ESPECIALIDAD EN DISEÑO EDITORIAL
"Dip s om a ní a Poé t i c a" MEMORIA DE POSGRADO ESPECIALIDAD EN DISEÑO EDITORIAL para obtener el título de licenciado en Diseño gráfico
PRESENTA
DANAI ESPINOZA VICENCIO
ASESORES Mtro. Juan Luis Cordero Osorio M.A.V Mayra Díaz Ordóñez LLH. Alejandra Palmeros Montúfar
Marzo, 2015
3
4
DISEÑO DE POESÍA COLECCIONABLE
ÍNDICE
4 PARTE
P R I M E R A
6 7 8 9
Introducción Planteamiento del problema Justificación Objetivos
S E G U N D A
10PARTE 12 14 18 22 24 26 31
Tipología Formato Retícula Tipografía Color Ilustración Cintillo
ESPECIALIDAD EN DISEÑO EDITORIAL
32PARTE T E R C E R A
34 46
Presentación de finales Ambientación
52 CONCLUSIÓN
5
DISEÑO DE POESÍA COLECCIONABLE
FOLLETO 1 FRENTE
Bukowski no se parece a ningún otro autor de su generación. Autobiográfico, transgresor, directo y confesional, fue un poeta y cronista del submundo alcohólico de Los Ángeles. Imagen de la modernidad para unos, molesto e irritantes para otros, muestra una visión totalmente distinta del Sueño Americano. Consiguió retratar con un realismo descarnado la sociedad estadounidense del momento.
A SOLAS CON TODO EL MUNDO No hay ninguna oportunidad: estamos todos atrapados por un singular destino
encuentra amor verdadero
nadie
jamás
llena el vertedero llenan los deshuesaderos llenan los manicomios llenan los cementerios
belleza que nos muestra que en todo
el se se se se
pantano nacen flores
pero nada nos llena.
VERDAD Una de las mejores líneas de Lorca es,
“agonía, siempre agonía…” piensa en esto cuando mates una cucaracha o recojas un hoja para afeitarte despertando en la mañana para enfrentar el sol
rabia y extraña Una obra de profunda
36
POESÍA
OH SÍ Hay cosas peores que
Se requiere de mucha
estar solo pero a menudo toma décadas darse cuenta de ello y más a menudo cuando esto ocurre es demasiado tarde y
desesperación insatisfacción y desilusión para escribir unos pocos buenos poemas.
no hay nada peor que un demasiado tarde “ENCUENTRA LO QUE AMAS Y DEJA QUE TE MATE”
No es para todo mundo ya sea para escribirlos o siquiera para leerlos
ESPECIALIDAD EN DISEÑO EDITORIAL
FOLLETO 1 VUELTA
PÁJARO AZUL
¿quieres joder mis trabajos?
Hay un pájaro azul
las ventas de mis libros en Europa?
en mi corazón que quiere salir pero soy duro con él, le digo: quédate ahí,
no voy a dejar que nadie te vea.
¿es que quieres que se hundan
Hay un pájaro azul en mi corazón que quiere salir, pero soy muy listo. Sólo le dejo salir por las noches,a veces, cuando todo el mundo duerme,
sé que estás ahí,
Hay un pájaro azul en mi corazón
le digo:
que quiere salir
así que no estés triste.
pero le hago beber whisky y tragar el humo de los cigarrillos, y las putas y los camareros y los dependientes de las tiendas,
Después lo vuelvo a guardar,
pero está cantando allí dentro,
nunca se dan cuenta de que está ahí.
no le dejo morir del todo,
Hay un pájaro azul en mi corazón
y es suficientemente tierno
que quiere salir
como para hacer llorar a un hombre,
pero soy duro con él,
pero yo no lloro,
le digo: quédate ahí abajo.
y así dormimos juntos,
con nuestro pacto secreto,
¿y tú?
¿Es que quieres meterme en un lío?
LOS MÁS RAROS
que pasa en dirección contraria o hay un cierto movimiento
No es frecuente verlos
en las manos de un chico o una chica
porque donde hay multitud
que empaqueta las cosas
ellos no están. Esos tipos raros no son muchos,pero de ellos provienen los pocos cuadros buenos las pocas buenas sinfonías los pocos buenos libros
en el supermercado. A veces incluso es alguien con quien estuviste viviendo algún tiempo, te vas a dar cuenta de una mirada rápida y luminosa que nunca le habías visto antes.
y otras obras.
A veces sólo notarás su existencia
Y de los mejores de los
en un vívido recuerdo.
extraños quizá nada. Ellos son sus propias pinturas sus propios libros su propia música su propia obra. A veces me parece verlos por ejemplo cierto viejo sentado en cierto banco de una cierta manera o un rostro fugaz en un automóvil
Después de que se hayan ido.
Recuerdo a uno: Tenía unos veinte años iba borracho a las 10 de la mañana se miraba en un espejo resquebrajado de Nueva Orleans,un rostro soñador contra los muros del mundo
¿Qué ha sido de mí?
37
38
DISEÑO DE POESÍA COLECCIONABLE
PORTADA Y CONTRAPORTADA
“ENCUENTRA LO QUE AMAS Y DEJA QUE TE MATE”
ESPECIALIDAD EN DISEÑO EDITORIAL
PORTADILLA
Una obra de profunda
rabia y extraña belleza que nos muestra que en todo
pantano nacen flores
Bukowski no se parece a ningún otro autor de su generación. Autobiográfico, transgresor, directo y confesional, fue un poeta y cronista del submundo alcohólico de Los Ángeles. Imagen de la modernidad para unos, molesto e irritantes para otros, muestra una visión totalmente distinta del Sueño Americano. Consiguió retratar con un realismo descarnado la sociedad estadounidense del momento
39
40
DISEÑO DE POESÍA COLECCIONABLE
INTERIORES
LOS MÁS RAROS No es frecuente verlos porque donde hay multitud
ellos no están. Esos tipos raros no son muchos,pero de ellos provienen los pocos cuadros buenos las pocas buenas sinfonías los pocos buenos libros y otras obras. Y de los mejores de los
extraños quizá nada. Ellos son sus propias pinturas sus propios libros su propia música su propia obra. A veces me parece verlos por ejemplo cierto viejo sentado en cierto banco de una cierta manera o un rostro fugaz en un automóvil
ESPECIALIDAD EN DISEÑO EDITORIAL
INTERIORES
PÁJARO AZUL Hay un pájaro azul en mi corazón que quiere salir pero soy duro con él, le digo: quédate ahí,
no voy a dejar que nadie te vea. Hay un pájaro azul en mi corazón que quiere salir pero le hago beber whisky y tragar el humo de los cigarrillos, y las putas y los camareros y los dependientes de las tiendas,
nunca se dan cuenta de que está ahí. Hay un pájaro azul en mi corazón que quiere salir
pero soy duro con él, le digo: quédate ahí abajo. ¿Es que quieres meterme en un lío?
41
DISEÑO DE POESÍA COLECCIONABLE
FOLLETO 2 FRENTE
una innegable dimensión filosófica. to heteronímico, creó numerosos personajes, muchos de los cuales son autores de obras brillantes. Las temáticas habituales de la poética y la prosa pessoana están dedicadas a las la ruptura del yo, el pensar trágico, la voluntad de alteridad, la noción de abismo, el paganismo o la voluntad de ilusión, ofrecen
ODA
Pon cuanto eres En lo mínimo que hagas, Por eso la luna
brilla toda
En cada lago, porque alta vive.
Empiezo a conocerme. No existo.
Soy
el
intervalo ser
entre lo que deseo y los demás
me hicieron, o la mitad de ese intervalo,
Una sombra multiplicada
exageres o excluyas. Sé todo en cada cosa.
Tuyo
por la luz de su
grande,
sé entero: nada
talento
Para ser
EMPIEZO A CONOCERME
Fernando Pessoa es no sólo uno de los más grandes poetas de lengua portuguesa de nuestro siglo, sino también uno de los hitos de la literatura universal. Famoso por su desdoblamien-
porque además hay vida…
Soy esto, en fin…
muchos.
Apaga la luz, cierra la puerta y deja de hacer ruido de zapatillas en el pasillo.
Un hombre que soñó ser
42
Quede solo yo en el cuarto con el gran
sosiego
de mí mismo. Es un universo barato.
AMOR ES LO ESENCIAL...
AUTOPSICOGRAFÍA El poeta es un fingidor. Finge tan completamente
finge dolor que de
Que hasta
que es dolor
El
veras siente.
Fernando PESSOA
Y quienes leen lo que escribe, Sienten, en el
dolor
No los dos que el poeta
leído,
vive
Sino aquél que no han tenido.
Y así va por su camino,
Distrayendo
a la razón,
Ese tren sin real destino Que se llama
corazón.
“PON TODO LO QUE ERES EN LO MINIMO QUE HAGAS”
Amor es lo esencial. Sexo, mero accidente. Puede ser igual O diferente. El hombre no es un animal:
Es carne inteligente, Aunque algunas veces enferma.
ESPECIALIDAD EN DISEÑO EDITORIAL
FOLLETO 2 VUELTA
CANSA SER, DUELE SENTIR
TENGO TANTO SENTIMIENTO... Tengo tanto sentimiento
Cansa ser,
que es frecuente persuadirme
pensar destruye.
soy sentimental, reconozco, al medirme,
duele sentir,
de que
Ajena a nosotros
mas
derrúmbase la hora,
que todo esto es pensamiento que yo no sentí al final. Tenemos, quienes vivimos, una
vida que es vivida vida que es pensada,
y otra
y la única en que existimos es la que está dividida entre la
cierta
y la
errada.
Mas a cuál de verdadera o errada el nombre conviene
nadie lo sabrá explicar; y vivimos de manera que la vida que uno tiene es la que
él se ha de pensar.
TODO MENOS EL TEDIO ME DA TEDIO...
Dentro y fuera de nosotros, y todo en ella.
Inútilmente
el alma llora.
¿De qué sirve? ¿Qué es lo que debe servir? Pálido esbozo leve Del sol de invierno sonríe en mi cama... Vago susurro breve. De las vocecitas que despierta la mañana, De la fútil promesa del día,
nacer, en la absurda y lejana
Muerta al
esperanza
En la que el alma confía.
TU VOZ HABLA AMOROSA... voz
amorosa...
Todo menos el tedio
Tu
me da tedio.
Tan tierna habla que me olvido
Quiero sin tener
de que
sosiego sosegar.
Mi corazón desentristece.
Tomar la vida
lo que en la música no está,
Como un remedio,
mi corazón nada más
De esos remedios
para tomar.
tanto soñé que tanto De tantos tantos
me hizo nada en mí Mis manos quedaron frías Sólo de aguardar el encanto De aquel amor que las calentara al fin.
vacías,
quiere
que la melodía que en ti hay... ¿Amarme? ¿Quién lo creería? Habla
Tanto aspiré,
Frías,
su blanda prosa.
Sí, así como la música sugiere
todos los días
que hay
habla
es falsa
Así.
con la misma voz que
nada
dice
si eres una música que arrulla. Yo oigo,
ignoro,
y soy feliz.
Ni hay felicidad falsa, mientras dura es verdadera. ¿Qué importa lo que la verdad exalta si soy feliz de esta manera?
43
44
DISEÑO DE POESÍA COLECCIONABLE
PORTADA Y CONTRAPORTADA
Fernando PESSOA “PON TODO LO QUE ERES EN LO MINIMO QUE HAGAS”
ESPECIALIDAD EN DISEÑO EDITORIAL
PORTADILLA
Un hombre que soñó ser
muchos. Una sombra multiplicada
por la luz de su
talento
Fernando Pessoa es no sólo uno de los más grandes poetas de lengua portuguesa de nuestro siglo, sino también uno de los hitos de la literatura universal. Famoso por su desdoblamiento heteronímico, creó numerosos personajes, muchos de los cuales son autores de obras brillantes. Las temáticas habituales de la poética y la prosa pessoana están dedicadas a las la ruptura del yo, el pensar trágico, la voluntad de alteridad, la noción de abismo, el paganismo o la voluntad de ilusión, ofrecen una innegable dimensión filosófica.
45