uk 02 - 2 september 2010 | jaargang 40

w w w.universiteitskrant.nl

Boeken als bakstenen 2 Een opgevoerd stofzuigerkanon 7 Waarom wel/niet Fleks? 10 & 11 Hackers slaan toe 15

2

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 2 SE P TE M BER 2 0 1 0 n JAARGANG 4 0

Mexico is veilig, zegt de RUG

In dit nummer

De RUG ziet “geen enkele reden” acht RUG-studenten die in de Noord-Mexicaanse stad Monterrey verblijven, te adviseren naar huis te komen.

Eenzame eerstejaars De KEI is afgelopen, het studiejaar gaat beginnen.

Heb jij ook al zoveel vrienden gemaakt, de agenda vol afspraken? Misschien niet.

Misschien kom je zelfs je kamer nauwelijks uit. Niet vreemd, vertellen studentenpsycholoog Ton Boekhorst en ervaringsdeskundigen. “Ik had het heel fijn gevonden als iemand mij in mijn eerste jaar gezegd had dat ik niet de enige was.”

Rep & roer

8&9>

Nieuwe serie: HOK!

13 >

Rocket reality in Sderot Sapir College in Sderot, Israel is a good place to study. But taking your degree there has a drawback: your friends might not want to visit you.

That’s because of the Qassam rockets from the Gaza strip that explode there on a weekly basis. “We are used to threats”, says student Shelly Kalderon.

Foto Reyer Boxem

Of je nu in een luxe appartement woont of in de bezemkast van een verenigingshuis, je kamer zegt iets over wie je bent. De UK gaat in een nieuwe serie kijken wat het hok zegt over de hokbewoner. Wat doen ‘De Denker’ (op z’n Afrikaans), een dagboekje en een twirlstokje in de kamer van Lian Koenraadt?

19 >

Wanhopige studenten, overbelaste studieadviseurs en gefrustreerde opleidingscoördinatoren. De snelle invoering van hoge collegegelden voor studenten die een tweede bachelor of master willen halen aan de RUG leidt tot chaos.

Studentredacteur Janita Naaijer gaat naar Rusland én Armenië om daar kennis te maken met de 19de eeuwse schilderkunst. Voor de UK houdt ze een blog bij (universiteitskrant.nl). Ze is razend nieuwsgierig wat studenten en medewerkers met kunst hebben. Reageer op haar blog en vertel wat jouw favoriete kunstwerk is. Het liefst mét foto.

Goede voorlichting was de voorwaarde waaronder de u-raad eind juni akkoord ging met de invoering per september van een instellingstarief dat soms wel vijf maal hoger ligt dan het wettelijk collegegeld.

Maar van die voorlichting lijkt weinig terechtgekomen.

Veel studenten die na een hbo-bachelor wilden doorstromen, ontdekten pas vorige week dat hun doorstroomprogramma niet 1672, maar 6800 euro kostte. Een steekproef onder de faculteiten laat zien dat van de deeltijdstudenten – die vaak al een universitair diploma hebben – eenderde tot de helft zich terugtrok.

Ondertussen worden studieadviseurs bedolven onder mails en telefoontjes. “Mijn grootste verbazing is dat ik ook van niets wist”, vertelt Elisabeth van ’t Lindenhout van archeologie. “Ik ben nog niet officieel ingelicht en weet niet wat ik studenten moet vertellen.”

Studieadviseur Lucia van Heteren van kunsten, cultuur en media noemt de snelle invoering “ongelooflijk ondoordacht”. Rob van

Ouwerkerk, hoofd onderwijsondersteuning bij gedrags- en maatschappijwetenschappen en lid van de u-raad, zegt dat Duppen “dollartekens in de ogen” had, toen hij de raad overtuigde akkoord te gaan.

Bij andere universiteiten lijkt de verwarring minder groot. Dat komt omdat de meeste instellingen dit jaar nog niets ondernemen. Ook is de stijging van het collegegeld elders minder groot.

‘Waar haal je 5000 euro vandaan?’

Yvonne ten Kate (20) had ‘pedagoog’ kunnen zijn, maar een dag voor haar laatste tentamen pedagogiek, vertelde een vriendin haar dat ze dan hoog collegegeld moest betalen voor een tweede studie rechten.

“Nu laat ik een vak openstaan. Ik ben echt blij dat ik er op tijd achter kwam en heb eeuwige dank uitgesproken aan mijn vriendin. Waar moest ik in godsnaam die 5000 euro vandaan halen?”

Of zelfs 30.000 euro?

Want dat is het collegegeld voor Jildou Bergstra. Gelukkig voor haar krijgt ze het cadeau van de RUG. Zie verder pagina 4 & 5 >

Hogeschool Inholland en de Vrije Universiteit Brussel roepen hun studenten wél terug, wegens het toegenomen geweld van drugskartels.

Mexico is al jaren in de ban van drugsbendes. Sinds 2006 zijn er naar schatting meer dan 28.000 mensen om het leven gekomen door het geweld. In de buurt van Monterrey, waar drugskartel Los Zetas actief is, werd in juli nog een massagraf ontdekt. Inholland raadt nu, na overleg met het Nederlands consulaat en de universiteit van Monterrey, z’n vier studenten aan terug naar Nederland te keren. Eén studente heeft daartoe besloten, de drie anderen twijfelen nog. “Veiligheid gaat boven alles en als wij denken dat die in het geding komt, geven we het advies terug te komen”, zegt een woordvoerder.

De Groningse studenten, allen van economie en bedrijfskunde, verblijven op de campus van Tecnológico de Monterrey. Maar de RUG onderneemt voorlopig geen actie. “We volgen het Ministerie van Buitenlandse Zaken, dat geen negatief reisadvies heeft uitgevaardigd”, reageert International Relations Officer for Latin America Joyce Fongers.

Volgens Fongers is de berichtgeving in de Nederlandse media overdreven.“Het doet geen recht aan de werkelijke veiligheidssituatie in het land, hebben ook onze Mexicaanse partners ons verzekerd. Tot op heden is het geweld vrij lokaal en behoort Monterrey niet tot de gevaarlijkste brandhaarden.”

Ook de Vrije Universiteit en de Universiteit van Tilburg zien nog geen aanleiding om studenten in Mexico terug te roepen. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken bekijkt of het reisadvies naar Mexico moet worden aangescherpt. [ peter Keizer, Marijke de Vries, hop ]

UK

VEERTIG

De UK bestaat veertig jaar.

Dat gaan we vieren. Het hele jaar door schrijven ex-redacteuren die hun carrière begonnen bij de krant, een column. Die vind je onderaan pagina 2. De eerste is van Roger Cohen die tussen 2003 tot 2007 studentredacteur en columnist was bij de UK en nu werkt op de economieredactie van BNR nieuwsradio. Later dit jaar volgt een special.

2 DEZE WEEK

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Hor tustuin, Groningen >30/08/2010 10.30 > introductie eerstejaars

Boeken als bakstenen

Abvakabo, de grootste vakbond aan de RUG, voert actie voor een betere cao. Er worden handtekeningen opgehaald en bij de opening van het academisch jaar krijgt het college droog brood aangeboden.

Boeken uitdelen, eerstejaars welkom heten, studieverenigingen draaien toptijden. Met een circustent en suikerspinnen om het ijs te breken.

De vakbonden en universiteitenvereniging VSNU onderhandelen sinds februari over een nieuwe cao. De besprekingen lopen moeizaam, zegt regiobestuurder Marthy Schuurman; de universiteiten houden vast aan nul procent loonsverhoging en willen geen werkgelegenheidsgarantie geven. “We vragen een loonsverhoging rond inflatieniveau, maar de werkgevers komen met niks”, zegt Schuurman. Volgens de vakbond kijken de universiteiten te snel naar de landelijke politiek.

Schuurman: “Maar de universiteiten hebben een eigen verantwoordelijkheid. Wil je toptalent, dan heb je toppersoneel nodig.”

Abavakaboleden bieden maandag handtekeningen aan aan het college. “En we vragen iedereen te mailen naar Sibrand Popppema, zodat hij een zere vinger van de deleteknop krijgt.” [ peter keizer ]

Door teodor lazarov “Eerstejaars Welkom” staat er op grote schermen. In de kantine van de Faculteit Gedragsen Maatschappijwetenschappen staat het bestuur van studievereniging VIP van psychologie boeken uit te delen. Voorovergebogen schrijven ze namen op en delen formulieren uit. De eerstejaars lijken vooral met zichzelf bezig. “Wat een boeken, man.

Heb je gezien wat voor bakstenen er tussen zitten?” Een jongen met blauw overhemd richt zich onzeker tot zijn buurman, een jongen met een leren jack.

“Ach, ja. Mijn broer doet rechten, dat zijn pas bakstenen! Ik ben allang blij dat onze boeken die omvang niet hebben.”

Zijn gesprekspartner knikt.

“Kom, laten we een suikerspin halen. Ik zag dat die ene blonde met haar vriendin ook daarheen liep.”

De jongen in het leren jack lacht en geeft hem een duw. “Even dimmen! Op kamp krijg je genoeg kansen om te regelen. Laten we gewoon eventjes rustig chillen.”

De twee lopen naar buiten, waar een enorme plensbui uitbreekt. Ze twijfelen. Weer naar binnen, of schuilen bij de suikerspinnenkraam? Met opgetrokken schouders en een vies gezicht rennen ze richting het domein van de suikerspinclown.

Een zonnestraal dringt door het zwarte wolkendek boven de Hortustuin. Vallende druppels maken een dof geluid in de vreemde, kubusachtige constructie. “Lekker, hè! Mmmm, ik lust er nog wel een van!” Een donker meisje met fijne, zwarte krulletjes neemt een hap van haar suikerspin.

Ze kijkt haar roodharige vriendin aan met een veelbetekenende blik. Die knikt en graait snel nog

Acties rond cao

Minder leden voor Vindicat Het aantal aanmeldingen voor studentenvereniging Vindicat is fors lager dan vorig jaar. Na de KEI meldden zich 374 nieuwe leden. Vorig jaar waren dat er nog 487.

Foto Elmer Spaargaren een suikerspin uit de handen van de clown die ze maakt.

De VIP probeert de introductiedag voor de nieuwe eerstejaars zo leuk mogelijk te maken. In het teken van het aankomende lustrum hebben ze de circustent opgezet om eerstejaars enthousiast te maken. De tent is al snel een ontmoetingsplek geworden en de clown die de suikerspinnen maakt, heeft het druk.

“Ben jij ook lid geworden van de VIP, San?” Het donkere meisje staat al te wachten op haar tweede suikerspin. Haar vriendin Sanne likt haar lippen af en

maakt een geluidje dat op ‘ja’ lijkt. “Het leek me verstandig, met het oog op de korting die je op boeken krijgt”, zegt ze als ze haar mond heeft leeggegeten. “Ga je dan ook met dat kamp mee?”

“Dat denk ik wel. Jij dan?”

“Ja, ik ook! Gelukkig ken ik nu al iemand! Zullen we samen bij elkaar in de groep?”

“Ja, laten we dat doen!”

De nieuwe vriendschap lijkt beklonken onder het alziend oog van de suikerspinclown, die af en toe lacht en een praatje maakt met een eenzame eerstejaars die nog schichtig om zich heen kijkt.

Seksadvertentie in Studentengids

Kledingstijl | 40 ja a r u k | Al veertig jaar lang is de UK een geweldige kweekvijver van journalistiek talent. Wat is er van ze geworden? Ze vertellen ‘t zelf.

Tijdens je studententijd ontdek je waar je wilt werken. Als je geluk hebt, tenminste.

Een vriendin van me kwam erachter dat ze een zwak heeft voor landbouwdeskundigen.

Nu werkt ze op het ministerie van Landbouw, gezeten naast een graanexpert die Henk heet en altijd een paar kaplaarzen onder zijn bureau heeft staan. Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.

Mijn zwak ligt bij journalisten. Je pikt ze er zo uit op een feestje: sjofel gekleed, kritisch en vol sterke verhalen. Dat elke pizzeria in Nederland een witwaspraktijk is voor de Italiaanse maffia bijvoorbeeld, of dat Wouter

Onder het afdakje bij de tuin genieten ouderejaars en medewerkers, al rokend en koffie drinkend, van het uitzicht. “Ik kreeg een ijsje bij mijn inschrijving”, lacht een oudere jongeman naar een vermoeid uitziende vrouw van rond de dertig. Ze neemt een diepe hijs van haar sigaret en blaast uit.

Ondertussen begint het weer te plenzen en het tweetal doet een stap achteruit om de spetters te vermijden. “Ach, het lijkt wel eeuwen geleden, dat ik me inschreef. Waar is die tijd toch gebleven?”

Ook het totaal aantal aanmeldingen voor Groningse studentenverenigingen is gedaald, maar niet zo sterk als bij Vindicat. “Vorig jaar was een topjaar”, zegt secretaris Yannick van der Louw van Contractus, het overlegorgaan van de studentenverenigingen in Groningen. “Albertus daalt licht, maar bij de kleinere verenigingen zijn geen grote verschuivingen.” Het bindend studieadvies is een mogelijke oorzaak.

Het aantal aanmeldingen bij Albertus daalde van 412 naar 398.

Dizkartes zakte van 267 naar 261 nieuwe leden, Cleopatra van 57 naar 40 en Unitas van 43 naar 40. Alleen Navigators (van 118 naar 135) en Bernlef (van 24 naar 27) konden meer nieuwe leden inschrijven. [ axel bogaerds ]

UK

Bos gesignaleerd zou zijn in homo­kroegen.

Maar tegelijkertijd zijn ze ruimhartig. Journalisten hebben sympathie voor het menselijk falen: ze schrijven er tenslotte iedere dag over.

Bij de UK ontmoette ik voor het eerst echte journalisten. Iedere woensdag vergaderden we aan een grote ovale tafel, om daarna verder te praten in een schemerig café aan de overkant van het plein. Het hele universum werd van deskundig commentaar voorzien: de leiderschapskwaliteiten van de rectormagnificus, de toekomst van de Nederlandse journalistiek, de problemen op de Balkan.

En natuurlijk de UK: hoe wij studentredacteuren de krant zouden perfectioneren als we het voor het zeggen hadden.

Inmiddels woon ik in Amsterdam. Ik ben economieredacteur bij BNR Nieuwsradio.

VEERTIG

Het is er net als bij de UK. Vraag de sportredacteur om zijn mening en hij blijkt eigenlijk meer van topsport te weten dan de sporters zelf, of het nou gaat over betaald voetbal of dameshandbal. Hetzelfde geldt voor de economieredactie. Mocht het nodig zijn dan staan we klaar om eigenhandig het roer over te nemen op het ministerie van Financiën.

Toen ik net was afgestudeerd vroeg ik me wel eens af of ik geen managementtrainee moest worden, of advocaat, in ieder geval iets respectabels.

Dat waanidee heb ik inmiddels opgegeven.

Ik ben nu eenmaal journalist. Maar dat had iedereen jaren geleden al gezien aan mijn kledingstijl.

Roger Cohen (2003-2007) economieredacteur BNR Nieuwsradio

De Hogeschool Leiden is gestopt met het uitdelen van de Studenten Informatiegids voor eerstejaars vanwege een advertentie voor webcamseks. In Groningen is de gids gewoon verspreid.

De advertentie benadrukt dat het baantje perfect te combineren is met een studie en 24 euro per uur op kan leveren. Ook vertellen studentes over het werk. Rector magnificus Frans Zwarts van de RUG noemt een dergelijke advertentie “stijlloos” en “volledig in strijd met omgangsregels”.

Of de RUG het boekje nu ook gaat weren is nog niet bekend. Zwarts: “Maar ik vind dat je ze gewoon weg moet halen.”[ elzemiek zinkstok ]

N I E U W S 3

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Kamernood Groningen valt mee Twintig- tot dertigduizend studenten in Nederland zijn op dit moment op zoek naar een kamer meldde de Landelijke Studentenvakbond LSVb afgelopen week. Maar in Groningen lijken de problemen mee te vallen.

Bij de gemeente Groningen zijn er geen aanwijzingen dat de kamernood zou zijn gestegen. De maandrapportage over juli van zoeksi-

te Kamernet laat zien dat er maar één kamer minder wordt aangeboden dan in juli 2009. En ook studentenhuisvester Lefier constateert dat de gebruikelijke piek rond augustus dit jaar niet hoger is dan andere jaren. “Wie zich nu inschrijft heeft gemiddeld na drie maanden een kamer”, zegt een woordvoerder.

“Er is wel een trend dat studenten wat kieskeuriger worden. Ze willen meer ruimte voor zichzelf en betere voorzieningen. Dit resulteert erin dat kamers in de flats bij Selwerd

en Hoendiep minder in trek zijn en de flats in januari te kampen krijgen met leegstand.”

De Groninger Studentenbond GSb nuanceert het beeld van de kieskeurige student. “Studenten zijn aan het begin van het jaar vaak genoodzaakt alles te pakken wat ze kunnen krijgen. Ook de minder ideale kamers op Selwerd of kamers met exorbitant hoge prijzen raken dan snel vol”, zegt vicevoorzitter Mo Brouwer. Volgens haar blijft zo’n dertig tot veertig procent van de

studenten uit het noorden aanvankelijk thuis wonen, omdat ze geen kamer kunnen krijgen die aan hun wensen voldoet. “Eén van de oorzaken is dat de doorstroom van ouderejaars afneemt, er blijven meer studenten op hun kamer wonen na hun afstuderen.”

Volgens de LSVb is de nood het hoogst in Amsterdam, Leiden, Delft en Nijmegen. De studentenvakbond pleit voor herinvoering van huurtoeslag voor onzelfstandige woonruimte. [ edo grevers, hop ]

Vindicat vergeet eigen concert Vijftig aspirant-leden van Vindicat zouden maandagochtend de stad wakker zingen vanaf de Martinitoren. De torenwachters waren om zeven uur ’s ochtends present. Maar de Vindicaters in spe bleven weg. “De kermis werd afgebouwd. We zouden er niet bovenuit kunnen komen”, aldus abactis Julie-Anne Siegers. De vereniging vergat de reservering te annuleren. “Boek dan niet”, twitterde een van de torenwachters. Vindicat gaat de kosten alsnog betalen.

Laptops gejat uit studentenhuis Degene die zaterdagnacht vier laptops en een harde schijf stal uit een studentenhuis aan de Vechtstraat is uitgenodigd voor een nieuw bezoek.

Mits de dader de foto’s en andere persoonlijke documenten maar terugbrengt. “De laptops mag hij of zij dan houden”, zegt een balende psychologiestudent Fabian Baas. Terwijl hij en zijn huisgenoten Noorderzon bezochten werd de voordeur geopend met de flippermethode. Baas: “Het verloren geld van de computers, daar ga je niet dood aan. Maar dat we persoonlijke documenten missen, is pas écht erg.”

P+R bij Zernike als visitekaartje

Niels Grote Beverborg (17) uit Hengelo werd tot zijn schrik vorige maand in één klap beroemd: als de postzegelstudent. Vanaf volgende week zit hij in de collegebanken bij bewegingswetenschappen, om zich volgend jaar alsnog in te schrijven voor geneeskunde. Maar dan wel met een postzegel.

Foto Reyer Boxem

Huisartsenpraktijk op Zernike Studenten en medewerkers van de RUG en Hanzehogeschool hoeven binnenkort niet ver meer te reizen om hun gezondheidsklachten aan een huisarts voor te leggen. Een Campuspraktijk opent in januari 2011 haar deuren op Zernike.

De initiatiefnemers, die deze week ook met een studentenpraktijk in Leeuwarden zijn begonnen, willen zich onderscheiden van andere huisartsenpraktijken door laagdrempelige online diensten zoals e-mailconsults en webcamspreekuren aan te bieden. “Maar voor een face to face-gesprek kun je er ook

gewoon terecht”, aldus hoofd studentenzaken Luut Kroes.

Hij benadrukt dat de RUG en Hanze de praktijk niet zelf gaan runnen.

Dat doen particulieren. “Wij zorgen voor de informatievoorziening richting studenten.”

De onderwijsinstellingen hopen met de extra praktijk de Academi-

sche Huisartsenpost aan de Oostersingel te ontlasten en extra stageplekken te creëren voor de eigen medische opleidingen. Een geschikte plek voor de huisartsenpost is nog niet gevonden.

Naast Leeuwarden hebben onder andere Enschede en Delft een campuspraktijk. [ nicole besselink ]

Engels wil informatieproces niet verstoren Hans Engels, Eerste Kamerlid voor D66 en hoogleraar staatsrecht aan de RUG, stuurde vorige week namens negen senaatsfracties een brief aan informateur Ivo Opstelten met vragen over de formatie.

Het is voor het eerst dat de Eerste Kamer zich openlijk bemoeit met het proces. Waarom vond u het nodig om die brief te schrijven?

“Ik kwam terug van vakantie en hoorde Ruud Lubbers in de Tweede Kamer zeggen dat de volgende in-

formateur nadrukkelijk zou moeten kijken naar de rol van de Eerste Kamer. Ja, dacht ik, dat klopt. Helemaal nu de drie partijen die een kabinet proberen te vormen, geen meerderheid hebben in de Eerste Kamer.”

U had het gevoel dat de informateur de Eerste Kamer over het hoofd zag?

“Nou, dat klinkt weer alsof we boos zijn. Onze boodschap was simpel: neem onze rol serieus, kijk hoe het zit. Ook de koningin heeft Opstelten gevraagd tot een vruchtbare sa-

menwerking met de Staten Generaal te komen. Ik vond het de moeite waard om de informateur te vragen daar eens naar te kijken. Puur procedureel.”

Opstelten gaf geen commentaar.

“Ik vond de reactie van Opstelten heel positief. Alles op zijn tijd, zei hij. Dat vind ik ook. Als onze rol aan de orde komt, komt hij erop terug.”

Het was niet uw bedoeling om het formatieproces te verstoren?

“Hoe de partijen ten opzichte van

de formatie staan, staat los van deze brief. Daar kijkt elke fractie anders tegenaan. Wij, en dan spreek ik namens mijn partij, willen geen spaken in de wielen steken. Het is niet onze ambitie om ons nu al met de inhoud bemoeien. Dat doen we op de gepaste tijd.”

Dus we hoeven binnenkort nog geen nieuwe brief van u te verwachten?

“Ik heb zelf geen plannen. Je kunt niet aan de gang blijven hè? Er moet ook nog gewerkt worden. Het is tenslotte maar een bijbaantje.” [ nicole besselink ]

Een P+R-terrein met duizend parkeerplaatsen bij de ingang van het Zernikecomplex moet het visitekaartje van het gebied worden. Verkeerswethouder Karin Dekker wil een meerlaagse parkeervoorziening aan de noordelijke ringweg, tussen de Zonnelaan, Nijenborgh en het verlengde van Blauwborgje. De aanleg kost 7,2 miljoen euro. Ook moet er ruimte komen voor een entreegebouw, tijdelijke jongerenhuisvesting en campusgroen.

Ov-chipkaarten eerstejaars defect Zo’n dertienduizend eerstejaars studenten hebben problemen met hun ov-chipkaart.

Aanvankelijk konden studenten hun ‘reisproduct’ niet ophalen, omdat het apparaat hun kaart niet herkende. Dat probleem is opgelost. Trams, bussen en metro’s kunnen nog problemen geven. Studenten krijgen een brief die ze bij zich moeten dragen. Als hun kaart niet werkt, moeten ze deze bij controle tonen. [ hop ]

Onderzoek asbest in Nijenborgh 4 In gebouw 18 van het natuuren scheikundegebouw op Zernike zijn tijdens herstelwerkzaamheden deeltjes asbest aangetroffen in gangkasten, ventilatieschachten en ruimtes boven de plafonds. Om gezondheidsrisico’s te vermijden heeft de RUG besloten ook de overige gebouwdelen te controleren. Daarom sluit het hele gebouw, behalve deel 13, na de normale werktijd. Uit eerste luchtmonsters die deze week zijn genomen blijkt geen verhoogde hoeveelheid asbest.

4 OPMERKELIJK 30.000 euro korting op het collegegeld Jildou Bergstra werd twee keer uitgeloot voor geneeskunde, besloot verpleegkunde te studeren om via de decentrale selectie binnen te komen.

Het lukte, ze wilde beginnen... En toen plofte de rekening van 32.000 euro op de mat. Maar Jildou heeft mazzel...

Door nicole besselink De 23-jarige Jildou Bergstra uit Lemmer dacht er in 2006 na twee uitlotingen goed aan te doen haar studie verpleegkunde af te maken.

Meer ervaring opdoen, meer kans om toegelaten te worden. Geen wolkje aan de lucht, totdat de rekening van 32.000 euro op de mat viel.

Per jaar wel te verstaan.

Omdat ze al een opleiding had afgerond en de overheid vanaf 1 september geen geld meer betaalt voor een tweede studie, bracht de RUG haar het kostendekkende bedrag van 32.000 euro in rekening.

Hetzelfde bedrag dat studenten

van buiten de EU moeten betalen voor een jaar geneeskunde in Groningen.

Een week nadat Jildou met haar verhaal in het nieuws kwam, is de RUG van gedachten veranderd. Ze mag komende week tóch tegen het reguliere tarief van 1672 euro beginnen. Collegevoorzitter Sibrand Poppema belde Jildou woensdagmorgen met het goede nieuws.

“De reden dat ze het wettelijk collegegeld mag betalen, is dat ze in het voorjaar al mee heeft gedaan met de decentrale selectie en toen nog niet kon weten dat ze met hoger collegegeld geconfronteerd zou worden”, zegt RUG-woordvoerder Jos Speekman.

“Haar situatie geeft wel aan hoe raar het systeem is”, zegt Koos Duppen, portefeuillehouder middelen van het college van bestuur.

“Als ze haar laatste verpleegkundevak niet had afgerond, had ze wel met geneeskunde kunnen beginnen. Bovendien is ze door alle hoepels van de selectie gesprongen.”

?!

?? ! !

‘Wij wilden dit niet’ Vraag & antwoord

“Onplezierig” noemt Koos Duppen, portefeuillehouder middelen van het college van bestuur de chaos en paniek rondom de hogere kosten voor een tweede studie.

Door Nicole Besselink Studies als filosofie en godgeleerdheid dreigen in de problemen te komen. Wat vindt u daarvan?

“Het laat zien hoe krom de situatie is. Mensen die een tijd na hun afstuderen een nieuwe studie willen, vaak bij de brede culturele studies, worden afgeschrikt door de kosten en blijven weg. De faculteiten raken hun bekostiging kwijt. Maar, laten ze ze toe, dan krijgen ze geen geld, want wij krijgen ook geen geld meer uit Den Haag. ”

Een tweede bachelor kost nu 6800 euro per jaar. Waar komt dat bedrag vandaan?

“We hanteren dezelfde, kostendekkende tarieven als voor nietEU-studenten. We hebben die bedragen niet opnieuw bekeken, alleen geïndexeerd. Nu de storm losbarst, ben ik bereid om met de faculteiten opnieuw naar die bedragen te kijken.”

Waarom betaalt een student voor dezelfde studie bij andere universiteiten duizenden euro’s minder?

“Een instelling kan haar collegegeld op verschillende manieren berekenen. Je kunt het bedrag dat je van het Rijk krijgt, delen door het aantal studenten. Wij krijgen 340 miljoen euro per jaar en hebben ongeveer 36.000 studenten. Dat is 9500 euro per persoon en dat kun je als instellingsgeld vragen.

Je kunt ook het totale budget – in ons geval 560 miljoen euro – delen door de 36.000 studenten. Dat komt neer op 15.000 euro, maar dat vinden we niet redelijk.

Weer een andere manier is om kosten voor onderzoek van die 340 miljoen euro af te trekken.

Dat maakt het collegegeld goedkoper, maar ja, onderwijs en onderzoek zijn soms lastig te scheiden.

Dat doen wij ook niet. Wij hebben gekozen voor een tarief voor alfa-, gamma- en medische studies.”

Hoe kunnen andere universiteiten hun collegegeld zo laag houden?

“Ik vind dat een aantal universiteiten op het randje zit. Als onderwijsinstelling moet je een geloofwaardig verhaal tegenover de overheid hebben. Je moet laten zien dat je niet onder de marktprijs zit. Ik ga ervan uit dat Den Haag op een gegeven moment tegen die instellingen zegt: we betalen niet meer.”

Bent u niet bang dat mensen die een tweede studie willen gaan doen Groningen links laten liggen?

“Nou, we moeten niet vergeten om hoeveel mensen het nou eigenlijk gaat. Precieze cijfers heb ik niet bij de hand, maar het gaat eerder om tientallen mensen dan duizend.”

Veel studenten die een tweede studie willen beginnen, laten een vak openstaan bij hun eerste. Is dat niet slecht voor de rendementen?

“Het systeem lokt dat uit. Het klinkt raar, maar ik zou het ze aanraden. Wij zijn niet blij met de wetgeving en hebben geprotesteerd bij de VSNU.”

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Is er iemand |_

Overal heerst verwarring

| ac h t e r g r o n d | Volkomen onverwacht viel bij hbo-doorstromers en deeltijders een hoge rekening op de mat. 6800 euro instellingsgeld moeten ze betalen, omdat ze al een bachelor of master op zak hebben. De verwarring is groot.

Hoe zít het nu eigenlijk?

Door peter keizer, nikki sterkenburg

1

Hoe zit de regeling in elkaar?

Universiteiten krijgen geld van de overheid als een student zijn bachelor- of masterdiploma haalt. Dat compenseert voor het feit dat het collegegeld van 1672 euro lager is dan de kosten die een universiteit maakt voor het onderwijs. Sinds deze zomer betaalt de overheid echter niet meer voor studenten die al een bachelor of master hébben. Daarom moeten zij nu zelf hun studie betalen.

Begin je voor het eerst aan een studie dan betaal je het wettelijk collegegeld (1672 euro bij een voltijd studie). Heb je al een bachelor of master behaald, en wil je nog een studie doen, dan betaal je het tarief dat de universiteit zelf mag bepalen. Aan de RUG kost een tweede bachelor bij de meeste studies 6800 euro per jaar, een tweede master 7800 of 9500 euro.

Dubbelstudenten – die dus twee studies tegelijk volgen – betalen 1672 euro, voorlopig ook wanneer ze bij een van die studies afstuderen. Ook voor sommige schakelprogramma’s betaal je 1672 euro.

Doe je op dit moment al een tweede studie aan de RUG? Dan heb je geluk. Vorige week maakte het college van bestuur bekend dat je de komende paar jaar nog mag studeren tegen het lage tarief. Middelenman Koos Duppen van het college van bestuur zei in de u-raad: “Voor zittende studenten vindt het college het onbillijk dat ze met een verhoging worden geconfronteerd die ze niet hadden voorzien. We hebben een overgangsregeling voor zittende studenten, maar wanneer die afloopt, daarover heeft het college nog geen besluit genomen.”

Wil je precies weten hoeveel je kwijt bent? Bekijk het overzicht op de RUG-site: http://bit.ly/bqMVCI.

2

Waarom heb ik er nog niets over gehoord?

Dat heeft alles te maken met de vakantie. De nieuwe collegegeld-

Gedupeerde KCM-studente Nikki de Beer (links) en studiegenote Maaike Beckers tarieven werden pas op 24 juni uitvoerig besproken in de universiteitsraad. Vlak voor de zomervakantie dus. Omdat de nieuwe tarieven al op 1 september zouden ingaan en faculteiten weinig tijd hadden om te reageren, vroeg de raad om een jaar uitstel. En kreeg nul op het rekest. “Nu is er deze wet, nu is er dit financiële probleem”, reageerde Koos Duppen.

De raad benadrukte nog tijdens die vergadering dat studieadviseurs en studenten goed moesten worden voorgelicht over de nieuwe situatie. Dat is – ook weer door de vakantie – niet gelukt.

3

Hoe kom ik eronder uit?

Schrijf je in voor je tweede bachelor- of masteropleiding vóór je je eerste

bachelor of master binnen hebt.

Dan mag je de tweede opleiding tegen het lage tarief volgen.

Sta je ingeschreven voor twee bachelors en studeer je bij één opleiding af, dan mag je in datzelfde studiejaar de tweede opleiding vervolgen tegen het wettelijk collegegeld.

De daaropvolgende jaren betaal je het lage instellingstarief, dat in hoogte gelijk is aan het wettelijk collegegeld. Je portemonnee zal het verschil dus niet merken.

Sommige studieadviseurs schreven in juni studenten nog snel in voor het jaar 2009-2010, zodat ze als pseudo-dubbelstudenten de tweede studie tegen laag tarief konden beginnen. Het college van bestuur heeft dat echter verboden.

Je kunt er ook voor kiezen te verkassen naar een andere universiteit, want niet alle universiteiten gaan op de zelfde wijze met de re-

O P M E R K E L I J K 5

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

die het nog snapt? rond de tarieven voor je tweede studie

Huilend aan de balie Studenten zijn bang dat ze hun studie niet kunnen afmaken, kleine studies vrezen voor hun voortbestaan en studieadviseurs zijn boos dat het allemaal zo snel moest.

Door vera verzijl, christien boomsma en peter keizer

Foto Reyer Boxem

s, die ook door de collegegeldverhoging getroffen is. geling om. (zie verderop bij punt 5).

4

Waar gaat m’n geld eigenlijk naartoe?

Het instellingscollegegeld is volgens het college van bestuur kostendekkend. Maar er is geen specificatie van die kosten.

Het tarief is in 2004 vastgesteld voor studenten van buiten de EU die in Groningen willen studeren. Het word nu toegepast op iedere student die een tweede studie wil volgen. “Het maakt niet uit of je uit China of Nederland komt.

Het moet kostendekkend zijn”, zegt Koos Duppen.

Het bedrag lijkt misschien erg hoog, maar vergeet niet dat je niet alleen je docent betaalt. Ook de ictfaciliteiten, de universiteitsbiblio-

theek en de gebouwen van de RUG kosten geld. En wat denk je van sportvoorzieningen, de USVA of de Studenten Service Desk?

Er is één tarief per faculteit, omdat het onmogelijk is op individueel niveau te bepalen wat een studie kost. Vanuit de opleidingen is echter veel protest. Vandaar dat het college van bestuur dit najaar de tarieven opnieuw wil bekijken, samen met de faculteiten. “Maar het bedrag zal waarschijnlijk niet veel lager uitvallen”, zegt collegevoorzitter Sibrand Poppema.

5

Hoe zit het elders in het land?

Wie bij de RUG besluit na z’n afgeronde bachelor dit jaar nog een bachelor geschiedenis te gaan doen, is maar liefst 6.800

euro aan collegegeld kwijt. En daarmee is de RUG de duurste universiteit als het gaat om een tweede studie.

Zowel bij de Universiteit Utrecht als de Universiteit van Amsterdam is er een overgangsregeling voor studenten die nu aan een tweede bachelor beginnen. Ronden zij deze voor augustus 2013 af, dan betalen zij het normale tarief. Bij de Radboud Universiteit Nijmegen betaal je voor een studie geschiedenis 2.840 euro en bij de Universiteit van Tilburg wordt 2.550 euro voor een alfastudie gerekend (geschiedenis zit niet in het curriculum).

In Leiden krijg je korting als je al een bachelor in Leiden hebt gehaald, je betaalt daar 2.300 euro.

Erasmus Universiteit Rotterdam en de Vrije Universiteit hanteren voor aankomend jaar nog het normale tarief voor de tweede bachelor, daarna beslissen ze verder.

Studieadviseur Elisabeth van ’t Lindenhout van archeologie heeft een student die naar Zweden wil verhuizen. Studeren zou daar gratis zijn. Hier vreest hij 6800 euro te moeten gaan betalen volgend jaar. Want al is hij een ‘zittende’ student en al heeft het college van bestuur later gezegd dat er geen einddatum aan de overgangsregeling zit, de verwarring is groot.

Net als bij Nikki de Beer. Zij schreef zich in voor het hbodoorstroomprogramma van kunsten, cultuur en media en schrok zich aanvankelijk wezenloos.

“Ik kreeg de rekening op de mat.

Daar schrok ik wel even van en ik stond op het punt van huilen.”

Een week later bleek echter het hele doorstroomprogramma te worden geschrapt doordat te veel studenten zich terugtrokken. De Beer en met haar negentien andere studenten worden in een – goedkoper – schakelprogamma ondergebracht. Een schakelprogramma is niet alleen 60 punten, in plaats van 90, je betaalt er ook het wettelijke – lage – collegegeld voor.

Marijke van der Laan dan. Ze wil kunstgeschiedenis aan de RUG gaan doen, maar ook zij werd geconfronteerd met een rekening van 6800 euro, omdat ze al een hbo-bachelor op haar naam heeft. Dat kan ze niet betalen. Dus diende ze een verzoek in om net als de studenten bij KCM een schakelprogramma te mogen volgen. Of het lukt? Ze wacht af.

Of neem Terence van Zoelen.

Hij is deeltijdstudent geschiedenis. Tweede jaar. En hij voelt zich in de maling genomen. “Je tekent voor een bachelor en niet voor een jaar. Ik heb gelijk een bezwaarschrift ingediend. Ik ga door met studeren en ik hoop dat er in het najaarsoverleg nog wordt besloten dat dit niet doorgaat.”

Hadden deze studenten het kunnen weten? In maart stond het wetsbesluit al in de Staatscourant, maar studentenbelangenorganisaties LSVb en ISO worden nu overspoeld met klachten en telefoontjes van bezorgde studenten. De PvdA stelde Kamervragen over de slechte informa-

tievoorziening. En bij DUO staat de telefoon roodgloeiend. “Studenten hebben veel vragen”, zegt Tea Jonkman, “maar wij kunnen er eigenlijk niet veel mee en moeten ze in veel gevallen doorsturen naar hun eigen instelling.”

En bij die instelling worstelen studieadviseurs met geëmotioneerde studenten. “Ik kreeg boze vaders toen ze opeens een rekening van 6800 euro gepresenteerd kregen voor hun kind”, vertelt Lucia van Heteren. Ook Rob van Schaik, onderwijsondersteuner bij Gedrags- en Maatschappijwetenschappen vertelt over mensen die heftig reageren.

“Ze zijn not amused.” En portefeuillehouder middelen Mirjam Buigel-De Witte van godgeleerdheid had mensen aan de balie die volkomen overstuur waren. “Studenten staan hier in tranen aan de balie en zeggen: wat moet ik nou?”

Er is boosheid vanwege de snelheid waarmee de regeling is doorgevoerd. “Onbehoorlijk bestuur”, zegt Remi van Schaik van geschiedenis. En Van Heteren: “Net voor mijn vakantie kregen wij de definitieve instellingsregels.

Toen heb ik mijn vakantie maar uitgesteld.” Het afdelingsbestuur was toen al weg.

Tegelijk komen deeltijdopleidingen en kleine studies als godgeleerdheid zelf in de knel. Hoogleraar Fries Goffe Jensma kon dit jaar maar één student inschrijven: “Als studentenaantallen maatgevend worden voor de financiering betekent dat ook het einde van de kleinere opleidingen”, zegt hij. Bovendien vindt hij dat de snelheid waarmee de regeling wordt doorgevoerd in “schril contrast” staat met de snelheid waarmee een studie zijn koers kan wijzigen.

Ondertussen heeft Koos Duppen wel toegezegd dat zittende studenten niet getroffen zullen worden door hoge collegegelden. En dat de overgangsregeling geen einddatum heeft. Maar studieadviseurs hebben moeite dat te geloven. Want in de officiële uitvoeringsregeling van de RUG staat namelijk dat de overgangsbepaling “uitsluitend” geldt voor 2010-2011. Wat moet je dan geloven? Wat het college zegt? Of wat het schrijft?

Remi van Schaik is in elk geval niet gerustgesteld. “Ik vertrouw de uitspraak van Duppen in de UK niet. Als het waar is, zou het prachtig zijn, maar ik betwijfel het.”

Met verbijstering en droefheid hebben we kennis genomen van het overlijden van onze voormalige student

WEG MET D JOSER Groepsrondreizen op maat naar: Afrika, AziĂŤ, Midden-Oosten en Latijns-Amerika

Eelco de Vries Eelco is door een noodlottig ongeval tijdens het beoefenen van zijn favoriete sport in het buitenland om het leven gekomen. Kenmerkend voor Eelco was zijn grote inzet en passie voor de bergsport. Zelfs zijn afstudeerproject van Sociologie deed Eelco in samenwerking met de Nederlandse klimvereniging.

Naast de master Sociologie heeft hij ook het eerstegraads docentschap Maatschappijleer behaald. Helaas heeft hij niet de tijd gekregen om zijn vak en passie op leerlingen over te dragen.

Deze vakantie supersnel je rijbewijs halen: studentenzomercursus voor â‚Ź 1200.

Gegarandeerd je rijbewijs.

Pakket inclusief zoveel rijlessen als nodig is.

Om je rijbewijs te halen.

Inclusief Rijexamen

Eerste keer niet slagen = gratis herkansing.

Gratis proees/intake.

Verkeersschool FreMa - jarenlange

ervaring, kleinschalig, betrokken en uitstekende slagingsresultaten. Bel Marga Hermse: 050-8507443 / 06-23345224.

uk-frema 100812.indd 1

Onze gedachten gaan uit naar familie en vrienden.

Prof. Dr. H.A.L. Kiers, Decaan Faculteit Gedrag- en Maatschappijwetenschappen Prof. Dr. A. Flache, Opleidingsdirecteur Sociologie

Vraag een offerte aan via djoseropmaat.nl

30-08-2010 15:56:24

Test je Bijbelkennis tijdens de Studentenbijbelquiz, donderdag 16 september, 20.00 uur, Huis de Beurs, A-Kerkhof z.z.4, zaal 3

Welkom bij Wihvv Wordt in het verstand volwassen

5 t/m 8 september: Speciale samenkomsten met evangelist Steve Bowman (VS), Ev. Gem. de Deur, Beckerweg 25.

(5 sept om 11.00 en 18.00u, 6,7 en 8 sept om 19.30u) *AN 0ETER LEIDT EEN NOODHULPPROJECT NA EEN NATUURRAMP (IJ HOEFT NIET NA TE DENKEN OVER HET BIEDEN VAN HULP %N JIJ

Ma 20 september, 20.00u Film Facing the Giants atbar Selwerd 3, Duindoornstraat

"EL n EN HELP MEE VOOR * PER MAAND

777 !243%.:/.$%2'2%.:%. .,

Informatie: www.wihvv.nl of 06.30793210 Wihvv is onderdeel van Ev. Gem. de Deur, www.dedeurgroningen.nl

uk-evangelie deur 100830.indd 1

Nieuwe vacatures

Openstaande vacatures

PhD position Morphological image analysis and visualization

PhD Research position Decision-making modeling in spatial coordination of subsurface activities

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Assistant Professor X-ray/ Neutron Scattering and Spectroscopy 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Postdoctoral Research Fellow Predictability of Extreme weather events

PhD position Keeping irrelevant information out of mind

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

1,0 fte | Faculteit der Letteren

Promovendus Energiebesparing in woningen

Hoogleraar Vroegmoderne Geschiedenis Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Two PhD positions Transnational Work and the Evolution of Sovereignty 2,0 fte | Faculty of Economics and Business

Promovendus Strafrecht

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Promovendus Rechtssociologie 1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

30-08-2010 16:40:05

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand.

Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd.

Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

W E T E N S C H A P 7

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Cogito ergo BOEM

Kor t

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Kanon voor in je huiskamer | s e r i e | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met rioolbuis, wat pvc-lijm en een stofzuiger, bouw je zo je eigen huiskamerkanon. Bahoem!

Gevolg van gedogen

Door ernst Arbouw Ergens rond 1864 – de precieze datum is niet bekend – kwam in ZuidLonden een curieus stukje metrolijn: de Crystal Palace Pneumatic Railway. De Pneumatic Railway was een stukje ondergrondse spoorlijn met aan het eind een stoommachine die met een grote propeller de lucht uit de tunnelbuis zoog. De enkele wagon werd daardoor over een afstand van 550 meter van Sydenham naar Penge gezogen. Inderdaad: als een knikker in een stofzuigerslang. Daarbij haalde de ondergrondse een voor die tijd respectabele snelheid; de wagon, die aan de buitenkant was voorzien van stevige borstels zodat hij precies in de tunnelbuis paste, schoot in vijftig seconden door de buis.

Het is maar een paar kleine stappen van de pneumatische ondergrondse naar een huiskamerkanon. Sterker, het stofzuigerkanon dat eerder in deze rubriek ter sprake kwam (Zie UK 4, jaargang 37) is niets anders dan een verkleinde uitvoering van de Londense spoorlijn: een lange buis (pvc-rioolpijp met een stukje papier) met aan het eind een propeller (stofzuiger). Als wagon/kogel gebruik je de plastic capsule uit een Surprise Ei, al zijn die de laatste drie jaar wel iets breder geworden. Eerst even een schuurpapiertje er langs dus.

Leuk, zo’n stofzuigerkanon, maar het kan beter. Je kunt bijvoorbeeld een sterkere stofzuiger gebruiken, maar dat heeft z’n beperkingen; stofzuigers zijn duur en je hebt een hele forse nodig om meer dan twintig procent drukverschil te creëren.

Je kunt ook de kanonsloop langer maken. Door het drukverschil werkt van één kant een kracht op de kogel. Als die kracht in een lange loop langer kan duwen, krijgt de kogel meer vaart. Dat brengt twee problemen met zich mee. In de eerste plaats is het onhandig om een

Gamma

Illustratie Ernst Arbouw kanon van een meter of drie, vier te hebben. In de tweede plaats krijg je te maken met de beperkingen van de stofzuiger. De kogel krijgt op een bepaald moment zoveel vaart dat de stofzuiger het niet kan bijbenen; de lucht in de buis wordt simpelweg niet snel genoeg weggezogen. Daardoor neemt de druk richting het uiteinde van de buis weer toe, waardoor de kogel niet meer versnelt – of in ieder geval minder versnelt dan theoretisch mogelijk.

Dat probleem doet zich al voor bij een stofzuigerkanon van normale lengte. Kijk maar goed (camera met slowmotion raadzaam) wat er gebeurt met het papiertje aan de voorkant van de loop. Dat wordt niet weggeschoten (of aan flarden gescheurd) door de kogel, maar weg-

geduwd door het laatste beetje lucht in de buis.

Ook dat probleem is op te lossen.

Haal in de bouwmarkt een wijde rioolbuis (ø 75 mm), een bijpassende afsluitdop, een T-stuk, twee bochtstukken van 45 graden (ø 40 mm), twee verloopstukken van 75 naar 40 millimeter en een potje pvc-lijm.

Lijm de verloopstukken aan de uiteinden van het T-stuk en lijm daarin vervolgens de twee bochtstukken (zie tekening). Zaag daarna een stukje van twee of drie centimeter van de loop van je kanon en lijm dat in een van de bochten. Je kunt nu het grote T-stuk en de afsluitdop aan de wijde buis lijmen, maar je kunt ze eigenlijk net zo goed vastzetten met duct-tape. Ver-

volgens tape je de stofzuiger aan de ene bocht en het kleinere T-stuk dat aan het uiteinde van de loop zit aan de andere bocht.

De grote buis onder je stofzuigerkanon werkt als een lagedrukreservoir, waardoor de onderdruk vóór de kanonskogel langer behouden blijft. Waardoor je dus verder kunt schieten. Een snelle test in het BOEM-lab, waarbij met een verticaal opgesteld kanon een tennisbal van het uiteinde van de loop werd geschoten (daarover volgende keer meer) liet een snelheidsverschil van ongeveer vijftien procent zien.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www.universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Fries

Door gerrit breeuwsma Toen ik ging studeren had ik twee heldere doelen voor ogen. De eerste ben ik vergeten; de tweede was dat ik van mijn Friese accent af wilde. Dat laatste is niet gelukt.

Van alles heb ik geprobeerd: oefenen voor de spiegel, dui-de-lijk ar-ti-cu-le-ren, een ander accent, zoenen met een meisje uit Purmerend en flossen, maar niets hielp.

Ik heb zangles genomen. Italiaanse aria’s waren heel goed voor de uitspraak, zei mijn zangleraar fijntjes. Maar mijn Pur dicesti, o bocca bella van Lotti (nee sukkels, niet Helmut Lotti; niet eens de Pa van Lotti) riep geen beeld op van Venetiaanse gondels, maar eerder van melkpramen in de Franekervaart.

Soms dacht ik dat ik aan mijn tongval was

ontsnapt, maar dan, midden in een eloquente redenering, was er weer iemand die me herinnerde aan mijn herkomst. Ik voelde me dan zo als Einstein zich gevoeld zou hebben als hij na zijn formulering van de relatie tussen massa en energie (u weet wel, E = mc2) alleen te horen had gekregen: ‘goh, je kunt wel horen dat je uit Friesland komt’. Weg Nobelprijs. Maar ja, Einstein was geen Fries.

Inmiddels heb ik me er mee verzoend dat ik het Fries niet kwijtraak. Dat geeft veel ruimte. Het is een mooie taal en de dingen die er toe doen kun je er perfect in verwoorden. Als Rients Gratema zingt Jo krije ’n man wol út in lân, jo krije ’n lân net út in man, dan heeft hij gelijk.

Ik wil begraven worden in Friese grond met een paar regels van Obe Postma op

mijn steen (Mar wat west hat is wat oars as wat net west hat), daarna drie keer om de kerk en dan ben ik te plak. Maar voor het zover is, zou het mooi zijn als mijn vrouw zo nu en dan leave tegen me blijft zeggen.

U begrijpt dan ook dat ik schrok toen duidelijk werd dat er nog maar één student Fries ingeschreven staat voor dit jaar. Ik wil daarom graag een oproep doen: schrijf je over nu het nog kan. Ga Fries studeren!

Het is pompe(blêd) of fersûpe!

Rechten kan best als avondstudie, de wereld is beter af zonder bedrijfskundigen, economenen zijn bedriegers, psychologen zat. Doe het desnoods voor Goffe, maar doe het!

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

In Terneuzen werd de coffeeshop ‘Checkpoint’ jarenlang gedoogd door de gemeente en het openbaar ministerie. Mede daardoor kon de zaak uitgroeien tot een enorme ‘softdrugsupermarkt’, de grootste van Nederland. Maar in 2008 deed de politie een inval en de eigenaar werd vervolgd. Onterecht, meent Frank Vermeer, medewerker van de vakgroep bestuursrecht en bestuurskunde van de juridische faculteit van de RUG. Strafvervolging is in strijd met het vertrouwensbeginsel, het openbaar ministerie heeft immers jaren afgezien van vervolging.

Vermeer schrijft dit in het proefschrift ‘Gedogen door bestuursorganen’ waarop hij vandaag promoveert. Hierin analyseert hij de praktijk van het gedogen in het Nederlandse en Europese recht. Hij komt tot een aantal aanbevelingen, onder meer om in gedoogsituaties het toezicht op veiligheid en gezondheid te regelen, het schriftelijk documenteren van een beslissing tot gedogen en openbaarheid van dergelijke beslissingen.

Van het proefschrift zal een handelseditie verschijnen bij uitgeverij Kluwer.

Schadelijk gen Het uitschakelen van het gen ­moag-4 (‘modifier of aggregation-4’) kan de ophoping van schadelijke eiwitresten in cellen voorkomen. Dit soort eiwitresten speelt een rol bij tal van verouderingsziekten, zoals Parkinson, Alzheimer of de ziekte van Huntington.

Die conclusie trekt de onderzoeksgroep van moleculaire bioloog Ellen Nollen (UMCG/RUG) in een artikel dat vorige week gepubliceerd werd in het vooraanstaande wetenschappelijke tijdschrift Cell.

Het gen werd ontdekt tijdens een grootschalig screeningsonderzoek naar factoren die zogeheten ‘eiwitstapeling’ in cellen bevorderen, uitgevoerd in de nematode worm C. elegans. Van belang is dat het gen de klontering van eiwitten bevordert via een nog niet eerder beschreven proces. Dat biedt nieuwe mogelijkheden voor de ­ontwikkeling van geneesmiddelen die schadelijke eiwitstapeling voorkomen.

Oranje gaat winnen Het Nederlands elftal maakt een goede kans het Europees kampioenschap van 2012 te winnen.

RUG-econometristen hebben berekend dat het team van bondscoach Van Marwijk over twee jaar zeer veel ervaring zal hebben op Europees niveau. Toch is ervaring geen absolute garantie voor succes: de enige hoofdprijs die Oranje haalde – het EK van 1988 – viel ten deel aan een van de minst ervaren teams van de afgelopen veertig jaar, zo melden de econometristen op hun website.

8 STUDENTENLEVEN

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Een beetje eenzaam is |_

Veel studenten hebben een moeilijke start

| ac h t e r g r o n d | De mooiste tijd van je leven? Vast... Maar wat als je studententijd níet meteen geweldig is? Wat als je je misschien wel eenzaam voelt? “Ik had het heel fijn gevonden als iemand in mijn eerste jaar tegen me had gezegd dat ik niet de enige was.”

Door nikki sterkenburg “Voordat ik ging studeren had ik het idee dat ik 2x in de week uit zou gaan en hordes vrienden zou maken. Dit is niet het geval. Ik ga bijna nooit uit, i.v.m. vermoeidheid en ik heb vrijwel geen sociale contacten hier. Ik doe mijn best om me sociaal op te stellen, maar een echte klik met een persoon heb ik nog niet gevonden. Hoe langer ik me eenzaam voel, hoe ongelukkiger ik word. Ik verlang zelfs weer terug naar de tijd dat ik thuis woonde, ondanks de strubbelingen met mijn vader en het afgelegen stadje waar ik woonde...”

Herkenbaar? Dit is een post van Veerle op het forum van Psychologie Magazine. En zij is niet de enige student die worstelt met gevoelens van eenzaamheid. Ook de fora van Viva, hulpmix.nl of FOK staan er vol mee: studenten die vol verwachtingen beginnen aan de ‘mooiste tijd van hun leven’. En dan…

Waar blijft het?

Ton Boekhorst, hoofd van de studentenpsychologen van de RUG ziet ze vaak voorbij komen: “Uit onderzoek blijkt dat de helft van de studenten wel eens eenzaam is. Studenten zijn soms eenzamer dan bejaarden.”

Alleen is dat moeilijk om toe te geven. Want een student hoort te feesten en vrienden voor het leven te maken. Is niet iedereen vrolijk en blij op Facebook? “Er blijkt een behoorlijke sociale druk om een geweldige studententijd te hebben”, zegt Boekhorst. “Maar ik hoor studenten die hier komen zeggen: ‘Ik moet de leukste tijd van m’n leven hebben, maar ik voel me helemaal niet prettig’.”

De meeste studenten die zich eenzaam voelen, weigeren om erover te praten. Zelfs als anonimiteit is gegarandeerd, is de stap te groot. Pas na lang aandringen besluiten Liselotte en Sanne hun verhaal wel te doen, maar ook zij willen niet met hun echte naam in de krant.

Liselotte: “Ik ben aan het solliciteren en ik wil niet dat mijn toekomstige werkgever me gaat googelen en daaruit concludeert dat ik contactgestoord ben. Zeker niet nu het hartstikke goed met me gaat.”

Haar ogen stralen en ze lacht veel.

Haar iPhone gaat om de tien minuten af. Niemand zou zeggen dat ze een moeilijk begin heeft gehad. “Ik kom uit een klein Brabants dorp, zat op een kleine middelbare school en kon niet wachten om daar weg

Online steun n De website www.eenzaamheid. info heeft een apart item over eenzame studenten. “Vrijwel iedereen heeft er last van en er is niks mis mee”, zeggen ze geruststellend. n Ook op het forum van Viva, forum.viva.nl melden zich eenzame studenten: “ik ga over twee weken beginnen in een nieuwe stad en ik vind het best wel eng. Op de middelbare school altijd een vast vertrouwd vriendengroepje (van 8) gehad dat ik elke dag zag. Hiervan gaan er vier studeren in de stad waar ik ook ga studeren, maar ik zal ze wel veel minder vaak gaan zien dan eerst. ik ben best wel bang dat ik geen nieuwe eCHte vrienden maak op mijn studie, dat ik geen mensen ontmoet die bij me passen. ik hou bijvoorbeeld niet heel erg veel van stappen (feesten, dansen) maar het is alsof je gek bent als je hier op deze leeftijd niet van houdt ofzo”, zegt LaPetitebrunette aldaar. en in een andere draad zegt Vivelle: “soms, ’s avonds voel ik me weleens een beetje eenzaam. Dan kan ik de televisie aanzetten of gaan msn-en, maar dat helpt allemaal niet. nou dacht ik er aan om een huisdier te nemen.” n sophie zegt op www.psychologiemagazine.nl: “Die massale hoorcolleges waarbij alleen oppervlakkige gesprekken worden gevoerd zodat je ’t gevoel hebt de persoon in kwestie echt niet te leren kennen. Of, dat je gewoonweg een paar uurtjes in je eentje zit, dat roept bij mij zo nu en dan wel gevoelens van eenzaamheid op.” Haar oproep lijkt te hebben geleid tot een lotgenotengroep.

te gaan. Maar de eerste nacht op kamers had ik al verschrikkelijk heimwee naar mijn moeder en zusjes. Ik sliep op een luchtbed, tussen verhuisdozen en dacht alleen maar: o mijn god wat heb ik gedaan?!”

Ook Sanne, studente rechten, voelde zich niet op haar gemak. “Tijdens de KEI-week was ik ziek. Het leek wel alsof bij de eerste colleges alle groepjes al waren gevormd. Ik voelde me erg buitengesloten, vroeg me steeds af wat er mis met me was want ik werd nooit meegevraagd.

En ik ben best wel verlegen, dus ik had ook niet het lef om mezelf uit te nodigen. Terwijl mensen in de collegevrije week op roadtrip liftend naar Berlijn gingen, zat ik meestal bij m’n ouders of lag ik in bed hele dagen televisieseries te kijken. En ik at alleen maar rollen koekjes...”

Bovendien hadden vooral Liselottes ouders totaal geen begrip voor de verwarring van hun dochter. “Mijn

moeder heeft altijd willen studeren, maar nooit de kans gekregen. Als ik dan in het weekend na vier uur reizen met trein en bus met mijn trolley in de woonkamer stond, hoorde ik vaak: ‘Wat doe jij hier? We betalen je appartement niet voor niets, anders kunnen we beter doordeweeks een hotel voor je boeken.’”

Sannes ouders waren begripvoller, maar konden nog altijd weinig doen.

‘Het leek wel alsof bij de eerste colleges alle groepjes al waren gevormd’ Maar feit is dat eenzaamheid – vooral in de eerste tijd van je studie – er gewoon een beetje bij hoort. Je moet

je leven opnieuw inrichten, zelfstandig worden. Een studie is anders dan school en de universiteit veel grootschaliger dan je gewend was. Logisch dat je je soms verloren voelt. “Zolang je het af en toe hebt, is er niets aan de hand”, vindt Boekhorst. “Maar als je je aan anderen gaat onttrekken en te veel op je kamer blijft zitten, dan moet je er wel iets aan doen.”

Jaarlijks kloppen zo’n zevenhonderd studenten aan bij de afdeling Studentenpsychologen. Lang niet allemaal mensen die zich alleen voelen. Maar ook bij studieklachten of identiteitsproblemen blijkt eenzaamheid een rol te spelen.

Toch ziet Boekhorst maar weinig eerstejaars op zijn spreekuur verschijnen. “Die gaan in het weekend vaak naar hun ouders en praten meer met familie. En vaak hebben ze nog een bijbaantje in hun oude woonplaats. Dat is ook goed, zo-

lang je maar niet teveel opziet tegen de maandag waarop je weer terug moet.”

Is dat wel zo, dan moeten ze toch zelf aan het werk om hun leven in Groningen leuker te maken. “Ga bij een studentenvereniging of sporten bij de Aclo. Er zijn studenten die dat moeilijk vinden, maar het loont om door te zoeken naar die kleine vereniging die wel bij je past.”

Sanne besloot na haar eerste jaar inderdaad dat het anders moest. “Niemand kwam me uit mijn kamer trekken en niemand zou van mijn bestaan af weten, zolang ik in bed bleef liggen. Ik ben alsnog bij een studentenvereniging gegaan en in teamverband gaan sporten. Vooral dat laatste was nodig want ik was kilo’s aangekomen van de koekjes”, lacht ze. “Het hielp in ieder geval dat ik een paar avonden per week dezelfde mensen zag en me minder

STUDENTENLEVEN 9

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

niet gek

Foto Reyer Boxem

Verslaafd aan Twitter Rebecca Krüders is fractievoorzitter van Student & Stad en masterstudent rechten. Ze zat in het bestuur van de KEI en ze houdt zich fanatiek bezig met sociale media. “Mijn grootste angst is dat ik alleen moet eindigen.”

Door riCHarD kOOtstra Ze is net terug van frisbeetraining wanneer ze in Huis de Beurs thee met honing besteld. Ze verontschuldigt zich voor haar stem: “Ik ben nog een beetje schor van de KEI-week en ik heb een poliep.

Daar kan ik aan geopereerd worden, maar dan mag ik drie weken niet praten. Dat is niet zo handig voor mijn werk en helemaal niet leuk voor mijn privéleven!” Ze lacht en vertelt enthousiast over frisbee, waar ze zo’n tien tot vijftien uur in de week mee bezig is.

“Drie keer per week trainen, plus fitnessen en hardlopen.”

Illustratie Paul de Vreede alleen voelde. Ik leerde makkelijker contact leggen met anderen. En het hoeven echt niet allemaal je vrienden te worden hoor.”

‘Het komt echt wel goed, ook al kan het even duren.’

Ook voor Liselotte kwam het keerpunt in het tweede jaar. “We hadden op dinsdag een college dat om vijf uur afliep en moesten dan wachten tot een hoorcollege dat pas om acht uur ‘s avonds begon. Met drie meiden van mijn studie gingen we vaak ergens een goedkope daghap halen om de tijd te overbruggen. Dat was de eerste stap.”

Nu weet ze dat ze geen uitzondering was. Want ook vriendinnen

bekenden later dat ze eenzaam waren en onzeker of ze het wel zouden redden in een nieuwe stad. “Ik had het heel fijn gevonden als iemand in mijn eerste jaar tegen me had gezegd dat ik niet de enige was en dat ik niet gek was.” Voor eerstejaars heeft ze daarom advies: “Het komt echt wel goed, ook al kan het even duren. En het heeft mij geholpen om er veel op internet over te praten, al zou ik dat nooit aan iemand toegeven.”

Voor Sanne geldt hetzelfde. Zij is geen type voor grote studentenverenigingen, maar in Groningen zijn er ook veel kleine verenigingen. “Of ga bij een sportvereniging hier, die hebben ook borrels naast de trainingen.” Inmiddels heeft ze zo’n volle agenda dat ze weer kan genieten van een avondje alleen op de bank met een boek. “Maar mijn eerste studiejaar zou ik nog voor geen miljoen willen overdoen!”

Heb je nog wel tijd over om te slapen?

“Eigenlijk minder dan zou moeten. Ik slaap gemiddeld zes tot zeven uur per nacht. Zeven uur ’s ochtends sta ik weer naast mijn bed. Ik kan namelijk moeilijk stilzitten en ik functioneer het beste als ik het druk heb.”

Kun je überhaupt wel stilzitten eigenlijk?

Ze lacht. “Ja hoor, ik kan rustig een dagje doelloos bankhangen.

Of ik kijk gezellig met mijn huisgenootjes naar Gooische vrouwen, roseetje erbij. Maar ik voel me de volgende dag dan wel gefrustreerd dat ik niks gedaan heb.”

Hou je nog tijd over voor andere passies?

“Muziek! Ik kan dansen op hitjes in de Negende Cirkel en helemaal losgaan in de Shadrak. Ik heb een kast vol cd’s en ik luister naar van alles en nog wat. Verder lees ik graag en hou ik van koken.

Ik vind het heerlijk om platenzaken en tweedehands boekenwin-

kels af te struinen.”

Een prachtige stad vind ik dat.”

Volgens mij vergeet je er eentje. Is Twitter geen passie van je?

Ze kijkt een beetje beschaamd en lacht vervolgens. “Vroeger vond ik sociale media maar niks. Toen ik gemeenteraadslid werd, vroeg Oog Tv me waarom ik nog niet twitterde. Ik ben het maar gaan proberen en sindsdien ben ik er een beetje aan verslaafd. Ik kan eigenlijk verder ook helemaal niets met computers. Maar als mensen het storend vinden, ze hoeven me niet te volgen.”

Geen verdere politieke ambities?

“Ik weet het nog niet. Het lijkt me lastig om een publiek figuur te zijn. Dat iedereen je kent en dat je ontzettend moet opletten met wat je zegt. Ik kan hier gewoon over straat lopen zonder dat iemand mij herkent als gemeenteraadslid.”

Je bent er behoorlijk open ook. Zo konden mensen lezen dat je vlak voor de KEI-week twee vrienden hebt verloren. Het lijkt me ontzettend moeilijk om ook nog eens bestuurstaken te moeten doen.

“Ik kon er moeilijk van slapen en was eigenljk te veel met mijn eigen gedachten bezig. Maar het bestuur had back-up geregeld, dat voelde als een geruststelling.

Ik hoefde in principe niks.

Ik moest af en toe wel een masker opzetten, want je kunt natuurlijk niet verdrietig gaan staan doen op de KEI-markt of bij de parade. Maar het gaf me in ieder geval iets te doen en ik kon mijn gedachten wegstoppen door te werken. Maar dat ik open ben, dat klopt wel. Weet je? Ieder mens heeft geheimen, maar hoe minder geheimen, hoe makkelijker het leven wordt.”

Ben je niet bang dat zoiets je gaat tegenwerken? Dat het terug komt?

Resoluut: “Dat weet ik wel zeker.

Ik heb gelukkig geleerd om af en toe een stapje terug te doen. We zien wel hoe het gaat.”

Hoe zie je de toekomst?

“Ik heb geleerd dat je verwachtingen niet altijd uitkomen, dus ik hou het liever bij het moment.

Wellicht werk ik over twee jaar bij een advocatenkantoor in Amsterdam of woon ik in Toronto.

De mensen die je wel herkennen, behandelen zij je ook anders?

“Ja soms wel. Ik word wel anders behandeld dan toen ik fractieassistente was. Het was ook raar toen ik met een vriendin naar een theatervoorstelling op Noorderzon ging. We zijn achterin gaan zitten omdat er weinig plaats was. Bleek later dat er vooraan plaatsen voor gemeenteraadsleden waren gereserveerd.”

Hoe denk je dat mensen Rebecca Krüders zien?

“Ik denk dat ze me zien als sociaal, betrokken en druk. Ik zou het vreselijk vinden als mensen denken dat ik in een ivoren toren zit. Of dat ze denken dat ik het type ben die alleen naar mensen toe komt als ik ze nodig heb.”

Dat je sociaal bent, blijkt zeker uit de dingen die je zegt en doet.

Kun je ook goed tegen alleen zijn?

“Ik denk dat mijn grootste angst is dat ik eenzaam zou moeten eindigen. Ik heb in de thuiszorg gewerkt en soms was ik voor de ouderen een van de weinige contacten met de buitenwereld. Zoiets lijkt me vreselijk.”

Ik hoop dat je wel tijd vrij kunt maken voor liefde, anders mag je wel oppassen.

Ze moet hard lachen. “Ik zou er best tijd voor vrijmaken, mocht ik de ware ontmoeten. Hij moet dan wel iemand zijn die stevig in zijn schoenen staat, iemand die me terug kan fluiten. Ik wens hem alvast veel succes!”

10 S T U D E N T E N L E V E N

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Vindicat, of toc

REGIONALE ADVERTEERDERSLADDER

|_

Hoe kies je uit al die studente

| ac h t e r g r o n d | Waarom kies je als eerstejaars wel voor die ene vereniging en vind je die andere helemaal niks?

“Dionysos was heel gezellig, maar Unitas is meer mijn type mensen.”

Door teodor lazarov

Flex Boyd van der Woude, 19:

SEPTEMBER 01 BOO! (ZAF) & KNOBSTICKER POP/SKA/FUNK 02 NOBUNNY & TRAUMAHELIKOPTER ++ PUNK 03 WAKKER! MET: NOBODY BEATS THE DRUM

& SOUND OF STEREO (BE) ELEKTRO/ BAILE FUNK

10 12 17 22 25 30 CONCERTS • MOVIES • DANCENIGHTS

WWW.VERA-GRONINGEN.NL OOSTERSTRAAT 44

A FAREWELL TO DE STER METAL ANNEMARIEKE COENDERS & WIM SEBO FOLK

CIRCLE (FIN) KRAUTROCK GINGER NINJA (DK) POP JACQUELINE GOVAERT POP THE EX & HAN BENNINK POSTPUNK/JAZZ ...VOLLEDIGE PROGRAMMA OP DE WEBSITE

ELKE ZATERDAG SWINGAVOND

VERWACHT • GO BACK TO

THE ZOO • MOSS

• VILLAGERS • LUCKY FONZ III • NO

AGE

EN VEEL MEERRR...

••••••••••••••••

ELKE ZATERDAG GRATIS CONCERT DOWNSTAGE ••••••••••••••••

• ALTERNATIVE DANCENIGHT •

ELKE DINSDAG VERA ZIENEMA

“Toen ik in Groningen kwam studeren, wilde ik lid worden van Vindicat. Ik was toen nog niet zo goed ingelicht over het studentenleven en de verenigingen, maar nu, twee jaar later, weet ik dat ik de goede keuze heb gemaakt. Ik vond bij Fleks de gezelligheid en de sfeer waarbij ik mezelf kon zijn. Dat is denk ik ook het mooiste aan mijn vereniging, je doet waar je zelf zin in hebt en niet iets wat van bovenaf wordt opgelegd. We lopen niet in jasje-dasje en we mogen met onze rug naar de bar staan. Het zijn de leden die de sfeer leuk houden en leven in de vereniging blazen en niet de regels die ze moeten volgen. Daarom heb ik uiteindelijk voor Fleks gekozen, nadat ik niet alleen bij Vindicat, maar ook Albertus, Dizkartes en Cleopatra was geweest.”

Vindicat Willem Gaastra, 25: “Voor mij was het al duidelijk voordat ik ging studeren, dat ik lid van de Polit zou worden. Mijn opa was lid geweest en mijn oom ook. De verhalen die ze altijd vertelden, waren zo indrukwekkend, dat ik het niet tegenover mezelf kon maken, zoiets te missen. Geen verhaal was overdreven, kan ik nu met een gerust hart zeggen, nu ik bijna afgestudeerd ben.

Bij andere verenigingen heb ik nooit gekeken of ik er lid wilde worden. Tijdens mijn KEI-week was ik wel bij Dizkartes en Albertus, maar Fleks heb ik nooit van dichtbij gezien. Het zal er vast heel leuk zijn.

Ik denk dat je ’t bij iedere vereniging heel mooi kunt hebben, mits je het goed kunt vinden met de mensen daar.”

Adverteren in de regionale adverteerdersladder?

Bel 023 - 571 47 45 en vraag naar Ernst Henneke voor gratis advies over de advertentiemogelijkheden.

E-mail: e.henneke@bureauvanvliet.com

Albertus Maarten van Goringen, 22: “In mijn KEI-week ben ik heel veel op de Magnus geweest. Mijn leiders waren zelf lid en ze hebben me toen zoveel verteld over de kroeg, de tradities en de mensen, dat ik heel enthousiast werd. Ik heb wel even getwijfeld toen ik voor de inschrijftafel stond, maar een klopje op mijn schouder van mijn KEI-leider was genoeg om me over te halen.

Misschien was het wel heel kortzichtig en naïef om niet ergens anders rond te kijken, zoals inderdaad

Studenten van Cleopatra tijdens de KEI-parade. bij Bernlef. Maar aan de andere kant denk ik dat een Friese studentenvereniging niet helemaal mijn ding is. Hoewel ‘spieker sloan’ zeker wel in mijn top drie van favoriete sporten staat!”

Cleopatra Wouter Bosch, 22: “In eerste instantie wilde ik nergens lid van worden. Ik had het vooroordeel dat studentenverenigingen een beetje suf waren. Toch heb ik tijdens mijn KEI-week getwijfeld tussen Dizkartes en Cleopatra. De laatste is het uiteindelijk geworden. Dizkartes vond ik gewoon een beetje te groot, te massaal. Cleo had tijdens de KEI-week een bizar programma en het alternatieve trok me wel aan de vereniging. Daarom heb ik me daar uiteindelijk ingeschreven en ik heb er nog steeds geen spijt van!”

Dionysos Fieke de Vreede, 20: “Ik ben gelijk in mijn eerste jaar

lid geworden van Dionysos. Wat mij vooral aansprak bij de vereniging was, dat het klein en knus is.

Je leert vrij snel iedereen goed kennen en verzuipt niet in een grote groep mensen, waar je uiteindelijk alleen je club of dispuut kent en de rest nauwelijks.

Ik heb wel bij andere studentenverenigingen gekeken en Dionysos sprak me door de net genoemde redenen het meest aan.

Unitas bijvoorbeeld is ook wel klein, maar het is traditioneler en ik wilde gewoon iets wat meer modern is, wat vrijer. Bovendien vond ik het Dionysos pand ook veel mooier en groter. Uiteindelijk kan ik zeggen dat de sfeer de doorslaggevende factor is geweest voor mijn keuze. Bij mijn vereniging voel ik me gewoon thuis.”

Unitas Karine Bielderman, 23: “Na mijn eerste jaar in de stad kwam ik er achter, dat ik toch iets meer wilde in mijn studentenleven.

Ik wilde commissies doen en onder de mensen zijn. Toen ik aan het begin van mijn tweede jaar KEI-leider

O N D E R W I J S 11

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

ch Fleks?

De uitdaging... Wiskunde bijspijkeren

Geen zon maar sommen

enverenigingen?

Studeren is grenzen verleggen en uitdagingen aangaan. Muizen ontleden, presenteren in pak of debatteren in een vreemde taal. De UK brengt studenten en hun uitdagingen in beeld. Deze week: Pieter Zandee (19) die deze zomer een bijspijkercursus wiskunde volgde om toegelaten te worden tot de bachelor econometrie.

Door nicole besselink “Ik houd er gewoon van om met cijfers te werken”, zegt Pieter. Op het bureau in zijn zolderkamer aan de Van Speykstraat ligt een wiskundeboek met een stapel aantekeningen ernaast. Zijn wiskundeB1-toets heeft hij begin augustus al gehaald, maar hij wil de stof niet gelijk weer vergeten. “We hebben tijdens de cursus een deel van het boek behandeld. Ik werk nu de andere hoofdstukken door.”

Pieter begon in 2008 op zijn zeventiende aan International Business and Management, maar vond de studie na twee jaar niet uitdagend genoeg. “Bij IBM moet je een

boekje uit je hoofd kennen, maar ik wilde echt iets leren.” Vakken als finance en accounting spraken hem erg aan en aan het begin van de zomer hakte hij de knoop door: verder met IBM, maar ook beginnen met econometrie. “Achteraf heb ik misschien toch iets te snel een studie gekozen. Ik was nog jong en wist niet precies wat ik wilde.”

Begin augustus volgde hij met nog een paar studenten een week lang een wiskundecursus op Zernike. Zijn vakantiebaantje bij een strandpaviljoen op zijn thuisbasis Texel moest hij ervoor opzeggen.

“Na twee jaar bijna geen wiskunde was het wel even wennen om er weer zo intensief mee bezig te zijn”, bekent Pieter terwijl hij door zijn aantekeningen bladert. “In een week moet je je allemaal thema’s eigen maken die je nog nooit hebt behandeld. Goniometrie bijvoorbeeld, dat kende ik helemaal niet.”

Dat de cursus midden in de zomer was, vormde voor hem geen obstakel. Eerder een bewijs dat hij de goede keuze had gemaakt.

“Ik merkte dat ik het fijn vond om weer met cijfers te werken. Maar goed ook, anders hoefde ik natuurlijk ook niet aan econometrie te beginnen.”

Zijn vakantie viel door de zomercursus wel bijna in het water. “Ik dacht dat ik de toets wel in één keer zou halen, maar haalde op het moeilijkste onderdeel net te weinig punten.” Een tegenvaller, want op zondag zou hij naar vrienden in Barcelona vliegen, terwijl het herexamen pas op maandag was. Pieter lacht: “Toen heb ik toch maar even gevraagd of ik die her wat eerder kon maken.”

Leven in een concentratiekamp | ac h t e r g r o n d | Ze overleefde Auschwitz, keerde terug en maakte daar een film over. Marceline LoridanIvens (82) maakte spraakmakende films – alleen en in samenwerking met haar overleden echtgenoot Joris Ivens.

Masterstudente Paula Houben zet leven en werk van Marceline Ivens op papier voor haar masterstage.

Door elzemiek zinkstok

Foto UK was en langs de verschillende verenigingen ging met mijn groep, trok Unitas me het meest aan. Bij binnenkomst werden we gelijk vriendelijk ontvangen en rondgeleid. De mensen waren zo aardig en de sfeer zo goed, dat ik eigenlijk wel snel overgehaald was.

Toch twijfelde ik aan het eind nog en ging op het terras een biertje drinken, voordat ik me echt ging inschrijven. Toen kwam er een meisje naar me toe om een praatje te maken. Het was zo leuk en ik voelde me ook echt gewild door de vereniging, dat ik me heb ingeschreven.

Dionysos? Ik ben een keer bij Dionysos geweest tijdens de Bazes. Het was echt gezellig, maar Unitas is gewoon meer mijn type mensen. Het lijkt me een leuke groep, Dionysos, maar ik hou toch echt van een traditionele vereniging.”

Bernlef Mirthe de Haan, 22: “In mijn KEI-week was ik op Bernlef geweest. Het was allemaal zo gezellig, dat ik al vrij snel zoiets had van: ‘Ik kan het altijd proberen, als het niks is, ga ik wel weg.’ En zo zit

je dan ineens een jaar later in het bestuur.

Natuurlijk had ik ook wel bij andere verenigingen gekeken, zoals Albertus. Maar ik hou sowieso niet van introductietijden en ik moest tijdens die weken ook werken. Bovendien ben ik zelf Fries en Bernlef had daarom ook wel iets eigens, iets vertrouwds. Ik kon er altijd weg, als het me niet beviel, maar tot nu toe bevalt het me nog prima!”

Dizkartes

Vernietigingskamp AuschwitzBirkenau. Ze moest er kuilen graven om de lijken van haar kampgenoten in te verbranden. De geur van verbrand vlees, as op haar handen en lichaam. Ze verloor er haar vader en meerdere vriendinnen.

Maar ze keerde terug, jaren later.

Zittend in haar oude blok, waar ze maandenlang op de dood wachtte,

zegt ze: “je suis chez moi”. Ik ben thuis.

Paula Houben vertelt ontroerd over de Frans-Joodse cineaste: “Ze noemt haar leven gespleten, in Auschwitz heeft ze haar identiteit verloren. Daarna was ze niemand meer.” Paula heeft meerdere interviews met Marceline Ivens gehad, haar films bekeken, boeken en kritieken gelezen. Uit deze informatie zal ze een drietalige webtekst schrijven over het leven en werk van Marceline, voor haar masterstage Romaanse Talen en Culturen. Het lijkt niet iets wat je zomaar even doet.

“Het is me weleens te veel geweest. Je moet je helemaal inleven en dan weer een wetenschappelijke afstand nemen. Ik kon dingen soms zélf niet eens opschrijven, dan stonden de tranen in mijn ogen.” vertelt Paula. “Daarom kost

het me soms veel tijd – ik moet dingen eerst zelf verwerken voordat ik er kritisch naar kan kijken. Maar het leert me ontzettend veel.”

Over Marceline Loridan-Ivens vertelt ze: “Marceline is gedwongen in een innerlijke stilte en ze voelt zich verbannen. Soms vertelt ze tegenstrijdige dingen. Het wordt Holocaust-slachtoffers vaak verweten dat hun herinneringen niet kloppen, daar loop ik bij Marceline ook tegenaan. Het dilemma is dan of je de historische feiten kloppend wil hebben of de waarheid erachter wil ontdekken.”

Paula verwijt Marceline haar tegenstrijdige herinneringen allerminst: “Ik probeer het vanuit de traumatheorie te bekijken en daar kom ik dit gegeven vaak tegen. Ik denk dat het geen onwaarheden zijn. Het is wat een oorlogstrauma met je doet.”

Heymanszaal is ware marteling | ac h t e r g r o n d | De Heymanszaal in het Academiegebouw lijkt volledig overgeslagen te zijn bij diverse verbouwingsrondes. College volgen is er een marteling. Een paar overlevingstips.

Floris van Leeuwen, 23:

Door filmo verhagen

“Ik twijfelde in het begin wel echt tussen Dizkartes en Cleopatra.

Maar de sfeer bij Dizkartes was heel prettig en Cleopatra was voor mij toch net iets te alternatief. Bovendien kun je bij Dizkartes vrij snel je ambities waarmaken om in commissies te komen en dingen te organiseren. Dat trok me heel erg aan bij de vereniging. Dat ze er geen ontgroening hebben, was voor mij ook reden om lid te worden, hoewel hetzelfde voor Cleopatra geldt. Ik denk dat Dizkartes uiteindelijk gewoon meer bij me past, wat sfeer en mensen betreft.”

Rijen houten klapstoeltjes staan opgesteld in een halve boog. En het zitten op zo’n monumentaal oud stoeltje is niet echt een pretje.

Een uurtje kan nog wel, maar helaas duren de meeste colleges langer, je bent al snel veroordeeld tot minstens twee uur.

Je kunt verschillende houdingen uitproberen, maar daar is niet echt de ruimte voor (zie ook verderop).

Effectief: neem een kussentje mee.

Als je geen zin hebt om met dingen te slepen kun je ook op je jas gaan zitten. Haal wel je mobiel uit je zak. Zo heb je iets lekker zachts

onder je kont in plaats van dat keiharde hout.

Naast hard hout is er nog een groot probleem in de Heymanszaal; het tekort, of eigenlijk meer ontbreken van beenruimte. Zodra je langer bent dan 1 meter 60 zit je constant tegen de volgende rij stoelen aan. Om blauwe knieën te

voorkomen zou je natuurlijk kniebeschermers aan kunnen doen, maar een makkelijkere oplossing is om schuin te gaan zitten, waar door je net een beetje extra beenruimte creëert. Hou hierbij wel rekening met je buurman en spreek bijvoorbeeld af om allemaal dezelfde kant op te gaan zitten. En ga tegelijk verzitten.

Ook de ruimte op je tafeltje is beperkt. Of eigenlijk is het amper een tafel te noemen maar meer gewoon een houten plank, waarop een normaal A4 college blok alleen horizontaal past. Absoluut een uitdaging als je aantekeningen wilt maken! Maar gelukkig zijn ook hier oplossingen voor. De simpelste is om een kleiner collegeblok mee te nemen. Maar als je meer van een uitdaging houdt zou je jezelf natuurlijk ook kunnen leren om verticaal van boven naar beneden te schrijven.

12 O P I N I E Commentaar 6800 euro Door hanneke boonstra Het nieuwe collegejaar aan de RUG begint roerig. Studenten zijn bang dat ze hun studie niet kunnen afmaken, studieadviseurs worden geconfronteerd met nieuwe regels, opgewonden studenten aan de balie en durven ’s ochtends nauwelijks nog in hun mailbox te kijken. Kleine studies houden hun hart vast. De 6800 euro die betaald moet worden door doorstromers en deeltijders betekent voor hen een fikse streep door de rekening.

Natuurlijk: de universiteit heeft het allemaal niet zelf bedacht, het is het ministerie dat besloten heeft om geen geld meer te geven voor twee studies na elkaar. Maar waar andere universiteiten besloten om het nog even aan te zien of een veel lager bedrag hanteren, heeft de RUG de nieuwe regeling van 6800 euro meteen in gang gezet, vlak voor de zomerstop.

Pas op 6 juli werden studieadviseurs op de hoogte gesteld van de veranderingen, 9 juli vroegen de faculteitsbesturen hun algemene besturen naar de gevolgen van de nieuwe maatregel. Een moment kortom dat veel mensen al met vakantie waren. Dat is vragen om problemen.

Ook de verwarrende regeling voor buitenlandse studenten die ineens 5000 euro meer op tafel moesten leggen (zie de International Page) verdient geen schoonheidsprijs en veroorzaakt een hele hoop ruis.

In een reactie op de commotie zegt RUG-bestuurder Koos Duppen dat de universiteit geen keus heeft. “Wij wilden dit ook niet.”

Dat is ongetwijfeld waar. Maar iets meer geduld, een goede voorbereiding en uitgebreide voorlichting op het juiste moment hadden een boel verwarring en daarmee gepaard gaande imagoschade kunnen voorkomen.

Wees blij met nieuwe studenten De Socialistische Partij in de stad Groningen vindt dat er maar eens gepraat moet worden over een studentenstop. Want studenten zijn meer een last dan een lust. Flauwekul, zegt Rebecca Krüders, fractievoorzitter van partij Student en Stad.

De KEI-week is voorbij, ruim 4300 nieuwe studenten maakten kennis met Groningen. Opvallend aan deze KEI-week was dat er nagenoeg geen overlastklachten zijn binnengekomen. Maar toch is niet iedereen blij met de nieuwe Stadjers, bijvoorbeeld Eelco Eikenaar, fractievoorzitter van de Socialistische Partij.

Hij vertelt ons in zijn weblog (18 augustus 2010) dat we maar eens moeten praten over een studentenstop. Hij voert hier een tweetal gronden voor aan: disbalans in de wijken en de arbeidsmarkt.

Toch raar, want een paar dagen eerder bepleitte Jouke van Dijk, econoom bij de Rijksuniversiteit Groningen in het Dagblad van het Noorden (14 augustus 2010) dat meer studenten in de stad goed is

Ben je student aan de RUG en wil je bestuurservaring opdoen? Word dan studentbestuurder bij de UK. Het bestuur is verantwoordelijk voor de bedrijfsvoering van de UK. We hebben een voorzitter, een penningmeester, secretaris, personeelsfunctionaris en twee studentenleden. We vergaderen eens in de twee maanden.

Betrokkenheid bij de UK is natuurlijk een vereiste. Heb je ervaring als bestuurder, dan is dat natuurlijk mooi meegenomen, maar noodzakelijk is het niet.

Reacties kun je sturen naar ­ uk@rug.nl, t.a.v. Bas Jan Warmelink, Hij kan je ook alles vertellen over deze functie (baswarmelink@hotmail.com).

voor de Groningse economie. Eikenaar beweert onder meer dat studenten baantjes voor bijstandsgerechtigden inpikken.

Nogal vergezocht en een rare redenering in mijn ogen. Want: studenten leveren geld op, zo’n 36.000 euro per student (dus zo’n 1,2 miljard) en studenten geven ook (veel) geld uit in de stad. Daarnaast hebben zij niet alleen baantjes, zij zorgen ook dat er veel werk is.

Al bijna 400 jaar bestaat er een universiteit die veel werknemers heeft en dan praten we niet alleen maar over hoogleraren, docenten en onderzoekers, maar ook over portiers, schoonmakers, kantinepersoneel, ambtenaren, enzovoort.

Ook instellingen als een Hanze Hogeschool, een UMCG en het Martiniziekenhuis zijn grote werkgevers binnen de stad. En niet te vergeten, de aanwezigheid van studenten zorgt ervoor dat er vele voorzieningen overal in de stad te vinden zijn, van kroegen en cafetaria’s tot buurtsupers en kappers.

Ik zou mijn kop in het zand steken als ik niet zou erkennen dat er ook studenten zijn die hun mooiste

serenades in de nachtelijke uren met ons delen en dat huisvesting in Groningen voor jongeren onder de maat is. ‘Er is niets mis met studenten (…) maar met teveel studenten wel’, want dat zorgt voor overlast, aldus Eikenaar.

Jongeren zijn economisch goed voor de stad Naar mijn mening een nogal gegeneraliseerde opmerking. Sinds de dag dat wij in de raad zitten (1994) hebben we de thema’s studenten en jongerenhuisvesting op de agenda gezet en hebben wij gepleit voor de bouw van meer en betere jongerenhuisvesting.

Wat heeft de raad gedaan? Jarenlange discussies gevoerd over percentages: percentages studentenbewoning in een straat, percentages voor de hoeveelheid (contact-) geluid, etc. En ondertussen ver-

plaatsten de studenten zich van de ene naar de andere wijk zonder dat er extra huizen bijkwamen. Is het niet zo dat we als raad veel te laat concrete plannen zijn gaan maken?

Moeten we de ‘overlast’ die ervaren wordt in de stad dan niet verwijten aan onszelf, als raad, in plaats het af schuiven op de groep ‘student’?

Laten we inderdaad onze kop niet in het zand steken en onze ogen niet sluiten voor de effecten wat jongeren betekenen voor een stad, maar laten we erkennen wat de effecten zijn; zowel de positieve als de negatieve. Jongeren zijn economisch goed voor de stad en Groningen is geen Assen en behoeft dus een eigen en andere aanpak.

Dus partijen in de raad open de ogen, analyseer de getallen en stel een stevige en realistische aanpak op in plaats alleen maar symboolpolitiek te voeren en bij te dragen aan het stigmatiseren van groepen.

Ik ben blij dat zoveel jongeren voor Groningen kiezen: nieuwe Stadjers welkom!

Rebecca Krüders Fractievoorzitter Student en Stad

Reacties korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug.nl. Bijdragen kunnen worden ingekort.

Zweverige theorieën Waar ik normaal met veel plezier uw blad lees, heb ik mij onlangs zeer geërgerd aan een artikel in uw blad. Graag wil ik bezwaar maken tegen het artikel “Wetenschap en astrale projectie” (UK38, jaargang 39).

Dat de hoofdpersoon uit dit artikel, Minke Langenhof, denkt dat haar katten haar energie stelen, dat mensen vliegrampen kunnen voorspellen en dat op 8 oktober aanstaande de wereld zal vergaan,

Pluis

zoekt studentbestuurder

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

moet ze vooral zelf weten. Dat ze kinderen indoctrineert met haar zweverige, onbewezen theorieën (“Zo heb ik laatst de kinderen van mijn begeleider geleerd hun energieblokkades op te ruimen, dat vonden ze heerlijk.”) is al zeer kwalijk en reden tot zorg, maar helaas is daar ook weinig aan te doen.

Maar dat jullie, de redactie, niet even de moeite hebben genomen om zelf verder te kijken dan jullie neus lang is en haar baarlijke nonsens opschrijven zonder een kritische noot, vind ik zeer teleurstellend.

Langenhof haalt de “wetenschapper” Ingo Swann aan en nergens wordt door jullie duidelijk gemaakt dat het hier gaat om een slimme charlatan die door geen enkele echte wetenschapper serieus wordt genomen en wiens twijfelachtige experimenten nooit onder controleerbare omstandigheden zijn herhaald. Dat hadden jullie simpel kunnen vinden door op de wikipediapagina van deze figuur te kijken (http://en.wikipedia.org/ wiki/Ingo_Swann) of, zoals Langenhof nota bene zelf aanraadt,

te googlen op ‘remote viewing’. (http://en.wikipedia.org/wiki/Remote_viewing, “Remote viewing, like other forms of ESP, is generally considered as pseudoscience, due to the lack of replicable results, and of a positive theory that explains the outcomes of experiments”) Ik hoop dat de UK zich in de toekomst niet meer in de luren zal laten leggen door dit soort zweverige, pseudo-wetenschappelijke onzin.

Bas den Herder student journalistieke geschiedenis

@ U K 13

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

H ok

Alain

1

Hey soul sister

3

| s e r i e | Wat zegt jouw kamer over jou? De UK snuffelt iedere week rond in het huis van een student, op zoek naar bijzondere verhalen achter de gevonden voorwerpen.

Door diane romashuk

1

Hokbewoonster:

2

Lian Koenraadt, 25 jaar, masterstudent communicatie- en informatiewetenschappen. Met een werkende huisgenoot bewoont ze een jaren dertig woning in de Grunobuurt. Het stulpje heeft een volwassen uitstraling: nette witte muren, een romantische houtkachel en een megabrede LCD-televisie.

Maar de minikoelkast in de woonkamer dient het studentikoze gemak en het krijtbord aan de muur biedt alle ruimte voor schunnige hersenspinsels van vrienden. Per 11 september verruilt Lian Groningen voor Amsterdam en gaat ze aan de slag bij een evenementenbureau voor goede doelen. De volgende voorwerpen maken zeker deel uit van de verhuislading:

2

‘De denker’

“Dit was mijn vaders manier mij met een knipoog mee te geven dat ik vaker moet nadenken voordat ik dingen zeg of doe. Ook wilde hij dat ik mijn studie wat sneller zou afronden. Typisch iets voor hem. Dan wil hij eigenlijk gewoon iets leuks meenemen uit Gambia en maakt hij er een mooi verhaal

4 Foto’s Reyer Boxem van. Dat land bezoekt hij regelmatig voor zijn werk als aardappelteler. Hij leidt een aantal landbouwprojecten om met de boeren van daar kennis te delen. Of het werkt?

In januari 2008 begon ik aan mijn scriptie. Hij zou in september klaar zijn...”

3

Baton!

“Vanaf mijn vierde tot

mijn tweeëntwintigste heb ik aan twirlen gedaan: een ritmische gymnastiek maar minder lenig en met baton. In Tollebeek, waar ik ben opgegroeid, kon je alleen op gym of twirlen. Vanaf mijn tiende trainde ik elke dag. Nadat we het Nederlands Kampioenschap hadden gewonnen, ben ik gestopt. In zo’n pakje rondlopen, daar word je op een gegeven moment te oud voor. Maar ik mis het wel.”

Lange nachten, diepe glazen... (1)

Feut

“Hop! Rammen! Op de knietjes en zoemen!” Daniëls schorre stem weerkaatst in café Thuisthuis. Hij staat dreigend over een fictief personage gebogen en zwaait met zijn vinger. “Wat! Is! Mijn! NAAM!” Harrie en Fleur lachen wanneer zijn stembanden het aan het einde van zijn schreeuw begeven en Daniël in een hoestbui uitbarst.

“Kom op!” Fleurs ogen glinsteren en een voldane grijns verschijnt op haar gezicht. “Je moet wel professioneel blijven, Daan!”

Ze schraapt haar keel vakkundig, concentreert zich en barst dan los:

brengt Daniël voorzichtig uit.

Fleur bloost en schudt haar hoofd. “Ik kan nog steeds niet geloven dat je lid bent geworden bij de Magnus. Je bent verdomme 21! Je hebt vrienden en een sociaal netwerk. En bovendien ben je al derdejaars.”

Daniël vermijdt haar blik en haalt zijn schouders op. “Ik wil gewoon niets missen in mijn studentenleven.”

“Ja, prima, maar als je een beetje het nieuws volgt, dan weet je ook wel dat studeren steeds duurder wordt. Ik maak me soms ge-

“Wat?! Waar is je feutenshirt, gast!

Denk je echt dat je alle regels aan je laars kunt lappen! Gasten zoals jij, willen wij hier niet! Kijk me aan als ik tegen je praat! Ga weg, ga maar lekker naar huis, janken bij je mamma!”

Er valt een stilte. Daniëls ogen staan niet meer zo zelfverzekerd.

Harries mond hangt een beetje open en zijn linker wenkbrauw gaat langzaam omhoog. Fleur glimlacht verlegen en schraapt opnieuw haar keel. “Tja, zullen we het maar gooien op jarenlange ervaring?”

“Ja, mevrouw Van Beyersbergen”,

4

Dagboekje

“Ik kreeg dat van het Ministerie van Defensie toen mijn vriend in Afghanistan zat. Ik was niet van plan het te gebruiken. Maar uiteindelijk hielp het tegen het malen. In augustus kwam hij terug omdat de Nederlandse missie werd gestopt. Het is wel even weer wennen, maar ik ben vooral blij dat hij er weer is.”

Ik kerk niet. Tien jaar geleden viel ik al in slaap toen juf Elly voor de zesde keer het paasverhaal voorlas uit de Statenvertaling. Prijs des bloeds? Den rechterstoel? Wat moet een kind van negen daarmee? Toen ik ouder werd, zat ik in de kerk te luisteren naar monotoon gepreek van een weinig inspirerende voorganger uit een boek dat ik ook zelf kon lezen.

Tegenwoordig beland ik alleen nog op heilige grond als ik de pracht bewonder van een Franse kathedraal. En ik ben niet de enige. Wie sjokt er nog op zondag tweemaal naar de kerk voor suffe woorden, ongemeende gebeden en vals psalmgezang?

Ontkerkelijking zet door. Een enkele pastoor probeert het tij te keer door in oranje tenue een dienst af te trappen met een echte voetbal. En belandt in een klooster: geschorst op bevel van hogerhand.

Hopeloos.

Vorige week ging ik zeilen. Een drietal medezeilers probeert soul te brengen in de geloofsbeleving door in een gospelkoortje op te treden. Maar in tegenstelling tot de schuddende billen en soepele heupbewegingen van de AfroAmerikaanse grondleggers, staan zíj op badkrukjes voor de gemeente. Met gesloten ogen prijzen ze slapjes de Heer. Zwakke pogingen van een stelletje zoutzakken.

Nederlanders en gospel zijn net als de Paus en condooms. Dat gaat niet samen. Ik wacht nog altijd op het moment dat ik kan zeggen: “Hey, soul sister.”

Alain Dekker is tweedejaars biomedische wetenschappen

Foto Liz Main

woon een beetje zorgen over je, De Winter.”

Daniël kijkt naar Harry in de hoop op steun.

De kroegbaas lacht: “Wat is een feutenshirt, Fleur?”

Daniël loopt naar de bar, waarachter hij de nacht heeft doorgebracht en houdt een stinkend vod omhoog. “Nummer 116, nu melden!”

Weer barst hij in een hoestbui uit. “Misschien heeft ze wel gelijk”, mompelt Harrie. “En had ik je gelijk meteen moeten ontslaan toen ik je vanochtend achter de bar aan-

trof. Maar aan de andere kant geloof ik nog wel in je, jonkje! Dus pak je nu dat feutenshirt, gaat naar huis en neemt een lange, hete douche. Pak je rust en kom volgende week terug. Als ik je vanavond laat werken, vrees ik dat je pas echt begrijpt wat een ontgroening inhoudt.” Hij knipoogt naar Fleur.

“Hop, De Winter! Naar huis! Stinkende feuten zoals jij willen we hier niet!”

Wordt vervolgd >

Reageren? langenachten@gmail.com

14 C U L T U U R c ultuur tips n Vera biedt meer dan gitaarmuziek. Onder de naam Wakker! krijg je de leukste dance en electro van het moment.

‘Druktemakers’ uit Groningen, ‘Sound in Stereo’ uit België en het Utrechtse ‘Nobody Beats the Drum’ zorgen voor fijne beats, diepe bassen en een volle vloer.

Vera, 3 september, 23.00 uur.

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Images verhuist!

n Knetterend onweer druipt van een schilderij van Thomas Blok . Geen regenwater, maar verf druipt uit de loodzware onweerswolken boven de Autobahn in NoordDuitsland. Blok schildert ook graag mensenloze stations, met beton en heel veel stroomkabels. De lelijkheid van natuur en cultuur beeldt hij zo indringend af, dat zijn schilderijen niet altijd mooi te noemen zijn. Galerie Forma Aktua. T/m 8 september. www.forma-aktua.nl

n Marc ‘E’ Everett staat niet bekend als een vrolijk mens.

Zijn band Eels is maar al te vaak het muzikale vehikel voor zijn zwaarmoedige kijk op het leven. Dat resulteert in prachtige, ingetogen popliedjes als Novocaine for the Soul, waarmee de band beroemd werd. Op Tomorrow Morning breekt de zon door. Oosterpoort, 6 september, 20.30 uur. n Machete was drie jaar geleden een neptrailer voor het Grindhouse filmproject van regisseurs Robert Rodriguez en Quentin Tarantino. De knisperende video over een moordende Mexicaan diende als vulling tussen Death Proof en Planet Terror.

Maar de trailer smaakte naar meer en Rodriguez besloot het verhaal van federaal agent Machete echt te verfilmen. Vanaf 9 augustus in Pathé.

| v o o r a f | Voormalige bioscoop Camera aan het Hereplein wordt de nieuwe stek van Images. “De mensen moeten even doorhebben waar we gaan zitten.”

Door Marcel Wichgers Een legertje bouwvakkers timmert, zaagt en metselt in de voormalige bioscoop Camera aan het Hereplein. Peter Bon, directeur van arthouse bioscoop Images aan de Poele­straat, struint van kelder tot nok, benieuwd hoe de verbouwing verloopt.

Over een paar dagen moet het gebouw weer een bioscoop zijn. Images zal het pand delen met het Groninger Forum dat lezingen, debatten en exposities gaat organiseren tot over een jaar of vijf het uit-

eindelijke Forumgebouw achter de Grote Markt klaar is.

Het valt niet mee: geen stoelen in de zalen, geen doek, geen apparatuur in de projectieruimtes. Overal troep. Waarom deze heisa? Images heeft nu toch een schitterend pand in het uitgaanscentrum?

Bon: “We moeten wel. De filmzalen aan de Poelestraat worden gesloopt om plaats te maken voor het Groninger Forum. Het voorgedeelte, waarin het café zit, blijft wel staan. Bovendien kunnen we in het Groninger Forum ons aanbod verbeteren. We hebben nu maar drie zalen, terwijl wij gemakkelijk vijf of zes kunnen vullen.”

Images moet het niet van studenten hebben. “We trekken helaas te weinig studenten. Die gaan liever naar vermaakfilms, vooral in Pathé.

Al lokken we ze met een korting van 25 procent.”

Bon verwacht aanvankelijk een deel van het publiek te verliezen.

“De mensen moeten even doorhebben waar we zitten. Maar het grootste deel zal beseffen dat ze alleen bij óns terecht kunnen voor artistieke films. Hoewel we steeds meer concurrentie hebben van de moderne media, zoals dvd en internet.”

ForumImages, zoals Camera gaat heten, heeft drie vaste filmzalen en een multifunctionele zaal waar ook films vertoond kunnen worden. Komende maandag wordt de eerste in gebruik genomen. Daaraan gaat een slotfeest in de Poelestraat vooraf.

Bon: “We vertonen de beste dertig films van de afgelopen vijftien jaar, 24 uur lang, vanaf tien uur zaterdagavond. Toppers zijn onder meer

De Poolse Bruid en Festen.”

We lopen door de grote zaal in de kelder. Veel zestiger jaren ornamenten zoals de lampen blijven op advies van de Monumentencommissie. Maar in de projectieruimte komt toch wel supermoderne digitale projectieapparatuur? “Nee, hoor. We blijven de ouderwetse 35mm projectoren gebruiken, net als de meeste andere bioscopen in Nederland. Het is nog veel te duur alles om te zetten naar digitaal.”

Boven in het gebouw valt daglicht naar binnen. Vreemd, in een bioscoop. Peter Bon: “Die kunnen tijdens filmvoorstellingen elektrisch gesloten worden. Ze zijn er ingezet met het oog op de gebruikers die hier over vijf jaar in komen.”

www.forumimages.nl

Langzaam, maar net zo zeker | c d - b e s pr e k i n g | The Suburbs, de

n Vierstemmig gemengd mannenkoor Panta Rhei zoekt bassen en tenoren.

Daarom is er 8 september een Sing Inn voor mannen die houden van zingen - klassiek én wereldmuziek. Ook als ze denken dat ze misschien niet genoeg ervaring hebben.

Immanuelkerk, 20.00 uur. www.koorpantarhei.nl/?singin_4_men

Foto Reyer Boxem

Peter Bon

nieuwste cd van Arcade Fire, laat je misschien niet knockout achter, zoals zijn voorganger. Toch is het een van de mooiste cd’s die je dit jaar zult tegenkomen.

Door bart breman Het hoort erbij als je de dertig gepasseerd bent. Je blikt terug op je leven en zet het af tegen de verwachtingen die je had als kind. Volwassen zijn blijkt lastiger dan je dacht en het leven als kind was eigenlijk heel eenvoudig. Op hun derde album bladert Arcade Fire door herinneringen aan opgroeien in

stille buitenwijken. Dat doet de Canadese band op de manier die haar kenmerkt: met bombast en emotie, maar zonder valse sentimenten.

Bombast en emotie: je hoort het vaker als het om Arcade Fire gaat, één van de meest bejubelde bands van de afgelopen jaren. Ingetogen gaan ze niet te werk. Eigenlijk is het een indie-orkest, dat enerverende rock combineert met strijkers, kerkorgels en accordeons. En ook die Grote Gevoelens zijn best te verklaren. Debuutplaat Funeral werd opgedragen aan – en geïnspireerd door – overleden familieleden en opvolger Neon Bible was uiterst politiek getint.

Op The Suburbs grijpt de band terug naar het sprankelende geluid van hun debuut, maar wel met mate. Hoewel er niet heel veel aan hun werkwijze veranderde, klinkt de band bedachtzamer. Wel wordt wederom een trits aan stijlen gemengd en is er de afwisseling tussen de bibberende zang van Win Butler en zijn echtgenote Régine Chassagne.

Het gaat van punk (Month of May) naar akoestisch (Wasted Hours) en van Bruce Springsteen-achtige rock naar synthpop uit de jaren tachtig. Dat laatste, de toevoeging van drumcomputers en synthesizers, is een opvallende zet die goed uitpakt.

Het maakt het door Chassagne ge-

zongen Sprawl II tot één van de uitschieters van de plaat.

In tegenstelling tot Funeral is The Suburbs geen luisterervaring die je knockout achterlaat. Thema’s als leven en dood hebben nu eenmaal een directere impact dan een nostalgische terugblik op de tijd waar je opgroeide. Het betekent echter niet dat dit een slechtere plaat is. De emotionele, veelzijdige muziek en prachtige teksten – houd het tekstboekje in de buurt − veroveren je iets langzamer maar uiteindelijk net zo zeker. En dat is, ook als je nog geen dertig bent, goed voor één van de mooiste platen die je dit jaar zult tegenkomen.

S T U D E N T E N L E V E N 15

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Overleef de chaos | t i p s | Je begint zo goed: een leeg, knisperend collegeblok, pennen die het doen en elke week voldoende studietijd ingepland. Maar hoe zet je goede voornemens om in klinkende studiepunten?

Zeven tips.

Door elzemiek zinkstok

1

Plan vooruit

Maak een realistische planning voor de komende maanden: hoeveel uur heb ik nodig voor hoeveel bladzijden? Plan het wel wat ruimer in, dan hoef je niet te streng te zijn voor jezelf. Zet de planning ook in je agenda, zodat je niet te vaak een afspraak maakt terwijl je eigenlijk nog een hoofdstuk zou lezen. Een Google-agenda met een e-mail waarschuwing is ook een aanrader, dan vergeet je afspraken en deadlines minder snel.

2

K leine

stapjes

Als je “tentamen halen” op je planning zet, ga je het waarschijnlijk niet halen. “Hoofdstuk 1 lezen” lukt je wel.

Hoe kleiner je de stapjes maakt, hoe meer voldoening je haalt uit de afronding ervan. Elke dag jezelf belonen door iets op je planning af te strepen houdt je gemotiveerd.

3

Denk aan je

Grotere Doel

Denk aan wat je wil gaan doen met je studie, als je het even niet meer ziet zitten. Studeren is soms gewoon niet leuk, maar dat is helemaal niet erg.

Dat ene tentamen is nodig om je uiteindelijke droom te verwezenlijken!

4

Stop als het

nog leuk is

Als je stopt terwijl je écht geen zin meer hebt en al drie

Fotomontage UK keer met je wang in je boek geplakt wakker bent geworden, ga je niet met een tevreden gevoel naar bed.

Dus: stoppen als je het nog (enigszins) leuk vindt, zodat je de volgende dag met een goed gevoel weer kunt beginnen.

5

To do lijstjes

Ze werken écht. Maar je moet je taken niet te groot maken, deel ze op in zo klein mogelijke stapjes

(zie ook punt 2). Positief denken is belangrijk hierbij. Denk niet: ‘dit haal ik nooit’, maar liever ‘wat mag ik doen vandaag?’. Wees ook niet boos op jezelf als je je doelen niet haalt, morgen is er weer een dag.

6

Ruim op

Chaos om je heen is vaak ook chaos in je hoofd. Gelukkig bestaat de IKEA: voor twee euro heb je vier lectuurbakken, voor vijf eu-

ro het Väggis-prikbord, voor vier euro twee Kasset-dozen (met deksels!), die preciés in de Billy passen.

En als je de trip naar IKEA van je to do-lijst af mag strepen is het óók nog eens belonend geweest.

7

Neem rust!!

Misschien wel de belangrijkste tip, want je kán niet alles doen.

Sporten, bier drinken én studeren – soms is een avondje op de bank

met jezelf wel het laatste waar je aan denkt, maar je hebt het wel nodig.

Deze tips zijn opgesteld met hulp van het Studenten Service Centrum. Als je het – zelfs na deze tips – even niet meer weet kun je bij het SSC veel verschillende cursussen volgen, zoals Zelfmanagement voor Uitstellers of Effectief Studeren. Meer informatie staat op www.rug.nl/ssc.

Eén miljard hackers aan de deur | ac h t e r g r o n d | Vorige week ontdekte het Centrum voor Informatietechnologie van de RUG dat zo’n vijftig universitaire computers waren overgenomen door een hacker. Zo’n wijdverbreide hack is zeldzaam, vertelt Security Manager Frank Brokken.

Door René Fransen Vorige week woensdag gingen de alarmbellen af bij het Centrum voor Informatietechnologie (CIT) van de RUG. “We monitoren het dataverkeer voortdurend”, legt CIT-security manager Frank Brokken uit. “We bekijken niet wat er wordt verzonden, maar wel de aard van de data. En als er merkwaardig verkeer

is tussen RUG-machines en de buitenwereld, zien we dat.” En dat was wat er vorige week gebeurde bij zo’n vijfig systemen van het Johan Bernoulli Instituut voor wiskunde en informatica.

Een poging tot inbraak op grote schaal vindt volgens Brokken “een paar keer per jaar” plaats. Dat er individuele computers worden overgenomen gebeurt regelmatig. “We hebben een crashteam dat in actie komt als er een poging wordt ontdekt”, legt Brokken uit. Hij vergelijkt dit team met de brandweer die uitrukt. “Ze komen, nemen het heft in handen om de schade te beperken, en analyseren na het ‘blussen’ de oorzaak.”

Het crashteam kan de verbinding van de aangevallen systemen met de

buitenwereld verbreken, of de hacker onder toezicht z’n gang laten gaan maar het systeem afschermen van het RUG-netwerk.

Het universitaire netwerk is aantrekkelijk, omdat er een boel rekenkracht en opslagruimte is te halen.

Rekenkracht kan ingezet worden om bijvoorbeeld creditcard gegevens te kraken, opslagruimte voor de illegale verspreiding van muziek, films of kinderporno. “Het vervelende is dat je als eigenaar verantwoordelijk bent voor wat er met je computers gebeurt”, legt Brokken uit. De politie kan bijvoorbeeld RUG-computers die kinderporno bevatten in beslag nemen. “En dat kan heel vervelend staan, als op zo’n computer ook belangrijke be-

standen staan voor bijvoorbeeld het onderwijs of iemands onderzoek.”

Ook kunnen hackers gevoelige informatie van de RUG stelen.

Naast dit soort directe schade levert een gekraakt systeem ook imagoschade op. Brokken benadrukt daarom dat beveiliging van groot belang is. “Je kunt ’s avonds je kamerdeur wel op slot doen, maar als je computer aan staat kunnen een miljard internetgebruikers daar potentieel binnen komen.”

Vermoedelijk zijn de hackers vorige week binnengekomen via een beheerders-pc. Van daar uit zijn de vijftig werkplekken overgenomen. Het ging om werkplekken die draaiden onder Linux en die door omstandigheden niet goed wa-

ren onderhouden. De software was daardoor verouderd. “En verouderde software bevat altijd gaten.”

“We zijn al een tijd bezig met een universitaire Linux werkplek, maar zaten nog in de laatste onderhandelingen over de uitrol. Door deze hack is dat proces versneld”, aldus Brokken. De universitaire Linux werkplek wordt wel regelmatig onderhouden, wat de kans op misbruik verkleint.

De gevolgen van de hack waren beperkt. Wat dat betreft heeft de beveiliging van de RUG goed gewerkt.

De RUG is dan ook een van de drie organisaties in Nederland die een internationaal geaccrediteerde ICTbeveiliging heeft. “De zaak is hier redelijk op orde”, zegt Brokken bescheiden.

2 t/m 9 september 2010

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Popmuzikanten over schrijven van songteksten Het project gastschrijver van de RUG viert komend najaar het 25-jarig bestaan met een klinkend programma over het schrijven van songteksten, getiteld ‘Bloedende harten’. Zeven schrijvers van Nederlandstalige songteksten: Typhoon, Spinvis, Huub van der Lubbe, Stef Bos, Freek de Jonge, Jan Rot en Ellen ten Damme gaan met Jan Douwe Kroeske en Leon Verdonschot in gesprek over het schrijven van liedteksten, het combineren van tekst en muziek en hun literaire inspiratiebronnen.

Hoe schrijf je een popsong en hoe muzikaal is het Nederlands? Daarnaast verzorgen zij besloten werkcolleges voor studenten. De openbare avonden vinden plaats op maandag 13, 20 en 27 september en 4 oktober. Verder zijn er twee filmvertoningen over Bob Dylan en Eminem, deze vinden plaats op maandag 11 en 18 oktober. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten lezingen: studenten € 2,- anders € 4,- / kaarten films: studenten gratis,- anders € 2,-.

Latijns-Amerika – Een wervelende tango De meeste Latijns-Amerikaanse landen ontworstelden zich 200 jaar geleden aan het koloniale juk van Spanje en Portugal en vieren dit jaar hun onafhankelijkheid.

Wat betekent deze onafhankelijkheid? Latijns-Amerika is nog altijd op zoek naar eigenheid en authenticiteit. De worsteling met de eigen identiteit gaat soms gepaard met het afzetten tegen de voormalige koloniale mogendheden en het ‘Yankee-imperialisme’. Verstrengelen en afstoten gaan in LatijnsAmerika hand in hand, net als in de tango. De serie ‘Latijns-Amerika’ bestaat uit een film over Tanja Nijmeijer en de FARC en drie lezingen over achtereenvolgens identiteit, drugshandel en cultuur. Datum: dinsdagen 14, 21 en 28 september en 5 oktober. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: € 2 / voor studenten gratis op vertoon van studentenkaart.

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 9 sept. 2010 Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Open Leercentrum – 16 september Open Leercentrum – 23 september SPSS – 27 t/m 30 september Open Leercentrum – 30 september Publishing (UK) – 4 t/m 6 oktober Excel basis – 4 t/m 10 oktober Open Leercentrum – 5 oktober Keuzemodule Word – 7 oktober Open Leercentrum – 7 oktober Access basis – 11 t/m 15 oktober Programmeren: Introductie (VBA) – 11 oktober t/m 21 oktober (maan- en donderdag) Slimmer werken met de pc – 12 oktober Webplatform – 12 t/m 13 oktober Open Leercentrum – 14 oktober Powerpoint – 18 t/m 20 oktober SPSS – 18 t/m 21 oktober Slimmer werken met Word – 19 oktober Open Leercentrum – 21 oktober Excel basic (UK). RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl

Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30. De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: • MS-Word basiscursus • MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie • MS-Frontpage • MS-Windows basiscursus • Visio • Thunderbird • Beheer van een eigen PC onder Windows XP • SPSS module Data Entry • Oracle Calendar (RUGplanner) • Outlook • Outlook Express Studenten: € 25,-, medewerkers: € 60,- per dagdeel Publishing using Word Using Word to create a thesis, paper or any other richly formatted document. Applying professional, consistent formatting while still being able to to modify the appearance afterwards. Handling large documents. All necessary software is included in this course of 3 half days. Students € 35, staff € 140 Excel Tijdens deze cursus leert u de basisvaardigheden van het werken met een spreadsheet. Het invoeren en opmaken van gegevens, het rekenen met gegevens en het presenteren van gegevens in grafiekvorm is een kleine greep uit de onderwerpen die aan bod komen.

Mocht u concrete vragen hebben, er is voldoende tijd om hulp te krijgen van de docent. Studenten € 42,- Medewerkers € 182,-.

Faculteit der Letteren Het geheim van de retorica Het college “Het geheim van de retorica” onderdeel van de universiteitsminor “Klassiek erfgoed, Literatuur, mythologie, retorica” kan ook als afzonderlijk onderdeel worden gevolgd, en dat zowel voor 5 ((LBA008B05), als 10 punten (LBA011B05; uitbreiding met essay). Inschrijving is in beperkte mate nog mogelijk via het secretariaat van GLTC (Fac. der Letteren), tel. 050-3636050)

Bibliotheek De Bibliotheek is jarig!

In de laatste week van september viert de Bibliotheek zijn 395-jarig bestaan! Een Open Dag in de UB, vier dagen publieksactiviteiten op alle bibliotheeklocaties, kijkjes achter de schermen... Volg de Bibliothecaris via de sociale media en blijf op de hoogte van alle festiviteiten! http://www.rug.nl/bibliotheek/ lustrum

Talencentrum Groepscursussen in diverse talen Het Talencentrum biedt in het najaar weer groepscursussen aan in diverse talen: Nederlands voor anderstaligen (start week 36), Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Portugees en Spaans (start in week 37). Meer informatie over startdata, cursusinhoud, cursuskosten etc. is te vinden op de website of bij het secretariaat van het Talencentrum (Harmoniegebouw, 1e verdieping, kamer (13)15.0129). talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum

Group courses in various languages This autumn, the Language Centre will again be offering group courses in various languages: Dutch for non-native speakers (starting dates week 36), Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese and Spanish (starting dates week 37). More information about starting dates, course content, course fees, etc. is available on the website and at the secretary’s office (Harmonie building, first floor, room (13)15.0129). languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

UMCG Seminar alert Wekelijks presenteren meerdere wetenschappers van buiten Groningen hun werk. Aankondiging, onderwerp, tijdstip en plaats variëren. Wil jij op de hoogte gehouden worden van de seminars in de life sciences? Stuur dan een email met als onderwerp “subscribe” naar seminars@med.umcg.nl en ontvang wekelijks een mailing met een overzicht van presentaties in de komende twee weken.

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Alternatieve geschilbeslechting Rechtspraak is onmisbaar voor het oplossen van conflicten. Maar rechtspraak is niet zonder problemen. Het is kostbaar en tijdrovend, gericht op het juridische gelijk in plaats van op overeenstemming tussen partijen. Het vak alternatieve geschilbeslechting gaat in op alternatieven, met name mediation. Wanneer verdient de rechter de voorkeur, wanneer mediation?

Wat zijn de juridische haken en ogen aan dit alternatief? En heeft de rechter misschien zelf toch ook speelruimte? Deze vragen worden vanuit verschillende rechtsgebieden benaderd. Daarnaast zijn er gastcolleges. Eerste college: wo 8-9, 11-13, Academiegebouw zaal 12. Ter afsluiting: tentamen (25-10) en schrijven/presenteren van een paper. EC’s: 5. Nadere info: Nestor en a.t.marseille@rug.nl.

Stage gemeente BorgerOdoorn De gemeente Borger-Odoorn biedt een stageplek voor een vierdejaars rechtenstudent met interesse voor staats- en bestuursrecht. Voor meer informatie: zie de facultaire stagewebsite. a.m.klingenberg@rug.nl Recht, religie en samenleving: Juridisch bijvak en AVV/minorvak Het zindert ook dit jaar van actualiteit: haatzaaien (Wildersproces), winkels open op zondag? De Jezus Redt-tekst: van het dak af? Lezen van ongedeelde Koran strafbaarstellen? Een keur van gast=topdocenten geeft in 7 weken een overzicht op het snijpunt van recht en religie. Elke woensdagmiddag: Academiegebouw 1315 uur. Voor niet-juridische studenten drie extra colleges door Oldenhuis; meteen maandag 6 september 2010: 13.00 uur Academiegebouw zaal 12. Raadpleeg de site (zie onder). f.t.oldenhuis@rug.nl www.rug.nl/rechten/nieuws/facultair/RechtReligieSamenleving

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 2 september Promotie: mw. N.A. Baarsma, rechtsgeleerdheid. Titel: The europeanisation of international family law. From Dutch to European law: an analysis on the basis of the choice of law on divorce and on the termination of registered partnerships.

Promotor(s): prof.dr. M.H. ten Wolde. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

2 september Promotie: dhr. F.B. Vermeer, rechtsgeleerdheid.

Titel: Gedogen door bestuursorganen. Promotor(s): prof.dr. L.J.A. Damen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

3 september Promotie: dhr. C. Ayas, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Stress relaxation in thin films due to grain boundary diffusion and dislocation glide. Promotor(s): prof.dr.ir. E. van der Giessen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

3 september Promotie: dhr. R.A. Scheltema, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Surfing the metabolome. Application of high resolution mass spectrometry to the analysis of single cell organism. Promotor(s): prof.dr. R.C. Jansen, prof.dr. R. Breitling.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

3 september Promotie: mw. A.M. Mironczuk, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: The regulatory roles of ComK proteins in Bacillus cereus and other Bacilli. Promotor(s): prof.dr. O.P. Kuipers. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

3 september Promotie: dhr. W. de Jong, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: The role of structural proteins in development and attachment of Streptomyces coelicolor. Promotor(s): prof.dr. L. Dijkhuizen, prof.dr. H.A.B. Wösten. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

7 september Oratie: prof.dr. B.P. van Heusden, letteren. Titel: De structuur van cultuur, of: wat weet de schildpad. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

8 september Promotie: dhr. S.H.M. Al-Lahham, medische wetenschappen. Titel: Propionate: a candidate metabolite to link colonic metabolism to human adipose tissue inflammation.

Promotor(s): prof.dr. R. Vonk. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

8 september Promotie: mw. H. Jager-Wittenaar, medische wetenschappen. Titel: Pre- and post-treatment malnutrition in head and neck cancer patients. Promotor(s): prof.dr. J.L.N. Roodenburg, prof.dr. P.U. Dijkstra, prof.dr. A. Vissink. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

8 september Promotie: mw. I.T.A. Pereboom, medische wetenschappen. Titel: Blood platelets in liver transplantation. Clinical studies on the function of blood platelets and primary.

Promotor(s): prof.dr. R.J. Porte, prof.dr. J.A. Lisman. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

Studenten Letselschade en beroepsziekten 2010-2011 Het eerste college vindt plaats op 3 november 2010. Er vindt evenwel reeds op 4 okt. 2010 in Groningen een (top)congres plaats over de grenzen van Kwalitatieve Aansprakelijkheid met als sprekers: prof. mr. G.E. van Maanen (UM), prof. mr.

J. Spier (AG), mevr. mr. R. A. Dozy (vice-president Hof Arnhem) en mr. A.J. Van (letselschadeadvocaat Beer advocaten). Langs deze weg wordt studenten die meer dan middelmatig geïnteresseerd zijn in het vakgebied letselschade geattendeerd op dat congres. Voor studenten geldt een bijzonder tarief! Aanmelden kan via onderstaand webadres. f.t.oldenhuis@rug.nl www.rug.nl/rechten/faculteit/ vakgroepen/prno/congressen/ form

Medische wetenschappen A LG E M E E N

SpoCo presents: Beachvolleybal!

Lieve sportievelingen van Panacea, Doe mee met SpoCo Beachvolleybal op 14 september voor het PaniC eindfeest! Geef je op door te mailen naar de SpoCo. Teams: min.5 pers Kosten/Cost: €1 pp Locatie/Place: Binn’npret Tijd/Time: 19:00-21:30 Tot dan!

Liefs, SpoCo ‘09/’10 Participate in the SpoCo Beachvolleyball on September the 14th just before the PaniC closing party!

Sign up sending an e-mail to the SpoCo. See you there! Love, SpoCo ‘09/’10 spoco@panacea.nl www.panacea.nl/spoco

2 t/m 9 september 2010

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers M.F.V. Panacea zoekt nieuw bestuur!

Lieve Panacea-leden, Lijkt het je wel wat om een jaar aan het roer van Panacea te staan? En heb je vragen als: - Welke functies zijn er en wat doe je zoal op een dag?

- Hoe ziet de sollicitatieprocedure eruit? - Wat zijn de financiële consequenties? - Kan ik nog een blok halen? Of.. twijfel je tussen een bestuursjaar en een jaar reizen? Kom dan naar de bestuursvoorlichtingsavond op donderdag 16 september! Onder het genot van een hapje en een drankje vertelt het bestuur die avond alles wat jij wilt weten over een jaartje besturen.

Wanneer: donderdag 16 september. Tijd: 20.00 – 22.00 Locatie: lokaal 17 (onderwijscentrum UMCG) Aanmelden: mail naar bestuur@ panacea.nl Liefs, Bestuur Panacea 2010 bestuur@panacea.nl www.panacea.nl

Wiskunde en Natuurwetenschappen (TECHNISCHE) BEDRIJFSKUNDE

Gezocht: studentassistent De student assistenten helpt mee om het healthplaza draadloze zorg te operationaliseren en het test lab in te richten. Hij/zij zal zich in eerste instantie richten op het vervoeren van patiënten, maar ook op de goederen logistiek en de ondersteuning van de zorgverleners. De voorkeur gaat uit naar een student technische bedrijfskunde ICT. Hij/zij moet samenwerken met een ICT student van de Hanze Hogeschool. De aanstelling zal plaatsvinden voor twee eenheden (dus een dag) per week tot eind december. Inlichtingen bij de projectmanager I2Care, John van Meurs: j.b.van.meurs@rug.nl j.b.van.meurs@rug.nl

Letteren A LG E M E E N

Indische Talen en Culturen: Colleges Sanskrit I en IV, Inl. Indische Filosofie Sanskrit I, Sanskrit IV (Meghaduta), Inleiding Indische Filosofie I: Colleges Sanskrit I - grammatica en oefeningen (voor beginners).

Docent prof.dr.H.T. Bakker. Het eerste college is op maandag 13 sept.

2010. College-uren zijn als volgt: maandag 16.00-17.00 uur (OBS23zaal 015) (pand Oude Boteringestraat 23) woensdag 8.00-9.00 uur (OBS23-zaal 001) vrijdag 8.009.00 uur (OBS23-zaal 001) College Sanskrit IV (Meghaduta). Docent prof.dr. H.T. Bakker. Het eerste college is op woensdag 22 sept.

2010. Tijdstip: 10.00-12.00 uur; k.

012 – pand Oude Boteringestraat 23 College Inleiding Indische Filosofie I. Docent prof.dr. H.T.Bakker.

Het eerste college is op maandag 13 sept. 2010. Tijdstip: maandag 15.00-16.00 uur; OBS23-zaal 001 - pand Oude Boteringestraat 23 Inschrijven voor bovenstaande colleges is mogelijk via e-mail: secobs@rug.nl of bij het secretariaat – Oude Boteringestraat 23, kamer 009 – van ma t/m vrijdagmiddag van 13.30-15.30 uur Zie ook: www. rug.nl/india H.M.Hommes-van.der.Ley@rug.nl Zie ook: www.rug.nl/india S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Vraag bij stages altijd eerst goedkeuring aan je docent. stage: ELM, Rotterdam

STUDEY PROGRAMME: divers PERIOD: september 2010 tot january 2011 ASSIGNMENT/TASKS: ELM is looking for 2 interns Research, Writing and Editing who will be involved in the conceptions of various research projects, in particular with regarding to editing and up-dating of ELM’s series of country guides: ‘Looking for work in...’.Using your communication skills to the full, you will experience the challenges of working in an international work environment. MORE INFO: Placement Office, room 212. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau stage: Ambassade te San Jose, Costa Rica OPLEDING: RTC/diverse PERIODE:vanaf half augustus, 6 maanden OMSCHRIJVING: Doel van de stage is het verder ontwikkelen van de Spaanstalige Handelswijzer voor Centraal Amerika.

Er is reeds een ontwerp gemaakt.

De handelswijzer zal vorm gegeven moeten worden in samenwerking met Ministeries van Economische Zaken en desbetreffende landen. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder “vacatues masterstage”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau stage: Clingendael, Den Haag OPLEIDING: diverse PERIODE: september t/m november 2010, fulltime OPDRACHT:Bij het project: Nederland in een veranderend internationaal krachtenveld ‘ondersteunen van het onderzoek naar diverse aspecten van het Nederlands buitenlands beleid, ondersteuning bij de organisatie van bijeenkomsten en zelfstandig literatuuronderzoek. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau stage: Passionate Bulkboek, Dag van de Jonge Jury, Rotterdam OPLEIDING: diverse PERIODE: nov/dec 2010 t/m april 2011 OPDRACHT: organiseren van het project alsook voorlichting en PRactiviteiten en administratieve taken. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau stage: Europees Parlement, Den Haag OPLEIDING: diverse PERIODE: januari - april 2011 OPDRACHT: scannen van de dag- en weekbladen en schrijven van analyses in het Engels over de berichtgeving, werken aan de website, onderhouden contacten van het Bureau op sociale mediasites, organiseren van bijeenkomsten en bezoek brengen aan Straatsburg tijdens plenaire zitting. MEER INFO: Stagebureau Letteren, tel: 0503635844. Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Voorlichting stage Bachelor en Master Wil je meer informatie over een stage in je (toekomstige) Bachelor of Master? Kom dan naar de voorlichting op donderdag 23 september a.s.!! Vanaf 14.15 uur is de voorlichting voor de Bachelor en vanaf 15.15 uur de voorlichting voor de Master. De plaats zal nog nader

bekend worden gemaakt. De toegang is vrij! stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau stage: Internationaal Secretariaat PvdA, Amsterdam OPLEIDING: diverse PERIODE: september 2010, 4 dagen per week, 4 maanden OPDRACHT: verzorgen van een maandelijkse nieuwsbrief, updaten website, verslaglegging PvdA bijeenkomsten en ondersteunen Europametwerk. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k.

212. Zie de website onder “vacatures masterstage”. Informeer voordat je solliciteert of de vacature nog open staat. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Placement: University of Almeria, Spain Study Programme: divers PERIOD: september 2010, 6 months ASSIGNMENT/TASKS: Assistance in the establishment of the program of Plurilingualism. Supervision and translation of didactic material for the courses in foreign languages. MORE INFO: Placement Office, room 212. See the website for more information. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau doorlopende stage: AGRA INTERNATIONAL, Groningen OPLEIDING: diverse PERIODE: doorlopend OPDRACHT: Met relaties in (met name) Frankrijk op gelijkwaardig niveau communiceren op vakgebieden die voor hen vreemd zijn. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau stage: Zalando, Berlijn OPLEIDING: CIW/divers PERIODE: z.s.m., fulltime, 3-6 maanden OPDRACHT: schrijven van zoekmachine geoptimaliseerde teksten over mode en trends, onderzoek doen naar informatie over mode merken, ondersteunen van de Nederlandse marketing afdeling bij het realiseren van de uitbreiding van Zalando naar de Nederlandse markt. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212 Zie de website onder “vacatures masterstages”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau stage: Q-modus, Groningen OPLEIDING: CIW/diverse PERIODE: z.s.m. (zomerstage mogelijk), voor 1 of meerdere studenten OPDRACHT: interviews afnemen, teksten schrijven voor websites, opzetten en inrichten van verschillende eenvoudige websites, in samenwerking ontwikkelen van eenvoudige tot wat complexere databases. Ook is het mogelijk een afstudeeropdracht uit te voeren in overleg. MEER INFO: Stageburea Letteren, k.212. Zie de website onder ‘vacatures voor masterstages’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Stage: Kern vertaalbureau Amsterdam OPLEIDING: diverse PERIODE: z.s.m. in overleg, minimaal 3 maanden OPDRACHT: ondersteunen van projectmanagers, coördineren van vertalers en correctoren, kwaliteitscontrole van vertalingen, databeheer, vertaalwerk en verzorgen van mailingen.

MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

stage: Organisatiebureau Geert Lameris, Groningen OPLEIDING: Geschiedenis/diverse PERIODE: vanaf september, duur in overleg OPDRACHT: meewerken aan het project “Terug naar de Toekomst”, communicatieve werkzaamheden, contacten leggen/ onderhouden, informatie verzamelen/interviewen en archiveren.

MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau stage: Economische afdeling, Franse Ambassade, Den Haag OPLEIDING: diverse PERIODE: september, 3-4 maanden OPDRACHT: beantwoorden van aanvragen van de Franse overheid, zoeken naar informatie, schrijven van nota’s en samenvattingen. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Voorlichting stage Bachelor en/of Master Wil je meer weten over een stage in je Bachelor of Master? Kom dan naar de voorlichting op donderdag 23 september a.s!! Van 15.15 tot 16.00 uur voorlichting Bachelor Van 16.15 tot 17.00 uur voorlichting Master. Lokatie wordt nog bekend gemaakt via posters op de publicatieborden, Nestor en de website van het Stagebureau. De toegang is vrij. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

ALV Pro Memorie Alle leden van studievereniging Pro Memorie voor Accountancy & Controlling studenten zijn van harte uitgenodigd voor de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering op donderdag 9 september. Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Heerenhuis te Groningen. Voor de aanwezigen zijn gratis wetbundels te verkrijgen, welke aangeboden worden door BDO in samenwerking met Pro Memorie. Deze bundels zijn onmisbaar voor de vakken Belastingrecht 1 en Belastingrecht 2.

Als u lid wilt worden, kunt u zich inschrijven op www.pro-memorie. com voor slechts 1 euro per jaar.

Algemene Leden Vergadering EBF Groningen “Op Maandag 13 september 2010 zal om 19.30 uur de Algemene Ledenvergadering van de EBF plaatsvinden in het Heerenhuis, Spilsluizen 9. De zaal zal om 19.00 uur opengaan, waarbij er voor iedereen koffie en thee aanwezig is. Tijdens deze Algemene Ledenvergadering zal het EBF Bestuur 2009-2010 verslag uitbrengen van het afgelopen half jaar. Tevens zal het EBF Bestuur 2009-2010 worden gedechargeerd en het EBF Kandidaatsbestuur 2010-2011 geïnstalleerd worden. Vervolgens zal het EBF Bestuur 2010-2011 hun beleid presenteren. De beleidsstukken zijn vanaf maandag 6 september 2010 af te halen van de EBF Bestuurskamer, Duisenberg gebouw 5414, kamer 008 (Zernike).

Na afloop is er een borrel in het Heerenhuis.” info@ebfgroningen.nl www.ebfgroningen.nl

Agenda

[ vervolg ]

8 september Promotie: mw. K.R. Heineman, medische wetenschappen. Titel: The infant motor profile. A standardized and qualitative assessment of motor behaviour in infancy. Promotor(s): prof.dr. M. Hadders-Algra, prof.dr. A.F. Bos. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

9 september Promotie: mw. G. Schuitema, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Priceless policies. Factors influencing the acceptability of transport pricing policies.

Promotor(s): prof.dr. E.M. Steg. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

10 september Promotie: mw. A.R. Rydén, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Identification, characterisation and expression of early biosynthetic genes from Artemisia annua for the heterologous biosynthesis of dihydroartemisinic acid as a first step towards artemisinin production. Promotor(s): prof.dr. O. Kayser, prof.dr. W.J. Quax. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

10 september Promotie: dhr. B. Wu, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Biocatalytic engineering of phenylalanine aminomutase. Promotor(s): prof.dr. D.B. Janssen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

10 september Promotie: dhr. Zhenguo Chen, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Superplasticity of coarse grained aluminum alloys. Promotor(s): prof.dr. J.T.M de Hosson. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

10 september Promotie: mw. A. Kuipers, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Microbial production of thioether-stabilized peptides. Promotor(s): prof.dr. O.P. Kuipers. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

CONGRESSEN EN SYMPOSIA

8 t/m 11 september Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap. Themes in Biblical Narrative Conference. Titel: And God breathed into man the breath of life. Plaats: Oude Boteringestraat 38, Groningen.

EVENEMENTEN

2 september Cabaret: International Comedy Cafe presenteert Strangers things have happend. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4,- / overigen € 5,6 september Opening Academisch Jaar 2010-2011. Plaats: Academiegebouw, Broerplein 5, Groningen. Tijd: 17.15 uur.

TENTOONSTELLINGEN

T/m 9 september 2010 Tentoonstelling: fototentoonstelling Roeivereniging Gyas. Plaats: Universiteitsbibliotheek, Broerstraat 4, Groningen (4e verdieping).

11 september Tentoonstelling: Open Monumentendag 2010.

Plaats: Universiteitsmuseum, Titel: ‘De smaak van de negentiende eeuw’. Plaats: Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: 13.0017.00 uur.

T/m 10 september 2010 Tentoonstelling: In deze prachtige grimmige wereld, Russische kunst en literatuur in moeilijke tijden. Plaats: Universiteitsbibliotheek, Broerstraat 4, Groningen (3e verdieping).

T/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten. De mens ontleed’, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen A LG E M E E N

Student-assistenten gevraagd Wij zijn op zoek naar gemotiveerde student-assistenten die willen participeren in een onderzoek naar communicatieprocessen in

de brugklas. De student-assistent krijgt een aanstelling van 0,2 fte voor de periode van 27 september 2010 tot 10 juni 2011. Het is de bedoeling dat in deze periode op 3 scholen lessen van twee brugklassen worden geobserveerd en opgenomen op video (door twee personen). De scholen liggen verspreid over noord en midden Nederland. Als u interesse heeft dan kunt u uw sollicitatiebrief en CV

2 t/m 9 september 2010

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers tot 10 september sturen aan Kim Stroet. Voor meer informatie kunt u mailen of bellen (050-3639326).

De sollicitatiegesprekken vinden plaats in de week van 13 september.

K.F.A.Stroet@rug.nl P S YC H O LO G I E

Introductiebijeenkomsten/ Introduction lectures De introductiebijeenkomsten van de opleiding Psychologie zijn gepland op de volgende data: Nederlandstalige bachelor: 1e jaars: 2 september 10-12 uur, Pathé, zaal 1. 2e jaars: 3 september 9.30-10.30 uur, Pathé, zaal 1. 3e jaars: 3 september 11.30-12.30 uur, Pathé, zaal 1. Master: 2 september 14.00-15.30 uur, Kouwerzaal, Muntinggebouw (161) The introduction lectures for the BSc in Psychology will be on: 1st year: 2 September 13-15 hrs, Cinema Pathé, room 1. 2nd year: 7 September, 17.15-18.00 hrs, Geertsemazaal, Academic Building (Academiegebouw). www.rug.nl/psy/introductie PSBAM-KO1 (Cogn. beh. processes across disorders: A transdiagnostic approach) PSBAM-KO1 (Cognitive behavioural processes across disorders: A transdiagnostic approach): In the course catalogue, it is mentioned that in this course, the assessment will consist of assignments.

In addition, there will be an written exam (essay) in week 43. r.j.c.huntjens@rug.nl

Wijsbegeerte A LG E M E E N

Cursus Redeneren en argumenteren Op maandag 6 september gaat de cursus Redeneren en Argumenteren van start. Docent: Dr. J.A. van Laar; Gastdocent: Prof. dr.

J. Peijnenburg; Studentassistent: C. Wansbeek; tijdstip: van 15:00 tot 18:00; zaal: Omega, in het Faculteit Wijsbegeerte, Oude Boteringestraat 52. De cursus bestaat uit een inleiding in de argumentatieleer, een kennismaking met formele logica en een gastcollege over praktisch redeneren.

De cursus maakt deel uit van de volgende programma’s: de minor Filosofie; het bachelorprogramma wijsbegeerte van een bepaald wetenschapsgebied; de master Biomedical Engineering. De literatuur die bij deze cursus hoort is: 1) F.H. van Eemeren en A.F. Snoeck Henkemans, Argumentatie: Inleiding in het analyseren, beoordelen en houden van betogen. Derde herziene druk, Wolters-Noordhoff, Groningen/Houten 2006, ISBN9001117007. Verkrijgbaar bij de boekhandel, ± € 25 (Hfdst 1 t/m 8, 10.3). 2) Redeneren en Argumenteren: syllabus en leesstukken, verkrijgbaar op het Filosofisch Instituut tussen 9.00 en 12.00 uur, O. Boteringestraat 52, ± €8,00 (geen pin aanwezig). j.a.van.laar@rug.nl Philosophy of Argumentation 2: Dialogue and Fallacy On September 10 the master course ‘Philosophy of Argumentation: Dialogue and Fallacy’ starts.

Lecturers: dr. J.A. van Laar and dr.

P.S. Hasper. In Part 1 we investigate the procedural setting by Aristotle. In Part 2 we examine how Aristotle’s study of dialectic has been continued in the twentieth century by, among others, C.L. Hamblin and D.N. Walton. We will discuss dialogue types and zoom in on the

functions of reasoning and criticism in dialogue. In Part 3 we examine dialogical approaches to the fallacies and other problems in reasoning. The course is concluded with a presentation and a paper.

Reader: Fallacies and discussion (for sale at the Faculty of Philosophy, Oude Boteringestraat 52, 9:0012:00 hours). First meeting: September 10, Room alfa, 09:00-12:00, Faculty of Philosophy, Oude Boteringestraat 52. This course is open to all master students, but some background in argumentation or logic is required: more information can be obtained with Jan Albert van Laar, 3636163. j.a.van.laar@rug.nl

Studenten Studenten Informatie en Administratie

Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden: op werkdagen 12.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00– 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd Dependance USD op Zernike Van 23 augustus tot en met eind september is er een tijdelijke dependance van de USD in de Plaza van de faculteit Economie en Bedrijfskunde (Duisenberg gebouw).

De openingstijden van de dependance zijn: maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur.

ACLO Uitbreiding sportaanbod ACLO Vanaf volgend jaar wordt het al enorm brede sportaanbod van de ACLO uitgebreid met nog meer nieuwe sporten! Nadat er dit jaar sporten als kitesurfen en zomerbiathlon bij zijn gekomen, worden vanaf het begin van volgend jaar de sporten schaken, bridge, survivalrun en adventure racing toegevoegd aan het sportaanbod. Ook wordt vanaf volgend jaar de cursus grip op voeding aangeboden, waarin studenten de mogelijkheid krijgen om alles te weten te komen over wat nu eigenlijk gezonde voeding is! Met deze toevoegingen hopen wij dat nog meer studenten hun sport bij de ACLO kunnen vinden, dé sport waar zij zich volledig voor kunnen geven. Wij willen jullie dan ook allemaal van harte uitnodigen om deze nieuwe sporten te gaan proberen! vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl De ACLO zoekt commissieleden!

Vanaf heden is de ACLO weer op zoek naar commissieleden voor het volgende collegejaar! Zo zijn we op zoek naar leden voor de Futsalcommissie, Galacommissie, Sportbewijscontrole! vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl ACLO Groninger Studentensport De ACLO is de overkoepelende studentensportstichting van de Rijksuniversiteit Groningen (RUG) en de Hanzehogeschool Groningen (HG). Voor de studenten van

deze twee instellingen bepaalt de ACLO het sportaanbod. De ACLO is opgericht in 1945 en is de grootste studentensportraad van Nederland. De ACLO vertegenwoordigt de Groninger studentensport op landelijk niveau. In 2008-2009 sportten ruim 17.500 studenten bij de ACLO. Een ACLO-sporter kan een jaar lang onbeperkt sporten voor slechts € 52,-. De ACLO is daarmee voor studenten in Groningen de belangrijkste sportvoorziening. Wil jij je ook actief inzetten bij de ACLO? Houd dan de nieuwsberichten op de website in de gaten of informeer bij het Dagelijks Bestuur naar de mogelijkheden. ACLO-sporters hebben toegang tot de sporturen en mogen lid worden van de ACLO-verenigingen. De 52 bij de ACLO aangesloten sportverenigingen zijn bijna allemaal studentensportverenigingen. Het sportaanbod van de ACLO bestaat uit vrij sporten, algemene uren, cursussen, verenigingen en evenementen. De algemene uren en cursussen staan op het ACLO-rooster. Dagelijks zijn er algemene uren en kan er vrij worden gesport. Jaarlijks zijn er vier cursusperiodes. Bij overinschrijving van de cursussen wordt er geloot. Bij de ACLO kan zeven dagen per week worden gesport.

Om het sportaanbod te realiseren, werkt de ACLO nauw samen met het Sportcentrum. vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl

USVA Usva Cursus inschrijvingen geopend Vanaf 1 augustus is het weer mogelijk om je in te schrijven voor onze cursussen; muziek, dans, zang, woord, theater en body & mind. Nieuw zijn: Usva popkoor, musical: dans en zang, verhalen vertellen. Ben je geïnteresseerd maar twijfel je nog of de cursussen iets voor jou zijn kom dan om 9 en 10 september a.s. naar de open dagen en volg daar een proefles aan de Munnekeholm 10.

Voor het programma kunt u terecht op www.usva.nl. We zien je graag op 9 en 10 september. www.usva.nl

GSp Start nieuwe seizoen Noteer alvast: GSp-Startavond 15 september.

Najaars-activiteiten Kijk op onze site en je vindt alle informtie over de cursussen en andere activiteiten zoals het kloosterweekend en theaterbezoek Introductiegroep Voor eerstejaarsstudenten en andere nieuwkomers die op zoek zijn naar gezelligheid én verdieping is er het hele jaar door op dinsdagavond de Introductiegroep, voor en door studenten. Naast het GSp leer je in deze groep ook veel leuke mensen kennen: in het bijzonder een aanrader wanneer je nieuw bent in de stad! Start 21 september. Voor meer info kijk op onze site of mail Susan (suusaan6@ hotmail.com).

GSp-Nieuwsbrief Als je je op onze site inschrijft voor de GSp-Nieuwsbrief vind je elke donderdag alle actuele informatie in je mailbox.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoon-

lijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Anja Diesemer 3061039, Geert Brüsewitz 8500387, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten Martinikerk 05/9 11.30 uur T. Meijlink 12/9 11.30 uur A. Diesemer

ESN Erasmus Student Network Erasmus Student Network is de organisatie in Groningen voor internationale studenten. ESN organiseert het gehele jaar sociaal culturele activiteiten voor alle internationale studenten die naar Groningen komen om hier één semester, of een heel jaar te studeren. Zo organiseren we jaarlijks twee grote introductieweken voor internationale studenten, excursies, themafeesten, maandelijks een pubquiz en iedere maandag een International Student Night in de Pacific (Oosterstraat 65)! pr@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl ESN Introduction week for international students From Friday September 3 till Wednesday September 8, ESN will organize an Introduction Week for all the new international students in Groningen. Are you coming to study in Groningen in September?

Get to know Dutch and International students by attending the ESN Introduction Week! You will be in a group of 13 international students and together you will join the activities of the introduction week.

During this week you will be introduced to different kinds of social and cultural aspects of Groningen. The Introduction Week includes a pub crawl, sport clinics, cultural workshops, theme parties, movie night and more! The ESN Introduction Week is the best way to start your semester abroad! Visit our website for more detailed information about the ESN introduction week. pr@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl Intercambio project: learn a new language!

Have you recently been abroad or are you currently on exchange in Groningen? Did you learn a new language but are you afraid of not getting enough practice? Or do you just want to try and learn a new language all together?

Sign up for the Intercambio project! The goal of the project is for students to learn each other’s language and meet new people. You will be linked to another student to practice a language. There are a lot of different nationalities in Groningen so plenty of languages are available to learn! You can meet as many times if you want and nothing is compulsory. Visit our website for more information about this project. pr@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl

Diversen U N I PA R T N E R S

Nieuw bestuur UniPartners geïnstalleerd.

Sinds 1 september 2010 is het nieuwe bestuur van UniPartners Groningen officieel geïnstalleerd.

Onder leiding van voorzitter Ruben Moen zal het voltallige bestuur haar uiterste best doen om

dit jaar de kennisoverdracht van universiteit naar bedrijfsleven te bevorderen en studenten relevante praktijkervaring op te laten doen. Ben jij ondernemend, wil je je opgedane kennis in de praktijk laten gelden en wil jij als junior consultant aan de slag? Kom dan eens bij UniPartners Groningen langs of bel ons voor meer informatie. groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen

UKAATJES OPGAVE:

* Kantoor: Oude Kijk in’t Jatstr 28 Open: Ma t/m don 9-17 Woe 9-16 * Per Post: Postbus 80 9700 AB Groningen KOSTEN: €5,- per 20 woorden INLICHTINGEN: Heiny de Ruiter 050-3636699 H.de.Ruiter@rug.nl

OVERIGE

Wat?! Een vette vacature!

GroningenLife! is op zoek naar bloggers en een voorzitter voor het promotieteam. GroningenLife! is een campagne waarbij het draait om studiekiezers enthousiast te maken voor het Groninger studentenleven. Sta jij midden in het studentenleven, ben je creatief, kun je goed schrijven of denk jij dat je ons promotieteam aan kunt sturen, bekijk dan de volledige vacatures op www.groningenlife.nl/vacatures of mail naar Annemieke Heijker: a.m.c.heijker@ rug.nl. Solliciteren kan tot 20 september. www.groningenlife.nl Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen of ben je de draad kwijt?

Wil je je tekst aanscherpen? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je op www.rug.nl/ schrijfcentrum aan voor een individueel gesprek met een schrijfcoach. Kijk ook eens op www.rug. nl/noordster voor schrijftips.

Open Dag van het Frans Cultureel Centrum OPEN DAG van het Frans Cultureel Centrum 9 september 2010 13.00 uur – 20.00 uur. Het Centre Culturel Français (CCF) gaat verhuizen.

We blijven wel op de eerste verdieping van het Harmoniecomplex ( Oude Kijk in het Jatstraat 26), maar gaan van gebouw 1311 naar gebouw 1312, kamer 139. Ter gelegenheid van deze verhuizing organiseert het CCF een OPEN DAG. U kunt dan onze nieuwe kantoren bekijken en informatie krijgen over nieuwe en bestaande cursussen. Op deze dag zijn ook de vakspecialisten van het Maison Descartes / Institut Français des Pays-Bas aanwezig. Zij kunnen informatie geven over uitwisselingen en banden met Frankrijk op universitair, wetenschappelijk, cultureel en onderwijskundig gebied.

Als u een afspraak wilt maken met een van de vakspecialisten dan kan dat via Sandra Gauchez. tel. 050-3636106 of per mail ccfrance@rug.nl Ter opluistering is er een zangkoor Focus Vocaal die Franse chansons zal vertolken. U bent allen van harte welkom. De medewerkers van het CCF ccfrance@rug.nl www.ccfgroningen.nl EBF Conference 2010 On the 30th of September and 1st of October the second EBF Conference will take place! The theme to be dealt with throughout the conference is “The (R)evolution of Powers: The world in 2025.

The first day of the conference will take place at the Faculty of Economics and Business of the University Groningen. The program will consist of multiple parallel interactive sessions, organized by pro-

Cursussen

■ Assertiviteitstraining.

Praktijk Hoek Melkweg Start: woensdag 22 september (19-21 uur) www.praktijkhoekmelkweg.nl. Tel: 050-3186003 ■ Kom hofdansen bij Plaisir Courtois! Open les op dinsdag 7 september 20.00 uur in Kolder en Ko. Info: www. komhofdansen.nl Oproepen

■ Dutch 12000 jaar. Head of the Euro must international rent int. same payment social security 120% up. E. Ballema.

■ Word VN jongerenvertegenwoordiger, en reis naar de Verenigde Staten in New York! Meld je voor 13 september aan. www.dewereldvandevn.nl (Bij)baantjes

■ Nette amateurfotograaf

zoekt vrouwelijke modellen.

Ruime onkostenvergoeding.

Reacties 06 13210284

■ Parttime baan nodig?

Comsult zoekt een PHP programmeur en iemand voor internetmarketing werkzaamheden. Zie www.comsult.nl voor meer informatie.

■ Wie helpt mij met statistiek + wiskunde? 1-2 keer per week tegen betaling vanaf 1.9.2010. Mail: s1706535@ student.rug.nl fessors, scientists and field experts from research centers. On the 1st of October renowned speakers such as Arnold Heertje, Willem Middelkoop and George Möller will share their expert views on the theme. Frans Weisglas, former President Dutch House of Representatives, will be the moderator of this day. This day will take place at the Martiniplaza conference centre. The morning program will consist of plenary lectures and will end with a lunch at Martiniplaza. The afternoon program consists of a personalized program, where students can choose to follow workshops and masterclasses on subjects of their interests, ending with the last keynote speaker and followed by social drinks. The day will end in style with a luxurious 3-course dinner in the historical church, Martinikerk. During the entire day professional translators will be present to translate the Dutch lectures to English for international students. This is an event not to be missed! So sign up now at our website www.ebfconference.nl! s.littooy@ebfconference.nl www.ebfconference.nl

I N T E R N A T I O N A L P A G E 19

UK 2 - 2 SEPTEMBER 2010

Rocket reality |_

Students in Sderot, Israel are used to threats

| r e p o r t | 15 seconds. That’s all the time students at Sapir College near Sderot, Israel, have to find a ‘safe room’ when the air-raid siren goes off. The alarm means a Qassam rocket from the Gaza Strip is headed their way.

Visiting Sderot My visit to Sderot was part of a press visit organized by CIDI, the Dutch Centre for Information and Documentation on Israel. The aim of CIDI with this trip was to give young journalists the opportunity to get firsthand experience of the many issues playing a role in Israel.

The visit to Sderot (and to Israel and some of the Palestinian territories as well) puzzled me for a while, to say the least. You might perceive the way these students of Sderot are thinking as a provocation. You might also see it as a ‘survival mode’. It is almost impossible not to feel for them once you see the absurd reality of this place with your own eyes. At the same time, you know these people at least have a choice, unlike the Palestinian people living in the Gaza Strip.

Not only do they live under the terrorist reign of Hamas, they also have to deal with Israel’s military control from the outside.

Maybe there is just always a ‘then again’ you can wrack your brain about if you are trying to understand a decade-long conflict in two weeks. But in the end, a day’s visit may just be enough to realize that there are never any winners amongst the civilians in such a situation.

By Diane Romashuk It is quiet on the streets of Sderot on 25 June 2010, almost serene and peaceful. But a second glance at my surroundings reveals the disturbing reality that the people here deal with on a daily basis. The bus stops are all explosion-resistant concrete bunkers. The sheds in the yards around the houses – also bunkers.

And even the brightly coloured caterpillar in the playground turns out to serve as a bomb-proof shelter for the kids who are playing in it.

A visit to the police station tells you why. Outside you find a surreal collection of the remains of Qassam rockets that were fired from the Gaza Strip and landed in the area.

They are kept for statistics but also to gather information about the terrorist organizations that produced them. “Until Israel’s war with Hamas (the Palestinian Islamist movement, dr) in Gaza in 2009, the firing used to be a daily ritual”, says Yair Braaf, a 27-year-old journalism student at Sapir College near Sderot.

“It even had regular hours, starting at 6.30 in the morning.” Nowadays it has become quieter. “But it still happens on a weekly basis”, mass communication and media student Eli Frechter (26) states.

Unlike what one would expect, the people of Sderot do not seem too crashing nearby. “In 2008 a rockpreoccupied with their ‘Rocket Re- et landed about 40 metres from the ality’. On the strip of land nearest shop where I was at that moment.

Gaza new houses are being built. It was the day after a student at SaAnd when talking about the ex- pir College was killed by a rockplosions, there is even et right in front of the room for jokes. “When main entrance. The exthe siren goes off I turn plosion was strong, the into an Olympic chamground was shaking ‘A rocket pion. I leap up and run I thought I was golanded about and into the safe room”, Eli ing to fly for a second jokes. He and Yair live because of the shock 40 metres in Kibbutz Nir Am bewave. Luckily, only a from where I car got damaged.” It tween Sderot and Gaza.

Every house there has took him a while after was’ a proper bomb shelter. this incident before he Others do not bother to could stop being anxrun at all, like commuious all the time. “I was nication student Shelly Kalderon sure that every little sound I heard (25) who lives in Sderot itself. “If was the siren. It could be a car horn, the siren catches me when I’m in someone turning on music or even bed, I just pull the pillow over my a bird tweeting. This changed my head. I don’t like getting up ear- attitude towards the situation in ly in the morning. We also don’t Sderot. I guess I finally realized have safe rooms in my dormitory. I how dangerous it was.” have to leave the apartment and go downstairs to get to the bomb shel- A lot of people moved out of Sderot ter. By the time I reach it, it won’t be years ago. Only the poorest stayed relevant anymore.” behind. But why, then, do these stuBelow the surface however, there dents come to Sderot and voluntar­ are deep traumas hiding in Sderot. ily risk their lives? All three of them “Once two girls started crying when have the same answer to that questhe siren went off while we were tion: Sapir College is simply one of in class”, Eli tells me. “They com- the best universities in Israel. On top pletely ‘shut down’ from the world. of that it is cheaper to live and study It took about 15 minutes to calm here than in the centre of Israel, for them down.” Several times, Yair example in Tel Aviv. “I did not want has himself experienced rockets to give up a good education because

This playground attraction doubles as a bomb shelter of the situation here”, Yair explains.

“I felt I had every right in the world to study at Sapir College. It is in my country.” Shelly elaborates: “This is Israel we are talking about. We are

used to threats. You can choose to live in fear or you can choose to live your life normally and be aware of what’s going on around you.” It is mostly family members and friends

Photo Diane Romashuk who have a harder time accepting their choice. Like in Eli’s case: “Some of my friends refuse to visit me, I think it’s about 50 percent of them.”

I N T E R N A T I O N A L P A G E 20 c o n t a c t : 0 5 0 -3 6 3 613 0 , e . f . a r b o u w @ r u g . n l

I N D E P E N D E N t W E E K L Y F O R T H E u ni v er s i t y O F g ronin g en n 2 S E P T E M B E R 2 0 1 0 n Y E A R 4 0

Tuition fee shocker | r e p o r t | Hundreds of students received a direct debit mandate for EUR 6,800 in tuition fees this summer. Four times the actual amount required, but strictly according to the rules.

By Ernst arbouw Hundreds of prospective students must have had quite a shock when they opened the University of Gro­ ningen mail this summer. It con­ tained a direct debit mandate for EUR 6,800 in tuition fees – over four times the actual amount pay­ able for most of them. Students from EU countries and countries in the so-called European Econom­ ic Area can normally expect to pay the same tuition fees as Dutch stu­ dents: EUR 1,672. There is a catch, however. The normal tuition fees only apply to students with an of­ ficial address in the Netherlands – and at the moment an international student signs up for a degree in the Netherlands, he is unlikely to have a Dutch home address.

“We have quite a number of Ger­ man students who were sudden­ ly charged 5,000 euros more than they expected without a clear ex­ planation”, says Rob van Ouwer­ kerk of the Faculty of Behaviour­ al and Social Sciences. As soon as a student has an official Dutch ad­ dress, the EUR 5,128 difference be­ tween the higher tuition fees and the normal fees is refunded, Van Ouwerkerk explains.

The Faculty of Behavioural and Social Sciences received several concerned reactions from future Psychology students. Two students even returned the debit mandate and their place allocation in an­ ger. “It took considerable effort to change their minds”, Van Ouwerk­ erk says.

Rutger van Dijk at the Facul­ ty of Arts’ International Office es­ timates that “somewhere between ten and fifteen international stu­ dents” contacted the Faculty with questions after receiving the tuition fees debit mandate. “Most students at our Faculty use bank transfer ra­ ther than the debit mandate. Even though they technically owe 6,800 euros, they pay the lower amount of 1,672 euros.” This means that their registration is officially incomplete, he says. “But as soon as you move to Groningen and change your ad­ dress in Studielink, everything is OK because then you comply with the rules for the lower, statutory tui­tion fees.”

Head of the Student Informa­

Double economics degree RUG-Fudan The University of Groningen’s Faculty of Economics and Business and the School of Economics of Fudan University in Shanghai are finalizing negotiations over a double-degree Master’s programme for Economics students. The new programme is based on the existing English-taught Master of Arts in Chinese Economics at Fudan, a

Am ai... Com me nt?

Sc u si?

Wie bitte?

Who

the

bleep

was...?

Anton Geesink They rank among the greatest sporting moments in Dutch history: the judo finals of the 1964 Tokyo Olympics.

Japanese champion and gold medal favourite Akio Kaminaga was beaten on home soil

by Dutch judoka – and bricklayer – Anton Geesink. The 40-second hold that secured Geesink’s Olympic gold medal made him famous in the Netherlands and in Japan.

Last Friday, Geesink died in a hospital in his hometown Utrecht, after a short illness.

Subsequent to his career as an athlete – which produced 16 Dutch titles, a recordbreaking 21 European titles, two world titles, an Olympic gold medal and three titles in Graeco-Roman wrestling – Geesink became a member of the International Olympic Committee (IOC). In this capacity he often clashed with other Dutch sports officials.

In 1999, the former champion was discredited when it transpired that the organizing committee for the Salt Lake City Winter Olympics had made a substantial donation to a foundation bearing his name, possibly in an attempt to buy his vote. Although it was later established that Geesink had not broken IOC rules, he was reprimanded by chairman Juan Antonio Samaranch for “creating the semblance of a conflict of interest” and “damaging the reputation of the IOC”. [ Ernst Arbouw ]

Illustration René Lapoutre tion & Administration department Noor van Schaik denies the prob­ lems. She says prospective students can find all the necessary informa­ tion in the cover letter for the direct debit mandate. “Moreover, they can also find everything they need to know about tuition fees on the Uni­ versity website”, she says. The cover letter clearly states that if the direct debit mandate gives the university

two-year Economics programme with additional courses specializing in Chinese economics and culture. It will consist of one year in Groningen followed by one year in Shanghai, honorary professor Tom Wansbeek explains.

It is the intention that an agreement between the universities will be reached later this autumn.

“We hope to start recruiting students at the start of 2011”, says Wansbeek.

tuition fees of EUR 6,800, it does not necessarily mean that a student does not qualify for the lower statu­ tory tuition fees of EUR 1,672.

“It’s still very confusing”, says Van Ouwerkerk. “It’s clear that stu­ dents react very fiercely. We’ve had students who called us four or five times to check that everything was alright.” To clarify the matter, the

Internationalization lags behind More and more students from universities of applied sciences (known as HBO in Dutch) go abroad during their studies, while university students tend to stay home more often, research by the Netherlands Organization for International Cooperation in Higher Education shows.

In academic year 2004-2005,

Faculty of Behavioural and Social Sciences decided to send all its fu­ ture international students a letter explaining the situation.

“It was a bit annoying really, be­ cause we had to put a lot of things right”, Van Ouwerkerk says. “At the end of the day, this confusion is just very bad for the University’s im­ age. That is what students are tell­ ing us.”

17.2 percent of students at universities of applied sciences followed part of their curriculum abroad. Three years later, the percentage had risen to 21.5 percent.

Meanwhile, Dutch university students developed into proper stayat-homes: in 2003, 36 percent of university students went abroad, but that number has dropped to 26.6 percent. The growth in the number of foreign students in the Netherlands is also levelling out.

Introduction Don’t miss the international introduction, organized by student association ESN Groningen. The programme for the introduction week (technically speaking five days, but let’s be generous) includes a city tour, sport clinics, cultural workshops, parties, dinners and of course a pub crawl.

For more information and the complete programme, go to the ESN Groningen website: www.esn-groningen.nl