universal Edición Nº360 Diciembre 14 2020 by Universal Latin World

www.eluniversallatinworld.com

Edición Nº 360

Diciembre 14

Año 2020

La rubia dorada regresa a las telenovelas

El Rockefeller Center Enciende el Tradicional arbol de Navidad

SI A LA VACUNA.

FELIZ NAVIDAD

PARA NUESTROS LECTORES

Panel asesor de la FDA aprueba la vacuna contra el coronavirus de Pfizer

Rafael Amaya

Reapareció afrontando su rehabilitación

USEMOS LA MASCARILLA Y PRACTIQUEMOS DISTANCIAMIENTO SOCIAL

ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA

1 -800-DEMANDA

Garces Grabier LeBrocq

1 -800-336232

CON UNA SOLA LLAMADA LE DAMOS LA SOLUCIÓN QUE USTED NECESITA

PÁG. 2

BIENESTAR

CELULAS MADRE Una Vida Activa Sin Límites medicina regenerativa aprovecha Ldelalascuerpo capacidades naturales de curación para tratar las causas de los

problemas, se enfoca en el uso de células naturales para impulsar el proceso de curación natural de su cuerpo. Cuando se introduce una combinación de células regenerativas, citocinas y ácido hialurónico en el sitio de daño celular o inflamación, su cuerpo responde produciendo más células. ESO DA COMO RESULTADO UN TEJIDO MAS SALUDABLE. Representa una fuente de alivio y cura del dolor que no depende de productos farmacéuticos o procedimientos quirúrgicos invasivos. ¿Qué son los tratamientos con células madre? Los tratamientos con células madre utilizan los poderes regenerativos del TEJIDO Y LA SANGRE DEL CORDON UMBILICAL, YA GELATINA DE WHARTON para estimular su respuesta curativa natural. Estas inyecciones reducen la inflamación, alivian el dolor y promueven la curación rápida. Este tejido es donado por madres de recién nacidos. Los criterios de selección para los

donantes son exigentes, lo que garantiza un producto final que cumple con los más altos estándares médicos. ¿Qué tipo de problemas médicos pueden beneficiarse de los tratamientos con células madre?

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Existen beneficios antienvejecimiento de la medicina regenerativa? Según los investigadores, la inflamación realmente grava el cuerpo humano. Hace que muestres signos de envejecimiento demasiado temprano y aumenta tus posibilidades de desarrollar enfermedades y trastornos relacionados con la edad. La medicina regenerativa ofrece poderosos beneficios antiinflamatorios, y eso contribuye en gran medida a ayudarlo a sentirse y verse mejor. La investigación actual y las opciones de tratamiento lo ayudan a aprovechar el poder de la medicina regenerativa para restaurar la función normal y saludable. ¿Hay algún efecto secundario de la terapia con células madre? La terapia puede provocar una respuesta inflamatoria, que de hecho es algo bueno;

esto significa que puede haber aumentado el dolor en el área de tratamiento temporal y transitorio de 1 a 12 horas. Vemos la inflamación como un paso significativo en el proceso de curación. ¿Qué tan rápido veré los resultados? Esto es específico de un individuo. Las células se replican cada 28 horas durante 65 generaciones; los pacientes ven resultados en promedio entre tres y seis semanas después del tratamiento. Los máximos beneficios clínicos se pueden ver en 3 a 5 meses. Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

Las células madre pueden tratar una amplia gama de problemas médicos. Debido a que tienen propiedades antiinflamatorias y regenerativas, pueden reducir el dolor y acelerar la curación en las siguientes áreas: • RODILLAS • CODOS Y MUÑECAS, incluyendo lesiones por movimientos repetitivos. • HOMBROS. incluyendo desgarros musculares e inflamación nerviosa. • CADERAS, incluidas las lesiones de tejidos blandos. • ARTRITIS

Natural Hearlth Center of Clifton

gethealthynaturalhealthclifton.com/www.naturalthealthclifton.com

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

LLÁMENOS YA!!! Para Su Cita de Evaluación GRATIS

1033 Clifton Av., Clifton NJ 07913

Tel. (973) 470-0687 Fax (973) 470-0862

FELIZ NAVIDAD 2020

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 3

La Navidad es tiempo de celebración y alegría cuando la pasas con la gente que te importa. Tengo mucha suerte de poder pasarla con todos ustedes. Gracias por dejarme ser parte de sus vidas y hacerme sentir especial. A toda nuestra Comunidad Latina del Condado de Hudson, Patrick Ambrossi, Activista Comunitario; les envía Muchas Bendiciones y les desea Salud, Unión, Tolerancia y Prosperidad.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

TECNOLOGIA

PÁG. 4

North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic an Essex. NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergeline ave #2 West Nest New York, NU, 07093

TELEFONOS 201-640-7859 PUBLISHER ADMINISTRACIÓN GENERAL

Carmen Causillas

ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ

Richar Córdova

DISEÑO GRAFICO

Raúl Blanco

CORRESPONSAL: ECUADOR

Adres Zabarleta

CORRESPONSAL: COLOMBIA

Julio Henao

CORRESPONSAL: ESPAÑA

Veronika Nuñes carmeneluniversal@gmail.com El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores.

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO

Visite: www.eluniversallatinworld.com

APPLE PONE A LA VENTA EL NUEVO MagSafe doble sin cargador por “SOLO” 149 EUROS

pple pone a la venta el cargador MagSafe doble por 149 euros. Una base inalámbrica donde podemos poner a cargar dos dispositivos a la vez, por ejemplo, el iPhone 12 y el Apple Watch Series 6. Apple ya ha lanzado en su web el nuevo cargador MagSafe doble que nos va a permitir cargar dos dispositivos compatibles a la vez, pero una vez más la compañía hace gala de su estrategia y pone a la venta un cargador sin adaptador de corriente y a un precio no apto para todos los bolsillos. En la web oficial de Apple ha aparecido este dispositivo MagSafe doble que se pliega para facilitar su transporte. El nuevo MagSafe doble es compatible con todos los móviles actuales de Apple, es decir, con la generación de iPhone 12, aparte de la generación iPhone 11, iPhone SE 2020, serie iPhone X, iPhone 8 y iPhone 8 Plus. A su vez, podremos usar el nuevo cargador Apple con todos los Apple Watch que han salido hasta ahora y también con los AirPods y AirPods

Pro y con sus respectivos estuches de carga. El nuevo MagSafe doble de Apple tiene un precio de 149 € y eso solo el dispositivo, ya que luego llegan las sorpresas tal y como ya se dijo en la Keynote de Apple. Apple ha continuado la promesa que dio en su presentación donde conocimos a la nueva generación de iPhone 12. En esa presentación internacional dijo que a partir de ahora sus productos iban a ir empaquetados sin cargador, es decir, sin el adaptador de corriente. Estas declaraciones crearon una oleada de opiniones, muchas en contra y otras a favor. De esta forma, el nuevo cargador MagSafe con tecnología Qi llega a nuestra casa sin el adaptador de corriente. En el interior de la caja solo veremos el nuevo MagSafe doble y un cable USB C a conector Lightning de 1 m de largo. ¿Qué sucede? Pues que si queremos disfrutar de una velocidad de carga decente debemos comprar el adaptador de corriente para que

nuestro MagSafe cargue a 11W de forma inalámbrica y a 20W a través del puerto Lightning. Apple dispone de otro adaptador de corriente que ofrece una carga inalámbrica de 14W y una carga tradicional a través del conector Lightning de 27W. Entre unas cosas y otras nos gastaremos más de 200 € para poder cargar nuestro móvil y nuestro reloj de forma simultánea e inalámbrica. Xiaomi ya puso solución al sobreprecio de Apple, y no será la única alternativa que salga en los próximos meses.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Los Especialistas en BBQ y Mariscos LOS VINOS MÁS SELECTOS CATERING PARA EVENTOS ESPECIALES

RESERVA

EL ESPACIO PARA TU CENA

Nosotros Te Servimos Con La Atención de Siempre

224 Grant Ave. East Newark NJ- 07029

Tel. (973) 481-3646

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 5

MEDICINA

PÁG. 6

Fumar Edad y sexo Diabetes Genética l colesterol es un tipo de Hipercolesterolemia familiar grasa que nuestro organisHipercolesterolemia poligénica mo produce de manera natural El colesterol alto y medicina y que también se encuentra en preventiva personalizada alimentos de origen animal. El La hipercolesterolemia es algo colesterol en sí mismo no es una relativamente frecuente en la posustancia negativa, de hecho blación, por ese motivo es habitforma parte de varias estructuras ual perder de vista la importancia de nuestro organismo, como por que tiene este factor de riesgo ejemplo: cardiovascular en nuestra salud. Hormonas El control del colesterol a través Membrana plasmática de nuesde la dieta es esencial incluso tras células cuando exista un tratamiento Sales biliares farmacológico, cada pequeña Vitamina D acción a favor de tu salud cardiEn definitiva, ¡el colesterol es ovascular va sumando. Adoptar una grasa que necesitamos! algunos de los consejos que El problema surge cuando los planteamos puede no ser excesiniveles suben por encima de lo vamente complicado y puede ser deseado, ya que en ese caso clave para tu salud. aumenta el riesgo de enferEn caso de presentar colesterol medades cardiovasculares. elevado, también es una opción Las causas del colesterol alto conocer si existe alguna variante pueden ser los hábitos de vida, genética relacionada con el aupero también puede existir un mento en tus niveles de colestercomponente genético. ol, ya que es una información de Colesterol alto: ¿qué factores la que además podrían beneinfluyen? ficiarse tanto hermanos como Existen diferentes factores que hijos. Alrededor del 80% de los han demostrado estar asociados niveles de colesterol vienen decon niveles de colesterol elevaterminados por la genética, edad dos: y estado fisiológico del individuo, Mala alimentación pero a través de la dieta es posiSobrepeso ble controlar el 20% restante. Sedentarismo

COLESTEROL

ALTO E

Visite: www.eluniversallatinworld.com

MEDICINA PRIMARIA Tu Salud, Tu Familia, Tu Hogar

el Dr. Jonathan M. SunoyDomínguez médico de familia certificad

por la Junta y propietario de Domi Healthcare. Nací y crecí en Cliffside Park, en el condado de Hudson, Nueva Jersey. Completé mis estudios universitarios en la Universidad Nova Southeastern, para luego obtener mi título de médico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ross. Culminé mi residencia en el Centro Médico de la Universidad de Hoboken, donde me desarrollé como Médico Residente Jefe. En la actualidad me encuentro activo como médico de las escuelas de Union City, donde mi aporte consiste en llevar a cabo los exámenes físicos escolares para los estudiantes y también me desarrollo como el profesional de la salud que tiene la responsabilidad en los juegos deportivos al permanecer durante estas jornadas y así garantizar la seguridad del atleta. Gracias a mi familia y mi compartir con la comunidad hispana ha hecho posible el convertirme en un profesional de la salud bilingüe. Hablar inglés y español me ha hecho que desarrolle una excelente y productiva comunicación

tanto con mis pacientes como con sus familias, siendo esto una gran ventaja que los hace sentir muy cómodos. En DOMI HEALTHCARE encontrara una atención integral que les ofrecerá una atención médica desde exámenes físicos anuales, exámenes físicos deportivos, control de la hipertensión, control del colesterol alto, prevención y bienestar, análisis de sangre y orina, atención de la diabetes, atención de lesiones crónicas y leves, electrocardiogramas y control del peso y la obesidad.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

CÓMO PUEDE AYUDARTE El Agente de Seguros

SEGUROS

los clientes pueden obtener una cobertura médica más integral a través de Medicare que la que tenían con el plan de seguro de grupo tradicional de su empleador. Brindarles los beneficios correctos, especialmente los beneficios a los que, quizás, no sabían que tenían acceso, es casi seguro satisfacerá su gestión.

or sus términos complejos y la cantidad de planes para elegir, Medicare puede ser confuso para los miembros nuevos. Pero no está solo. Un agente de seguros, también conocido como “asesor de seguros”, puede ayudarlo. El agente no está atados a ninguna compañía de seguros y Un agente de seguros con licen- puede explorar el mercado por cia y certificado puede ser un usted para así, descubrir qué aliado experto a la hora de elegir plan o compañía puede ser la un plan. Revisará sus necesimejor solución según su situdades específicas de cuidado de ación. En algunos casos llega a salud, le explicará las opciones representar de cobertura en diferentes com- todas las opciones de un estado, pañías de seguros y lo ayudará a por lo que no presenta ningún inevitar multas innecesarias. Pero terés personal en que un cliente no tiene la obligación de selecobtenga un plan de Medicare en cionar un plan con un asesor de vez de otro. seguros. El solo buscará que su cliente este satisfecho con su decisión. La labor no es un proceso de Hay muchos factores que intervienen en la elección de un plan ventas, sino un proceso educativo. Ayudar a los clientes a salir de Medicare (su presupuesto, de la confusión y a comprender su situación de salud, etc.), y es realmente los planes de Medirecomendable que alguien tenga care, se convierte en la prioridad en cuenta todo eso por usted. para este experto. A menudo,

Freddy D. Donado undador de la Agencia F MedChoice Advisors Health Plans, es el Agente de

Seguros, capaz de asesorarle y orientarle para que adquiera su mejor seguro de salud. “Nací en Barranquilla, Colombia; crecí en West New York, New Jersey a partir de los 4 años de edad. Al graduarme en Memorial High School, participe en el ejército de los Estados Unidos de America por 4 años. Luego me gradué en New Jersey City University, donde obtuve un Licenciado en Ciencias Políticas y Estudios Internacionales. Mi primera experiencia en el mundo de seguros fue con la compañía MetLife General Agency, allí inicie mi carrera ofreciendo todo tipo de seguros. Mi experiencia laboral consistió en trabajar para las compañías, UBS Financial Services Inc., AIG SunAmerica Inc., Healthfirst, WellCare y Amer-

PÁG. 7 igroup/ Anthem. 22 años de experiencia, dan pie para abrir mi agencia con el propósito de asistir a la comunidad y orientarlos en el área de seguros médicos como planes de Medicare, Medicaid y Otros Planes Individuales de Salud. Gracias a toda mi familia y a la receptividad y cariño de todos mis clientes, con quienes mi me siento comprometido para brindarles la mejor atención y un servicio personalizado con el fin de que se sientan seguros y confiados y satisfechos”.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 8

BELLEZA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

169 Lakeview Ave., Clifton NJ 07011

973-272-8030

www.kbglamstudio.com Instagram@kbglamstudio Facebook/kbglamstudio

973-272-8030

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ECONOMIA

PÁG. 9

Aumentan solicitudes de beneficios por desempleo en EE.UU.

a inactividad comercial debido a nuevas medidas tomadas ante una nueva ola de casos de coronavirus está perjudicando un ansiado repunte de la economía.

Cientos de personas hacen fila, para solicitar beneficios por desempleo el 18 de junio de 2020. El número de estadounidenses que solicitaron beneficios por desempleo volvió a aumentar en la semana que terminó el 5 de diciembre, después de haberse reducido en la semana anterior. La cifra registrada de 853.000 solicitudes es la mayor desde

septiembre y superó por más de 130.000 a las 716.000 de la semana que terminó el 28 de noviembre. Según los analistas, el resultado anunciado el jueves 10 de diciembre por el Departamento del Trabajo releja que las compañías están recortando más empleos en medio de un vigoroso repunte del coronavirus en casi todo el país. Sin un nuevo paquete de alivio del gobierno para los desempleados y las empresas, la inactividad comercial está perjudicando un ansiado repunte de la economía y hundiendo al país en una recesión más profunda. Nuevas órdenes de confinamiento entraron en vigor esta semana por ejemplo en California están afectando a casi las tres cuartas partes de los 40 millones de habitantes del estado más poblado de Estados Unidos. Otros estados y gobiernos locales también han impuesto

medidas a los negocios y los economistas esperan nuevas rondas de despidos durante el invierno. Mientras tanto, un nuevo paquete de rescate parece estancado en el Congreso, aunque los legisladores afirman que están buscando caminos para aprobarlo. El número total de personas que están recibiendo beneficios por desempleo de los estados

aumentó por primera vez en tres meses a 5,8 millones, de una cifra anterior de 5,5 millones, lo que sugiere que las compañías están contratando a menos trabajadores. Más de 19 millones de estadounidenses están aún recibiendo algún tipo de beneficio por desempleo en el momento actual.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 10

AGARRA TUS MALETAS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Más Que Gastronomia

mpresionantes ruinas Incas, Icoloniales poblados altiplánicos, ciudades y un sinnúmero de

espectaculares escenarios naturales conforman los destinos propuestos en esta recopilación de los mejores lugares turísticos de Perú. LIMA Plaza de Armas de Lima. En el Flickr de morrissey. Capital de Perú, reconocida en el 2013 con el premio Travellers’ Choice como mejor destino emergente, una ciudad que cautiva con su mezcla de modernidad e historia, en donde barrios de vibrante actividad y vida nocturna como Miraflores y San Isidro, se cruzan con las antiguas arquitecturas coloniales del Centro Histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Famosa también por ser hogar de una de las mejores gastronomías del mundo, siendo conocida como la Capital Gastronómica de América, albergando entre sus numerosos barrios, inagotables lugares donde disfrutar de los sabores picantes que se hacen presente en sus más de 400 platos típicos. Más información en viajes a Lima. CUZCO Centro histórico de Cuzco. En el Flickr de MacJewell. Uno de los más fascinantes lugares turísticos de Perú, hogar de invaluables tesoros históricos y culturales, ruinas que aún permiten visualizar el esplendor de lo que fue la capital del Imperio Inca, y magníficos edificios civiles y religiosos que dan muestra de la riqueza de su época colonial. Declarada hoy Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, permite retroceder en el tiempo, caminando por estrechas callecitas que se abren paso entre hermosos edificios coloniales

también tiene su interés, una extensa avenida principal, atiborrada de tiendas de artesanías y locales donde alquilar tablas de surf; y al menos una decena de bares que encienden las noches con ritmos reggae.

levantados sobre la base de antiguos palacios Incas, o entre pintorescas plazoletas llenas de historia rodeadas de cafés, restaurantes y bares. MACHUPICHU En el Flickr de Rocco Lucia. Impresionante ciudad incaica levantada por sobre los 2.360 metros sobre el nivel del mar, sobrecogedor paisaje de murallas, terrazas y rampas que parecieran esculpidas en la roca misma, inmersas entre majestuosos picos de montañas, acantilados y el verdor de la floresta amazónica. Declarada hoy Patrimonio Mundial por la UNESCO y una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno, permite recrear a través de sus templos, palacios y escalinatas, lo que alguna vez fue la construcción más esplendorosa edificada por el imperio Inca, comprendiendo una extensa área de 530 metros de largo por 200 de ancho, que incluye al menos 172 recintos. Arequipa: Plaza de Armas de Arequipa. Apodada como la Ciudad Blanca, una ciudad que encanta por su apariencia colonial, con un despliegue de arquitecturas en piedra volcánica blanca y un hermoso centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sitios de especial interés, son la Plaza de Armas con su catedral neoclásica, conventos como Santa Catalina que asemejan verdaderas ciudadelas o el Barrio de San Lázaro, con sus plazoletas y estrechas callejuelas empedradas que evocan un poblado andaluz. Más información en viajes a Arequipa. LAGO TICATACA Islas flotantes de los Uros. Ubicado a 3.812 metros sobre el nivel del mar, corresponde al

lago navegable más alto del mundo, una inmensa masa de agua escondida entre los paisajes montañosos de la Cordillera de los Andes, en la frontera de Perú y Bolivia, cercano a la ciudad Puno. Su mayor atractivo lo constituyen sus islas, hogar de diversas comunidades indígenas que mantienen vivas sus tradiciones ancestrales. Las más famosas entre ellas, corresponden a Taquile, hogar de los quechuas, famosos por sus vestimentas y arte textil, Amantaní con vestigios arqueológicos dejados por la cultura Tiahuanaco y las islas flotantes de los Uros, correspondientes a un grupo de islas artificiales elaboradas en totora por la etnia Uru, quienes habitan en ellas sobreviviendo de la pesca, caza y elaboración de tejidos. PLAYAS DE MANCORA Sin duda uno de los mejores lugares turísticos de Perú para disfrutar del descanso, entre kilómetros de playas de arenas blancas y aguas cálidas rodeadas de frondosa vegetación, olas excepcionales para la práctica de surf y un clima privilegiado, con temperaturas de verano prácticamente todo el año. El pueblo más bien pequeño,

PLAYAS DE IQUITO Puerta de entrada a la extraordinaria belleza de la selva amazónica, el bosque tropical más extenso del planeta, declarado el 2011 como una de las siete maravillas naturales del mundo. Desde la ciudad se inician la mayoría de las rutas de exploración que permiten internarse por sus bosques vírgenes, ya sea navegando por el caudaloso Río Amazonas o a través de caminatas por sus impresionantes reservas. Entre éstas, destaca la enorme Reserva Nacional Pacaya Samiria, conocida como la “Selva de los Espejos”, con un tamaño que podría ser comparado al 50% de la superficie que ocupa Suiza o Dinamarca, albergando enormes pantanales y lagunas, donde es posible observar caimanes, delfines rosados y boas anacondas, entre otras 1.025 especies animales.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 11

Visite: www.eluniversallatinworld.com

¡¡¡ AHORA MÁS QUE NUNCA !!! TE OFRECEMOS LA MEJOR ASESORÍA PARA TUS PRÓXIMOS

Te orientamos acerca de los requisitos exigidos según las nuevas normas de las autoridades ATENDEMOS TODAS TUS SOLICITUDES Y REQUERIMIENTOS VÍA TELEFÓNICA.

NO SERÁ NECESARIO QUE NOS VISITES

Llevamos a cabo el llenado de las planillas correspondientes para emprender tu próximo SIN O O vuelo según las aerolíneas, C SUTNO ALG aeropuertos y destinos

Somos Tus Especialistas en PAQUETES TURISTICOS TODO INCLUIDO, de Siempre... ¡Ahora Adaptados a Los Nuevos Protocolos para que tu próximo VIAJE FLUYA SEGURO y sin TROPIEZOS!

CONTACTANOS LLAMANOS YA!!

Tel. (973)473-9626 190 JEFFERSON ST. PASSAIC. NJJ07055 Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 12

TRIVIALIDADES

ROJO

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ASOCIADO PRINCIPALMENTE AL ESPÍRITU NAVIDEÑO

e acerca la Navidad y todo se tiñe de rojo, ciudades, decoraciones y vestuario. Por qué este color se volvió un símbolo de esta época del año. Estamos a pocos días de Navidad y empezamos a pensar qué ropa vestir para el tradicional festejo. Según las costumbres el rojo es el color ideal para vestir en esta época del año, ya que se trata de un tono representativo, asociado principalmente a el espíritu Navideño. El valor simbólico del color, trasciende la estética superficial, ya que para estas fechas lo llevan millones de personas en sus ropas, sin importar sus costumbres o religión, y demás marca una tendencia natural en la moda para las fiestas. El origen de este color viene de

la mano de la religión, específicamente de la religión cristiana que lo relaciona con la sangre de Jesucristo, cuyo nacimiento se celebra el 25 de diciembre, el día de la Navidad. Además de su asociación religiosa, el rojo, se popularizó gracias a la difusión mediática de una empresa, en la década de 1920. Hablamos de Coca-Cola, que impulsó una serie de estrategias publicitarias consideradas las más poderosa del siglo done caracterizó a Papá Noel con un traje rojo y blanco, relacionándolo a la imagen de su logo. Desde aquel entonces los envases de las gaseosas de Coca-Cola quedaron eternamente asociadas a la Navidad, alcanzando popularidad global, más allá de las tradiciones locales. Este color

también es relacionado a la energía vital, el amor y el corazón. Todo nos indica que el rojo es el color perfecto para lucir en la Nochebuena, y que apostar por él, siempre será una buena elección. Así lo demuestran las principales celebridades e influencers, que al rededor del mundo, lucen los más variados y costosos diseños con el color del amor. La Navidad tiene un tono ganador muy claro, ¡el rojo! Para dar en el clavo sólo hace falta utilizar prendas de este color, da igual si es un vestido, una falda o un complemento. Y si no te gusta la moda monocromática, siempre puedes combinar con el blanco o el negro. Sea como sea, lograrás tu objetivo: ser los más glamurosos de la fiesta

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Feliz

PÁG. 13

d a d i v a N

Que llegue a cada uno de ustedes la magia del Espíritu de la Navidad y que la bendición llegue a los hogares de toda nuestra comunidad hispana.

Mucha Salud y Prosperidad, son los más sinceros deseos del Alcalde del municipio West New York GABRIEL RODRIGUEZ y sus distinguidos Comisionados MUNICIPIO DE WEST NEW YORK

COSMO A. CIRILLO MARGARITA GUZMAN

VICTOR M. BARRERA YOLEISY YANEZ

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

SERVICIOS

PÁG. 14

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Qué es un proveedor de transferencias de remesas?

ajo la ley federal, un B proveedor de transferencias de remesas es una empresa

que transfiere dinero electrónicamente de los consumidores a personas y empresas en el extranjero. Estas empresas incluyen a la mayoría de los transmisores de dinero, bancos, cooperativas de crédito, y posiblemente otros tipos de instituciones financieras. Los proveedores de transferencias de remesas generalmente deben: • Proporcionar cierta información antes de que los consumidores paguen una transferencia internacional de dinero. Esta información incluye:

• La cantidad de dinero que se entregará, sin incluir impuestos extranjeros ni ciertos cargos cobrados al que recibe el dinero.

• Los cargos e impuestos que le cobran.

• Si es apropiado, una declaración de que se pueden deducir impuestos extranjeros y cargos adicionales de la transferencia de remesa.

• Los cargos que cobran los agentes de las compañías en el extranjero y otras instituciones involucradas en el proceso de transferencia.

• Darle información acerca de cuándo estará disponible el dinero, instrucciones sobre su derecho a cancelar las transferencias, que hacer en caso

• La tasa de cambio.

de que haya un error y cómo presentar una queja.

• EL DERECHO DE CANCELAR. • Darle la oportunidad de cancelar la transacción. Por lo general usted tendrá 30 minutos (y a veces más) para cancelar la transacción sin costo, a menos que la trasferencia ya haya sido recibida o depositada en la cuenta del destinatario. • EL DERECHO DE A QUE RESUELVAN LOS ERRORES. Investigar errores. Si usted cree que hubo un error con la transferencia y presenta rápidamente una queja, la compañía por lo general tiene 90 días para investigar el asunto. La compañía también debe notificarle sobre los resultados de la investigación. • Otras protecciones pueden estar disponibles para usted, según la forma de enviar el dinero y las leyes de su estado.

la ley federal con respecto a las transferencias de remesas. No todas las compañías están obligadas a hacerlo. Por ejemplo, la ley federal no se aplica a las compañías que proporcionan constantemente 100 o menos transferencias de remesas por año.

Consejo: Si es la primera vez que envía dinero a través de una compañía, pregunte si sigue

Multi Service

Somos La Mejor Opción para sus Envíos de Giros

Tel. (201) 864-2226 Fax (201) 864-2277

Multi Service

NUESTROS SERVICIOS Envíos de Dinero

CARGA A: Colombia, Venezuela, Ecuador, República Dominicana, México y Centro América Income Tax Notario Público ITIN Number Apertura de Cuentas Con Bancolombia

N A R G A RIF 24E de IEMBR DIC

PARTICIPA EN LA GRAN RIFA NAVIDEÑA DE 3 SMART TV´S DE 40" 50" Y 55"PL

RECLAMA 1 BOLETO POR CADA ENVÍO

1905 Bergenline Ave. Unión City, NJ-07087

Tel. (201) 864-2226 / Fax (201) 864-2277 Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Todos tenemos en mente cuando pensamos en los colores de la Navidad el verde, rojo y dorado.

SABIAS QUE?

El verde es el representante del renacimiento y la vida, el rojo es debido a la sangre de Cristo y el dorado significa realeza, riqueza y luz.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 15

PÁG. 16

Visite: www.eluniversallatinworld.com

JONATHAN LABELLA

Mortgage Loan Originator NMLS #68546 600 Getty Ave., Clifton, NJ 07011

Cell: 201.679.7055

Mortgage Loan

Originator

Email: Jlabella@unitedmortgage.com

SE HABLA EN ESPAÑOL Tenemos Varios programas Hipotecarios/Mortgages para calificarlo en la Compra de su Casa

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

POLITICA

Biden promete

100 millones de vacunas contra el COVID-19

en sus primeros 100 días de gobierno

l proyectado presidente E electo de Estados Unidos, Joe Biden, prometió el mar-

tes 8 de diciembre que se administrarán 100 millones de dosis de la vacuna contra el COVID-19 en sus primeros 100 días en la Casa Blanca. “Este equipo ayudará a poner como mínimo 100 millones de vacunas para el COVID-19 en los brazos de los estadounidenses”, dijo Biden en un acto en Wilmington, Delaware, donde reside, en el que estuvo acompañado por algunos de los nominados. Sobre ese plan el mandatario electo, que será investido el 20 de enero, señaló que el país no va a salir pronto de la pandemia, sino que tomará un

tiempo. Aun así, “estoy absolutamente convencido de que podemos cambiar en 100 días el curso de la enfermedad y cambiar a mejor la vida en Estados Unidos”, subrayó. El primer punto del plan será ordenar el uso obligatorio de mascarilla facial, algo que adelantó la semana pasada en una entrevista con la cadena CNN. “Todo el mundo durante los primeros 100 días de mi administración tendrá que llevar máscara. Comenzará con mi firma de una orden el día 1 que requerirá la mascarilla, donde yo pueda bajo la ley, como edificios federales y viajes interestatales en aviones, trenes y autobuses”, enumeró.

“También trabajaré con los gobernadores y alcaldes para hacer lo mismo en los estados y sus ciudadanos. Vamos a requerir (el uso de) mascarilla dondequiera que sea posible, pero esto va más allá de la acción del gobierno” federal, agregó. El tercer y último punto del plan será la vuelta presencial de los estudiantes a las escuelas. “Debería ser una prioridad nacional que nuestros niños vuelvan a la escuela y mantenerlos en la escuela”, opinó el presidente electo.

PRESIDENTE ELECTO JOE BIDEN

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 17

PÁG. 18

Visite: www.eluniversallatinworld.com

I A LA VACUNA. S Panel asesor de la FDA aprueba la vacuna contra el coronavirus de Pfizer

10 dic (Reuters) - Un panel de asesores externos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) votó abrumadoramente a favor de respaldar el uso de emergencia de la vacuna contra el coronavirus de Pfizer Inc. , allanando el camino para que la agencia autorice la inyección en una nación que ha perdido más de 285.000 de vidas por el COVID-19. El comité votó 17-4 a favor de que los beneficios conocidos de la vacuna, desarrollada por Pfizer con la alemana BioNTech , superaron los riesgos en adultos de 16 años o más tras recibir la inyección. Un miembro del panel se abstuvo.

ey de beneficios extendidos del seguro de desempleo

El gobernador Phil Murphy firmó la legislación A4852, que amplía la elegibilidad para los beneficios de UI extendidos a los reclamantes que habían sido elegibles para los beneficios de UI regulares antes de agotar esos beneficios o ganado 40 veces su tasa de beneficios de desempleo semanal. Según la ley anterior, la elegibilidad para los beneficios de UI extendidos, que ofrecen hasta 20 semanas adicionales de beneficios, se limitaba a los reclamantes que cumplían con ambos criterios.

“Tenemos la obligación de asegurarnos de que los habitantes de Nueva Jersey puedan mantenerse a flote durante estos tiempos extraordinariamente desafiantes”. dijo el gobernador Phil Murphy.

ancionan a dos médS icos por fraude en seguros NEWARK El Procurador General Gurbir S. Grewal y la División de Asuntos del Consumidor anunciaron que la Junta Estatal de Examinadores Médicos ha tomado medidas disciplinarias contra dos médicos que se declararon culpables de los cargos federales de defraudar a Medicare y otras aseguradoras de atención médica en casi $2 millones combinados. Robert Claude McGrath, un residente de Mays Landing de 69 años, que empleó a personas no calificadas en su práctica para brindar terapia física a los pacientes y recaudó $890,000 en pagos a los que no tenía derecho, acordó la revocación permanente de su licencia médica. Michael E. Goldis, un residente de Mount Laurel de 46 años firmó recetas para personas con las que no tenía una relación médico-paciente y facturó a los proveedores de seguros médicos por medicamentos compuestos innecesarios y costosos. Estuvo de acuerdo con la suspensión de su licencia para ejercer en Nueva Jersey, que permanecerá en vigor hasta que la

Junta ordene lo contrario. ovid-19 en aumento en New Jercey

El gobernador Phil Murphy anunció que lamentablemente las cifras de casos nuevos de pacientes con Covi-19 en New Jersey van en aumento. El martes 5,820 más casos de COVID-19 en el estado jardín y 90 personas fallecidas adicionalmente, como consecuencia del rebrote de la pandemia. El promedio de siete días para las pruebas positivas diarias ahora está por encima de 5,000 por primera vez, mientras que las muestras recientes de los funcionarios de salud estatales sugirieron que el pico se acercaría a mediados de diciembre. El promedio aumentó a 5.106 el martes, un 26% más que hace una semana y un 135% más que hace un mes.

rimeras vacunas Covid llegarán a New York

El gobernador Cuomo anunció que las primeras 72,000 vacunas serán para NYC Nueva York recibirá su primer envío de dosis de vacunas contra el coronavirus COVID-19 a partir de este fin de semana, y los residentes de hogares de ancianos y los trabajadores de la salud serán los primeros en la fila para las vacunas, dijo el miércoles el gobernador Andrew Cuomo. El envío inicial comprende 170,000 dosis de la vacuna de Pfizer que se distribuirán en todo el estado según

la cantidad de residentes de hogares de ancianos y trabajadores de salud de primera línea en cada región, según Cuomo. La advertencia es que la Administración de Alimentos y Medicamento (FDA) s debe primero otorgar la aprobación de emergencia para la vacuna candidata de Pfizer, pero Cuomo dijo que espera que eso suceda antes del 15 de diciembre.

iladelfia podría comenzar a ofrecer la vacuna COVID-19 antes de culminar el 2020 La planificación de la vacuna está sucediendo a medida que las infecciones por coronavirus se disparan en el estado, un público fatigado se vuelve reacio a seguir pautas de seguridad rígidas y los funcionarios estatales dicen que no están interesados en renovar pasos más agresivos para frenar la propagación del virus, como ordenar a las empresas no esenciales cerrar. Perth Amboy, Nueva Jersey, se prepara para elegir alcalde: los dos candidatos son de origen hispano Los ciudadanos de dicha ciudad escogerán a su próximo mandatario local el 15 de diciembre en segunda vuelta. La actual alcaldesa, Wilda Díaz, explica por qué busca la reelección y destaca la manera en la que ha manejado la pandemia del coronavirus. Por su parte, el concejal Helmin Caba asegura que, políticamente, cuenta con la experiencia necesaria para asumir el cargo.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

COCINA

PICKLE DIP PINWEELS Molinillos de Salmuera

remosos, crujientes y lleC nos de sabor, estos molinetes Pickle Dip están llenos de queso crema, jamón en rodajas y pepinillos en cubitos. El aperitivo perfecto para la fiesta. Que ingredientes necesitas? • 16 oz de queso crema ablandado • 1 1/2 taza de jamón cortado en cubitos • 1 1/2 taza de lanzas encurtidas de eneldo • 6-7 tortillas de taco Como hacer ruedas de DIP DE PICKLE • Corte el jamón y los pepinillos en trozos más pequeños y reserve. • • En un tazón mediano, bata el queso crema hasta que esté suave.

• Dobla el jamón en cubitos y los encurtidos hasta que estén combinados. • Extienda la mezcla de manera uniforme entre las tortillas dejando aproximadamente 1/2 “de lado y enrolle bien. • Coloque en un plato y envuelva en Saran Wrap y refrigere por aproximadamente una hora. • Retire del refrigerador y corte en rodajas de aproximadamente 1 “. Un plato frío. Excelente para hacer el lobbie en tus celebraciones.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 19

PÁG. 20

Visite: www.eluniversallatinworld.com

E S P E C I A L I S T A S E N T A X E S

LOS PROFESIONALES QUE DEBES ELEGIR PARA

LA PROXIMA TEMPORADA 2021 C

LIFTON, NJ.- Dejar en manos de cualquier preparador sus impuestos, podría resultar muy riesgoso en este tiempo de pandemia, precisamente porque muchas personas han recibido del gobierno algún estímulo económico o se están beneficiando del seguro por desempleo (la colecta).Aunque todavía no está muy claro la forma ni si deberán incluirse como ganancias esos beneficios, sí hay otros que es obligatorio declararlos en las planillas anuales del Servicio de Rentas Internas (IRS). Precisamente por razones como esas y para ayudar a la comunidad hispana del área, se ha establecido en la ciudad de Clifton la prestigiosa compañía YNC TAX, LLC, con calificados expertos en la preparación de impuestos y un amplio personal de servicios disponible. Los servicios que ofrece la compañía son Consultoría Comercial, Formación de Entidades Comerciales, Preparación de Impuestos Patrimoniales y Fiduciarios, Income Tax, Servicios de Nómina, Preparación y Planificación de Impuestos, Teneduría de Libros para Negocios, Servicios de Impuestos sobre las Ventas, Impuestos Comerciales y Representación del IRS, entre otros. Algunos de los expertos que están al frente de YNC TAX, LLC,

vienen de ofrecer sus servicios de asesoría y orientación, así como en la preparación de impuestos en importantes oficinas de Nueva York. Por ejemplo, Yamilky Crisostomo, la consultora de impuestos en YNC TAX, LLC, viene de trabajar aliada del Condado de Brooklyn, como portavoz de la comunidad hispana, que sirvce a 2.3 millones de habitantes, y donde el 20 por ciento es de origen latino. Trabajando de la mano con el Presidente de Brooklyn, Crisostomo organizaba los talleres de ciudadanía y ofrecían el llenado y asesoramiento de los impuestos a personas de escasos recursos. YNC TAX, LLC está certificada por la Minority & Women Small Business Enterprise como una compañía de minoristas para mujeres en el estado de Nueva Jersey y también tiene una certificación del Internal Revenue Service (IRS). Esto significa, que los especialistas en impuestos de YNC TAX, LLC han sido aprobados por las agencias correspondientes del gobierno, para desarrollar su trabajo en favor de la comunidad hispana. “Nuestra comunidad hispana debe saber que, con la nueva Ley de Impuestos, los créditos tributarios para la educación, las deducciones y planes de ahorro que

puede haber utilizado en el pasado, han cambiado”, expresó la experta Yamilky Crisostomo, quien también es la directora ejecutiva en la Oficina de Abogados Franklin Montero. Agregó que. “ahora esos beneficios pueden ayudar con varios gastos, incluida la matrícula para la universidad, la escuela primaria y secundaria”. “También, si pagó a alguien para cuidar a su hijo, cónyuge o

dependiente el este año para que usted pudiera trabajar o buscar trabajo, es posible que pueda reclamar el crédito tributario por cuidado de hijos menores y dependiente cuando llene sus impuestos”, sostuvo.

Para comunicarse con YNC TAX, LLC puede llamar al 973-841-4814, o visitar nuestras oficinas YNC TAX , LCC., en el 451 Clifton Ave. Clifton, Nueva Jersey, 07011. Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 21

IMPUESTOS

TAXES 2021, LOS EMPLEADORES TIENEN FECHA LÍMITE 01 DE FEBRERO

para presentar las Declaraciones de Ingresos

l Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a los empleadores que deben presentar el Formulario W-2 y otras declaraciones de ingresos antes

del 1ro de febrero de 2021 para evitar multas y ayudar al IRS a prevenir el fraude. Una ley de 2015 hizo un requisito permanente que los empleadores presentaran copias de su Formulario W-2, Declaraciones de salarios e impuestos (en inglés), y el Formulario W-3, Transmisión

de comprobantes de salarios e impuestos (en inglés), con la Administración del Seguro Social para el 31 de enero. Esa fecha limite también se aplica para presentarle los Formularios W-2 a los trabajadores. Sin embargo, esta próxima temporada de impuestos, el 31 de enero cae en domingo, lo que mueve las fechas de vencimiento al siguiente día laborable, que es el lunes 1ro de febrero de 2021. Ayuda a detectar el fraude La fecha normal de presentación de enero para los estados de cuenta de ingresos significa que el IRS puede detectar más fácilmente el fraude de reembolso al verificar los ingresos que las personas reportan en sus

declaraciones de impuestos. Los empleadores pueden ayudar a apoyar ese proceso y evitar multas, al presentar los formularios a tiempo y sin errores. Empezar temprano Prepararse bien ahora puede ayudar a las empresas a evitar problemas más adelante. Por ejemplo, los empleadores pueden empezar temprano a verificar o actualizar la información de los empleados, como nombres, direcciones y números de seguro social o números de identificación personal de contribuyentes. También deben asegurarse de que la información de la cuenta de la compañía esté al

día y activa con la Administración del Seguro Social, antes de enero. Las empresas también deben pedir temprano los formularios W-2 en papel, si es necesario. Prórrogas automáticas para presentar los formularios W-2 no están disponibles. El IRS solo otorgará prórrogas por razones muy específicas.

(973) 841-4814

E S P E C I A L I S T A S E N T A X E S

Nuestros Servicios:

Servicio de calidad y plena satisfacción en el área administrativa, contable y ﬁscal.

Consulta de trabajo Mantenimiento de libros Nómina de sueldos Impuestos comerciales Impuestos personales Representación del IRS Servicios de impuestos de ventas Preparación de impuestos sobre bienes y ﬁdeicomisos Formación empresarial Acuerdo de negocios Fusión y adquisición de negocios

Los expertos y los más profesionales para el asesoramiento y mantenimiento de su empresa.

451 Clifton Avenue, Clifton, NJ. Tel. (973) 841-4814 Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 22

BENEFICIOS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PARA

TU SALUD L

a canela procede de la corteza del canelo, un árbol tropical de hoja perenne originario de Sri Lanka que desprende una aromática resina rica en hierro. Hay que dos especies: el Cinnamomum aromaticum o cassia (la más comercializada actualmente) y el Cinnamomum zeylanicum o verum.

La canela ha mostrado en estudios científicos que mejora la sensibilidad de las células a la insulina y actúa significativamente sobre los niveles de glucosa en la sangre, incluso en personas con diabetes tipo 2.

La canela (Cinnamomum zeylanicum) no solo es una especia muy apreciada en todo el mundo sino que cuenta con una larga tradición en la medicina ayurvédica de la India y se ha utilizado durante siglos en China para aliviar resfriados y problemas digestivos, así como molestias ginecológicas. En la actualidad se usa sobre todo como antiinflamatorio, para mejorar la función cognitiva y como regulador del metabolismo. CANELA PARA EL SISTEMA DIGESTIVO En pequeñas dosis, la canela estimula la secreción salivar y la actividad glandular. Resulta excelente por tanto en alteraciones gastrointestinales. Es eficaz contra la dispepsia, la insuficiencia de jugos gástricos, los gases y las náuseas. Además mitiga la diarrea gracias a su efecto astringente y regulador de la flora intestinal. DIABETES Y PÉRDIDA DE PESO

chupada seda el dolor y ayuda a cicatrizar. • Canela y convalecencias. Por su riqueza en hierro y efecto vigorizante ayuda a superar los estados de astenia. Para aprovechar su poder revitalizante se toma en tintura: 20 gotas disueltas en agua tres veces al día; esta solución también es eficaz contra los resfriados. • Canela contra las infecciones. El extracto y el aceite esencial son potentes bactericidas, antivirales y antifúngicos.

fríos. • • Regulador ginecológico. Estimula el útero y favorece la hemorragia menstrual. No es recomendable durante el embarazo.

• Problemas circulatorios. Por su efecto calorífico, es ideal para activar la circulación en personas propensas a tener manos y pies Además, la canela reduce las consecuencias negativas de comer alimentos ricos en grasa y con ello, junto con la acción sobre el azúcar, puede favorecer la pérdida de peso. Aún hay otra manera en que el azúcar ayuda a adelgazar: utilizarlo para sustituir el azúcar. Basta con una dosis de 1 g para obtener un efecto positivo sobre los niveles de glucosa. OTROS EFECTOS BENEFICIOSOS • Chupar canela para sanar las aftas bucales. En caso de abrasiones en la lengua o la mucosa bucal, una ramita de canela

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 23

TURISMO

Adios... Al Por Si Acaso! Empaque con inteligencia

l locavismo (activismo por E lo local) y viajar ligero y sin desperdicios fijaron sus raíces

en la industria del turismo; de ahí que empacar las maletas para estas vacaciones aterriza con nuevo habitos, “en la nueva normalidad, el viaje se nos da con restricciones de espacio y nuevos hábitos. Es clave no abrumarse con el proceso de empaque ni con los escenarios probables (y, por lo general, asociados a la carencia u olvido de algún elemento de aseo, una prenda, etc.). “No hay que preocuparse de llevar pocas cosas, y empezar a guardar ‘por si acasos’. Confíe en la capacidad que tenemos de solucionar eventualidades. Si olvidó su cepillo de dientes –un clásico–, podrá comprarlo en cualquier tienda o supermercado. Se trata de aproximarse al momento de empacar con una intención chévere y relajada”, Para disfrutar el viaje desde el inicio (no pasar la noche empacando) y no llevar más de la cuenta, tome en cuenta estas

claves: 1. Versatilidad Piense en la polifuncionalidad. Opte por las prendas con usos múltiples, como una salida de baño que funcione como vestido o el infaltable vestidito negro, una camisa blanca, unos jeans y unos zapatos en buen estado salvan la pinta. 2. Piense en vertical Si su maleta es rectangular, asuma que es un cajón del clóset que al abrirlo vea cada prenda. “Tan sencillo como llevar del cajón a la maleta porque sabe en dónde, por qué y cómo tiene cada cosa en el guardarropa”, añade Pinzón.

3. Empaque por categorías “Guarde ropa con ropa, lo electrónico como cables y cargadores en una cartuchera, un organizador para la ropa interior, una cosmetiquera para el maquillaje y el cuidado personal”. 4. Elija una maleta adecuada Tanto la suitcase como la maleta dura, la carry on, el morral o back pack, la weekender y el maletín desestructurado se empacan de una manera diferente. “Pero el común denominador es hacer un colchón al fondo (en la parte irregular) empacando las cosas pesadas al fondo para que la maleta gane estabilidad e ir metiendo las cosas menos pesadas arriba; otra opción es dejar a la mano las cosas del primer día y la primera noche y así sucesivamente. Maleta de los niños. Cada quien se responsabiliza de sus cosas. Y, según Tracy Arango, esta sentencia se aplica a los niños. “Si le dejas armar su propia maleta al niño, querrá llevar sus disfraces; pero si le dices que guarde tres pantalonetas y tres camisetas, él

tendrá cierta libertad de elección entre las opciones de funcionalidad que le pones. Asimismo, al empacar de regreso, la mamá solo debe recordarle: ‘Trajiste tres camisetas y tres shorts, así que empaca tú mismo’, y no se correrá el riesgo de olvidar algo”.

Llamanos YA!!! Tlf: (201) 898-7830 (201) 215-4830

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

TERAPIA

PÁG. 24

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Frío y Dolores Musculares

as temperaturas bajas lleLpróximos garon para quedarse por los cuatro meses y uno

de sus efectos, además de las enfermedades respiratorias, son los dolores en los músculos. Esto, debido a que con el frío se ven obligados a trabajar más para completar las mismas tareas que realizan con un clima más templado, lo que puede

producir dolor. De acuerdo al Dr. León Raposo, traumatólogo de Centros Médicos Vidaintegra, el cuerpo cuenta con mecanismos que le permiten adaptarse a los cambios de temperatura. Para ello, tiene receptores que captan estas modificaciones. “Así como el calor relaja los músculos y provoca sensación de bienestar,

el frío tiende a producir contracción muscular”, indican los especialistas, quienes indican que en esta época aumenta la cantidad de personas que presentan enfermedades músculo esqueléticas, artritis, artrosis, fibromialgia o enfermedades reumatológicas. ”En estos pacientes, se puede mitigar el aumento de síntomas

CONTÁCTENOS PARA PLANIFICAR SUS TERAPIAS: *HORARIOS ESPECIALES DE LUNES A VIERNES EN NUESTRO CENTRO DE REHABILITACIÓN. *CONSULTAS VIRTUALES EFECTIVAS DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR *ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES DE SEGUROS

DOLOR DE CUELLO Y ESPALDA CUIDADO A PERSONAS DE LA TERCERA EDAD ACCIDENTES LESIONES CAUSADAS POR DEPORTE DOLOR DE CABEZA

TU SALUD TU RECUPERACIÓN TU MEJOR ELECCIÓN 3363 KENNEDY BLVD. JERSEY CITY, NJ 07307

musculares por frío, usando vestimenta adecuada y manteniéndose en un ambiente temperado, evitando exponerse a la intemperie”. Cualquier esguince o fractura antigua, puede presentar algún grado de dolor con el clima frío, aunque haya transcurrido largo tiempo desde su tratamiento. Recomendaciones a la hora de hacer ejercicio Con el frío, las zonas más afectadas por lesiones y contracturas que originan dolores, son el cuello y la espalda. Si se siente más dolor al realizar ejercicio durante los meses fríos, manteniendo el mismo nivel de actividad física que se tiene el resto del año, podría ser reflejo de que el cuerpo necesita un tiempo de calentamiento mayor. “Se debe tratar de iniciar la sesión con ejercicios cardiovasculares ligeros, como caminar a paso lento. Esto elevará la temperatura corporal y asegurará que el oxígeno y la sangre fluyan por todo el organismo”, recomienda el doctor Raposo, quien agrega que, además de calentamientos, se deben realizar estiramientos para prevenir lesiones. Hay que recordar también, que al evaporarse la transpiración, disminuye la temperatura corporal. Por esto, después de hacer ejercicio en un ambiente frío, hay que evitar el enfriamiento por el sudor. “Cuando exista dolor muscular o corporal, no hay que atribuirlo al frío como único causante . Es conveniente consultar al médico para descartar la presencia de alguna enfermedad reumatológica, estados infecciosos como gripe, influenza o covid-19.

T O P C H O I C E P T. C O M 2 0 1 - 3 4 8 - 0 2 0 0

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SALUD

TIENES YA 50 ???

PÁG. 25

Acelera Tu Metabolismo y Baja Esas Libras Demás!

condiciona las decisiones que tomamos. Por ejemplo, quienes toman la determinación de perder peso después de los 50 es muy posible que atiendan a una medida beneficiosa desde el punto de vista de la salud, mientras quienes se ponen a dieta cuando tienen 20 ó 30 años lo hacen llevados, en la mayoría de las ocasiones, por un deseo de lucir el cuerpo más perfecto posible.

Cuando se trata de perder peso y tomar medidas para perder los kilos que nos sobran, siempre hay una buena razón para hacerlo: no sufrir problemas de salud, estar radiantes y felices con nuestros cuerpos, gustar a nuestras parejas… cada persona tiene sus propias explicaciones para mantenerse en forma… aunque es cierto que cada edad

Tanto unos como otros tienen razones válidas, pero lo cierto es que cuanto mayor se hace una persona, más difícil es adelgazar. Las razones son varias, pero tienen que ver con la desaceleración del metabolismo, la reducción de las hormonas y, en el caso de las mujeres, también ayuda la llegada de la menopausia. En resumen: adelgazar a partir de los 50 no es fácil, pero

onsejos para perder peso después de pasar la barrera de los 50 para que el envejecimiento se produzca de manera

podemos seguir algunos sencillos consejos para perder peso después de los 50.

tampoco imposible. El gasto energético en reposo se va reduciendo con la edad: hasta los 50 disminuye poco a poco, pero a partir de esa edad se desacelera por completo Los expertos señalan que el gasto energético de cada persona en reposo disminuye paulatinamente con la edad: desde que se cumplen los 20 y hasta que se llega a los 50, ese gasto se reduce aproximadamente entre un 2 y un 5 por ciento cada diez años, pero a partir del medio siglo esa cifra se dobla hasta un 10% en cada década. Pero

Uno de los más importantes es acelerar el metabolismo: para conseguirlo hay pequeños trucos como beber agua fría, quedarse de pie en lugar de sentarse cuando sea posible, tomar té verde o comer alimentos ricos en zinc como ostras, carnes rojas o aves de corral. Seguir estos consejos de vez en cuando es una manera de que el metabolismo queme calorías más rápidamente.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 26

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Farandu

Rafae l A m aya del mundo

espués de muchos meses de mantenerse escondido y alejado del mundo del espectáculo, el actor mexicano Rafael Amaya reapareció afrontando su rehabilitación tras enfrentarse a las adicciones. Me fui sumergiendo en el fango oscuro del alcohol y las drogas”, confiesa Rafael Amaya El actor de “El señor de los cielos” se encuentra en proceso

del espectáculo, el actor mexicano Rafael Amaya reapareció afrontando su rehabilitación tras enfrentarse a las adicciones. Hace unos días el excampeón de boxeo Julio César Chávez publicó una fotos en las que se encuentra junto a quien interpretará al narcotraficante Amado Carrillo Fuentes en la serie de Netflix “El señor de los cielos”, según afirmó Chávez, el actor acudió a su clínica, en Culiacán Sinaloa, para superar las adicciones a las que se enfrentó por mucho tiempo tras su interpretación. Amaya finalmente habló con la revista People en español sobre su regreso y la experiencia que vivió mientras se escondió en varias partes de Europa, Centro y Sudamérica.

de rehabilitación Después de muchos meses de mantenerse escondido y alejado

“Perdí mi paz interior, el amor que le tenía a mi familia, a mi trabajo. Poco a poco me fui sumergiendo en el fango oscuro del alcohol y las drogas, viviendo todos los excesos posibles

habidos y por haber”, dijo Amaya a People. Su compadre, el cantante de música regional, Roberto Tapia fue quien decidió ayudarlo después de recibir una llamada de auxilio del actor. “Me dijo: ‘Compadre necesito su ayuda, ya no puedo”, contó Tapia, quien junto a la hermana de Rafael, Fátima Amaya y su manager Karem Guedimin hicieron un plan para traerlo desde Acapulco a Sinaloa, donde lo atendieron en la clínica del boxeador.

sido visto incluso en algunas reuniones, como junto a la hijastra de Julio César Chávez, Frida Sofía Guzmán, quien es nieta del narcotraficante mexicano Joaquín ‘El chapo’ Guzmán. “Cuando llegó, la verdad no le quisimos decir a Rafa, pero sí llegó un poco psicótico, todavía creyéndose ‘El señor de los cielos’”, compartió Julio César Chávez con la revista, asímismo aseguró en Instagram que Amaya “regresa más fuerte que nunca”.

Antes de iniciar el proceso de recuperación, Amaya tuvo que aceptar que estaba cometiendo errores que lo destruirían. Cuando Tapia, a quien conoció en las grabaciones de la serie, lo encontró estaba en muy malas condiciones, pero dispuesto a cambiar. “Estuve mucho tiempo solo, haciéndole mucho daño a mis seres queridos, a mis amigos, a mis compañeros y al público también”, aceptó el histrión de 43 años. “Soy un ser humano, no soy un robot. Me dejé llevar por el alcohol, las vanalidades. Estaba cargando con el manto oscuro de la drogadicción”. Ahora que su evolución está siendo significativa, el actor ha

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 27

PÁG. 28

CHICA PORTADA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Paulina Rubio La rubia dorada regresa a las telenovelas

a cantante Paulina Rubio, regresa a las L telenovelas, de la mano de Telemundo en ‘La suerte de Loli’

La cantante Paulina Rubio regresa a las telenovelas, pues ahora aparecerá en el melodrama de Telemundo llamada ‘La suerte de Loli’, protagonizado por Silvia Navarro y Osvaldo Benavides, para dicha televisora, la cual presentó el promocional de esta historia que se estrenará a principios de 2021.

en una escena de esta historia en el papel de ella misma, donde la protagonista Silvia Navarro la entrevista; por lo que marca el regreso de la intérprete a las telenovelas, luego de 25 años de ausencia en la actuacion.

intervenía como actriz en diversas telenovelas y series exitosas de la televisión mexicana. Su primera aparición data de 1988, cuando hizo de villana rica y prepotente en la telenovela Pasión y Poder; (1988) fue luego la protagonista de Baila conmigo (1992), en el papel de Andrea, una adolescente de carácter. Convertida ya en icono del pop latino, hizo su primera aparición en el cine: en 1995 protagonizó el filme Bésame la boca, de Abraham Cherem, compartiendo reparto con Fernando Colunga. Ese mismo año intervino en la serie Pobre niña rica.

EXITOS PAULINA!

‘La suerte de Loli’ es una historia de comedia romántica apta para toda la familia y es un remake argentino que se estrenó en el 2019. Y trata de dos amigas que una de ellas pierde la vida repentinamente y la otra hereda todas sus cosas, incluyendo el cuidado de los dos hijos, por lo que su vida da un giro de 360 grados.

Recordemos que cuando su cotización musical no cesaba de aumentar, Paulina Rubio Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York “La Chica Dorada” participa

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 29

PÁG. 30

TRADICIONES

Visite: www.eluniversallatinworld.com

El Rockefeller Center Enciende el Tradicional

Arbol de Navidad

l abeto mide casi 23 metros de alto, pesa 11 toneladas y lo corona una enorme estrella de 3 millones de cristales de Swarovski. La ciudad de Nueva York inauguró el pasado miércoles 2 de diciembre la época navideña con el tradicional encendido de luces del gigantesco árbol del Rockefeller Center, aunque este año, por el coronavirus, fue una ceremonia que apenas pudieron ver en vivo un puñado de personas, y el resto de fanáticos de este evento sólo pudieron seguirlo a través de la pantalla de la televisión. El protagonista de la noche, un abeto canadiense de casi 23 metros de alto y 11 toneladas de peso que viajó hasta la Gran Manzana hace poco más de tres semanas desde la localidad de Oneonta, a más de 270 kilómetros de la ciudad de los rascacielos, se iluminó con más de 50.000 luces LED multicolor. También salió a la palestra, en lo alto de la copa del árbol, una

enorme estrella que fue diseñada en 2018 por el arquitecto Daniel Libeskind, y que está formada por unos 3 millones de cristales Swarovski, por lo que su peso asciende a unos 400 kilos. Para celebrar la iluminación del árbol, varias estrellas de la música se unieron en un evento de cerca de dos horas, antes del encendido de luces formal, que tuvo lugar a las 22.00 hora local (03.00 GMT). Entre los participantes, la cantante Dolly Parton, que interpretó la canción Mary Did You Know, la cual forma parte de su nuevo álbum navideño, la banda The Goo Goo Dolls, que cantó el villancico Let it Snow, Tory Kelly con Slay Ride, el grupo de canto a capella Pentatonix, con Amazing Grace, Gwen Stefani con You Make it Feel Like Christmas, y como colofón final una actuación de las famosas Rockettes del Radio City Music Hall. Las curiosidades del árbol de este año: un búho oculto y un follaje irregular reflejo del 2020

Aun en tiempos de pandemia, las tradiciones no se dejan de desarrollar y mucho menos cuando traen alegria al mundo entero. La ciudad de New York y el encendido del tradicional arbol del Rockefeler Center seguirán regalando Esperanza y Celebración. Pese a la falta de público, son varias las particularidades que han llevado a este árbol del Rockefeller a copar las redes sociales este año, que se llevó una larga lista de comentarios burlones por su follaje irregular en las últimas semanas, con bromas al estilo de que se ha “cortado el pelo él mismo” y que representa perfectamente un abrupto 2020 marcado por la pandemia y las elecciones.

Merry Chritsmas!!!!

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ESTETICA

PÁG. 31

Glúteos Firmes Y En Su Lugar Vacumterapia

na de las técnicas más eficaces para el aumento de glúteos es la vacumterapia. Esta técnica consiste en utilizar una máquina que mediante un principio de succión, el cual también se conoce como “vacuum”, estimula la irrigación sanguínea de la dermis e hipodermis. El tratamiento produce mejoras considerables tanto en la piel como en la estética de los glúteos.

Las partes del cuerpo que resultan más difícil de tonificar son los glúteos. El glúteo es un músculo el cual puede perder fuerza ya sea por el envejecimiento mismo o por la falta de

actividad física, cuando esto ocurre el músculo del glúteo se agranda y se afloja, lo cual provoca que se hunda y no tenga una buena apariencia estética. Para mejorar la apariencia de los glúteos las personas se sometían a intervenciones quirúrgicas que además de tener implicaciones en su salud, son procesos muy dolorosos con tiempos de recuperación lentos. Afortunadamente existen tratamientos estéticos no invasivos que permiten lograr la apariencia de unos glúteos redondos y tonificados sin tener que pasar por todo el calvario que implica una cirugía. Esta técnica de vacumterapia es altamente eficaz para moldear, levantar y eliminar la flacidez de esta parte del cuerpo sin tener que recurrir tampoco a ninguna aplicación de inyecciones. Pero la vacumterapia no sólo tiene beneficios para los glúteos, ya

que también puede utilizarse para tratar otras partes del cuerpo como el abdomen, cintura y piernas. Además de mejorar la apariencia estética del cuerpo este procedimiento tiene otros beneficios para la salud y bienestar de quien toma sesiones de vacumterapia. Algunas de las mejoras que se pueden ver en el cuerpo son: • Relaja los músculos donde se realiza la aplicación • Mejora la circulación sanguínea • Promueve el drenaje linfático • Estimula la producción de colágeno • Ayuda a disminuir la celulitis

resultados podrán comenzar a verse desde las primeras sesiones. Se recomienda acompañar el tratamiento con una dieta equilibrada, un consumo alto de líquidos y la práctica de actividad física con el objetivo de ayudar al cuerpo durante el proceso de eliminación de toxinas.

Las sesiones de vacumterapia tienen una duración aproximada entre 30 y 50 minutos. Los

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 32

Visite: www.eluniversallatinworld.com

El Congresista Sires Vota a Favor del Informe de la Conferencia de la NDAA

(Washington, D.C.) – El congresista Albio Sires (D-NJ) votó a favor del Informe de la Conferencia a la H.R. 6395, la Ley de Autorización de Defensa Nacional William M. (Mac) Thornberry para el año fiscal 2021. El informe fue aprobado por la Cámara de representantes con un voto de 335-78. “Este informe de la conferencia, que fue aprobado con una fuerte mayoría bipartidista y a prueba de veto en la Cámara, autorizará miles de millones en fondos que trabajarán para fortalecer

nuestra seguridad, promover el liderazgo de Estados Unidos en todo el mundo y honrar los valores de nuestra nación”, dijo el representante Sires. “También me complace que haya incluido muchas medidas por las que los demócratas, junto con mis colegas y yo, en el Caucus Hispano del Congreso, hemos estado luchando. Me enorgullece votar a favor de esta legislación, que da muchos pasos y proporciona numerosos fondos para mejorar la vida de nuestros valientes miembros del servicio”. Entre las muchas disposiciones de este informe de la conferencia se encuentran: Exigir al Departamento de Defensa que elimine de sus bienes todos los nombres y símbolos en honor a la Confederación o a aquellos que sirvieron voluntariamente con la Confederación. Garantizar que todos los empleados federales tengan acceso a la licencia parental pagada, incluidos los civiles que trabajan

en la Administración Federal de Aviación y el Departamento de Asuntos de Veteranos. Proporcionar un aumento del 3% en el pago de nuestros miembros del servicio. Establecer un director de diversidad en el Departamento de Defensa para promover y asegurar la inclusión de la diversidad en todas las ramas militares. Crear un grupo de trabajo para estudiar y hacer recomendaciones sobre incidentes de agresión sexual en el ejército y exigir un cambio de política en el Departamento de Defensa para asegurar que todos los miembros del servicio se sientan cómodos informando casos de mala conducta sexual. Autorización de cuidado de niños para miembros del ejército y del Departamento de Defensa. Millones de dólares en fondos para ayudar a los militares a seguir respondiendo a la pandemia COVID-19.

Extender el permiso parental pagado a todos los empleados federales. Exigir al Departamento de Defensa que presente un informe sobre sus emisiones de gases de efecto invernadero y crear un programa piloto de vehículos de combustible alternativos que encabecen la transición de los militares a vehículos sostenibles. Expresando el sentido del Congreso reafirmando firmemente nuestro compromiso con nuestros aliados de la OTAN y nuestra dedicación a trabajar con ellos en todos los asuntos, incluyendo el COVID-19.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

DEPORTES

PÁG. 33

Muere Paolo Rossi, el héroe de la selección de fútbol de Italia que ganó La Copa Mundial de 1982

aolo Rossi, el héroe de la selección italiana de fútbol que ganó el Mundial de España de 1982, murió a los 64 años, según informó su

familia este jueves 10 de diciembre. A nivel de clubes, Rossi saltó a la fama primero como prolífico goleador para el Vicenza, luego pasó

a la Juventus y más tarde al AC Milan. Su muerte se produjo tras una larga enfermedad, de acuerdo a reportes de medios italianos.

Federica Cappelletti, esposa del jugador, publicó una foto de los dos en redes sociales con el mensaje “Por siempre”. Capelletti no reveló la causa de su muerte. Rossi marcó 20 goles en 48 partidos de la selección nacional, y más de 100 en los partidos de la Serie A cuando jugaba para Vicenza, Perugia, Juventus, Milan y Verona. Tras su desempeño en el Mundial de 1982, recibió el Balón de Oro, que en ese momento se otorgaba al jugador europeo del año. Después de retirarse a finales de los 80, Rossi trabajó como comentarista para Sky, Mediaste y Rai. “Redención personal” Rossi pasará a la historia del fútbol por sus jugadas de la Copa del Mundo del 82, aunque estuvo a punto de perderse la competencia después de verse implicado en un escándalo por arreglo de partidos. A pesar de que el futbolista mantuvo su inocencia, fue suspendido por tres años después de ser acusado de formar parte del escándalo del “Totonero” en 1980. Después de que el jugador apelara, la suspensión se redujo a dos años, con lo cual pudo participar en el Mundial de España. Rossi describió el triunfo en dicho torneo como una “redención personal”. “Parte de la cultura italiana” ROSSI... PURA CULTURA ITALIANA

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 34

CONSEJOS ESPIRITUALES

LA RUPTURA MATRIMONIAL

uizás no hay heridas más profundas ni cicatrices más notables que las que vienen por la ruptura del matrimonio. Gracias a Dios, nunca he sufrido de este trauma ya que mi esposa y yo nos hemos gozado de 43 años. Pero tengo buenos amigos que han pasado por esta catástrofe. Emplean palabras y frases como: * traumatizado * atropellado emocionalmente * abrumado * perforado en el corazón y otras parecidas para describir su estado emocional al pasar por el proceso. Lamentablemente, hay demasiados que son como los amigos de Job frente a otros cuyos matri-

monios han fracasado. Tienen un sentido de superioridad al contemplar a los divorciados, preguntándose a sí mismos, “¿en qué habrá pecado este para dañar su matrimonio?” No se dan cuenta de dos hechos: (1) Muchas veces hay víctimas inocentes en los matrimonios destruidos. (2) Aunque las víctimas tengan algo de culpa, ¿quién de nosotros no ha pecado? ¿Cómo nos atrevemos a ser como los amigos de Job frente a nuestros prójimos que sufren? Dios frente a la ruptura de su “matrimonio” Dios tuvo su relación con Israel como un matrimonio y en los profetas habla muchas veces de su dolor como partido a un matrimonio fallido. Piense por ejemplo en Jeremías 8 y la primera parte del capítulo 9. El profeta habla como vocero de Yahveh… 8:18 - Mi tristeza no tiene reme-

Visite: www.eluniversallatinworld.com a Dios. Aunque muchas veces no puedan volver a casarse debido a las prohibiciones de textos como Mateo 19:9 y Mateo 5:32, siguen fieles a Dios como solteros. Quizás la gran cicatriz que tienen les ayude a identificarse más con Dios y con el rechazo que Él sigue sufriendo a través de la historia. Solamente en él hay esperanza para sanar todas nuestras heridas.

dio, mi corazón desfallece en mí. 8:21 - Por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo estoy quebrantado; ando enlutado, el espanto se ha apoderado de mí. 9:1 Quién me diera que mi cabeza se hiciera agua, y mis ojos fuente de lágrimas, para que yo llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo. Si usted quiere saber cómo es ser parte de un matrimonio fallido, lea Jeremías capítulos 8,9. ¿Usted va a condenar a Dios y sentirse superior a Él por su matrimonio fracasado? Pero aquí quizás veamos una clave para soportar este evento tan traumático — entender que Dios ha pasado por lo mismo. VISITA: IGLESIA DE CRISTO Simpatiza, quiere que nos recu19 SUMMER PASSAIC NJ 07055 peremos y que volvamos a vivir DOMINGOS 1:00 PM espiritualmente. LLAMAR HNO JOSÉ (201) 539 4656 Al pensar en algunos de mis amiVISITA:5 -15 PLAZA RD.FAIR LAWN NJ 07010 gos que han sufrido el fracaso de DOMINGOS 3:00 PM su matrimonio, veo que algunos IGLESIA DE CRISTO están completamente dedicados

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

wwwyoutube.com/c/crece

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ENTRETENIMIENTO

PÁG. 35

Condorito

Sopa de letras Navidades

DATO CURIOSO!

Lotería de Navidad: ¿Cuándo fue la primera vez que se realizó? El primer sorteo de la Lotería de Navidad se celebró en Cádiz (España), en 1812.

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 36

HOROSCOPO DEL AMOR (14 de Diciembre - 31 diciembre)

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

Hoy necesitas poner de acuerdo tu fuerza de voluntad y tu gran vitalidad que te empuja instintivamente a dar lo máximo de ti para demostrar tu gran cariño hacia los demás y especialmente con la pareja.

Hoy te darás cuenta de que tus relaciones son estables mientras mantengas la parte económica bien organizada y sin que haga tambalear la confianza y todo lo que hay entre vosotros

Visite: www.eluniversallatinworld.com

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

Hoy tu gran sensibilidad y la manera de resolver todo de la forma más difícil te puede acabar pasando factura de una forma muy complicada. Necesitas dar pie para que todo sea más favorable.

Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

Necesitas mucha paciencia ante tus reacciones emocionales para poder rodearte de una capacidad para poder dar tu cariño de una manera sincera y muy notable.

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

Tu pareja tiene que respetar tu

espacio y tu manera de actuar, y por eso estás con ella. Si no es así será un día complicado porque podría saltar todo por los aires. Así que calma.

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

Hoy destacarás ante tu pareja o personas con las que convives por tu gran habilidad de mostrar en cada momento tu mejor cara. Esto es muy de alabar porque ayudará a que se sientan cómodos contigo.

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

Hoy es un día en el cual está favorecida la profundidad amorosa o el intercambio de confidencias entre ambos. Pero evita que las emociones te jueguen una mala pasada.

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

Necesitas conseguir la paz interior y de esta manera te sentirás más estable y tus sentimientos serán duraderos y mucho más serenos. Lo que te dará una mayor seguridad (14 de Diciembre - 31 diciembre)

Hoy necesitas tener mayor calma para sentirte a gusto con la pareja y/ o amistades cercanas. Así que lo primero que tienes que hacer es tranquilizarte y tener tiempo para relajarte.

ASTRÓLOGOS TAROTISTAS CURANDEROS

EDU DE LOS SANTOS CRUZ

SABIO EN AMARRES REY DEL OCULTISMO

REALIZO TODO TIPO DE TRABAJOS IMPOSIBLES, SIN TRABAS NI COMPLICACIONES NO JUEGO CON LOS SENTIMIENTOS DE LA PERSONA,... DOY GARANTIA, BASTA DE ENGAÑOS, MENTIRAS. DONDE OTROS FALLAN YO TENGO LA SOLUCION.

*NO PROMETO YO SI CUMPLO SI O SI*

S O M E T I M I E N T O

R E T O R N O P A S I O N E S Y S E X O

TAROT

AMARRES Y ATADURAS:

Por amor, capricho Venganza interés o deseo sexual perpetuos Amarres y sometimiento de gais, lesbianas

ELIMINO MATO Y DESTRUYO:

a tu enemigo Doy ﬁn a esa persona que se entremeta, enTu vida .Con rituales Satánicos, y brujería.

CURACIONES:

Daños y brujería, enfermedades desahuciados

FLORECIMIENTOS:

Negocios, estudios y Juegos de azar, empresas tiendas, terrenos, Todo tipo de negocios, carros y más.

RASTREO:

Robos perdidas, daños por mano Ajena, entierros en cementerios, o en tu Propia casa o en cerros etc.

DEJE DE SUFRIR Y LLORAR POR UN AMOR CONSULTA GRATIS: De tarot y carta egipcia

EMBRUJOS RITUALES HECHIZOS DOMINO SU ORGULLO. C O N S U LTA S TLF: 01151- 949 - 126 -841 TODOS LOS DIAS WWW.MORGANAYANDREUS.COM

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

: Tendrás unas grandes reacciones emocionales. Así que deberás de contenerte para evitar las controversias sobre asuntos que no merecen la pena. Ten mucha más calma y paciencia.

(14 de Diciembre - 31 diciembre)

Si te mueves a través de tu sensibilidad y del cariño que lo que os unió en el pasado, conseguirás conectar con ese amor que siempre estuvo vivo, pero que se ha ido difuminando con el paso del tiempo. (14 de Diciembre - 31 diciembre)

El cariño que has sembrado es lo que realmente importa. Porque solamente tendrás que abonarlo de vez en cuando. Ya que lo has cuidado con esmero. Así que disfruta de tu día especial.

PÁG. 37

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Como Anunciarte?

Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas

CLASIFICADOS L L A M A A L ( 2 0 1 ) 6 4 0 -7 8 5 9

EMPLEOS

SERVICIOS

VIVIENDA

AUTOS

NECESITAMOS DelgadoTravel CONDUCTORES Requiere Buscamos Choferes con

CDL/A para manejar Largas Distancias 60 centavos por milla. Se requiere experiencia mínima de 2 años. VAN AUTOMATICA.

CAJERAS New York - New Jersey

Presentarse de 10 - 11 am 76-08 Roosevelt Av. Jackson Heights, NY. Telf: (718) 426-0500

Tel. (201) 367.8111 Empresario

ARTÍCULOS RELIGIOSOS Y ESOTÉRICOS S E R V I C I O S : *Baños de hierbas para protección, y limpieza De la casa. *Todo tipo de velas. *inciensos Y ACEITES *Plato de porcelana y arcilla. *Guías y Piedras místicas

Inversionista

Se Solicita Personal NECESITAMOS PERSONAL DE PREFERENCIA FEMENINO PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE PASSAIC Y HUDSON, PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR AL:

Deseas conocer damas de buena presencia con buenos sentimientos, para ﬁnes serios de 37 a 55 años preferiblemente, me considero alegre de buen corazón y sobre todo inteligente, me puedes escribir o llamar a

(973)338-2857

TELF: (201) 640-7859 Espiritista internacional AMAZÓNICA

Leemos las carta, caracoles, cigarro, taza, sabrás tu FUTURO te unirce a tu ser amado te cambiaré CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA tu destino para tengas suerte en el amor *SE OFRECE SERVICIOS ESPIRITUALES y el dinero, limpieza de negocios *ENDULSAMIENTOS DE AMOR para prosperar y eliminar la envidia, *RECUPERAR TU PAREJA. *SE CURA DAÑOS Y MALDADES. trabajos garantizados *SE DAN BAÑOS,LIMPIAS PARA LA llama para tu cita BUENA SUERTE.

(973) 272-2937 o a al cel. (201) 953-2864

MAESTRA ROCIO

(213) 784.2103

SE LEE LAS CARTAS DEL TAROT 11:00 AM HASTA 7:00 PM

Tlf:(862) 812-3194 25 C PROSPECT ST. Espada de San Jorge NEWARK NJ 07105

TRABAJOS GRATIS WORK NO FEE PASSAIC 793 main Ave, Passaic NJ 07055

(973)272-0685 (201)737-5636 WEST NY

501 56Th St. West New York NJ 07093

(201)808-8686 (201)867-2521

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG.38

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 39

GASTRONOMIA

Arroz Moro Cubano

• 3tazas de agua

• 1 1/2y 1/2 taza de frijoles negros secos, lavados

Ingredientes:

• 1diente grande de ajo entero, pelado

l perfecto acompañante para tus carnes o solo....! Para disfrutar en temporadas de fiestas ARROZ • 2tazas de arroz blanco regular de grano largo sin cocer • 2cucharadas de aceite vegetal • 4dientes de ajo, cortados en rebanadas delgadas • 3tazas de agua • 1cucharadita de sal HABICHUELAS (FRIJOLES NEGROS)

• 1/4de cebolla blanca mediana

• 1cucharadita de sal • 1cucharadita de consomé de pollo en polvo (chicken bouillon) Instrucciones: Evite que la pantalla se oscurezca mientras cocina esta receta. 1 En un tazón hondo pequeño, pon el arroz y suficiente agua para cubrirlo. Déjalo reposar unos 15 minutos. Vierte el arroz y el

agua en el colador para escurrirlo bien. En una olla de 3 cuartos de galón, calienta el aceite vegetal a fuego medio alto. Fríe el ajo hasta que esté dorado oscuro. Agrega el arroz; cocina 3 minutos, revolviendo con frecuencia. Añade 3 tazas de agua y 1 cucharadita de sal. Calienta hasta que hierva a fuego alto, baja el fuego a lento. Tapa y deja que hierva 15 minutos. Quita las rebanadas de ajo del arroz con un tenedor antes de mezclarlo con las habichuelas

completamente cocidos. Con cuidado, retira la cebolla y el ajo con un tenedor antes de servir. 3 Revuelve los frijoles en el arroz. Sirve y disfruta el mejor sabor criollo y caribeño.

(frijoles). 2 Coloca todos los ingredientes para los frijoles en una olla de 3 cuartos de galón. Cuece los frijoles tapados a fuego medio de 30 a 40 minutos o hasta que estén

Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York

PÁG. 40

Visite: www.eluniversallatinworld.com

289 BERGEN BLVD. FAIRVIEW, NJ 07022 TEL. 201-402-2322

PRICES VALID: DEC 11TH THRU DEC. 17TH,

2020

a city of savings...

LIQUOR STORE NOW OPEN!

$ 79 USDA Choice

WHOLE BEEF SIRLOIN BOLA

lb.

PLUM TOMATOES

Fresh

Jumbo Pack • 36 Count • 5.6 Oz. Box

lb.

$ 99 GOYA SAZON

CRISCO COOKING OIL

Assorted Varieties - 128 Fl Oz. Cont.

With add’l purchase of $50.00 limit 1 offer per family • Additional quantities will scan at $6.99

$ for

TROPICANA PREMIUM ORANGE JUICE

52 FL. Oz. Btl.

VISIT US ONLINE

$ 99

$ 99 LA FE YUCA

Cassava 4 Lb. Bag

CITYSUPERMARKETS.COM Año 14 - Edición N° 360 - DICIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York