uk 12 - 18 november 2010 | jaargang 40

w w w.universiteitskrant.nl

Maagdenhuis 2 Maak koffie van thee 7 Neem die baan gewoon 10/11 Feuilleton: wraak 13

12

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 1 8 NOVE M BER 2 0 1 0 n JAARGANG 4 0 In dit nummer

Draadloos Groningen  Draadloos Groningen is dood. Het prestigeproject waardoor iedereen overal in de stad Groningen draadloos kon internetten, is afgeblazen door RUG, Hanzehogeschool en gemeente.

3/12 >

Seks, seks en nog eens seks Ze zijn bittere concurrenten, de studentenwebsites.

Met seks als belangrijkste ingrediënt. “Want wie is daar nu niet in geïnteresseerd?”

4/5 >

De Chef Beheer – die bestaat echt – van het theaterfestival Jonge Harten is de drijvende kracht achter de krukjes die overal in de stad opdoemen. In Hok vertelt Anneleen Bouving er alles over.

13 >

I n t e r n at i o n a l pag e

Developing talent “There’s nothing better you can do at a university than develop the talents of students”, says professor of Bioinformatics Ritsert Jansen. But students don’t just need knowledge, they also have to acquire ‘soft skills’ like pitching their ideas to those who can fund them. Jansen wrote a book on how to develop such skills.

19 >

Joost ...had het druk dit weekend.

Een cd opnemen met z’n band, z’n blog bijhouden op de UK-site en dan ook nog een nieuw gedicht...

10 >

Foto Jeroen van Kooten

Krukje voor jonge harten

Rituele dans Dit zijn aan poedersuiker verslaafde Colombiaanse hoeren. Je moet er wat voor over hebben als je je jaarclub presenteert. Pagina’s 8 & 9 >

Grote reorganisatie dreigt

Piersma: Mars is onhaalbaar

De bètafaculteit dreigt volgend jaar zo’n 3,6 miljoen euro in het rood te gaan. Maatregelen van het kabinet kunnen dit nog verergeren. Het huidige tekort zou een verlies van tien procent in de formatie betekenen.

RUG-bioloog Theunis Piersma, expert op het gebied van trekvogels, denkt dat een bemande missie naar Mars niet uitvoerbaar is. Dat schrijft hij in het populair wetenschappelijke tijdschrift New Scientist.

Door het wegvallen van de zwaartekracht verzwakt de hartspier.

Ook de ‘anti-zwaartekrachtspieren’ in het lichaam verliezen snel hun kracht. Het grootste probleem is botontkalking. Zonder druk van de zwaartekracht op de botten verliest een Marsreiziger één tot twee procent botmassa per maand. Voor een Marsmissie van drie jaar loopt dat op tot vijftig procent. Herstel van verloren bot gaat langzaam.

De mens kan gewoon niet zonder zwaartekracht, zegt Piersma.

“Het kabinet zegt dat onderwijs gespaard blijft, maar dat is gewoon niet waar”, was de mening van decaan Jasper Knoester tijdens het overleg met de faculteitsraad, vorige week woensdag. “Al worden andere sektoren zwaarder gepakt.”

De faculteit zou in 2011 een tekort van 1,4 miljoen euro hebben, maar na een gesprek met het college van bestuur kwam daar ruim twee miljoen bij. De overheid heeft een nieuw rekenmodel ingevoerd om

geld over de universiteiten te verdelen en dat scheelt de RUG 7,6 miljoen. Ook is er een korting van vier miljoen omdat de RUG rood staat.

Die tegenvallers worden aan de faculteiten doorberekend.

“Het kabinet zit er vooral om te bezuinigen. En de gevolgen zijn dramatisch”, zegt middelenman Jan Poutsma van het faculteitsbestuur.

“Dit zal tot ingrijpende maatregelen leiden.”

Hij wil niet ingaan op concrete gevolgen, maar erkent dat een bezuiniging van 3,5 miljoen al snel dertig tot vijftig arbeidsplaatsen kost.

“De gevolgen hangen af van de discussie binnen de universiteit over waar we moeten krimpen. Je zou alle universitaire onderdelen op een

rijtje moeten zetten en dan prioriteiten stellen.”

Collegevoorzitter Sibrand Poppema wijst dat nog af. “De tekorten worden over de faculteiten verdeeld.

In het bestuursoverleg hebben we de faculteiten en diensten een indicatie gegeven van wat ze kunnen verwachten. In 2011 horen ze precies hoeveel minder ze hebben.”

Op dit moment is niet duidelijk wat voor gevolgen kabinetsmaatregelen als collegegeldverhoging hebben.

Het wegvallen van subsidiegelden, zoals de 600 miljoen euro aan aardgasbaten, maken het moeilijker externe financiering voor onderzoek te vinden. “Als je medewerkers ontslaat, lever je in aan werfkracht”, aldus Poutsma. [ René Fransen ]

2 DEZE WEEK

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

Asbest gaat werk hinderen

Happietaria, Groningen > 09/11/2010 11.00 uur > verbouwing

Zwaarder dan Het Blok

Het verwijderen van asbest uit het natuur- en scheikundegebouw Nijenborgh 4 duurt naar schatting 170 werkdagen en kost 1,4 tot 1,6 miljoen euro.

Twintig studenten werkten zich de afgelopen weken in het zweet om een pand aan het Zuiderdiep te verbouwen tot Happietaria. Het goededoelenrestaurant is vandaag, donderdag, voor de tweede keer open.

Dat zijn de resultaten van een pilot in twee gangen van het complex.

Het asbest zit vooral in de wanden. Waar mogelijk wordt het met een coating of extra muurtje afgeschermd. Kan dat niet, dan moet het worden verwijderd.

De pilot is uitgevoerd in de avonduren, maar de sanering gebeurt overdag. “Dan kunnen ruimtes niet gebruikt worden. We zijn in overleg met de gebruikers over het inplannen van het werk”, zegt Jan Poutsma van het bestuur van de bètafaculteit. Het college van bestuur betaalt de kosten.

In Nijenborgh 4 is ook groot onderhoud aan het gasleidingennet nodig. Die kosten liggen “veel lager”. Maar omdat het pand in delen tussen 2014 en 2023 wordt gesloopt, beraadt het college zich op de aanpak. [ René Fransen ]

Door vera verzijl Houtsnippers bekleden de vloer, losse draden strengelen door elkaar en er is stof. Heel veel stof.

“Je had het twee weken geleden moeten zien, toen was het pas echt een bouwval”, roept voorzitter Harry Dijkema boven het geluid van de zaag uit.

Er wordt hard geklust in het pand aan het Gedempte Zuiderdiep, want vanavond gaat voor het zestiende jaar op rij de Happietaria open. Happietaria is een tijdelijk restaurant waar je eet voor het goede doel, gerund door de leden van de zes christelijke studentenverenigingen. De volledige opbrengst gaat deze keer naar twee projecten in Burkina Faso.

De studenten weten dus waar ze het voor doen. Midden in de eetzaal staat een grote stelling, houten balken liggen her en der, en de bar staat te schitteren van de natte, zwarte verf. “Of het zwaarder is dan Het Blok op Net 5? Ik denk het wel”, zegt Harry.

Een student die net de bar heeft getimmerd staat trots te kijken.

Terecht, want de vrijwilligers hebben geen van allen ervaring met klussen. Maar om de kosten zo laag mogelijk te houden, gebeurt alles vrijwillig, met geleend goed en sloophout. “Vindicat en Dizkartes hebben voor hun lustrumfeest houten podia gebouwd. Wij mochten de restanten hebben.”

Er moet nog genoeg gebeuren, maar de sfeer zit er goed in. Uit de radio klinkt een ruis met de klanken van Kane en een student zingt “pepernoot een pepernoot”, terwijl hij de doeken aan het pla-

Geen virtuele werkplek De virtuele werkplek, waarmee studenten en medewerkers overal ter wereld via internet toegang hebben tot alle universitaire computerprogramma’s, gaat niet door. De faculteiten willen niet betalen.

Foto Jeroen van Kooten fond bevestigt.

De enige plek die vrij is van lawaai en stof is de bestuurskamer.

De twintig klussers kunnen hier rusten zonder zich te stoten. De kamer is aangekleed met een grote poster van The A-Team: “Wij voelen ons wel een beetje zo. In drie minuten tijd bouwen ze van niets een kanon, wij zetten in drie weken een restaurant op.”

Dat Jaap dan de rol van Face heeft, wordt duidelijk als de fotograaf binnenkomt. “Ik moet op

de foto, heeft iemand gel?”

Harry grijnst: “Ja, Jaap is Face en ik ben natuurlijk Hannibal Smith.”

Hannibal alias Harry richt zich na de foto weer snel tot zijn klusteam, want er is geen plan B voor als de verbouwing vertraging oploopt. En dat betekent dat in de komende dagen de gehele bovenzaal nog moet worden ingericht tot loungeruimte. Waar de banken moeten komen, staan nu nog allemaal vuilnisszakken, liggen

er hopen met snoeren, staan er meerdere verfpotten en stoelen zonder bestemming.

Beneden staan meerdere koelkasten, een wasstraat en een breed gasfornuis nog onaangesloten in het midden van de ruimte, waar over enkele dagen de professionele kok van het Holland Casino de studenten bijstaat om gasten het perfecte maal voor te zetten. Maar Harry maakt zich geen zorgen: “We gaan het redden voor de opening.”

Actie tegen bezuinigingen

Maagdenhuis | 40 ja a r u k | Al veertig jaar lang is de UK een kweekvijver van journalistiek talent. Wat is er geworden van de medewerkers die ooit bij de krant begonnen? Ze vertellen ‘t zelf.

Wie duizelig wil worden moet een week het leven van een student filmen en de beelden versneld afdraaien. Het is een chaos, zonder enkele regie. Een doorsnee dag springt heen en weer tussen studeren in de UB, een bijbaantje als student-assistent, sporten, eten met vrienden en vergaderen met een verenigingscommissie.

Uit die brij aan activiteiten tijdens je studie blijken er achteraf een paar cruciaal. Grappig genoeg zijn studenten vaak nerveus over hun toekomst, terwijl ze zonder het te weten al bezig zijn met datgene wat ze zal brengen waar ze moeten

zijn.

Een vriendin van me was tijdens onze studententijd vrijwilliger bij Vluchtelingenwerk. Ze verdedigt nu als advocaat zaken van asielzoekers. Een vriend begon zijn carrière als filmmaker met een documentaire over de Groninger studentenpolitiek. Een studiegenoot ontdekte tijdens zijn afstudeeronderzoek zijn passie: vuilnisbelten. Nu is hij specialist in de internationale handel in afval.

Mijn sleutelmoment was een stuk dat ik schreef voor de UK, een reportage over de studentenbezetting van het Maagdenhuis in Amsterdam. Niet de befaamde vijfdaagse bezetting van 1969 – zo oud ben ik niet – maar een copycat-actie in 2005. Ik volgde een groep Groningse studenten. Al in de eerste nacht werd iedereen door de ME uit het gebouw geknuppeld en afgevoerd naar een cellencomplex in de Bijlmer. In-

Het systeem werd op verzoek van studentenpartij SOG ontwikkeld door het Donald Smits Centrum voor Informatietechnologie. Het moest een oplossing bieden voor het tekort aan pc-werkplekken.

Er is twee jaar aan de ontwikkeling gewerkt. In 2009 werd het system door honderd studenten uitgebreid getest. “Om het universiteitsbreed in te zetten moet er worden geïnvesteerd in hardware en onderhoud”, zegt adjunct Hayco Wind.

De computerprogramma’s komen beschikbaar bij de nieuwe universitaire werkplek, maar die komt er niet voor 2012. [ peter keizer ]

clusief de journalisten.

Het komt niet door de schrijfstijl waardoor de Maagdenhuisreportage belangrijk voor me is geweest. Ik heb het artikel laatst nog eens nagelezen en het blinkt niet uit in helderheid. Maar desondanks heeft het me gebracht waar ik nu ben.

De UK stuurde de Maagdenhuisreportage in voor een journalistieke prijs.

Die prijs won ik niet, maar bij de uitreiking leerde ik een verslaggeefster kennen die vroeg of ik stukken voor Spits wilde schrijven. Een kennis bood vervolgens aan dat ik ook voor de NRC kon freelancen. Nu heb ik daar een vaste baan.

Waar een nacht in de Bijlmerbajes niet goed voor is.

Ykje Vriesinga Redacteur economie NRC Studentredacteur 2004-2006

Studentenpartijen demonstreren 29 november om 12 uur op de Grote Markt tegen de plannen van kabinet Rutte om vertraagde studenten 3000 euro collegegeld te laten betalen.

Ook onderwijsinstellingen betalen straks een boete van 3000 euro voor studenten die meer dan een jaar vertraging oplopen op de nominale studieduur. “Hierdoor worden instellingen op een perverse manier gepusht tot het snel uitgeven van diploma’s. Dit zal leiden tot een ernstige kwaliteitsvermindering in het onderwijs”, stellen de partijen SOG, Calimero, GSb en de Hanze Studentenbelangen Vereniging in een persbericht. Ook zijn ze bang dat studenten geen bestuursfunctie meer nemen, uit angst voor hoge studieschulden. [ peter keizer ]

N I E U W S 3

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

Stekker uit Draadloos Groningen Draadloos Groningen, een van de paradepaardjes van de stad, wordt opgeheven. Dat is maandag door de RUG, gemeente en Hanzehogeschool besloten.

De draadloze netwerken in de binnenstad en Zernike blijven in ieder geval tot eind dit jaar bestaan.

“We stoppen er helemaal mee.

Doodzonde”, bevestigt directeur Robert Janz van Draadloos Groningen. De stichting gaat op zoek naar

een commerciële partij die het netwerk vanaf januari kan overnemen.

Of de bestaande netwerken in de binnenstad en Zernike blijven bestaan is onduidelijk. “Er zal in de nieuwe opzet in elk geval geen garantie zijn dat de RUG gebruik kan blijven maken van het netwerk.”

Volgens collegevoorzitter Sibrand Poppema heeft het wegvallen van Draadloos Groningen geen directe gevolgen voor de universiteit.

“Voor de RUG gaat er niets verloren.

Draadloos Groningen zorgt ervoor dat je buiten op een bankje kunt in-

ternetten. Mocht de stichting geen marktpartij vinden die dat wil overnemen, dan blijft voor ons de vraag of we de buitennetwerken in stand willen houden. De draadloze netwerken binnen de universiteitsgebouwen vallen onder ons beheer.

Die blijven dus gewoon bestaan.”

De komst van Draadloos Groningen werd begin 2008 met veel stampij aangekondigd door de RUG, gemeente en Hanzehogeschool.

Groningen zou een van de eerste steden ter wereld worden waar studenten, toeristen en bewoners in de

hele stad draadloos zouden kunnen internetten.

Het prestigeproject bloedde de afgelopen maanden dood. Het bedrijf Unwired, dat in opdracht van Stichting Draadloos Groningen het wifinetwerk in de stad aanlegde, boekte onvoldoende voortgang.

Het netwerk moest vanaf april de complete stad dekken, maar het lukte Unwired alleen wifi-antennes in de binnenstad en op Zernike te plaatsen. Inmiddels is het project ingehaald door technieken als mobiel internet. [ Peter Keizer ]

Studenten: ‘Meer groen op Zernike’ Studenten willen meer natuur en openbaar groen op de Zernike Campus. Dat blijkt uit een steekproef onder zestig RUG- en Hanzestudenten. Volgens de studenten is er ook behoefte aan sociale ontmoetingsplekken. Horeca en winkels zijn er voldoende. In het onderzoek, onderdeel van de vandaag gehouden conferentie Op weg naar een duurzame Zernike Campus, geeft meer dan tachtig procent aan dat onderwijsinstellingen meer energie moeten besparen en duurzaam moeten bouwen.

Website RUG moet moet duidelijker De website van de RUG is toe aan een opfrisbeurt. Door de snelle groei kloppen links niet meer en is de structuur onduidelijk geworden. Bovendien voldoet de pagina niet aan de eisen voor mobiel internet en sociale netwerksites als Twitter en Facebook, zegt webmaster Wybe van Dijk van de RUG. Een stuurgroep onderzoekt welke aanpassingen nodig zijn. Wanneer de site wordt verbeterd, is nog niet bekend.

Studenten sterk in debat Oxford Twee studenten van de Groninger Debating Society Kalliope haalden afgelopen weekend bij de Oxford Union Intervarsity, een prestigieus studentendebattoernooi, de halve finale voor deelnemers met Engels als tweede taal. Floor de Koning en Steffy Roos de Maine wonnen de voorrondes, maar strandden in de halve finales bij de laatste acht. In totaal deden 140 teams mee. Twee Rotterdamse studenten wonnen de finale voor deelnemers met Engels als tweede taal.

400 cursussen voor 400 jaar

Lachen!

Rector magnificus Frans Zwarts en decaan Elmer Sterken van economie en bedrijfskunde poseerden vrijdag gebroederlijk in het Academiegebouw voor de lens van fotograaf Elmer Spaargaren. De beeltenis verschijnt op de uitnodigingskaart voor het afscheidsfeest van Frans Zwarts, die halverwege februari officieel het stokje doorgeeft aan Sterken. “De foto is niet helemaal scherp, maar de fotograaf had het zweet op z’n voorhoofd staan door de vele plaatjes die ze hebben geschoten”, vertelt de medewerker die deze foto maakte, maar niet met haar naam in de krant wil.

Predikanten in spe komen naar de RUG Een nieuwe bachelor theologie, waarin de RUG samenwerkt met de Protestantse Theologische Universiteit, begint al per september aan de RUG. Toekomstige predikanten moeten die vanaf 2011 volgen.

De Generale Synode van de protestantse kerk stemde vrijdag in met het plan de huidige kerkelijke opleiding te verhuizen naar locaties in Groningen en aan de VU in Amsterdam. De operatie kost de PThU zo’n 3 miljoen, deels omdat in Groningen een nieuw gebouw moet worden aangekocht.

Op dit moment volgen toekomstige predikanten na hun theologiestudie een driejarige master in Kampen, Leiden of Utrecht. In het nieuwe model wordt de predikantenopleiding ingebed in een academische studie, zegt theologiede-

caan Geurt Henk van Kooten. “De RUG behandelt religie vanuit een buitenperspectief, terwijl de PThU hier voor het binnenperspectief zorgt. De RUG-bachelor geeft aan hoe religie en cultuur zich ten opzichte van elkaar verhouden. Iets wat ook voor aanstaande predikanten van groot belang is.”

De Protestantse Kerk koos voor twee universiteiten met een eigen profiel. “Het levensbeschouwelijke karakter van de VU geeft de student de kans religie van binnenuit te bestuderen. Bij de RUG wordt het geloof op een meer analytische manier benaderd”, zegt Van Kooten.

De PThU verzorgt zestig punten binnen de bachelor. Daarna volgen studenten de master die de PThU verzorgt. De huidige bachelor theologie blijft gewoon bestaan naast de nieuwe theologieopleiding. [ teodor lazarov ]

Academisch kwartiertje verdwijnt: ‘Achterlijk!’

Het college van bestuur (cvb) wil het academisch kwartiertje afschaffen om onderwijsruimte te creëren. Studenten noemen het “een achterlijk idee”.

Een jarenlange onderwijstraditie, de vijftien minuten waarin studenten en docenten de collegezalen binnendruppelen, verdwijnt vanaf september. Het cvb wil meer colleges op een dag om ruimteproblemen bij de faculteiten aan te pakken.

In plaats van vier, komen er vijf standaardmomenten waarop colleges beginnen: 9, 11, 13, 15 en 17 uur. Het ‘kwartiertje’ schuift naar achteren, waardoor het college vijftien minuten voor het volgende uur eindigt. Zo blijft er tijd over om naar een andere locatie te gaan.

Het plan zorgt voor verhitte reacties. “Treurig”, “zonde” en “een achterlijk idee”, reageren studenten op Twitter en de UK-website.

Bij de poll op Nestor laat zeventig procent van de 135 stemmers we-

ten het ‘kwartiertje’ te zullen missen. “Treinen vanuit Zwolle komen aan om zeven minuten voor het uur.

Ik moet dus een trein eerder nemen om op tijd te komen”, klaagt studente Judith. Maar ook docenten zien problemen. “Voor de roostering van de minorvakken bij letteren: sinds dit jaar allemaal van 16-18 uur...”, schrijft onderwijscoördinator journalistiek Sanna Buurke.

Collegevoorzitter Poppema is niet onder de indruk. “Onzin. Alle vakken beginnen op het hele uur en op dezelfde tijd. Je moet misschien een half uur eerder de trein nemen, maar je kunt ook een half uurtje eerder naar huis. Daar liggen wij niet wakker van.” [ peter keizer ] Volg de online discussie via: http:// tinyurl.com/kwartiertje

De RUG wil tijdens haar 400-jarig bestaan 400 vakken in open courseware aanbieden. De afdeling onderwijstechnologie en innovatie van de RUG is in gesprek met de faculteiten om te zien welke cursussen in aanmerking komen, zegt afdelingshoofd Louwarnoud van der Duim. De RUG wil hiermee de komende jaren een technologische inhaalslag maken ten opzichte van andere universiteiten.

iPadpilot van start Het Donald Smits Centrum voor Informatie Technologie (CIT) gaat een iPad pilot financieren. In drie maanden onderzoekt het CIT hoe de tablet-pc kan worden ingezet bij onderzoek en onderwijs. Er worden tien iPad’s aangeschaft (een bedrag van zo’n 5000 euro), die door een selecte groep studenten, docenten, onderzoekers en het faculteitsbestuur van Ruimtelijke Wetenschappen worden getest. De iPad moet voor een papierloze werkomgeving zorgen.

Meer nieuws: ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel)

4 OPMERKELIJK

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

Dus níet om de feestjes...

Reuze leerzaam, zo’n tijd bij een studentenvereniging. Enne... leerzaam is het ook. En weet je? Al dat organiseren en die commissies, dat is echt hartstikke leerzaam.

Door anne carlijn kok Toen de grofweg zestig u-raadsleden, verenigingsmensen en journalisten dinsdagavond de sociëteit van Vindicat verlieten, was een ding er ingehamerd. Zo’n studentenvereniging is LEERZAAM. Of ze dat goed wilden onthouden als ze stukjes over verenigingen schrijven, of als er gestemd moet worden over verenigingsbeurzen of introductietijden.

Want dat was natuurlijk het doel van de speciale informatieavond die verenigingskoepel Contractus daar organiseerde. Een borrel vooraf en achteraf, en tussen-

door vier studenten die vertellen hoe leerzaam hun verenigingstijd was, should do the trick.

Jammer dat niet alle genodigden op waren komen dagen. Vooral bestuurders van universiteit en gemeente, belangrijkste doelgroep, waren minder aanwezig.

En juist hen wilde Contractus laten zien dat het verenigingsleven uit meer bestaat dan spraakmakende introductietijden, drankgelagen en andere incidenten.

Want behalve leerzaam (vier studenten benadrukten het in hun praatjes welgeteld achttien keer), is het ook erg goed voor je ontwikkeling, vond Cleopatraan Bram Schultinge. “Vroeger was ik een watje. Nu sta ik hier bij Vindicat een praatje te houden.”

En commissies? Die doe je niet voor de extra feestjes, nee, die doe je voor het opdoen van ervaring. Bij de rechterlijke instantie

van Albertus bijvoorbeeld, zoals Louise van Olst. “Dat is een miniatuurversie van hoe het in het echt gaat. Al vraag ik me af of je dan ook te maken hebt met geluidsoverlast door zoenende leden buiten het pand.”

Of de almanakcommissie van Vindicat. Drie maanden lang feesten met elkaar in een hok zonder zonlicht en dan toch een ‘prachtig boek’ neerzetten. Maar Martijn Uittenboogaard leerde vooral omgaan met snijden in de begroting. “Wat iedereen in de krant las over de financiële crisis, werd voor mij realiteit.”

Kortom, het verenigingsleven is méér dan feestjes en borrels. Maar de aanwezige studenten wisten dat waarschijnlijk al. “Jammer dat er zo weinig bestuurders van de gemeente waren”, klonk het na afloop. “Het had voor hen heel leerzaam kunnen zijn.”

65-plussers naar de FC. Cool!

Bejaarden achter de geraniums?

Studenten van het Gronings onafhankelijk herendispuut Gladius kwamen erachter dat 65-plussers prima een feestje kunnen bouwen. Ze gingen met z’n allen naar FC Groningen.

Door teodor lazarov Helemaal zelfbedacht was het niet. De studenten van Gladius werden benaderd door de Studentendesk van het Rode Kruis voor het programma ‘Jong ontmoet oud’. Ze mochten naar ADO Den Haag tegen FC Groningen.

Als ze een groep bejaarden meenamen.

“We kregen van tevoren instructies dat we ons netjes moesten gedragen en niet te veel mochten drinken”, vertelt Gladiuslid en student geschiedenis Dirck van Veldhuizen. Hij had geen idee wat hij kon verwachten. “Maar het idee klonk leuk.”

Al snel bleek dat de bejaarden fanatieker waren dan de studenten. “Een van de mannen was helemaal in FC Groningen outfit gekomen. Hij droeg een petje, een

Twee van de gelukkige bejaarden met de dames van het Rode Kruis shirt en een sjaal, echt te gek!”

Ook schroomden de oude mannen niet om samen met de jongens bij te dragen aan de sfeer in het vak. “Ze deden gewoon lekker mee met het aanmoedigen van Groningen”, vertelt Veldhuizen.

Ongemakkelijke momenten bleven uit. “Voor de wedstrijd hebben we gezellig koffie gedronken en gekletst.” Een van de mannen vertelde hoe studeren er 50 jaar

geleden aan toe ging. Het maakte indruk op Van Veldhuizen. “Die man vertelde dat sommige studenten van thuis uit een tonnetje met vis meekregen. Als je die bij de bakker inleverde kreeg je er brood voor terug.” Helaas moest een groot deel van de mannen tijdens de verlenging van de wedstrijd weg. Wat het herendispuut betreft was het een geslaagd uitje.

“We zouden het zo weer doen.”

?!

?? ! !

‘De vereniging is nog niet dood’ Vraag & antwoord

De kersverse studentenvereniging Zeus is onlangs gestopt met het organiseren van borrels. De UK haalde verhaal bij oprichter Maarten Alberga.

Door edo grevers

Net begonnen en nu al gestopt met borrelen. Geen flitsende start voor een studentenvereniging, hè?

“We zijn gestopt omdat op elke borrel maar twee of drie mensen op kwamen dagen. Het bleek voor een aantal van onze leden lastig te komen, één jongen studeert bijvoorbeeld in Eindhoven.

Vandaar dat we hebben besloten om eerst te kijken hoe we het beter aan kunnen pakken.”

Op de site staat dat jullie allerlei activiteiten organiseren, zoals zweefvliegen en zeilen, is dat al van de grond gekomen?

“Nee.”

Jullie vatten twee weken voor de KEI-week pas het plan op om een nieuwe vereniging te beginnen.

Was het niet te verwachten dat het zou mislukken?

“Dat weet je nooit van tevoren.

We dachten: we proberen het gewoon en we zien het wel. Het probleem is nu alleen dat we bij een tweesprong aan zijn gekomen en niet weten welke kant we op moeten.”

Dat klinkt als een identiteitscrisis. Jullie richtten je toch op de serieuzere studenten?

“We willen inderdaad geen leden die eeuwig over hun studie doen. Vandaar dat ik ook eerst in de statuten wilde opnemen dat leden een minimum aantal punten moeten halen in het eerste jaar.

Dat is er uiteindelijk niet door ge-

komen, maar later bleek het idee niet eens zo gek, de universiteit stelde immers het bsa in.”

Je vindt het dus belangrijk dat leden van je vereniging veel ambitie hebben, ben je zelf een cv-rukker?

“Ik heb een aantal bedrijven opgestart in de marketingbranche, zo bied ik sms-diensten aan. Verder ben ik op zoek naar een baan als piloot. Ik heb de KLS al afgemaakt, maar werd niet aangenomen bij de KLM. Ondertussen ben ik gestart met internationale bedrijfskunde.”

Is het voor jou als ondernemer niet frustrerend dat je nu moet trekken aan een dood paard?

“De vereniging is nog niet helemaal dood. Mocht het na onze herzieningen niet blijken te werken, dan kappen we er wel definitief mee.”

Ze lusten rauw, die |_

Studentensites doen

| ac h t e r g r o n d | De belangrijkste studentenwebsites van Nederland hebben hun wortels in Groningen. Ze voeren een bittere concurrentiestrijd met als belangrijkste ingrediënten seks, drank en o ja, informatie.

Door Edo Grevers Studenten.net was er als de kippen bij toen de domeinnaam Studenten. nl in 2005 vrijkwam. De commerciële website die zich richt op studenten wilde de gunstige url maar wat graag hebben. Maar helaas: er was een kaper op de kust. Ook Jan Peter Cruiming, multimiljonair na verkoop van de Nationale Vacaturebank, zag er brood in. En na een loting ging híj er met de naam vandoor.

Aanvankelijk leek er geen vuiltje aan de lucht. Studenten.net mocht zelfs doorlinken vanaf Studenten. nl. Tot anderhalf jaar geleden, toen Cruiming besloot een nieuwe studentensite op te richten.

Inmiddels is de concurrentiestrijd in volle gang. Studenten.nl vist in dezelfde vijver als Studenten.net en probeert op vrijwel dezelfde manier verkeer voor de website te genereren. Met seks, alcohol en veel uitgaan. Verkiezingen, ‘de mooiste studente van Nederland’ mét jaarkalender van schaarsgeklede studentes (Studenten.nl) en enquêtes over bedgewoontes (Studenten.net) of drugsgebruik (Studenten.net).

Bovendien treden beide sites regelmatig naar buiten met hun onderzoekjes en enquêtes. Berichten als ‘studenten vrijen onveilig op vakantie’ worden gretig opgepikt door de andere media. Het resultaat: héél veel gratis publiciteit en veel webverkeer.

Rob van Vuure, ex-hoofdredacteur van onder andere Libelle, Viva en Playboy, en bekend als ‘de bladendokter’, snapt de keuze van

mijnstudentenleven.nl n 2 vaste medewerkers en 2 freelancers n 35.000 unieke bezoekers per maand n 100.000 pageviews per maand In de luwte van het seks- en drankgeweld van ‘de grote twee’ groeit een derde studentensite langzaam door. RUG-studenten Tom Dwars (international Business en managment) en Timen Baart (communicatie en informatiewetenschappen) richtten anderhalf jaar geleden het veel zakelijker en informatiever mijn-

Studenten.nl n 4 vaste medewerkers en 4 freelancers n 70.000 unieke bezoekers per maand n 280.000 pageviews per maand

Studenten.net n 19 vaste medewerkers (full- partime of stagair) en 33 vrijwilligers n 140.000 unieke bezoekers per maand n 1.5 miljoen pageviews per maand

de studentensites wel. “Wie is er nou niet geïnteresseerd in seks of drank? Het zijn spannende onderwerpen waarbij het snel uit de hand kan lopen. Soms komt het voor dat een hoofdredacteur een blad wil ontseksen. Later blijkt dan meestal dat deze hoofdredacteur net is bedrogen door zijn of haar partner.”

Ook mediahistoricus Huub Wijfjes snapt de strategie van Cruiming. “Als iets in de markt wordt gezet, is het een bekende strategie om met seksualiteit de aandacht op je te vestigen. Dit zag je in het begin ook bij de commerciële omroepen.

Verder is het niet onlogisch dat hij kiest voor een studentensite. Hiermee spreekt hij een doelgroep aan die goed ligt bij adverteerders.”

Kortom: seks verkoopt. Dat beseft ook Regina Zwaagstra, hoofdredacteur van studenten.net. “Alcohol, seks en ontgroeningen zijn onderwerpen waar studenten graag over lezen. Op dit soort artikelen wordt vaker geklikt en meer gereageerd.”

Jan Peter Cruiming plaatst daarom ‘Docent besluipt meisje met ladder’ of ‘record grote testikels’ tussen

studentenleven.nl op. Dwars: “We denken dat studenten over een paar jaar alles op internet kopen. Daar springen we met deze nieuwe site op in.” De eerste maanden leverden nog geen cent op. Maar nu, in de eindfase van hun studie, begint het te lopen.

“Het is druk, zeker omdat we alles zelf deden. Inmiddels krijgen we wat hulp van twee jongens van de master journalistiek.” Uitbreiding komt er voorlopig niet.

“Zolang we er zelf geen zestig uur per week insteken, nemen we ook geen andere mensen aan.”

Maar dromen doet Dwars wel.

“Het zou fantastisch zijn om de grote twee te verslaan.”

O P M E R K E L I J K 5

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

elkaar twee ’t met seks 2

‘Wie is er nou niet geïnteresseerd in seks of drank?’

De studenten in kwestie beseffen niet altijd wat voor gevolgen dat kan hebben. De negentienjarige Elise Kersbergen uit Rotterdam liet zich na aanvankelijke twijfels geruststellen. “In eerste instantie leek het me niks om in lingerie te poseren. Ik dacht dat er dan allemaal vieze mannetjes naar zouden kijken. Bij studenten.nl werd ik goed op mijn gemak gesteld en omdat het betrouwbaar overkwam, ben ik er toch heen gegaan.”

Of het nadelige gevolgen zal hebben als ze gaat studeren, weet ze niet. “Het zal wel meevallen, denk ik.”

Maar Svetlana Katina, studente International Business in Rotterdam

soggen.nl n 3 medewerkers, allen vrijwilligers n 55.000 unieke bezoekers per maand n 80.000 pageviews per maand Soggen.nl is een bekend studentenweblog. Oud-student Davey Schippers begon in de zomer van 2006 met dit weblog. “Ik werkte toen voor de UK, waar ik in universiteitsbladen nieuws uit andere steden las.

Interessant nieuws mailde ik

en tweede bij de verkiezing van de mooiste studente 2010, heeft nu al gemengde gevoelens. “Aan de ene kant was het opwindend en interessant, maar ik had niet verwacht dat de media het zo gretig op zouden pikken. Als ik nu op zoek ga naar een stageplek en die mensen me googelen, komen ze al snel bij de pikante foto’s uit. Mensen vormen dan snel een oordeel, terwijl ze de context helemaal niet weten.”

Ondanks alles is het Studenten.nl nog niet gelukt om winst te maken.

Is dit een frustratie voor ondernemer Cruiming? “Projecten start ik, omdat ik het leuk vind, niet met het oog op winstpotentie. Ik heb genoeg geld, het geeft geen voldoening om nog meer te hebben Mijn doel is break-even te draaien.”

Toch gelooft hij dat zijn concept meer studenten zal trekken. Bijvoorbeeld door een vacaturesite waar bedrijven gratis vacatures op kunnen plaatsen. “Op de vacaturesite van Studenten.net is dit niet het geval. Dit is overgenomen door een uitzendbureau, die tussen de bedrijven en de werkzoekenden gaat zitten. Je moet je eerst aanmelden, waardoor er voor hen een schatrijke bron aan informatie ontstaat.”

Regina Zwaagstra kan weinig waardering opbrengen voor de nieuwbakken concurrent. “We zien duidelijk dat ze bij ons afkijken. Zo hebben ze ook een student van het jaar verkiezing, een evenement dat wij al acht jaar organiseren. Ze scoren met persberichten op basis van polls op de site. Wij doen serieus onderzoek.”

Maar Cruiming geeft voorlopig niet op en heeft genoeg geld achter de hand om een harde concurrentiestrijd te kunnen voeren.

Zwaagstra denkt dat het wel los zal lopen. “We houden ze wel in de gaten, maar ze zullen ons niet snel inhalen. Daarvoor zijn we te gevestigd.”

door naar vrienden, die waren zo enthousiast dat ik een weblog begon.” De onderwerpen variëren van de plannen van de minister van onderwijs tot opvallende studentenacties, zoals onlangs de topless vakantiefoto’s van een club van Albertus.

“We proberen wel netjes te blijven. Dus plaatsen we geen namen of links naar Hyves.”

De studentikoze toon in de berichten spreekt voornamelijk leden van studentenverenigingen aan, de zogenaamde ‘soggers’. “Hun reacties zijn voor ons als redactie een handige bron van insiderinformatie”, aldus Schippers.

Foto Reyer Boxem

‘studenten strijden tegen kanker’.

Studenten.net kiest jaarlijks een ‘student of the year’ met ‘beauty and brains’. Voor het ‘brains’-gedeelte moeten de kandidaten met elkaar in debat. Bij Studenten.nl wordt de uitslag van de verkiezing bepaald door het uiterlijk van de studentes in bikini, die vervolgens een fotoshoot winnen en op een kalender belanden. Die weer op wc’s in studentenhuizen terecht komt.

Cruiming denkt dat deze kalender goed scoort bij studenten. “Ik heb gestudeerd en weet wat er op studententoiletten hangt.” Maar is hij niet bang dat studenten op den duur door het slappe seks-concept heen prikken? “We houden goed in de gaten welke berichten populair zijn. Het blijkt dat dit voornamelijk de seksitems zijn, vandaar dat we ons daarop richten.”

L

Webspace nodig?

Gratis Windows Server 2008 web hosting en .nl domeinnaam Ga naar: http://www.gratiswindowshosting.nl

IKS

Ben jij een High Potential?

gedichtenbundel van Sacha Landkroon RUG-huisdichter 2009-2010

Kies dan de kortste weg naar de top!

TE KOOP bij de UK

www.dekortstewegnaardetop.nl BestGraduates wordt georganiseerd in samenwerking met onderstaande topwerkgevers

BestGraduates Law wordt georganiseerd in samenwerking met onderstaande topkantoren

BestGraduates is een activiteit van

UKAATJES OPGAVE:

Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u.

Woe 9-16 u Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: €5,- per 20 woorden Kantoor

Per post

INLICHTINGEN

Heiny de Ruiter (050) 363 66 99 h.de.ruiter@rug.nl

onderdeel van de

(Bij)baantjes ■ Comsult zoekt studenten voor telefonische acquisitie voor webmarketing diensten. Verdiensten 10EUR per uur + bonus! Bel 0503112157 voor informatie ■ Ruim 850 bijbaantjes en stages op Studenten. nl. Tevens kamers en

goedkope vakanties!

Kijk snel op Studenten.nl, jouw homepage!

Aangeboden ■ Schiet je scriptie niet op? De Scriptieversneller zet je in de hoogste versnelling. Prettig, efficient, alle studierichtingen.

Ga naar www. descriptieversneller.nl.

Gezocht ■ Ben je saxofonist, trombonist, of speel je trompet en heb je altijd al in een big band willen spelen? Bij de Big Band Winsum kan dat.

Als je feeling hebt voor jazz en ervaring met samenspelen, is dat een pré. Repetitie elke donderdagavond in Winsum tegenover het station, 10 min per trein vanaf

Groningen. 0622600689, www.bigbandwinsum.nl, e-mail: bbw@hetnet.nl.

schildersbedrijf glas-service

poelman

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

Openstaande vacatures

Nieuwe vacatures

Assistant Professor International Relations and Humanitarian Action

Senior Fondsenwerver

1,0 fte | Faculty of Arts

HBO-Elektronicus

Tenure Track Assistant Professor Ultrafast Material Science

1,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

0,8 fte | Bureau van de Universiteit

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Postdoc Archaeological Geophysics 0,8 fte | Faculty of Arts

Tenure Track Assistant/Associate Professor Organizational Psychology 1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

W E T E N S C H A P 7

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

Cogito ergo BOEM

Kor t

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Maak koffie van thee | s e r i e | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Zo kun je zelf oploskoffie maken van hele sterke thee. En wat gebeurt er als je die zuivere cafeïne opeet?

Door ernst Arbouw Aan cafeïne worden magische ei­ genschappen toegeschreven – soms waar, soms niet waar. Zo word je er bijvoorbeeld wakker van (waar), je wordt er opgewekt van (ook waar), na een paar koppen teveel word je er geagiteerd van (helemaal waar) en het helpt tegen de gevolgen van mosterdgas (waarschijnlijk niet waar).

Waar of niet waar: Amerikaan­ se soldaten in de Eerste Wereldoor­ log kregen iedere dag een rantsoen van zeven gram oploskoffie om ze te beschermen tegen mosterdgas.

Waarschijnlijk heeft ook ergens een cynische generaal gedacht dat de soldaten onder invloed van hun dagelijkse dosis cafeïne wakker en opgewekt het niemandsland in zou­ den wandelen.

Oploskoffie was kort voor de oor­ log uitgevonden, eerst door een Ja­ panner in Chicago en vlak daarna nog een keer door een Belg in New York. Het leger koos voor de Bel­ gische koffie; dat de uitvinder zijn naam deelde met een van de founding fathers speelde waarschijnlijk een doorslaggevende rol bij die be­ slissing. Zo vonden de Doughboys iedere ochtend een pakje met ze­ ven gram George Washington In­ stant Coffee in hun rantsoen. Kof­ fie en patriottisme: twee vliegen in één klap.

Tussen alle ellende in de loopgra­ ven was een dagelijks kopje koffie een heel klein lichtpuntje. Eén sol­ daat beschrijft het treffend in een brief aan het thuisfront: “Ik ben erg gelukkig, ondanks de ratten, de re­ gen, de modder, de koude wind, het gebulder van de kanonnen en het gieren van de granaten. Het neemt nauwelijks tijd om m’n kleine olie­ brandertje aan te steken om George Washington Coffee te maken. Iede­ re avond bid ik voor de gezondheid

Gamma

Foute aanbieding “Welkom meneer Jansen, wij weten dat u veel belt en willen u hetzelfde telefoonabonnement aanbieden dat twee van uw Facebookvrienden hebben.” Op zo’n aanbieding zitten Nederlandse consumenten niet te wachten, blijkt uit onderzoek van het Customer Insight Center (CIC) van de RUG. Consumenten ontvangen graag een op hun voorkeur toegesneden aanbod van een internetwinkel, maar wanneer daar overduidelijk privacygevoelige informatie in is verwerkt, haken ze af. Vandaag houdt het CIC een symposium over het spanningsveld tussen persoonlijke marketing en privacy.

Foute reconstructies Lang niet alle reconstructies van huizen of tempels die archeologen maken, kloppen. RUG-archeologe Elisabeth van ’t Lindehout ontdekte dat bijna de helft van de reconstructies van bouwwerken uit Latium (het Italiaanse Lazio) uit de periode 600-450 voor Christus twijfelachtig zijn. Ze komen niet volledig overeen met de gegevens uit het veld, er zit bijvoorbeeld informatie in verwerkt uit literaire bronnen of andere opgravingen.

Daarom moeten zulke reconstructies als hypotheses worden beschouwd en voortdurend worden getoetst aan de feiten, vindt Van ’t Lindenhout. Zij promoveert vandaag aan de letterenfaculteit van de RUG.

Illustratie Ernst Arbouw en het welzijn van meneer Was­ hington.”

Het isoleren van de magische stof cafeïne vereist wat werk, maar is technisch niet heel moeilijk. Een ding is wel vreemd: het recept dat de BOEM-redactie gebruikte vraagt niet om koffie maar om hele ster­ ke thee. Waarom? Misschien om­ dat het een Engels recept is. Engelse thee is nou eenmaal sterker dan En­ gelse koffie. Waarschijnlijker is dat koffie meer chemische stoffen bevat – vooral alkaloïden, stoffen met een chemische structuur die lijkt op ca­ feïne – waardoor het lastiger is om zuivere cafeïne te isoleren.

Je kan de hele gebruiksaanwijzing voor de proef vinden via tinyurl. com/2uj7y4e; samengevat: zet met acht zakjes een beker sterke thee en

doe daar een schep bakpoeder bij om te zorgen dat het looizuur neer­ slaat. Damp de thee op een zacht vuurtje in tot je alleen nog droge, zwarte aanslag onderin de beker hebt. (Tip: dit stinkt enorm, doe het buiten.) Schraap de aanslag uit de beker, doe die in een reageerbuis en verwarm die tot 250 graden. De ca­ feïne sublimeert bij het verwarmen en condenseert daarna hoger in de reageerbuis in de vorm van kleine naaldvormige kristallen.

Twee korte vragen: hoe verwarm je een reageerbuis tot 250 graden en wat gebeurt er als ik de zuivere ca­ feïne opeet? De laatste vraag kun je beantwoorden met een wedervraag: hoe verstandig is het om een che­ mische stof uit een reageerbuisje te schrapen en op te eten? Eerlijk is eerlijk: en cafeïneoverdosis krijg je

pas na zo’n honderd koppen koffie.

Je weet dus vrij zeker dat je niet zo­ maar dood neervalt. Alleen is “vrij zeker” niet echt zekerheid genoeg.

Er is nog een reden om de zuivere cafeïne niet te eten: zelfs als je keu­ rig het recept hebt gevolgd, weet je niet zeker of de naaldjes écht uit ca­ feïne bestaan. Wie op zoek is naar een koffiekick drinke koffie.

Een reageerbuis verwarm je tot 250 graden Celsius in een pan maïskiemolie. Zet de pan op een middelhoog vuurtje en hou met een thermometer de temperatuur in de gaten. Geschikte thermometers be­ stel je relatief goedkoop online.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www.universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Overvragen

Door gerrit breeuwsma “In tientallen huizen doen kinderen onge­ vraagd mee aan een wedstrijd waarvan zij het bestaan niet vermoeden”, schrijft K. Schippers in zijn roman Eerste indrukken.

De memoires van een driejarige. “Het gaat erom wie het eerst lacht, kruipt, loopt, praat, dat alles waar volwassenen min of meer volleerd in zijn”, vervolgt hij. Wan­ neer kinderen zo’n mijlpaal bereiken, zijn de ouders opgetogen en iedereen wordt trots op de hoogte gesteld: hij loopt, hij praat! Maar o wee, als het niet zo vlot gaat.

Volgens scheidend hoogleraar fysiothe­ rapie Paul Helders maken teveel ouders zich zorgen over de snelheid waarmee hun kinderen zich fysiek ontwikkelen. In een interview met de Volkskrant zegt hij dat naar schatting driekwart van de kin­ deren die voor kinderfysiotherapie in zijn

ziekenhuis komen dat eigenlijk niet no­ dig hebben. Ouders hebben vaak een on­ realistisch beeld van het moment waar­ op kinderen iets kunnen – lopen, fietsen, zwemmen – en door het onder druk te zet­ ten overvragen ze hun kroost.

Ik moest denken aan de pogingen om onze oudste zoon aan het zwemmen te krijgen. Zelf moet ik tien geweest zijn toen ik mijn A-diploma op mijn zwem­ broek mocht spelden, maar tegenwoordig zijn de vliezen nog niet gebroken of kin­ deren moeten op zwemles. Onze oudste haatte zwemles: het naargeestige bad, het koude water. Als het even kon klampte hij zich vast aan de rand van het bad, maak­ te zich onzichtbaar, totdat hij werd opge­ merkt en de badmeester zijn naam over het water galmde.

Toen hij ’s ochtends bij het wakker wor­ den eerst vroeg of hij die dag zwemles had

(benul van de tijd had hij nog niet) en er een last van zijn schouders leek te vallen als wij nee antwoordden, besloten we de lessen op te zeggen. Uit de reacties moch­ ten we opmaken dat we hem de verdrin­ kingsdood in joegen, maar al na enkele dagen bleken we allemaal gelukkiger zon­ der vooruitzicht van zwemles. Zaterdag­ ochtend kroop zoonlief bij ons in het war­ me bed in plaats van het koude bad.

De jongste is de zwemles bespaard ge­ bleven. Omdat we veel water om het huis hebben en hij niet bij de waterkant weg was te slaan, hebben we hem een keer op­ zettelijk in de vijver laten vallen. Daarna zat de schrik er goed in.

Ach ja, opvoeden, het kan zo makke­ lijk zijn.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

Goede verzamelaar Helene Kröller-Müller, de grondlegger van het beroemde museum in Otterlo, was uiterst belangrijk voor de acceptatie van moderne kunst in Nederland. Zij maakte haar collectie al in 1913 toegankelijk voor het publiek. En door haar enorme collectie schilderijen van Vincent van Gogh op tournee door Amerika te sturen was zij van grote invloed op de waardering voor diens – toen nog controversiële – werk. Dat schrijft Eva Rovers in haar biografie van deze kunstverzamelaarster, waarop ze afgelopen maandag aan de RUG promoveerde.

Zij baseert zich daarbij op een kist met 3400 brieven van Kröller-Müller die in 2005 aan het museum werd geschonken. Hieruit bleek dat Kröller-Müller ook een koppige, vasthoudende vrouw was, die ruzie kreeg met architecten en – als geboren Duitse – sympathie had voor het nationaalsocialisme.

Maar het uitbreken van de oorlog in 1939 ontzette haar, en ze wilde per se haar collectie in Nederland onderbrengen en schenken aan het Nederlandse volk. Want kunst stond voor haar boven de uitwassen van de tijd.

Zelfportret Vincent van Gogh

8

Kies je master! er 2 b m e v o ing 24 n

010

licht r o o v r e mast e.nl t n e w t u master.

Christianity and society: Mutual influence and enrichment... or continuous clash and conflict?

MASTER CHRISTIANITY AND SOCIETY Dealing with today’s religious and societal issues

Visit our Master’s information evening:

25 November 2010 www.tilburguniversity.nl/cs

DE GOEDKOOPSTE RIJOPLEIDING: € 999,25 RIJLESSEN INCL. EXAMEN EN EVENTUEEL BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN OOK SPOEDOPLEIDING MOGELIJK!!

IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE:

www.autorijschooljossmit.nl

MELD JE NU AAN!!! EN BEL

0595-44 36 54

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

| r e p o r tag e | Studentenvereniging? Dat betekent jaarclubs. De nieuwe jaarclubs van Albertus stelden zich deze week voor aan het verenigingsbestuur. In stijl. ‘Bankovervallers? Nee man, wij zijn vuurtorens!’

Door richard kootstra Bizarre outfits, een ludieke opdracht en een cadeautje voor het bestuur. De pasgevormde jaarclubs werden afgelopen weekend officieel goedgekeurd door het bestuur van studentenvereniging Albertus. Reden genoeg om het hele weekend hard te feesten met je nieuwe jaarclubvrienden.

De muziek knalt keihard uit de speakers van de leeszaal. Het kan de tappers weinig schelen dat er nog niet zoveel mensen zijn. Ze dansen alsof het feest al in volle gang is. De bierlucht en de plastic bekertjes op de grond zijn de stille getuigen van het feest van de nacht ervoor. Het is nog vroeg, maar alles wijst op een groot feest vanavond.

Willemijn Doesburg van de eerstejaarscommissie (EJC) legt uit dat de jaarclubjes het hele weekend bij elkaar blijven logeren. Voor de inauguratie moeten ze zich eerst hier op de leeszaal melden. Haar stem komt nauwelijks boven de knallende muziek uit. “Ze lopen daarna door naar de bestuurskamer achter de leeszaal en geven hun cadeau aan het bestuur.”

Maar alleen met een cadeautje voor het bestuur ben je nog geen officiële jaarclub. De vorige dag kregen de clubs van het bestuur een opdracht en een thema om verkleed te komen. Pas als alles is goedgekeurd, wordt je officieel geïnaugureerd als jaarclub.

De eerste jaarclubs stromen binnen en het wordt duidelijk hoe creatief ze met het verkleedthema zijn omgegaan. Een groep jongens in beschilderde wegwerpoveralls en oranje maskers komt zingend binnenwandelen. Geconfronteerd met de vraag of hun thema bankovervaller is, antwoord een van hen: “Nee man, wij zijn vuurtorens. Een van ons heeft rood haar, dus moesten we van het bestuur allemaal als vuurtoren verkleed.”

Willemijn belt ondertussen met JC Kort Dag: “Jullie zijn laat dames, we wachten op jullie! Oké dan, zo snel mogelijk.”

Ze heeft samen met de rest van de EJC het jaarclubjesproces in goede banen geleid. Vanaf september moesten de bijna vierhonderd nieuwe leden keihard netwerken, met elkaar eten en hun best doen om samen een leuke groep te vormen.

“Dat gaat niet altijd goed,” zegt ze, terwijl ze een biertje bestelt. “Het is jammer, sommige mensen vallen soms buiten de boot. Maar gelukkig zijn wij er dan voor ze.”

Er zijn drie momenten waarop de eerstejaars een voorlopige jaarclublijst moeten invullen. De EJC kan zo controleren wie er buiten de boot vallen. “We begeleiden deze mensen en geven suggesties. Je wilt natuurlijk dat iedereen zijn plekje vindt.”

Maar ook mét de begeleiding lukt het niet altijd. “Er is een meisje lidaf geworden. We hebben met haar gepraat en het was niet zozeer dat ze geen jaarclub kon vinden, maar meer dat de vereniging toch niet echt was wat ze ervan verwacht had.”

Inmiddels is het al behoorlijk druk op de leeszaal. Er wordt uit volle borst gezongen en het bier vloeit rijkelijk. Een groepje jongens met snorren en een maffiaoutfit staat trots te wachten met een flatscreen tv. “Het duurt echt fucking lang.”

Echt |_

Jaarclub

Gelukkig is er meer dan genoeg bier om het wachten iets te verzachten. Hij wijst naar een clubgenoot die net een adje uit zijn pijp trekt: “Hij is echt een fucking koning!”

‘Wij moesten van het bestuur als Colombiaanse hoer verkleed komen’ JC Borrachi – het Spaanse woord voor laveloos – is druk bezig met

S T U D E N T E N L E V E N 9

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

Foto Jeroen van Kooten

niet stoned of dronken bij Albertus: met coke, konijnenoortjes en sokken het hooghouden van de naam. Een van de jongens: “Wij moesten van het bestuur als Colombiaanse hoer verkleed komen.” En dat is ze gelukt. Met uitdagende jurken aan en rietjes in hun haar, snuiven ze om de beurt een lijntje poedersuiker weg.

Jeroen, de UK-fotograaf heeft het ondertussen moeilijk. De flits van zijn toestel heeft hem verraden. Het wordt stil, de jaarclubs zien hem staan met zijn camera. Een moment van vertwijfeling. En dan, als een roedel hondsdolle wolven, storten zij zich op hem. Hij kan nog een paar actiefoto’s maken en wordt

dan verzwolgen door de massa. De flitsen van zijn camera zijn de enige tekenen van leven. Het is onduidelijk of het morsecode is voor een schreeuw om hulp, wel duidelijk is dat Jeroen is gedegradeerd tot portretfotograaf.

Te midden van de chaos verschijnt JC Kort Dag, vijftien vrouwen sterk. Het lijkt alsof ze elkaar al jaren kennen. Als vijftien eeneiige tweelingen vullen ze elkaar aan.

Het is een kakofonie van keiharde muziek, verhalen en aanvullingen.

“We zijn als konijntjes verkleed.

Wat? Ja, van het verhaal van Alice in Wonderland. Het konijn dat al-

tijd te laat is.”

Niet iedereen heeft konijnenoortjes. “We zijn er gisteravond een hoop kwijtgeraakt.”

Als honddolle wolven storten ze zich op de fotograaf Het cadeautje voor het bestuur is een bed met goudgeverfde randjes. “Het bestuur moet ook slapen

toch?”

Als opdracht moesten ze met de Nachtwacht op de foto, maar een dagje treinen richting Amsterdam ging ze te ver: “We hebben iets veel originelers!” Het meisje wordt aangestoten. “Wat? Maar we gaan niet zeggen wat het is hoor!”

Het eerste gezamenlijke avontuur hadden ze vanochtend beleefd. “De brandweer kwam langs! We roken iets vreemds, we dachten dat het gas was en toen hebben we ze maar gebeld. De brandweermannen dachten dat we stoned of dronken waren, maar we waren broodnuch-

ter! Misschien kwam het omdat we in onze konijnenoutfit en op sokken op straat stonden.”

Dan volgen de instructies. “De titel moet wel zijn “JC Kort Dag is aan.” Met een hoofdletter K en een hoofdletter D. Schrijf je het wel op?”

Ter controle wordt er in het notitieblok gekeken en het wordt gevierd met een liedje. Of ze blij zijn met hun club? “Ja! Ik kijk al uit naar de clubmix en de weekendjes weg.

Vanaf nu gaat het echt leuk worden!” En hoe zit het nou echt met die opdracht? Een meisje fluistert: “We hebben nog niks, maar niet doorvertellen hoor!”

10 S T U D E N T E N L E V E N

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

Neem die baan |_

Zelfs al is hij onder je niveau. M

Uitleg geven Mensen zijn geen instanties, maar opwindpoppetjes met een veer van tachtig jaar.

Je draait ze op en soms botsen ze.

Weet je, Zij is een meisje met dromen waar ze last van heeft.

Terwijl ik een jongen ben die van dromen houdt.

Ook als ze niet uitkomen.

Eigenlijk wilde ik alles gewoon uitschreeuwen alle boodschappenlijstjes overschrijven Maar we verstopten ons onder een stille deken.

Ik leerde leven met smoesjes.

Alles opgebiecht. Kijk eens hoe echt ik was!

Nu ligt ze uitgeteld muze te spelen. Een muze die kotsen moet.

Misschien was het alleen maar omdat haar ene voet tegen de ander wrijft.

Dat is het geluk dat ik niet hebben mag.

Joost Oomen

RUG-huisdichter 2010-2011

| r e p o r tag e | Heb je minstens vier jaar gezwoegd om je studie af te ronden, kun je geen werk vinden. Wat doe je dan: een uitkering aanvragen of toch maar dat baantje aannemen in een callcenter?

‘Ik kan gewoon niet kieskeurig zijn.’

Door Tjerk Notten De situatie op de arbeidsmarkt is een “stuk erger dan hij had verwacht”. Natuurlijk, Youri Sepp wist wel dat het niet eenvoudig zou worden om een baan te vinden in de lijn van zijn studie kunst, cultuur en media. Maar dat het zó moeilijk zou zijn... “Ik ben nu een maand bezig en heb al veel verschillende dingen geprobeerd. Zonder resultaat.”

Omdat toch de rekeningen betaald moeten worden is hij inmiddels al een stuk minder kritisch aan het kijken naar mogelijke banen.

“Ik wilde het liever niet, maar ik zie me voorlopig wel in een callcenter of zo zitten.”

Tot hij zo’n baantje gevonden heeft krijgt hij 617 euro in de maand bijstand. Hiervoor moet hij verplicht twintig uur in de week sollicitatiebrieven versturen. “Ik kan even niet

anders. Ik hoop dat het volgende week al weer beter is en dat ik iets heb gevonden.”

Ook Britta Groot, die pas kort in Groningen woont, is op zoek naar een baan. “Ik heb criminologie gestudeerd in Amsterdam en doe het liefst daar wat mee. Dat is alleen erg moeilijk.”

Daarom hing ze bij supermarkten briefjes op waarin ze haar diensten aanbiedt als hulp bij huiswerk of oppas. “Ik kan gewoon niet kieskeurig zijn.”

Het is een keus waar veel pas afgestudeerden zonder een baan voor komen te staan: vraag ik een uitkering aan of ga ik tijdelijk onder mijn niveau werken? En daar moet goed over nagedacht worden.

“De gevolgen kunnen nog lang naetteren”, zegt Gijsbert Vonk, hoogleraar sociale zekerheidsrecht aan de RUG. Hij verwijst in zijn uitspraak naar een vorig jaar uitgevoerd onderzoek van de Vrije Universiteit.

Daaruit bleek dat afgestudeerden die na hun studie tijdelijk een lagere baan hebben gehad, daar hun hele leven last van blijven houden. “Je moet het je zo voorstellen: bij een

sollicitatie heb je geen sterke onderhandelingspositie wat betreft je salaris als je de tijd ervoor in een winkel hebt gewerkt. Als je daar weinig hebt verdiend, heb je niet zoveel te willen. Zeker niet als je ook nog concurrentie hebt van anderen.”

Uit het onderzoek bleek dat deze eerste schade verderop in de loopbaan moeilijk is in te halen.

‘Met een uitkering creëer je afstand tot de arbeidsmarkt’ Dus dan toch een uitkering aanvragen? Nee, zegt regiodirecteur van Studentenwerk.nl Marjolein Kremer. “Wij zeggen altijd tegen afgestudeerden die geen baan kunnen vinden dat het goed is om je handen uit de mouwen te steken. Je verdient misschien niet het salaris waar je op hoopte, maar je doet wel werkervaring op.”

Bovendien is het voor werkgevers altijd aantrekkelijker mensen aan te nemen die direct na hun studie heb-

O N D E R W I J S 11

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

n gewoon

Maar leg het wel uit!

De uitdaging... American Studies

Amerika in andere ogen Studeren is grenzen verleggen en uitdagingen aangaan. Muizen ontleden, presenteren in pak of debatteren in een vreemde taal. De UK brengt studenten en hun uitdagingen in beeld. Deze week: eerstejaars Chandler Bullock (23) over hoe het is om als Amerikaan American Studies te studeren.

Door nicole besselink De dag nadat hij zijn middelbare schooldiploma binnen had, vloog Chandler Bullock van Mississippi naar Nederland om een meisje, dat hij via het internet had leren kennen, op te zoeken. Drie maanden later besloten ze te trouwen. Nu, vijf jaar later, wonen ze in Baflo en is hij in Groningen begonnen met American Studies.

Psychologie en Engelse taal en cultuur leken hem in eerste instantie interessanter, maar toen hij ontdekte dat American Studies een Engelstalige minor filmstudies aanbood, was hij om. Na twee

maanden is hij niet ontevreden.

“So far, so good, al kan het leeswerk soms wat overweldigend zijn na vijf jaar niet studeren.”

Dat de Amerikaanse geschiedenis in Amerika anders wordt verteld dan in Nederland was voor hem een eye-opener. “Sommige dingen die mij vroeger geleerd zijn, blijken leugens om Amerikanen zich meer patriottisch te laten voelen. Zoals het verhaal over George Washington die als kind de cherry tree van zijn vader omhakte. Toen zijn vader vroeg of hij

dat gedaan had, keek Washington hem aan en zei hij: “I cannot tell a lie.” Dat verhaal wordt je verteld en maakt je erg trots. Maar, het is niet zeker dat dat ooit is gebeurd.”

Hij heeft zich ook verbaasd over de ideeën van anderen over Amerika. “Die komen het duidelijkst naar voren in de werkgroepen.

Vaak denk ik dan: Hey, dat is me nooit zo opgevallen. Laatst ging het over de inmenging van Amerika in de wereld. Een meisje keurde dat af. Dan vraag ik of zij het dan ook goed vindt dat mensen in andere landen worden opgehangen omdat ze homo zijn. Ja, zei ze, als dat hun cultuur is. Daar kijk ik dan wel van op. Maar, eigenlijk verschil ik vaker van mening met een van de docenten. Die komt net uit Amerika en is nog erg patriottisch.”

Sommige studenten denken wel eens dat hij een voorsprong heeft, merkt hij. “Ik dacht dat dat na vijf jaar in Nederland wel voorbij zou zijn. Maar ik begrijp het wel. We zijn net begonnen, iedereen wil het goed doen.”

Partijtje voetbal manipuleren | ac h t e r g r o n d | Masterstudent bewegingswetenschappen Jorrit van der Plaats (25) onderzoekt de dynamiek binnen voetbalwedstrijden. Daarom voetbalde hij vrijdagochtend met zijn vrienden van Lycurgus onder toeziend oog van enkele camera’s.

Door NICOLE BESSELINK

Illustratie Paul de Vreede ben gewerkt, legt ze uit. “Heel wat beter dan iemand die thuis heeft gezeten.”

Volgens Kremer kan een baan onder niveau dus positieve gevolgen hebben. “Je hebt laten zien dat je van aanpakken weet.”

Toch ziet Henk-Jan Timmerman, vestigingsleider bij de Jong en Laan Accountants het niet altijd als positief als een sollicitant zich meldt die als winkelbediende werkt. “Vooral als er langere tijd tussen het afstuderen en de sollicitatie zit, ga je toch denken: wat zou er zijn? Als je de keus hebt, valt die toch op iemand die wél relevante werkervaring heeft. Ook al mag je aannemen dat beide personen dezelfde kennis hebben. Je moet je keuze toch ergens op baseren.”

Mocht diegene met een baantje op lager niveau de baan krijgen, dan kan het in sommige gevallen zo zijn dat het beginsalaris lager ligt.

Maar dat gebeurt zelden, stelt Timmerman. “Het kan zijn dat iemand met meer ervaring in het begin meer krijgt, omdat dat een prikkel kan zijn om van een ander bedrijf naar ons te komen. Iemand die on-

der zijn niveau heeft gewerkt, krijgt dat niet. Maar ik weet zeker dat als ze allebei even goed zijn, dat na een tijd weer gelijkgetrokken is. Ik geloof niet dat er een blijvend verschil in betaling blijft.”

Er valt dus voor beide strategieën iets te zeggen. De situatie is volgens Britt van Geelen, waarnemend regiocoördinator bij Randstad Uitzendbureau dan ook niet zwartwit. Er kunnen goede redenen zijn om voor een uitkering te kiezen of onder je niveau te werken. “Als je maar aan een werkgever goed uitlegt waarom je een bepaalde beslissing hebt genomen. Het is niet zo simpel te zeggen dat een uitkering aanvragen altijd slecht is. De situatie verschilt sterk per individu.”

Het beste scenario is natuurlijk dat een afgestudeerde direct een mooie functie krijgt. Maar als dat niet mogelijk is, neem dan die tijdelijke baan, adviseert ook hoogleraar Vonk. “Als je met een uitkering zit dan creëer je, zoals dat heet, afstand tot de arbeidsmarkt. Dan wordt het alleen maar moeilijker om een goede baan te krijgen. Daarom: neem die tijdelijke baan zou ik zeggen.”

“Ik kom één proefpersoon tekort”, zegt Jorrit tegen de acht jongens die zich vrijdagochtend om negen uur in de kantine van de het Willem Alexander Sportcentrum op Zernike hebben verzameld. Proefpersoon negen is onderweg, maar nummer tien heeft zich die nacht ziek afgemeld. “Ziek? Hoe laat sms’te hij je dan?”, vraagt een van de jongens.

“Half drie”, zegt Jorrit.

“Nou, die is niet ziek hoor.”

Jorrit besluit zelf mee te doen en staat even later bij team blauw onder de lat met een stopwatch in de hand. Van negen tot twaalf uur voetballen de tien terwijl Jorrit het spel manipuleert. Bij de ene pot maakt hij het veld groter, bij de volgende moeten de teams binnen

Foto UK twaalf seconden op goal schieten.

“Vandaag is de pilot en kijk ik of er geen chaos ontstaat als ik manipulaties toepas”, legt hij uit. “Voor het echte onderzoek gaan we in december of januari naar het VoetbalLab in Hoenderloo.”

De wedstrijdjes worden gefilmd uit diverse hoeken, de spelers hebben allemaal een hartslagmeter om. Na elke partij rent Jorrit twee trappen op om camera’s aan en uit

te zetten. “Met die beelden kan ik positiedata verkrijgen.”

Jorrit onderzoekt het dynamische patroon van aanvallen en verdedigen in voetbal. Wat is in een aanval beslissend voor een goal? Wat gaat daaraan vooraf? “Als je de beslissende parameters weet, kun je voetbal meetbaar maken. Dan kun je complexe patronen in het voetbal beter begrijpen en de coach gerichte aanwijzingen geven.”

Minder ritselen of het dak open | ac h t e r g r o n d | Meer dan 2000 studenten van de RUG kregen deze week een enquête in hun mailbox. ‘Kun jij je docent goed verstaan?’ of ‘Stoor je je aan ritselende studenten om je heen?’

Door Nicole Besselink Orthopedagogen van de universiteiten van Oldenburg, Groningen en de Hogeschool Utrecht willen weten hoe goed studenten kunnen horen en wat voor invloed gehoorschade heeft op studieprestaties.

Doofheid en hoorcollege gaan slecht samen. Maar er zijn meer vormen van gehoorschade. Minder opvallend, maar wel belemmerend bij het volgen van college. Vooral

beginnende hoorschade is lastig.

Je hoort alles wel, maar het is lastiger om je op een bepaald geluid – de stem van je docent – te concentreren. En die zachtjes aanwezige, maar constante pieptoon? Tinnitus, het gevolg van veel concerten en luisteren naar je I-pod.

Om ook die vormen van gehoorschade en de gevolgen beter in kaart te brengen, startte het project Al gehoord? Universitair docent klinische onderwijskunde Ernst Thoutenhoofd werkt vanuit de RUG mee. Hij wil nadat de vragenlijsten verwerkt zijn, een klein aantal studenten volgen tijdens hun colleges: de ‘persoonomgeving analyses.’ “Zo kunnen we zien hoe en waar de problemen

zich voordoen. We krijgen zo beter inzicht in het effect van een hoorstoornis op de studievoortgang.”

De resultaten worden vervolgens gebruikt voor advies over het beter inrichten van collegezalen, het maken van transcripties van colleges, of het geven van ondertiteling bij colleges. Voor álle studenten.

Want ook studenten die Nederlands niet als moedertaal hebben, kunnen baat hebben bij ondertiteling. “Bij de Hogeschool Utrecht zijn er al speciale lokalen met een plafond dat opengezet kan worden, om te spelen met de akoestiek. Mensen die voor tolk leren, kunnen dan aanleren in hoeverre ze mensen kunnen verstaan in relatie tot de achtergrondgeluiden.”

12 O P I N I E Commentaar Draadloos Door Peter Keizer Draadloos Groningen gaat nog dit jaar offline “Het is doodzonde. We hebben er veel tijd en energie ingestoken.” Directeur Robert Janz laat weinig merken van zijn persoonlijke gevoelens, maar wat zal hij er misselijk van zijn. Het draadloze wifi-netwerk van Groningen moest een voorbeeld voor Europa worden.

Burgemeester Jacques Wallage liet destijds geen moment onbenut om op te scheppen over dit innovatieve project. Bewoners en toeristen zouden overal en altijd draadloos kunnen internetten via het stadsnetwerk, bewakingscamera’s en verkeerssystemen zouden draadloos worden bediend en studenten konden vanaf een bankje in het park het universitaire netwerk afstruinen.

Maar de realiteit is anders.

Unwired, het bedrijf dat werd ingehuurd om het netwerk aan te leggen, liet het hopeloos afweten.

Twee jaar en een paar ton verder moesten Hanzehogeschool, RUG en gemeente constateren dat ze met de verkeerde club in zee waren gegaan. En dat roept de vraag op of ze wel voldoende de vinger aan de pols hielden. “Vanaf het moment dat ik aantrad was het al hommeles. Hadden we toen geweten wat we nu weten, dan hadden we het waarschijnlijk niet gedaan”, zei collegevoorzitter Sibrand Poppema eerder.

Draadloos Groningen is dood, maar er moet wel wat gebeuren.

Want een moderne campus zonder wifi bestaat niet. Willen de Hanze en RUG studenten en medewerkers blijven trekken, dan zullen ze ervoor moeten zorgen dat het netwerk in de binnenstad en Zernike ook op straat beschikbaar blijft. Desnoods zonder hulp van de commercie.

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

Help! M’n docent zit op Facebook Facebook gebruik ik voor vrienden, maar sinds kort willen ook docenten online vrienden met me worden. Ik twijfel. Ik wil helemaal niet dat iedereen alles van me kan weten en zien. Dus: toevoegen of niet?

Door NICOLE BESSELINK Tot voor kort was mijn leven redelijk overzichtelijk. Ik gebruikte Facebook voor vrienden, LinkedIn voor (in potentie) zakelijke relaties en Twitter voor alles en iedereen.

Aan Hyves ben ik nooit begonnen, omdat ik het buitenland zat toen de rage hier uitbrak en ik de verzoeken om lid te worden aanzag voor spam.

Hyves, dacht ik, dat moet wel een virus zijn. Eenmaal terug in Nederland leek iedereen al driehonderd vrienden te hebben en vond ik het wat sneu voor mezelf om met nul vrienden op de teller – en bovendien veel te laat – te beginnen.

Facebook, Twitter en LinkedIn zijn voor mij drie aparte kanalen voor drie verschillende doeleinden.

Hartstikke overzichtelijk, vond ik, maar lang mocht het niet duren.

Het afgelopen jaar werd Facebook

bij een breder publiek populair en de laatste tijd krijg ik ook regelmatig verzoeken van (oud-)docenten die Facebookvrienden met me willen worden. Intuïtief druk ik op ‘IGNORE’ om de keuze nog even uit te kunnen stellen.

ween-outfit straalbezopen rondliep op een feestje, terwijl je dat weekend hard moest studeren? Ik denk het niet.

Facebook is voor mij het moderne vriendjes- en vriendinnenboekje.

Daar plak je eens een gekke foto in en schrijf Waarom? Omdat ik niet je roddels en leuke weet of ik wel wil dat ‘Beste docent. anekdotes in op. Het is mijn docent mijn vaniet de bedoeling dat Waarom kantiefoto’s kan zien, je docent dat boekje laat staan de foto’s doorbladert. Facebook voeg je je waarin ik door vrienbegint voor mij dat studenten den ongevraagd ‘getagd’ vriendschapsboekjegeben en alleen achteraf voel te verliezen. Niet toe op invloed heb door me te alleen vrienden kijken ‘untaggen’. En of ik wel Facebook?’ mee, maar de hele wewil dat zij weten wat ik reld. Bij alles moet je je allemaal doe, met wie afvragen of het geschikt ik omga en wat ik van dingen vind. is om met vrienden én familie én Eigenlijk weet ik het antwoord ook collega’s én docenten te delen. Terwel: nee, dat wil ik niet. Wat ik wijl ik daar nou juist Twitter voor kwijt wil over mezelf zet ik wel op had.

Twitter en LinkedIn. Toch zie ik om me heen dat vrien- Ik weet niet hoe het zit op Hyves. den docenten zonder veel schroom Misschien is het daar al jarenlang toevoegen. Tuurlijk, samen Farm- de normaalste zaak van de wereld Villen of MaffiaWarren kan vast om je docenten te krabbelen en is heel leuk zijn, maar of je nu moet de stap naar Facebookvriendschap willen dat je docent foto’s van je ziet voor veel studenten en docenten toen je in je bloeddorstige Hallo- een kleine. Dan blijft voor mij toch

de vraag waarom docenten de behoefte hebben online vrienden te worden met hun studenten. Komt het voort uit een eeuwige hang naar de jeugd? Wordt het gezien als een handig feedback- en controlemedium? Of is het gewoon leuk om een beetje bij te blijven?

Misschien denk je: wat een netwerkpreuts, conservatief geval. De wereld wordt toch een netwerkwereld? Je studeert toch niet je hele leven? Docenten kunnen toch ook vrienden zijn? En het is toch ook wel leuk en handig om te weten wanneer je docent jarig is en waar naartoe hij of zij op vakantie gaat?

Dat kan zo zijn, maar vooralsnog klik ik op ‘IGNORE’.

Ik ben erg benieuwd hoe andere studenten en docenten hierover denken. Medestudenten, voegen jullie docenten toe op Facebook?

Zo ja en nee, waarom? Wat deel je met ze, wat is er leuk of handig aan?

En beste docenten, waarom voegen jullie studenten toe op Facebook?

Nicole Besselink doet de master journalistiek aan de RUG en is studentredacteur bij de UK.

Willemen

Correctie In het verhaal over de terrorhaas (UK van vorige week) stond een storende fout. De regisseur heet niet Arno Cupédo, maar Bouke Mekel. Cupédo is de cameraman van de film.

Winnaar Vergeetboek van Douwe Draaisma is gewonnen door J.K. Spoelstra van de faculteit GMW. Gefeliciteerd!

Sudoku

Colofon Redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; E-mail: uk@rug.nl; universiteitskrant.nl; ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel)

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, Joke Corporaal (redactiesecretaris) 3636700, Peter Keizer (nieuwscoördinatie) 3636696, René Fransen (wetenschap) 3636695,

René Lapoutre (opmaak) 3636693, Ernst Arbouw (International Page) 3636130 Overige redactieleden: Nicole Besselink, Axel Bogaerds, Edo Grevers, Anne Kok, Richard Kootstra, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Diane Romashuk, Filmo Verhagen, Vera Verzijl, Elzemiek Zinkstok Columnisten: Gerrit Breeuwsma en Alain Dekker .

Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Liz Main, Elmer Spaargaren.

Tekeningen: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad Oplage: 19.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 023-

5717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Karolien Dons (3636699) Abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20).

Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk.

Adreswijzigingen RUGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

@ U K 13

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

H ok

Alain Twitter

1

| s e r i e | Wat zegt jouw kamer over jou? De UK snuffelt iedere week rond in het huis van een student, op zoek naar bijzondere verhalen achter de gevonden voorwerpen.

Door diane romashuk

1

Hokbewoner:

Anneleen Bouving, 20 jaar, uit Antwerpen afkomstige Erasmus student kunsten, cultuur en media, vertoeft tijdelijk veel op dit kantoor in de Oosterpoort voor haar stage bij het Groningse theaterfestival Jonge Harten. Samen met de andere stagiaires en vrijwilligers van de twee studententeams maken ze zich op om van het festival, dat van 20 t/m 27 november plaatsvindt, een succes te maken. “Vooral studenten zijn een lastige doelgroep om te bereiken, dus wie kan ze beter overtuigen dan wijzelf?”

2

4 3 2

Tandenborstel

“Met deze gadget wilden we vooral aandacht trekken. Bovendien konden we er een leuke slogan op kwijt: ‘Zet je tanden in Jonge Harten’.

We hebben ze zelf uitgedeeld maar we hebben bijvoorbeeld ook bij restaurants gevraagd of zij ze bij de bon wilden geven. Studenten worden doodgegooid met flyers, ze iets praktisch geven wat ze vaak gebruiken, werkt hopelijk beter. Hij is echt superhandig. Ik heb hem zelf al een keer gebruikt toen ik op het laatste moment besloot om bij een

Foto’s Reyer Boxem een foto van maakt en die naar onze site mailt kan tickets winnen voor een voorstelling.

De krukjes waren allemaal meteen verdwenen, maar de reacties waren heel leuk. We hebben bijvoorbeeld een foto gekregen van iemand die zijn hond erop geïnstalleerd had.

En van één van de krukjes hoorden we dat die helemaal in Zwolle was beland.”

vriendin te blijven slapen.”

3

Kruk

“Dit kampeerkrukje is gemaakt door de Chef Sfeerbeheer – ja, die functie bestaat echt – en de vrijwilligers. Vorige week hebben we een aantal in de stad verspreid.

Er hangt een briefje aan met een opdracht. Wie er op gaat zitten, daar

Lange nachten, diepe glazen... (11) Terugtweet: Annet maakte het uit met Jasper toen Ralf tot overmaat van ramp hun avondje goedmaakseks verstoorde.

“Weet je het echt zeker?”

Annet knikt naar Harry. Ze schenkt met uiterste precisie drie borrelglaasjes vol Berenburg. “Ja. Ik red me dat laatste uurtje prima.

Ga jij nou maar lekker naar huis om te kijken hoe armzalig FC Groningen het dit keer heeft gedaan.”

Annet kijkt de kroegbaas strak aan.

Dan verschijnt er een grote glimlach op haar gezicht.

“Weet je het echt zeker?”, vraagt

Harry nogmaals. “Dit is wel je eerste avond zonder Jasper.”

Annet slikt een traan weg en spant haar kaken. “Voorbij is voorbij. Ik red me prima.”

Als Harry nu maar geen hand op haar schouder legt. Dan blijft van haar niet-aanstellen-gewoon-doorgaan-mantra zo weinig over.

De kroegbaas blijft een paar tellen twijfelend in de deuropening staan.

“Je houdt me niet voor de gek, hè?”

Annet pakt haar rode theedoek en gooit hem richting Harry. “En nu weg jij! Of moet Jan Mulder er soms persoonlijk aan te pas komen?”

Lachen is de oplossing. Lachen,

4

Dozen

“In deze dozen zitten enveloppen met promomateriaal voor Albertus- en Vindicathuizen. Het vullen is een van de minder intellectuele taken die ik samen met mijn collega’s aanpak. Hopelijk komt het in studentenhuizen op de wc terecht, daar wordt het zeker gelezen.”

Alain Dekker is tweedejaars biomedische wetenschappen

Foto Liz Main

Wraak

zoveel je kunt. En als je het goed doet, hoor je zelfs niet meer die ellendige Jack Johnson die al de hele avond café Thuisthuis vult met zijn zoetgevooisde liefdesliedjes.

Sietze, Allard en Feike, de drie Friese stamgasten, maken gelukkig een hoop goed. “Het was de hand van God Annet!”, zegt Allard als hij hoort van de verbroken relatie.

“Ja”, valt Sietze hem bij. “Hij wil echt niet dat je samen bent met zo’n omhooggevallen westerling.

Wij sturen je volgende week wel op date met een leuke Bernleffer.”

De opmerkingen van de Friezen vallen even weg als Annet plotse-

Twitteren is hip. Ik twitter niet, dus ben niet hip. Dat proberen sociale mediafreaks me wijs te maken. Tevergeefs. Ik moet er niets van hebben en ben niet de enige: er twitteren ‘slechts’ zo’n 314.000 mensen, meldt nuzakelijk.nl. Dat lijkt veel, maar is peanuts: slechts één op de vijftig Nederlanders verstuurt wel eens een tweet. Shocking!

Een vastbesloten freak (lees: Vodafone) vindt dat er meer getwitterd moet worden, immers meer twitteraars betekent meer verkochte mobiele internetabonnementen. De populaire talentenjacht The Voice of Holland wordt dan ook ‘medemobiel gemaakt door Vodafone’, met grof geld gesponsord dus. Afgelopen vrijdag zat ik nietsvermoedend te kijken tot er geschakeld werd naar de Red Room, waar de popiejopie Winston Gerschtanowitz Twitter in de gaten hield. “Ongelofelijk, Twitter ligt bijna plat”, neuzelde hij. De kandidaten speelden enthousiast mee op gesponsorde iPads. “Blijf je reacties twitteren”, schreeuwde Wendy van Dijk.

Het leek alsof heel Nederland reacties verstuurde, maar niets bleek minder waar. Twitter hip? Laat je niets wijs maken!

In een onverwacht shot hadden alle kandidaten hun iPad aan de kant gelegd en zaten te kletsen. Geen getwitter, geen opgeblazen manie, maar gewoon menselijk contact. Dag Vodafone, welkom terug real life!

ling Ralf bij het raam ziet zitten. De hand van God? De arrogantie van die klootzak zul je bedoelen! Híj is de reden dat het uit is met Jasper.

Annets ogen schieten vuur. Ze verstevigt haar greep om de afwasborstel in haar hand. Het liefst zou ze Ralf ter plekke iets aandoen, maar daarvoor is het te vroeg. Ze werd nog teveel overmand door haar emoties.

De laatste ronde. Thuisthuis stroomt leeg. We zien je volgende week op de Tuinstraat, hè, Annetje!”, roept Feike vanaf de straat.

“Neem je dan ook zo’n goede fles Berenburg mee?”

Annet doet lachend de deur op slot, stopt lege bierflesjes in een krat en loopt naar het magazijn. Als ze terugloopt staat ze oog in oog met Ralf die bankbiljetten uit de kassa pakt. Annet verstijft.

“Wil je me opsluiten schoonheid?”, zegt Ralf met een grote grijns. “Wat zou Jasper ervan vinden als hij wist dat je je zinnen nu al op een andere man hebt gezet?”

Annet grijpt naar het heft van het broodmes dat in de afwasmachine naast haar ligt. Wordt vervolgd >

Reageren? langenachten@gmail.com

14 C U L T U U R c ultuur tips n Kunst Harlingen: kranen, steigers, schepen, meeuwen, golven. En een straffe wind. Kunstenaar Jan Roos (1951)werkt er in een kil atelier, Spartaans. Met slechts enkele grove streken, fijne lijnen en een paar ingetogen kleuren weet hij knoestig én verfijnd de sfeer op te roepen van de havenstad. Anderwereld, Stationsstraat 7. T/m 4 december. www.anderwereld.nl n Kunst Sprookjesachtig en dromerig is het werk van Peter en Hessel Miedema. Met pastelkrijt toveren de broers vreemde taferelen tevoorschijn. Met in zichzelf gekeerde mensen, tegen een achtergrond van (vaak dode) dieren en bloemen. Peter (1967) is door zijn gebruik van meer kleuren wat uitbundiger dan Hessel (1962). Galerie Noord, Nieuwstad 6. T/m 25 november. www.galerienoord.nl

n Fotografie Tot en met 28 november is in de der Aakerk de tentoonstelling World Press Photo te zien. In het voormalige postkantoor aan de Munnekeholm zie je alle inzendingen voor de Zilveren Camera, dè prijs voor Nederlandse fotojournalistiek. n Protest Onder de noemer ‘Nederland schreeuwt om cultuur’ protesteren culturele instellingen en verenigingen door heel Nederland zaterdagavond tegen de voorgenomen bezuinigingen van het kabinet. In Groningen kun je op de Grote Markt om 18.00 uur terecht om je stem te laten horen.

UK 12 - 18 NOVEMBER 2010

Blote man mag best | v o o r a f | Naakte mannen overal, in galerie Mooiman. Geschilderd, getekend, gebeeldhouwd of anderszins afgebeeld.

Maar wat doen Fidel Castro en Ronaldo daartussen?

Door Marcel Wichgers Jan van Stralen is de galeriehouder.

En grafisch vormgever. En uitgever van de mannenkunstagenda Homogenda, voorheen de Flikkeragenda.

Homokunst dus, die naakte mannen? “Nee”, zegt Van Stralen gedecideerd. “We zijn een galerie voor mannenkunst. Kunst waarin de man het onderwerp is. Om die man heen mag van alles te zien zijn, maar... geen vrouwen. Vrouwen, landschappen en abstracten zijn overal al te vinden. Mannen in de kunst veel minder. Galerieën zijn er bang voor. Het verkoopt niet.”

Mannenkunst wordt door homomannen én vrouwen gewaardeerd, meent hij. “Maar als heterostellen ernaar kijken, blijft de echtgenoot vaak verveeld kijkend op een afstand staan. Ze kopen zelden omdat ze het net iets veiliger vinden om een vrouw boven de bank te hebben hangen. Onzin. Want als er een vrouw boven de bank hangt, vraagt niemand zich af of de echtgenote lesbisch is.”

Momenteel is in Mooiman de expositie Make a Statement te zien, met werk van tien kunstenaars. Van Stralen loopt naar een beeldje van Paul Lagrouw, getiteld True love is deaf. Het stelt twee blote mannetjes met erecties voor die elkaars hand vasthouden. “Het gemeentehuis van Hellevoetsluis heeft een grotere versie hiervan uit een expositie gehaald, omdat bezoekers het aanstootgevend vonden.”

Het beeld past perfect in het thema van deze expositie Make a statement, namelijk coming out. “Dat is ook in de studentenwereld een probleem. Onlangs kwamen hier twee leden van Vindicat en Albertus, beiden homo. Het Albertuslid was uitgekomen zonder problemen in de vereniging. Bij Vindicat moeten statistisch ruim tweehonderd leden van de vereniging homo of lesbisch zijn. Hooguit enkele tientallen uiten zich.” Zelf was hij lid van Bernlef. “Over mijn coming out werd niet moeilijk gedaan. Van de 75 mannelijke leden bleken er vijftien homoseksueel.”

Op fotocollages van Peter Colstee zien we wereldbekende personen met de tekst I’m coming out. Wat doet Fidel Castro er tussen? Van

Foto Reyer Boxem

Jan van Stralen en Sandro Kortekaas.

Stralen: “Cuba is heel dubbel met homoseksualiteit. Aan de ene kant bestaat het niet, terwijl het schijnt dat je probleemloos elke Cubaanse man je bed in kunt krijgt.”

De twee sporters die elkaar omhelzen? “Een van de mooiste en duur-

ste voetballers, Cristiano Ronaldo, zou er eindelijk eens voor moeten uitkomen. Hij figureert vaak met ondergoed in diverse bladen en ook in homotijdschriften.”

En de paus? “Ratzinger wilde niet voor niets zijn persoonlijk secreta-

ris beslist mee hebben naar het Vaticaan.”

Galerie Mooiman, Noorderstationstraat 40. Open: vr, za, zo en op afspraak. T/m 5 december. www.mooi-man.nl

Zwarte rebellen vervelen nooit n Klassiek Dit jaar is het 200 jaar geleden dat de grote romantische componist Schuhmann werd geboren. Alle reden om er een hele dag aan te wijden, vond De Oosterpoort. Op 21 november kun je volop van zijn muziek genieten. Ook de stukken van Schuhmanns vrouw Clara Wieck komen aan de orde.

Meer informatie: www.de-oosterpoort.nl.

| v o o r a f | Wie van The Black Rebel Motorcycle Club houdt, moet vrijdag naar Vera. Drie muzikanten die ooit verslingerd waren aan overstuurde gitaren en nu een mix van blues, gospel en folk spelen.

Door bart breman Voor de Amerikaanse rock was 2001 een keerpunt. Er viel maar weinig te beleven, maar ineens kwam daar verandering in met spannende en frisse rock van The Strokes en The White Stripes. Ook The Black

Rebel Motorcycle Club debuteerde dat jaar, met de toepasselijk getitelde single Whatever Happened To My Rock-’n-Roll?

Afgezet tegen The Strokes met hun onderkoelde garagerock en The White Stripes met hun oude blues bleken The Black Rebel Motorcycle Club het minst toegankelijk.

Met overstuurde gitaren en verveeld klinkende zang borduurden ze voort op de erfenis van shoegazebands als Jesus & Mary Chain. Het op de single volgende debuutalbum B.R.M.C. sloot daarbij aan. Knappe popliedjes werden begraven in

bakken fuzz en feedback, wat zorgde voor een enerverende, maar behoorlijk chagrijnig klinkende rockplaat.

Na het stormachtige debuut ging het plotseling bergafwaarts. Het tweede album maakte de verwachtingen niet waar en de band werd door de platenmaatschappij aan de kant gezet. Tot overmaat van ramp stopte de drummer er halverwege een tournee mee.

Wat volgde is een radicale stijlbreuk. Op hun derde album Howl waren alle overstuurde gitaren verdwenen, net als het dreinerige

sfeertje. De al aanwezige americana-invloeden werden verder uitgebouwd met akoestische gitaren en mondharmonica’s. De mengeling van blues, gospel en folk klonk net zo overtuigend als het debuut.

Vijf jaar en nog eens twee albums later is de band een constante factor in het indie-landschap. Waar van The Strokes niets meer is vernomen en The White Stripes de stap naar het grote publiek hebben gezet, blijven de rebellen nu trouw aan de muziek die ze graag maken. Een uitstekende band, die nooit verveelt.

18 t/m 25 november 2010

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Living with the Dead De bekende cultureel-historicus Thomas Laqueur stelt dat er in de loop van de geschiedenis geen eenduidige houding ten opzichte van de dood heeft bestaan, omdat het om een hoogst persoonlijke en intieme gebeurtenis gaat.

Thomas W. Laqueur is hoogleraar culturele geschiedenis aan de Universiteit van Californië. Momenteel legt hij de laatste hand aan zijn boek ‘The Work of the Dead’.

In zijn lezing gaat hij uitgebreid in op de raakvlakken tussen de geschiedschrijving over de dood en over seksualiteit, een thema waar hij eerder over schreef. Georganiseerd ism. opleiding Geschiedenis van de RUG. Datum: maandag 22 november. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: € 2,50 / voor studenten gratis.

Voertaal Engels.

The Psychology of Souls Waarom zijn geloofsovertuigingen zo volhardend? Waarom zoeken we naar een voorbestemd doel? En waarom zien we zo graag ‘goddelijke boodschappen’ in natuurrampen of andere willekeurige gebeurtenissen? Deze overtuigingen en verlangens kunnen worden herleid tot een enkele menselijke eigenschap, in de psychologie bekend als de ‘theory of mind’. Bering is een internationaal erkende evolutionair psycholoog en directeur van het Instituut voor Cognitie en Cultuur aan de Queen’s University in Belfast. Datum: Dinsdag 23 november. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: € 2,50 / voor studenten gratis. Voertaal Engels.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 25 nov. 2010

DwarsDiep Debat: Vertrouwen in de politiek Hoe het komt dat steeds minder mensen vertrouwen hebben in de politiek? Ligt het aan de burger? Of aan politici? Kan het vertrouwen teruggewonnen worden?

Een ForumDwarsdiepdebat met René Cuperus (Wiardi Beckman Stichting), Jan Nagel, Betty de Boer (Tweede Kamerlid voor de VVD) en Aukje van Roessel (De Groene Amsterdammer). Debatleider is Hans Harbers. Halverwege de avond geeft dichter Karel ten Haaf eigengereid commentaar. Vrijdag 26 november, 20.00 uur ForumImages (Hereplein 73, Groningen) www.groningerforum.nl

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word, MS-Excel en MS-Access, MS-Frontpage, MS-Windows, Visio, Thunderbird, SPSS module Data Entry, Oracle Calendar (RUGplanner) Outlook.

Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel Publishing using Word Using Word to create a thesis, paper or any other richly formatted document. Applying professional, consistent formatting while still being able to to modify the appearance afterwards. Handling large documents. All necessary software is included in this course of 3 half days. Students € 35, staff € 140

www.groningerforum.nl

Conservatieve vooruitgang Volgens politiek commentatoren heeft Nederland met Rutte 1 haar meest conservatieve regering van de afgelopen veertig jaar gekregen. Maar wat is conservatisme nu eigenlijk? Volgens jurist en historicus Thierry Baudet is het conservatisme het alternatief voor het socialisme en het liberalisme. De staat die gelijkheid en de markt die vrijheid moet brengen, willen conservatieven aanvullen met het verantwoordelijke, cultureel gevormde individu. Cultuur omvat dan ook zorg voor de naaste omgeving, behoud van de menselijke maat in de geïndustrialiseerde samenleving, integriteit, de sociale voorwaarden voor de rechtsstaat, en de bescherming van het milieu.

Thierry Baudet werkt momenteel aan de Universiteit Leiden aan een proefschrift over nationale soevereiniteit. Coreferent: Frank Ankersmit, emeritus-hoogleraar intellectuele en theoretische geschiedenis aan de RUG. Datum: woensdag 24 november. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: € 2,50 / voor studenten gratis.

(UK) – 29 november t/m 1 december Excel basis – 29 november t/m 2 december Access basic (UK) – 29 november t/m 3 december Word: keuzemodule RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http:// www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl

Bureau Vertrouwenspersoon Confidential advisor The confidential advisor of this university, Marijke Dam, assists staff and students who have experienced undesirable conduct or unequal treatment. She also assists employees who experience problems in co-operation at work.

She is independent, guarantees confidentiality and never undertakes measures without the explicitly given permission of her clients. The confidential advisor can provide you with independent advice and guidance. In some cases she will help you to solve the problem yourself. In other cases she will set up contacts and act as a go-between. You can make an appointment by phone or e-mail. Phone: (050) 3635435.

E-mail: J.M.Dam@rug.nl or A.M.Wildeboer-Baar@rug.nl (secretary). More information: www. rug.nl/confidentialadvisor

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Powerpoint Mod: complexe pres.

– 22 november SPSS (UK) – 22 t/m 25 november Excel Mod: database/geg.reeksen en draaitabellen – 23 november Open Leercentrum – 25 november Publishing

Excel module Database/gegevensreeksen en (draai)tabellen Tijdens deze cursusmodule van 1 dagdeel krijgt u een aantal gereedschappen aangeboden voor het werken met gegevensreeksen (lijsten) in Excel. U leert hierbij o.a. gegevens sorteren en filteren en het werken met databasefuncties.

Ook leert u werken met dynamische tabellen in Excel, zogenaamde draaitabellen/PivotTables. Deze kunt u prima gebruiken voor het samenvatten en analyseren van uw gegevens. Studenten € 20,Medewerkers € 55,-.

Universiteitsraad Vergadering Universiteitsraad Op donderdag 25 november aanstaande vergadert de Universiteitsraad met het College van Bestuur over onder meer de volgende onderwerpen: Visie RUG op rapport Veerman; Veiligheidsbeleid RUG en jaarplan 2011; Jaarplan Arbo- en Milieudienst 2011; Jaarverslag Scholierenacademie en jaarplan 2011; Voorlopige opgave numerus fixus opleidingen RUG 2011; Instelling personeelscommissie reorganisatie UOCG; Voordracht vertrouwenspersoon reorganisatie HRM RUG. Start vergadering: 09.30 uur. Locatie: Grote Vergaderzaal, Oude Boteringestraat 44, Groningen. De vergadering is openbaar. Een ieder is welkom.

H.J.Mast@rug.nl www.rug.nl/uraad

Universitair Onderwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten.

Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Geven van werkcolleges 6 december (09:30-12:30 en 7 december 9:30-17:00); Toetsen met open vragen 7 december (09:3013:00); Small Group teaching December 9 (9:30 a.m.-12:30 p.m.) and December 10 (9:30 a.m.-5 p.m.)

Storytelling as a teaching tool January 21 and 28 (09:30 a.m.-5 p.m.)

U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2008-2009’ kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl

Diversen 18 november: Master Your Talent, Faculteit der Letteren Wat ga jij doen na je bachelor? Al eens gedacht aan een Letterenmaster als journalistiek, Humanitarian Action, Landschapsgeschiedenis, Euroculture of bijvoorbeeld Kunsten, Cultuur en Media? Kom voor meer informatie over de verschillende Letterenmasters en de beroepsmogelijkheden naar de Master & Carrièrevoorlichting op donderdag 18 november, 17.0021.00 uur, Harmoniegebouw. info.let@rug.nl www.rug.nl/let/masteryourtalent

Faculteiten Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap A LG E M E E N

Spiritualiteit en commercie: waarom diepgang verkoopt Spirituele literatuur en tijdschriften floreren als nooit te voren.

Al deze vormen van spiritualiteit hebben gemeen dat er voor betaald moet worden. Dit lijkt in tegenspraak met de claims van spirituele aanbieders dat zij verdieping bieden. Mensen winkelen hun hoogstpersoonlijke levensbeschouwing bij elkaar. Maar waarom verkoopt die diepgang zo goed? Dr. K.E. Knibbe zal tijdens de publiekslezing op 25 november ingaan op deze vragen. Aanmelden via faculteit.ggw@rug.nl. Plaats: Zittingzaal, Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38, Groningen, Aanvang: 19.30 uur faculteit.ggw@rug.nl www.rug.nl/ggw

Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Pleitwedstrijd bestuursrecht Woensdag 18 mei 2011 wordt in Maastricht de gerenommeerde bestuursrechtelijke ‘VAR-pleitwedstrijd’ gehouden. Traditioneel eindigt Groningen in de hoogste regionen. Om ook dit jaar goed voor de dag te komen, zijn we op zoek naar tien enthousiaste studenten (3e/4e/5e jaars), met uiteenlopende capaciteiten, die in teamverband de komende editie van de VAR-pleitwedstrijd willen voor-

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 18 november Promotie: dhr. C. Bojke, economie en bedrijfskunde. Titel: Microeconometric essays in health, sports and ducation economics. Promotor(s): prof.dr. P. Kooreman, prof.dr. R.H. Koning.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

18 november Promotie: mw. E. van ’t Lindenhout, letteren. Titel: Bouwen in Latium in de archaïsche periode. Promotor(s): prof.dr. P. A. J Attema. Plaats: Academiegebouw, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

19 november Promotie: mw. E. Novarino, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Reactivity and immobilization of group IV single-center olefin polymerization catalysts.

Promotor(s): prof.dr. B.L. Feringa, prof.dr. B. Hessen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

19 november Promotie: dhr. G. Caroli, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Molecular motors with new topologies.

Promotor(s): prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

19 november Promotie: dhr. F. Shaik, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Regulation and Robust stabilization: a behavioral approach. Promotor(s):prof.dr. H.L. Trentelman. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

22 november Promotie: mw. L.R. Demenescu, medische wetenschappen. Titel: On the neural basis of emotion processing in depression and anxiety. An fMRI study in outpatients. Promotor(s): prof.dr. A. Aleman, prof.dr. J.A. den Boer. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

22 november Promotie: mw. F.B. Tushabe, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Extending attribute filters to color processing and multi-media applications. Promotor(s): prof.dr. N. Petkov.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

22 november Promotie: mw. H.M. Dang, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Particle induced strand breakage in plasmid DNA. Promotor(s): prof.dr.ir. R. Hoekstra. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

23 november Oratie: dhr. prof.dr. M. Otte, rechtsgeleerdheid.

Titel: Organiseren en verantwoorden door de strafrechter. Enkele gedachten over de organisatie van het strafproces. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

24 november Promotie: dhr. H. Oeseburg, medische wetenschappen. Titel: Cellular aging in cardiovascular diseases.

Promotor(s): prof.dr. W.H. van Gilst. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

24 november Promotie: mw. M. Meissner, medische wetenschappen. Titel: Interventions in the metabolic syndrome: bile acid sequestration and exercise. Promotor(s): prof.dr. A.K. Groen, prof.dr. F. Kuipers. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

24 november Promotie: dhr. S. Gross, medische wetenschappen.

Titel: Advanced glycation and inflammatory phenomena in renal transplantation. Promotor(s): prof.dr. R.O.B. Gans, prof.dr. S.J.L. Bakker.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

25 november Promotie: mw. I.J.L. Egberink, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Applications of item response theory to Non-Cognitive data. Promotor(s): prof.dr. R.R. Meijer.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

25 november Promotie: dhr. A. Heldring, letteren. Titel: Het Saramacca project. Een plan van Joodse kolonisatie in Suriname. Promotor(s): prof.dr. D.F.J. Bosscher. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

25 november Promotie: dhr. S.J. Lubben, rechtsgeleerdheid.

Titel: Measuring the costs of chapter 11 cases: professional fees in american corporate bankruptcy cases. Promotor(s): prof.dr. O. Couwenberg. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen.

Tijd: 16.15 uur.

26 november Promotie: mw. D.M. Jarzab, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Physics of organic-organic interfaces. Promotor(s): prof.dr. M.A. Loi. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

18 t/m 25 november 2010

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers bereiden. De eerste bijeenkomst wordt begin januari 2011 gepland.

Met de deelname aan de pleitwedstrijd kunnen studiepunten worden verdiend conform de vakken ‘Seminar bestuursrechtelijk procederen’ of ‘Recht in de praktijk: pleitwedstrijd VAR’. Meer informatie: k.j.de.graaf@rug.nl, 0503635787; a.t.marseille@rug.nl, 050-3637106 Meld je aan voor 16 december 2010!

Stage - en studieprogramma Washington DC In het voorjaar, de zomer, en het najaar van 2011 bestaat in het kader van het internationaliseringsbeleid van de faculteit voor een beperkt aantal rechtenstudenten de mogelijkheid voor een stage bij vooraanstaande advocatenkantoren en andere publieke en private organisaties in Washington DC. De stage duurt drie maanden. Op 25 november a.s wordt van 12.30 - 13.15 uur nadere informatie verstrekt over het Washington DC programma. Plaats: Vakgroep Rechtstheorie, Oude Kijk in ‘t Jatstraat 5. Studenten kunnen zich uitsluitend via de e-mail en onder vermelding van naam, studentnummer, adres en telefoon aanmelden: E.D.Narouz-Bruining@ rug.nl. Aanmelden kan tot 23 november 2010.

Symposium strafrecht in de media: het strafproces als entertainment?

Op 24 november 2010 vindt het jaarlijkse symposium van strafrecht- en criminologievereniging Simon van der Aa plaats. Het symposium heeft als onderwerp de beeldvorming van het strafproces in de media. Moeten media terughoudend zijn met opiniërende berichtgeving over strafprocessen en verdachten, of heeft het publiek ten alle tijde recht op informatie?

En hoe verhoudt deze informatie zich tot de privacy van verdachte?

De inschrijvingen via de website zijn reeds geopend! bestuur@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl Bekendmaking bestemming buitenlandse reis Simon van der Aa Simon van der Aa gaat ook dit studiejaar weer op buitenlandse reis! De bestemming blijft nog een aantal weken geheim, maar zal bekend worden gemaakt tijdens de maandelijkse borrel van december. Op woensdag 1 december vanaf 22.00 in Café ‘t Pleidooi.

Direct na de bekendmaking is het mogelijk je in te schrijven voor de reis. Lijkt het je leuk om met Simon van der Aa mee te gaan naar een prachtige bestemming? Kom dan naar de borrel op 1 december! bestuur@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl Gezocht: Onderwijsassistenten Europees Recht De sectie Europees en Economisch Recht zoekt voor het tweede semester van het studiejaar 2010/2011 weer enthousiaste studenten die als onderwijsassistent werkgroepen Europees Recht willen verzorgen. Had je een goed cijfer voor Europees Recht en wil je je verder bekwamen in dit vakgebied terwijl je beter leert communiceren? Schrijf dan een email naar eurosec@rug.nl met daarin je naam, studentnummer en bereikbaarheidsgegevens.

JFV Debatdag 30 november Wie durft er nog iets aan de gro-

te klok te hangen als dat niet alleen niet tot waardering leidt, maar zelfs tot ontslag, tot jarenlange procedures en ervoor zorgt dat je er uiteindelijk helemaal alleen voor staat met tot je nek in de schulden en slechts een caravan om in te wonen? Ons arbeidsrecht wordt gekenmerkt door regels van fatsoen, van een goed werknemer en een goed werkgever. Maar waar loopt de lijn tussen fatsoen en verraad? Wanneer is er sprake van klakkeloos klikken en wanneer van het moedig melden van misstanden? Het klokkenluiden en alles wat daarbij komt kijken zal op de JFV Debatdag als thema centraal staan. Datum: 30 november 2010 Tijd: 10.30 u tot 18.00 u Locatie: Het Kasteel Prijs: JFV-leden € 7,50 niet JFV-leden € 9,50 (inclusief lunch & borrel) Sprekers: Frans W. Weisglas - Oud-voorzitter Tweede Kamer Jan B. Rijpkema - Partner bij De Haan Advocaten & Notarissen Schrijf je vandaag nog in! debat@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl Meet De Brauw Blackstone Westbroek and discuss with Martha Roggenkamp At the Energy Internship and Career Plaza (ECIP) on 24 November, Martiniplaza, Groningen. Entrance and participation is free of charge. EICP will be a meeting place for companies and prospective employees. At the EICP, you can Find the right internship for you – locally, or internationally, prepare yourself for the right job, meet companies like Accenture, Akzo Nobel, Alliander, Bank of Scotland, De Brauw Blackstone Westbroek, China-Europe Growth Foundation, Electrabel, SPb Electrotechnical Company, EKC, EUREC, IBM, Kema, PwC, Shell, Yacht and more The program runs from 9.30 a.m. to 6.15 p.m. Please register at the website energycareerplaza@rug.nl http://www.energycareerplaza.nl

Medische wetenschappen A LG E M E E N

Medische Carrière Dag 2010 Zaterdag 20 november vindt vanuit de M.F.V. Panacea de Medische Carrière Dag (MCD) 2010 plaats.

Deze dag staat in het teken van meer dan dertig verschillende specialismen. Er zullen workshops worden gegeven door de specialisten zelf. Ook worden vragen over CV-building en solliciteren behandeld. De dag wordt afgesloten met cabaret en een diner in de Pacific. Toegangskosten: 3 euro voor het dagprogramma, 8 euro voor de dag +diner. De inschrijving vindt plaats via www.panacea.nl. mcd@gmail.com www.panacea.nl

Letteren A LG E M E E N

Studeren in het buitenland in 2011-2012?

Ben je Letterenstudent en heb je belangstelling voor een studieperiode in het buitenland, in het academische jaar 2011-2012?

Op woensdag 24 november a.s. vindt er een facultaire voorlichting plaats. Locatie: zaal (13)14.026 (Harmonie, onder de bogen) Tijd: 17.00-19:00 uur Internationaliseringsmedewerkers en studenten die reeds een periode in het buitenland hebben doorgebracht, zullen klaar staan om je vragen

te beantwoorden. Voor meer informatie kun je terecht bij het International Office, kamer H15.218, studentenbalie geoopend op maandag t/m donderdag van 13:00-16:00 uur.

18 november: Master Your Talent Wat ga jij doen na je bachelor?

Kies je voor een doorstroommaster, een research master, een educatieve master of voor bijvoorbeeld journalistiek, Humanitarian Action, Applied Linguistics of Euroculture? Als je meer wilt weten over de verschillende Letterenmasters en de beroepsmogelijkheden, kom dan naar de Master & Carrièrevoorlichting. Masterpresentaties, carriereworkshops en informatiemarkt. 17.00-21.00 uur, Harmonie. info.let@rug.nl www.rug.nl/let/masteryourtalent Gevraagd: studentassistent voor 80 uur Op 4 februari organiseren de Lerarenopleiding (UOCG) en de Faculteit der Letteren voor de 10e keer de Dag van Taal Kunsten en Cultuur. Deze dag wordt bezocht door bijna 300 docenten uit het voortgezet onderwijs. Het werk bestaat uit vele hand en spandiensten waaronder de organisatie van de uitgeversmarkt en het instrueren van diverse assistenten.

De werkzaamheden vinden plaats vanaf 1 december met een grote concentratie tussen 10 januari en 5 februari. Reacties sturen naar: Nienke van Bemmel (n.van.bemmel@rug.nl) n.van.bemmel@rug.nl http://www.rug.nl/uocg/professionalisering/studiedagen/dagtk S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Master- & bachelorstages Evert Vermeer Stichting Opleiding: diverse Periode: januari - juni 2011, 4 dagen per week Opdracht: verschilt voor ba-/mastage Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844. Zie de website onder vacatures. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Masterstage Gemeente Groningen Opleiding: CIW/ diverse Periode: 4-6 maanden Opdracht: Vorm en inhoud geven aan het project Maatschappelijke Stages voor de Dienst OCSW Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 0503635844. Zie de website onder vacatures. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau S C A N D I N AV I S C H E TA L E N

International conference “Survival strategies” On November 24-26, the Department of Scandinavian Studies, together with the Department of Frisian hosts an international conference “Survival strategies for minor languages: language, literature and transmission”. Acclaimed speakers from Scandinavia and the Netherlands will discuss the cultural transmission within and between minor language areas from both a linguistic and a literary point of view. A very special literary evening, the Literary Polar Night (Literaire Poolnacht), is also part of our programme. More details can be found on our special website:

scandinavistendagen@gmail. com www.rug.nl/let/scanddagen2010 I N T E R N AT I O N A L E B E T R E K K I N G E N

Agenda

[ vervolg ]

EN REGIOSTUDIES

Will you be part of our editorial staff?

The independent magazine of Students’ Association Clio, Checks&Balances, is looking for an editor in chief and members of the editorial staff. You can apply until 3 December by sending an email to me@clio.nl. For more info, you can always contact info@clio. nl or 050 363 5295. info@clio.nl www.clio.nl Informatieavond gevolgen studenten regeerakkoord Wellicht heb je het nieuws vernomen dat het kabinet plannen aan het ontwerpen is om snoeihard te bezuinigingen op investeringen in het Hoger Onderwijs. Hierbij willen wij, Studievereniging Clio en de SOG, je graag uitnodigen om de informatieavond die dit onderwerp zal aankaarten bij te wonen.

Op 18 november om 18.00 in de Offerhauszaal (Academiegebouw) zal een fractielid van de SOG vertellen over de plannen van het kabinet en vragen beantwoorden over dit onderwerp. Kom voor jezelf op, kom langs! info@clio.nl www.clio.nl

Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

Course evaluations FEB S1.1!

Improving the quality of education has a high priority within the Faculty of Economics and Business. Therefore, all courses of semester 1.1 will be evaluated from November the 8th until November 29th. On Friday November 8th, you already received a link to the questionnaire on your RuGemail address. You can fill in the course evaluations before Monday November 29th. The results of the course evaluations will be made available via Nestor. Three iris cheques (€50 euro each) will be handed out among the respondents. If you have any questions, please contact us via eduqua. feb@rug.nl

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen A LG E M E E N

Lexicom lezing Dissociatieve Identiteitsstoornis (DIS) Weleens gehoord van mensen met meerdere persoonlijkheden?

DIS heette tot voor kort niet voor niets een Multipele persoonlijkheidsstoornis. Om gediagnosticeerd te worden met deze stoornis moet er sprake zijn van ten minste twee compleet verschillende persoonlijkheden, ofwel alter ego’s. Deze alter ego’s kunnen het soms van de persoon zelf overnemen, die zich hiervan later vaak niets herinnert. Claire Schulz, expert op het gebied van DIS, zal ons alles kunnen vertellen over deze stoornis en de mogelijke oorzaken ervan. Ook zullen we van een ervaringsdeskundige te horen krijgen hoe het precies is om te leven met deze stoornis. De lezing zal plaatsvinden op 30 november, om 19:30 Locatie: café de Spieghel De prijzen zijn 2,50 euro voor VIP-le-

26 november Promotie: dhr. L.W. Schwab, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Polyamide synthesis by hydrolases. Promotor(s): prof.dr. K. Loos. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

26 november Promotie: dhr. T. den Hartog, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Novel reactivity in asymmetric conjugate addition and allylic alkylation with Grignard reagents. Promotor(s): prof.dr. B. Feringa, prof.dr.ir. A.J. Minnaard. Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat 33, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

26 november Promotie: dhr. P.M. van Midwoud, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: An alternative approach based on microfluidics to study drug metabolism and toxicity using liver and intestinal tissue. Promotor(s): prof.dr. G.M.M. Groothuis, prof.dr. E.M.J. Verpoorte. Plaats: Academiegebouw, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

CONGRESSEN EN SYMPOSIA 18 november Werkconferentie Rijksuniversiteit Groningen i.s.m. Hanzehogeschool Groningen. Titel: Op weg naar een duurzaam Zernike Campus. Sprekers: Sybrand Poppema (CvB RUG), Tanja Klip (GS Drenthe) e.a. Plaats: Van Dooren Veste (Auditorium), Zernikeplein 11, Groningen. Tijd: 09.00 uur 18 november Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen: Zernike Institute Seminar. Titel: High-resolution microscopy: single-molecule approaches to biology & optical super-resolution. Spreker: Thorben Cordes (Oxfor, UK). Plaats: Nijenborgh 4, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

22 november Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap: Ancient World Seminar. Titel: Nieuw archeologisch onderzoek in de joodse en vroegchristelijke catacomben van Rome. Spreker: Leonard Rutgers. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

24/26 november Faculteit Letteren: Symposium Scandinavistendagen 2010. Thema: Letterkundige en Taalkundige benadering.

Sprekers: Lars Kleber, Marta Ronne, Arne Torp en Lise Horneman Hansen. Plaats: het Paleis, Boterdiep 111, Groningen. Tijd: 17.30 uur 24 november Rijksuniversiteit Groningen is.m. Energy Valley en ESN: Energie Internship and Career Plaza. Plaats: Martiniplaza, Groningen. Tijd: 09.30 uur.

25 november Symposium Willem Barentsz Poolinstituut. Titel: Arctic Change. Sprekers: Fleur Visser (TNO), Rüdiger Gerdes (AWI, Germany). Maarten Loonen (RUG) e.a. Plaats: Gasunie, Concourslaan 17, Groningen. Tijd: 09.30 uur. Aanmelding via webstie Arctic Centrum.

25 november Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap: Publiekslezing. Titel: Spiritualiteit en commercie: waarom diepgang verkoopt. Spreker: Kim Knibbe. Plaats: Oude Boteringestraat 38, Groningen. Tijd: 19.30 uur.

EVENEMENTEN 17 en 18 november Theater: Theun presenteert Het Zwijgen.

Plaats: OUTtheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspas €6 ,- / overigen €8,18 november Spraakmakende Boeken. Titel: De liefde dus & Stil de tijd- Joke Hermsen. Spreker: Barend van Heusden.

Plaats: Academiegebouw (offerhauszaal), Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

18 november Cabaret: Henry van Loon presenteert Henry van Loon Entertainment Show. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €6 ,- / overigen €8,19 november Theater: Theun presenteert Het Zwijgen. Plaats: OUTtheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €6 ,- / overigen €8,19 november Jazz: SJIG presenteert Yuri Honing Accoustic Kwartet. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur.

18 november Studium Generale: KennisCafé. Titel: Hoe leer je een taal?. Sprekers: Petra Hendriks, Monika Schmid en Sanne Kuijper. O.l.v. Femke Kramer. Plaats: NewsCafé, Waagstraat 5, Groningen. Tijd: 17.00 uur.

22 november Studium Generale Lezing: Living with the deadwriting cultural histories. Spreker: Thomas Laqueur. Voertaal: Engels. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

18 t/m 25 november 2010

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers den en 3,60 euro voor niet VIP-leden, en dit is inclusief een drankje! Kaartverkoop mogelijk aan de deur. Aansluitend is er ook nog live-muziek, dus komen allemaal! lexicom@vipsite.nl www.vipsite.nl De Methodologiewinkel Slapeloze nachten dankzij statistiek? Geen nood! Met al je vragen over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodologiewinkel. Wij zijn student-assistenten die gratis meehelpen aan het oplossen van je probleem. Je kunt elke werkdag langskomen voor advies van 13:00 - 17:00 in kamer 125 van het Heymansgebouw.

Nu ook geopend op dinsdag- en woensdagochtend.

für die kausale Bedeutungstheorie, die anhand des Putnamschen indexikalen Begriffs der Bedeutung betrachtet wird, nutzbar zu machen. 24 november, om 15.15 u Oude Boteringestraat 52 Zaal Beta http://www.rug.nl/filosofie/ nieuws/agenda/index

Studenten Vacatures student-assistenten Recht en ICT De sectie Recht en ICT is op zoek naar gevorderde studenten voor

met korte motivatie naar aa@ aclosport.nl. www.aclosport.nl

USVA Henry van Loon - Henry van Loon entertainment show!

Henry van Loon (1982) komt in 2001 vanuit Brabant naar Amsterdam om aan de Kleinkunstacademie te studeren. Na drie jaar wordt hij lid van Comedytrain. Van Loon speelt steeds op het randje van zijn eigen kunnen, met veel fantasie, risico en een gevoel voor hilarisch absurdisme dat slechts weinigen gegeven is. Het voor BNN geproduceerde televisieprogramma De Henry van Loon En-

P S YC H O LO G I E

Hoogsensitiviteit, wetenschaps-waardig of niet?

Waar gaat de hoogsensitiviteithype toch over? Op dinsdag 23 november organiseert het SPSNIP platform Groningen de lezing “Hoogsensitiviteit, wetenschapswaardig of niet?”. deze lezing zullen zowel ervaringsdeskundige Liesbeth Schelling als ontwikkelingspsycholoog Gerrit Breeuwsma hun visie op het concept hoogsensitiviteit geven. De lezing zal beginnen om 20.00 uur in Boekhandel Selexyz (Guldenstraat 20, Groningen) Wij verkopen kaartjes op 16, 17 en 22 november van 11.00 tot 13.00 in de hal van het Heymans gebouw (Grote Kruisstraat 2/1). Tevens verkoop aan de deur. Voor NIP-leden is de entree gratis, voor niet NIP-leden bedraagt de entree €2,50. Locatie: Boekhandel Selexyz Datum: 23 november 20.00- 22.00 uur (19.30 uur deur open) Onderwerp: Hoogsensitiviteit platformgroningen@spsnip.nl

IKS

gedichtenbundel van Sacha Landkroon RUG-huisdichter 2009-2010

A LG E M E E N

Lezing GF 24 november 2010 Lezing georganiseerd door de vakgroep Geschiedenis van de Filosofie. Voor studenten, stafleden en andere belangstellenden: Die Projektivität der Bedeutung. Ein hermeneutischer Beitrag zur kausalen Bedeutungstheorie door: Dr. Evgeny Borisov Es wird im Vortrag versucht, die hermeneutische Idee der Projektivität des Verstehens, entfaltet in Gadamers Lehre von der Anwendung als einem Strukturmoment des Verstehens,

Jonge Harten Fesitval @ Usva Van 22 t/m 25 november staat het Jonge Harten Theater Festival in het Usva INT en OUTheater. Voor meer informatie over welke voorstellingen allemaal spelen kun je terecht op de site van het Jonge Harten Festival (www.jongeharten. nl) of op de site van de Usva (www. usva.nl) www.usva.nl NNT en Jonge Harten studentenavond Op donderdag 25 november organiseren de Usva, NNT, Jonge Harten Festival, Stadsschouwburg en de CAST een speciale Studentenavond in de Stadsschouwburg.

Voor slechts 11,25 koop je een kaartje voor de voorstelling Alice in Wonderland. Vanaf 19u is er een speciale talkshow met interessante gasten (o.a. acteurs uit de voorstelling) die vertellen over Alice in Wonderland. Na de voorstelling is het tijd voor feest in Images (Poelestraat). Op vertoon van je kaartje krijg je een gratis drankje. DJ Jazzy Johnson en VJ Egmar maken het feest compleet. Koop je kaartje via ssbg.nl! www.ssbg.nl

ESN

Wijsbegeerte Lezing Ethiek 17 november 2010 How to Have it All without Embarrassment: Freedom, Equality, and Pareto-optimality by Dr Gijs van Donselaar (UvA). Philippe Van Parijs’ argument for the introduction of a so-called Unconditional Basic Income (UBI), which, after the collapse of Marxism in practise and theory, has attracted many from the left, has to face up to two related embarrassments. Van Parijs’ argument seems to be driven by on the one hand by a concern for equality of so-called ‘real freedom’, the freedom to choose whatever one might desire to choose, and on the other hand a concern for Pareto-optimality in the allocation of combinations of income and leisure that people enjoy.

Read more on website. 15.15 - 17.00 uur, Faculteit Wijsbegeerte, zaal Omega. http://www.rug.nl/filosofie/ nieuws/agenda/donselaartoel?lan

uur Locatie : INTheater Entree: €12 / €6 voor studenten en stadjerspashouders www.usva.nl

TE KOOP bij de UK een aanstelling (maximale omvang 0.3 fte) gedurende 5 maanden als student-assistent. Naast goede studieresultaten is een interesse in het ICT recht, het bestuursrecht, het mededingingsrecht of de (rechts)sociologie een pre. Naast rechtenstudenten worden ook sociologiestudenten uitdrukkelijk uitgenodigd om te reageren. Stuur voor 22 november 2010 per email je sollicitatiebrief en CV (inclusief cijferlijst) naar mr. m.h.paapst. m.h.paapst@rug.nl www.rechtenict.nl

ACLO Meebeslissen over ACLO-beleid?

De ACLO komt met een nieuwe commissie: de ACLO Denktank.

De ACLO Denktank denkt mee over belangrijke ACLO-vraagstukken en geeft advies aan het bestuur. Hierbij kun je denken aan de begroting, het sportaanbod, of het nut van verschillende evenementen. Zeven keer per jaar komt de commissie bij elkaar om samen door te spreken wat er goed en minder goed gaat bij de ACLO. Tevens kunnen de leden van de ACLO-Denktank naar alle ACLOactiviteiten en borrels en krijgen zij hun ACLO-sportbewijs vergoed.

Lijkt het jou wat om belangrijke punten te bespreken in een GROTE organisatie, stuur dan een mail

tertainment Show, was een fabelachtig kijkje in zijn hoofd en in het voorjaar 2011 gaat zijn gelijknamige eerste avondvullende programma in première. Maar eerst de try-outs. Wie zijn drie minuten durende parodie op De wereld draait door op YouTube heeft gezien, kan niet wachten. Henry van Loon met De Henry van Loon Entertainment Show (try-out) 18 november / 20.30 / Usva INTheater 8,- / 6,- voor studenten en stadjerspashouders www.usva.nl Yuri Honing Acoustic Kwartet Yuri Honing is waarschijnlijk Hollands meest opvallende boegbeeld van de Nederlandse Jazz (volgens the Penguin Guide to Jazz on CD en the Oxford Introduction to Jazz) met tourervaring in meer dan 50 landen en een discografie die bijna 30 titels telt. Honing werkte met de groten der aarde als Pat Metheny, Charlie Hden en Paul Bley. In 2001 ontving hij de Edison JAzz Award voor zijn New Yorkse opnamesessie Seven met Paul Bley, Gary Peacock en Paul Motion.

In deze All-Star formatie werkt de saxofonist voor het eerst in bijna tien jaar weer met een pianist. De door het fameuze platenlabel ECM gecontracteerde pianost Wolfert Brederode neemt plaats in dit gloednieuwe kwartet waarin alles gaat over vrijheid, spiritualisme en time. Vrijdag 19 november 20.30

Come to the Energy Internship and Career Plaza Empower yourself by focusing on a career in Energy! On November 24th, the Energy Internship and Career Plaza (EICP) will be held for the second time at the Martiniplaza in Groningen. This event is a meeting for companies, students and research institutes and is part of the yearly Energy Delta Convention. It is particularly linked to the energy theme. The EICP offers (international) students the possibility to get in touch with the energy world and to find internships and career opportunities in the northern and international energy sector. It also offers students of other studies, such as psychology and law, interesting opportunities in this sector. The program is from 8.30- 18:15. Sign up now and get free entrance! Subscribe at www. energycareerplaza.nl. info@esn-groningen.nl www.energycareerplaza.nl So you think you know it all?

Prove it!

Show us your knowledge during the ESN PubQuiz, and you might just win a prize! The PubQuiz will be held on the 25th of November at Bar Pacific. Signing up is easy!

Just send the following information to the e-mail address below; Teamname, phone number and number of players (min. 3 - max./ preferably 5). For more information about our pubquizzes check the ESN Website. pqc@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl Do you want to experience the German Christmas market feeling?

Christmas markets are a tradition in Germany. Next to little booths, where people offer selfmade winter and christmas products, you can find various huts where food and drinks are offered to keep you warm. Christmas markets are not only popular among Germans who often enjoy a good time there together with their families

Agenda

[ vervolg ]

22 november Jazz: JazzSessions. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.30 uur.

22 Theater: Jonge Harten Festival presenteert Nachtgasten.

Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 19.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €8 ,- / overigen €12,23 november Studium Generale: Lezing in de serie The Belief instinct. Titel: The psychology of Souls- Destiny and the Meaning of live. Spreker: Jesse Bering. Voertaal: Engels. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

23 november Theater: Jonge Harten Festival presenteert Nightmare before Valentine- Alien Island. Plaats: OUTheater, Kijk in ‘ Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €8 ,- / overigen €12,23 november Theater: Jonge Harten Festival presenteert Bloed op de dansvloer- Sarah Jonker. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €8 ,- / overigen €12,24 november Studium General Lezing: Titel: Conservatieve vooruitgang. Spreker: Thierry Baudet. Coreferent: Frank Ankersmit.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

24 november Theater: Jonge Harten Festival presenteert Er schuilt een hooligan in mij- Sara Ringoet. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €8 ,- / overigen €12,24 november Theater: Jonge Harten Festival presenteert Zomergasten. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspas €8 ,- / overigen €12,25 november Theater: Jonge Harten Festival presenteert Zonder zwaartekracht- MTG Blont. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €8,- / overigen €12,26 november DwarsDiepDebat. Lezing in de serie Vertrouwen in…de Politiek. Sprekers: Betty de Boer, Aukje van Roessel, René Cuperus. O.l.v. Hans Harbers. Plaats: ForumImage, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur..

TENTOONSTELLINGEN T/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten. De mens ontleed’, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

22 september t/m 15 januari 2011 Tentoonstelling ‘Uit het dagboek van een vrije vrouw: Frederike van Uildriks (1854-1919)’ Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00-17.00 uur.

15 november t/m 15 januari 2011 Tentoonstelling: Poolnacht van Groningen, op ontdekkingsreis door de poolgebieden.

Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ‘t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446 and friends in the Christmas time, people from all over the world come to visit Germany in that special time of the year just to enjoy the atmosphere. The ESN excursion to the christmas market is on the 27th of November, for only 18 euros you can join us! Buy your ticket now at the ESN Office (Grote Rozenstraat 23). For more information, visit our website. info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl

Diversen SOG

Glazen plafond: Kunnen vrouwen de top bereiken?

22 november a.s. organiseert de Studenten Organisatie Groningen, naar aanleiding van de kabinetsformatie Rutte 1, een lezing

over ‘vrouwen in topfuncties’. Ina Brouwer, oud-politica en schrijver spreekt over dit onderwerp en gaat de discussie aan met studenten. 22 november, Huis de Beurs, aanvang 20.00uur, entree gratis. www.studentenorganisatie.nl OVERIGE

Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen of ben je de draad kwijt?

Wil je je tekst aanscherpen? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je op www.rug.nl/ schrijfcentrum aan voor een individueel gesprek met een schrijfcoach. Kijk ook eens op www.rug. nl/noordster voor schrijftips.

Informatie voor studenten en medewerkers Pagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUG T (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

www.rug.nl/extra 18 november 2010

# 65

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard Krol

Literaire Poolnacht

Joyce Roodnat onderzoekt Arctische passie bij auteurs als Bernlef en Lars Saabye Christensen. › www.depoolnacht.nl

Nieuwe website UMCG

UMCG-website: vernieuwde vormgeving en navigatiestructuur, met virtuele tour. › www.umcg.nl

Energy Internship and Career Plaza Op 24 november wordt in Martiniplaza te Groningen de tweede Energy Internship and Career Plaza (EICP) gehouden. Dit evenement fungeert als ontmoetingsplaats voor bedrijven, studenten en kennisinstituten en maakt deel uit van de jaarlijkse Energy Delta Convention. Bijzonder is de internationale opzet, gekoppeld aan het thema energie: de EICP biedt studenten de gelegenheid om kennis te maken met de energiewereld en vice versa. De toegang is gratis voor alle studenten, van welke hogeschool of universiteit ze ook komen. Het programma loopt van 8.30 tot 18.15 uur. Bedrijven en studenten kunnen zich inschrijven via: www.energycareerplaza.nl.

Mastervoorlichting, 16-25 november Welke master past het beste bij mijn capaciteiten en ambities?

Waarin wil ik me specialiseren? Waar liggen kansen op de arbeidsmarkt? Welke masters sluiten aan op mijn opleiding? Op dit soort vragen zijn antwoorden te vinden op het evenement ‘Master your talent’. Tussen dinsdag 16 en donderdag 25 november 2010 presenteren de masteropleidingen van de Rijksuniversiteit Groningen zich.

Ze doen dat, voor het eerst, in hun eigen omgeving, op de faculteit.

Aankomende masterstudenten ontmoeten docenten en studenten en proeven de sfeer van collegezalen, laboratoria en natuurlijk van de stad Groningen. Afgestudeerden vertellen over hun ervaringen op de arbeidsmarkt. Het programma staat op de website, waar je je ook kunt aanmelden: www.rug.nl/masteryourtalent.

Studentenstatuut goedgekeurd Tijdens de afgelopen Universiteitsraadsvergadering is het nieuwe studentenstatuut vastgesteld. Hierin staat een overzicht van alle rechten en plichten van een student. Je kunt er geen rechten aan ontlenen, maar wel snel de juiste regeling vinden. Nieuw is een passage over het bindend studieadvies (BSA). In dit deel wordt niet alleen aangegeven waaraan studenten moeten voldoen, maar ook welke eisen jij als student aan je opleiding kan stellen. De regeling verwijst je ook naar het BSA-handboek. Hierin vind je een overzicht van alle randvoorwaarden aan je opleiding voor de invoering van het bindend studieadvies.

Daarnaast staat uitgelegd hoe je tegen het BSA in beroep kunt gaan.

Zie: www.rug.nl/studentenstatuut.

Wat kun je met rankings?

Op de website van de bèta-faculteit staat een verheugende boodschap: ‘CHE Excellence Ranking 2010: nu ook Scheikunde bij top van Europa.’ Iedereen blij, zou je zeggen. Maar wat betekent deze boodschap? En wat kun je ermee?

‘De rankings zijn niet meer weg te denken en ze zullen nog officiëler en nog invloedrijker worden.

Alle instellingen voor hoger onderwijs zullen op steeds meer onderdelen steeds grondiger worden doorgelicht. En van de plaats die een instelling op de lijst inneemt, zal het afhangen of een instelling die in haar eigen ogen een goede universiteit is dat ook in de ogen van de rest van de mensheid is.’ Aldus Rector Magnificus Frans Zwarts in september in zijn toespraak bij de opening van het academisch jaar.

Ondanks de toenemende invloed van rankings blijft er grote twijfel bestaan over de geldigheid ervan. Is het echt mogelijk de status van een instelling in een rangcijfer weer te geven? ‘Nee,’ vindt Jules van Rooij, van Academische Zaken, die zich uitgebreid in de materie heeft verdiept.

‘Rankings willen iets meten wat niet in een cijfer te vangen is.’ Dat universiteiten nauwelijks zijn te vergelijken, heeft volgens Zwarts een duidelijke oorzaak: ‘Ze behoren tot de meest veelkoppige entiteiten in de wereld.’

In reactie op de twijfels doen de makers van rankings erg hun best om meer genuanceerde oordelen te vellen. De THE-ranking (Times Higher Education), de meest invloedrijke ranking, is om die reden zelfs helemaal opnieuw begonnen. En de Europese Unie overweegt om zelf een ranking te maken, een subtieler alternatief voor de THE en de Shanghai-ranking. Al speelt hier wat anders: ‘De Franse president Sarkozy vond het schandalig dat de Franse universiteiten zo laag stonden,’ zegt van Rooij.

‘Pas een uitgesplitste ranking levert bruikbare informatie op,’ zegt Zwarts. Daarmee doelt hij

Foto: Elmer Spaargaren. op rankings die niet alle gegevens op een grote hoop vegen, maar onderdelen van universiteiten vergelijken. Die onderdelen kunnen bijvoorbeeld vakgebieden zijn, die volgens duidelijk omschreven criteria en met een duidelijk doel worden vergeleken met vakgebieden van andere universiteiten. De CHE-ranking, waarin scheikunde dus zo goed scoorde, is zo’n ranking die uitgesplitste gegevens vergelijkt.

Veel gegevens Yvonne Jeuken, van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen, heeft meegeholpen met de aanlevering van de informatie aan de CHE: ‘Het bijzondere van de CHE is dat ze zowel een ranking willen maken gebaseerd op de kwaliteit van onderzoek per vakgebied, als een keuzesysteem willen bieden waarmee studenten een master kunnen kiezen. Wij hebben via een heel uitgebreide vragenlijst eindeloos veel gegevens

aan de CHE geleverd, over zowel ons onderzoek als over ons onderwijs. Je kunt het zo gek niet bedenken of ze vroegen ernaar. Ook onze masterstudenten hebben een grote vragenlijst gekregen.’

Op de website van de CHE is te zien waartoe dat heeft geleid: een keuzesysteem waar elke student met zijn eigen criteria tot een eigen ranking kan komen. Terwijl er daarnaast verschillende algemene rankings worden gepresenteerd.

‘Voor strategische beslissingen lijkt de CHE me wel bruikbaar,’ zegt Jeuken, ‘vooral omdat wordt getoond waarop de rankings zijn gebaseerd. Met die informatie kun je bijvoorbeeld nagaan wat een vakgroep moet verbeteren om bij de top te kunnen horen of te kunnen blijven horen. Verder hoop ik dat Duitse studenten de excellence ranking van onze opleidingen opmerken en dan hier komen studeren.’

Zie: www.che.de.

Column

Duurzaam de crisis door Hoe duurzaam kun je zijn als universiteit in tijden van bezuiniging? Het regeerakkoord doet het ergste vrezen. Daar komt bij dat de term duurzaamheid de laatste tijd wat aan populariteit lijkt in te boeten. Hoe houdbaar is de term ‘duurzaam’? Hebben we hem misschien al te vaak gehoord?

Toch gaat het natuurlijk niet om de term. Waar het om gaat, is hoe we de universiteit en de omgeving zodanig kunnen beheren dat onze kinderen straks ook nog gelukkig en gezond kunnen leven. Dat moet ons allemaal iets waard zijn, altijd, los van bezuinigingen of het al dan niet modieus zijn van een term.

Als je terugkijkt naar wat er hier de laatste jaren is gedaan, kun je gelukkig stellen dat er al veel is bereikt om de Rijksuniversiteit Groningen duurzamer te maken. Zo hebben we de hoeveelheid afval sinds 1987 met 26% weten te beperken, ondanks een toename van het aantal studenten met 36%. En hebben we de hoeveelheid extra energie die we door de groei gebruiken met 33% weten te verminderen. Dit zijn maar een paar voorbeelden, voor meer informatie verwijs ik u naar onze website.

Wat de RUG betreft, laten we het niet bij de maatregelen van de afgelopen jaren. Als het niet van de overheid komt, zullen we het zelf moeten doen. Afgesproken is bijvoorbeeld om in 2020 maar liefst 30% efficiënter met energie om te gaan dan in 2005.

Daartoe nemen we allerlei technische maatregelen, maken we gebruik van alternatieve energie en kopen we duurzaam in. En vandaag, 18 november, organiseren we een werkconferentie: ‘Op weg naar een duurzame Zernikecampus,’ zie de website.

Op één punt valt de komende jaren nog veel winst te boeken: op de bewustwording van studenten en medewerkers over dit onderwerp, of je het nu duurzaamheid noemt, zorg voor het milieu, klimaatbeheer of anders. Ook daar zullen we ons op richten.

Om het College van Bestuur te adviseren bij het nemen van nog meer maatregelen, is begin dit jaar de Stuurgroep duurzaamheid opgericht. U zult er nog van horen. Want wij gaan door.

Dick Jager, milieucoördinator Rijksuniversiteit Groningen Zie: www.rug.nl/duurzaamheid.

Comité tegen kabinetsplannen

Het Comité Gronings Ontzet, vlnr: Thomas Wagenaar (GSb), Albert Thie (GSb), Jasper van Dijk (Praesidium Universiteitsraad), Sanne Schipper (SOG), Suzanne Iwema (HSV), Madelien Meulenkamp (Lijst Calimero).

Foto: Jasper van Dijk.

Op 11 november 2010 is het Comité Gronings Ontzet opgericht door alle studentenfracties van de Rijksuniversiteit Groningen en de Hanzehogeschool samen. Het comité verzet zich tegen de plannen van het kabinet Rutte voor het hoger onderwijs. Het comité maakt vooral bezwaar tegen het plan om universiteiten een boete van 6000 euro op te leggen voor studenten die meer dan een jaar studievertraging oplopen, waarvan de student 3000 euro zal moeten betalen. Volgens het comité leiden de plannen tot bezuinigingen op het onderwijs en brengen ze de kwaliteit van het onderwijs in gevaar. Het verzet richt zich ook tegen het voornemen geen enkele student van de regeling uit te zonderen. Op maandag 29 november 2010 om 12.00 uur houdt het comité op de Grote Markt een grote bijeenkomst voor studenten.

Info: www.minimaalnominaal.nl.

Contact: comitegroningsontzet@gmail.com.

I N T E R N A T I O N A L P A G E 19

UK 12 -18 NOVEMBER 2010

Review Making the most of your talent

By René Fransen

Meet your mentor |_

This guy tells you how to do science Photo Elmer Spaargaren

Ritsert Jansen

| i n t e r v i e w | So, you’re a talented undergraduate/PhD student/postdoc, or even a tenured scientist. But are you making the most of your talent? University of Groningen professor of Bioinformatics Ritsert Jansen has written a book on how to develop a talent for science.

By René Fransen “Building your own research group is something that, like starting a family, you’re allowed to do without any formal training.” But when Ritsert Jansen was appointed professor of Bioinformatics at the University of Groningen in 2002, he did feel the need for training in mentoring and coaching his group members, and in self-reflection. “I selected a programme that would take two days a month for a whole year – time that I wouldn’t be putting into building my group and defining my research programme. As you can imagine, the Dean wasn’t too keen on my plan.”

But Jansen pressed on. “We are in the business of training people. And time and again you read that really good science institutions have really good mentoring programmes. So I thought I really needed to invest in training myself before training other people”.

Jansen fondly remembers his training started far earlier, being mentored by his father at the start of his own scientific career. “He would read

my documents and comment on them. At the University of Groningen we have a mentoring programme but only for the female scientists in the Rosalind Franklin Programme.”

Jansen is one of the mentors, and not just in the Natural Sciences.

His involvement in mentoring and coaching made him feel that there could be a market for a compact book on talent development for scientists.

“I knew of six or seven books on the subject, but they were all massive. I envisaged a concise book you could keep in your breast pocket.” So he started writing on subjects like prior­ itizing, grant applications, collaboration and mentoring. “I like to think

Win a signed copy!

You can win a signed copy of this book by surfing to the Universiteitskrant website www. universiteits­ krant.nl and entering your name in the web form. Entries close at noon on Wednesday 24 November. The winner will be announced in next week’s UK.

and develop my vision by writing”, Jansen explains.

He began to circulate his texts on talent development. “Some people asked if I had nothing better to do, but this often led to discussions on the theme of my book.” He has already made some converts – sceptics who’ve read the proofs and now say they may use it in their own group. The President of the Board of the University, Sibrand Poppema, saw the manuscript at an early stage. “He encouraged me to continue writing, as did my then Faculty Dean.”

‘The book has opened new doors for me’ And of course, being a scientist, Jansen wanted to publish his writ­ings, preferably at the highest possible level. So the manuscript went to Cambridge University Press and was accepted. “Although they wanted to make it bigger than my original plan.”

The book won’t fit into a breast pocket, but is still quite manageable at under 200 pages with lots of boxes, a couple of diagrams and short paragraphs. “We’re living in the internet age, so I’ve written short texts with clear headings, and readers can skip parts which currently have less

prior­ity for them.”

Jansen’s motivation in writing this book is to improve mentoring at universities. But there is, he confesses, an ulterior motive as well. As the book argues, it may be necessary to work on ‘Plan B’ in case ‘Plan A’ fails. Several years ago he developed a serious eye problem. “So I need a ‘Plan B’. Mentoring and coaching is something I can do even if my eyesight fails me. But I had no reputation in this field. The book may change that.” He’s already been invited as a speaker at a career event for Dutch postdocs, next February.

“The book has already opened new doors for me. I trust that this book will open doors for the readers as well, stimulate discussion on mentor­ing amongst staff, and last but not least contribute to the reputation of the University of Groningen!” And what about the people who feel that this ‘soft skills business’ is a waste of time? “When they ask me whether I don’t have anything better to do, I answer with a resounding ‘no!’.

There’s nothing better you can do at a university than develop the talents of our students.”

Ritsert Jansen: Developing a Talent for Science. Cambridge University Press, 2010, 176 pages. Hardback GBP 40; paper­back GBP 16 (20 percent discount if you order before 31 December). Available from 9 December. See also http://www.talent4science.eu/

Although there is no shortage of self-help books that claim to boost your career, it’s quite a bit rarer to find such a book aimed at scientists. Of course, science is not a career, it’s a vocation, and you rise to the level of full professor just on the basis of merit. If you believe that last sentence, you won’t want to read Developing a Talent for Science by Ritsert Jansen. Jansen, himself a successful professor of bioinformatics at the RUG, shows there is more to a science career than just talent and hard work.

Take writing a grant application. Referees will initially spend maybe five minutes on your proposal. And they’re probably not even specialists in your subject. So it’s very important how you phrase your abstract: catch the interest of the referees and get them excited about your plan.

Even the layout can make a difference.

And there are more ways to sell your research. Jansen advises his readers to prepare an ‘elevator pitch’ of their research. You never know when you’re going to meet the Dean going up, or an editor of Science at a conference. Try to interest other people in your work, it will pay off somehow, that’s Jansen’s message.

Of course, just a sales pitch won’t get you funded, or published. You have to deliver results. But getting results isn’t just accomplished by spending seven days a week in the lab. Jansen stresses the need to ask for help when needed, and to collaborate.

He encourages students to dream but also to take realistic steps in order to realize their dreams. One tip he gives is not to use negative language. Don’t say ‘I can’t write well’, but ‘I can’t write well at the moment’. The former holds you back; the latter will inspire you to seek help to improve your writing skills.

Apart from offering these sorts of tricks, the book also provides a tool for self-assessment. Readers can rate several skills, either intuitively or by filling in a questionnaire and noting their scores in a web graph. A supervisor can do the same and the difference points to hidden talents or blind spots. This also helps to monitor progress.

And will this book help scientists to make progress in developing their talents? It seems likely. None of what Jansen writes is revolutionary, but his focus on research makes this book more relevant to scientists than general career guides. And it certainly makes you think about your career. Furthermore, it’s well written, spiced with anecdotes and short exercises and it is not too massive, a mere 176 pages. A perfect Christmas (or Sinterklaas) gift for young and ambitious scientists. Or their supervisors.

I N T E R N A T I O N A L P A G E 20 c o n t a c t : 0 5 0 -3 6 3 613 0 , e . f . a r b o u w @ r u g . n l

I N D E P E N D E N t W E E K L Y F O R T H E u ni v er s i t y O F g ronin g en n 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0 n Y E A R 4 0

Who

the

bleep

is...?

Eric Lucassen

Photo Alex Hooijschuur

Archbishop John Baptist Odama and Dr Margaret Angucia during the presentation of Angucia’s thesis results.

Healing Uganda | r e p o r t | Margaret Angucia conducted PhD research on the reintegration into society of former child soldiers in Northern Uganda. Earlier this academic year, she returned to the region to officially present her thesis to the community.

By Ernst arbouw Many dignitaries came to Gulu in North Uganda to attend the presentation by Margaret Angucia: the Archbishop of Uganda, local politicians, teachers, university professors. But it’s the children who matter. Angucia’s PhD thesis Broken Citizenship focuses on the reintegration into society of former child soldiers, children from Ugandan villages who where abducted and forced to fight in the Lord’s Resistance Army (LRA), a particularly violent rebel army that fought a brutal civil war which ravaged the region from 1987 until a cease-fire was agreed in 2005.

Following the truce in 2005, people started to return from the jungle, mostly children who had been kidnapped from their villages and then indoctrinated to fight in the LRA, where they sometimes com-

Illegal student work Last year, 178 international students were caught working illegally in the Netherlands. Most were from either Surinam or China. International students from outside the European Economic Area and from Bulgaria and Romania are allowed to work ten hours a week in a paid job, and fulltime during the summer months.

Based on information from gov-

mitted hideous crimes. Angucia’s research describes initiatives that are currently in place, both national and international, and she recommends how reintegration can be improved. That was also the focus of the presentation of her work in Gulu.

rica’s longest running war – its ideology has virtually disappeared. It’s a politically isolated group without a clear agenda, explains Dr Jacques Zeelen, one of Angucia’s PhD supervisors. “It mostly engages in looting and other criminal activities”, says Zeelen.

“We left the capital Kampala­at five o’clock in the morning to reach Gulu, in the North, at ten.

On our way, we saw stunningly beautiful waterfalls and green fields, but also places that were overgrown by bushes and shrubs – the sites of villages that were destroyed in the civil war, as our driver explained. The landscape still reflects the recent violent history of Northern Uganda. In Gulu we see many signs of national and international agencies that are working on the reconstruction and the redevelopment of the region.”

“When everybody has found a place in the shadow of the biggest tent, the members of the forum take their seats behind the table: Sister Lucy Akello, who helped as a research assistant and translator in collecting data,­ the Archbishop, Jacques Zeelen of the University of Groningen, two senior lecturers from Gulu University, and of course Margaret herself. Jacques opens with an introduction to the thesis.

The most overwhelming contribution comes from the people from the villages of Manako and Chopei, where the research was carried out. School­teacher Paul, himself a kidnap victim, teaches­children who have returned from the war. ‘This book reflects our story’, he says. ‘It describes what we feel and what

The Lord’s Resistance Army was originally born from discontent with the sharp distinctions between North and South Uganda, but after many years of armed rebellion – the conflict is now considered to be Af-

ernment organizations, 187 companies were visited. In half of them students were found who worked too many hours or did not have the proper permits.

The social democratic party PvdA­ has asked the responsible minister to relax the restrictions as most international students can’t earn a living in only ten hours. According to the minister, these students should find additional funding elsewhere.

Germans and women dominate Sixty percent of the 47,000 international students in the Netherlands are women. And almost half (20,800) of them are from Germany. The biggest group of nonEU students comes from China: 3,700. With 1,812 international students in academic year 20092010, the University of Groningen ranks 9th in the overall list

we discussed with the researchers.’ One of the other teachers also says a few words. His name is Terence; he was the second research assistant and translator.

He recounts how he lost both his parents during an attack of the Ugandan army in South Sudan.”

Presenting the thesis to the community was a valuable and – more importantly – essential part of the research, explains Zeelen, who travelled to Northern Uganda to attend the meeting together with his colleague Josje van der Linden. He also joined in a panel in which the results were discussed. “It was good – or perhaps I should say special – to see how it was received. People started flicking through the pages of her book: ‘Look, here it says what I said.’ It’s very much a book that is not only about them but also from them”, he says.

It takes a thief to catch a thief, the saying goes. If that is true, Eric Lucassen, Member of Parliament for the Freedom Party (PVV), was the ideal spokesperson for city districts and defence. He wants to end the degradation of city districts by ending the harassment caused by immigrants. But as it turns out, he has himself been fined twice for harassing his neighbours, in 2006 and 2009. Furthermore, Lucassen, who touts his army service as a sergeant as proof of his commitment to law, order and the security of his country, was sentenced to one week probationary military incarceration in 2002, for having sex with a subordinate.

These blemishes on his track record were published last week and have been a serious headache for Party Leader Geert Wilders. The PVV is very much a ‘law and order’ party. But Wilders can’t just throw Lucassen out of his party – the PVV supports the current minority government, but only helps it to a one-seat majority. If Lucassen is expelled from the PVV, he is still entitled to retain his seat in Parliament and end the parliamentary majority for the government.

So, Wilders simply stripped Lucassen of his position as spokesperson and downplayed the offences he committed. But this seriously undermines the ‘straight talking’ image which attracted so many voters, much to the delight of the opposition. [ René Fransen ]

Dr Margaret Angucia currently works as a lecturer at Uganda Martyrs University, Nkozi. The diary fragments in this article were written by Jacques Zeelen and Josje van der Linden.

Pub Quiz of institutes for higher education – fourth in the list for universities. These are a few of the figures in the student mobility statistics published by Nuffic (Netherlands organization for international cooperation in higher education).

The number of international students is still rising, according to the report. Most (17,500) students come to follow a degree in Economics. Three-quarters are enrolled in a Bachelor’s programme.

Know-it-alls who are looking for an enjoyable night out can sign up now for the monthly ESN-Groningen Pub Quiz on Thursday 25 November. Send an e-mail with your team name, the number of members in your team (3-5) and your phone number to pqc@esn-groningen.nl.

For more information, go to www.esn-groningen.nl/events