uk3 - 13 september 2012 | jaargang 42

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 13 S E P T E M B E R 2 0 12 n J A A R G A N G 4 2 , N U M M E R 3

Foto’s Merel Weijer

MODE OP UKR ANT.NL

Student & fashionista én op pag. 14 & 15 >

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL ONDERWIJS OMGEGOOID

OVERLAST JUNKS

SOCIALE PSYCHOLOGIE

Enorme verbouwing

‘Het is van de zotte’

Bram Buunk weg

Na 2,5 jaar keihard werken is de grootste onderwijsvernieuwing in jaren aan de RUG een feit. Alles is anders bij de Faculteit Economie en Bedrijfskunde. Opleidingen zijn geschrapt, vakken werden omgegooid.

Ze krabben gips uit de muren, hebben seks voor het oog van kantinemedewerkers. Medewerkers van de Harmonie zijn ’t zat. ‘Het is van de zotte dat studenten fietsen moeten weghalen en junks mogen blijven.’

Bram Buunk vertrekt. De man die de sociale psychologie op de kaart zette en als geen ander weet wat jaloezie is. Maar ook de man die Diederik Stapel naar Groningen haalde.

Van dat laatste heeft hij spijt.

Pagina 2/3 >

Pagina 4 >

Pagina 8 >

VERLOTING: TUTU, BUUNK EN FILMFESTIVAL De UK-verloting draait op volle toeren. Deze week maak je kans op vrijkaarten voor Desmond Tutu, de box van Bram Buunk en een avondje Filmfestival in Utrecht. Niet niks dus. Geef je voor dinsdag 18 september 17.00 u op via ukrant.nl of onze facebookpagina.

Pagina 8 >

2 OPMERKELIJK COLUMN

Laura

MEER ONDERZOEK

Seks-cv Met het tweede lustrum van mijn non-soloseksleven in zicht was een eerste bezoek aan de GGD al een tijdje een goed idee. Maar vooral het vooruitzicht dat me altijd is voorgehouden dat iemand dan ‘met een wattenstaafje in je kut gaat’ wierp de afgelopen jaren een hoge drempel op.

Die drempel werd al een stuk lager toen ik vernam dat je tegenwoordig na een gesprekje een thuistest meekrijgt. Had ik alleen nog dat gesprek om tegenop te zien. Dat zou vast een nare preek worden en omgaan met negatieve feedback is nog steeds een ontwikkelpunt van me.

Een soa-check bleef echter laag op mijn to do list staan doordat ik al vier jaar toch alleen maar met Ex-vriendje of meisjes aanrommelde.

De situatie sloeg in het tijdsbestek van een paar weken helaas om in code rood, toen Ex-vriendje op naveltruitjesmeisjes bleek te vallen en – o ja − ik eindelijk mijn eerste one night stand met een man beleefde. Een homoman. Met een seks-cv waar ook enkele BN’ers op prijken.

Tijdens de langste walk of shame met de eerste trein van Amsterdam naar Groningen begonnen mijn in rum verdronken hersenen langzaamaan signalen af te geven dat er straks op het werk maar even een belletje gepleegd moest worden.

Na opsomming van mijn seksuele activiteiten bleek de aidstest gelukkig kosteloos vanwege het recente homocontact.

Een paar weken later bevond ik me, met de homoman als steun en bewijs van gratis deelname, in de wachtkamer van de GGD. De jongen voor mij werd begroet met ‘Hee, een bekend gezicht’ − dus ik voelde me al iets minder een onverantwoordelijke hoer.

Het gesprekje bleek allerminst een preek. De GGD’er had alle begrip voor mijn risicogedrag en wist ons zelfs te voorzien van antwoorden op onze ongooglebare vragen. Zo weet ik nu dat je als mannelijke ontvanger van kontseks drie keer meer kans hebt om besmet te worden dan de gever, en dat soa-overdracht bij lesbische seks vrijwel onmogelijk is ‘tenzij je héél diep met je tong in de vagina van de ander gaat’.

Toch fijn om te weten dat ik bij een tegenvallende uitslag niet veroordeeld ben tot een celibatair leven. Mocht ik straks claimen compleet lesbisch te zijn, dan weet u hoe laat het is.

Laura Louwes studeert English language and culture.

Nieuwe media TWITTER @Boukje_H: Die cursus is toch wel zwaarder dan ik dacht.. #spierpijn Maar ook heel tof! #PoleDance @ anneloes1009: Feest in het huis naast me. Dat wordt slapen met oordopjes in. #stembureaulid #wekkeromhalf6 @mhfrits: In slaap vallen tijdens college? Check. Die kan ook van mijn bucketlist af.

YOUTUBE

@Lauraemacdonald: Not sure what impressed me more, first year student having read all Jeffrey Eugenides’ novels, or her gorgeous Kate Spade bag. @ snietske: 51n t6etsenb6rd 5s he3e0aa3 de weg 2w51t! @snietske Ah, numlock stond aan. #technisch

The girls of Groningen

Is het flauw? Behoorlijk! Op Youtube verscheen de pilot voor The girls of Groningen, over studentes in hun eerste week op Hofstra University (New York). Waarin Catherine een groenharig monster blijkt, Danielle een zatlap en Shannon? Tja...

Hofstra is een privéuniver-

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

siteit, in 1935 gesticht ter ere van een Nederlandse immigrant die − inderdaad − William Hofstra heette. Eerstejaars wonen er in ‘The Netherlands’ een deel van de campus waar studentenhuizen staan als Groningen, Hague, Leiden, en ‘Tilberg’. http://tinyurl.com/ Groningenhouse

Verbouwing |_

Vernieuwing economie- en

| O N D E R W I J S | Na tweeënhalf jaar keihard

werken is de grootste onderwijsvernieuwing in jaren aan de RUG een feit. Alles is anders bij de Faculteit Economie en Bedrijfskunde (FEB). Opleidingen zijn geschrapt. Vakken omgegooid. Zelfs de introdagen gingen op de schop.

Karin de Roo

Door ALAIN DEKKER Nog voordat één vraag is gesteld steekt vicedecaan Janka Stoker van wal. ‘Je wilt natuurlijk weten waarom we deze mammoettanker wilden keren?’ zegt ze triomfantelijk.

Zoals het een hoogleraar leiderschap betaamt zet ze in korte heldere zinnen de drie hoofdredenen daadkrachtig uiteen. ‘In het Bologna-akkoord (het verdrag waardoor de bachelor-masterstructuur Europees werd ingevoerd, AD) is afgesproken dat bachelors en masters los van elkaar moeten staan. Dat was bij FEB nog onvoldoende: we gingen er teveel vanuit dat je na de eerste drie jaar, óók het vierde jaar bij ons doet.’

Refererend aan haar eigen kinderen gaat Stoker enthousiast verder: ‘Een eindexamenscholier weet ongeveer wat ‘ie wil. Maar niet specifiek. Dus is het verstandig om een brede bachelor aan te bieden in plaats van al die losse opleidingen.’ En de derde reden? ‘Ons sterke punt, het wetenschappelijk onderzoek, kwam te weinig terug in het lesprogramma.’

‘Slecht onderwijs was dus absoluut niet de aanleiding’ zegt Albert Boonstra, hoogleraar information management en projectleider van de vernieuwde masterprogramma’s.

‘We hadden een goed product; dat bleek uit evaluaties.’ Maar de kritiek dat sommige opleidingen niet genoeg herkenbaar zijn, speelde wel een rol.

Die kritiek is niet nieuw. Het Bologna-akkoord dateert uit 1999.

En de keuzeproblemen van naïeve 18-jarige pukkelkoppies zijn al jaren bekend. Waarom dan uitgerekend nu het roer om?

Stoker: ‘We hadden dit eerder moeten doen. Maar zoiets lukt niet van vandaag op morgen. Sinds eind 2009 zijn we bezig.’ Indertijd was een uitspraak van onderwijsminister Plasterk (PvdA) mede de aanleiding om alles te heroverwegen. ‘Hij stelde dat bedrijfskunde prima uitsluitend op het hbo kon. Wij vinden van niet. Maar dan moeten we ons wel onderscheiden van dat hbo.’

Juist dat wetenschappelijk onderzoek maakt het verschil. In de nieuwe opzet zit daarom meer actueel onderzoek. Pieter Jansen, opleidingsdirecteur van accountancy & controlling, vindt de nieuwe research-driven education − Engelse frases blijven populair in de sector − een verademing. ‘Tachtig procent van de staf in de master accountancy & controlling werkt in de prak-

Pieter Jansen

FONKELNIEUW

Carrièreweek

‘Loopbaanvoorbereiding, daarop scoorde de faculteit altijd laag in studentenevaluaties’ zegt Philine den Bak, studente Technologiemanagement en vorig jaar student-adviseur van het faculteitsbestuur. ‘Carrière-oriëntatie was versnipperd, studenten voelden zich onvoorbereid en de faculteit dacht: zoek je loopbaan zelf maar uit’ vult Stoker aan. ‘Maar die houding is veranderd: we zien loopbaanvoorbereiding nu als onderdeel van de studie.’ Met een halfjaarlijkse carrièreweek (september en mei) wordt getracht de onvrede weg te nemen. En dat gaat verder dan standaard mastervoorlichtingen en bedrijvenpraatjes. ‘Er zijn workshops, alumni bieden een kijkje in het bedrijfsleven en er is veel aandacht voor persoonlijke vragen: Wat zijn mijn talenten? Hoe presenteer ik mezelf? Hoe krijg ik die droombaan?’ zegt Den Bak, die nauw betrokken is bij de organisatie.

Tot slot is er, net als in het harde bedrijfsleven, competitie: carrièretijgers kunnen hun talent testen en vergelijken met studenten van Harvard, Cambridge en Oxford. De collegevrije carrièreweek start 24 september en eindigt met de tweedaagse EBF-conferentie. eyecareersweek.nl tijk. Daardoor was recent wetenschappelijk onderzoek te weinig zichtbaar in het onderwijs.’ Dus

moest het roer om: alle vakken gingen op de schop, werden opnieuw ontworpen en docenten moesten

OPMERKELIJK 3

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

met de winkel open bedrijfskunde-onderwijs grootste operatie in jaren GLOEDNIEUW

Brede Bachelors

Sinds deze maand zijn de acht bacheloropleidingen van FEB omgevormd tot vier brede bachelors. Ongeveer 1300 nieuwe eerstejaars studenten beginnen aan Bedrijfskunde, International Business, Economics & Business Economics of Econometrics & Operations Research.

De zelfstandige opleidingen Accountancy & Controlling en Technologiemanagement gaan verder als track binnen de enig overgebleven Nederlandstalige bachelor Bedrijfskunde. Ook Bedrijfseconomie en International Economics and Business verliezen hun zelfstandigheid en vormen nu tracks binnen Economics and Business Economics. De bachelor Fiscale Economie is geschrapt en keert niet terug als track. Voor tweede en derdejaars studenten verandert er niets. Zij blijven het oude programma volgen.

Afstuderen in Fiscale Economie is gegarandeerd tot 2018.

Philine den Bak

En de rest van de RUG? Janka Stoker

Albert Boonstra

precies aangegeven hoe onderzoek daarin verweven zit.

Bovendien zijn masteropleidingen nu direct gekoppeld aan één van de zes onderzoeksprogramma’s van FEB. Ogenschijnlijk een administratieve verschuiving, maar in de praktijk betekent het een radicale koerswijziging. Masteronderzoek werd erg vanuit een bedrijfsvraag bekeken. ‘Het was u vraagt en wij draaien’, zegt Boonstra. ‘Ieder willekeurig bedrijfsprobleem kwam op ons bordje en daar moesten wij maar afstudeerbegeleiding voor ver-

SPIKSPLINTERNIEUW

Studiestartweek

‘Tot vorig jaar hadden we één massale introdag. Studenten werden gek van de overkill aan informatie en mensen. Niets bleef hangen’, zegt projectleider Karin de Roo. Opgewekt lanceert ze de studiestartweek: ‘Alle ingrediënten om goed aan het studiejaar te beginnen. Niet versnipperd door de tijd, maar centraal in de eerste collegeweek.’

En dat betekent meer dan een rondleiding door het gebouw of een paar welkomstpraatjes. Naast de aftrap van de hoorcolleges en alle praktische zaken, gaan studenten in mentorgroepjes naar verschillende workshops van phd-studenten om kennis te maken met onderzoek. ‘Zo krijgen ze een idee of ze op hun plek zitten.’

Daarnaast wordt aandacht geschonken aan de toegenomen studiedruk. ‘En er is eindelijk tijd om studenten fatsoenlijk welkom te heten’, verzucht De Roo. schaffen.’

Nu is de redenering andersom: niet een bedrijf, maar het onder-

zoeksprogramma zet de koers uit.

‘Een student kiest één van de onderzoeksthema’s, zoals loyaliteitspro-

Foto Reyer Boxem gramma’s, en zoekt daar een bedrijf bij, bijv. Albert Heijn met z’n bonuskaart.’

Terwijl de research-driven loftrompet nog nagalmt, betrekken de gezichten enigszins als het gaat over de komende maanden. Met meer dan zesduizend studenten is trial-and-error geen optie. Het is een minutieuze puzzel die op papier tot in de kleinste details is vastgelegd. ‘Het is verbouwen met de winkel open’ zegt Stoker. ‘We belasten mensen dubbel door zowel het nieuwe programma te draaien, alsook

De andere faculteiten zitten niet stil. Maar van radicale koerswijzigingen is geen sprake. Hoewel de veranderingen bij FEB de aandacht trekken, richten de overige faculteiten zich op de strategische onderwijsagenda van rector Elmer Sterken. Daarin staan plannen voor het verkorten en opdelen van het academisch jaar in vier blokken van tien weken, frequenter tentamineren, intensiever onderwijs (minimaal twaalf uur), geen overlappende roosters en de invoering van een bindend studieadvies in het tweede studiejaar. FEB is hiervan deels uitgezonderd.

Oftewel: eerst afwachten hoe hun eigen hervormingen uitpakken. Vice-decaan Wied Ruijssenaar van gedrags-en maatschappijwetenschappen stelt dat hun onderwijs geleidelijk anders wordt. ‘Daarom is het interessant om te volgen hoe FEB in één massale beweging verandert.’ Ook Jan Borleffs, prodecaan onderwijs (UMCG) benadrukt dat van grootschalige veranderingen geen sprake is: ‘Veel zaken uit de strategische agenda doen we al jaren, zoals de jaarindeling en geen overlappende roosters.’ Jan Bouwman, portefeuillehouder onderwijs bij Rechten is duidelijk: ‘Wij veranderen pas met ingang van 2013-2014.’

het oude programma voor tweedeen derdejaars.’

Jansen wint er geen doekjes om: ‘Organisatorisch wordt het zwaar.’

Desondanks zijn ze alle vijf eensgezind over het nut en de noodzaak van de hervormingen. Boonstra: ‘Het is dubbel. Enerzijds de pijn bij docenten van ‘mijn vak is weg’ en ‘ik zit niet meer in mijn comfortzone’, maar tegelijkertijd ook de uitdagingen: nieuwe docententeams, nieuwe mogelijkheden. Het wordt een spannend jaar, maar ik heb er vertrouwen in.’

4 NIEUWS

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

Engels moet het Fries redden Een deels Engelstalige opleiding moet de studie Fries van de ondergang redden. Hoogleraar Friese taal- en letterkunde Goffe Jensma schreef een plan voor de opleiding Multilingualism & Minority Studies.

‘We moeten ophouden om Fries neer te zetten als het kleine broertje van Engels of Duits en het indelen bij de brede bachelor Europese Talen en Culturen’, zegt Jensma nadrukkelijk. ‘Voor Fries is dat een sterfhuis.’

Jensma wil juist gebruik maken van de kracht van het vakgebied: de link met minderheden en meertaligheid. De nieuwe opleiding gebruikt de theoretische en methodologische basis van de studie Fries. Maar door die in het Engels aan te bieden, kan het praktische deel worden ingevuld met Fries, maar ook met Baskisch, Gronings of allochtone talen.

Jensma is ervan overtuigd dat hij daarmee niet alleen nieuwe studenten kan aantrekken. Ook is het

Foto Jeroen van Kooten

Brandweerlieden spuiten eendjes door de vijver

Zernike > 06/09/2012 > Badeendjesrace

Cultuur of zo Personeelsvereniging Beast (Faculteit Economie en Bedrijfskunde) zamelt geld in voor ‘Opkikker’, een stichting die een fijne dag voor gezinnen met een langdurig ziek kind verzorgt. Met een badeendjesrace.

Door JUDITH DE GRAAF Studenten zijn al naar huis of zitten bij de opening van het facultaire jaar. Een paar vrouwen staan met een drankje in hun hand bij de vijver van het Duisenberggebouw. ‘Voor elk eendje hebben we een lot verkocht’ vertelt Fineke Lindstra, bestuurssecretaresse. ‘Vooral Rina kon goed loten verkopen’, verklapt ze.

‘Laat maar eens zien hoe je dat deed.’

Rina, beleidsmedewerker bij onderzoeksschool SOM, gooit een arm om Fineke heen.

‘Zeg Piet, heb jij al een lootje gekocht? Zegt ze verleidelijk. Wááát??? Maar eentje?’

Ondertussen liggen de eendjes zielig in een hoekje, samengedreven door een zwak windje.

Een deel van de vijver is afgebakend en aan de overkant is een klein poortje. Straks spuiten brandweermannen ze naar de overkant. Welke als eerste door het poortje gaat, wint een prijs.

Een paar mannen inspecteren het deelnemersveld. ‘Welke is van mij?’, roept iemand.

‘Wat?’, welk nummer zei je?’

‘Kijk daar! Nummer 1404!’ Taco van der Vaart, universitair hoofddocent, heeft zijn eendje gevonden.

Bij de vrouwen neemt de stress toe. Ineke Vugteveen, bestuurssecretaris, loopt met een mobiel in haar hand langs de vijver. ‘De brand-

weerauto zou toch wel eens moeten komen?’, vraagt ze zich hardop af. Gelukkig komen er om vijf over zes toch twee uit Niebert aanrijden. De brandweermannen- en vrouwen stappen uit en beginnen met slangen te rollen. Een van hen is Alexander Postema, Hanzestudent.

‘Mijn vader is lid van Beast, hij heeft dit geregeld. Maar hij staat straks in het publiek.’

Toch moet ook de brandweer wachten. Het programma binnen loopt uit. Tadas Bruzikas uit Litouwen is PhD-student bij economie en vraagt zich af hoe lang het nog duurt. ‘Gisteren heb ik in de kantine een lootje gekocht. Ik ben benieuwd of ik wat ga winnen. En de brandweer spuit straks water tegen de eendjes aan?

Heeft het iets te maken met jullie cultuur?’

Om twintig voor zeven is het zover. Teun van Duinen pakt de microfoon en probeert de sfeer er in te brengen. ‘Er is een geweldige BBQ-set te winnen’, roept hij door zijn megafoon, terwijl de brandweer begint.

In de vijver drijft inmiddels een bootje met medewerkers. Zij grijpen de eendjes die als eerste door het poortje gaan. Ze worden kletsnat. Terwijl ze zich met hun handen afweren van het water proberen zij met de peddels eendjes te verzamelen en roepen de nummers naar Teun. Dan zijn alle prijzen vergeven en sluit Teun de actie af: ‘U allen bedankt namens Beast en ook bedankt namens stichting….

PIEP!! De megafoon houdt ermee op. ‘Oké, hier stop ik maar mee’, mompelt Teun.

Personeelsvereniging Beast haalde 1500 euro voor stichting Opkikker

L

Geen collegezaal in OUTheater Het voormalig OUTheater in het Harmoniegebouw staat nog altijd leeg.

In januari moest cultureel studentencentrum Usva de theaterruimte halsoverkop verlaten, omdat het als collegezaal ge-

bruikt moest worden. Maar daar blijkt hij niet geschikt voor. Behalve een enkele boekverkoping of lezing, is er niets mee gedaan.

Eerdere plannen om de zaal voor video conferencing te gebruiken liepen op niets uit. ‘Dat was te kostbaar’, zegt decaan

ukrant.nl > meer nieuws: studeren en stemmen tegelijk

Gerry Wakker van letteren. Directeur Loes Schaafsma van de Usva vindt het doodzonde. ‘Ik hou er zo wel een dubbel gevoel aan over.’ Volgens Wakker kan het nog wel even duren voor er een bestemming is gevonden. stephanvegelien@ukrant.nl

ukrant.nl > redactieblog: hoe de huisdichter haar heupen in de strijd gooide

makkelijker om mee te dingen naar Europese onderzoekssubsidies.

Het college van bestuur en de provincie Friesland reageerden positief. Nu moet Jensma nog groen licht – en vooral geld – krijgen uit Den Haag voor het opstarten van de bachelor. Staatssecretaris Halbe Zijlstra reageerde al in de Leeuwarder Courant. ‘Voor mijn afweging is het belangrijkste criterium dat er zowel qua aantallen studenten als qua inhoud van de studie voldoende levensvatbaarheid op de langere termijn moet zijn.’

Dan moet het goed komen, denkt Jensma. ‘Ik denk dat we vijfentwintig studenten per jaar moeten kunnen halen,’ stelt hij. christienboomsma@ukrant.nl

Overlast junks wordt Harmonie te veel Politie en bewaking van de RUG gaan vaker surveilleren rond het Harmoniecomplex. De overlast van zwervers en junks rijst de pan uit.

De overlast is vooral ’s ochtends en ’s avonds laat groot. ‘Als je hier in de ochtend komt is het verschrikkelijk. Ze liggen overal te slapen of staan met een grote groep bij elkaar’, zegt portier Ben Hein van het Harmoniecomplex. ‘Het is iets van de laatste weken. En het probleem is: je kunt ze alleen wegsturen als ze vervelend worden, de universiteit is openbare ruimte.’

Ook Marianne Woltsje, medewerkster in de kantine, voelt zich onprettig door de zwervers. ‘Vroeger deed ik de rolluiken van de kantine gelijk omhoog als ik hier moet opstarten Tegenwoordig laat ik alles dicht.’

Laatst nog zag ze door het kantineraam dat alleen naar buiten toe doorzichtig is hoe een meisje seks had met een man. ‘Vast voor drugs.’

Ook voor portefeuillehouder middelen Anette Schockman was de maat vol. ‘Het is van de zotte dat we fietsen van de studenten weghalen en dat junks mogen blijven’, zei ze vorige week in de vergadering van de faculteitsraad. ‘Junks krabben zelfs gips uit de muren en doen dat

in het pijpje waarmee ze drugs gebruiken. Dit versterkt het effect.’

Schockman is tevreden over het besluit meer te surveilleren. ‘Ook gaan we kijken of het gebied veiliger wordt als we nissen afsluiten en criminele activiteiten belemmeren.’ judithdegraaf@ukrant.nl

Studenten moeten hun hepatitisprik zelf betalen Studenten aan de medische faculteit moeten voortaan zelf hun verplichte vaccinatie tegen Hepatitis B betalen. De faculteit bezuinigt zo 25.000 euro.

Studenten reageren gemengd. ‘Ik vind het schraal’, zegt eerstejaars geneeskunde José van der Waa. Onzin, vindt haar studiegenoot Laura Veenstra. ‘Vijftig euro is niet zo veel.

De vaccinatie is heel belangrijk.’

Geneeskunde student Ruben Buys vindt het een kwestie van veilig-

ukrant.nl > serie: bakkie doen.

Black&Bloom is tot nu toe de lekkerste

heid. ‘Het gaat om de veiligheid van patiënten.’ Hij vindt dat je daar als student best in mag investeren.

Daar is medestudent Gert Jan Boer het mee eens. ‘Bovendien is het handig als je nog eens op vakantie gaat.’

De faculteit blijft zelf de vaccinatie aanbieden. Op die manier kunnen de kosten (50 euro) laag blijven.

Studenten die aanvullend verzekerd zijn, kunnen dat in bepaalde gevallen terugkrijgen. Deze week werden de eerstejaars ingeënt. stephanvegelien@ukrant.nl

facebook/UKweekly: redacteur Anne is in Stockholm. Op zoek naar kunst

NIEUWS 5

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

Ook rechten bezuinigt. Hard.

Rechten moet flink bezuinigen. De faculteit gaat vakken schrappen, onderwijsgroepen opheffen, personeel ontslaan en heeft minder docenten beschikbaar voor onderwijs.

Dat staat in de bezuinigingsplannen die vrijdag in de faculteitsraad zijn besproken. ‘Het faculteitsbestuur is geschrokken van deze begroting’, gaf portefeuillehouder middelen Anette Schockman tijdens de vergadering toe. De faculteit kampt zelfs

na deze maatregelen nog met een tekort van 306 000 euro in 2016.

De bezuinigingen raken vooral het personeel, veruit de grootste kostenpost. De personele bezetting moet in vier jaar tijd van 204,1 naar 173,8 fte worden teruggebracht. Gedwongen ontslagen worden daarbij niet uitgesloten. ‘Het benutten van alle natuurlijk verloop en de afloop van alle tijdelijke aanstellingen biedt onvoldoende mogelijkheden om de bezuinigingen op te vangen’, aldus het faculteitsbestuur.

De pot met reserves is inmiddels vrijwel opgedroogd volgens Schockman. ‘We hebben echt nog maar heel weinig. Eigenlijk zit er nog maar 500.000 euro aan reserve in de kas. Het college van bestuur vindt dat de 1,3 miljoen die gereserveerd is voor vakgroepen ook gebruikt kan worden, maar daar is het faculteitsbestuur tegen.’

De bezuinigingen zullen tot grote problemen leiden, vreest de faculteit. Er zullen nog minder docenten beschikbaar zijn per student en

er moeten veel vakken worden geschrapt om de werkdruk niet te veel op te laten lopen. ‘De kwaliteit en aantrekkelijkheid van de opleidingen komt hierbij in het geding’, aldus het bestuur.

Deze week gaat het faculteitsbestuur met het universiteitsbestuur om tafel om meer geld van de universiteit los te peuteren. De kans daarop is echter klein, tot nu toe krijgen de faculteiten vooral te horen dat ze meer moeten bezuinigen. judithdegraaf@ukrant.nl

Honderd keer koffie testen Rector magnificus Elmer Sterken gaat met honderd studenten en medewerkers de nieuwe koffie voor de universiteit testen. Het testteam mag in een blinde test drie koffieautomaten van verschillende aanbieders proberen. Niet alleen de smaak van de koffie telt, maar ook het gebruiksgemak van de gangautomaten. De tests worden op verschillende plekken binnen de universiteit gehouden. Wanneer ze beginnen, is nog niet bekend.

Universiteit kan nog veel groener De universiteit kan een stuk groener, blijkt uit de inzendingen voor de Green Mind Award. De jury van de duurzaamheidsprijsvraag kreeg 61 ideeën opgestuurd van medewerkers, studentenen en RUGondernemers. Volgende week buigt de jury, met RUG-bestuurder Jan de Jeu als voorzitter, zich over de inzendingen. Het beste plan wordt in 2013 ook daadwerkelijk gerealiseerd. De universiteit reserveert daar 100.000 euro voor.

Centrum voor Religie en Conflict De Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienswetenschap opent vrijdag het Centrum voor Religie en Conflict. Het centrum onderzoekt de omstreden positie van religie in de publieke sfeer van de moderne, Westerse maatschappij.

Het centrum werd in 2011 opgericht naar aanleiding van de toenemende belangstelling voor de rol van religie, onder andere op gebied van politiek, ethiek, conflict en migratie.

Foto Dees Postma

Neurowetenschapper Janniko Georgiadis en masterstudente Camilla de Jong bij de opnames van Labyrint

Een pitch voor 100.000 euro Het is de week van de laatste loodjes voor de finalisten van de Academische Jaarprijs 2012.

Het plan waarmee ze 100.000 euro hopen te winnen, moet deze week af.

Vorige week maakten de drie overgebleven teams opnamen bij VPRO’s Labyrint om hun projecten te pit-

chen. Maar liefst twee van de drie teams zijn afkomstig van de RUG. Team Brouwer verzon met ‘Love to Know’ het idee voor een reizende tentoonstelling over liefde. Team Noordpool wil met een schip vol kunstenaars, schrijvers, fotografen en zelfs filosofen naar Spitsbergen om daar onderzoek te doen op een plek die al zestig jaar niet meer be-

Miljoen voor zij-instromers De Groningse opleiding geneeskunde krijgt volgend jaar een miljoen euro extra van de overheid om de opleiding van zij-instromers te betalen.

De numerus fi xus is verhoogd, maar in plaats van meer eerstejaars toe te laten, is gekozen voor meer zij-instromers. In plaats van veertig, kunnen er nu 45 instromen in de master na een eerdere studie bewegingswetenschappen of farmacie. ‘Deze plekken komen vrij omdat toch niet elke student de eindstreep haalt’,

zegt hoofd Teus Druyff van de afdeling financieel economische zaken.

Tot nog toe kreeg de faculteit geen extra financiering voor zij-instromers, terwijl de overheid wel betaalt voor reguliere eerstejaars. Alleen het schakeljaar werd vergoed. Het ministerie van Onderwijs heeft nu besloten landelijk voor alle zij-instromers over de brug te komen. Het miljoen van volgend jaar loopt bovendien op tot 2,6 miljoen in 2016.

Vanaf 2017 ontvangt de opleiding structureel 1,8 miljoen euro extra. stephanvegelien@ukrant.nl

facebook/UKweekly: wie krijgt die gratis UK-fiets?

zocht is.

Maarten Loonen van team Noordpool is enthousiast. ‘Het ging lekker. We hebben voor de camera een kist met rendierschedels uitgepakt die daarvandaan komt en al die jaren onaangeroerd is gebleven.’ Ook teamleider Lisa Brouwer van Love to know heeft prima herinneringen aan het bezoek aan Hilversum. ‘Jan-

Rechtszaak over 1 cent Technologiebedrijven Scholten Awater en SCC Services hebben de RUG dinsdag voor de rechter gesleept.

Ze vinden het onterecht dat ze uit de aanbestedingsprocedure zijn gezet voor nieuwe computers, laptops en tablets voor de RUG. De universiteit vroeg de twee in de aanbestedingsprocedure een offerte uit te brengen voor levering en onderhoud van de duizenden nieuwe computers.

ukrant.nl: hoe Elmer Sterken gezellig met de bodes zat te eten

niko Georgiadis deed de pitch met zijn masterstudente Camilla. Ze werken al langer samen en je zag echt die leuke, enthousiaste interactie.’

In oktober gaan de teams hun plan promoten om zoveel mogelijk stemmen te winnen. De finale is 24 oktober. christienboomsma@ukrant.nl

De bedrijven wilden de klus doen voor een vergoeding per product van 0,1 procent, en vroegen 1 cent voor de dienstverlening. Onmogelijk, aldus de RUG. ‘De prijzen staan in geen verhouding tot de kosten. Een symbolisch bedrag dus dat is gebruikt om de aanbesteding te winnen. En dat is tegen de regels’, aldus advocaat Van Heeswijck.

Scholten Awater en SCC zeggen de winst uit bonussen en gunstige contracten te halen en eisen dat hun biedingen worden meegenomen, of de procedure opnieuw wordt gestart. Uitspraak volgt 5 oktober. peterkeizer@ukrant.nl

@PeterdeVrieze: @uk_groningen fietsen gewoon weghalen dat leert het snelst

Oud-rector RUG overleden Oud-rector magnificus Folkert van der Woude is begin september op 78-jarige leeftijd overleden. Van der Woude, geboren in het Friese dorp Snakkerbuorren, was van 1980 tot en met 1998 hoogleraar vaste stof fysica aan de RUG. In 1994 werd hij benoemd tot rector van de universiteit. De emeritus hoogleraar nam vier jaar later afscheid.

Nog nét niet De RUG is zes plaatsen gestegen op de QS World University Rankings. De universiteit staat nu op de 109e plaats.

In de top 100 staan vier Nederlandse universiteiten. De hoogst genoteerde is de Universiteit van Amsterdam (62).

Leiden staat op 75, de Universiteit van Utrecht op 85 en de Erasmus Universiteit (Rotterdam) op de 99e plaats. Sinds het begin van de QS Ranking is de RUG steeds een paar plaatsen opgeschoven. Collegevoorzitter Sibrand Poppema wil in 2014, het jaar dat de RUG 400 jaar bestaat, de top 100 binnen zijn.

download de UKapp in de App Store of kijk op app.ukrant.nl

De Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Rijksuniversiteit Groningen heeft met grote verslagenheid kennisgenomen van het overlijden van prof. mr. dr. Alfons Dölle Alfons Dölle is van 1976 tot april 2012 aan de faculteit verbonden geweest, aanvankelijk als wetenschappelijk medewerker en vanaf 1998 als bijzonder hoogleraar in het recht der decentrale overheden. In die hoedanigheid zou hij ook na zijn pensionering nog enkele jaren als honorair hoogleraar betrokken blijven bij het onderwijs en onderzoek van de vakgroep Staatsrecht.

Het bericht van zijn plotselinge overlijden heeft ons diep geschokt. Wij verliezen in hem een zeer trouw en loyaal mens, een vruchtbaar auteur en een zeer deskundig en betrokken docent.

Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar zijn familie en dierbaren.

J.B. Wezeman, C.H.M. Bartelds,

gratis offe rte aan!

DJOSER.NL 071512 64 00

decaan secretaris

ALFONS DÖLLE

schildersbedrijf glas-service

1947-2012 De vakgroep Staatsrecht en Interna-tionaal recht van de RUG treurt om het overlijden van onze gewaardeerde

collega en vriend.

Alfons Dölle heeft als mens diepe indruk op ons gemaakt.

Hij was een zeer betrokken docent en een begenadigd en

klassiek wetenschapper.

poelman

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

Namens de vakgroep: Douwe Jan Elzinga (vz)

Vous Parlez Français?

Cursussen Frans in Groningen

Nieuwe sessies vanaf 26 september 2012 Inschrijving 4 t/m 21 september Dinsdag t/m vrijdag 10.00-16.00 uur en 13 en 20 september van 11-16 uur en 18-20 uur.

INSTITUT FRANÇAIS DES PAYS-BAS

Harmoniegebouw kamer 139 -1e etage gebouw 12 Oude Kijk in ’t Jatstraat 26 – 9712 EK Groningen Tel (050) - 3636106 institutfrancais@rug.nl www.institutfrancais.nl/groningen

Korting voor studenten

stel je moo lustrumreis iste sam met djoser en Vraag een

Emmalaan, Zuidhorn Luxe vrije sector huurwoningen

TIJD VOOR EEN

BREAK? Begin de studiedag goed met échte koffie op de hoek!

Ook makkelijk mee te nemen door de handige beker met drinkdeksel.

Simon Lévelt Oude Kijk in ‘t Jatstraat 2 9712 EG Groningen

Op een van de mooiste locaties in Zuidhorn verrijzen tien luxe vrije sector huurwoningen. De woningen zijn halfvrijstaand en worden voorzien van o.a. luxe keuken, gashaard, royale badkamer, terrassen op het zuiden en een extra speel-/ werkkamer op de begane grond.

De woningen zijn gelegen op een van de mooiste locaties in het dorpshart. Oplevering rond december 2012. Huurprijs va. €925,-.

Zuidhorn is de ideale uitvalsbasis voor mensen die vlakbij of in Groningen werken. Zo fietst u in 25 minuten naar Groningen stad, is er een directe trein- en busverbinding met Zernike en Groningen CS en bent u met de auto in een kwartiertje in het stadshart.

Meer weten? Kijk op onze website of ga naar Funda.

Postbus 84 - 9800 AB Zuidhorn - T 0594 - 50 30 40 www.langewoldbeheer.nl

WETENSCHAP 7

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

VENI SUBSIDIE

KENNISCAFÉ

Kunst levert ons allemaal wél iets op | V O O R A F | Kunst wordt tegenwoordig weggezet als linkse hobby: het slurpt belastinggeld en levert niets op. Wat hebben we er eigenlijk aan? Dat is de vraag bij het Kenniscafé van Studium Generale volgende week.

Door MARIAN TJADEN

Hartkloppingen |_

Onderzoek onder 8500 vrijwilligers Foto Pepijn van den Broeke

Michiel Rienstra: hoop op nieuwe therapieën

| D N A | Hartkloppingen, een snelle en

onregelmatige hartslag, vermoeidheid.

Allemaal symptomen van boezemfibrilleren. Een kwart van de mensen krijgt er ooit in zijn leven last van. Michiel Rienstra gebruikt zijn Veni-subsidie om uit te zoeken hoe dat komt.

Door MARIAN TJADEN ‘Boezemfibrilleren is de meest voorkomende hartritmestoornis, onze poli zit er vol mee’, zegt cardioloog en onderzoeker Michiel Rienstra van het UMCG. Normaal wordt het hartritme aangestuurd door elektrische prikkels vanuit de zogeheten sinusknoop, de eigen pacemaker van het hart. Maar soms gaan groepjes hartspiercellen een eigen leven leiden, dan produceren ze zelf elektrische prikkels waardoor het hartweefsel zich ongecontroleerd samentrekt. ‘Dat is op zichzelf niet zo gevaarlijk, maar doordat de boezem van het hart niet goed samenknijpt, kunnen er bloedstolsels ontstaan. Als die losschieten, kun je een beroerte krijgen’, aldus Rienstra. Om die reden moeten patiënten vaak bloedverdunners slik-

COLUMN

ken, vaak levenslang.

Dat soort grootschalig onderzoek Rienstra wil weten waarom de wordt wereldwijd door consortia een wel last van boezemfibrilleren van onderzoekscentra en ziekenkrijgt en de ander niet. Als je dat huizen uitgevoerd. Rienstra: ‘Tot nu kunt voorspellen, kun je misschien toe werden in totaal op elf plaatsen ook manieren vinden om het te in het DNA kleine verschillen gevoorkomen. ‘Er zijn een hoop risico- vonden. Dan weten we alleen dat er factoren bekend, zoals hoge bloed- DNA verschillen zijn, maar nog niet druk, overgewicht, hartfalen, hart- welke genen daarbij betrokken zijn klepaandoeningen en leeftijd. Maar en welke eiwitten die produceren. er zijn ook patiënten die verder he- Maar dat geeft dus wel aan dat de lemaal gezond zijn, en kans op hartritmestoortoch last van boezemnissen inderdaad voor fibrilleren krijgen. Dat deel erfelijk is.’

‘Onze poli een wijst er op dat er misOm daar meer van te schien wel iets mis is weten te komen, onderzit vol met het DNA.’ zoekt Rienstra nu een met deze Om daar achter te kogroep van 8500 mensen men moet je het DNA deelnemen aan bepatiënten.’ die van patiënten vergelijvolkingsonderzoek in ken met het DNA van Groningen. ‘Ze worden een controlegroep. ‘Dat zijn onder- al sinds 1997 gevolgd. Van deze vrijzoeken waar tienduizend of hon- willigers zijn bloedwaarden, urinederdduizend mensen aan mee doen. waarden, en hun hele medische geAlleen als je hele grote aantallen schiedenis bekend. Ook is bekend vergelijkt, kun je zulke kleine af- wie de afgelopen jaren boezemfiwijkingen vinden. Want je weet niet brilleren heeft ontwikkeld.’ waar je moet zoeken, de mens heeft Rienstra hoopt met behulp van een ongeveer 25.000 genen, en die be- nieuwe, door hemzelf ontwikkelstaan weer uit 3 miljard nucleoti- de statistische methode te achterhaden, de bouwstenen van het DNA. len welke genen daar bij betrokken Als er met één bouwsteen iets mis zijn. ‘Dit is een combinatie van zois, kan dat al genoeg zijn.’ geheten clusteranalyse en een nieu-

we statistische methode die gebruik maakt van gegevens uit de medische geschiedenis en bloedwaarden. Daarmee kun je ook in kleine groepen patiënten specifieke genetische afwijkingen vinden. Clusteranalyse is bij boezemfibrilleren nog nooit gedaan. Wel bij andere ziekten, zoals astma bijvoorbeeld. Elk gen maakt een eiwit, maar we hebben nog geen idee van de functie.

Dat kan een spiervezel zijn, maar ook een eiwit in de celwand.’

Rienstra verwacht dat die deelnemers met boezemfibrilleren op basis van hun DNA-foutjes onderverdeeld kunnen worden in subtypen.

‘Bijvoorbeeld mensen die boezemfibrilleren krijgen na een operatie, of na een longontsteking, die zitten misschien in dezelfde cluster, omdat daar waarschijnlijk ontstekingsreacties een belangrijke rol spelen. Aan de basis ligt misschien wel dezelfde DNA-mutatie.’

Als hij die genen eenmaal heeft gevonden, kan hij ze in een muis inbouwen om de functie te achterhalen. Uiteindelijk hoopt hij zo een nieuw mechanisme voor het ontstaan van boezemfibrilleren te ontdekken, waar nieuwe therapieën op gebaseerd kunnen worden.

Gamma

Duurzaam Rector magnificus Elmer Sterken liet in zijn toespraak bij de opening van het academische jaar weten dat de RUG de overgang naar een duurzame samenleving centraal gaat stellen. Mooi gezegd. Zelf ben ik heel duurzaam, dus ik pas naadloos in dat voornemen. Maar waarom gooit hij dan a-cappelakoor Bragi uit het openingsprogramma en wisselt hij hen in voor Fleur & Sander?

Daar begrijp ik niets van.

G.S.M.G. Bragi, opgericht in 1882; dat lijkt mij hartstikke duurzaam. Dat geldt eens te meer voor grote delen van hun repertoire. Sommige composities gaan al eeuwen mee en hebben niets aan glans verloren. Niks ten nadele van het keurige duo, maar in plaats van duurzaam denk ik bij Fleur & Sander toch eerder aan oudbakken (een beetje Pieter van Vollenhove goes dis-

co), terwijl zo’n koor een en al levende traditie is. Als ik moest kiezen tussen Have a little faith in me en Ein feste Burg ist unser Gott (BWV80), dan wist ik het wel.

Het was ook allemaal onverwacht gegaan, want Bragi stond nog wel gewoon op het programma, aldus voorzitter Shanna Hogeling (dat ze dat programma niet opnieuw hebben laten drukken is natuurlijk heel duurzaam). Een van de redenen van de afzegging zou zijn dat er in de zaal te weinig ruimte is (kom, dat hele koor past zo’n beetje in de piano van Sander). En vanaf het balkon mocht niet gezongen worden: om veiligheidsredenen! Dat geloof je toch niet. Een universiteit die aan de grenzen van het weten wil knagen, zou het zweet in de handen staan bij een koortje op een balkonnetje?

Maar dan komt de aap uit de mouw: de

rector wilde een ander repertoire (bemoeit zo’n man zich dan overal mee?). ‘Hij wilde muziek uit de Top 2000 horen. Wij zijn echter een klassiek koor’, aldus een teleurgestelde Hogeling.

Precies, klassiek, maar de rector wil in de Top 2000. Volgend jaar vraagt hij F&S of ze alsjeblieft liedjes willen zingen die wat hoger staan (Have a little faith in me op plek 757 is natuurlijk een aanfluiting).

Beste rector, luister, als het moet zing ik volgend jaar, in mijn eentje, gratis (nâh, een boekenbonnetje?) de hele Bohemian Rapsody. Maar een veel duurzamere oplossing is gewoon Bragi vragen voor een gepast Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (BWV12).

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie

Een van de sprekers in het Kenniscafé is Barend van Heusden, hoogleraar cultuur en cognitie aan de RUG. Hij denkt dat kunst de maatschappij zeker iets oplevert. ‘Aan de ene kant heb je de institutionele opvatting, die zegt: kunst is wat in een museum hangt. Een meer antropologische benadering is: kunst is een vorm van betekenis geven.’

Vanuit dat oogpunt zijn veel dingen kunst, van de grottekeningen in Lascaux tot versieringen op kano’s en mooie kleding. ‘Kennelijk heeft kunst nut, anders zouden mensen het niet doen. Het gaat om de vraag wat de functie is. Door iets te maken, wordt de werkelijkheid die wij ervaren waarneembaar en kunnen we er over communiceren.’

In die zin zijn televisiesoaps net zo goed kunst als arthouse films, want soaps zorgen – bij de mensen die er naar kijken − ook voor nieuwe inzichten, ze houden een spiegel voor en leiden tot discussies.

Allemaal goed en wel, maar moet de overheid dat dan subsidiëren?

Dat hangt er van af, denkt Van Heusden: ‘Kunst kan zorgen voor ontwikkeling, verandering en vernieuwing in de maatschappij, dus misschien moet de overheid dat dan betalen, in deze tijd en in een democratisch land. Maar dictaturen zijn ook gek op kunst, want het is een ideale manier om mensen te hersenspoelen. Kunst verbeeldt het bewustzijn van de tijd, en als dat de tijd van de nazi’s in Duitsland is, krijg je een heel andere uitkomst dan nu.’

Kunstsocioloog Pascal Gielen vindt de antropologische benadering te ruim omdat daarin culturele uitingen verward worden met wat we sinds de Verlichting kunst noemen. ‘Grotschilderingen zijn geen kunst, maar cultureel erfgoed. Hetzelfde geldt voor kunst die door dictaturen wordt ondersteund, dat is vaak propaganda. Vanaf de moderne tijd probeert kunst culturele grenzen te doorbreken en dat gebeurt per definitie vanuit een minderheidspositie. Het is een misvatting dat kunst alleen de moeite is als het veel bezoekers trekt.’

Ook het argument dat het subsidiëren van elitaire kunst die slechts een kleine groep mensen aanspreekt ondemocratisch zou zijn, veegt hij van tafel: ‘Kunst dient juist de democratie door op minderheidsopvattingen te wijzen. Een politiek systeem dat alleen luistert naar de macht van de meerderheid is populistisch. Het ondersteunen van een minderheid is de ultieme test voor een democratie.’

Naast Van Heusden en Gielen zijn ook cultuurfilosoof René Boomkens en Valentijn Fit, van locatietheatergezelschap PeerGroup in het KennisCafé, do. 20 september 17:00-18:30 in Forum Images. Info: www.rug.nl/ studium

8 OPinie o u d e m o e r b e i

De boom van Anna | h e r i n n e r i n g | Isabella Anna de

Savornin plantte de moerbeiboom in 1780 in de tuin van het woonhuis Oude Boteringestraat 23. Nu is het pand een letterendependance en is de boom met zijn 232 jaar de oudste moerbei van Noord-Nederland. Vorige week kwam er een informatiebordje van een bewonderaar.

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

j a l o e z i e

Zelfs Buunk is |_

Over de Postcodeloterij, mooie

Door marian tjaden Echt hoog is de moerbeiboom niet, maar de dikke stam laat zien hoe oud hij is. De tuin is volgebouwd en betegeld. Aan de voet zijn de tegels paars gevlekt van de vruchten: een kruisting tussen bramen en frambozen.

Vorige week kreeg de boom een officieel informatiebordje, geschonken door mevrouw De Klerk uit Middelburg: ‘Ik speelde hier vroeger vaak als kind, als ik bij mijn opa en oma logeerde. Er hing een schommel op de laagste tak. Ik weet ook nog goed dat oma in de boom klom als de moerbeien rijp waren. Dan kwamen er echt kilo’s van af, waar allemaal jam van werd gemaakt’, vertelt ze.

Toen ze vorig jaar op bezoek was

| i n t e r v i e w | Bram Buunk vertrekt. De in Groningen, wilde ze haar oude boom graag nog eens zien. Ze schrok toen ze zag dat de tuin helemaal was dichtgebouwd. ‘Het is een van de oudste bomen van Groningen, en ik heb er goede herinneringen aan. Vandaar dat het mij leuk leek als er een informatiebordje bij zou komen. Anna de Savornin plantte hem omdat hij haar herinnerde aan haar ouderlijk huis in het verre Zeeland, waar ook een moerbei stond. Het is trouwens bijzonder dat de moerbei in Groningen is aangeslagen. De meeste soorten komen van nature voor in Azië, ze houden niet zo van de koudere gebieden.’

b o e k

‘Onder professoren’ maar dan anders | r e c e n s i e | Met het Duitstalige ‘Unter

Professorendamen’ schreef Barbara Reeh een roman over de integratie van ‘gastarbeiders’ in Nederland. Met een knipoog naar W.F. Hermans.

Door evert schoorl Nederland kent geen grote traditie van ‘academic novels’. In dit genre wordt ons een spiegel voorgehouden door Barbara Reeh, met Unter Professorendahmen; ein Universitätsroman über Gastarbeiter, Karrieren und Intrigen, die zich afspeelt aan de Groningse universiteit (de vroegere werkgever van Reehs man Rainer Fremdling). De Duitse hoogleraar Knirr – koosnaampje Knirps – wordt van buiten de vakgroep germanistiek benoemd aan de RUG, verkozen boven de lokale kroonprins Kortewiek. Deze zoekt troost in de fles en in de armen van zijn ravissante, langbenige jongere collega Lies Bakker. Maar zijn vrouw laat het er niet bij zitten en duwt hem voort op het pad naar een bijzondere leerstoel, met een machtsstrijd in de vakgroep als gevolg.

De intriges lopen steeds hoger op in goed gecomponeerde, korte hoofdstukken rond gebeurtenissen als Knirps’ oratie, een internationaal congres en het eredoctoraat voor Helmut Kohl. Met ironie beschrijft Reeh het cultureel onbegrip bij de ‘gastarbeiders’. Bij een begrafenis verschijnen de Knirren als enigen geheel in het zwart gehuld. Nog veel meer anecdotes illustreren de verwarring bij de immigranten over Nederlandse zeden en gebruiken.

Frau Knirr is meer dan een een aanhangsel van haar man. Ze heeft (evenals Barbara Reeh) haar eigen werk als taaldocent en vertaalster. In het boek rekent ze af met de

RUG die, met voorbijgaan van haar inspanningen, folders met kreupele Duitse teksten verspreidt als promomateriaal om Duitse studenten te werven.

Een-op-een herkenbaar zijn verder de karakters niet. Insiders zullen wellicht trekjes van Fremdlings Duitse faculteitscollega Knieps in Knirps herkennen. Ook het AGAfornuis uit het dijkhuis van de Fremdlings in Wierumerschouw aan het Reitdiep (in het boek KleinMensinge aan de Damste) is prominent aanwezig. Huis en Reitdiep staan op de omslag, in een vlammend schilderij van Ploegschilder Jannes de Vries.

Echt belangrijk is dat niet: Hermans’ Onder Professoren is ook een leuk boek als je niet weet dat met Tabe Pap Jan Pen is bedoeld. Wat wel telt is dat Reehs boek goed is geschreven, met geloofwaardige dialogen. Er zijn ook overeenkomsten met de ‘office politics’ in Het Bureau van Voskuil. De titel laat zich vertalen als Tussen, maar ook als Onder Professorenvrouwen. In het boek zijn de vrouwen overtuigend als bovenliggende partij beschreven.

Evert Schoorl (1940) was opleidingsdirecteur van onderzoekschool SOM.

man van ‘Oerdriften op de werkvloer’, de man die Diederik Stapel naar Groningen haalde. Maar vooral de man die sociale psychologie op de kaart zette.

Door christien boomsma Hij wil het niet hebben over zijn opmerkingen over ‘modeziekten’ als ME of fybromyalgie die een jaar of acht geleden ophef veroorzaakten. Dat was toen en hij maakte ze als reactie op een snelle vraag vanuit de universiteit. ‘Maar ik heb er nooit gedegen onderzoek naar gedaan, dus ik wil me daar niet mee identificeren.’ En zijn boek Oerdriften op de werkvloer – over waarom er minder vrouwen aan de top komen bijvoorbeeld en hoe belangrijk roddel is in de sociale verhoudingen – ook dat laat hij op dit moment liever links liggen. ‘Dat was vier jaar geleden.’

Nee. Nu psycholoog Bram Buunk − hoogleraar evolutionaire psychologie, eerste Akademiehoogleraar aan de RUG, een van de wetenschappers die meevoeren op VPRO’s Beagle én de man die Diederik Stapel naar Groningen haalde − na 22 jaar RUG-hoogleraarschap met emeritaat gaat, wil hij herinnerd worden voor de dingen die zijn wetenschappelijke carrière kenmerkten. Zijn werk op het gebied van sociale vergelijking en ja, ook op het gebied van jaloezie. Want al vormde dat niet de hoofdmoot, het onderwerp stak wel voortdurend de kop op. ‘En het gekke is… het zit werkelijk overal.

Wat je ook onderzoekt in verband met jaloezie, het levert altijd iets op. Dat geeft aan hoe basaal het is, diep in de mens verankerd.’

Het is een van de laatste dagen dat hij zijn kamer nog gebruikt.

Ingepakte dozen staan hoog opgetast. Daarachter zijn conga’s. Zo meteen moet hij nog naar de galerie met kunstwerken in zijn kofferbak. Op de tafel ligt een fraai vormgegeven box met een cd en twee boekjes. ‘MinneNijd’, staat erop. ‘Kunst ontmoet wetenschap.’

De jaloezie staat centraal bij Buunks afscheid. Hij wilde geen stoffig symposium waar je de hele dag moet luísteren. Hij koos voor een manifestatie: een afscheidscollege waarin hij vertelt over zijn onderzoek naar jaloezie, een tentoonstelling bij Kunstlievend Genootschap Pictura waarvoor hij kunstenaars verzocht de minnenijd te verbeelden én een cd met bekende liedjes over jaloezie (Stay away from my man, Jealous guy) maar in een Latijns-Amerikaans jasje. Buunk speelt zelf de conga op de cd.

Maar eerst die sociale vergelijking.

Droge woorden voor iets wat eigenlijk heel spannend is. Dat er twee soorten mensen zijn. De vergelijkers: mensen die zichzelf al-

Bram Buunk tijd afmeten aan anderen. En degenen die zichzelf als uitgangspunt nemen. Die twee groepen reageren heel anders op allerlei situaties, ontdekte Buunk. ‘Iemand die hoog scoort op de sociale vergelijkings oriëntatie index, baalt erger als hij de verkeerde rij kiest in de supermarkt, wordt blij als hij de rij achter hem ziet groeien. Zo iemand kijkt naar hoeveel ‘vrienden’ anderen hebben op Facebook en vindt het vreselijk als de rest van de straat wint in de Postcodeloterij en hij niet.’

Niet-vergelijkers hebben daar minder moeite mee. Maar ze heb-

ben ook minder inlevingsvermogen en zijn minder geïnteresseerd in andere mensen. ‘Het ene is dus niet beter of slechter dan het andere’, benadrukt Buunk. ‘Het is een tweesnijdend zwaard.’

‘Jaloezie is diep verankerd in de mens’ Maar het beïnvloedt wél hoe je je relatie ervaart. ‘Als je een vergelijker confronteert met mensen die

W E T E N S C H A P 9

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

C o l u m n Alain

wel ’s jaloers

e vrouwen en Diederik Stapel dat het jong zijn genen draagt. De vrouw dat hij blijft om te helpen het groot te brengen. Vandaar dat jaloezie bij mannen sterk gericht is op het seksuele. Buunk: ‘In geval van overspel, vraagt de man: “Ben je met hem naar bed geweest?” Een vrouw vraagt: “Ben je verliefd op haar?”’

Hij heeft al zoveel aspecten van jaloezie onderzocht. Het inzicht dat mannen zich vooral bedreigd voelen wanneer hun vrouw flirt met een rivaal met brede schouders, sociale status en een vlotte babbel, werd gemeengoed. Vrouwen voelen zich vooral bedreigd door de schoonheid van een rivaal. Maar ook: langere mannen blijken minder jaloers.

Ze liggen goed in de markt. Mannen én vrouwen zijn jaloerser als ze onbewust worden blootgesteld aan beelden van een rivaal. In gearrangeerde huwelijken zijn de partners bezitteriger dan in vrije relaties. Jaloezie reageert ook heftig op de eisprong. Een vrouw is jaloerser als ze ovuleert. En: een vrouw aan de pil, kiest een partner die seksueel saaier is, maar emotioneel vaak beter bij haar past.

Razend interessant, vindt Buunk.

‘Als je de pil niet slikt en dus vruchtbaar bent, ben je gevoeliger voor de signalen die zeggen dat een man genetisch compatibel is. Wie weet?

Misschien heeft het feit dat zoveel paren tegenwoordig vruchtbaarheidsproblemen hebben daar wel mee te maken.’

En hijzelf? Is híj een jaloerse man?

De vraag maakt hem ongemakkelijk. ‘Daar geef ik geen antwoord op’, zegt hij. En dan: ‘Ik zou liegen als ik zei dat ik nooit jaloers ben geweest.

Maar dat geldt voor ieder normaal mens.’

‘Stapel was een achterbakse intrigant’

Foto Reyer Boxem een fantastisch huwelijk hebben, maar het is duidelijk dat ze er hard voor moeten werken, wordt een vergelijker blij. Hij kan dat óók bereiken’, legt Buunk uit. Lijkt het vanzelf te gaan, is het resultaat minder positief. Dan kan er jaloezie om de hoek komen.’

Het bleek een uitgangspunt voor veel praktisch en toepasbaar onderzoek. Hoe reageer je op een dwarslaesie? Op kanker? Burnout? Stress?

Buunk en zijn onderzoeksgroep onderzochten het allemaal.

Maar de laatste jaren verschoof het zwaartepunt naar de studie van jaloezie – het onderwerp waarmee hij

zijn wetenschappelijke loopbaan ooit begon. Deels omdat zijn promovendi en studenten er graag onderzoek naar doen. Maar ook omdat het een elementaire emotie is, die sterk verband houdt met de manier waarop we evolueerden.

Waarom zijn mensen jaloers?

Buunk is daar allang uit. ‘Omdat we onze partner willen reserveren voor ons alleen.’

En waarom willen we dat? ‘Omdat de mens als een van de weinige zoogdieren doet aan langdurige paarvorming. We hebben een vaste partner nodig om onze jongen groot te brengen. De man wil zeker weten

Diederik Stapel misschien? Was hij jaloers op de – schijnbaar – briljante jonge sociaal psycholoog die hij in 2002 naar Groningen haalde en een fraudeur bleek te zijn?

Buunk schudt zijn hoofd. ‘Dat denk ik niet. Ik denk eerder dat Diederik jaloers was op mij. Ik zag hem echt als een aanvulling op de vakgroep. Maar hij wilde niet samenwerken. Hij probeerde me buiten te sluiten, was een achterbakse intrigant.. Nee, ik denk dat hij mij míjn machtspositie – zoals hij dat percipieerde – niet gunde. Tja… achteraf valt het op zijn plaats. Maar niemand had verwacht dat hij zijn resultaten verzon. Zoiets dénk je niet eens. Maar het was een enorme opluchting toen hij vertrok.’

Interesse in de box MinneNijd. Kunst ontmoet wetenschap? Like ons op Facebook.com/Ukweekly en mail je naam en adres naar uk@rug.nl voor di. 18 sept. 17.00 uur.

Entre-noutje ‘Hoh-oiiiii’ (überenthousiast met een keigeile blik). ‘Mag ik je wat vragen?’ (strakke tieten vooruit). ‘Je hebt vast wel een klein minuutje voor mij?’ (decolleté onder een hoek van pak en beet 70% inkijk). ‘Ahh, toe?’ (pruillipje, guitig snuitje) Daar sta ik dan: gevangen in de openbare ruimte. Ik stamel wat over de trein die ik zogenaamd moet halen, maar het hijgende hertje hakt mijn excuses op erotische wijze aan mootjes. Ik heb me voorgenomen om door te lopen, maar ze heeft me in haar greep.

Wat ik ook probeer, ik kom niet van ze af: de goededoelenmeisjes en krantenkutjes. Of ze nu een WNF-bikini (mét panda) of Unicefrompertje dragen of als Formule-1 chicks wulps tegen een Volkskrantfiets schuren: mijn testosteronlevels anticiperen op een romantisch entre-noutje.

Het is type-casting pur sang. Mutsige meiskes of volumineuze deernen zie je niet. De selling-babes zijn steevast blond (bij de andere kleuren ben ik geestelijk sterk genoeg om door te lopen), goedgebekt en hebben een perfect landschap, met colletjes van de eerste categorie.

Zo werkt het: lul stijf, portemonnee leeg. Oftewel, keiharde business. De meisjes vermijden (zijstraatje, omwegje)? Geen optie. Alleen via de personeelsingang kun je nog ongestoord de Appie in.

Ligt het aan mijn mannelijke zwakke geest? Ik denk het niet. Tegen de vrouwelijk lezers die mij nu een ik-volg-m’npik-attitude verwijten, wil ik één ding zeggen: Bij jullie gebeurt hetzelfde. Maar dan door b(r)allerige knapen met een net iets te perfect getrimd minibaardje.

Verkopen is niets meer dan psychologie van de koude grond: verleiden.

Alain Dekker studeert moleculaire & klinische neurowetenschappen alaindekker@ukrant.nl

D o en !

Nederlands Filmfestival

U t r e c h t, 26 s e p t. - 5 o k t.

Niemand minder dan Doutzen Kroes presenteert hét celebrity feestje van het jaar: de uitreiking van de Gouden Kalveren tijdens het Nederlands Film Festival in Utrecht. Het festival Vrijkaarten grossiert in Deze keer kun je feestjes, kaartjes winnen voor talkshows, een film naar keudiscussies, ze tijdens het Nederseminars en lands Film Festival films. Maar liefst vierhonderd ! €9, in Utrecht! Mee( met studentenkorting €6,50) doen? Meld je op www.ukrant.nl/vers i m plo n, 27 s e p t. loting en like onze Dit jaar alweer de tiende editie van het Facebookpagina voor muziekfestival van studieverenigingen di. 18 sept. 16.00u.

GHB Ubbo Emmius, GLV Idun en VIP. Acht acts variërend van pop tot punk bestormen het podium.

3FM Serious Talent Capeman en Tenement Kids zijn er voor de rockadepten terwijl de liefhebbers van rustigere muziek in de bovenzaal kunnen genieten van singer songwriters.

Aanvang 19.45u, €7,50 niet leden en €5, - voor leden

Zwemfest

Shaken not stirred

b i n n e ns ta d, 15 s e p.

Een optreden bij Ann’s Art, een puzzeltocht bij Sign, een verloting van een kunstwerk bij K09 en en natuurlijk: kunst!

SHAKEN NOT STIRRED is een manifestatie van beeldende kunstinstellingen in de stad Groningen aan het begin van een nieuw seizoen met afterparty in Vera. Het volledige programma vind je op www.shaken-not-stirred.info

Plato Planet

o o s t e r p o o r t, 23 s e p t.

Een voorproefje van Noorderslag en Eurosonic heet het al. Elk jaar presenteren Plato en De Oosterpoort het mini-muziekfestival Plato Planet. Dit jaar met o.a.

Jungle By Night, Bombay Show Pig en Vox Von Braun.

Tickets gratis bij Plato, Concerto, Coffee Company en Oosterpoort. 15.00-22.00u n Winnaar Aap Nood Boem: Yukie Vivié. Gefeliciteerd!

DE SER SCRIPTIE-

Als KEI-bestuur sta je vanaf 1 december voor de uitdaging om een geweldige KEI-week te organiseren.

SCRIPTIE SERVICE

SERVICE HELPT JE OP WEG !

I E K ur End

olg Ij v r j EEK? E E s anI KEI-W org r dE a a j

Studeer je aan de universiteit, of aan het hbo ?

Gaat je scriptie over een sociaal-economisch onderwerp ?

rd

Wo

bE

Kijk dan voor handige literatuurlijsten en schrijftips op de SER-site.

stu 013 2

l t.n

ruI

voo

IjK

.IKK WW

W

046-flyer_4_A6_def.indd 1

WWW.SER.N L

Je kunt solliciteren door je motivatiebrief en CV op te sturen naar sollicitatie@keiweek.nl voor 24 september 18.00 uur.

Wil je meer informatie? kijk dan op www.ikkijkvooruit.nl.

Heb je verder nog vragen, of lijkt het je leuk om een keer langs te komen om een kopje koffie te drinken op het KEI-pand? Neem dan contact op met Maaike Slotema door een mailtje te sturen naar wervingenpromotie@keiweek.nl of bel 050 363 80 90.

14-06-12 17:37

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

UKAATJES Diverse ■ Het BSA? Geen paniek.

De Studiecoach helpt je.

Coach en oud-student, werkt resultaatgericht, praktisch en inspirerend. www.desofist.nl, of bel: 06-41010232 ■ Vrijmetselarij voor vrouwen en mannen in de Provincie Groningen. Een broederschap en mysterieschool met eeuwenoude rituelen. www. inverbondenheideen.nl ■ Need a coach English / Dutch / Spanish? For: writing, speaking, reading or plan-

ning. Phone 0505256686 and we’ll talk things over.

■ Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding.

Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten: www.vvao.nl.

Cursussen ■ Assertiviteitstraining.

Praktijk Hoek Melkweg start maandag 8 oktober 19.3021.30 assertiviteitstraining voor studenten, tevens stage- en faalangsttrainingen. Tel: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl

■ Assertiveness Training: join the group training that will take place Thursdays, 19.30-21.30, starting on November 1st, 2012. Contact: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl/en

(Bij)Baantjes ■ De Kindertelefoon biedt werkervaringsplaatsen aan vrijwilligers (beantwoorden van oproepen via telefoon, chat en forum, ca 6 uur pw). Kom naar de informatieavond di 25 september 20.00 uur in ‘De Oude Drogisterij’ lage der Aa 4 in Groningen, meer info groningen@kindertelefoon. nl of 050-5239324.

●

Facility management

● Projectverhuizingen ● Particuliere

verhuizingen verhuizingen ● Archief- en databeheer ● Opslag ● Internationale

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

www.utsvanhoek.nl of bel 050 542 26 66 Emdenweg 2 ● 9732 TB Groningen T 050 542 26 66 ● F 050 542 38 23 ● E info@utsvanhoek.nl

uk-uts van hoek 120725.indd 1

27-07-2012 10:31:23

Nieuwe vacatures

Openstaande vacatures

Promovendus Groningen Graduate School of Law

Tenure Track Assistant/Associate Professors

1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

2,0 fte | Faculty of Economics and Business

PhD position Evolutionary Genetics

PhD position (Bio)Chemistry/Nanoscience/ Photovoltaics

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Associate/Full Professor in Chemical Biology

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Universitair Docent Europees Recht Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

W E T E N S C H A P 11

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

Tutu is niet alleen voor de VIP’s | E R E D O C T O R A AT | Dat alleen VIP's Des-

mond Tutu kunnen zien is een gemiste kans. Vindt onderzoeker Marc Pauly.

Desmond Tutu, Nobelprijswinnaar, medestrijder van Nelson Mandela tegen apartheid en leider van de truth and reconciliation commision, komt naar de RUG voor een eredoctoraat. Heel fijn, dat de RUG hem hiernaartoe heeft weten te krijgen.

Ik denk dat veel mensen hem willen zien. Dat dacht de RUG vermoedelijk ook, en om die reden heeft de universiteit besloten om de schaarse kaartjes voor de bijeenkomst in de Martinikerk op 24 september in eerste instantie alleen beschikbaar te maken voor ‘leden van de academische gemeenschap’ (lees: hoogleraren) en ‘genodigden’ (lees: andere VIP’s).

Waarom? Er zijn veel manieren om schaarse goederen te verdelen: Een loting, waar iedere Groninger (of student of RUG medewerker) aan mee kan doen en gelijke kansen heeft om een kaartje te bemachtigen. Waarbij je de kaartjes aan de meest enthousiaste Tutu fans geeft als beloning voor het feit dat zij 4 uur in de rij hebben gestaan om hem te kunnen zien. Of je kijkt naar wie er het meeste baat bij zou hebben om hem te zien: misschien de studenten die nog jong van lichaam en geest zijn en het meeste open staan voor de inspiratie die van deze man uitgaat.

In plaats daarvan kiest de RUG

Reageren of meediscussiëren? Dat kan op ukrant.nl/opinie

OPROEP

Word jij ook UKbestuurder?

voor een twee-klassen systeem (ironisch gezien Tutu’s strijd tegen apartheid) gebaseerd op criteria die niet transparant worden gemaakt en niet ter discussie worden gesteld (ironisch gezien Tutu’s werk voor de truth and reconciliation commission).

Maar goed, zoals we van het strategisch plan van de RUG weten, ligt de

nadruk hier niet op het creëren van een moreel gemeenschap. Wat dat betreft is het bezoek van bisschop Tutu niet alleen welkom, maar ook hard nodig. Dus misschien komen op die manier uiteindelijk toch juist die mensen aan kaartjes die er het meeste baat bij hebben om de heer Tutu te horen spreken.

Dr. Marc Pauly Onderzoeker vakgroep Ethiek, Faculteit Wijsbegeerte Naschrift redactie: De RUG laat weten dat, mochten er nog kaartjes over zijn, ze volgende week worden uitgegeven via het Studium Generale.

Sinds begin dit jaar ben ik studentlid in het bestuur van de UK. Samen met de andere bestuurders denk ik mee over het beleid. Nu ben ik op zoek naar een tweede studentbestuurder. Doe met me mee! Schrijf me voor 18 september een sollicitatiebrief en stuur die met cv naar uk@ rug.nl.

Münise Yavuz, researchmaster filosofie

Advertentie

Energy Academy Europe

Kick-off Energy Academy Europe september 20th the official opening of the Energy Academy Europe Moderator: Charles Groenhuijsen, a highly renowned writer, columnist, journalist and speaker

gy

Speakers: Noé van Hulst, Director Energy Academy Europe

Create the new Ener ademy Europe slogan

Ac

and win an iPad !

Bertrand Piccard, Initiator of the Solar Impulse Programme Mark Dierikx, Director-General Energy, Telecom and Competition of the Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation Marco Aiello, Professor of Distributed Information Systems

Opening 13:15h Location: Atrium in the Van Olstoren of the Hanze University of Applied Sciences, Zernikeplein 7, Groningen.

Registration required: www.energyacademy.org/media/register Facebook: facebook.com/EnergyAcademyEurope

The winner will be announced by the Energy Academy Club during the kick-off.

Send your slogan to Board@energyacademyclub.org

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Wat Wikipedia je niet vertelt over…Dracula De Ierse schrijver Bram Stoker inspireerde met zijn Dracula (1897) grote kunstenaars als Andy Warhol, Roman Polanski en Francis Ford Coppola. Centrale vraag aan de hand van met name filmische verbeeldingen zal zijn wat voor persoon Dracula eigenlijk is, en hoe de figuur van Dracula sinds zijn ontstaan aan het eind van de negentiende eeuw in ons economisch en individueel ‘systeem’ zit. Spreker Frans-Willem Korsten is bijzonder hoogleraar Literatuur en samenleving aan de Erasmus school of History, Culture and Communication en verbonden aan de opleiding Film- en Literatuurwetenschap van de Universiteit Leiden. Datum: maandag 17 september. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Toegang gratis.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.ukrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op donderdag 27 september 2012 > Door de tweewekelijkse verschijning van de UK staan de mededelingen van de tussenweek op www.ukrant.nl

sic (UK) – 15 t/m 19 oktober Prospero – 16 t/m 17 oktober Open Leercentrum – 18 oktober Powerpoint – 29 t/m 31 oktober Slimmer werken met Excel – 30 oktober Open Leercentrum – 30 oktober Excel basic (UK) – 5 t/m 8 november Publiceren met Word (incl. Keuzemodule) – 5 t/m 8 november Programmeren: Introductie (VBA) – 5 t/m 15 november (maan- en donderdag) Keuzemodule Word - 8 november Open Leercentrum – 8 november SPSS – 12 t/m 15 november Excel gevorderd – 12 t/m 21 november (maan, woens- en vrijdag) Office voor Secretariaten. RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200).

Kaarten Redmond O’Hanlon Zoals verwacht vlogen de kaarten voor de avond met Redmond O’Hanlon de deur uit. Heb je kaarten gereserveerd maar nog niet opgehaald? Kom ze dan uiterlijk donderdag 13 september afhalen.

Alle niet afgehaalde kaarten gaan daarna naar mensen op onze volle wachtlijst. Heb je geen kaarten en sta je ook niet op de wachtlijst?

Kom op 18 september gewoon naar het Aletta Jacobsgebouw. De ervaring leert dat er altijd stoelen leeg blijven. Datum: dinsdag 18 september. Locatie: Aletta Jacobsgebouw, Zernikecomplex, Blauwborgje 4. Aanvang: 20.00 uur.

Kenniscafé: Kunst, wat heb je eraan?

Wat is de waarde van kunst? De boodschap in de huidige bezuinigingswoede is duidelijk: niet de Raad voor Cultuur of andere deskundigen moeten bepalen wat goede kunst is, maar het publiek.

Krampachtig wordt de waarde van kunst vervolgens opgehangen aan schijnbaar objectieve criteria als bezoekersaantallen, financiële werfkracht en versterking van de lokale economie. Daarbij lijkt het onderscheid tussen entertainment en kunst te vervagen. Het is tijd om terug te gaan naar de basisvraag: wat is kunst en waar is het goed voor?

Femke Kramer gaat in gesprek met Barend van Heusden, hoogleraar cultuur & cognitie, over het nut van cultuuronderwijs, René Boomkens, hoogleraar sociale en cultuurfilosofie over de maatschappelijke functie van kunst en Valentijn Fit, zakelijk leider van locatietheatergezelschap PeerGroup, over oa. laagdrempeligheid en diversiteit. Column door kunstsocioloog Pascal Gielen. Datum: donderdag 20 september. Plaats: ForumImages, Hereplein 73 te Groningen. Aanvang 17.00 uur. Toegang gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen SPSS – 17 t/m 20 september Prospero – 18 t/m 19 september Open

> Studium Generale. Everything you always wanted to know about... Dracula.

Zie ook Algemeen

Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word, MS-Excel en MSAccess introductie MS-Frontpage MS-Windows basiscursus Visio Thunderbird Beheer van een eigen PC onder Windows XP SPSS module Data Entry Oracle Calendar (RUGplanner) Outlook Outlook Express Studenten: € 25,- medewerkers: € 60,- per dagdeel

De cursussen worden gegeven in dagdelen en vinden plaats in de Zernikeborg. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl

Promoties en oraties 13 september Promotie: dhr. J. Degenaar, wijsbegeerte. Perceptual engagement. A sensorimotor approach to phenomenal experience. Promotor(s): prof.dr. A.J.M. Peijnenburg, prof.dr. E. Myin. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

13 september Promotie: mw. C.L. Cannizzaro, letteren. Proefschrift: Early word order and animacy. Promotor(s): prof.dr. P. Hendriks.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 12.45 uur.

Prospero voor webredacteuren: bestandsbeheer Voor webredacteuren die informatie plaatsen en beheren op het webplatform. U leert in een halve dag hoe u (menu)folders maakt en publiceert, hoe u informatie verwijdert of verplaatst, hoe u bestanden kunt uploaden. Studenten €20, medewerkers €55.

14 september Promotie: dhr. A.A. Bastian, wiskunde en natuurwetenschappen. Efficient strategies for the one-step modification of aminoglycoside antibiotics. Promotor(s): prof. A. Herrmann. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

Course on Millipede compute cluster For running simulations, or for the analysis of large data sets the capacity of a desktop PC is often not enough. The university has a compute cluster of more than 3000 cores that can help you with this. To assist you in using the cluster the CIT organises a course on Monday, September 24th from 13:00 to 17:00 in the Zernikeborg. Topics will be: What can you do with a compute cluster, how to gain access to it, exchanging data, working with the Linux environment and letting the cluster do real work on its machines. The course is offered for free and will be given in English. If you want to subscribe for the course, or would like more information you can look at the webpage below. http://www.rug.nl/cit/hpcv/training/millipede-course

Languages Courses Courses in Chinese, German, English, French, Italian, Japanese Portuguese and Spanish will be starting in the week of 17 September. For further information and registration, please visit www.rug. nl/languagecentre languagecentre@rug.nl ww.rug.nl/languagecentre

Leercentrum – 20 september Open Leercentrum – 27 september Excel basis – 1 t/m 4 oktober Open Leercentrum – 4 oktober Publishing (UK) – 8 t/m 10 oktober iPad – 11 oktober Open Leercentrum – 11 oktober SPSS – 15 t/m 18 oktober Access ba-

1

SPSS Voor een degelijke bewerking van uw onderzoeksgegevens is SPSS een onmisbaar instrument. Hoe u uw data moet invoeren, bewerken, een statistische berekening (zoals de Chi2-toets, Student ttoets) kunt uitvoeren of moet presenteren in een ander programma leert u in vier ochtenden. Het is wel noodzakelijk dat u kennis over statistiek heeft. Studenten € 45,en medewerkers € 185,-

Talencentrum

> Studium Generale Kenniscafé. Your art could have been here.

Zie ook Algemeen

13 t/m 20 september 2012

13 september Promotie: dhr. H.L. Aalbers, economie en bedrijfskunde. Organizing intra-organizational networks for innovation. Promotor(s): prof.dr.drs. W.A. Dolfsma, prof.dr. R.T.A.J. Leenders. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

13 september Promotie: mw. D. Penna, rechtsgeleerdheid. The Byzantine imperial acts to Venice, Pisa and Genoa, 10th - 12th Centuries. A comparative legal study. Promotor(s): prof.dr. B.H. Stolte, prof.mr. J.H.A. Lokin. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

14 september Promotie: dhr. C.A. Lopez Bautista, wiskunde en natuurwetenschappen. Carbohydrates: more than meets the eye. Promotor(s): prof.dr. S.J. Marrink, prof.dr. L. Dijkhuizen.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

14 september Promotie: dhr. C.B. Rasrendra, wiskunde en natuurwetenschappen. Platform chemicals from biomass. Promotor(s): prof.dr.ir. H.J. Heeres. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

14 september Promotie: dhr. W.L. Kruithof, wiskunde en natuurwetenschappen. Laser trapping of sodium isotopes for a high-precision B-decay experiment. Promotor: prof.dr. H.W.E.M. Wilschut. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

17 september Promotie: dhr. T. Kastner, wiskunde en natuurwetenschappen. Changes in human food and wood consumption and their impacts on global land demand. Promotor(s): prof.dr.

H.C. Moll. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

17 september Promotie: mw. M.L.A. Schuttelaar, medische wetenschappen. Atopic dermatitis. Risk factors, interventions and costs. Promotor(s): prof.dr. P.J. Coenraads, prof.dr. M.F. Jonkman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

17 september Promotie: mw. J.G. Neve-Dolfing, medische wetenschappen. Metabolic aspects of obesity and lean PCOS. Promotor(s): prof.dr. B.H.R. Wolffenbuttel. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

17 september Promotie: dhr. G. Mees, medische wetenschappen. Imaging of tumor vascularization and related hypoxia. Preclinical and clinical studies. Promotor(s): prof.dr. C. van de Wiele, prof.dr. R.A.J.O. Dierckx. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

18 september Oratie: dhr. prof.dr. G. Voerman, rechtsgeleerdheid. Titel: Over de toekomst van de politieke partij. Leeropdracht: Ontwikkeling en functioneren van het Nederlandse en Europese partijstelsel. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

19 september Promotie: dhr. A.R.M. van der Bilt, medische wetenschappen. Beyond chemotherapy: proapoptotic and antiangiogenic drug effects in preclinical ovarian cancer models.

Promotor(s): prof.dr. E.G.E. de Vries, prof.dr. A.G.J. van der Zee, prof. dr. S. de Jong. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

Talencursussen Cursussen in Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Portugees en Spaans zullen in de week van 17 september van start gaan. talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum

19 september Promotie: mw. M.A. Chlebowicz, medische wetenschappen. The influence of mobile genetic elements on fitness, virulence and drug resistance of Staphylococcus aureus.

Promotor(s): prof.dr. J.M. van Dijl, prof.dr. H. Grundmann. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.45 uur.

Diversen

20 september Promotie: dhr. M. Mink, economie en bedrijfskunde. Financial system instability: contagion or common shocks?

Promotor(s): prof.dr. J. de Haan. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

1741e lezing Koninklijk Natuurkundig Genootschap Op 18 september 2012 vindt de 1741e lezing plaats van het Koninklijk Natuurkundig Genootschap. Spreker: prof. dr. Alex Friedrich (Medische Microbiologie en Infectiepreventie UMCG), titel: “De opmars van resistente micro-organismen: het einde van het anti-

20 september Promotie: dhr. P.A. Tu, economie en bedrijfskunde. Entrepreneurship and bribery in a transition economy.

Theory and firm-level evidence in Vietnam. Promotor(s): prof.dr.

H. van Ees. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

20 september Promotie: mw. N. Vegter, rechtsgeleerdheid. De vereniging van eigenaars. Promotor(s): prof.mr.dr. L.C.A. Verstappen, prof.mr. A.A. van Velten. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers biotica-tijdperk?”, Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen, aanvang: 20.00 uur. kng@astro.rug.nl www.kng-groningen.nl

ci onder leiding van twee professionele theatertechnici, een opleiding tot zelfstandig theatertechnicus.

Je krijgt een onkostenvergoeding en gratis toegang tot onze voorstellingen. Daarnaast kun je Usvacursussen tegen gereduceerd tarief volgen. Geïnteresseerd? Neem dan contact op met Frans van Rijn, hoofd techniek Usvatheater.

F.C.van.Rijn@rug.nl www.usva.nl

Faculteiten Letteren

GSp

Seks, drank en drugs in de Tweede Kamer Voormalig Tweede Kamerlid Boris van der Ham (D66) komt spreken over zijn boek ‘De Vrije MoraalSeks, Drank en Drugs in de Tweede Kamer’. Hij vertelt de geschiedenis over hoe de Nederlandse samenleving de afgelopen 150 jaar veranderde van een conservatief land in een zelfbenoemde ‘vooruitstrevende samenleving’ en hoe het parlement met deze veranderingen worstelde. De lezing wordt gehouden op dinsdag 25 september in Het Heerenhuis (Spilsluizen 9); aanvang 20:00. Toegang is gratis! ubbo@rug.nl www.ubbo-emmius.nl Sanskrit De colleges Sanskrit, Grammatica en Oefeningen ( Bakker/Cecil ) zullen aanvangen op maandag 17 september 16:00 in Oude Boteringestraat 23. Op dit college zullen ook de uren van de colleges (3 uur per week) in overleg worden vastgesteld. Meer informatie betreffende dit college en de benodigde boeken is te vinden op de website. Voor verder vragen kan men zich wenden tot Prof H. T. Bakker (3635819). www.rug.nl/ggw/onderzoek/onderzoeksinstituten/indian/

GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl

> Studium Generale. Aaaaah.... schattig!

Zie ook Algemeen

Introductieweken Kom van 10 t/m 23 september naar de Introductieweken van het GSp met veel afwisselende activiteiten en ga mee op introweekend! Voor meer informatie kijk op onze site: www.gspweb.nl

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen Master Psychology For the course “Language development” (PSMOB-4.2012-2013.1A), in some sources the course description states that the written exam would be a MC exam. This is false. The written exam is going to be an open question exam. in addition, students have to write a paper of give a short presentation.

VIP Algemene ledenvergadering Op maandag 24 september om 19:30 vindt de algemene ledenvergadering van VIP, Studievereniging Psychologie Groningen plaats. Tijdens deze vergadering zal o.a. het plan Eigen Vermogen worden gepresenteerd. Locatie Het Heerenhuis, inloop 19:00. vip.gmw@rug.nl www.vipsite.nl Lezing ‘Over Seks Gesproken’ Het SPS-NIP Platform Groningen organiseert op dinsdag 25 september een lezing over verslavingen en seksverslaving in het bijzonder. Deze lezing zal gegeven worden door psychiater en auteur Bram Bakker, wie tijdens de lezing zal refereren naar zijn nieuwste boek ‘Over Seks Gesproken’. De lezing zal plaatsvinden in zaal 0074 van het Muntinggebouw (Grote Kruisstraat 2/1) om 19:30 t/m 21:15 (aanvang 19:00). platformgroningen@spsnip.nl www.facebook.com/SPSNIPplatformgroningen

Studenten Talent & Career Center Hulp nodig bij solliciteren?

Najaarsprogramma Het GSp biedt dit najaar verschillende cursussen aan op het gebied van: Filosofie & Maatschappij, Bijbel & Geloof, Persoonlijke Ontwikkeling en Cultuur & Religie. Zo zijn er 10 cursussen over heel uiteenlopende onderwerpen zoals bijvoorbeeld: - Verovering van de vrijheid - Time out op z’n benedictijns - Hoe overleef ik de studeerfabriek? - Oude wijsheid voor de moderne wereld Daarnaast zijn er ook weer een aantal lezingen, zoals een lezing over “Wat hebben hersenwetenschappen over vrije wil en verantwoordelijkheid te zeggen” en “US Presidential Election Eve”. Uitgebreide informatie over alle activiteiten is natuurlijk te vinden op www.gspweb.nl.

Daar vind je ook het opgaveformulier om je op te geven voor één of meer cursussen.

> Studium Generale. Ideas Worth Spreading. Does TED inspire?

Zie ook Algemeen Het is op dit moment lang niet gemakkelijk om als starter een voet tussen de deur te krijgen. Talent & Career Center helpt jou om nieuwe (carrière)deuren te kiezen en te openen. Vanaf september kun jij je inschrijven voor diverse workshops, om je te helpen een baan te vinden die bij jou past! info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

ACLO Kom sporten bij de ACLO! Begin het nieuwe collegejaar sportief en kom sporten bij de ACLO! Bij de ACLO heb je keuze uit 82 sporten voor maar €52,- per jaar. Een ACLO-sportbewijs kun je aanschaffen op www.aclosport.nl. vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl

USVA Usva zoekt vrijwilligers!

Organiseren, creatief zijn, erva-

ring opdoen met evenementen, Usva beter leren kennen, je vriendenkring uitbreiden, CV builden & gratis naar voorstellingen in de Usva en 50% korting op cursussen! Cultureel Studentencentrum Usva is op zoek naar vrijwilligers voor o.a. het Publiciteitsteam, het Artistiek Team, de Acquisitiecommissie, de Usva-Filmquiz, het Flicks Filmfestival en Nootuitgang. Stuur een mail naar Iris: usva.sc@rug.nl! usva.offline@rug.nl www.usva.nl Usvatheater zoekt theatertechnici Het Usvatheater zoekt studenten met passie voor podiumkunsten voor de functie van theatertechnicus. Ervaring met theatertechniek is niet nodig. Wel een praktische instelling en de bereidheid gedurende minimaal twee jaar gemiddeld drie dagen per maand theatervoorstellingen te begeleiden. Het betreft vrijwilligerswerk. Wij bieden je, binnen een team van ca. 10 techni-

Introductieweekend Om snel mensen te leren kennen bij het GSp is er dit jaar voor het eerst de mogelijkheid om mee te gaan op een gezellig GSp-weekend naar Schiermonnikoog. Hoewel dit weekend speciaal bedoeld is voor mensen die het GSp nog niet zo goed kennen, is iedereen van harte welkom om mee te gaan. Ken je mensen uit je omgeving die misschien geïnteresseerd zijn in het GSp? Neem ze mee op dit vrijblijvende weekend! We streven naar een goede mix tussen mensen die het GSp goed en minder goed kennen, zodat iedereen nieuwe contacten op kan doen. De kosten voor dit weekend zullen maximaal 60 euro bedragen.

Dit is inclusief eten, drinken, overtocht, overnachting en een heleboel gezelligheid. We zien je graag van 21 tot en met 23 september! Vergeet niet je zo snel mogelijk op te geven via info@gspweb.nl.

20/09 Bijbelgroep Donderdag 20 september gaat de bijbelgroep van start! Met de bijbelgroep gaan we op zoek naar de zeggingskracht van bijbelverhalen voor vandaag. Hoe kunnen we deze verhalen naar ons toe halen en ze weerspiegeld zien in ons eigen leven?

Om de week komt de bijbelgroep op donderdagavond bijeen. We zullen themagewijs stukken uit de bijbel lezen, en ze daarna bespreken. De groep stelt onderling vast wat er gelezen wordt. Er kan ook beroep worden gedaan op één van de pastores om ons een keer meer toelichting en achtergrondinformatie te geven.

Voorkennis van de bijbel is niet nodig. Ben je nieuwsgierig? Doe mee op donderdag 20 september! Opgeven is niet nodig. Voor meer informatie: charlotte.witte@hotmail.com

13 t/m 20 september 2012

2

21 september Promotie: dhr. S. Roy, wiskunde en natuurwetenschappen. Resolving local structures and dynamics of proteins with 2D IR spectroscopy. Promotor(s): prof.dr. J. Knoester.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

21 september Promotie: mw. M.T.J.R.B. Witono, wiskunde en natuurwetenschappen. New materials by grafting acrylic acid onto Cassava starch. Promotor(s): prof.dr.ir. L.P.B.M. Janssen, prof. dr.ir. H.J. Heeres. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

21 september Promotie: mw. A. Aykutalp, wiskunde en natuurwetenschappen. Enlightenment of the universe: the interplay between dark energy, the first stars and black holes.

Promotor(s): prof.dr. M. Spaans. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

21 september Promotie: mw. N.D.P. Bhola, wiskunde en natuurwetenschappen. The interplay between African protected savannas and their surrounding pastoral rangelands. Promotor(s): prof.dr. H. Olff. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Evenementen 13 september Studium Generale i.s.m. Selexyz Scholtens. Lezing: Reis! Alleen over de wereld. Spreker: Sara Kee, schrijfster en filosofe. Plaats: Selexyz Scholtens, Guldenstraat 20.Tijd: 17.00 uur.

14 september Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap (GGW): opening Centrum voor religie, conflict en het publieke domein. Plaats: Zittingszaal Faculteit GGW, Oude Boteringestraat 38. Tijd: 11.00 uur. Info en aanmelding: Erin Wilson, tel. 050-3634583, e-mail e.k.wilson@rug.nl 17 september Studium Generale in de serie Wat wikipedia je niet vertelt over … Dracula. Spreker: Frans Willem Korsten, bijzonder hoogleraar literatuur en samenleving Erasmus Universiteit. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

18 september Studium Generale i.s.m. Hanzehogeschool Groningen, Selexyz Scholtens en UK. Lezing: A journey through the history of evolution. Spreker: Redmond O’Hanlon, Britse wetenschapper en schrijver. Plaats: Aletta Jacobs Building, Zernikecomplex, Blauwborgje 4. Tijd: 20.00 uur. UITVERKOCHT! 20 september Studium Generale Kenniscafé Groningen i.s.m.

Science Linx, UK en Groninger Forum. Lezing: Kunst: wat heb je eraan? Sprekers: Barend van Heusden, hoogleraar cultuur en cognitie, René Boomkens, hoogleraar sociale en cultuurfilosofie en Valentijn Fit, zakelijk leider locatietheatergezelschap PeerGroup o.l.v. Femke Kramer. Column: Pascal Gielen, kunstsocioloog. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 17.00 uur.

20 september Universitaire Vredesdagen 2012. Lezing over Mexico. Spreker: Malcolm Beith, Amerikaans onderzoeksjournalist in Mexico-stad. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 19.30 uur.

20 september Usva Battle of the Bands, faculty and school edition, i.s.m. CAST. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 6,50 / overigen € 8,50.

Tentoonstellingen T/m 18 oktober 2012 Tentoonstelling marginaal drukwerk van Hester Verkruisen. Plaats: Universiteitsbibliotheek, Broerstraat 4. Tijd: maandag t/m vrijdag 8.30-22.00 uur, zaterdag en zondag 10.00-17.00 uur.

T/m 4 november 2012 Tentoonstelling: Ancient culture, modern art. Aboriginal kunst uit Australië. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag 13.00-17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl 16/09 Evensong Op zondag 16 september is er een Evensong in de Nieuwe Kerk, een in de Engelse taal gezongen avondgebed waarbij je je waant in een Engelse Kathedraal. Aanvang 17.00 uur. www.schoonheidmeteenziel.nl Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentdienst Martinikerk 16/09 11.30 uur T. Meijlink 23/09 11.30 uur M. Metzlar

ESN International Student Night Every monday ESN organizes an international student night, where you can meet your fellow students and have some drinks. You are welcome in our hang-out De Drie Gezusters from 10pm on. info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl

2 INTERNATIONAL ■ What the

bleep is...?

Bakbrommer Maybe you’ve seen them on the streets of Groningen: motorized tricycles, bakbrommers in Dutch. They are supposedly über-cool and totally hip. Of course, ‘normal’ tricycles are completely uncool: bicycles for children who don’t yet know how to ride a bike, or unlucky people who are unable to keep their balance. They have two big wheels at the back and one at the front, to prevent the bike from falling over, and of course you have to turn the pedals to get it moving.

Bakbrommers are the complete opposite: one wheel at the back and two wheels at the front to support a transportation platform or wooden box. They are generally ridden by creative, alternative types, mostly artists or squatters in their 30s or 40s. Most, but not all, are male, unshaven and have greasy hair. Often the box on the front is used to transport a scruffy dog.

Bakbrommers don’t come cheap and their maintenance is an art in itself. Aficionados gather on internet forums to exchange tips about customizing the wheels and tuning the engine. The bakbrommer scene in Groningen is one of the biggest in the country. Last weekend the national bakbrommer racing championships were held and half the contestants were from Groningen. To sum up: bakbrommers are expensive, difficult to park and no use at all except for moving your dog or medium-sized furniture. You won’t see young hipsters on a bakbrommer, as they are the ultimate lifestyle gadget for the former new generation. [ MARIAN TJADEN ]

NEWS

Frisian. In English!

A part-English-taught Bachelor’s degree programme might save Frisian, the Dutch minority language. Goffe Jensma, Professor of Frisian Language and Culture, has drawn up a plan for a degree in Multilingualism & Minority Studies.

The study of Frisian is endangered because the Faculty of Arts merged all European language degree programmes into a Bachelor’s degree in European Languages and Cultures. This would mean the death of Frisian as a separate degree programme. The new Bachelor’s degree would cover the theoretical and methodological basis of Frisian – in English. 60 ECTS can be earned with Frisian, but also with Gaelic, ‘Gronings’ or other minority languages.

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

M O E S S T R A AT 8

‘Only if they keep | H O U S I N G | It took a long time to find a good use

He has some reason for being concerned, though, because this is the second international student house in the street and for Moesstraat 8. The neighbours didn’t approve the students at the other one have upset of the Salvation Army using it as a reintegration their neighbours. ‘Just last week there was centre for former convicts and young addicts. It a party until 2.30 a.m,’ another neighbour, became an international student house.

Juul Oosterhuis, says. Christien Enzing, a member of the local residents’ association,

By STEPHAN VEGELIEN has received other complaints – ‘garbage containers in the middle of the pavement.’

Jenna Howieson has just moved into her However, Mathilde van Heerenveld, stunew home in the Moesstraat. The law student manager for the first house, insists dent from Scotland is spending a year there have only been a few complaints. abroad in Groningen and had no idea ‘We do get a lot from the people from De there was so much controversy about the Belg Waterloo,’ she says. The company is place she’ll be living in for the next few situated right between the two student months, though she adds: ‘I had heard houses. ‘They have young children who go about it.’ to bed early. But we are a student house, so The municipality and the Salvation Arwe can’t be quiet at 8 p.m.’ my had planned a reintegration proStill, she does what she can. ‘I do try to ject without obtaining the neighbourtell people to be quiet by 10 p.m.’ But what hood’s consent. The local residents were about the party? ‘Well, I tried to get them not happy with the thought of former deto go to the city around midnight, but it tainees and young addicts in took until one or so before their street and near their chilthey left.’ dren. On-going protests evenStill, Van Heerenveld thinks ‘If you want to Moesstraat 8 won’t cause as tually forced the municipality to abandon the plans. That problems. ‘Here the party, just go many was when the housing ofwalls are made from sheets fice stepped in and the idea of of cardboard, whereas theirs out!’ a new international student are made of solid brick. It is house was born. newer and more luxurious. It The three-storey building offers fully has been built with a different attitude. Of furnished rooms now for around 40 intercourse, the students there will visit each national students. There are kitchens and other, but they will go out rather than stay bathrooms on each floor, there is a student in a cramped room.’ manager, it is an information point for stuJenna expects no complaints either. ‘If dents and it has fibre-optic internet. ‘It is a you want to party, you can just go out. really nice place and a nice location,’ JenThat is what we have done so far,’ she says. na says, sitting on her bed. ‘It is so close Most neighbours seem satisfied with the to the city centre.’ Her room is a bit empnew international student house. ‘I don’t ty, though. There is a bed on one side and expect trouble from these students’, one a desk, a bookcase and a closet on the othneighbour says. ‘I’m okay with the occaer. But Jenna has brightened up her room sional party’, Oosterhuis adds. Enzing with a flag and photographs on the wall. states that there will always be people who However, some of the local residents still don’t like noise. ‘The house is a great ophave doubts. They are mainly worried portunity for these students.’ about the noise. ‘This is a neighbourhood One immediate neighbour, Johannes with a lot of children,’ says one neighZandt, even thinks it adds to the street’s bour, who didn’t want to be named. ‘They atmosphere. Zandt has had no problems have to remember that our kids have to go with the house so far. ‘I do think it is a to school in the morning.’ But, after some pity the former convicts and young adthought, he adds: ‘I am fine with it, as long dicts couldn’t be placed here, though. as they are quiet from 10 p.m. onwards.’

They also deserve a chance.’

Jenna Howieson just moved into her new home.

Fashionistas Real international fashionistas fill the streets of Groningen.

Alice & April, Zoe, Tian, Josh and Ariel & Liu are just a few of the students who posed for Merel Weijer’s camera.

Wanna see more? ukrant.nl > extra

INTERNATIONAL 3

UK 3 - 13 SEPTEMBER 2012

quiet’ Photo Mariska de Groot

THE EPICUREAN

Sunny caponata Here at Epicurean HQ we could be accused of not being as friendly to vegetarians as we should be. Fair point. We’ll fi x that with a variation on one of my all-time favourite ways to cook aubergine, Sicilian caponata. In its ori-ginal form a caponata is a form of aubergine stew, with a bold balance of sweet and sour flavours. The sweetness comes from the slow-cooked vegetables, the sourness from vinegar. I have been cooking a lot with vinegar, and the vibrancy it brings to dishes is an often unexpected but always striking addition.

For four people, start with 3 large or 4 small aubergines. Cut the aubergines lengthwise into 1cm slices. Place the 12 largest ones to one side and dice the rest into 1cm cubes. Preheat the oven to 220 °C, brush the slices with olive oil and roast them in a tray, turning them once, until they are soft and golden brown.

Take them out of the oven and allow them to cool. Meanwhile, sweat 1 one large onion in 4tbsp of olive oil in a large pan. When the onion is soft and translucent, turn the heat up to medium/high and add 2 diced bell peppers (1 red and 1 yellow), 3 diced stalks of celery and the diced aubergines. Cook for 10 minutes and add 1tbsp each of cumin, paprika and cayenne, 1tsp of cinnamon, and salt and pepper. Continue frying the mixture, stirring frequently, until the vegetables are cooked and the aubergine is soft (after about 15-20 min-

Photo Pepijn van den Broeke

utes). During that time you can adjust the heat and add a bit more olive oil as necessary.

Add 80g of sliced green olives and 50g of yellow raisins. The mixture should be glossy and soft, with some oil at the bottom of the pan, and golden orange to pale red in colour. Adjust the heat to medium/high and add 50 ml of white wine vinegar. Stir the mixture until the vinegar evaporates and the mixture has become mellow and sweet (after about 5 minutes). Taste and adjust the seasoning, if necessary, and take the pan off the heat.

Lay the roasted slices of aubergine on an oiled oven dish and place a spoonful of the mixture on the left half of each one. Fold the right half over the mixture to form a bundle, an involtino in Italian. This can all be made a day before. In fact, a day in the refrigerator helps develop all the flavours and bring them together.

Any leftover caponata can be served with roast meats, on top of toasted crusty bread, or as a simple side dish. To finish the involtini, pour 150ml of tomato passata and crumble 50g of feta over them. Roast in a hot oven for 20 minutes, until the passata is bubbling and the feta golden brown. Enjoy with a crisp rosé wine, preferably under a sunny sky.

Cost: €2.50 per person This food-related column is by Anastasios Sarampalis, lecturer at the Psychology department

INTERNATIONAL STUDENTS

Catch 22: getting a bank account | PR AC T I C A L | A famous commercial

slogan tells us that the best things in life are free. Practical things, however, cost money. But what many new international students find out in their first days is that this money has to come from a Dutch bank account.

By RICHARD KOOTSTRA For practical things – like a copy card, paying for your books or applying for a discount card for public transport – you need a Dutch bank account and, as new Neuroscience Master’s student Andrea Soto discovered, it takes more than a few phone calls to organize that.

‘It’s very different from what I’m

used to in Mexico’, the 25-yearold explains.

‘You need to make an appointment, fill in all the necessary forms and wait for your debit card to arrive in the mail’, she continues. ‘The whole process takes up to about a month and a half if things go smoothly. In the meantime, you have to pay for everything with your international account, which of course costs extra. ‘ But these are things you can cope with. Essential things, like a roof over your head, are a different matter altogether. It was a close call for Colombian psychology student Juan Manuel Perafán.

‘The housing office told me there were no more rooms so I

had to look for something myself. But here’s the catch’, the 20-year-old continues. ‘I needed a resident’s permit for a place to stay, but in order to pay for a room I needed a Dutch bank account, and for a Dutch bank account I needed a resident’s permit. A total mindfuck!’

In the end, he did get a room.

‘Funny story’, Juan explains. ‘My dad lives in London and came here to look for a room for me.

In Colombia it’s normal to stick a poster or a notice in the window of a building with a room free. He can’t understand Dutch of course, so he knocked on the first door with a poster on it and found me a room. The poster was about collecting used towels for Ghana.’

INDEPENDENT WEEKLY FOR THE UNIVER SIT Y OF GRONINGEN n 13 SEP TEMBER 2012 n Y E AR 42 n #3

INTERNATIONAL

d w o r c e h t And d l i w s e o g

MR. WALLACE

| S T O R I E S | A Mr. Wallace concert is a guaranteed

party. Last Saturday the ska band from Groningen released their second EP and nearly blew Club Simplon’s roof off. Singer Renske de Boer: ‘We don’t want a big break – we just want to keep playing.’

By AXEL BOGAERDS

a couple of awards. ‘As a band, we are much tighter now.’

The show is full of energy. Mr. Wallace are clearly enjoying themselves. Meanwhile, the crowd is getting wilder and wilder. About halfway through the concert a big guy with dreadlocks crowd-surfs all the way across the room. A couple of others quickly follow. The band are loving it. During the encore Renske herself dives from the stage and surfs the crowd while the rest of the band keep up the beat. Huge applause follows and the show is over.

Renske: ‘We started this band because we loved going to ska parties. We thought there have to be more of these, so we decided to start making the music ourselves. That is exactly what we want to keep doing. Our goal is not to get a big break or our songs played on the radio. We are a live band – we just want to keep on playing.’

inside: Brommerbak

Moesstraat 8

Catch 22

Sunny Caponata

Ever heard of a bakbrommer?

A wooden box, three big wheels and a scruffy dog.

It took a long time to find a good use for Moesstraat 8. Still, not everybody is happy.

Getting a Dutch bank account is a hell of a job. It takes more than a few phone calls.

Hurray for the veggies! Sunny Caponata is a recipe from heaven.

Photo Jeroen van Kooten

Mr. Wallace are restless – this is a very big night for the ska band. Tonight they are releasing their second EP, called ‘Rudies & Rockers’. The seven musicians, most of whom are still students, are clearly excited. ‘We have worked on this project for a very long time, so this is going to be a special show for us’, singer Renske de Boer explains. ‘I am nervous, but they are the right kind of nerves. I just hope tonight will be great.’

A large crowd has gathered inside Club Simplon and the concert is sold out. A huge roar from Mr. Wallace fans greets the band as they walk onto the stage. Mr. Wallace start playing and immediately the audience goes crazy. Everyone is bouncing up and down, back and forth. ‘We are very lucky’, says Renske. ‘Everyone loves ska.’

A good ska song starts with a good beat.

The beat defines the genre and it makes the music extremely danceable and very energetic. Renske: ‘It doesn’t matter whether it’s a very fast song or a slow one. You have to feel the beat.’

Mr. Wallace have been around for about two years now. It has been over a year since the release of their first EP and a lot has changed. Renske: ‘We sound less naïve now.’

Over the past year they have played a couple of shows a week and at two of the major Dutch music festivals. They have even won

Join us on Facebook www.facebook.com/ UKweekly