por ciento entre 2021 y 2024.

Con un estimado de 3.280 vacantes laborales al año para auxiliares médicos, Nueva Jersey es un lugar ideal para comenzar en este campo.

El Basic Life Support (BLS) también informó que los auxiliares médicos mejor pagados en Nueva Jersey se encontraban en el condado Hudson con unos ingresos medios de $18 a $22 dólares por hora. al sistema de salud en gran escala.

Los primeros estudiantes para PA eran, en su mayoría, médicos militares. Ellos podían ampliar sus conocimientos y experiencias recibidos en el ejército para pasar a desempeñar un papel en la atención primaria de la salud.

El papel del asistente médico profesional les ha permitido realizar tareas que antes eran reservadas solo para los médicos. Estas incluyen toma de historias clínicas, examen físico, diagnóstico y manejo del paciente.

El asistente médico profesional

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 7 está preparado, tanto académica como clínicamente, para brindar servicios de atención médica bajo la dirección y supervisión responsable de un médico (MD) o un osteópata (DO). Entre las funciones del PA se encuentran servicios diagnósticos, terapéuticos, preventivos y de mantenimiento de la salud Empieza desde ya a ver esta opción como una profesión que te llevara ingresar al sistema de salud en gran escala.

TIEMPO DE DURACION: 6 MESES DIA DE ESTUDIO: LUNES A VIERNES HORA DE ESTUDIO: 9 AM A 4 PM PASANTIAS GARANTIZADAS (HOSPITALES, CONSULTORIOS MEDICOS) EXAMEN CON LA CERTIFICACION DE (AMCA) QUE INCLUYE: • LIBRO • KIT MÉDICO • UNIFORME Área de archivos adjuntos

PÁG. 8

Visite: www.eluniversallatinworld.com

GASTRONOMIA

n términos lingüísticos, y como E detalle interesante de la inclusión caribeña en dicho plato, la palabra mofongo proviene de la palabra angoleña “mufuengue-mufuengue” que significa cantidad grande de cualquier cosa y de la palabra “mufuongo” que es acción de aplastar. Nuestra preparación del mofongo es tomar el plátano y quitarle la cáscara, picarlo en trozos para luego freírlo; después de frito colocarlo en un mortero o pilón -como mejor se conoce en Puerto Rico-, y aplastarlo o majarlo hasta llegar a una consistencia suave. Para poder adquirir esta consistencia debemos agregarle mantequilla, Opcional y para darle sabor le añadimos sal, ajo y pedacitos frito de chicharrón. Luego lo sacamos del pilón y le damos forma de bola o le hacemos un hueco para rellenarlo de cualquier carne o marisco, en caso de querer hacer un mofongo relleno.

El mofongo se ha convertido en un distintivo de la gastronomía dominicana. Y aunque se dice que este plato es original de Puerto Rico, la mayoría de las investigaciones señalan que fue introducido por los esclavos africanos al Caribe, durante la época colonial.

Lo confirma la existencia de un plato africano muy similar, denominado fufu, propio de la cocina de Ghana.

En lo que todos estamos de acuerdo es en que esa combinación de plátano frito con chicharrón y el aromático ajo es fabulosa, por lo que se ha convertido en una referencia obligatoria en la gastronomía del Caribe. Y además de encontrarlo en su versión original, ya se están haciendo igual de populares otras versiones donde se sustituyen los ingredientes por

otros similares Se sirve solo o acompañado con caldo de pollo.

También con caldo de carne de res o con un poco de consomé para no comerlo seco. ¡Hay un mofongo para cada paladar!

El mofongo es un plato tradicional que ha pasado a convertirse en todo un abanico de opciones para distintos comensales. Ya no se trata sólo del tradicional de plátano con chicharrones de cerdo, ajo y aceite. La contemporaneidad y las exigencias de estos tiempos

le han otorgado una personalidad muy particular al plato.

El resumen de la historia de este SABROSISIMO PLATO, es que su origen se remonta a la época colonial, cuando la dieta de los esclavos consistía principalmente en el tradicional plátano verde acompañado de la carne que pudiesen encontrar. “Disputado” por Puerto Rico y República Dominicana y hasta por Cuba, es un plato con sabor a Caribe, cuya imagen siempre recordará a los comensales la riqueza de la gastronomía antillana.

1801 Bergenline Ave. Union City NJ-07087

Tel. (201) 866-6754 (201) 866-9843 Servicio de ENTREGA GRATIS en todo el Condado de Hudson

Barra...

Y por supuesto El Mejor

Para todas Las Madres y en especial a las Mamas Dominicanas

¡¡¡Ven!!!

MOFONGO en el Condado Celebra, Brinda y Degusta de Hudson el Verdadero Sabor Latino

AHORA TAMBIÉN NUESTRA MEJOR ATENCIÓN EN AMBIENTE EXTERIOR Horario De 6:30 am. a 10:00 pm.

1801 Bergenline Ave. Union City NJ-07087 Tel. (201) 866-6754

(201) 866-9843

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 9

Visite: www.eluniversallatinworld.com

c Ofrcemos: Centro con licenciado estatal Maestros licenciados y certificados Atendemos niños de 0 meses – 13 años ¡Envía un saludo a todas las Madres Curriculum escolar en ingles/español en su día y deseamos que sus familias Alimentación nutritiva cocinada en el hogar las exalten con Respeto y Amor, no solo esta fecha sino para toda la vida!

Programas de enriquecimiento único, después de la escuela We offe MORE than just care Programa de verano State Licensed Center Tutoría Privada Certified & Licensed teachers Horario: 7:30 a.m. A 5:30 p.m.

Serving children 0 months - 13 years Olds English / Spanish School curriculum Nutritious home cooked heals after school enrichment programs Summer program One-on-One Private Tutoring

Somos mucho más que una atención y cuidado para niños

(201) 865-0425

borjadaycare@yahoo.com 190 PASSAIC 307JEFFERSON 33 rd Street.ST. Unión City, NJ 07055 07087 Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

AGARRA TUS MALETAS

PÁG. 10

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Di En el corazón de hawaii, esta el verdadero paraíso isleño de honolulu

urfea, disfruta de playa de Waikiki, S escala un volcán y

la

que te traslades usando los económicos autobuses y trolebuses

visita Pearl Harbor.

La capital del estado de Hawai, en la isla de Oahu, es un asombroso lugar para relajarte y disfrutar del sol. Antes de que te des cuenta, tendrás un colorido “lei” alrededor de tu cuello y un coctel en tu mano, mientras escuchas el sonido de los ukuleles y admiras a los valientes surfistas en el océano Pacífico. Todo lo que has escuchado sobre Hawai es cierto, ¡así que más vale que empaques tu camisa hawaiana! Honolulu es la única ciudad estadounidense donde se conserva un verdadero palacio real, y celebra con orgullo su herencia cultural polinesia.

La mayoría de los visitantes van directamente a la playa Waikiki. Observa a los hábiles surfistas, métete al agua color turquesa o disfruta de una cena elegante. Visita el

cercano Kapiolani Park, con su Zoológico de Honolulu, o escala el extinto volcán Diamond Head. Para bucear con esnórkel, dirígete a la Reserva Natural de Hanauma Bay o a la playa Halona, mejor conocida como la playa Eternidad.

Casi todos los residentes de Hawai viven en el núcleo económico de Honolulu, y la mayoría son de ascendencia asiática Esto se refleja en la comida. Aunque también puedes probar platillos típicos como el “laulau” (cerdo envuelto en hojas de taro) y “poke” (una ensalada de pescado crudo). En la compacta área del centro puedes encontrar arte, templos, vida nocturna y tiendas de marca. Visita la Aloha Tower, un verdadero ícono de

Honolulu, con vistas a la bahía y varios cafés. Pasea entre los numerosos puestos del mercado en el Ala Moana Center.

Pearl Harbor recuerda a los visitantes uno de los ataques más famosos de la Segunda Guerra Mundial El Monumento del USS Arizona reposa sobre los restos de ese barco de guerra hundido, y el Museo del Submarino USS Bowfin muestra la nave que se usó en el contraataque.

La capital del archipiélago hawaiano tiene uno de los tránsitos vehiculares más complicados de los Estados Unidos, por eso es más recomendable

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

El estado más al sur de los Estados Unidos es Hawai, y está compuesto por un conjunto de islas. Algunos de los principales sitios históricos y atracciones culturales de Hawai están en Honolulu. Disfruta la cultura única de esta ciudad, la abundancia de su belleza natural y su clima cálido todo el año.

Consiéntete y hospédate en esta isla tropical.

DONDE QUIERAS IR TE LLEVA!!!

LLÁMANOS YA! (973) 473-9626

PÁG. 11

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TE HACE SOÑAR A LO GRANDE ¡PLANIFICA TUS PROXIMAS VACACIONES! DONDE QUIERAS IR NOSOTROS TE LLEVAMOS

Nuestros otros servicios:

* IDENTIFICACIONES (Para cualquier estado de USA) * INCOME - TAX * NOTARIA Y APOSTILLADOS * ENVIO DE CARGA

SOMOS LOS ESPECIALISTAS EN

PAQUETES TURÍSTICOS

TODO INCLUIDO - PAGALO EN COMODAS -

* LICENCIAS INTERNACIONALES * ENVIO DE DINERO * TRADUCCIONES * FOTOS PARA PASAPORTES

CUOTAS

¡¡¡LLAMANOS YA!!!

RESERVA, ABORDA Y DESPEGA CON LOS MEJORES

(973)473-9626 190 JEFFERSON ST. PASSAIC NJ 07055 Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 12

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La elección primaria del martes 8 de junio, es una elección regular en la que puede votar en su lugar de votación habitual. Las urnas estarán abiertas de 6:00am to 8:00pm.

Estaré votando en mi lugar de votación. Le pido que haga lo mismo, si es posible.

También puede votar por correo. Todos los lugares de votación tendrán mascarillas, desinfectante de manos y guantes para su seguridad al votar en la máquina.

Venga a votar el martes 8 de junio 6:00am a 8:00pm. vote temprano para evitar las filas de espera y asegurarse de que se escuche su voz.

Necesito su apoyo para toda la a mí como su Senador Estatal.

columna A - Partido Demócrata - incluyéndome

Si necesita una solicitud de voto por correo, por favor llámeme lo antes posible.

Haré que se lo envíen por correo o me asegurare de que se lo entreguen en su casa.

Solo le pido 5 minutos de su día.

Cada voto cuenta, por favor ayúdame.

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

lgunas personas desarrollan trastorno de estrés postraumátiA co (también conocido como TEPT)

después de experimentar un hecho impactante, aterrador o peligroso.

En inglés, a menudo se conoce este trastorno como PTSD por sus siglas.

Es natural sentir miedo durante y después de una situación traumática. El temor forma parte de la respuesta normal de “lucha o huida” del cuerpo, que nos ayuda a evitar o a responder ante un posible peligro. Después de un acontecimiento traumático, algunas personas pueden experimentar una variedad de reacciones, pero con el transcurso del tiempo la mayoría superará sus síntomas. A aquellas personas que continúan experimentando síntomas se les puede diagnosticar trastorno por estrés postraumático.

A quién le da el trastorno por estrés postraumático?

Cualquier persona puede tener trastorno por estrés postraumático a cualquier edad. Esto incluye

SALUD MENTAL

veteranos de guerra así como personas que han experimentado o presenciado una agresión física o sexual, maltratos, un accidente, una catástrofe, un ataque terrorista u otros hechos graves. Las personas con este trastorno pueden sentirse estresadas o asustadas, incluso cuando ya no corren peligro.

No todas las personas con estrés postraumático han pasado por un hecho peligroso. En algunos casos, con solo saber que un familiar o amigo cercano experimentó un acontecimiento traumático se puede desencadenar este trastorno.

Según el Centro Nacional para el Trastorno por Estrés Postraumático, un programa del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos, aproximadamente 7 u 8 de cada 100 personas experimentarán este trastorno en algún momento de su vida. Las mujeres son más propensas que los hombres a desarrollarlo. Ciertos aspectos de ese acontecimiento traumático y algunos factores biológicos (como los genes) pueden hacer que algunas personas sean más susceptibles a presentar este

SE SIENTE DEPRIMIDO? ANSIOSO O PREOCUPADO POR ALGO? CREES TENER LA AUTOESTIMA BAJA? ESTÁN ALTERADAS TUS HORAS DE SUEÑO Y DESCANSO?

Somos su solución a través de la CONSEJERIA PARA LA DEPRESIÓN Y MANEJO DEL ESTRES

SOMOS EL MEJOR CENTRO

DE ESPECIALIZACIÓN EN SALUD MENTAL Y ADICCIONES PARA USTED O UN

FAMILIAR

trastorno.

Cómo se trata el trastorno por estrés postraumático?

Es importante que cualquier persona con síntomas de estrés postraumático consulte con un profesional de la salud mental que tenga experiencia en el tratamiento de este trastorno.

Entre los tratamientos principales se encuentran la psicoterapia, los medicamentos o ambos. Un profesional experimentado en salud mental puede ayudar a las personas a encontrar el plan de tratamiento que aborde sus síntomas y satisfaga necesidades.

Algunas personas con este trastorno pueden estar viviendo un trauma continuo, como estar en una relación abusiva. En estos casos, el tratamiento suele ser más eficaz cuando aborda tanto la situación traumática como los síntomas. Las personas que tienen trastorno por estrés postraumático o que están expuestas a una situación traumática también pueden experimentar trastornos de pánico, depresión, uso de sustancias o pensamientos suicidas. El tratamiento para estas afecciones puede ayudar a la recuperación después de la experiencia traumática. Las investigaciones muestran que el apoyo de familiares y amigos también puede ser una parte importante de la recuperación. ¿Cómo puedo ayudar a un amigo o un familiar que tiene el trastorno por estrés postraumático?

PÁG. 13 Si conoce a alguien que pueda tener el trastorno por estrés postraumático, lo más importante que puede hacer es ayudarle a que reciba el diagnóstico correcto y el tratamiento adecuado. Es posible que tenga que ayudarle a programar la cita o acompañarle a la consulta médica.

Si a un amigo cercano o pariente se le diagnostica trastorno por estrés postraumático, puede animarlo a que cumpla con su plan de tratamiento. Si sus síntomas no mejoran después de 6 a 8 semanas, puede alentarlo a hablar con su proveedor de atención médica. También puede: • Ofrecer apoyo emocional, comprensión, paciencia y ánimo.

• Aprender sobre el trastorno por estrés postraumático para poder entender lo que su amigo está sintiendo.

• Escuchar atentamente y prestar atención a los sentimientos y a las situaciones que pueden desencadenar los síntomas de este trastorno.

• Compartir distracciones positivas, como paseos, excursiones y otras actividades

ADICCIONES?????

DEPENDENCIAS DE DROGAS, ALCOHOL? PADECES OTRO COMPORTAMIENTO DESTRUCTIVO?

Ofrecemos la mejor alianza terapéutica que es capaz de desarrollar CONFIANZA Y TRABAJO EN EQUIPO entre el paciente y su consejero

HORARIOS:

DE LUNES A JUEVES DE 9:00 AM. A 5:00 PM. VIERNES DE 9:00 AM. A 4:00 PM.

TEL. (201) 687-7167 SUBOXONE-NJ.COM

35, JOURNAL SQUARE SUITE 629-AB, JERSEY CITY, NJ 07306 Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 14

TRIVIALIDADES

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Historia de La Belleza Integral Femenima

iss Universo es un título de belleza femenina. También se M conoce así al certamen que lo confiere y que se celebra anualmente, juzgando la belleza integral, la elegancia, la personalidad, el porte, la pose, la comunicación y la seguridad de candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos). Al igual de lo que ocurre con el título Miss Mundo, se dice que la portadora es «la mujer más bella del universo». Cada concursante representa únicamente a su país de origen y la ganadora del título lo lleva por un período de alrededor de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó.

Fue creado a principios de la década de los años 1950 y debe su existencia, indirectamente, a la decisión de Miss América 1950, Yolande Betbeze, quien se rehusó posar con uno de los trajes de baño “Catalina’s”, provocando la ruptura del contrato que tenía la compañía textil Pacific Mills, productora de Catalina’s, con el certamen Miss América para promocionar la marca. Ante la noticia de que en el Reino Unido se había organizado un Festival de Bikinis que coronó a una reina de belleza mundial (Miss Mundo), Pacific Mills se decidió a crear su propio concurso para darse publicidad, en asociación con el ayuntamiento de Long Beach, Estados Unidos; y con el patrocinio de la aerolínea Pan Am y los estudios cinematográficos Universal. Así, en el Auditorio Municipal de Long Beach (California), el 28 de junio de 1952, vio la luz el certamen Miss Universo. A esa primera cita, acudieron 30 representantes de distintos países,

resultando ganadora la finlandesa Armi Kuusela.[3][4] LOS AÑOS 1960 Para 1960, la televisora CBS se dio cuenta de la relevancia que el concurso tenía y lo compró, trasladándolo a Miami Beach; formando la Corporación Miss Universo. Esto desencadenó la molestia de los habitantes de Long Beach, que ya se habían acostumbrado a ver cada verano en sus calles la presencia de las delegadas internacionales.

El Ayuntamiento de Long Beach creó un nuevo certamen al que bautizó como International Beauty Congress (Congreso Internacional de Belleza) que a la postre se llamó Miss Internacional. Este concurso fue comprado en 1967 por unos empresarios japoneses, llevándoselo a Tokio.

LOS AÑOS 1970 El concurso mantuvo su sede en Miami Beach a principio de esta década, pero para su edición de 1972 el concurso salió de los Estados Unidos para empezar su viaje por el mundo, siendo Puerto Rico la primera entidad en recibir al certamen fuera de los Estados Unidos continentales fue Puerto Rico que es un territorio de dicho país.

EN LA DECADA DE LOS 80 Representó éxito y fama para la Corporación Miss Universo, varios países competían por ser la sede y su popularidad iba en aumento.

Para 1987 hubo cambios de calendario, pues siendo un evento veraniego (para el hemisferio norte), comenzó a hacerse durante la primavera.

LOS AÑOS 1990 Esta década representó cambios importantes para el concurso.

En primer lugar, la política de la Perestroika del gobierno soviético abrió la posibilidad de que candidatas de la Unión Soviética y sus países simpatizantes, se presentaran a un evento que, anteriormente, era considerado contrario a los valores comunistas.

En 1996, la Corporación Miss Universo estuvo a punto de irse a la quiebra, varios países se desinteresaron en concursar, y se rompieron importantes contratos de patrocinio y sede; por lo que el magnate neoyorquino Donald Trump, quien siempre fue cercano a los dueños, la compró, creando así la Organización Miss Universo (Miss Universe L.P. LLLP) En estos años fue que la Organización Miss Universo tomó la lucha contra el VIH y el cáncer de seno como plataformas sobre las cuales sus reinas hablarían e impulsarían.

En el año 1998 se les restó el término “Miss” para nombrar a las candidatas, de modo que en adelante se les menciona solo con el nombre de su país.

LOS AÑOS 2000 La renovación afecta varios de los símbolos de Miss Universo, así, la corona se ve modificada en tres ocasiones, y la banda también sufre cambios.

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

El concurso vuelve a celebrarse en verano y los organizadores se dan cuenta del potencial que internet ofrece, y comienzan a subir a la red fotos, entrevistas y videos de las concursantes.

La cantidad de concursantes va a la alza en esta década, alcanzando el récord de candidatas en 2018 (94) 2021 TIEMPOS DE PANDEMIA) La 69 edición de Miss Universo, que tuvo que ser aplazado en diciembre de 2020 por la pandemia de coronavirus, ya tiene fecha oficial.

El evento será el próximo 16 de mayo en Florida, Estados Unidos.

Las delegaciones de las candidatas de más de 72 países están ultimando los detalles para participar en uno de los más grandes certámenes de belleza.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

7 Datos curiosos que NO sabias del día de la madre Día de la madre, una oportuni-

madre de Zeus, Poseidon y Hades y los romanos llamaban a la festividad Hilaría dedicada a Cibeles que era la diosa de la madre tierra, la celebración solía durar 3 días e incluía desfiles, juegos y fiestas de disfraces. dad hermosa para realizar aquel- #2. El imperio católico romano la llamada, enviar aquél regalo o cambio estas festividades que compartir un almuerzo con aquella mujer hermosa que se atrevió a decirle SI a la vida, la primera en apostar por nosotros y la ultima en perder esperanza en nosotros, son hermosas, preciosas y es nuestro deber honrarlas y amarlas con todo lo que somos. ¿Pero alguna vez te has preguntado, porque tenemos un «día de las madres»? Pues yo me lo pregunte y encontré mucha información así que quiero compartir contigo 7 Datos curiosos que, probablemente, NO sabias del día de las madres: #1. En la antigua Grecia se le rendía este día como culto a la diosa Rea, la esposa de Cronos,

PÁG. 15 eran en honor a la diosa griega y romana por la virgen Maria, con el tiempo honrando no solamente a la virgen pero a todas las madres. #3. Alrededor del siglo 16 en Europa surgió la tradición de un domingo anual en el que se daba el día libre para que los trabajadores pudieran ir a sus «iglesias madres» (catedrales cercanas a su lugar de vivienda) y pasar tiempo con sus familias. Poco a poco esta tradición evoluciono en convertirse el «domingo de las madres» dado que los niños acostumbraban llevarle presentes a sus madres en ese día. #4. En Paraguay se celebra el 15 de Mayo que es el «Día de la patria» donde se celebra la independencia de Paraguay, lo hacen en honor al rol que jugo Juana María de Lara en los eventos del

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

14 de Mayo de 1811 y llevaron a la independencia de Paraguay, lo curioso del caso es que en Paraguay se celebra más esa fecha como día de la madre y muchos no saben que también es su celebración de independencia, por eso desde el 2008 han intentado mover la fecha hacia el final del mes sin éxito. #5. En Argentina se solía celebrar el 11 de Octubre porque coincidía con la celebración católica de la «Maternidad de la Santísima Virgen María», pero el concilio vaticano (1962-1965) cambio la fecha para el 1 de enero, pero la celebración es tan popular en Argentina que lo siguen haciendo en Octubre. #6. En Bolivia se «celebra» el 27 de Mayo, y contrario al resto del mundo no es una celebración sino un día solemne llamado «Heroínas de la Coronilla» en honor a una batalla que se llevo a cabo en la ciudad de Cochabamba en 1812, dado que en dicha batalla eran mayormente mujeres las que pelearon y en ese día se recuerda a todas las mujeres que dieron su vida y murieron por mano del ejercito español durante la guerra de independencia. #7. En Nicaragua el día de la madre se celebra desde alrededor de 1940 el 30 de Mayo, dado que era el cumpleaños de la suegra del entonces presidente Anastasio Somoza, así es, puso la fecha de la nación en honor a su suegra. ¡Dios te bendiga!

PÁG. 16

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año - Edición 370 - MAYO 6,12, 2021 New Jersey - New York Año 1515 - Edición N°N° 364 - FEBRERO 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PARALEGAL

PÁG. 17

BIDEN PIDE AL CONGRESO “al menos” aprobar reforma para otorgar ciudadanía a

“DREAMERS” y a otros indocumentados

l presidente Joe Biden parece E reconocer la complicación de aprobar el proyecto de Ley

de Ciudadanía 2021 que envió al Congreso, donde pidió “al menos” establecer las reglas para que los “dreamers” logren la naturalización, así como las personas protegidas por TPS y los trabajadores agrícolas.

El mandatario recordó que el primer día de su presidencia envió un proyecto de ley de inmigración integral al Congreso.

Si creen que necesitamos

una frontera segura, apruébenla. Si creen en un camino hacia la ciudadanía, apruebenla.

Si realmente desean resolver el problema, les he enviado una ley, ahora apruébenla”, expresó.

“Ahora, si el Congreso no aprueba mi plan, al menos aprobemos en lo que acordamos. El Congreso necesita aprobar una legislación este año para finalmente asegurar la protección de los Dreamers, los jóvenes que sólo han conocido a Estados Unidos como su hogar”.

“Un camino hacia la ciudadanía para los trabajadores agrícolas que ponen comida en nuestras mesas”, expresó. “Los inmigrantes han hecho mucho por Estados Unidos durante la pandemia, como lo han hecho a lo largo de nuestra historia. El país apoya la reforma migratoria. El

Congreso debería actuar”.

“Tenemos que llegar a la raíz del problema de por qué la gente está huyendo a nuestra frontera sur desde Guatemala, Honduras, El Salvador. La violencia.

La corrupcion. Las pandillas. La inestabilidad política. Hambre.

Huracanes. Temblores”, enlistó el mandatario. “Le pedí al vicepresidente Harris que dirigiera nuestros esfuerzos diplomáticos. Tengo absoluta confianza en que hará el trabajo”.

El Congreso tiene otros proyectos migratorios, incluida la reforma impulsada por el presidente Biden que otorgaría la ciudadanía 11 millones de indocumentados que llegaron al país antes del 20 de noviembre del 2020, ‘dreamers’ y personas con TPS. Protección a 11 millones A pesar de la apertura que mostró el mandatario a modificar su propio proyecto migrato-

rio, organizaciones en defensa de inmigrantes empujan para aprobar la ciudadanía a 11 millones de indocumentados.

Estamos encantados de saber que su compromiso sigue siendo fuerte para arreglar nuestro sistema de inmigración roto, abordar las causas fundamentales y aprobar la inmigración reforma para los 11 millones de inmigrantes indocumentados”, expresó Angelica Salas, directora ejecutiva de CHIRLA.

• Preparamos sus IMPUESTOS en su idioma • Individuales • Casados • Comerciales • Dinero Rápido y Seguro • Pague de su mismo Reembolso • Depósito Directo/Tarjeta de Débito • Proceso Responsable para obtener su ITIN

* Documentos Legales * Reparación de Crédito * Notario Público y Apostillado * Traducciones/Interpretaciones * Pasajes * Envíos de dinero y documentos

NUEVA DIRECCION

106 BROADWAY, PASSAIC, NJ-07055

Año - Edición 370 - MAYO 6,12, 2021 New Jersey - New York Año 1515 - Edición N°N° 364 - FEBRERO 2021 New Jersey - New York

PÁG. 18

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Biden promete vacunas sin cita previa y clínicas móviles para inmunizar al 70% de adultos contra el COVID-19 antes del 4 de julio El presidente anuncia nuevas medidas para acelerar la batalla contra el coronavirus: quiere tener 160 millones de personas totalmente vacunadas para que “la vida se acerque a la normalidad” en el Día de la Independencia.

Los CDC proyectan un “fuerte descenso” de casos de COVID-19 en julio que dejará atrás lo peor de la pandemia La previsión depende, sin embargo, de que se mantengan las altas tasas de vacunación, así como del uso continuado de mascarillas y del distanciamiento físico cuando sea necesario.

Estados Unidos podría haber superado lo peor de la pandemia de coronavirus en julio, si la vaunación continúa a un ritmo elevado, y si las personas usan mascarillas y mantienen la distancia fisica necesarias cuando sea pertinente, según las proyecciones publicadas este miércoles por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Facebook decide mantener el veto a Donald Trump en sus redes sociales El consejo asesor de Facebook, creado por la compañía para decidir qué contenidos deben ser eliminados de la plataforma, confirmó la mañana de este miércoles la decisión de Facebook de continuar con el veto al expresidente Donald Trump, que fue expulsado de sus plataformas la primera semana de

este año por incitar a la violencia que desató una revuelta con saldo letal en el Capitolio el 6 de enero.

Al menos 24 muertos y más de 800 heridos: intensas protestas en Colombia contra la reforma tributaria desatan una violenta crisis

cha que deben “recordar todos los mexicanos”.

El colapso de la línea 12 del metro costó la vida a 25 personas (asciende) y provocó más de 75 heridos. Tras su alusión histórica, López Obrador (apodado AMLO) le mandó un “abrazo fraterno” a las víctimas y sus familiares.

El tema de este año es: “Dar. Amor. Florecer”.

Los asistentes pueden ver las exhibiciones de flores dentro y alrededor del local, así como en Herald Square Park.

Este flower show se puede disfrutar durante las horas de operación de la tienda.

Biden aumenta el límite de refugiados a 62.500 tras las críticas recibidas

Colombia vive uno de sus momentos más turbulentos en décadas. Tras casi una semana de protestas reprimidas, que se han esparcido a decenas de ciudades y municipios, y a las que se han sumado ciudadanos de todas las edades y sectores de la sociedad, se reportan al menos 24 muertos, 89 desaparecidos, entre ellos dos menores, y al menos 846 heridos.

Florida, Alabama y Oklahoma ponen fin al estado de emergencia por la pandemia

Un juez federal anula la moratoria a los desalojos de viviendas durante la pandemia

boletos gratis a los que se vacunen dentro de los estadios durante los jue- El accidente de una langos cha llena de migrantes Esto debido a que el Departa- deja al menos cuatro mento de Salud del estado de muertos en las costas de Nueva York se asoció con los California

Un juez federal dictaminó este miércoles que la moratoria nacional contra los desalojos emitida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), destinada a ayudar a las víctimas de la pandemia a conservar sus hogares, excede la autoridad de esta agencia y debe ser anulada.

Con el anuncio de la medida, estos estados se alistan para una reapertura al 100%. Al mismo tiempo, se espera la autorización de la FDA a la vacunación contra el COVID-19 para menores de 12 a 15 años.

Los Mets y Yankees darán

Yankees y los Mets para ofrecer vacunas contra el COVID-19 a los que asistan a los juegos.

Cuando vayas a un partido puedas ponerte una vacuna en el estadio. Cuando lo hagas, obtendrás un boleto gratis. Entonces, si te encanta el béisbol (y proteger a tu comunidad), ¡ve a un juego, vacúnate y obtén un boleto gratis!”, dijo Cuomo en Twitter.

“Va a haber justicia”: López Obrador promete esclarecer el colapso del metro mientras México Regresa el espectácuentierra a sus muertos lo de flores de Macy’s a El presidente mexicano, Andrés Manhattan Manuel López Obrador, inició su conferencia de prensa matutina recordando el aniversario de la Batalla de Puebla y recalcó que, pese al luto por el desplome de un tramo del metro de la capital en la noche del lunes, es una fe-

El espectáculo de flores de Macy’s ya está de regreso en su tienda principal en Herald Square.

La exhibición gratuita permanecerá abierta durante las próximas dos semanas.

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

Estoy actualizando el límite anual de admisión de refugiados de Estados Unidos a 62.500 para este año fiscal», dijo Biden en una extensa declaración este lunes. «Esto elimina la cifra históricamente baja establecida por la administración anterior de 15.000, que no reflejaba los valores de Estados Unidos como nación que acoge y apoya a los refugiados».

Al menos cuatro personas murieron y otras 25 han resultado heridas después de que una embarcación se volcara la mañana del domingo frente a las costas de San Diego, al sur de California, ha informado la Guardia Costera del estado. Un supervisor de la Patrulla Fronteriza, encargada de vigilar la línea con México, ha señalado a la prensa que creen que se trataba de una lancha que transportaba a varios migrantes a Estados Unidos.

Algunos testigos del accidente grabaron el momento en el que la nave, de unos 12 metros de largo, se desintegraba lentamente, lo que hizo saltar a casi todos los pasajeros. “Es una tragedia”, dijo James Gartland, jefe de los guardacostas al diario local San Diego Tribune.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 19

PÁG. 20

COCINAME

Visite: www.eluniversallatinworld.com

FLAUTAS COCINAMex MEXICANAS UN ANTOJITO POR EXCELENCIA! flautas son un platillo de la gasLdeastronomía mexicana, originarios Sinaloa, de los conocidos como

«antojitos mexicanos», que consiste en una tortilla de maíz rellena con diferentes ingredientes, principalmente carne deshebrada de pollo o res, aunque pueden ir rellenas de queso o papa, la que después se enrolla para después freírla en aceite de modo que quede crujiente. Se sirve acompañada de salsa verde, guacamole y crema. Se utilizan para su preparación tortillas (recién hechas de preferencia), deshebrada de pollo o res (también puede ser mixto), papa o queso, salsa verde o roja, crema ácida y guacamole. Primero se enrolla la tortilla con el relleno dentro, después se fríe hasta quedar crujiente, se sirven típicamente cubiertas con el guacamole, la crema y la salsa roja o verde. Pueden acompañarse con arroz, frijoles y/o ensalada. En México, las flautas se utilizan para acompañar las comidas con tortilla es una costumbre muy arraigada, incluso se utilizan aun

cuando se sirven platillos que no son propios de la cocina mexicana; pero sin duda destaca lo mucho que se utilizan en su propia gastronomía y un platillo muy típico son las flautas mexicanas, los rellenos variados pero las encuentras por todo el país y la razón es que son sencillas, prácticas y muy buenas. Se consumen desde la época de los aztecas y se servían de esta manera para evitar ensuciarse los dedos. Los Tacos varían en su contenido dependiendo de la zona geográfica del país y la hora del día, los hay mañaneros, vespertinos y trasnochadores. La gran ciudad de méxico es el mejor escenario del mundo taquero y, según dicen, el más destacado sería el taco callejero o placero, Su nombre se deriva de la gran similitud que estas tienen con el instrumento musical del mismo nombre. Sólo en Ciudad Victoria, Tamaulipas, se les conoce como flautas a los tacos enrollados de harina, sin freír.

MOther´s Regala a tu paladar el auténtico SABOR MEXICANO

g n i r e t a C

"SERVICIO ADENTRO Y AFUERA"

PARA TU COMODIDAD Y TRANQUILIDAD

1013 New York Ave. Union City, NJ-07087

Horario: de 11:00 am. a 11:00 pm. todos los dias

TEL. (201) 624-8888

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SALUD

PÁG. 21

Las personas vacunadas no tendrán que usar mascarilla

en el exterior excepto en eventos con mucha gente, según los CDC

os Centros para el Control y L(CDC, Prevención de Enfermedades en inglés) relajaron el 27 de abril sus recomendaciones sobre el uso de mascarilla contra el coronavirus en exteriores, ante el avance de la vacunación en Estados Unidos.

Estas son las actualizaciones de los CDC: • Las personas totalmente vacunadas no necesitan usar cubrebocas en el exterior si están reunidas en pequeños grupos.

• Las actividades al aire libre son seguras sin mascarilla, independientemente de si una persona está vacunada o no, siempre que esté sola o con miembros de su familia inmediata.

• Las personas totalmente vacunadas pueden ir sin mascarilla cuando cenan en restaurantes al

aire libre con personas de otros hogares, aunque las personas no vacunadas deben permanecer con mascarilla en la medida de lo posible.

contra la variante B.1.1.7, que se descubrió primero en el Reino Unido y que es la más predominante en el país.

Un paso hacia la “normalidad”

• Todas las personas, incluso quienes están totalmente vacunadas, deben seguir usando mascarilla en caso de asistir a eventos multitudinarios al aire libre, como conciertos o eventos deportivos, servicios religiosos en interiores y en gimnasios cubiertos.

Sigan las recomendaciones, vayan a vacunarse, es gratis y es cómodo”, dijo en una rueda de prensa este martes el presidente, Joe Biden.

El principal experto en enfermedades infecciosas del Gobierno, Anthony Fauci, aseguró también que las vacunas de Pfizer, Moderna, así como la de AstraZeneca, han demostrado ser efectivas

Fauci es clara: “Es muy importante vacunarse [...]. Vaya a vacunarse y tendrá seguro un grado de protección”.

Pese a la dificultad que añaden las nuevas variantes, la conclusión de

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

“Es la vuelta a la libertad”, dijo el doctor Mike Saag, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Alabama en Birmingham, que acogió con satisfacción el cambio. “Es el regreso de poder hacer actividades normales de nuevo. Todavía no estamos ahí, pero estamos en la rampa de salida. Y eso es algo hermoso”, añadió.

“Estamos entusiasmados con el progreso que hemos hecho y con la oportunidad que tenemos por delante. Gracias al programa de vacunación que hemos construido estamos más avanzados de lo que casi todos predijeron”, dijo el coordinador de COVID-19 de la Casa Blanca, Jeff Zients.

PÁG. 22

Visite: www.eluniversallatinworld.com

CHICA PORTADA

Renuncia a su carrera televisiva Para dedicarse de lleno a otra más importante...

!!! MAMA, 24/7 !!! na Patricia, anunció desde la palestra del A programa ENAMORANDONOS, el cual conduce al lado de Rafael Araneda, y que

tiene un gran raiting por parte de los televidentes hispanos, su retiro (por ahora indefinido) de la pantalla chica y de cualquier proyecto laboral que le impida compartir el tiempo con sus hijos.

En tal sentido, la talentosa presensentadora bajo un ambiente muy emotivo y apoyada por su compañero Rafael, expreso la razón y causa que la llevaron a tomar esta decisión tan importante para su vida y su familia.

Minutos antes que terminara el show, Araneda pidió un momento para anunciar que su compañera daría una noticia que llenaría de felicidad a dos personas, los hijos de Anita y le dio el pase a una mujer que no titubeó ni un momento en lo que diría: “Después de 10 años de trabajar en televisión, después de que el público me dio la oportunidad en ‘Nuestra Belleza Latina’, he tenido muchas bendiciones en mi vida, grandes experiencias, no he dejado de trabajar, he sido afortunada por eso, porque he pertenecido a un programa de transmisión diaria desde entonces”, comenzó diciendo.

“En su momento ‘Despierta América’, ahora por dos años ‘Enamorándonos’. Me han visto en mis diferentes etapas en unas no tan buenas, en difíciles, felices, me han visto crecer como profesional, como madre, como esposa, como hija. He compartido diferentes momentos con ustedes, con el público, que me ha dado todo su cariño desde aquel 23 de mayo del 2010 que yo me coroné.

He trabajado para Univisión, para diferentes programas, pero ha llegado el momento de una decisión a la vez difícil como profesional, pero quienes son madres entienden lo difícil que es dejar a veces a sus hijos en momento en que tenemos que salir a trabajar. Como hija también, cuando me despedí de mi padre y ya no lo volví a ver, entendí aún más la importancia que tenía vivir con esas personas esos

momentos especiales…

Como dice Rafa mis hijos ahorita tienen casi 6 y casi 3, y como madre he decidido hacer una pausa en mi carrera profesional para dedicarme a ser madre 24/7, porque la niñez de mis hijos va a avanzar, van a crecer, y yo quiero estar esos momentos con ellos, esos momentos cuando los recojo de las escuela, cuando los quiero llevar al parque o cuando los quiero acostar a dormir mientras les cuento un cuento o les digo una oración”, seguía relatando Anita sin derramar una sola lágrima, aunque se le notaba en la voz la emoción.

Esto no es ‘un adiós’, quizás un ‘hasta pronto’, no sé si cercano o lejano, por ahora el ciclo se cierra en junio, cuando termine esta temporada de ‘Enamorándonos’, para una nueva temporada Rafa pueda continuar con una nueva compañera, con lo cual le pido que lo apoyen de la manera que yo he crecido en todo este tiempo, porque la Ana Patricia que salió de ‘Despierta América’ no es la misma que está parada aquí…

Esta decisión la hago creyendo que es la mejor decisión para mis hijos, para mi familia y para mí. Gracias por el cariño, por el apoyo y aquí seguimos y aquí sigo contigo mi querido Rafa que yo sé que y me duele, porque como lo mencionaba he tenido al mejor compañero de todos, nuestra amistad va a seguir porque eres un gran compañero”, concluyó.

Esperamos que Ana Patricia sea muy feliz y dichosa gracias a esta importante decisión y aprovechamos para desearle un

1FELIZ DIA DE LAS MADRES!

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

INMIGRACION

PÁG. 23

Gobierno de Biden ordena a ICE dejar de realizar arrestos de inmigrantes en tribunales

os arrestos de inmigrantes Lstringidos en tribunales estarán más rede lo que estuvieron

durante el mandato del presidente Donald Trump debido a un cambio de política anunciado el martes por el gobierno del mandatario Joe Biden.

Los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) ya no estarán autorizados a efectuar arrestos de rutina en las cortes, una práctica que desalentaba a las personas a acudir a audien-

cias y a cooperar con la policía, según el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

El ICE puede llevar a cabo arrestos en tribunales en casos que impliquen asuntos de seguridad nacional o si la persona representa un peligro para la seguridad pública. Los agentes también pueden aprehender a individuos sobre los que pesen búsquedas activas o si las autoridades sospechan que una persona podría destruir evidencia en un caso penal, dijo Mayorkas en un comunicado en el que anunció la nueva política.

La meta, señaló Mayorkas, es lograr un equilibrio entre la administración de justicia y la aplicación de las leyes de inmigración.

“La ampliación de los arrestos

civiles de inmigración en tribunales durante el anterior gobierno disuadió la disposición de los individuos para acudir a tribunales o para cooperar con la policía”, agregó.

Algunos activistas consideran que la nueva política es insuficiente. Naureen Shah, abogada de defensa y política de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus iniciales en inglés), dijo que las excepciones de seguridad nacional y seguridad pública son demasiado generales y la simple presencia de agentes de inmigración cerca de tribunales podría hacer que la gente tenga miedo de buscar la protección legal, haya o no arrestos.

Shah exhortó al gobierno de Biden a que también restrinja la presencia del ICE o de elementos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus iniciales en inglés) en escuelas y hospitales, y el uso de la fuerza, además de poner fin a la colabo-

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

ración con la policía local en las deportaciones.

“El gobierno de Biden reconoce claramente el daño causado a las comunidades inmigrantes”, dijo.

“Ahora debe cumplir su compromiso y poner fin a estas prácticas perjudiciales de una vez por todas”.

Como parte de su estrategia de control fronterizo, el gobierno anunció además que combatirá el contrabando de inmigrantes con sanciones financieras y de viaje, así como con otras medidas contra los traficantes, en un plan llamado “Operación Centinela”.

BENEFICIOS

PÁG. 24

Visite: www.eluniversallatinworld.com

MIELde

Manuka Original de

Nueva Zelanda os escépticos dirán que la miel Lbargo no deja de ser miel. Sin emlas propiedades salutíferas

de la miel de manuka son conocidas desde hace siglos por los aborígenes. Esta miel, clara, de color marrón intenso y sabor acaramelado, procedente de Nueva Zelanda, contiene una concentración de sustancias con propiedades antibióticas y antiinflamatorias hasta 400 veces mayor que otras mieles.

El arbusto de la manuka (Leptospermum scoparium) es un pariente lejano del árbol de té australiano y crece en zonas montañosas del norte de Nueva Zelanda. Cuando este arbusto silvestre florece, un manto blanco-rosado cubre las laderas de las montañas, convirtiéndose en un punto de atracción casi mágico para las abejas.

Durante mucho tiempo el porqué del efecto antibióticos de la miel de manuka fue un misterio, hasta que en el año 2006 el profesor Thomas Henle, químico experto en alimentos de la Universidad Técnica de Dresde (Alemania), descubrió su principio activo principal, la dihidroxiacetona (DHA), presente en el néctar y a partir del cual, en la colmena, se elabora el potente antibacteriano metilglioxal (MGO). A esto

se unen pequeñas cantidades de agua oxigenada, que también produce un efecto antiséptico, e inhibina, que frena el crecimiento de gérmenes (estas sustancias están presentes en todas las mieles).

El contenido de MGO de la miel de manuka es extremadamente alto: va desde los 60 hasta los 800 mg/kg. La miel normal contiene entre 1 y 20 mg. Se sospecha que el alto contenido en MGO de esta miel tiene que ver con las condiciones adversas en las que crece el arbusto, extremadamente robusto y adaptado para sobrevivir en una región muy seca y expuesta a los rayos solares.

La miel de manuka se considera un antibiótico natural. Tiene efecto sobre multitud de bacterias e incluso gérmenes hospitalarios resistentes a los antibiótiocos. De ahí que se utilice en apósitos en el tratamiento de heridas, quemaduras y otras enfermedades de la piel y las mucosas que son vulnerables a este tipo de infecciones peligrosas.

DIFERENTES GRADOS DE CALIDAD Se encuentra miel de manuka en diferentes calidades. A mayor cantidad de MGO, mayor es la calidad (el Unique Manuka Factor

también s i r v e para indicar la cantidad de MGO).

• MGO 100/UMF10 Contiene al menos 100 mg de MGO/Kg. Esta miel relativamente floja fortalece el sistema inmunitario y se recomienda sobre todo para aplicaciones externas. Por ejemplo, en heridas infectadas crónicas, úlceras abiertas en las piernas, quemaduras, pie diabético y herpes. Debido a que la miel puede provocar dolor en su aplicación (que desaparece bastante rápidamente), hay que empezar con dosificaciones bajas.

• MGO 250/UMF-16 Es adecuada para irrigaciones nasales en caso de mucho moco y sinusitis. Se puede disolver la miel en solución salina tibia. En caso de tos e infecciones de garganta se debe tomar diariamente una cucharadita y disolverla lentamente en la boca.

En caso de tos es recomendable tomarse una cucharadita disuelta en una infusión.

• MGO 400-500/UMF-20 Su alto contenido en MGO es adecuado sobretodo para uso interno en problemas gastrointestinales y en caso de padecer infecciones debidas a Helicobacter pylori, que se combate eficazmente con esta miel. Para ello hay que disolver tres veces al día de una a dos cucharaditas

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

d e miel en agua tibia y beberla a pequeños sorbitos. Es preferible empezar con una ingesta en ayunas y el resto tomarlas antes de las comidas. Esta miel con las más altas concentraciones, es también recomendable para combatir gérmenes resistentes de todo tipo, tanto internos como externos, y se convierte así en una valiosa ayuda contra los gérmenes súper resistentes que proliferan a gran velocidad.

Nota importante: La miel no sustituye el uso de antibióticos recetados por el médico. El tratamiento de infecciones con la miel debe realizarse bajo control médico.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

IMPUESTOS

ULTIMA FECHA PA R A D E C L A R A C I Ó N

DE TAXES 17 DE MAYO 2021 ste sigue siendo un momento uos que pagan impuestos por allá de la fecha límite del 17 de difícil para muchas personas, cuenta propia. Las multas y los mayo, pueden solicitar una extenE y el IRS quiere seguir haciendo intereses comenzarán a acumu- sión de presentación hasta el 15 todo lo posible para ayudar a los contribuyentes a navegar con las circunstancias inusuales relacionadas con la pandemia, al mismo tiempo que trabajan con importantes responsabilidades de administración tributaria”, dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “Incluso con la nueva fecha límite, instamos a los contribuyentes a que consideren presentar la declaración lo antes posible, especialmente a aquellos a quienes se les deben reembolsos. Presentar electrónicamente con depósito directo es la forma más rápida de obtener reembolsos y puede ayudar a algunos contribuyentes a recibir más rápido cualquier pago de estímulo restante que les corresponde”.

Los contribuyentes también pueden aplazar los pagos federales del impuesto del 2020 que vencen el 15 de abril de 2021 al 17 de mayo de 2021, sin multas e intereses, independientemente del monto adeudado. Este aplazamiento aplica a todos los contribuyentes, incluidos los individ-

larse en los saldos pendientes de pago a partir del 17 de mayo de 2021. Los contribuyentes evitarán automáticamente los intereses y multas sobre los impuestos pagados antes del 17 de mayo.

MAYO

2021

Los contribuyentes individuales no necesitan presentar ningún formulario o llamar al IRS para calificar para esta declaración de impuestos federales y alivio de pago automáticos. Los contribuyentes individuales que necesitan tiempo adicional para presentar más

de octubre al presentar el Formulario 4868SP a través de su profesional de impuestos, software tributario o del enlace de Free File en IRS.gov. La presentación del Formulario 4868 otorga a los contribuyentes hasta el 15 de octubre para presentar su declaración de impuestos de 2020, pero no otorga tiempo para pagar los impuestos adeudados. Los contribuyentes deben pagar su impuesto sobre el ingreso federal a más tardar el 17 de mayo de 2021, para evitar intereses y multas.

El IRS insta a los contribuyentes a quienes se les debe un reembolso a presentar tan pronto como sea posible. La mayoría de los reembolsos de impuestos presentados con e-file se emiten en un plazo de 21 días.

Este alivio no aplica a los pagos de impuestos estimados que vencen el 15 de abril de 2021. Estos pagos aún vencen el 15 de abril.

Los impuestos deben pagarse a medida que los contribuyentes ganan o reciben ingresos durante el año, ya sea a través de

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 25 retención o pagos de impuestos estimados. En general, los pagos de impuestos estimados se realizan trimestralmente al IRS por personas cuyos ingresos no están sujetos a retención del impuesto, incluyendo ingresos sobre el trabajo por cuenta propia, intereses, dividendos, pensión al cónyuge o ingresos de alquiler. La mayoría de los contribuyentes automáticamente tienen sus impuestos retenidos de sus cheques de pago y enviados al IRS por su empleador.

Declaraciones de impuestos estatales: La extensión de la fecha límite de presentación de impuestos federales hasta el 17 de mayo de 2021, sólo aplica a las declaraciones de ingresos federales y los pagos de impuestos (incluyendo impuestos sobre los ingresos del trabajo por cuenta propia) de lo contrario vencen el 15 de abril de 2021, no pagos de impuestos estatales o depósitos o pagos de cualquier otro tipo de impuesto.

Para obtener más información contacte y visite a su preparador de confianza o a la pagina IRS. gov.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 26

LAS FAVORITAS LATINAS “MAS FUERTES” DE LA EDICIÓN 69 DEL MISS UNIVERSO Señorita Chile Daniela Nicolás

Ella ha dicho estar dispuesta a llevarse la corona y “hacer mucho ruido” en la edición de este año. Es un actriz y maquilladora de 28 años de edad que se mostrado decidida a convertirse en la sucesora de Cecilia Boloco, hoy en día una de las presentadoras más famosas.

16 DE MAYO 2021

Señorita México Andrea Meza

Según el ránking elaborado por E! Latino. La modelo de 26 años de edad tiene amplia experiencia en los certámenes de belleza pues ya participó en el Miss Mundo 2017.

Señorita Colombia Laura Olascuaga

Vuelve a figurar como uno de los países favoritos para llevarse la corona. La periodista y modelo, representa al país latinoamericano, y desde ya ha capturado la mirada de los seguidores del concurso.

Señorita Argentina Alina Akselrad Señorita Venezuela Mariangel Villasmil

Este año, el país con más coronas en la historia de Miss Universo, estará representado por esta joven , quien se ha estado preparando con mucha fuerza desde su elección.

“Ser venezolana implica una doble responsabilidad. Yo me lo disfruto, aunque los venezolanos somos bastantes intensos cuando se trata de reinas de belleza. Este año voy a estar compartiendo con comunidad latina porque el Miss Universo es en la Florida, me llena de energía, el reto es mayor”, quien aludió a los inmigrantes venezolanos radicados en esa región estadounidense.

Embajadora cultural de Colonia Caroya, es la flamante Miss Universo Argentina, el máximo concurso de belleza femenina a nivel nacional. Por esta misma razón, será la representante de Argentina en el certamen Miss Universo Además de ser promotora cultural y turística de la ciudad, desarrolla actividades con compromiso comunitario, empoderamiento de género y gestiones para ayudar a comedores infantiles. Mundo 2017.

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

QUIROPRÁCTICO

PÁG. 27

CUIDA tu Columna

Vertebral De ahí la importancia de cuidar la columna para mejorar su salud en general. La Quiropráctica es una profesión natural de salud que estudia la columna vertebral y su conexión con el sistema nervioso y le ayuda para corregir esas subluxaciones vertebrales que le puedan afectar.

Estos son los beneficios de cuidar su columna:

personas suelen no prestar Lla asmucha atención al cuidado de columna vertebral tras el paso

de los años, descuidan algo tan mínimo como el uso de bolsos, maletas o la manera de recoger cualquier elemento del suelo que puede perjudicar este órgano vital, que increíblemente controla la mayor parte del funcionamiento de nuestro cuerpo por lo que su cuidado evita varias enfermedades.

Notará una mejora en las sintomatologías dolorosas, en la inmunidad del organismo porque tendrá (mayor resistencia a catarros y demás infecciones, por lo que de cierta forma previene varias enfermedades. Mejora la calidad del sueño y de esta forma el descanso.

Según los expertos en Quiropráctica, una columna vertebral sana mejora la actividad sexual tanto en hombres como mujeres, influye en el estado de ánimo y re-

duce el estrés. para esto es importante que tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Ejercitar la espalda regularmente: caminar, nadar, montar en bicicleta son excelentes ejercicios para fortalecer los músculos de la espalda.

Al levantar objetos siempre doble sus rodillas o cadera, no su espalda.

Al conducir distancias largas, ajuste primero la silla para evitar esfuerzos innecesarios al alcanzar el timón o los pedales.

Evitar subir de peso porque un estómago prominente sobrecarga los discos y causa esalineación de la columna vertebral.

Minimizar el uso del portátil y celular. El uso de éstos genera: Discopatías y otras patologías que se acompañan de dolores de cabeza, cansancio muscular, espasmos, estrés y en ocasiones mal humor.

Repartir y controlar el peso de sus maletas y morrales o preferiblemente use maletas de rodachines y cambie de lado regularmente.

No llevar el teléfono móvil o bil-

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

letera en el bolsillo trasero. Si lo hace, puede crear una posición sentada anormal inclinando una cadera más alta que puede hacer que tenga problemas o dolores.

Aprovechar los días de descanso para dejar de fumar, la nicotina contenida en los cigarrillos altera la estructura química de nuestros discos intervertebrales, los hace propensos a la deshidratación rápida. Esto los hace frágiles y los deja más vulnerables a la rotura.

Visitar al Doctor Quiropráctico y realizar un chequeo

MARCO A. LOPEZ, DC

Spine & Sport Related Injuries

1187 Main Ave, Clifton, NJ 07011

Tel. (973) 742-0927 www.njspinedoc.com

COVID 19

PÁG. 28

Visite: www.eluniversallatinworld.com

EL AREA TRIESTATAL A UN PASO DE LA NORMALIDAD Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut

anuncian el relajamiento casi completo de las medidas

por el COVID-19 para el 19 de mayo.

estaurantes, oficinas, tienR das minoristas, teatros, museos, peluquerías,

vicios de alimentos y bebidas. El tren de la Gran Manzana también volverá a operar las 24 horas del día. Durante meses, el metro neoyorquino cerró entre la 1:00 y las 5:00 de la madrugada y actualmente lo hace entre las 2:00 y las 4:00 am.

parques de atracciones, gimnasios y otros establecimientos podrán operar a plena capacidad y con muy pocas restricciones en los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut a partir de este 19 de mayo, según lo anunciaron funcionarios estatales el lunes 3 de mayo.

El anuncio de la relajación de las medidas para contener el coronavirus en esos tres estados vecinos se produce un año después de que precisamente allí se localizara el epicentro de la crisis sanitaria en Estados Unidos El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dio a conocer el pasado lunes en conferencia de prensa los planes del estado

para aliviar las restricciones y recuperar las actividades económicas, como parte de una estrategia más amplia hacia el regreso a la normalidad y la reapertura completa, que los funcionarios de la ciudad ya anunciaron se espera para antes del 1 de julio.

Cuomo, anunció además el fin del toque de queda para los ser-

“El día de hoy es un hito para el estado de Nueva York y un m o m e n t o importante de transición”, dijo Cuomo, quien reconoció que reiniciar inmediatamente las operaciones podría no tener sentido práctico o económico para algunas empresas, como los teatros de Broadway, que han dicho que no reanudarán las operaciones hasta septiembre.

Estamos abiertos los 7 días de la semana

1715 Bergenline Ave. Unión City. NJ 07087 para más información: Telf: (201) 583.1031 siguenos en luis icecream Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

DEPORTES

PÁG. 29

¿Será una generación perdida para Estados Unidos por no acudir a los Juegos Olímpicos de Tokio?

l fracaso de E Estados Unidos en su intento más reciente de clasificar para el torneo olímpico de futbol masculino no es nuevo, pero además del sinsabor de la eliminación ante Honduras en el

torneo preolímpico de Guadalajara, dejó un proceso mal planeado que, se supone, llevaría a su selección mayor a tener el mejor equipo en muchos años para el Mundial de Qatar 2022 y, principalmente, el de 2026, en el que serán organizadores junto a México y Canadá.

La derrota de Estados Unidos significa que se perderán sus terceros Juegos Olímpicos de manera con-

secutiva, pues desde Olímpicos en 2008, y ahora no ha podido clasificar para cuatro de las últimas cinco ediciones. ¿PIERDE O GANA? Aunque el fracaso es sonado, las circunstancias jugaron en su contra, y aun así, Estados Unidos tiene el material suficiente para soñar, aunque parte del proceso de los jóvenes podría afectar al tener que competir a marchas forzadas en una eliminatoria desgastante y torneos de verano que delinearán el equipo definitivo para Qatar 2022.

Es común leer y escuchar acerca de la cantidad de jugadores jóvenes que tendrá a su disposición el equipo mayor dirigido por Gregg Berhalter, quien tiene marca de 8-0-1 en sus últimos nueve partidos.

Las condicionantes para la preolímpica de EU fueron muchas, al no poder contar con los europeos y apostar por jugadores de la MLS que no habían disputado un partido competitivo en meses.

Pero la esperanza no disminuye en Estados Unidos, aunque la generación perderá la oportunidad de ponerse a prueba en los Juegos Olímpicos, la realidad es que apostarán a los torneos de mayores, y eso puede ser una ventaja.

La eliminación, de hecho, puede ser una oportunidad de reconstrucción del equipo mayor. Los Juegos Olímpicos les habrían exigido demasiado en cuestión logística, con los viajes, cuarentenas y demás condicionantes para jugar un torneo en tierras lejanas. ¿GENERACIÓN PERDIDA? No hay manera de que se considere una generación perdida. La medalla olímpica no es el reto que necesita Estados Unidos. Solo era una prueba, una opción de preparase, foguear al equipo en un torneo competitivo y de exigencia, pero su meta real deben ser los dos próximos Mundiales.

Pero el talento que encabezan Pulisic, Reyna, Dest y Mckennie estará ahí, disponible para Berhalter, sin necesidad de enviarlos a Tokio y esperar que funcionen como el representativo mayor.

Todos los europeos tendrán la ventaja de eludir el torneo olímpico de Tokio, que se disputa justo antes de que comience la temporada 2021-2022, eso les permitirá hacer su pretemporada y reducir la carga de partidos.

Así, la mejor generación puede saltarse el reto de Tokio 2020 y enfocarse mejor en Qatar 2022 y luego el 2026.

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

HOROSCOPO DEL AMOR

PÁG. 30

Visite: www.eluniversallatinworld.com

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

Tendrás visitas inesperadas que te agradarán en cantidad y sobre todo te harán mucho más amena la jornada, diviértete. Viajes muy felices y rentables. Magnetismo erótico muy pronunciado y vital.

Habrá un viaje en compañía de amistades o grupos de gente afines a ti. Organízatelo bien y pasarás el día sin ningún peligro.

Cuida en las comidas y bebidas, hoy tu cuerpo pide calma y nada de excesos.

Sobre todo tómate la vida y los acontecimientos con filosofía.

Asuntos ajenos a tu voluntad te traerán algunos retrasos pero todo llegará a buen fin, paciencia. La noche te depara una sorpresa.

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

Pon calma en el trato con los demás sobre todo si asuntos financieros o de tu interés están en juego. Adopta una actitud más estratégica y firme. Cuidado si conduces, no quieras ir más

Aunque te saltes alguna norma en tu conducta de hoy nadie te lo recriminará, pero cuidado no te pases y luego te veas envuelto en situaciones extrañas.

Hoy conviene estar en un segundo plano.

No dejes que comentarios dudosos te hagan cambiar tu actitud y tu forma de ver las cosas. Sería mejor que dejes de lado algunos prejuicios y lo pases bien. Vive más la vida hoy, es tu día tope.

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

Hoy necesitas un descanso y tu lo sabes mejor que nadie. Deja de momento tus obligaciones y dedícate a lo que más te guste.

Si puedes descansa en soledad, sólo tu entenderás porqué.

Recibirás noticias de lejos que te alegrarán en cantidad. Utiliza hoy tu fuerte magnetismo y consigue atraer todavía más a la pareja, si no la tienes llegará, es tu día de máximo romance.

Si pones un poco de empeño y fuerza de voluntad podrás ver plasmadas todas tus ideas y sentimientos de forma directa. Escucha consejos y no te precipites, es un día de importantes decisiones.

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

Analiza bien tu agenda de relaciones sociales, sin tu quererlo te olvidarás de algo importante para tu futuro. Amor y pasión están cerca y con mucha fuerza. El azar contigo, usa tu intuición en ella.

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

Por celos el entendimiento con los seres queridos y sobre todo con la pareja será difícil. Habrá cambios de planes en lo laboral, pero mantente firme en tus ideas, llevas la razón en todo, adelante.

(6 de Mayo al 21 de Mayo)

Te tocará realizar algo con personas que no son de tu total agrado. Calma y paciencia en el día de hoy o la jornada será muy agotadora. Relájate pero siendo firme, llevas la razón en todo hoy.

Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522

¡¡FERIA DE TRABAJO!!

Estamos Contratando Toda La Semana

Mexican Restauant & Tequila Bar

¡Ven a Visitarnos!

Estamos localizados en:

50 Utter Avenue Hawthorne, NJ 07506

Entrevistas: De Lunes Mayo 10 al Viernes Mayo 14 (9am – 1pm)

“Saludamos a Las MadreS Mexicanas en su Día”

Grand Opening

SATURDAY, FEBRUARY 27 th 4PM

POSICIONES DISPONIBLES:

1.CONDUCTORES CON LICENCIA CLASE A 2.OPERADORES DE MONTACARGA (1ER, 2DO y 3ER TURNO) 3.EMPACADORES (AS) DE CAJAS (1ER y 2DO TURNO)

Si no puedes asistir entre semana, ven y visítanos el Sabado Mayo 15 y Mayo 22 en la siguiente dirección:

41 Central Ave Passaic, NJ 07055

CONTAMOS CON EXCELENTES BENEFICIOS:

1.SEGURO MEDICO/ DENTAL/ FSA 2.PLAN 401K 3.HORAS EXTRAS DISPONIBLES* 4.OPORTUNIDAD RAPIDA DE CRECIMIENTO* 5.VACACIONES ANUALES (COMENZANDO 10 DIAS*) 6.DIAS DE ENFERMEDADES* 7.PAGO DOBLE LOS DIAS FESTIVOS*

Si tienes preguntas, comuníquese con nosotros:

105 Linden Rd, Roselle, NJ 07203

Tlf 908 259 5927

Angie (201) 701-5684 o Edgardo: (201) 285-6408 / (201) 361-2821 *AMBIENTE DE TRABAJO FRIO*

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

EMPLEOS

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 31

PÁG. 32

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 33

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Como Anunciarte?

Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas

CLASIFICADOS L L A M A A L ( 2 0 1 ) 6 4 0 -7 8 5 9

EMPLEOS

SERVICIOS

VIVIENDA

AUTOS

SE ACERCAN LAS FECHAS LÍMITES APÚRESE EN PREPARAR SUS TAXES.

Se Solicita Personal NECESITAMOS PERSONAL DE PREFERENCIA FEMENINO PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE PASSAIC Y HUDSON, PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR AL:

TELF: (201) 640-7859

VIP HEALTH SPA TABLES SHOWER MASSAGE

BY ASIN WOMAN

1hr 60.00

PARKIN AVAILABLE ON ELM STREET

256 Mullberry St, Newark, NJ 0702

(973)351-4445

Between Mulberry and Elm ST Across The Street From Post Office Open 9Am to 10PM

TRABAJOS GRATIS WORK NO FEE PASSAIC 793 main Ave, Passaic NJ 07055

(973)272-0685 (201)737-5636 WEST NY

501 56Th St. West New York NJ 07093

(201)808-8686 (201)867-2521

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 34

ENTRETENIMIENTO

COLOREAME

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SUDOKO

SOPA DE LETRAS 6 DIFERENCIAS

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 35

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ATENCIÓN DUEÑOS DE CAMIONES Américan Cargo Enterprise Inc establecida desde 2014, Líder en Transportación de contenedores marítimos.

Excelente oportunidad para incorporarse de inmediato Innovadores en niveles de pago por millaje

El éxito de su negocio es basado en con quien este afiliado, de eso dependen sus mejores ganancias y sus operaciones diarias sin interrupción.

Instal Instalación gratis del e-log, sin costo alguno

Seguro de compensación

(workers comp.) ofrecido de gratis

Bono de $350.00 pagado por cada nivel 1 de inspección.

Ofrecemos frecuentes inspecciones de camión gratis coordinadas por gerente de seguridad ge

Ofrecemos Tarjetas de combustible Movimientos locales y larga distancia

LLAMAR a Karina, Pascual ó Michael (862) 234-1813 Shipace.com / MMaldonado@shipace.com

NEWARK, NEW JERSEY

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 36

ALL CERTI-CARE PRE-OWNED MUST GO! NO REASONABLE OFFER REFUSED FROM NOW UNTIL MAY 15th!

ROADSIDE ASSISTANCE

Garden State Honda PRE-OWNED VEHICLE

10 YEAR/ 125,000 MILES

LIMITED POWERTRAIN WARRANTY *

ENGINE TRANSMISSION/TRANSFER CASE DRIVE AXLE

Rolando Polanco, Sales Manager †

2008 Honda Pilot VP SUV 4WD Stk#B056177AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 116,698 mi., Gray....................................... $8,195

†

2018 Honda Civic LX Stk#H559284AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 53,055 mi.,........................................ $13,595

†

†

2010 Honda Accord EX Stk#A012213AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 106,606 mi., Blue ...................................... $8,195

†

2013 Honda Accord LX Stk#A098009AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 51,203 mi., Silver/Black ............... $13,995

†

†

2007 Honda Pilot EX-L SUV 4WD Stk#B026075AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 101,496 mi., Silver .................................... $8,995

†

2015 Honda Accord Sport Sedan Stk#A135801AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 73,066 mi., White .......................... $13,995

†

†

2010 Honda Accord EX Stk#A039981AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 89,828 mi., Blue ........................................ $9,595

†

*2015 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H510231AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,878 mi., Silver ........................... $14,595

†

†

2008 Honda Pilot VP SUV 4WD Stk#B054425AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 113,929 mi. ................................................. $9,995

†

2016 Toyota Camry Stk#R569214AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 56,324 mi., Silver ................................... $14,595

†

†

2009 Toyota Camry Hybrid Stk#U099771AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 89,647 mi., Gray ................................ $9,995

†

2016 Honda HR-V EX SUV Stk#M726246AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 93,161 mi., White ........................... $14,595

†

†

2013 Honda Civic LX Stk#E206787AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 64,569 mi., Kona Coffee ........................ $9,995

†

2017 Honda Accord LX Stk#A287972AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 31,737 mi., Red ............................... $14,695

†

†

2013 Honda Civic LX Stk#E273016AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 56,601 mi., Silver ................................... $10,295

†

*2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H543479AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 44,567 mi., Black Pearl ................ $14,995

†

†

2016 Toyota Corolla Stk#C631797AA 4DR, 4 Cyl, 50,221 mi., White .............................................. $11,995

†

2014 Honda Sport Sedan Stk#A301620AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 36,531 mi., White .......................... $14,995

†

†

2013 Honda Accord Sedan Sport Stk#A233445AA 4 Cyl, CV Trans, 60,516 mi., Champagne.............. $12,995

† 2017 Honda Accord LX Stk#A238408VP 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 31,532 mi., Gray ............................. $14,995

†

†

2014 Honda Accord EX-L Coupe Stk#A008207AA 2DR, 4 Cyl, Auto, 67,908 mi., Gray ..................................... $12,995

†

*2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H526757AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 35,533 mi., Burgundy ................... $15,195

†

†

2016 Honda Civic LX Stk#E251022AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 50,252 mi., Blue .............................. $13,195

†

2017 Mazda Mazda6 Touring Stk#1146748AF 4DR, 4 Cyl, Auto, 31,414 mi., Soul Red ............................. $15,478

†

† 2014 Honda CR-V LX AWD SUV Stk#H662904AA 5DR, 4 Cyl, Auto, 89,376 mi., Silver ...................................$13,344

†

*2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#E208027AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 42,894 mi., Burgundy .................. $15,595

†

†

†

†

2014 Honda Accord LX Stk#A204302BB 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 67,539 mi., Blue Pearl ................... $13,395

✓ 10-Year 24/7 Roadside Assistance Service including Towing, Flat Tire Change, Battery Service, Lock-Out Assistance, Fluid Delivery

*2018 Honda Civic EX CERTI-CARE Stk#H513380AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 42,780 mi.......................................... $15,595

EMERGENCY TRIP INTERRUPTION ✓ Emergency Travel Expense Reimbursesment when a vehicle is disabled due to a covered mechanical failure more than 100 miles from home such as airline tickets, hotels, meals and car rental

2018 Honda Civic LX Stk#H517870AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 7106 mi., Gray................................. $15,595 2017 Honda Accord LX Stk#A268898AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 32,709 mi., Gray ............................. $15,595 *2017 Honda Accord LX CERTI-CARE Stk#A214285AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 54,976 mi., Silver ........................... $15,595 2017 Honda Civic LX Stk#H560868AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 10,979 mi., Gray ............................. $15,595 2017 Honda Accord LX Stk#A272897AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 34,345 mi., Silver ........................... $15,595 *2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H501527AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 39,171 mi., Black Pearl ................. $15,695 2017 Honda Civic EX Stk#H566596AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 27,786 mi., Gray ............................. $15,695 2018 Honda Civic EX Stk#H556345AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 31,546 mi., Black ............................ $15,695 2018 Honda Civic EX Stk#H586757AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 47,151 mi., White............................ $15,995 2017 Honda Civic EX-T Stk#H640424AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 75,443 mi., Red .............................. $15,995 *2017 Honda Civic LX Coupe CERTI-CARE Stk#H309311AA 2DR, 4 Cyl, CV Trans, 22,503 mi., Blue ............................. $15,995 *2019 Volkswagen Jetta CERTI-CARE Stk#M097760AF 4DR, 4 Cyl, Auto, 14,871 mi. ................................................ $15,995 *2016 Honda Civic EX CERTI-CARE Stk#E234825AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 40,741 mi, Gray............................... $15,995 2019 Honda Civic Sport Sedan Stk#H521383AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 17,861 mi., White ...........................$16,802

*The Certi-Care Limited Powertrain Warranty coverage begins when you purchase the vehicle and continues for 10 years from Jan. 1 of the vehicle model year or up to 125,000 miles on the odometer, whichever occurs first. †Price includes $499 dealership documentation fee. Excludes tax, tag and title. Not responsible for typographical errors. MUST PRESENT THIS POSTER AT TIME OF WRITE UP TO RECEIVE THESE OFFERS. Must take delivery by 5.15.21.

Garden State Honda RIGHT OFF RT. 21 – 21 NORTH EXIT 11A, 21 SOUTH EXIT 11

Honda Check Engine Light On?

225 River Drive, Passaic

888-985-3344

We’ll Analyze it FREE! HondaTrue Certified

Año 15 - Edición N° 370 - MAYO 6, 2021 New Jersey - New York

(most dealers charge up to $100) Visit our 225 River Dr. Passaic location