uk 03 - 9 september 2010 | jaargang 40

w w w.universiteitskrant.nl

Wonen in het Stadspark 2 Beter studeren door lsd 7 Bijbel en wetboek 9 HOK: granaat in Selwerd 3 11

3

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 9 SE P TE M BER 2 0 1 0 n JAARGANG 4 0

Make-over...

In dit nummer

Spinvis spreekt De man die op zijn zolderkamertje in Nieuwegein fantastische muziek maakte.

De huisvader. Spinvis − Erik de Jong − vindt het wel best, maar het klopt niet echt. “Er is behoefte aan een karikatuur, voor journalisten om over te schrijven en voor de platenmaatschappij om te verkopen.” De Jong vertelt maandag in de serie ‘Bloedende harten’ van Studium Generale over het schrijven van songteksten. “Het creatieve proces is lastig onder woorden te brengen.”

Tips van een fietsendief Jozef heeft al heel wat fietsen gejat. Eerst op de bonnefooi, nu werkt hij uitsluitend op bestelling. Geen slot is veilig voor hem, maar aan de UK vertelt hij wel hoe je je fiets tegen hemzelf en zijn collega’s kunt beschermen.

“Fietsendieven zijn heus geen tovenaars.”

4&5>

Illustratie Paul de Vreede

An international sitcom

15 >

Een nette blazer voor speciale gelegenheden moet ervoor zorgen dat het nieuwe bestuur van de Groningse Studentenbond (GSb) voortaan professioneler overkomt.

“Onprofessionele, krakende, linkse hippies en communisten”, omschrijft Mo Brouwer het beeld dat sommige media van de GSb schetsten toen zij vorig jaar vicevoorzitter was. En daar had de bond die studentenbelangen behartigt last van. “Het gaat om wat je doet maar je hebt niet altijd grip op je imago.

Vaak hangt het af van wat anderen ervan maken. Of het zijn bepaalde opvallende leden die de organisatie een gezicht geven.”

Door bij de opening van het academisch jaar allemaal in hetzelfde colbert te verschijnen, lijkt het nieuwe bestuur erop gebrand af te rekenen met dat oude imago. Al maakt het volgens vicevoorzitter Tim Span geen deel uit van een professionaliseringsplan: “We dragen nog dezelfde kleren, alleen bij bepaalde gelegenheden met allemaal hetzelfde jasje erover. Het is ook wel leuk als groep herkenbaar op de foto te kunnen.”

Toch draagt de ‘gelegenheidsblazer’ er volgens Span toe bij dat de GSb toegankelijk is voor een zo groot mogelijke groep. “We zijn sterk gericht op ‘de gewone student’.

Met onze sneakers en spijkerbroeken stralen we dat uit. Het colber�tje spreekt misschien weer anderen aan.”

Het linkse, radicale karakter houdt het bestuur wel bezig. “Over een paar weken is het beleidsweekend waarin we beslissingen nemen over dat soort zaken. Maar in principe willen we de oude lijnen blijven volgen.”

Oud-GSb-lid Willem Bos kan zich in de nieuwe garderobe vinden.

“Het staat de voorzitter goed”, zegt hij. Volgens Bos moet de bond zich richten op de inhoud en niet op de verpakking. “Maar als een minder opvallende verpakking meer effect heeft, dan is daar niets mis mee.” [ diane romashuk ]

8&9>

A group of international students in the city of Groningen struggles against the half-Irish, half-Scottish mob boss McSeamus, all the while trying to survive university, make friends, and experience all that student life has to offer. Sounds like a sitcom? It is - filmed by improvisational theatre group Stranger Things Have Happened on a very low budget.

GSb-bestuur wil netter overkomen

Cvb zoekt steun voor toponderzoek Studentredacteur Janita Naaijer gaat naar Rusland én Armenië om daar kennis te maken met de 19de eeuwse schilderkunst. Voor de UK houdt ze een blog bij (universiteitskrant.nl). Ze is razend nieuwsgierig wat studenten en medewerkers met kunst hebben. Reageer op haar blog en vertel wat jouw favoriete kunstwerk is. Het liefst mét foto.

Het college van bestuur van de RUG probeert de huidige miljoenensteun voor de RUGtoponderzoeksschool ZIAM en de landelijke toponderzoeksschool astronomie NOVA veilig te stellen.

De evaluatie van de zes toponderzoeksscholen in Nederland had niet beter kunnen uitpakken voor de RUG. Twee van de zes scholen bleken volgens het rapport van onderzoeksfinancier NWO, dat vorige week verscheen, beter dan de overige vier. En dat waren net de scholen waar de RUG bij betrokken is: ZIAM

is een puur Groningse onderzoeksschool, en de RUG is goed voor ongeveer een kwart van NOVA. Beide krijgen al sinds 1999 jaarlijks respectievelijk 3,5 en 4,5 miljoen euro van het ministerie van Onderwijs, uit een programma voor het stimuleren van toponderzoek dat eind jaren negentig werd opgezet.

“Dat ZIAM er goed uit zou komen had ik verwacht”, zegt collegevoorzitter Sibrand Poppema. “Dit voorjaar stonden ze op de negende plaats in een wereldwijde ranglijst van instituten voor materiaalkunde. En inmiddels zijn ze een plekje gestegen.”

Maar wetenschapsacademie KNAW­ heeft in een evaluatie van het stimuleringsprogramma geconcludeerd dat er een aanpassing nodig is: het geld moet niet naar scholen, maar naar onderzoeksgroepen gaan en dat voor vijf tot maximaal tien jaar. Volgens die criteria zou ZIAM de extra miljoenen kwijtraken. “Wij proberen een genuanceerder standpunt van de KNAW te krijgen”, aldus Poppema. “En verder leggen we iedereen die het wel of niet wil zien, de data voor over de kwaliteit van het ZIAM. De betrokken ambtenaren op het ministerie van Onderwijs weten nu hoe

het zit.”

Poppema vindt dat steun voor ZIAM­ en NOVA moet doorgaan.

“We willen in Nederland toponderzoek, maar dan hebben we het en dan zeggen we: nu is het wel mooi geweest. Dat we op een vakgebied internationaal in de top-10 staan is uniek. Maar om top te blijven is extra geld nodig.” De RUG kan dat niet opbrengen, aldus Poppema.

Volgens een woordvoerder van het ministerie van Onderwijs zal een volgend kabinet zich pas uitspreken over de toekomst van de toponderzoeksscholen. [ René Fransen ] Zie ook pagina 7 >

2 DEZE WEEK

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

Stadspark, Groningen >06/09/2010 10.30 uur > wonen op de camping

Hier wonen? No way!

SoLink, een stichting die woningzoekende studenten in huis plaatst bij eenzame ouderen, gaat haar werkterrein uitbreiden naar Groningen. Ouderen moeten zich nog melden.

Niet iedereen kon nu al aan een kamer komen. Daarom huurde het Housing Office caravans in het Stadspark voor een aantal Duitse studenten.

SoLink koppelt sinds dit voorjaar eenzame ouderen aan studenten die in een rustige omgeving willen wonen. Voorwaarde is dat de student niet enkel uit kamernood bij de oudere wil wonen, maar uit interesse. Ook moeten beide partijen bij elkaar passen. “Ze moeten wel iets hebben om over te praten”, zegt een van de initiatiefnemers Brian van der Graaf. “Daarom voeren we ook uitgebreide intakegesprekken.”

SoLink heeft een bestand van tweehonderd studenten en honderd ouderen. Twintig studenten zoeken een oudere in Groningen. “Over een half jaar hopen we iemand fulltime op Groningen te zetten en echt matches te maken”, zegt De Graaf.

En als zich eerder een oudere voor een van de ‘Groningse’ studenten meldt? “Dan maken we natuurlijk een match.” [ christien boomsma ]

Door teodor lazarov “Duitsers? Jazeker zijn die hier.

We hebben ze door de weersomstandigheden moeten verspreiden over twee verschillende velden.” Het blonde meisje bij de receptie van de camping in het Stadspark haalt een plattegrond tevoorschijn en zet er twee kruisjes op. “Daar zitten ze.”

Door ruimtegebrek heeft het Housing Office enkele Duitse RUG-studenten tijdelijk moeten onderbrengen in caravans op de camping in het Stadspark. Het is een kwestie van tijd voordat ze in echte kamers mogen intrekken.

Maar of ze het leuk vinden is een andere vraag.

Een schelpenpaadje langs de receptie leidt naar veld nummer een, waar een man op een grasmaaier door het drassige gras scheurt. Diepe sporen markeren zijn route en laten zien waar de regen van de afgelopen week zich heeft verzameld.

Aan de verste rand van het perk staan drie caravans. Alle drie hebben ze een grote plastic voortent. Eén is open. Er staan netjes twee paar schoenen voor de deur, maar de bewoners van de caravan zijn nergens te bekennen.

Veld nummer twee geeft dezelfde aanblik. Twee grote caravans met voortent. Ook dicht. In de verte, waar zonnestralen tussen de bomen doorschijnen liggen twee mensen op een ligstoel.

Languit gestrekt en met ogen dicht genieten ze. “Duitsers? Wij hebben niemand gezien en we zijn hier al het hele weekend.”

De man in de rechter stoel kijkt bedenkelijk.

“Nee, wacht,” de oudere vrouw knikt en wijst naar de verste caravan. “Daar kwam vanochtend een jongen met een rugtas uit.

Misschien was dat er een.” Ze haalt haar schouders op en gaat

Senioren gezocht

P voor zes Saoedies Van de 38 Saoedische studenten die afgelopen september met de Engelse geneeskundebachelor IBMG zijn begonnen, hebben zes hun propedeuse gehaald.

Foto Elmer Spaargaren weer liggen.

“Ze zijn er zeker niet.” Het meisje van de receptie maakt haar ronde over de camping.

“Vast in de collegebanken. Vanavond komen ze wel weer.”

Enkele uren later, tegen etenstijd, is het net zo stil op de twee velden als in de middag. Maar dan komen twee jongens uit een van de caravans. De langere loopt naar een fiets en haalt hem van het slot. De andere is fanatiek aan het bellen. Hij lacht hard en gebaart wild.

Aan de andere kant van de lijn is veel ruis en lawaai te horen. De kleine blonde jongen schreeuwt nog harder, maar het lijkt niet over te komen. Met een brede lach en hoofdschuddend hangt hij op: “Bis später!”

“Nee, wij wonen hier niet,” vertelt de lange jongen met de fiets.

“Een vriend van ons zit hier, maar hij had geen zin om het hele eind terug te fietsen.”

Hij knikt naar zijn maat. “Wij moesten zijn Grass maar even uit de caravan halen.”

Ze lachen stiekem en de kleine

laat een zakje wiet zien. “De rest zit bij de opening van het Academisch jaar”, gaat de lange verder.

“Wij gaan er nu ook heen.”

Hij wenkt zijn vriend om achterop te stappen. “Hier wonen?

No way! Waarom denk je dat er niemand is? Iedereen probeert zo lang mogelijk in de stad te blijven. Ze slapen hier alleen.”

Ze giechelen en na wat onhandige bewegingen lukt het de kleine Duitser om achterop te stappen. Heen en weer slingerend verdwijnen de twee in het donker wordende park. “Tschüss!”

Wapen | 40 ja a r u k | Al veertig jaar lang is de UK een kweekvijver van journalistiek talent. Wat is er geworden van de studenten die ooit bij de krant begonnen? Ze vertellen ‘t zelf.

Schrijven is je wapen. Mijn oude chef nieuwsdienst gaf me dit compliment kortgeleden. Helaas is de pluim maar betrekkelijk. Vaak heb ik niet zoveel aan het wapen dat pen heet.

Ik schrijf vooral omdat ik zo nog eens ergens kom en nog koffie krijg ook. Imca Marina trakteerde zondag zelfs op tosti’s, apfelstrudel en een sierkalebas voor mijn stoep.

“Ik weet niet wat erger is, stukjes schrijven of vakantiekaarten”, krabbelde ik ooit op een ansicht. En zo’n column als deze…ook een kwelling. Welke woorden zou ik aaneen rijgen om u te vertellen hoe het mij na negen

vreugdevolle UK-jaren is vergaan? Eerst wou ik een sappige anekdote uit mijn secretaressepraktijk met u delen – een botsing met de baas, een blunder, een knallende kantoordeur of een huilbui op de wc. Ik zag ervan af, om geen ontslag te riskeren.

Ik liet mijn liefdesleven, mijn complexen, mijn gezondheid en mijn twijfels de revue passeren. Omdat die dingen u niet aangaan, leidde het niet tot een pennenvrucht.

“Ik ben geen columnist”, jammerde ik tegen de hoofdredactrice van deze krant.

Waarop zij zei dat ze afschuwelijk gedroomd had over mij en de lege plek die ik op mijn geweten had.

Ik greep mijn ballpoint en dacht aan mijn loodgieter. Hij vervulde mijn droom - een buitenkraan - en hing een afzuigkap op.

De kraan bracht hij twee keer in rekening.

De afzuigkap werd met een merkwaardig

knoopwerk bevestigd. Ik moest maar over de brij van snoertjes en kroonsteentjes heen verven. Nog geen half jaar later viel de kap uit elkaar als ik hem open trok. De reparatie – drie klapjes tegen de zijkant – moest ik betalen. Verbijsterd schreef ik een brief over service en garantie. “Geachte meneer De Rat”, had ik er bijna boven gezet, al heet de bedrijfsleider naar een ander dier.

Als ik eerdaags in de ogen van een deurwaarder kijk kan het zijn dat ik weer een column wil. Voor namen en rugnummers, zodat u bij die firma nog geen kraanleertje betrekt. Of zal ik met mijn Parker Jotter akelige krassen kerven in al hun auto’s die ik tegenkom? Mijn pen is mijn wapen, toch?

Ellis Ellenbroek (1989-1998) Verslaggever voor Dagblad Trouw en secretaresse in het Harmoniegebouw van de RUG.

Vijftien anderen haalden genoeg punten om naar het tweede jaar te gaan. De zeventien overige studenten doen komend jaar delen van het eerste jaar opnieuw.

“Er is een topgroep die het heel goed doet en een groep die later op gang komt en aan het eind van het jaar meer punten is gaan halen”, aldus IBMG-coördinator Nico Bos. “We zijn tevreden, maar het kan altijd beter.”

Van de drie studenten die twee jaar geleden met de Nederlandse geneeskundebachelor zijn begonnen, heeft één de propedeuse binnen. Een tweede heeft in oktober nog een kans. [ nicole besselink ]

Loopbaancentrum in de wachtstand Het college van decanen van de RUG schort de diensten van het Talent & Career Center op.

Het wil kijken hoe loopbaanbegeleiding in de toekomst vorm moet krijgen.

De faculteiten hebben daarbij een belangrijke vinger in de pap. “Vandaar dat een werkgroep bekijkt wat de behoeften binnen de faculteiten zijn”, zegt directeur Bert Verveld van het Bureau van de universiteit.

Het TCC, sinds 2008 een zelfstandige BV waarvan de RUG mede-eigenaar is, kreeg drie jaar lang jaarlijks 120.000 euro om studenten te begeleiden naar een baan. Die kregen korting op cursussen en trainingen. Directeur Ingrid Veldscholten denkt dat haar organisatie bij de loopbaanbegeleiding van studenten betrokken blijft.

De RUG heeft voor het komend jaar nog budget om diensten in te kopen. [ hanneke boonstra ]

N I E U W S 3

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

P&O moet personeel inleveren Een reorganisatie bij de sector Human Resource Management van de RUG moet zorgen voor een personeelsreductie van twintig procent in 2012, zegt hoofd personeel en organisatie Frans Duynstee. Er vallen geen gedwongen ontslagen.

De organisatie is te veel verdeeld over verschillende onafhankelijke afdelingen. Samenwerking en het delen van kennis is daardoor

moeilijk, stelt een rapportage van de commissie algemene en bestuurlijke zaken en personeelsbeleid.

Verder moet de kwetsbaarheid van de organisatie verminderen. “Op sommige afdelingen bestaat HRM uit een of twee personen. Als er dan eentje ziek is, ontstaan er problemen”, zegt Duynstee.

Het versimpelen en automatiseren van werkprocessen kan de service verbeteren. “Het aanstellen van een studentassistent kan bijvoorbeeld sneller, door het proces te digitali-

seren”, zegt Duynstee.

Uiteindelijk streeft de afdeling naar een reductie van vijftien fte in 2012, zonder gedwongen ontslagen of verlaging van het salarisniveau.

Duynstee: “Maar misschien dat een enkeling wordt overgeplaatst.”

De vakbonden in het Lokaal Overleg hebben geen bezwaar tegen de reorganisatie, bevestigt Abvakabowoordvoerder Geert Wilkens. Wel wordt er nog met het college van bestuur gesproken over een mogelijk sociaal plan.

Hoewel er wel wat rumoer is onder het personeel, voorziet de Abvakabo geen problemen. “Voor sommige mensen zal het een onzekere periode zijn, maar een reorganisatie biedt ook nieuwe kansen”, meent Wilkens.

Voor de hervorming is voorlopig 150.000 euro uitgetrokken. “Maar dat is exclusief de automatisering”, zegt Duynstee. “Die zal wel wat duurder uitvallen. Wat dat gaat kosten is nog niet bekend.” [ peter keizer ]

Nieuwe naam voor tentamenhal De nieuwe tentamenhal op Zernike heet vanaf maandag de Aletta Jacobshal. Rector magnificus Frans Zwarts maakte dat tijdens de opening van het academisch jaar bekend. De RUG schreef een prijsvraag uit voor een naam waarop 350 reacties binnenkwamen. Daarvan vonden 31 deelnemers dat de RUG het gebouw naar een vrouw moest vernoemen. Namen zoals ‘Clockwork Orange’, ‘Hal van de Hemelse Vrede’ en ‘Gokhal’ werden afgewezen.

RUG stijgt licht op QS-ranglijst De RUG is achttien plaatsen gestegen op de zogeheten QS World University Rankings.

Vorig jaar stond de universiteit op de 138e plaats; op de woensdag gepubliceerde ranglijst heeft de RUG de 120e plek. De lijst is samengesteld door het Britse bedrijf Quacquarelli Symonds dat tot vorig jaar de gegevens leverde voor de toonaangevende Times Higher Educationranglijst. De UvA is met de 56e plaats de hoogste Nederlandse universiteit op de QS-lijst. Bekijk de lijst op: tinyurl.com/26nydfz

LSVb en Rover zijn het ‘meer dan zat’

Droog brood De vakbonden hielden maandag tijdens de opening van het collegejaar acties voor een betere cao voor universiteitspersoneel. Terwijl buiten het Academiegebouw spandoeken werden opgehangen met de leus ‘wetenschap is het waard’, werden binnen droge broodjes

uitgedeeld. Ook bij andere universiteiten werden ludieke acties gevoerd. En met succes: werkgeversvereniging VSNU wil eind deze maand weer met de vakbonden rond de tafel.

Foto Elmer Spaargaren

RUG zoekt meer samenwerking De universiteiten van Nijmegen, Twente, Wageningen en Groningen bundelen hun krachten. Zo willen ze meer subsidies en internationale studenten binnenhalen.

Volgens het college van bestuur van de RUG moet de universiteit zich

richten op capaciteitsvergroting, om zich staande te houden op de wereldwijde markt van hoger onderwijs en onderzoek. “In SaoediArabië, Turkije, Brazilië en in Chili worden enorme investeringen gedaan in nieuwe universiteiten. En veel van de Amerikaanse en Aziatische universiteiten waar wij ons

mee moeten meten, beschikken over aanzienlijk meer wetenschappers en materiële middelen. Wie niet gezien wordt, bestaat niet. Wie onvoldoende massa heeft, gaat ten onder”, zei rector magnificus Frans Zwarts maandag tijdens de opening van het academisch jaar.

De universiteiten willen zich pro-

fileren op het gebied van groene energie, technologie & gezondheid, voeding & gezondheid en nanotechnologie. Ook worden de universiteiten van Duisburg-Essen, Münster, Oldenburg, Bremen, Hamburg, Göttingen en Mecklenburg-Vorpommern bij de samenwerking betrokken. [ peter keizer ]

Kroegen van Kooistra blijven toch open Studenten hoeven niet bang te zijn dat de kroegen aan de Grote Markt van wijlen Sjoerd Kooistra sluiten. Brouwer Heineken dreigde daarmee, wegens een huurachterstand van 5,2 miljoen euro. Maar zoekt nu met de uitbaters naar een andere oplossing.

Vorige week leek het er duister uit te zien voor de zeventien pachters van de Kooistrakroegen, waaronder de Drie Gezusters, de Groote Griet en Der Witz aan de Grote Markt

en de Brasserie aan de Poelestraat.

Op 20 augustus had de rechter geoordeeld dat Heineken de kroegen mocht ontruimen wegens de enorme huurachterstand. De brouwer kondigde vervolgens aan dat ook te zullen doen, maar zag daar een dag later toch vanaf.

Plassania BV, het bedrijf dat de panden beheert, trok daarop afgelopen woensdag een eigen kort geding tegen Heineken op het laatste moment terug. “Nu Heineken niet overgaat tot ontruiming is er voor ons geen reden om een kort geding

aan te spannen”, zegt advocaat Oscar Hammerstein.

Achter de schermen zoeken de brouwer en de zeventien pachters nu naar een oplossing voor het conflict, bevestigt woordvoerder HansSjouke Koopal van Heineken.

De studenten die werken in de kroegen aan de zuidzijde van de Grote Markt hebben in ieder geval niet wakker gelegen van het getouwtrek tussen de grote heren.

“De motivatie is beter dan ooit en we draaien gewoon lekker door”, zegt floor-manager van de Drie Ge-

zusters Sander Hoekstra, oud-student aan de hotelschool in Leeuwarden.

Larien Smit, barmedewerkster van de Groote Griet en student outdoor management is het daarmee eens. “We maken ons geen zorgen, er heerst een gevoel dat het allemaal wel los zal lopen.”

Overigens dreigden niet alleen de cafés van Kooistra te worden ontruimd. Ook op de inboedel van villa aan de Verlengde Hereweg is beslag gelegd. [ edo grevers ]

De landelijke studentenvakbond LSVb en reizigersvereniging Rover overwegen juridische stappen tegen het ministerie van OCW vanwege de problemen met de ov-chipkaart voor studenten. Vier op de tien studenten heeft problemen met de kaart, blijkt uit een enquête van EenVandaag onder 1800 studenten. Bijna één op de tien kreeg een defecte kaart. Het duurt enkele weken om een nieuwe te krijgen.

In die tijd moeten studenten reiskosten betalen. [ hop ]

Lojack stelt teleur Het loopt geen storm bij ‘Lojack for laptops’ van het Openbaar Ministerie (OM). Slechts zeshonderd van de 50.000 Groningse studenten installeerden het beveiligingssysteem, waarmee de politie gestolen laptops kan traceren.

Volgens het OM melden studenten zich wel, maar vergeten ze het programma te installeren en registreren. In november zijn er daarom voorlichtingsdagen voor eerstejaars.

Ex-vrouw wil nieuwe bul En oud-student van de Universiteit van Amsterdam wil een nieuwe bul waarop staat dat hij man is. Hij onderging na het afstuderen een geslachtsverandering en ondervindt problemen met solliciteren. De UvA verstrekt echter maar één keer een bul. Daarom diende de oud-student een klacht in bij de Commissie Gelijke Behandeling. Volgens Aart Korten van de juridische dienst, geeft ook de RUG maar één bul uit. “We kunnen wel een verklaring geven van het diploma waaruit niet valt op te maken of de student bij afstuderen man of vrouw was.”

4 OPMERKELIJK

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

Jozef jat |_

Daarom:

| r e p o r tag e | Duizenden fietsen heeft

Net voordat in het Academiegebouw het startsein werd gegeven voor het nieuwe collegejaar, vond in het bestuursgebouw de grote wisseltruc plaats. De universiteitsraad nam afscheid van de studentgeledingen.

De mannen van Studenten Organisatie Groningen (SOG) zeiden de u-raad in traditionele stropdas en zwembroek vaarwel. Maar niet voordat ze het college van bestuur in een nieuwe outfit hadden gestoken.

Middelenman Koos Duppen kreeg een een helm op z’n hoofd met aan beide zijden een wijnfles en rietje, rector Frans Zwarts werd gekleed in oranje jas en voorzitter Sibrand Poppema ging verder als Arabier. “We willen voorstellen dat de RUG een bijbehorende zeppelin neemt, waarmee Poppema zich gemakkelijk naar Saoedi-Arabië kan verplaatsen. Dat kost maar 1,25 miljoen, en we kunnen in het bakje eronder een kantine plaatsen”, voegde de fractie eraan toe.

Foto Bart Beijer

800 studenten op 800 matrassen De ACLO wil haar dertiende lustrum aftrappen met een officiële wereldrecordpoging ‘menselijke matrassendomino’. Daarvoor zijn vijfhonderd studenten nodig. Of... achthonderd.

Door christien boomsma Ze hadden het kunnen weten bij de ACLO. Misschien. Het Australische record ‘menselijke matrassen domino’ van tachtig, gevestigd op 15 augustus 2009, was op 17 oktober alweer verbroken. 159 matrassen vielen er al een maand later om op het Juanita College.

In november, in Alaska ging het naar 193. In Portugal naar 244 en in Dubai naar 344.

Dát record wilde de lustrumcommissie van de ACLO verbeteren, toen ze besloot om het 13e lustrum op 27 september te openen met een officiële wereldrecordpoging van vijfhonderd menselijke matrassendomino’s.

Alles was geregeld. Matrassen-

gigant Concord leverde de matrassen. “We kopen er honderd tegen gereduceerd tarief”, zegt Irina Versteeg van het lustrumcomité. “De andere vijfhonderd kunnen na gebruik weer terug naar de fabriek.” Voor de honderd gekochte matrassen was ook al een mooie bestemming gevonden: ze gaan allemaal na gebruik naar het Leger des Heils.

Alleen jammer dat het record in de tussentijd alweer gebroken was. In het Oostduitse plaatsje Weida – nog geen 8000 inwoners groot – werd het record vorige maand op 769 gezet. Aan de aandacht ontsnapt, omdat de poging niet zo heel veel aandacht had gekregen op het internet.

Oeps.

Lustrumcomitélid Albert Koster aarzelde echter geen moment toen ze het hoorde. En belde meteen met Concord. Of ze misschien nóg driehonderd matrassen konden leveren?

En dus doet de fabrikant er al-

les aan om 27 september achthonderd matrassen te leveren. En er meldde zich zelfs nog een recyclebedrijf dat ook best matrassen beschikbaar wilde stellen. Alleen hoe krijg je die allemaal naar Groningen? Dan liever vertrouwen op Concord.

Maar waar de lustrumcommissie aanvankelijk van plan was studenten gewoon op te roepen om te komen en mee te doen, hanteert ze nu toch maar een intekenlijst. Want achthonderd studenten, dat is best wel veel.

De eerste 159 studenten tekenden al in op de KEI-markt. Anderen kunnen dat doen via de lustrumsite van de ACLO. Daar meldden zich ondertussen nog een stuk of twintig studenten voor het evenement. “Maar we gaan nog promotie maken hoor”, zegt Versteeg.

En ondertussen maar hopen dat het record niet tussentijds weer verbroken wordt. Ergens in China of zo.

? !!!

??

‘Gewoon blind ervoor gaan’ Vraag & antwoord

Met een wedstrijdje spijkerbroekhangen aan de Vissersbrug bij café Havenzicht wisselden het oude en nieuwe bestuur van studentenvolleybalvereniging Donitas dinsdag de wacht. Scheidend voorzitter Paulien Struyk vertelt.

Door Nicole Besselink

Spijkerbroekhangen, hoe is dat zo gekomen?

“Tja, hoe het is ontstaan, dat weet ik eigenlijk niet. In 2004 is het een keer op een ALV besloten en sindsdien is het traditie dat het oude en nieuwe bestuur tegen elkaar gaan spijkerbroekhangen.

De acht bestuursleden met dezelfde functies strijden tegen elkaar. Het bestuur dat in totaal het

langst hangt, wint de wedstrijd.”

Wat is het geheim van de sport?

“Je moet klein en heel licht zijn, dat is belangrijker dan spierkracht. Je valt in het water doordat je handen verkrampen. Met hoe minder gewicht je aan de broek hangt, hoe langer je het volhoudt.

En het is ook een psychologische strijd. Aan de kant roepen tegenstanders dat je handen trillen en dat je bijna valt. Daar moet je tegen kunnen.”

Hoe heb je je op de wedstrijd voorbereid?

“Nou, dat doen we niet echt, je moet er gewoon blind voor gaan.

Als oud bestuur hebben we vorig jaar natuurlijk al ervaring opgedaan. We waren denk ik beter

voorbereid dan het nieuwe bestuur.”

Dus jullie hebben gewonnen?

“Nee, helaas. Voorafgaand aan de laatste ronde stonden we nog voor. Er kon niets meer fout gaan, dachten we, maar Dorine Hofmeester, van het nieuwe bestuur, hield het ruim zes minuten vol.”

Dat is een clubrecord?

“Jazeker, ze heeft het Donitasrecord verbroken, dat is wel een vermelding waard. Het oude individuele record stond op twee minuten en vier seconden, dus dit is een grote verbetering.”

Balen zeker?

“Nou, we gunnen het ze wel hoor.

En tja, in de onderlinge strijd hebben we wel met 5-3 gewonnen.”

fietsendief Jozef al gejat. Op straat verkoopt hij ze niet meer. Jatten op bestelling levert veel meer op.

Door tjerk notten Zijn getrainde oog ziet het meteen: deze is een makkie. Een slot dat er robuust uitziet, hangt om een geparkeerde fiets aan de Vismarkt. Geen probleem voor Jozef. “Het lijkt heel wat. Maar binnenin zit maar een enkel kabeltje. Geef me één minuut en ik rijd er mee weg.”

Dag in dag uit loopt de dakloze speurend door de stad op zoek naar geschikte fietsen. En zo gaat het al jaren. Hoeveel hij er in totaal al gejat heeft weet hij niet: “Geen idee.

Dui-zen-den.”

Een aantal jaren geleden stal hij vijf of zes fietsen per dag. Nu gemiddeld één. Met het geld dat de verkoop oplevert koopt hij extra methadon. Een portie bovenop de hoeveelheid die al verstrekt wordt.

En af en toe koopt hij wat cocaïne.

Ook kan hij er zijn slaapplek in de daklozenopvang van betalen. Als hij tenminste niet te laat is en de deuren gesloten zijn. Dan slaapt hij op straat of vraagt hij vrienden om een plekje.

De jaren van drugsgebruik hebben hun tol geëist van Jozefs lichaam.

Zijn gebit is slecht. Hij praat snel en onrustig. Bij een fietsenstalling naast de A-kerk legt hij uit dat het stelen van fietsen “geen kunst” is.

Toch bereidt hij een diefstal altijd goed voor. Zo staat er altijd iemand voor hem op de uitkijk. “Die kijkt of er politie aan komt, of naar andere gekke dingen als ik bezig ben.”

Tijdens het gesprek komt de handlanger niet opdagen. “Hij wil niet gezien worden door jullie. Ik weet dat hij in de buurt is, maar hij komt pas naar me toe als ik weer alleen ben.”

In een rugtas draagt hij zijn gereedschap. De spullen stalt hij uit op een bankje. Uit de tas komt een kleine kniptang. “Om dunne kabels door te knippen.” Ook zit er een knijpkat in. Hiermee schijnt hij bij, als de beoogde fiets in een donkere steeg staat. Een derde stuk gereedschap is een grote metalen schroef met een dikke lus aan het uiteinde.

“Die zet je tussen een ketting en als je dan een paar keer draait knalt het slot open.”

Zijn conclusie: “Zoveel spullen heb je niet nodig. Je moet gewoon goed je verstand gebruiken. Fietsendieven zijn heus geen tovenaars.”

Voor de politie is Jozef al lang geen onbekende meer. Daar houdt hij dus rekening mee als hij een fiets heeft opengebroken. Gauw geeft hij zijn tas met gereedschap aan zijn hulpje. Agenten pakken hem op als ze hem zien op een fiets met het gereedschap op zak. Daarom hangt hij ook gauw een eigen slot om de net gejatte fiets. “Omdat ik de sleu-

tel bij me heb kan ik laten zien dat de fiets van mij is.” Vervolgens vinden Jozef en zijn handlanger elkaar weer op een rustige plek.

De oude manier van een fiets jatten en die op straat maar zien te slijten, werkt volgens Jozef niet meer.

De politie let te goed op. Ook kopen mensen liever geen fiets meer van een junk, zelfs armlastige stu-

Tips van de fietsenhandelaar “Je kunt wel degelijk aan aantal dingen doen om je fiets beter te beveiligen”, zegt Karina van fietsenwinkel Ferwerda. “En dat is nodig ook met al die eerstejaars die hier langskomen omdat hun fiets al gejat is”, roept één van haar collega’s. “Zet je fiets altijd vast met twee sloten”, vervolgt Karina. “En haal het slot door

O P M E R K E L I J K 5

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

geen fietsen voor de lol vijf tips om het goed te maken

Tips van de pro Als íemand weet hoe je je fiets het best kan beveiligen is het wel fietsendief Jozef. Vijf tips om te voorkomen dat je rijwiel gejat wordt: Zet je fiets vast met twee sloten. “Twee sloten openmaken kost teveel tijd en is te veel werk. Die laten we altijd staan.”

1

Maak je fiets vast aan een hek of paal. Dan kan hij niet worden opgetild en op een rustige plek worden opengezaagd.

2

Bijna alle sloten krijgt hij open, stelt Jozef zelf. Maar aan AXA-sloten heeft hij een hekel: “Dat zijn de moeilijkste. Die zou ik mensen aanraden.”

3

Koop een oud barrel (maar zet hem wel goed vast). De verkoop van zo’n fiets levert de dieven te weinig op, dus laten ze hem eerder staan.

4

Parkeer je fiets nooit met het slot om een regenpijp. “Vaak bestaat zo’n pijp uit losse delen die je van elkaar af kunt schuiven. Als er dan alleen een hangslot om de fiets zit die niet door het wiel gaat, rijd ik er binnen enkele minuten op weg.”

5

Foto Jan Luursema denten niet. Daarom steelt Jozef de laatste tijd vooral op bestelling. Hij wordt straat aangesproken met de vraag of hij een bepaald type kan leveren. “Ze zeggen dan tegen me: ik wil een goed uitziende, zwarte oma-fiets. Die zoek ik dan op en regel het.”

Al eerder stond hij eens met een verhaal in een krant. Behalve bedreigingen op straat van boze men-

een vast deel van je frame. Dunne buisjes kunnen zo worden losgeschroefd.”

Berhard, verkoper bij Halfords vult haar aan: koop ook altijd een slot met een ART-keurmerk. Abus en AXA zijn bijvoorbeeld goede merken. Die zijn gemaakt van gehard staal en het meest veilig.

“Het kost misschien iets meer, maar het levert ook echt wat op.”

De betere sloten beginnen volgens

sen die hem herkenden, leverde het ook nieuwe klandizie op. “Sindsdien heb ik mijn methode veranderd. En met succes. Vroeger verkocht je een fiets voor een tientje.

Nu kan ik met een goede veertig tot vijftig euro vangen.”

De fietsen die Jozef steelt kiest hij zorgvuldig uit. Als er twee sloten omheen zitten vallen ze meestal af. Te veel werk. Enkele kabelslo-

hem bij zo’n 25 euro.

Wessel Ganzevoort van fietsmarktkraam De Ganze op de Vismarkt is sceptischer. Volgens hem is eigenlijk iedere fiets te stelen.

“Ik geef klanten altijd de tip om een goed vast slot te gebruiken in combinatie met een kabel. Meer kun je eigenlijk niet doen.”

AXA is het beste merk. Maar ook die zijn niet onfeilbaar.

“Laatst zag ik een tv-programma

ten zijn favoriet. “Veel sloten zien er heel indrukwekkend uit. Maar bijna allemaal hebben ze een zwakke plek.”

Hij legt uit dat achter de dikke huls van veel sloten maar enkele kabeltjes zitten. Die knipt hij zo door. Bij andere sloten is de kabel wel sterk, maar is het metaal waar de sleutel in gaat weer erg zwak. “Eén welgemikte trap en ze vliegen open.”

waarin ze spraken over fietssloten. Zelfs het nieuwste en duurste AXA-slot kregen ze open. Die jongens weten gewoon precies waar de zwakke plek zit.”

Dus, gebruik twee sloten en bezuinig niet teveel op de aanschafprijs. Ze je fiets ook altijd ergens aan vast. Verder is het een kwestie van geluk. Want, zegt Ganzevoort, “als de handigste dieven het willen krijgen ze elk slot open.”

‘Eén welgemikte trap en ze vliegen open’ De meest eenvoudige zijn de wat oudere, dunne sloten die aan fietsen vast zitten en door het achterwiel gaan. “Zo’n fiets pak je op, rent er een stukje mee en laat hem hard vallen. Dan schiet hij zo open. Eigenlijk zijn die sloten zo makkelijk te kraken dat die fietsen me uitdagen om meegenomen te worden. De eigenaren vragen er gewoon om dat ik hun fiets gap.”

Behalve dubbele sloten deinst Jozef vrijwel nergens voor terug. Ook niet voor fietsen met kinderzitjes of bontgespoten fietsen van studentenverenigingen. “Ze leveren alleen niet zo veel meer op met die kleuren. Maar vaak zijn het gewoon goede fietsen.”

Het stelen van de fietsen brengt Jozef ook geregeld in de problemen.

Hij is al vaak gepakt door de politie. Ook kwam hij eens hardhandig in aanraking met de eigenaar van de fiets die hij net poogde te jatten. “Ik ben toen hard op mijn hoofd geslagen met een slot. Mijn hele wenkbrauw lag open. Het is nooit meer helemaal goed gekomen. En zie je?”

Hij wijst naar zijn neus. “Helemaal scheef. Daar heb ik een klap op gekregen. Ja, ik heb al regelmatig gevochten.”

En toch... tóch zit het stelen van fietsen hem niet altijd lekker. Het wringt vooral als hij zijn ‘portie rotzooi’ heeft gehad en weer rustig is.

“Ik zou het liever anders zien, maar ik heb voor mijn gevoel geen keus.

Op een andere manier verdien ik niet genoeg.”

Door wat tips te geven (zie kader) hoe fietsen beter te beveiligen zijn, hoopt hij het een beetje goed te maken. “Ik doe het niet voor de lol hoor, dingen van andere mensen afpakken.”

Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden op 30 augustus jl. van

dr. Erwin A.H.M. Geerts Hij heeft de afgelopen jaren belangrijke bijdragen geleverd aan het onderwijs en onderzoek aan onze faculteit. Als bevlogen onderzoeker wist hij veel van onze studenten te inspireren. We zullen zijn creatieve en immer montere inbreng zeer missen.

Wij wensen zijn partner Hans en de familie veel sterkte toe.

Namens het bestuur van de Faculteit GMW en de studenten en medewerkers van de afdeling Klinische Psychologie van de Rijksuniversiteit Groningen.

www. proefschriften.nl

uk-nieuwemobiel 080915.indd 1

07-09-2010 11:27:42

giro 5 25 25

www.phd-thesis.nl

0900-7000 600

Eye Care Foundation werkt aan het voorkomen en bestrijden van oogaandoeningen in ontwikkelingslanden UK_stopper.indd 1

www.eyecarefoundation.nl

07-09-2010 13:07:14

Eye Care Foundation works at preventing and fighting eye diseases in developing countries

Promovendus Rechtssociologie

Nieuwe vacatures

1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Onderzoeker Substantive criminal law 1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

PhD position Applied Geometry and Topology 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Promovendus Energiebesparing in woningen 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Promovendus Strafrecht 1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Onderzoeker Orthopedagogiek 0,5 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Tenure Track Assistant Professor X-ray/ Neutron Scattering and Spectroscopy 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Openstaande vacatures

PhD Research position Decision-making modeling in spatial coordination of subsurface activities 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD positions Transnational Work and the Evolution of Sovereignty 2,0 fte | Faculty of Economics and Business

Postdoctoral Research Fellow Predictability of Extreme weather events 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position Morphological image analysis and visualization 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

Hoogleraar Vroegmoderne Geschiedenis 1,0 fte | Faculteit der Letteren

PhD position Keeping irrelevant information out of mind 1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

W E T E N S C H A P 7

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

Zíj zijn de allerbeste ZIAM (materiaalkunde) van de RUG en de nationale toponderzoekschool voor sterrenkunde NOVA vormen de absolute top van Nederland, zegt een beoordelingscommissie van NWO. Maar komt er nu ook extra geld?

Door rené Fransen “Het is eervol en mooi om zo gerangschikt te worden”, vertelt Thom Palstra, directeur van RUG-onderzoekschool ZIAM. “We zijn hier ontzettend content mee”, zegt RUG-sterrenkundige Thijs van der Hulst, bestuurslid van de landelijke onderzoekschool sterrenkunde NOVA. Beide toponderzoekscholen kregen vorige week het predicaat ‘exemplary’ van een beoordelingscommissie van onderzoekfinancier NWO. Daarmee staan ze boven de andere vier topscholen, die ‘excellent’ zijn.

-auw!

Succes RUG bij geesteswetenschap De RUG heeft vier van de zeventien promotieplaatsten binnengehaald die onderzoekfinancier NWO heeft toegekend in het kader van een stimuleringsprogramma voor de geesteswetenschappen.

Vijf jaar lang worden ongeveer vijftien promotieplaatsen toegekend, om de aanwas en doorstroom van jong wetenschappelijk talent te bevorderen. In totaal zijn uit vijfhonderd aanvragen veertig voorstellen geselecteerd door decanen van de betrokken faculteiten, waarvan NWO zeventien honoreerde.

| ac h t e r g r o n d | De toponderzoekschool

Ze bestaan inmiddels zo’n elf jaar: zes toponderzoekscholen, die de crème de la crème van de Nederlandse wetenschap vormen. Ze werden in 1999 verkozen uit een groot aantal voorstellen, naar aanleiding van een plan van toenmalig minister Jo Ritzen van onderwijs en wetenschappen. Die wilde in de ‘hoogvlakte’ van het Nederlands onderzoek een aantal ‘toppen’ definiëren, die extra miljoenen steun zouden krijgen. Miljoenen die overigens door het ministerie uit het budget van alle Nederlandse universiteiten werden gehaald.

De RUG scoorde goed. ZIAM – toen nog Materialen Studie Centrum – was de enige toponderzoekschool die niet bestond uit een samenwerkingsverband tussen universiteiten. En verder deed de RUG mee aan NOVA, de toponderzoekschool die alle Nederlandse sterrenkunde-instituten verenigt.

Nadat de topstatus van de zes onderzoekscholen twee keer was verlengd, vond er dit jaar een strenge beoordeling plaats, in de vorm van zelfstudies, specialistenpanels en een interdisciplinaire commissie van onderzoekfinancier NWO. Daarnaast onderzocht de Akademie van wetenschappen KNAW of het

Kor t

Stabielere eiwitten Steeds vaker bestaan medicijnen uit korte eiwitten (peptiden). Die zijn echter nogal instabiel en moeten via injectie worden toegediend.

Promovenda Anneke Kuipers ontdekte een manier om peptiden stabieler te maken, zodat dit ook via de mond of een inhalator kan. Zij ging uit van natuurlijke antibacteriële peptiden die sommige bacteriën maken, die juist zeer stabiel zijn. Dat bleek te komen door de activiteit van bepaalde enzymen. Deze enzymen blijken ook therapeutische peptiden te kunnen stabiliseren, meldt Kuipers in het proefschrift waarop zij vrijdag promoveert aan de bètafaculteit van de RUG.

Champagne bij de eerste her-erkenning van de toponderzoekschool ZIAM (toen MSC+) concept van ‘toponderzoekscholen’ wel had gewerkt.

ZIAM kreeg per jaar zo’n 3,5 miljoen euro aan extra financiering dankzij de topstatus. Daarmee werden jonge onderzoekers aangetrokken met nieuwe ideeën. “Het geld is nadrukkelijk niet naar de gevestigde onderzoekers gegaan. Verder hadden we door dit extra geld de ruimte om snel in te springen op nieuwe ontwikkelingen”, vertelt Palstra.

De materiaalkundigen wisten hun instituut in de mondiale top tien te brengen. Palstra: “Daarnaast is de samenwerking binnen de RUG, met het Stratingh-instituut voor scheikunde en de biotechnologen van GBB, intensiever geworden.” Samenwerking over de grenzen van disciplines is een van de handels-

merken van ZIAM. Ook NOVA heeft jonge hoogleraren aangetrokken van de topmiljoenen, al moest de ongeveer 4,5 miljoen euro hier over vijf instituten worden verdeeld. “De RUG is goed voor ongeveer 25 tot 30 procent van NOVA”, denkt Van der Hulst. Een groot deel van het topgeld is geïnvesteerd in instrumenten.

Daardoor kon Nederland meebouwen aan grote internationale projecten, zowel in satellieten als in telescopen op de grond. Dat levert behalve veel technische expertise ook extra waarneemtijd op.

De toponderzoekescholen krijgen nog tot en met 2013 extra geld. Of die financiering daarna doorgaat, is onzeker. Het NWO-rapport stelt dat stopzetting schadelijk is voor het aanzien van de Nederlandse

Foto Michel de Groot

wetenschap. Maar de KNAW heeft in haar evaluatierapport geschreven dat financiering voor topscholen naar kleinere groepen moet, en maximaal vijf tot tien jaar mag duren. Als dat advies wordt overgenomen kan het gebeuren dat zelfs de twee ‘exemplary’ topscholen niets extra’s meer krijgen. Het wachten is nu op een besluit van het ministerie van onderwijs.

Palstra houdt vertrouwen: “Het college van bestuur onderhoudt de contacten met Den Haag. Ik ga er vanuit dat wanneer een commissie van dit kaliber zo’n advies geeft, de minister het niet naast zich zal neerleggen.”

Van der Hulst sluit zich hierbij aan. “Met zo’n rapport moet er een weg worden gevonden om toekomst te bieden aan het beste onderzoek van Nederland.”

Beter studeren door lsd

Door René Fransen Menig student haalt voor een belangrijk tentamen nog even een nacht door. Met chips, Red Bull en een muziekje moeten de laatste hoofdstukken nog even in het kortetermijngeheugen gestampt worden. Vanuit wetenschappelijk oogpunt gezien niet zo’n heel slim idee, want slaaponthouding is niet goed voor dat kortetermijngeheugen. En op lange termijn verandert het je stofwisseling zodat je er dik van wordt. Bovendien: slaaponthouding maakt slaperig.

Maar er is een oplossing gevonden, die vorige week verscheen in het wetenschappelijke tijdschrift PLoS Biology (Thimgan et al., http://tinyurl.com/38hv28h). Je moet gewoon een tijdje niet eten. Daar blijf je wakker van, zonder dat het schadelijke effecten heeft op je geheugen.

Dat er een relatie bestaat tussen eten en slapen zal iedereen wel herkennen. Probeer na een stevige lunch maar eens een college te volgen in een verduisterde zaal waarin de docent dia’s laat zien van het voortplantingsgedrag van amoeben. Je bent binnen vijf minuten vertrokken naar dromenland.

Dit zette onderzoekers van de Washington School of Medicine, St. Louis, USA, ertoe aan om fruitvliegjes uit te hongeren en wakker te houden. Hoe je een fruitvliegje wakker houdt? In een sleep-nullifying apparatus (SNAP), een kamertje dat zes keer per minuut zestig graden kantelt, zodat de arme vliegjes steeds weer worden wakkergeschud. Ze gebruikten mutante vliegjes die erg gevoelig waren voor slaaponthouding.

Na tien uur in de SNAP legden de meeste mutanten het loodje.

Edoch: wanneer deze vliegjes uitgehon-

gerd worden zijn ze na tien uur in de SNAP nog fit, en hun geheugen en leervermogen is intact. Vervolgens gingen de onderzoekers op jacht naar een gen dat de verklaring kan geven voor deze relatie tussen honger en slapeloosheid. Ze kwamen uit bij het gen Lsd2, dat betrokken is bij de vetstofwisseling.

Vliegjes met een mutatie in dit gen zijn mager en gevoelig voor uithongering. En jawel, ook deze mutanten zijn na tien uur in de SNAP nog gewoon fit en kunnen goed leren.

De stap van fruitvlieg naar mens is kleiner dan je zou denken. De genen voor vetstofwisseling blijken bij insekten en zoogdieren grotendeels gelijk. Dus voor de volgende studienacht is het recept: vasten!

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

Omkopen in Vietnam Omkoping is gebruikelijk bij veel transacties in Vietnam. RUG-econoom Gjalt de Jong onderzocht het fenomeen met enkele collega’s en schreef er een artikel over. Hij analyseerde omkoping los van de ethische implicaties als een strategisch instrument voor ondernemers. Omkopen verhoogt in eerste instantie het succes, maar het gevaar bestaat dat omgekochte ambtenaren de ondernemer later gaan afpersen. De lasten worden dan hoger dan de baten. Ook bleken beter opgeleide ondernemers vaker aan omkoping te doen. Het artikel verschijnt in maart 2012 in Entrepeneurship Theory and Practice.

Malariamedicijn te maken met gist Het malariageneesmiddel artemisinine wordt gewonen uit een plant, de eenjarige alsem. Maar deze plant maakt van nature erg weinig artemisinine aan. RUG-promovenda Anna-Margareta Rydén identificeerde de genen die nodig zijn om dit middel te maken en beschrijft hoe die naar gistcellen zijn over te brengen. Het moet dan mogelijk zijn de artemisinine in grotere hoeveelheden door gist te laten produceren. Rydén promoveert vrijdag aan de bètafaculteit.

8 UNIVERSITEIT

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

Naast Spinvis zit de tw | i n t e r v i e w | Vanuit het niets verkocht hij 20.000 platen in 2002. Acht jaar later vormt een openbaar interview met dichter-singer-songwriter-sampler Spinvis de aftrap van 25 jaar gastschrijversschap aan de RUG. “Ik loop soms rond als een soort vampier.”

Door axel bogaerds “Ik word vaak huisvader genoemd.

Maar wat is dat eigenlijk?” Erik de Jong, beter bekend als Spinvis, vertelt over het imago dat de pers hem gaf. “Mick Jagger heeft ook kinderen. Is hij dan ook een huisvader?”

De Jong staat in de keuken van zijn huis in Nieuwegein. Zijn haar warrig, zoals altijd. Op tafel liggen kranten en een flyer van zijn nieuwe theatertour. “In het groot is die nog mooier.” De keuken ligt hoger dan de rest, vanaf hier is het hele huis te overzien. Het is schoon, ruim en netjes. Maar af en toe staat er iets dat toch zijn ware aard verraadt.

Een roestige signaalhoorn op de kast, rariteiten in de vensterbank.

En een kelder vol instrumenten.

Zo’n tien jaar geleden begon het allemaal. Op zijn zolder knipte en plakte De Jong jarenlang aan zijn liedjes. Elke nacht, alleen, met behulp van de computer en verder eigenlijk alles wat binnen handbereik was (deksels, belletjes, kinderen).

“Alleen muziek is blijkbaar niet genoeg. Een kerel van veertig uit Nieuwegein, dat spreekt niet aan.

Er is behoefte aan een karikatuur, voor journalisten om over te schrijven en voor de platenmaatschappij om te verkopen. Iemand moet in een rolstoel zitten of manisch depressief zijn. Bij mij werd het een romantisch beeld van een mannetje, ’s nachts werkend op een zolder; het enige lichtje in donker Nieuwegein.

Het werkt. Ik vind het wel oké.”

Voor altijd samen zijn / de herfst en ik / en Nieuwegein

Taxi taxi taxi taxi / Ik heb een ander adres / Biddend in de schaduw / Staat een reiger met een bijbel en een mes.

Spinvis’ teksten zijn vaak onbegrijpelijk en lijken willekeurig. Die onbegrijpelijkheid is niet vreemd als je weet dat Spinvis zijn inspiratie haalt uit zijn contacten met mensen.

“Mijn interesse ligt bij de geluidstaal, de spreektaal. Die is niet mooi en begrijpelijk. Mensen schreeuwen, schelden, stotteren, twijfelen en maken hun zinnen niet af. Dat zie je terug in mijn teksten.”

De Jong groeide op in een mu-

Lor sed molorer si. Tat. Ut iurem et wisi.

Foto G. Raaf

Foto Reyer Boxem

In 2001 wierp het harde werk zijn vruchten af: De Jong tekende bij platenmaatschappij Excelsior. Een jaar later was zijn debuutalbum Spinvis klaar. Een doorslaand succes: de professionele kritiek was louter positief en het publiek volgde snel.

Onverwacht, want zo toegankelijk is de muziek niet. Maar de combinatie van hypnotiserende samples en poëtische, half gesproken teksten raakte de juiste snaar. De Jong, veertig jaar oud, brak door. “Soms denk ik dat ik vijftien, twintig jaar vergooid heb. Maar zo werkt het nu eenmaal.”

zikaal gezin waar muziek maken even normaal was als eten of lezen.

Later ging hij naar het conservatorium. En er weer af. “Ik was al te ver in een eigen muzikale taal. Ik kon daar niet goed hechten.”

25 jaar werkte hij in de nachtdienst bij de post. Negen uur achter elkaar brieven sorteren. Met mensen uit alle delen van de wereld. “Vaak waren die het Nederlands niet machtig. Dat is interessant. En dan hield

ik mijn oren open. Daar is de vorm waarin ik schrijf gegroeid. Die tijd is mijn schatkist.”

Maar wel een schatkist die leeg dreigt te raken, nu de post verwisseld is voor de wereld van muzikanten en journalisten. “Dat is te gek, maar toch anders. Tegenwoordig moet ik het meer hebben van bijvoorbeeld trouwerijen en familiefeesten. Daar loop ik als een soort vampier rond, op zoek naar dingen die ik kan gebruiken.”

Alles is zo mooi en de wolken zijn zo groot / Ik zweer dat ik een pony zag, misschien ben ik wel dood / Alles komt wel goed, maar ik ben nog wat beperkt / Als ik nou maar rustig blijf is de injectie uitgewerkt Die posttijd was ook de tijd waarin hij kennismaakte met drugs. “Ik deed werk wat een chimpansee ook kan. Negen uur lang. Toen bedacht ik dat ik beter stoned kon zijn. Dan vloog de dag voorbij.”

Maar nu heeft hij er spijt van. Niet volledig, want het leverde hem ook dingen op. “Als je twintig bent is het oké om van alles te proberen. Dat geeft onthechting, nieuwe ervaringen. Daardoor kan je vrijheid krijgen, vrijheid van denken en associatie.”

Als je ouder wordt, moet je kappen, denkt De Jong, omdat het je niets nieuws meer brengt. “Dan wordt de geestverruiming weer geestver-

O N D E R W I J S 9

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

wijfel

De uitdaging... Introductie rechten

Van bijbel naar wetboek Bloedende harten De RUG viert het 25-jarig bestaan van het gastschrijversschap met een bijzonder programma over popmuzikanten en hun songteksten. Spinvis en rapper Typhoon starten 13 september.

Daarna volgen meer klinkende namen: Huub van der Lubbe, Stef Bos, Freek de Jonge, Jan Rot en Ellen ten Damme. De songwriters worden geïnterviewd over het schrijven van liedteksten, het combineren van tekst en muziek en hun literaire inspiratiebronnen. Ook geven ze werkcolleges aan groepjes studenten. Wie wil: bij Stef Bos zijn nog wat plekken beschikbaar. Het is de bedoeling dat de deelnemende studenten ook zelf liedteksten schrijven.

Het gastschrijverschap begon in 1968. Sindsdien hielden veel bekende gastschrijvers lezingen en werkcolleges. Na Dick Hellenius – de eerste – waren dat o.a. Willem Wilmink, Nelleke Noordervliet, Jean Pierre Rawie, Joost Zwagerman, Kader Abdolah en Arthur Japin.

Zie voor het volledige programma: www.rug.nl/studium rapper Typhoon een openbaar college te geven over het schrijven van songteksten als aftrap voor de reeks Bloedende Harten.

“Het lijkt me moeilijk. Ik ben geen leraar. Bovendien is het grootste deel van het creatief proces intuïtief, dat speelt zich af in het hoofd.

Daardoor is het lastig onder woorden te brengen. Tegelijk is het ook voor mij heel leerzaam om juist dat te proberen. Wat ben ik nu eigenlijk aan het doen? Hoe doe ik dat? Welke keuzes maak ik?”

Iemand leren om teksten te schrijven? Dat kan hij niet, benadrukt hij. “Maar hopelijk kan ik wel andere dingen overbrengen.”

Goed schrijven bestaat uit twee delen, denkt De Jong. Een deel is talent en gevoeligheid. “Maar het andere deel is dat je het gewoon moet doen. Je hebt discipline nodig, werklust, scheppingsdrang en plezier in wat je doet. Je hoeft niet te twijfelen. Als kind heb je leren spelen, dat moet je altijd blijven doen.

Dat is het allerbelangrijkst. Ik hoop dat ik mijn enthousiasme kan overbrengen.”

smalling. De idee-fixe dat je alleen creatief kan zijn als je geblowd hebt is natuurlijk ook volkomen kul.

Die creativiteit komt niet uit wat je rookt, dat komt uit je eigen kop.”

Nu... nu gaat het goed. Niet alleen de muziekwereld, ook in literaire kringen krijgt De Jong erkenning. Dit jaar kreeg hij de Johnny van Doornprijs voor de Gesproken Letteren. En niet voor niets zocht de RUG juist hem uit om samen met

Toch, na al zijn succes, is De Jong nog altijd niet zeker van zichzelf. De angst om teleur te stellen zit diep.

“Ik kan wel heel stoer zeggen dat ik daar niets mee te maken heb − ik mag en kan doen wat ik wil, niemand heeft daar iets over te zeggen.

Maar het komt toch om de hoek kijken. De twijfel of je het wel kan zal nooit verdwijnen.”

Dat, bedenkt hij uiteindelijk, moet hij de studenten misschien maar meegeven. “De rest van je leven zit die twijfel naast je op de bank. En zo nu en dan begint hij te porren.

Daar moet je mee leren leven.”

Studeren is grenzen verleggen en uitdagingen aangaan. Muizen ontleden, of debatteren in een vreemde taal. De UK brengt studenten en hun uitdagingen in beeld. Deze week: Paul Brandenburg (21) die na twee jaar zendelingwerk in Engeland maandag zijn eerste college rechten bijwoonde.

Door NICOLE BESSELINK “Ik heb gehoord dat je voor hoorcolleges geen boeken nodig hebt, klopt dat? En hebben we twee uur college achter elkaar of hebben we nog een keer pauze?”

Vlak voordat het introductiecollege rechten in zaal 1 van Pathé begint, stelt Paul zijn buurman nog wat vragen. Die buurman, Joris, is een oud-klasgenoot van de middelbare school. Voor de deur van de bioscoop kwamen ze elkaar na drie jaar toevallig weer tegen.

Waar Joris gelijk na zijn vwo met IB/IO begon, koos Paul ervoor om twee jaar zendelingwerk te doen in Engeland. “Dat ging vanuit mijn

kerk, maar het was vrijwillig hoor, je wordt niet gedwongen.” Voor hij vertrok, werkte hij eerst een halfjaar in het metaalbedrijf van zijn oom om geld te sparen. “Draden knippen, buigen en bij elkaar smelten. Simpel werk.”

Tijdens het vwo twijfelde Paul nog tussen biologie en rechten, maar in Engeland viel het kwartje. “Soms was ik in arme wijken en kwam ik mensen met allerlei problemen tegen. Mensen met schulden die hun huis waren uitgezet, burenruzies, problemen op het werk. Het lijkt me leuk om die mensen te helpen en te proberen om hun problemen

op te lossen.”

Opleidingsdirecteur Jaap Dijkstra schraapt ondertussen zijn keel en begint met het college. “Studeren is echt wat anders dan leren op de middelbare school. Tachtig tot negentig procent van je studiesucces hangt af van zelfdiscipline.”

Als Dijkstra doorklikt naar de dia met het jaaroverzicht, ontstaat geroezemoes in de zaal. Zes weken tentamens staat er. Paul maakt geen aantekeningen. “Dit wist ik allemaal al. Het is allemaal wat anders, maar daar wen je snel genoeg aan.”

Dijkstra haalt wat voorbeelden aan waarin recht een rol speelt.

“Stel, ik pak een blikje zalm uit het winkelwagentje van iemand anders. Mag dat? Heeft degene die de zalm heeft gepakt al een rechtsverhouding tot dat blikje? Of een ander voorbeeld: is het strafbaar om met een computer pornografische afbeeldingen te creëren? Het antwoord is typisch rechten: daar kunnen de meningen over verschillen.” De voorbeelden spreken Paul aan. “Gelukkig wel, anders had ik hier niet hoeven zitten.”

Hoeveel is dat aandeel echt waard? | i n t e r v i e w | RUG-student Henk-Jan

regels, bijvoorbeeld die over hoe je een jaarverslag opstelt. Ook heb ik vooruitgekeken naar de nieuwe regelgeving. Die gaat na de crisis veranderen, net als de waarderingsmethodes zelf. Je kunt het vergelijken met rechten, daarbij zijn er ook veel slimme regels die mensen kunnen toepassen.”

Nanninga won op 24 augustus de Master Thesis Award Accountancy 2010 van Ernst & Young. Met zijn scriptie over procycliciteit in het Europese bankensysteem stak hij zes anderen én de deskundigen naar de kroon.

Door diane romashuk

Mooie binnenkomer!

“Ja, onverwacht. Natuurlijk weet je dat je een kans maakt als je je inschrijft. Pas op de avond van de uitreiking zie je wat de anderen hebben gedaan en hoeveel er zijn geselecteerd. Dus het was tot het einde lastig om in te schatten hoe ik ervoor stond.”

Waar ging je scriptie over?

“De economische beurskoers verloopt via cyclussen. De ene keer is er sprake van hoogconjunctuur, de andere keer van laagconjunctuur.

Procycliciteit veronderstelt dat deze pieken en dalen overdreven zijn, dus hoger of lager uitvallen dan in werkelijkheid het geval is. Ik heb bestudeerd hoe twee methodes om de beleggingsportefeuille te waarderen gebruikt worden door de 38 grootste Europese banken. Door de waardeveranderingen van die

beleggingen te onderzoeken kon ik procycliciteit meetbaar maken.

In kranten werd veel geschreven dat één van die methodes procycliciteit zou aanwakkeren. Mijn uitkomst is dat het onwaarschijnlijk is dat het zo is.”

“Een studie waar de deskundigen nog wat van kunnen leren”, zei juryvoorzitter Auke Bos. Wat precies?

“Haha daar ben ik zelf ook wel benieuwd naar. Mijn onderzoek raakt veel verschillende verslaggeving-

En nu aan de slag bij Ernst & Young?

“In september begin ik inderdaad als financieel trainee. Daarnaast blijf ik één dag in de week bezig met het afronden van mijn tweede studie filosofie. In januari hoop ik mijn bachelor te halen. De combinatie met accountancy deed ik om mijn kennis te verbreden.

Een vraag die mij veel bezighoudt, is waarom mensen dingen doen. Ethische kwesties op het gebied van kredietverschaffing vind ik bijvoorbeeld interessant.”

Al een bestemming gevonden voor de gewonnen 3000 euro?

“Ik heb een mountainbike aangeschaft. Dat lag al in de planning.

Ook wil ik mijn begeleider nog trakteren op een etentje en een afstudeerfeestje geven. Wat ik met de rest ga doen weet ik nog niet. Zo’n bedrag hoef je niet in één dag uit te geven.”

Vwo’er kiest vaker natuurprofiel | ac h t e r g r o n d | Voor het derde jaar op rij is het aandeel vwo’ers met een natuurprofiel gegroeid, blijkt uit cijfers van het CBS. Vooral meisjes kiezen vaker exact.

Door marijke de vries Vorig jaar volgden ruim 63 duizend vwo-scholieren (54 procent) in de Tweede Fase een natuurprofiel, tegen bijna 55 duizend scholieren (45 procent) met een maat-

schappijprofiel.

Met name bij meisjes is een natuurprofiel steeds populairder: bijna de helft kiest tegenwoordig voor ‘natuur & gezondheid’ of ‘natuur & techniek’. Dat was in 2003-2004 nog maar 41 procent. De rest doet ‘cultuur & maatschappij’ of ‘economie & maatschappij’.

Onder jongens raken de maatschappijprofielen steeds meer uit de gratie, minder dan veertig procent volgt die nog.

Een mogelijke verklaring voor de populariteit van de natuurprofielen is volgens het CBS de invoering van de ‘Tweede Fase nieuwe stijl’ in 2007-2008. De vakkenpakketten van de verschillende profielen veranderden toen. Wiskunde B en natuurkunde zijn sindsdien geen verplichte vakken meer binnen het profiel ‘natuur en gezondheid’.

In 2006-2007 waren er voor het eerst meer scholieren met een natuur- dan met een maatschappij­ profiel. [ hop ]

10 O P I N I E

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

Behandel studenten niet als nummertje...

Marleen Elshof, student kunst, cultuur en media hield maandag, tijdens de opening van het academisch jaar een vurig pleidooi voor minder navelstaarderij op rendementen. Want zo gaat het fout.

Vanaf vandaag ben ik derdejaars masterstudent. De afgelopen twee jaar heb ik tot nu toe 10 studiepunten gehaald. Een gemiddelde van 5 punten per jaar, wat betekent dat ik erg slecht uit de statistieken van de rendementsmachine zou komen.

Volgens afspraken met het ministerie moet in 2014 70% van de herinschrijvers, studenten die aan hun tweede jaar van een studie beginnen, binnen vier jaar hun bachelor gehaald hebben. Op dit moment zit de RUG op zo’n 44%, dus we zijn er nog lang niet. Studenten moeten dus sneller studeren voor de RUG, Den Haag en de maatschappij.

Toch denk ik dat ik afgelopen jaren niet slecht voor ze geweest ben.

Dit jaar was ik vice-voorzitter van de universiteitsraad en heb ik onder andere geholpen met de invoering van het bindend studieadvies. Het

jaar daarvoor was ik adviserend studentlid van het faculteitsbestuur van Letteren, waarin ik heb meegedacht over de duurzaamheid van de Geesteswetenschappen. In die tijd heb ik meer geleerd, dan de drie jaar waarin ik mijn bachelor gehaald heb. Volgens mij heeft dat alles te maken met Bildung.

Volgens Wilhelm Von Humboldt, oprichter van de gelijknamige universiteit in Berlijn zou de universiteit een vrijplaats moeten zijn voor het opleiden van academici die vanuit intellectuele vrijheid en ongebondenheid een kritische bijdrage leveren aan de voortgang en kwaliteit van allerlei debatten en problemen in de maatschappij.

Ook onze universiteit is volgens mij gestoeld op dit principe. Bildung bereik je door mensen in staat te stellen om te denken. Kritisch te zijn. Te reflecteren op wat je doet en de juiste vragen leren stellen. De universiteit is dé aangewezen plaats om dit te ontwikkelen.

Natuurlijk komt een deel van de Bilding tot stand in je studie, maar op de universiteit heb je de moge-

lijkheid om meer te doen dan alleen je voorgeschreven programma volgen. Zo heeft de RUG een honours­ programma waar studenten naast hun reguliere programma meer vakken kunnen volgen. Als je geïnteresseerd bent in onderzoek zijn er diverse researchmasters. Ook studeren in het buitenland is mogelijk.

Ik heb mijn verbreding en verdieping gezocht in het actieve studentenleven.

Studenten moeten de ruimte krijgen om gemotiveerd en betrokken te zijn Groningen telt ruim honderd organisaties die gerund worden door studenten: studieverenigingen, studentenverenigingen, culturele organisaties en sportverenigingen.

Ook zijn veel studenten actief in de medezeggenschap. In deze functies

leer je als student verder te kijken dan alleen je eigen vrienden, je eigen studie en je eigen omgeving.

De laatste jaren loopt het aantal studenten dat actief is in commissies en besturen terug. Als verklaring wordt de studiedruk genoemd.

Ook verwachten besturen dat er alleen maar minder studenten actief zullen worden door de invoering van het bindend studieadvies.

Ik vind dat het een taak van de universiteit is om ervoor te zorgen dat studenten deze uitdagingen aangaan. Stimuleer studenten door ze te wijzen op alle mogelijkheden.

Zorg voor keuzevrijheid in het studieprogramma, zodat studenten naar het buitenland kunnen, extra vakken kunnen volgen of een bestuur kunnen doen.

Behandel studenten dus niet als een nummertje, als een product dat zo snel mogelijk afgeleverd dient te worden. Toch zitten we hier als universiteit dan met een probleem.

Want extra uitdagingen aangaan, meer doen dan je programma, actief zijn in het studentenleven, daar past niet altijd een nominaal studie-

programma bij. Keuzevrijheid heeft als gevaar dat geen keuzes gemaakt worden. Toch willen we dat 70% van de studenten in 2014 in vier jaar hun bachelor haalt.

Hoe lossen we dit op? Natuurlijk heb ik geen kant-en-klare oplossing. Maar de richting die ik zou willen meegeven is duidelijkheid voor studenten over wat van ze verwacht wordt, maar met veel ruimte voor eigen keuzes.

De universiteit kan zorgen voor de informatie en stimulans, zodat studenten gemotiveerd en betrokken zijn. We moeten een zo goed mogelijke middenweg zoeken tussen statistieken en rendementen en aan de andere kant de Bildung van een student. Ik hoop dat we deze middenweg de komende jaren met alle mensen in deze zaal: hoogleraren, bestuurders van universiteit en faculteiten, docenten, bestuurders van studentenorganisaties en studenten, samen zullen vinden.

Marleen Elshof Voormalig vice-voorzitter universiteitsraad

... en gebruik ze ook niet als hersenloze machines Ook Michiel Zwaan hield een pleidooi tijdens de opening van het academisch jaar. Zijn hartekreet: gebruik ons!

Het is een bijzondere dag voor mij.

Na een lange rit heb ik een scriptie ingeleverd waar ik dankzij het geduld van mijn begeleider al mijn creativiteit en enthousiasme in heb kunnen stoppen.

Dit jaar heb ik ontdekt hoe bijzonder onze universiteit daadwerkelijk is en ik ben oprecht trots dat ik aan ‘the University of Groningen’ studeer. Het doet mij daarom pijn om te zien hoe de universiteit als academisch instituut bedreigd wordt. Be-

dreigd door de bedrijfsmatige, bijna Fordistische visie van efficiëntie in het wetenschappelijk onderwijs die politiek Den Haag domineert. Met beleid dat zich kenmerkt door blinde bezuinigingen, koerst onze kenniseconomie af op uitholling van de academische graad.

Ik studeer in het tijdperk van de massa-universiteit. Interactie met de docent in de collegezaal, onmisbaar voor een kritische academicus in opleiding, is in het tijdperk van de massa-universiteit zeldzaam geworden. Maar ‘wij studenten’ moeten ook de hand in eigen boezem steken. Het besef dat aan een universiteit studeren een voorrecht

Willemen zoekt studentbestuurder Ben je student aan de RUG en wil je bestuurservaring opdoen? Word dan studentbestuurder bij de UK. Het bestuur is verantwoordelijk voor de bedrijfsvoering van de UK. We hebben een voorzitter, een penningmeester, secretaris, personeelsfunctionaris en twee studentenleden. We vergaderen eens in de twee maanden.

Betrokkenheid bij de UK is natuurlijk een vereiste. Heb je ervaring als bestuurder, dan is dat natuurlijk mooi meegenomen, maar noodzakelijk is het niet.

Reacties kun je sturen naar ­ uk@rug.nl, t.a.v. Bas Jan Warmelink, Hij kan je ook alles vertellen over deze functie (baswarmelink@hotmail.com).

is, leeft te weinig. Ikzelf ben daarop geen uitzondering. In mijn eerste twee jaar als sociologiestudent was het aantal bezochte colleges op twee handen te tellen.

De ommekeer kwam toen ik na twee onvoldoendes eens ging kijken bij het college arbeidssociologie, gegeven door Arie Glebbeek.

Zijn bevlogen woorden lieten bij mij een onuitwisbare indruk achter. In plaats van een herhaling van wat er in de boeken stond, gebruikte hij de actualiteit om zijn studenten te boeien.

Zijn tentamens staan alom bekend als de zwaarste die een student sociologie moet maken en

de slagingspercentages zijn niet hoog. Toch heb ik hier nog nooit één student over horen klagen.

Integendeel, dit was de uitdaging waarvoor ‘wij sociologiestudenten’ naar ‘the University of Groningen’ waren gekomen.

Uitdagend doceren is tijdrovend en het onderwijs aan onze universiteit is te vaak een ondergeschoven kindje. Natuurlijk is het een schadelijke ontwikkeling dat studenten colleges vermijden en boeken inruilen voor een samenvatting, maar veel schadelijker is de ontwikkeling dat met deze minimalistische inspanningen voldoende resultaten worden geboekt. De perverse prik-

kels van het bekostigingssysteem hebben zijn sporen achter gelaten.

Te veel studenten krijgen het gevoel dat zij alléén voor studiepunten en een diploma studeren.

Een universiteit hoort geen rendementsfabriek te zijn en talentvolle jonge mensen zouden niet moeten worden behandeld als hersenloze machines. Ik ben er heilig van overtuigd dat uw droge brood met een dikke laag pindakaas was besmeerd, wanneer politiek Den Haag in de collegebanken van Arie Glebbeek had gezeten.

Michiel Zwaan Student sociale wetenschappen

@ U K 11

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

H ok

Alain Pijnbank

| s e r i e | Wat zegt jouw kamer over jou? De UK snuffelt iedere week rond in het huis van een student, op zoek naar bijzondere verhalen achter de gevonden voorwerpen.

1

2

Door diane romashuk

1

Hokbewoner:

Paul Meis, 26 jaar, student American studies, huist in een van de kamers in Selwerd 3. Het gebouw staat bekend als ‘de smerigste flat van Groningen’. Iets wat grotendeels overdreven is volgens Paul.

Ooit begon hij zijn studietijd met filosofie in Leuven maar hij struikelde over de niet zo logische logica. Dit jaar móet hij zijn bachelor halen. Omdat zijn studiefinanciering ophoudt en omdat “het tijd is”. Zijn scriptie wil hij schrijven over The Business Plot, de mislukte coupe op Franklin D. Roosevelt.

2

4 3

Ontplofte granaat

“Een kunstenaar en kraker die ik ken, zocht vroeger oude slagvelden af op zoek naar oorlogsrestanten. Die monteerde hij op een bord, gooide er spul overheen en dat is dan kunst. Hij deed daarvoor ook aan performance art. Zo heeft hij eens een xylofoon van oud ijzer gemaakt die hij vervolgens bespeelde met dildo’s.

Het kunstwerk dat ik van hem kreeg vind ik niet per se mooi, het

Foto’s Reyer Boxem staat vooral voor de herinneringen aan een mooie jeugd in Limburg.”

3

Basgitaar

“Hij zit een beetje onder het stof maar dit is een omgebouwde twaalfsnarige gitaar. Nu zou hij er vier moeten hebben. Alleen is er één gesprongen, dus zijn het er nog drie. Ik gebruik hem om zelfgepin-

gelde onzin op te spelen. Dankzij de vriend van wie ik hem kreeg, ontdekte ik de liefde voor de basgitaar.

Hij overleed aan kanker toen hij 24 was.”

4

Versterker

“Zoals alle mooie dingen in mijn kamer heb ik deze versterker en het mengpaneel gekregen.

Van een vriend van mijn vader. Het zou wel eens de oudste in Groningen kunnen zijn. Met drie omzetpluggen heb ik de tien kilo zware versterker kunnen verbinden met mijn computer. Nu heb ik een loodzware bak op mijn kamer waar nog mooie muziek uitkomt met een beetje kraak. Alleen de linkerbox doet het. Van Bohemian Rhapsody kan ik dus niet echt genieten.”

Lange nachten, diepe glazen... (2)

Verkoelende lunch

“Toen zei ik dus tegen haar dat ik alleen met meisjes zoen die maat 36 hebben, een IQ van minimaal 120 en door maximaal vijf andere mannen zijn geneukt.”

Jasper verslikt zich in zijn tosti. “Dat meen je niet! Zoiets kun je echt niet zeggen!”

“Zoiets moet je juist zeggen”, grijnst Ralf. “Vergeet romantiek! In de liefde gaat het om compatibility.

Ik ben een intelligente man. Ik zorg goed voor mezelf. Dan verwacht ik hetzelfde van een vrouw. Ik ben geen liefdadigheidsinstelling.”

Jasper kijkt zijn beste vriend ongelovig aan. “Wat heeft het goede

vervangen. Je bent bijna dertig.”

Jasper schuift zijn stoel naar achteren en kijkt van zijn versleten spijkerbroek naar zijn vriendin Annet die glazen staat te spoelen.

“Denk je? Maar Annet vindt dat leuk. Mijn nonchalance vindt ze mannelijk, zegt ze. Wacht, ik laat het je zien.”

Jasper trekt een sprintje naar de bar, maakt een kleine pirouette en geeft een verdwaasde Annet een kus op haar wang. Met twee koffie loopt hij terug naar de tafel. “Zie je?”, grijnst hij. “Ik zit geramd.”

“Jas?” Ralf schraapt zijn keel. “Ik weet niet goed hoe ik je dit moet

doel daar mee te maken?”

Ralf kreunt en neemt een hap van zijn hamburger. “Ja, dat vroeg die chick met love handles zich gisteravond ook af. En daardoor wist ik genoeg!” Zijn bulderende lach klinkt boven de muziek van café Thuisthuis uit. “Is je niets aan me opgevallen?”

Jasper schudt zijn hoofd.

“Mijn pák, gast! Een echte Hugo!

Voor je zit de nieuwe voorzitter van Panacea!” Ralf buigt over de tafel en knipoogt. “En ik kan je verzekeren, Jas, zo’n driedelig kostuum doet iets met de vrouwtjes. Misschien moet jij dat kloffie ook eens

zeggen. Maar heb je wel eens nagedacht over de houdbaarheidsdatum van dat meisje van jou? Ik wil niet lullig doen, maar als je in de toekomst iets wilt bereiken als fotograaf, dan is Annet misschien niet de beste match. Ze is niet bepaald een blikvanger op premières. En dat Friese accent…”

De lach op Jaspers gezicht verdwijnt.

“De waarheid blijft hard, hè”, troost Ralf. “Wacht! Ik vrolijk je op met de bestuursfoto’s die we hebben geschoten in de Prinsentuin.”

Hij vist een iPhone uit zijn binnenzak en buigt zich naar zijn

“Met de assistente van dokter Kars”, galmt het door de telefoon. Ik meld me aan voor de speciale themamiddag.

Eens per maand stroomt de praktijk van m’n huisarts vol met kankerpatiënten die opteren voor een cosmetische behandeling van hun hardnekkige gezwel en dat niet met eigen ochtendurine willen doen. Net als ik.

Het moment voor de grote ingreep is daar. De assistente lacht venijnig, grijpt m’n hand vast, trekt het gereedschap dichterbij en duwt me op de pijnbank. De stikstof borrelt gevaarlijk. Met een w(r)attenstaaf die groot genoeg is om de oren van Shrek te reinigen gaat ze m’n wrat – mijn goedaardig kankergezwel – te lijf.

Op m’n duim verschijnen wittige cirkels als ijskristallen, terwijl de assistente met duivels genoegen doorgaat met aanstippen.

Wie mooi wil zijn moet pijn lijden zegt men, en dat klopt. De stikstof rookt, m’n duim tintelt en m’n vlees brandt als een karbonade op de barbecue.

De vulkaan die jarenlang de vingerafdruk van m’n rechterduim verpestte is niet meer. Via de intermediaire fase van ijsberg is het verworden tot een gitzwarte krater die af en toe stukjes verloren huid uitspuugt.

Tja. Ik weet eigenlijk niet wat ik liever heb: een wrat of een gat. Volgende keer kan ik misschien toch beter over mezelf heen pissen ’s ochtends.

Alain Dekker is tweedejaars biomedische wetenschappen

Foto Liz Main

vriend. “Kijk...”

Pas als Annet naast hem staat, merkt Ralf haar op. “Wat is er, moppie?”

Dan ziet hij het glas ijskoffie in haar handen. Haar knokkels zijn wit.

“Houdbaarheidsdatum, Ralf?!” Ze smijt de vloeistof vol in zijn gezicht.

“Misschien kunnen ze je arrogantie er bij de wasserette ook meteen uitstomen. Klootzak.”

Dan wendt ze zich tot Jasper. “En met jou ben ik nog niet klaar.”

Wordt vervolgd >

Reageren? langenachten@gmail.com

9 t/m 16 september 2010

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Workshops Huub van der Lubbe en Stef Bos: nog enkele plekken vrij!

Hoe schrijf je een mooie popsong en hoe muzikaal is de Nederlandse taal eigenlijk? Voor de workshops die muzikanten Huub van der Lubbe en Stef Bos verzorgen in het kader van het project gastschrijver van de RUG zijn nog enkele plekken vrij. De workshops vinden parallel aan elkaar plaats op maandag 20 september as. van 16.00 – 18.00 uur. Mocht jij interesse hebben in een van beide werkgroepen, meld je dan nog gauw aan bij het secretariaat van de vakgroep Nederlands, Harmoniecomplex, 4e verdieping, of telefonisch via 363 5858. Wees er snel bij, want vol is vol!

Typhoon en Spinvis Typhoon (Glenn de Randamie) schreef al op jonge leeftijd gedichten en rapteksten over de ongelijkheid tussen blank en zwart. Hij vertegenwoordigt een, in Nederland, zeldzaam type rapper: geëngageerd en sociaal betrokken, met persoonlijke teksten die een universele waarde hebben. Spinvis (Erik de Jong) is een veelzijdige muzikant die onder anderen samenwerkte met Ingmar Heytze en Simon Vinkenoog. Dit jaar kreeg hij de Johnny van Doorn Prijs.

“Nimmer is een Nederlandse singer-songwriter dichterbij de literatuur gekomen dan hij”, aldus het juryrapport. Gespreksleider: journalist en schrijver Leon Verdonschot. Datum: maandag 13 september. Plaats: Academiegebouw.

Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: studenten € 2,- anders € 4,-.

Latijns-Amerika - Film: Dichter bij Tanja Najaar 2007. Er duikt een video op van een jonge Nederlandse vrouw die zich heeft aangesloten bij de Colombiaanse guerrillabeweging FARC. Ook haar dagboeken worden gevonden en in 15 talen gepubliceerd. Tanja Nijmeijer wordt groot nieuws in binnen- en buitenland. Wat bezielt een voormalige Groningse studente Spaans om alle schepen achter zich te verbranden en zich bij een van de meest gewelddadige guerrillabewegingen ter wereld aan te sluiten? Die vraag houdt ook filmmaker Leo de Boer bezig. Hij reisde af naar Colombia, op zoek naar antwoorden op de vele vragen die Tanja’s daad hebben opgeroepen en maakte de film ‘Dichter bij Tanja’. Na afloop van deze film volgt een gesprek met hem en antropoloog Ralph Rozema van de UU en werkzaam bij de Wereldomroep. Datum: Dinsdag 14 september. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: € 2 / voor studenten gratis op vertoon van studentenkaart.

Girls of Generations X, Y, Z Opportunities and Realities Meisjes van Generatie X (geboren tussen 1960 en 1980) waren de eersten die konden profiteren van de verworvenheden van de vrouwenemancipatiebeweging. Maar heeft deze generatie de nieuwe mogelijkheden volledig kunnen benutten? Uit een vergelijkend onderzoek onder Australische en Canadese vrouwen van Generatie X

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 16 sept. 2010

blijkt dat de verwachting dat beter onderwijs tot betere banen zou leiden niet is uitgekomen. Integendeel, deze generatie kreeg te maken met een terugkeer naar traditionele leefpatronen en problemen met hun geestelijke en lichamelijke gezondheid. De Australische socioloog Johanna Wyn voorspelt dat ook de vrouwen van de komende generaties (Y en Z) hun doelen lastig zullen kunnen bereiken. Johanna Wyn is de 9de Jantina Tammes Professor aan de RUG en is aangesteld bij Faculteit GMW. Datum: woensdag 15 september. Plaats: Academiegebouw.

Aanvang: 20.00 uur. Voertaal Engels. Kaarten: € 2,- / studenten gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel Selexyz Scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Open Leercentrum – 16 september Open Leercentrum – 23 september Open Leercentrum – 30 september Publishing (UK) – 4 t/m 6 oktober Excel basis – 4 t/m 10 oktober Open Leercentrum – 5 oktober Keuzemodule Word – 7 oktober Open Leercentrum – 7 oktober Access basis – 11 t/m 15 oktober Programmeren: Introductie (VBA) – 11 oktober t/m 21 oktober (maanen donderdag) Slimmer werken met de pc – 12 oktober Webplatform – 12 t/m 13 oktober Open Leercentrum – 14 oktober Powerpoint – 18 t/m 20 oktober SPSS – 18 t/m 21 oktober Slimmer werken met Word – 19 oktober Open Leercentrum – 21 oktober Excel basic (UK). RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gege-

ven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30. De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: • MS-Word basiscursus • MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie • MS-Frontpage • MS-Windows basiscursus • Visio • Thunderbird • Beheer van een eigen PC onder Windows XP • SPSS module Data Entry • Oracle Calendar (RUGplanner) • Outlook • Outlook Express Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel Tabellen in Word Hoe maak je een tabel mooi op?

Hoe verplaats je tekst binnen een tabel? Hoe tel je getallen op in een Word-tabel? Loopt u wel eens tegen dit soort vragen op als u met tabellen bezig bent? Volg dan de cursus “Tabellen in Word”. Leer de uitgebreide mogelijkheden die er zijn om tabellen te gebruiken, de meest ondergewaardeerde functie van Word. Te volgen als Keuzemodule Word.

Afbeeldingen en tekstvakken Het is eenvoudig een afbeelding in te voegen in Word. Maar houd ze maar eens op hun plaats, en zorg dat de tekst er mooi omheen stroomt. Dat leert u in deze cursus. Evenals de mogelijkheden om bijvoorbeeld een Excel-grafiek op te nemen in een Worddocument.

Ook het plaatsen van aparte tekstblokken op een willekeurige plaats op de pagina, het positioneren van tekst tussen, over of achter andere elementen en het maken van bijschriften komen aan bod. Te volgen als Keuzemodule Word.

Bibliotheek Workshops RefWorks RefWorks is een webapplicatie waarmee u op een eenvoudige manier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Een workshop RefWorks bestaat uit een demonstratie van een uur en daarna kunt u onder begeleiding verder oefenen. De eerstvolgende workshops vinden plaats: woensdag 22 september, 9.00 uur, Multimediazaal Bibliotheek Letteren; donderdag 23 september, 09.00 uur, Universiteitsbibliotheek, zaal 120 (1e etage); en donderdag 23 september, 10.0012.00 uur, CMB (speciaal voor UMCG-medewerkers). http://www.rug.nl/bibliotheek/ refworks De Bibliotheek is jarig!

Op 23 augustus 1614 werd de Hoogeschool van Stad en Lande plechtig ingewijd. Een half jaar later besloot de Provinciale Landdag ook een bibliotheek voor de Academie op te richten. Daarom viert de Bibliotheek Rijksuniversiteit Groningen, zoals de organisatie

tegenwoordig heet, in 2010 haar 395-jarig bestaan! Dat doen we met een Open Dag in de Universiteitsbibliotheek, een Lustrumsymposium en een week met talloze publieksactiviteiten op alle bibliotheeklocaties. Kijk op de lustrumwebsite voor het volledige programma! http://www.rug.nl/bibliotheek/ nieuws/lustrum Fotowedstrijd: jouw mooiste biebmoment!

Hoeveel uren zou je nu al niet in de bibliotheek hebben doorgebracht? Een belangrijk deel van je leven…Je hebt hard gestudeerd, maar ook gezellig koffie gedronken met je vrienden, of uitgebreid in het trappenhuis staan bellen met je vriendje… Leg je mooiste bibliotheekmoment vast! Maak een foto, met je mobieltje of je camera, en mail hem naar de Bibliotheek!

In onze lustrumweek publiceren we dan jouw foto op onze website, en wie weet win je het Bibliotheekpretpakket! communicatie-bibliotheek@ rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ nieuws/lustrum/fotowedstrijd

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 9 september Promotie: mw. G. Schuitema, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Priceless policies. Factors influencing the acceptability of transport pricing policies.

Promotor(s): prof.dr. E.M. Steg. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

10 september Promotie: mw. A.R. Rydén, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Identification, characterisation and expression of early biosynthetic genes from Artemisia annua for the heterologous biosynthesis of dihydroartemisinic acid as a first step towards artemisinin production. Promotor(s): prof.dr. O. Kayser, prof.dr. W.J. Quax. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

10 september Promotie: dhr. B. Wu, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Biocatalytic engineering of phenylalanine aminomutase. Promotor(s): prof.dr. D.B. Janssen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

Faculteiten

10 september Promotie: dhr. Zhenguo Chen, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Superplasticity of coarse grained aluminum alloys. Promotor(s): prof.dr. J.T.M de Hosson. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap

10 september Promotie: mw. A. Kuipers, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Microbial production of thioether- stabilized peptides. Promotor(s): prof.dr. O.P. Kuipers. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

A LG E M E E N

Colleges Indische Talen en Culturen Colleges Sanskrit I en IV (Meghaduta), Inleiding Indische Filosofie I: Colleges Sanskrit I - grammatica en oefeningen (voor beginners).

Docent prof.dr.H.T. Bakker. Het eerste college is op maandag 13 sept. 2010. De college-uren zijn als volgt: maandag 16.00-17.00 uur (OBS23-zaal 015) pand Oude Boteringestraat 23 woensdag 8.009.00 uur (OBS23-zaal 001) vrijdag 8.00-9.00 uur (OBS23-zaal 001) College Sanskrit IV (Meghaduta) – docent prof.dr. H.T. Bakker.

Het eerste college is op woensdag 22 sept. 2010. Tijdstip: 10.0012.00 uur – k. 012 – pand Oude Boteringestraat 23 College Inleiding Indische Filosofie I – docent prof. dr. H.T.Bakker. Het eerste college is op maandag 13 sept. 2010. Tijdstip: maandag 15.00-16.00 uur - OBS23zaal 001 - pand Oude Boteringestraat 23 Inschrijven voor bovenstaande colleges is mogelijk via e-mail: secobs@rug.nl of bij het secretariaat – Oude Boteringestraat 23, kamer 009 – van ma t/m vrijdagmiddag van 13.30-15.30 uur Zie ook: www.rug.nl/india H.M.Hommes-van.der.Ley@rug.nl www.rug.nl/india

Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Multidisciplinair seminar In dit vak werken studenten vanuit verschillende disciplinaire invalshoeken in een redactie samen aan het uitgeven van een werkelijk bestaand webzine op het gebied van Recht&ICT (Ejure). De werkzaamheden omvatten de organisatie en uitvoering van het webzine en het schrijven van artikelen. Hierdoor wordt de kennis van het (ICT)recht verdiept en worden belangrijke vaardigheden getraind. c.n.j.de.vey.mestdagh@rug.nl www.ejure.nl

13 september Promotie: dhr. T.A. Nutma, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Kac-moody symmetries and gauged supergravity. Promotor(s): prof.dr. E.A. Bergshoeff. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

13 september Promotie: mw. B.T.F. van der Gun, medische wetenschappen. Titel: Regulation and epigenetic modulation of EpCAM gene expression in ovarian cancer. Promotor(s): prof.dr. M.G. Rots, prof.dr. L.F.M.H. de Leij. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

13 september Promotie: mw. Y.J. Vos, medische wetenschappen. Titel: Genetics of L1 syndrome. Promotor(s): prof.dr. R.M.W. Hofstra. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

14 september Oratie: dhr. prof.dr. H.B. Winter, rechtsgeleerdheid. Titel: Zicht op toezicht? Over de meerwaarde van toezicht in de risicosamenleving. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

15 september Promotie: mw. G. Liu, medische wetenschappen. Titel: Genetic and environmental effects on obesity and insulin resistance. Findings in youth. Promotor(s): prof.dr. H. Snieder.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

15 september Promotie: mw. A.M.S. Belonje, medische wetenschappen. Titel: Endogenous and exogenous erythropoietin in left ventricular dysfunction. Promotor(s): prof.dr. D.J. van Veldhuisen, prof.dr. W.H. van Gilst, prof.dr. A.A. Voors. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

15 september 2010 Promotie: mw. M. van Deemter, medische wetenschappen. Titel: Remodeling of the human vitreous body: cross-linking and enzymatic degradation of collagens.

Promotor(s): prof.dr. J.M.M. Hooymans, prof.dr. R.A. Bank. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

15 september Promotie: dhr. J.N. de Voogd, medische wetenschappen. Titel: Patients with chronic obstructive pulmonary disease in rehabilitation on psychological profiles, dyspnea and survival. Promotor(s): prof.dr. R. Sanderman. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

16 september Promotie: mw. T.I. Mehotcheva, letteren. Titel: After the fiesta is over. Foreign language attrition of Spanish in Dutch and German Erasmus students. Promotor(s): prof.dr. M.S. Schmid.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

16 september Promotie: dhr. E.J. Smits, letteren. Titel: Acquiring Quantification. How children use semantics and pragmatics to constrain meaning. Promotor(s): prof.dr. J. Hoeksema.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

9 t/m 16 september 2010

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers KAB zoekt nieuwe medewerkers Binnenkort vinden er weer sollicitaties plaats bij het KAB, en ook dit keer zijn we op zoek naar nieuwe enthousiaste medewerkers.

Ben jij minimaal 14 maanden beschikbaar en wil je 9 EC verdienen, solliciteer dan snel. Woensdag 22 september vindt een informatieavond plaats om 20:30 uur in zaal 13.12.00.13 Harmoniegebouw. De sollicitatiebrieven moeten 27 september voor 12:00 uur binnen zijn op kabsollicitatie@gmail.com.

Voor meer informatie: http://www. hetkab.nl info@hetkab.nl www.hetkab.nl European Law Moot Court Competition (ELMC) Diephuis en de vakgroep Europees Recht organiseren in het eerste semester een Masterclass ter voorbereiding op de meest prestigieuze pleitwedstrijd ter wereld op het gebied van het Europees recht: de European Law Moot Court Competition (ELMC). Samen met gastsprekers en de vakgroep wordt een omvangrijke Europees rechtelijke casus uitgediept. Naar aanleiding van deze casus schrijven deelnemers in tweetallen een artikel voor de schriftelijke voorronde van de ELMC. Met deelname kunnen 5 studiepunten worden verdiend. Heb jij affiniteit met Europees recht en sta je open voor een uitdaging? Kom dan naar het inleidende, open college op 13 september om 11:00 uur aan de Aweg 30, zaal 214! Voor vragen mail naar: pleit@diephuis.nl pleit@diephuis.nl www.diephuis.nl Masterclass Arbeidsrecht Diephuis Ook komend studiejaar organiseert de civielrechtelijke studievereniging Diephuis in samenwerking met de sectie arbeidsrecht van de RUG een masterclass ‘Procederen in Arbeidszaken’. Deze masterclass biedt studenten de mogelijkheid op diepgaande wijze kennis te maken met de dagelijkse procespraktijk. Bij diverse kantoorbezoeken zullen verschillende cases besproken worden, die door de deelnemers voorbereid dienen te worden. De masterclass is bedoeld voor studenten die het vak arbeidsovereenkomstenrecht of collectief arbeidsrecht gaan volgen of hebben gevolgd. Lijkt het je leuk om deel te nemen aan de masterclass en daarmee 6 ECT’s te verdienen, meld je dan voor 18 september 2010 aan via masterclass@diephuis.nl. Kijk voor meer informatie op www.diephuis.nl. www.diephuis.nl Simon van der Aa bezoekt Rechtbank Groningen Lijkt het je leuk om een rechtzaak mee te maken en een lezing te krijgen van een rechtercommissaris? Dan is dit je kans!

Op woensdag 22 september bezoekt Simon van der Aa namelijk de Rechtbank te Groningen. Het bezoek zal plaatsvinden van 08.30 uur tot 12.00 uur. Inschrijven is mogelijk via de website. activiteiten@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl

Letteren S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Sollicitatietraining: Van bul naar Baan!!

Je bent bijna afgestudeerd en op zoek naar een stage of werk? Deze

over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodologiewinkel.

Wij zijn student-assistenten die gratis meehelpen aan het oplossen van je probleem. Je kunt elke werkdag langskomen voor advies van 13:00 - 17:00 in kamer 125 van het Heymansgebouw. NIEUW: De komende tijd is de winkel ook op woensdagochtend geopend (09:00-13:00).

Wijsbegeerte A LG E M E E N

Gezocht: student-assistent Voor het propedeusecollege Sociale en Politieke filosofie is er een vacature voor een student-assistent. Een student-assistentschap is intensief, veelzijdig en leerzaam werk: werkgroepen leiden en opdrachten nakijken. Voor meer informatie en sollicitatie, stuur een mail naar g.yaron@rug.nl

Studenten

inspirerende training zal je helpen richting te bepalen! Waar sta je nu? Waar kom je vandaag? Waar wil je naartoe? Doel is het ontwikkelen van een bij jou passend en relevant toekomstperspectief.

Groepsgrootte: maximaal 10 deelnemers Wanneer: Start: dinsdag 21 september (4 middagen) van 13.00 tot 17.00 uur en dinsdag 9 november (4 middagen) van 13.00 tot 17.00 uur Kosten: 40 euro (inclusief trainingsmap) Waar: Talent and Career Center, Munnekeholm 2 Aanmelden: on-line via www.talentcareercenter.nl stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau 2 stages: Zalando Berlijn/Zalando Amsterdam OPLEIDING: diverse PERIODE: Berlijn: z.s.m, Amsterdam vanaf dec.

2010, duur 3 - 6 maanden OPDRACHT: ondersteunen van de internationalisering van Zalando naar Nederland, meewerken aan Online Marketing, onderzoek doen naar zaken die van belang zijn, schrijven van zoekmachine. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212, Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Stage: Geen Daden Maar Woorden, Passionate Bulkboek OPLEIDING: diverse PERIODE: januari 2011 t/m mei 2011 OPDRACHT: (mede) programmeren van het Festival in Den Bosch, meedenken en uitvoeren publiciteitstraject, productionele, administratieve taken. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Loopbaandag Letteren 20 oktober 2010 Wil jij een bachelorstage doen dan is dit een verplichte voorbereidingsopdracht. De eerstvolgende Loopbaandag is op woens-

dag 20 oktober a.s. Inschrijven kan tot 15 oktober a.s. bij het Stagebureau. Neem wel 50 euro contant mee voor de inschrijving. Dit is een borg die je terug krijgt zodra je een goedgekeurd stageplan kunt overhandigen.

De dag staat in het teken van antwoord op vragen als: Wat kan ik?

Wat wil ik? en Hoe bereik ik dat in mijn stage? De deelname (plus 120 ects) geven je toegang tot de bachelorstage. De dag staat open voor een groep van min. 8 en max.

13 deelnemers. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Stage: Passionate Bulkboek, Dag van de Jonge Jury, Rotterdam OPLEIDING: diverse PERIODE: nov/dec/ 2010 t/m april 2011 OPDRACHT: (mede) organiseren van het project alsook voorlichting en PR-activiteiten en administratieve taken. Meer info op Passionatebulkboek.nl. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘vacatures masterstages’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau I N T E R N AT I O N A L E B E T R E K K I N G E N EN REGIOSTUDIES

Osaka-Groningen Conference: Globalization and Conflict You’re invited to take part in the Osaka University Forum on “Globalization and Conflict” co-organized by Osaka University and the University of Groningen from 28 to 30 September 2010. Registration: osakaforum@rug.nl or check the NOHA web-site osakaforum@rug.nl www.rug.nl/let/noha

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen A LG E M E E N

De Methodologiewinkel Slapeloze nachten dankzij statistiek? Geen nood! Met al je vragen

Studenten Informatie en Administratie

Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden: op werkdagen 12.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd Dependance USD op Zernike!

Van 23 augustus tot en met 30 september is er een tijdelijke dependance van de USD op het Zernikecomplex, in de Plaza in het Duisenberg gebouw. De openingstijden zijn: maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur.

Nog geen studentenkaart ontvangen?

Heb je je een verzoek tot (her)inschrijving voor studiejaar 20102011 gedaan en nog geen collegekaart ontvangen? Neem dan contact op met de USD. Hungarian BA classes on literature and queer theories BA classes on Hungarian literature and culture The class „Overzicht Hongaarse literatuur” (LFH003P05) aims at giving a general orientation in the Hungarian literary and cultural developments in the 20th century. A selection of literary texts will be examined in order to give an impression on works that are familiar and beloved by Hungarian audience. Filmic representations will also be considered. Time: Wednesday 12-14. The „Aspect of Hungarian literature” (LFH018B10) class intends to „translate” the American origin queer theory on homosexuality into Hungarian culture and tries to understand why otherness is such a sensitive issue that raises controversies and violence nowadays.

Time: Tuesday 13-15. The language of the classes are English and can be taken as free-space courses. See details on ocasys: Ba Finoegrisch or write email to Dr. Edit Zsadanyi (E.Zsadanyi@rug.nl).

E.Zsadanyi@rug.nl http://www.rug.nl/ocasys/let/ vak/showpos?opleiding=7

Agenda

[ vervolg ]

16 september Promotie: mw. E. Ilyushechkina, letteren. Titel: Studien zu Dionysios von Alexandria. Promotor(s): prof.dr. M.A. Harder, prof.dr. R.R. Nauta. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

16 september Promotie: dhr. G.J. de Vries, economie en bedrijfskunde. Titel: Productivity, firm heterogeneity, and policy reforms in Latin America. Promotor(s): prof.dr. M.P. Timmer. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

17 september Promotie: dhr. P. Lampropoulos, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: The LOFAR epoch of reionization experiment data model: simulations,calibration and inversion. ): prof.dr. L.V.E. Koopmans, prof.dr. S. Zaroubi, prof.dr. A.G. de Bruijn. Plaats: , Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

17 september Promotie: dhr. R. Middag, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Dissolved aluminium and manganese in the polar oceans. Promotor(s): prof.dr. H.J.W. de Baar. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

17 september 2010 Promotie: dhr. M. Fuhrmans, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Simulation studies of membrane fusion and the role of fusion peptides. Promotor(s): prof.dr.

S.J. Marrink. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen.

Tijd: 14.45 uur.

17 september Promotie: mw. W.M. Ruszel, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Gibbs and non-Gibbs aspects of continuous spin models. Promotor(s): prof.dr. A.C.D. van Enter, prof.dr. C. Külske. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

CONGRESSEN EN SYMPOSIA 8 t/m 11 september Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap. Themes in Biblical Narrative Conference. Titel: And God breathed into man the breath of life. Plaats: Oude Boteringestraat 38, Groningen.

EVENEMENTEN 13 september Studium Generale: 25 jaar gastschrijverschap Typhoon en Spinvis. O.l.v. Leon Verdonschot. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

14 september Studium Generale: Lezing in de serie LatijnsAmerika. Titel: Guerilla. Film: Dichter bij Tanja. Sprekers: Leo de Boer en Ralph Rozema. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

15 september Studium Generale: Jantina Tammes Lezing. Titel: Girls of Generation X, Y, Z- Opportunities and Realities. Spreker: Johanna Wyn. Voertaal: Engels. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

15, 16, 17 en 18 september Dans: Aglaya presenteert Salon Berlin. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €6,- / overigen €8 ,16 september Muziek: Battle of Bands. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €5 ,- / overigen €7 ,17 september Muziek: Lola Kite. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €4 ,- / overigen €5 ,-

TENTOONSTELLINGEN 11 september Tentoonstelling: Open Monumentendag 2010.

Plaats: Universiteitsmuseum, Titel: ‘De smaak van de negentiende eeuw’. Plaats: Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: 13.0017.00 uur.

T/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten. De mens ontleed’, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

9 t/m 16 september 2010

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Studenten Service Centrum Talent & Career Center Ons najaarsprogramma is weer klaar. Het Talent & Career Center is er voor studenten van de RUG die zich willen voorbereiden op de arbeidsmarkt. Schrijf je nu op de website in voor een van onze workshops, trainingen of themabijeenkomsten. Nieuw is ons inloopspreekuur; elke woensdagmiddag kun je tussen 13.30 en 15.30 langskomen met al je vragen op loopbaangebied. Aanmelden is niet nodig. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

ACLO Face Off Floorball? Unihockey? Innebandy? Sallebandy? Altijd al eens willen weten of deze sport iets voor jou is, kom dan langs op één van onze trainingen op woensdag van 20.30-21.45 uur of vrijdag van 18.00 tot 20.00 uur op de ACLO. Voor meer informatie mail naar: motivator@ucfaceoff.nl www.ucfaceoff.nl Gratis Basketbalclinic Groninger Studenten Basketball Vereniging de Groene Uilen houdt op 9 september 18.30 in het Willem Alexander Sportcentrum (zernikeplein 17) een basketbalclinic voor nieuwe leden en geïnteres-

seerden. Meedoen is gratis en geheel vrijblijvend. Kijk voor meer informatie op www.groeneuilen.nl of stuur een mail naar bestuur@ groeneuilen.nl. bestuur@groeneuilen.nl www.groeneuilen.nl International Games Do you feel the urgent need to do some sports after the introduction week? Do you like to meet new people, international and Dutch? Then ESN has the right activity for you. In collaboration with ACLO we organize the International Games. You can try out different sports, win prizes and get familiar with the Aclo complex.

After this tournament you can have dinner in the cafeteria and there will of course be an afterparty at Pacific. The International Games will be held the 15th of September.You can sign up at the ESN office: Grote Rozenstraat 23, starting the 1st of September.

You can sign up as indivual or as a group of max. six people. Be there!

Date: September 15th 2010 Time: starting 16.00 Location: Aclo complex (near Zernike and Hanze Universty) Costs: 4 euro (food included). ic@aclosport.nl www.aclosport.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing

Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl 15/9 Startavond Het nieuwe GSp-seizoen begint woesndag a.s. met de Startavond.

Traditiegetrouw zorgen de studentenpastores deze avond voor een heerlijke maaltijd. Hierna maken we kennis met het nieuwe studentenbestuur en geven de pastores informatie over de cursussen en andere activiteiten die dit najaar op het programma staan. De Startavond is bedoeld voor eerstejaars en andere nieuwkomers en natuurlijk ook voor iedereen die al langer betrokken is bij het GSp. De avond is niet alleen informatief, maar vooral ook heel gezellig, dus mis hem niet! Aanvang maaltijd 18.30 uur. Opgave - via info@ gspweb.nl of tel. 0503129926 - kan tot uiterlijk woensdag 12.00 uur, de kosten zijn € 3,-. Wie niet mee-eet is welkom vanaf 20.00 uur.

Een andere kijk Met een fototoestel in de hand leer je anders naar de wereld kijken. We gaan op zoek naar verborgen momenten van zingeving in het alledaagse leven. Welke betekenis ken jij toe aan de dingen om je heen? Wat inspireert jou in de wereld? De foto’s die je maakt vertellen het! Deze Fotoworkshop begint 29 september. Meer info en opgave: gspweb.nl.

Lezen uit de Koran De Koran is een heel ander boek dan de Bijbel. De taal van het boek is een oud, Arabisch dialect. We lezen drie avonden passages in de Nederlandse vertaling om de Koran beter te leren kennen. Meer info en opgave: gspweb.nl Alle activiteiten Het overzicht van álle activiteiten vind je op gspweb.nl GSp-Nieuwsbrief Als je je op onze site inschrijft voor de GSp-Nieuwsbrief vind je elke donderdag alle actuele informatie in je mailbox.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Anja Diesemer 3061039, Geert Brüsewitz 8500387, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten Martinikerk 12/9 11.30 uur A. Diesemer 19/9 11.30 uur T. M. Metzlar

Diversen LITERAIR DISPUUT FLANOR

Leesgroeppresentatieavond Op dinsdag 14 september is het weer zover: alle leesgroepen van literaire studentenvereniging Flanor zullen zich dan voorstellen voor le-

den en niet-leden. Lees je weleens een boek? Hou je van literatuur of ben je doodgewoon nieuwsgierig naar wat Flanor kan toevoegen aan jouw leven? Kom dan langs! Je bent van harte welkom op 14 september om 20:30 in Huis de Beurs aan het A-kerkhof zz 4. bestuur@flanor.nl www.flanor.nl AEGEE-GRONINGEN

Word Lid Bij AEGEE! Net de KEI-Week achter de rug en toch nog lid worden van een studentenvereniging? Het kan! AEGEE-Groningen is de Europese Studentenvereniging van Groningen. Wij bieden jou goedkope reisjes, spannende liftwedstrijden, interessante excursies en een scala aan gezellige en inhoudelijke activiteiten in Groningen! En dit allemaal zonder verplichtingen!

Neem snel een kijkje op onze site en meld je nu nog aan voor de vrijblijvende introperiode! www.aegee-groningen.nl pr-responsible@aegee-groningen.nl www.aegee-groningen.nl U N I PA R T N E R S

Junior Consultant worden?

UniPartners Groningen is op zoek naar nieuwe junior consultants!

Ook dit jaar zullen we weer gemotiveerde laatstejaars studenten nodig hebben die tegen een aantrekkelijke salaris echte adviesvraagstukken willen oplossen. Wij

zijn op zoek naar studenten vanuit alle studierichtingen. Interesse?

Schrijf je in op de website of kom eens langs op ons pand in de Gedempte Zuiderdiep 54a. groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen OVERIGE

Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen of ben je de draad kwijt?

Wil je je tekst aanscherpen? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je op www.rug.nl/ schrijfcentrum aan voor een individueel gesprek met een schrijfcoach. Kijk ook eens op www.rug. nl/noordster voor schrijftips.

Muziekfestival Zwemfest Zwemfest is hét opkomende muziekfestival van Groningen, georganiseerd voor en door studenten!

Dit jaar vindt het festival plaats op 30 september in Simplon, waar vijf getalenteerde bands en twee sfeervolle sing-/songwriters een avondvullend programma verzorgen. De kaartverkoop start op 15 september op de faculteiten van de organiserende verenigingen: GHD Ubbo Emmius (Geschiedenis), VIP ( Psychologie) en GLV Idun (Biologie/LS&T). Kijk voor meer informatie op www.zwemfest.nl en zorg dat jij er bij bent dit jaar!

Heb jij een scriptie geschreven over Duitsland of Duitsland in Europa?

Doe mee met de Volkskrant/DIA-scriptieprijs, win € 1500,- en een week meelopen met een correspondent in Berlijn of Brussel, of op de redactie in Amsterdam!

Hidding & Breuls Advocaten zoekt

MANAGEMENT-ASSISTENT/JURIDISCH MEDEWERKER

Sluitingstermijn is 15 oktober.

Meer info: www.duitslandweb.nl

voor 32/36 uur Hidding & Breuls Advocaten is een jong advocatenkantoor dat aan particulieren rechtshulp verleent in met name het asiel- en vreemdelingenrecht en het personen- en familierecht.

Rechtsgebieden waarin grote persoonlijke belangen spelen.

Het kantoor is in korte tijd flink gegroeid waardoor we op zoek zijn naar versterking op korte termijn, waarbij de nadruk in de beginperiode op administratief/organisatorisch gebied zal liggen. Het volgen van de beroepsopleiding advocatuur is op termijn mogelijk.

Profiel º Je bent (bijna) afgestudeerd jurist º Je bent enthousiast en gedreven en hebt geen 9 tot 5-mentaliteit; º Je hebt affiniteit met de genoemde rechtsgebieden; º Je hebt communicatieve en sociale vaardigheden; Ons kantoor Wij zijn een klein, laagdrempelig en betrokken kantoor en we bieden jou een plezierige, informele en dynamische werkplek in het dorp Nieuw-Amsterdam dichtbij Emmen.

Sollicitaties richten aan:

OPGAVE:

Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u.

Woe 9-16 u Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: €5,- per 20 woorden Kantoor

Per post

Hidding & Breuls Advocaten Vaart NZ 37 7833 HB Nieuw-Amsterdam e-mail: s.breuls@hiddingenbreuls.nl

INLICHTINGEN

Heiny de Ruiter (050) 363 66 99 h.de.ruiter@rug.nl

Colofon

voor inlichtingen: 0591-551350 Redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700 E-mail: uk@rug.nl Internet: www.universiteitskrant.nl, www.eerstejaarsingroningen.nl, twitter. com/UK_Groningen Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Peter Keizer

UKAATJES

(nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.

Overige redactieleden: Nicole Besselink, Axel Bogaerds, Edo Grevers, Anne Kok, Richard Kootstra, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Diane Romashuk,

Nikki Sterkenburg, Filmo Verhagen, Vera Verzijl, Elzemiek Zinkstok.

Columnisten: Gerrit Breeuwsma, Alain Dekker.

Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Liz Main, Elmer Spaargaren.

Tekeningen: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees

(Bij)baantjes

■ Parttime baan nodig?

Comsult zoekt een PHP programmeur en iemand voor internetmarketing werkzaamheden. Zie www.comsult.nl voor meer informatie.

Cursussen

■ Assertiviteitstraining.

Praktijk Hoek Melkweg

Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad Oplage: 19.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel.

023-5714745, telefax 023-5717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: tel. 3636699

Start: woensdag 22 september (19-21 uur) www.praktijkhoekmelkweg.nl.

Tel: 050-3186003

■ Kom hofdansen bij Plaisir Courtois! Acht keer gratis uitproberen. Dinsdag 20.00 uur, Kolder en Ko. Info: www. komhofdansen.nl

Abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20).

Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk.

Adreswijzigingen RUG-personeel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

I N T E R N A T I O N A L P A G E 15

UK 3 - 9 SEPTEMBER 2010

A mob boss in Groningen | r e p o r t | Improvisational theatre group Stranger Things Have Happened is filming a new sitcom, made especially for international students, for no more than a few thousand euros. “So we had to improvise.”

By richard kootstra As an international student living in a foreign city, you may sometimes feel you’re part of a real-life soap. In order to turn that idea into reality, though, you need a lot of money. Either that or the guts, ambition and improvisational talent of the cast and crew of North, a student-made sitcom that targets international students. “It’s amazing what you can do without spending any money”, says American Studies student and director Thomas Mook.

North is an initiative of Stranger Things Have Happened, an all-student improvisational theatre group from Groningen that often plays in international student houses. It follows a fictional group of international students in the city of Groningen as they struggle against the half-Irish, half-Scottish mob boss McSeamus, all the while trying to survive university, make friends, and experience all that student life has to offer.

Photo Henriëtte Poelman

Shooting ‘North’

‘It’s very ambitious, but it creates a cool atmosphere’ The first two episodes of the six-part miniseries have just been filmed, for the stunningly tight budget of 2000 euros. The University gave the group EUR 400 for car rental, they got EUR 350 from the cultural student organization Usva and borrowed the rest from friends and anyone who wanted to pitch in. Mook: “So we had to improvise. Luckily we didn’t have to pay for filming on location.”

Cameraman and multimedia freelancer Jeroen Meijer used his own gear, the USVA’s Video Collective was willing to lend the students material they needed, and conservatoire student Ingmar de Vos, responsible for the music, used the

compositions for his graduation project. “We knew a lot of talented people who wanted to work with us.

The first two episodes were meant as a pilot, so hopefully we can get a bigger budget for the remaining four”, Mook comments.

But Mook and his crew are finished shooting for now. The raw material is in the process of being edited. “We still have to add the sound and the shots still need colour correction”, Mook explains as he pulls out his laptop.

The footage, even in its raw form, looks promising. The shots are stylized, and more cinematic than in the average sitcom. There’s extensive use of dolly shots – where the camera is mounted on a wheeled platform that is pushed on rails while filming. “We wanted to make it look more cinematic. It’s very ambitious, but it creates a cool atmosphere. Jeroen Meijer, the director of

photography and cameraman, is a very talented guy.”

American Studies student Tom Wilcox, who plays Sam, the protagonist of the story, is sitting across the table and comments on Mook’s story about style in a distinctly British accent: “We wanted it to be something that resonates with our own style. We wanted to honour Gro­ ningen visually as well as make fun of it. For example the fact that ‘Groningen’ is really hard to pronounce and that the Irish mafia boss lives in an Irish bar. And it’s also not really a sitcom, because it has an overarching story line. It’s written more like a comic miniseries.”

Sitting next to Tom is T.J. da Silva, a US native and also a student of American Studies. He plays the part of Ramez, the Spanish friend and confidant of Sam. He really loved the acting, though it meant

he sometimes had to work twelve hours a day. “The technical crew is really talented, and their enthusiasm gave me the energy I needed. You have to trust these guys because you can act all you want, but if it doesn’t show on camera, it just doesn’t work.”

Stranger Things Have Happened, we perform a lot for international students. We are an English-speaking group, after all, and I feel it’s an untapped market.”

The students are currently negotiating with local station OOG TV to air the sitcom. The University might sell DVDs of the first two epi­sodes. And later on Mook wants to put the whole thing on YouTube.

“That way, students can show their friends back home where they’ve been by letting them watch our show.” Even though the future of the series is still uncertain, things look promising. “We’ll see what happens; at least it’s gonna look good on our résumé,” Mook adds jokingly. “In the end, it’s about the fun. And we’ve had a lot of it!”

‘Students can show their friends back home where they’ve been by letting them watch our show’

For more information and the teaser trailer check out: http://strangerthings.nl/north/

Mook thinks he can reach an audience of international students because of their reputation: “With

Happy New Year! (And now, start networking) | r e p o r t | Free champagne and good music in the warm afternoon sun – paid for by the University. Is this a dream? And what are all those people doing there?

By elzemiek zinkstok It’s the opening of the academic year, September 6th. The autumn sun sheds a mysterious light on the student crowd gathered on the Academieplein. An old man in army fatigues is dancing and cheering uninhibitedly in front of the jazz band, reliving the past. The

rest of the people – though less exuberantly – are enjoying the free champagne and one of the last summer days of the year.

It’s hard to stifle a carefree smile as the AMF Jazzband plays their last song: Summertime. Is this why they are all here? Or is it to hear the Rector speak?

A brown-skinned man in braids takes the stage. “Is that Frans Zwarts?” a girl asks. The MC announces the real Frans Zwarts, our Rector Magnificus, who is standing on the balcony of the Academie Building in a funny hat

and his characteristic broad smile.

Zwarts’s voice booms through the loudspeakers as he welcomes the students to a new year and praises the city as being “mega bruisend”, which roughly translates as ‘very, very vibrant’. Zwarts seems to be saving his political outbursts for the guests inside the building and his talk is short and to the point.

There is little enthusiasm emanating from the crowd. Are they really only here for the free champagne?

After the traditional toast to the new academic year, we learn from

the University’s huisdichter (University poet) that besides quaffing champagne it is also possible to drink science. That’s interesting, but there are still trays of champagne going around.

As the Groningen anthem is being sung, the audience seems to grow a bit more excited and some people even join in with nationalist fervour. The board members of the many student and study organizations are grouped together on the steps of the Academy Building, waving their flags halfheartedly in the growing breeze, as the sun slowly disappears behind the

buildings.

With the champagne gone, why are people still staying? The experimental bands? The cheap beer and churros? Maybe. But there is another reason, a political one: networking. Board members of the student organizations mingle, share ideas and show off their suits and ties bearing logos. It is the first of many ‘borrels’, gatherings where board members drink a lot and talk about collaborating and practical jokes.

Welcome to a new year in Groningen. You’d better start networking.

I N T E R N A T I O N A L P A G E 16 c o n t a c t : 0 5 0 -3 6 3 613 0 , e . f . a r b o u w @ r u g . n l

I N D E P E N D E N t W E E K L Y F O R T H E u ni v er s i t y O F g ronin g en n 9 S E P T E M B E R 2 0 1 0 n Y E A R 4 0

Who

the

bleep

is...?

Ab Klink

Illustration Paul de Vreede

Problems? Ask Ina! | r e p o r t | If you have a problem, if no-one else can help, you should call: Ina Hofstee. Since this spring, her job is to assist international staff of the University with anything from an English-language prenatal exercise class to a temporary driving license.

By Ernst arbouw She likes a nice challenge, says in­ ternational staff advisor Ina Hof­ stee. Which is probably just as well, because her job includes conjuring up solutions for problems and find­ ing answers to questions that most people don’t even know exist. As an advisor, Hofstee works on improv­ ing the integration of internation­ al staff, both within the University and Dutch society as a whole.

“The very first question I got was from a pregnant employee who was looking for an English-language prenatal exercise class”, she says.

“It turns out there is an organiza­ tion for expatriate support which can organize such classes here in Gro­ningen, but only if you al­

Cap on international student numbers UK The number of international students in the United Kingdom is unsustainable, according to immigration minister Damian Green (Conservative). Green made his comments following the release of figures by the British Home Office which showed that last year the number of student visas went up by 35 percent to 362,015.

ready have a group.” Undeterred, Hofstee turned to the University’s Health, Safety and Environment Service which in turn referred her to the University Medical Center (UMCG).­ “And they organize pre­ natal exercise classes both in Dutch and in English. Problem solved.”

Hofstee’s job was created this spring to accommodate the increas­ ing number of international staff at the University. Out of the approxi­ mately 5,200 staff members, there are currently around 1,200 inter­ national employees, Hofstee says.

The job itself has two main pillars – firstly developing new services and facilities for international staff, and secondly answering individual questions. “That can be anything, really. From helping to find a pre­ natal exercise class to helping peo­ ple cut their way through all kinds of red tape.”

“When, for example, you have to renew your driving license, you would normally just go to the city hall, hand in your old license and get a new one in return. Unfortu­ nately, the matter is not so simple

Academics fear that plans to cap international student numbers could jeopardize the reputation of UK universities. More and more universities rely on income from overseas students.

General secretary Sally Hunt of the University and College Union pointed out that Green made his speech shortly after returning from a trip to India where he had encouraged students to come to the UK.

for expats. They have to wait up to four weeks before they receive their new license. All that time, they’ve got no driving license and so they’re not allowed to drive a car.”

Hofstee turned to the local au­ thorities to see if the matter could be resolved in some way or anoth­ er. “It emerged that they can easily issue a temporary driving license to help span the waiting time.”

‘I consider it a personal challenge when people tell me something is impossible’ The interesting thing about her work – apart from the fact that she enjoys a challenge – is that it is com­ pletely unexplored territory. “I was asked to develop this from the bot­ tom up. There is a more or less simi­

‘Dutch universities lagging behind’ The Netherlands is in danger of lagging behind in academic research and education, the heads of several Dutch universities warned this week at the opening of the academic year. The universities want more money and are considering capping the number of students.

President of the Board of the

lar service in place for students, but that is already far more developed.

The real fun is that it’s new – it’s pi­ oneering work.”

For the near future, Hofstee has a wish list which includes sports fa­ cilities for partners of international staff and a so-called ‘buddy system’, much like the mentor programme for international students run by ESN Groningen. “And at the mo­ ment we’re also in close cooperation with the local authorities to see if we can make arrangements for the civic integration exam, specifically aimed at staff and their families.”

Why does Hofstee consider herself particularly suited to her task? She laughs, then she pauses for thought before answering: “I really don’t like to get ‘No’ for an answer. I consider it a personal challenge when peo­ ple tell me something is impossible – let’s wait and see, because there is always – somewhere, somehow – an opportunity. And the great joy in this work is to find those opportu­ nities.”

For questions, contact Ina Hofstee at staff@rug.nl

University of Amsterdam Karel van Toorn compared the financial situation of his institution with top American universities. “It’s like trying to keep up with Olympic ice skating champion Sven Kramer on roller skates”, he commented.

In Groningen, Rector Magnificus Frans Zwarts said he expects increasing competition from universities in East Asia and Latin America.

Let’s start with a sincere apology: we had just decided to try and avoid writing about politics too often in this column, but there’s really no way around it this week. We. Are. Very. Sorry.

To cut a very long story as short as reasonably possible: last Friday, the negotiations to form a minority coalition between the conservative VVD party and the Christian Democratic party (CDA) broke down when anti-Islam politician Geert Wilders walked out. The parliamentary support to be given by Wilders’ Freedom Party was essential for the coalition.

The breakdown of the negotiations followed increasing discomfort among Christian Democrats about sharing responsibility with Wilders, culminating in the leaking of a letter by CDA health minister and MP Ab Klink, who warned that cooperating with Mr Wilders would be dangerous for the party and, moreover, for Dutch society as a whole. Klink was one of his party’s chief negotiators and had been dealing directly with Wilders for weeks.

On Thursday, following a lot of lengthy meetings behind closed doors, the crisis in the CDA seemed to have been ironed out, but the following day Wilders said that he had lost confidence in the Christian Democrats. Last Monday, Klink announced his immediate resignation as an MP. Negotiations between VVD and CDA might now resume. [ Ernst Arbouw ]

Monuments Visit one of the city’s many monumental buildings on the so-called Open Monumentendag (Open Monument Day) this weekend. In Groningen, buildings open to the public include the Martini Church, the University Museum and the City Hall. Or you may consider a visit to the University’s very own Allersmaborg (Allersmaweg 64, Ezinge) on Saturday.

For more information, visit www.openmonumentendag.nl