uk 5 - 22 september 2011 | jaargang 41

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 2 2 S E P T E M B E R 2 0 11 n J A A R G A N G 4 1, N U M M E R 5

Bloedlink Zernike moet auto-, bus- en tramvrij worden en afgesloten met slagbomen, zegt collegevoorzitter Sibrand Poppema. Aanleiding: de vele ongelukken.

Foto Stef Velthuis

Zie pagina 4 & 5 >

WERKDRUK NEEMT TOE

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL

WIM VUIJK OP BEZOEK

ALLEEN VOOR MEIDEN

Fraude ligt op de loer

‘Brak worden’

UK zoekt journalisten

Docenten en studieadviseurs werken zich het apelazerus, studenten voelen de druk toenemen. Met dank aan het bindend studie advies en de langstudeerboete van Halbe. Fraude ligt op de loer: “studenten gaan de fout in.”

Pagina 2/3 >

De avond valt in de studentenstad. Een man fietst door de donkere straten. Docent Wim Vuijk klopt aan bij studentenhuis Pant Offel.

En eet mee met Anna, Tessa, Steven, Tjeerd en Wernard. ‘Ja! We moeten weer brak worden.”

Pagina 10/11 >

Het ruikt natuurlijk naar discriminatie, maar we doen het toch: slimme, snelle, creatieve en nieuwsgierige meiden zoeken, die ook nog kunnen schrijven. We hebben veel mannen als studentredacteur en daar zijn we heel tevreden mee. Maar toch...

Pagina 11>

DRAMA, HUMOR EN SPETTERENDE MUZIEK

Win vrijkaarten voor Mike Boddé Zaterdag 1 oktober treedt Mike Boddé – ex-Kopspijkers – met een aantal topmuzikanten op in De Oosterpoort. Wil je er gratis naar toe? Meld je dan voor donderdag 29 sept. 17.00 uur aan op ukrant.nl en maak kans op twee UK-vrijkaarten.

Pagina 8>

2 OPMERKELIJK COLUMN

Michiel

HALBE

Luieren Luieren is een kunst en ik ben bezig aan mijn Magnus Opus. Na een week vol alcoholisme besteed ik een hele zondag aan niksen. Dat vereist een ijzeren discipline. Bewegen is taboe, het opnemen van de telefoon uitgezonderd want de pizzabezorger moet tenslotte ook geïnstrueerd worden: “De voordeur is open.” Geen enkel wapen wordt geschuwd: ik zet puppyogen op om de vrouwen in huis koffie voor me te laten zetten en terwijl ik dreig met niet-bestaande schulden maken de mannen mijn lunch.

Toen ik zestien was kon ik pas omgaan met brakke verveling door een zak wiet weg te roken met wat rockers die ik kende. Dat eindigde steevast in obscure theorieën over het leven, het universum en over de achterliggende gedachte van Metallica’s The Black Album. Toch fijn dat ik nu geen drugs meer nodig heb om de verveling dragelijk te maken.

Huisgenoot Gijs komt binnen met een grijns van oor tot oor.

“Ik heb een Sparta gekocht.” Dat is een merk bromfietsen, old-timers, weet ik van mijn metalvrienden. “O, oké.” Ik wist niet dat hij een liefhebber was, laat staan dat hij zijn brommercertificaat had. “Blij mee?”

“Jaaa, absoluut! Ze heet Lindsey. Zien?”

Het is een snorfiets.

“Dude”, zeg ik en ik kijk hem aan. “Is dit een grap?”

“Nee, ’t is een Spartamet. Nou hoef ik nooit meer naar Zernike te fietsen.” Gijs maakt nog net geen vreugdedansje. “Wil je een stukje rijden?”

Niet veel later rij ik in mijn Schots geruite pyjamabroek en pantoffels over de Hereweg. Prima dingetje, maar het schiet niet echt op. “Maakt me niets uit”, zegt Gijs als ik thuiskom, die inmiddels met een Snuggy op mijn plekje op de bank ligt.

“Ik hoef niet sneller op college te zijn, het moet me alleen minder moeite kosten.” Briljant.

Even later loopt hij vloekend de GK in. “Blijkt dat ik fokking 260 euro moet betalen aan de Rijksdienst voor het Wegverkeer! Om mijn Lindsey rijklaar te maken.”

Met een tevreden grijns nestel ik me weer op de bank en zet ik de tv op Comedy Central. “Balen, joh. Zet jij koffie?”

Michiel Klaassen is student journalistiek

Nieuwe media TWITTER @PaulSlagter: Als in trance in de lijn15 naar het Centraal Station. Hee kijk nog een 15, weer een bus vol intelligentie op weg naar de leerfabriek Zernike @_TMRPS: Wauw, de eerste afvaller in de opleiding. Na twee weken al! @Maupertus: Ah, wakker worden met de ochtend erectie van je kamer genoot in volle naakte pracht.

YOUTUBE

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

This is what I miss about backpacking. @cquirina: Wil je afwassen, staat letterlijk het hele aanrecht vol zooi. Mooi niet dat ik dat ga opruimen, de afwas wacht maar ;D @DennisdJong: Mooie opmerking van de buschauffeur vorige week: “Voor de sjaarzen, als je op het rode knopje drukt stopt de bus bij de volgende halte.”

Badjas Boyz

Formule: Twee of drie studenten trekken de stad in, gehuld in badjas, slippers en zonnebril. De rest filmt de reacties met een mobieltje. Het resultaat zet je op Youtube en je wacht af.

“WHAHAHA die jongetjes bij 1:33 falen want die durven zoiets cools niet!” Het bezoek aan de Groningse kermis had al bijna 4000 views en deze week verscheen een “making of”.

Check op http://tinyurl.com/badjasboyz en badjasboyz2

Ze werken |_

Docenten en

| FR AU D E | De harde knip, de langstudeerboete, het bsa. Door de nieuwe regels van

de universiteit en Halbe Zijlstra neemt de druk op studenten toe. Maar ook docenten, studieadviseurs en examencommissies voelen de last zwaarder worden.

Door ANNE CARLIJN KOK

■ ’Hoe vermijd ik een boete?’

Studieadviseurs werken zich helemaal het apelazerus tegenwoordig.

Zij moeten veel meer voorlichting geven en krijgen meer lastige vragen over bijvoorbeeld de langstudeerboete. Daarover is ook bij hen nog veel onduidelijk. Uitzoekwerk dus en vaak is het voor iedere student weer een ander verhaal.

“Dat wij het drukker hebben? Ja, daar is geen twijfel over mogelijk”, zegt studieadviseur Els Brilman van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde. “Er zijn veel vragen over hoe de nieuwe regels er precies uit zien, wanneer ze ingaan, en welke uitzonderingen er te verwachten zijn.”

Maar Brilman ziet ook dat het bsa en de harde knip effect hebben.

“Studenten moeten nu soms haast maken en komen daardoor eerder bij ons met bijvoorbeeld planningsvragen. Dat is natuurlijk positief, maar geeft ook meer werk.”

Dat ouderejaars veel meer haast hebben om af te studeren, is ook studieadviseur Karin Weel van biologie en lifescience and technology, opgevallen. “Ze komen nu uit zichzelf naar ons toe met vragen over hoe ze de boete kunnen vermijden bijvoorbeeld. Voor ons is dat meer werk, maar vroeger verdwenen ze van de radar en moesten we er zelf achteraan. Dat kostte ook tijd.”

Vorig jaar bezorgde vooral het bsa de studieadviseurs veel extra werk, weet Kirsten van Ophem, studieadviseur van communicatie- en informatiewetenschappen. “Daar kwamen veel vragen over en we moesten ook voorlichtingen geven. Bovendien geeft het ons een hoop administratie erbij.”

De nieuwe eerstejaars weten de weg naar de studieadviseurs inmiddels ook al te vinden. “Dat is wel opvallend”, zegt Weel. “Dat was eerder nooit zo. Ze vragen zich af hoe het precies zit met het bsa, maar vragen ook al naar de langstudeerboete. Ze voelen die vier jaar die ze voor hun studie hebben wel in hun nek hijgen.”

Een van de voornaamste redenen voor de toename van vragen en drukte bij de studieadviseurs is volgens Brilman dat nog niet alles honderd procent duidelijk is. “We moeten veel zaken steeds opnieuw en met enig voorbehoud vertellen. Verwijzen naar concrete, eenduidige en complete informatie op bijvoorbeeld de facultaire of universitaire website is vaak nog niet mogelijk.

Het stukwerk en maatwerk is toegenomen. Natuurlijk zijn wij daar ook voor, maar het is soms wel moeilijk te behappen.”

■ ’Het is even volle bak gaan’ Langstuderen gaat geld kosten.

En dus hebben studenten en masse haast om af te studeren. Lastige colleges zijn opeens druk bezocht en veel meer studenten dan anders schreven afgelopen jaar hun BA-scriptie. Voor studenten is het aanpoten maar ook docenten hebben daardoor te maken met meer nakijkwerk, meer werkgroepen en volle masters.

“De deelname aan colleges is hoger”, beaamt docent financiering en finance 1 Marc Kramer. “Zeker als ik het vergelijk met vijf jaar geleden.

Toen kwam er in de laatste weken van een collegeperiode ongeveer veertig procent opdagen. Dat percentage ligt nu veel hoger.” Volgens Kramer heeft dat te maken met het bsa. “De colleges zijn nu niet meer verplicht, maar toch ligt het aantal studenten nog even hoog als toen het wél verplicht was.”

Docent statistiek Casper Albers merkt ook dat het aantal studenten dat nu begonnen is aan statistiek veel hoger ligt dan in mei was doorgegeven. “Er zijn meer recidivisten”, zegt Albers. “Dat heeft wel wat problemen gegeven met de ruimte voor het hoorcollege en het indelen van de practica. Dat was passen en me-

ten.”

Hij denkt dat het merendeel van die recidivisten derdejaars zijn, die druk beginnen te voelen. “Studenten mogen niet aan hun BA-scriptie beginnen als ze statistiek niet hebben gehaald.”

Albers heeft gehoord dat er daardoor meer verzoeken voor deelname aan bepaalde colleges bij de examencommissie terecht zijn gekomen. “Je mag namelijk pas aan statistiek 2 beginnen als je 1 hebt gehaald. Tja, studenten proberen nu alles wat mogelijk is, om zo min mogelijk vertraging op te lopen.”

Met passen en meten zijn de volle colleges inmiddels wel opgevangen. Maar veel studenten betekent ook meer tentamens en dus meer nakijkwerk. Zeker nu de hertentamens ook niet meer in augustus zijn, maar vlak volgen op het reguliere tentamen is de nakijkdruk ook hoger geworden. Maar dat ervaart Kramer wel als prettig. “Het is even volle bak gaan en vaak ben je er ook nog wel een weekenddag aan kwijt.

Maar dan heb je het wel gehad en hoef je bijvoorbeeld niet meer in augustus aan de slag. Ook voor de studenten is dat prettig. Ze weten dan eerder waar ze aan toe zijn.”

■ ‘Uitzoeken kost meer tijd’ Drukte zijn ze wel gewend bij de University Student Desk. Dat de telefoon vaak gaat en dat er rijen met

O P M E R K E L I J K 3

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

zich het apelazerus studieadviseurs voelen druk toenemen En jij?

UK stelling op Nestor: ‘Door al die druk ben ik eerder geneigd om dingen over te schrijven.’

Ga naar nestor.rug.nl, tabblad universiteitskrant en geef je mening. veel meer werk geven om te beantwoorden.”

n ‘Je ziet al meer fraude’

Illustratie Paul de Vreede studenten staan, daar kijken ze allang niet meer van op. Maar het valt dit jaar wél op dat de vragen van studenten veel ingewikkelder geworden zijn. “Er zijn meer vragen over het hoge collegegeld, de boetes en de woonplaatsvereiste”, vertelt hoofd van de University Student

Desk Noor van Schaik. “En voor iedere student kan het weer anders liggen.”

De ene student komt namelijk met de vraag of hij wel de volledige boete moet betalen, ook al loopt hij maar twee maanden uit. En een ander komt weer met een machtiging

voor het hoge collegegeld terwijl dat helemaal niet klopt. “Het beantwoorden en uitzoeken van dat soort vragen kost ons veel meer tijd”, zegt Van Schaik.

Ook de toename van het aantal buitenlandse studenten zorgt voor meer werk aan de desk. “Er was al

gedoe over de woonplaatsvereiste voor Nederlandse studenten”, zegt Van Schaik. “Maar ook buitenlandse studenten moeten zich inschrijven bij de GBA voor het wettelijk collegegeldtarief. Dat kost tijd om uit te leggen. En ze hebben vaak ook nog andere specifieke vragen die

Tegen het eind van het collegejaar als de bsa’s de deur uit moeten, is het topdrukte. Maar dan komen ook de meeste studenten met verzoeken voor die ene extra kans voor dat lastige tentamen. Omdat ze anders in de knoop komen met de harde knip.

Wim Vuijk, docent en secretaris van de examencommissie communicatie- en informatiewetenschappen, voelt die druk nu ook al. Vanwege de akkefietjes bij INHolland zijn regels aangescherpt. “Daardoor moet er meer en meer worden vastgelegd”, zegt Vuijk. “Ik doe per jaar 450 uitspraken over vrijstellingen, toelatingen en keuzeruimtes.

Dat is veel administratie.”

Die druk voelt Frank Steyvers, secretaris van de examencommissie psychologie, nog niet echt. Maar hij denkt wél dat door de harde knip en het bsa meer beroepszaken zullen komen van studenten die toch nog een extra tentamenkans willen.

Voornamelijk voor ‘struikelblokvakken’ als statistiek. “Maar”, zegt Steyvers, “als er geen overmacht in het spel is, dan kunnen ze het wel vergeten.”

De examencommissies beslissen ook over maatregelen bij fraude. Daar zal ook meer tijd in gaan zitten, vermoedt Vuijk. Hij ziet namelijk nu al “een lichte toename” in fraude. Hij denkt dat studenten door de strengere eisen eerder geneigd zijn om dingen over te schrijven. “Ze voelen de druk vanuit de universiteit én hun ouders, zijn bang voor de boetes en gaan dan de fout in.”

Dat hebben ze bij de studie psychologie al de kop in weten te drukken. In 2009 was daar nog een kleine explosie van gevallen van plagiaat. Inmiddels niet meer. Ze voeden daar de nieuwe studenten bij binnenkomst al op met een stevige voorlichting over alle nieuwe regels en de consequenties. En als het onderwerp fraude aan bod komt, laten ze een plaatje van een guillotine zien. “Dat werkt heel goed”, zegt Steyvers.

4 NIEUWS

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

Poppema: Zerni Zernike moet auto-, bus- en tramvrij worden en afgesloten met slagbomen, zegt collegevoorzitter Sibrand Poppema.

“Het is onzinnig wat we daar doen. De overgrote meerderheid van de automobilisten heeft daar niets te zoeken.”

Poppema reageert op de discussie over de verkeersveiligheid op Zernike die opnieuw is losgebarsten.

Vorige week maandag raakte een

19-jarige student uit Kazachstan zwaar gewond toen hij werd geschept door een bus. De student ligt nog steeds op de intensive care van het UMCG. De universiteit dringt al jaren bij de gemeente aan op aanpassing van de verkeerssituatie. “Het is verschrikkelijk dat dit is gebeurd. Het laat je extra nadenken over de campus. Het is eigenlijk heel bijzonder dat auto’s en bussen over de campus mogen scheuren”, zegt Poppema.

Minder geld voor de wetenschap De uitgaven aan wetenschappelijk onderzoek dalen de komende jaren. Alleen voor grootschalige onderzoeksvoorzieningen gaat het budget flink omhoog, blijkt uit de dinsdag gepubliceerde rijksbegroting.

De leden van de Shadows Film Club bekijken graag obscure films

Foto Jeroen van Kooten

Filmarchief > 19/09/2011 > Shadows Film Club

Moerasmonsters Miklós Kiss is niet alleen docent filmwetenschappen, maar ook oprichter van de Shadows Film Club. Wekelijks kijken de leden samen naar een obscure film.

Door RICHARD KOOTSTRA Soms kijken ze gewoon over de beamer, maar als het meezit zoemt er een ouderwetse zestien millimeter projector. “De Shadows Film Club is misschien een kazige naam, maar het initiatief is erg leuk!”

Ze hebben een Facebookpagina, maar je moet wel toegelaten worden. Iemand stelt een paar films voor en die kun je liken. De film met de meeste likes wordt gekozen, waarna de student die het voorstelde er een praatje over mag houden voor de vertoning. Het is een initiatief van Miklós Kiss, docent filmwetenschappen.

Hij begon er in Hongarije mee en in Groningen wordt het goed opgepakt.

“Het is een beetje een kazige naam, maar ik heb het niet zelf uitgekozen!”, grapt Kiss bij de voordeur van het filmarchief aan de Oude Boteringestraat 23. Voor de gelegenheid staat de voordeur open, normaal moeten de studenten achterom. Hij sommeert de binnendruppelende studenten dan ook de volgende keer achterom te lopen.

Een lange gang door, een binnenplaatsje en dan een trap naar beneden. Donker, een muffige lucht. Het is even zoeken naar de lichtknop.

Een stoffige kamer, dan een ondergrondse parkeerplek en tot slot het archief. De deur van

het archief zelf zit op slot. “Het is een klimaat gecontroleerde kamer”, legt Kiss uit. “Sommige films zijn al aan het rotten.” Soms pakken ze een rol uit het archief, maar de film van vanavond gaat gewoon met de laptop.

Terug door de stoffige kamer, naar het filmzaaltje. Ouwe filmmemorabilia liggen op de planken van houten kasten. Oude projectors, lege filmblikken. De oude zestien millimeter projector staat tegenover een raampje. “Vorige week hebben we hem nog gebruikt voor een oude B-film over een moerasmonster. Zo’n film met heel veel rook om het slechte decor en al even slechte acteerwerk te maskeren.”

De projector gluurt door het raam waar de leden van de Shadows Film Club binnendruppelen. Mannen en vrouwen, Nederlands en internationaal. De voertaal is Engels, de film vanavond Nederlands. Het echte leven van Robert Jan Westdijk, bekend van Zusje.

Vanuit het raam zijn net de stoelen en de filmposters aan de wanden links en rechts te zien. Posters van filmmaker Tarkovsky en oude komieken als de Marx Brothers. Een standaard kantoorplafond, keuvelende mensen, maar wel gordijntjes aan beide zijden van de projectiewand. Als het tl-licht uitgaat en het dvd menu op de wand reflecteert, heeft het geheel toch nog iets weg van een filmzaaltje.

Klein en intiem.

“Can I start?” vraagt het meisje die de film heeft gekozen en ‘m gaat inleiden. “You can do whatever you want”, grapt Kiss terug, terwijl hij in zijn stoel achterover leunt.

L

Bye bye, papieren printkaart De printkaart verdwijnt.

De RUG is volop bezig een nieuw, online betaalsysteem in te voeren. De papieren Xafax-kaarten verdwijnen.

Wie straks wil printen, scannen en kopiëren kan online z’n tegoed opwaarderen via iDeal of met een creditcard.

Het tegoed staat dan niet meer op het kwetsbare papieren kaartje, maar volgens de RUG op een beveiligde server in het netwerk.

Je moet wel extra opletten bij het nieuwe betaalsysteem: log je niet uit, dan kan een volgende gebruiker op jouw kosten printen en kopiëren.

Equitrac, zoals het nieuwe sy-

steem heet, wordt stapsgewijs ingevoerd. Vanaf 15 september bij de Faculteiten Economie & Bedrijfskunde en Ruimtelijke Wetenschappen en vanaf 1 oktober bij de andere faculteiten.

De oude kopieerkaarten kunnen nog tot en met 31 december worden gebruikt. Er worden geen tegoeden terugbetaald, dus heb je nog een volle kaart dan moet je die voor het eind van het jaar helemaal opmaken. peterkeizer@ukrant.nl

Het kabinet reserveert 36 miljoen euro extra voor wetenschappelijke ict-projecten, geavanceerde mriscanners, biodatabanken en andere grote onderzoeksvoorzieningen.

Voor deze grootschalige research infrastructuur komt daarmee in totaal jaarlijks 56 miljoen euro beschikbaar.

Maar dit extraatje moet de wetenschap zelf betalen. De totale uitgaven aan wetenschappelijk onderzoek dalen van bijna negenhonderd miljoen in 2012 naar ruim achthonderd miljoen in 2016.

Zo zal het jaarlijkse budget voor wetenschapsfinancier NWO van 322 miljoen euro afkalven naar 304 miljoen euro in 2016. De talentenprogramma’s, waarin de beste onderzoekers om het geld strijden, krijgen het iets minder ruim.

Ook de bekostiging van universiteiten wordt minder royaal. Maar in de begroting maakt het kabinet geen onderscheid meer tussen het onderzoeksdeel en het onderwijsdeel van de universiteitsbekostiging. Het budget voor de universiteiten groeit minder hard dan het aantal studenten.

Bedrijven zijn juist beter af. Zij kunnen de komende jaren goedkoper research verrichten, omdat ze de kosten van de belasting af kunnen trekken. Daarvoor is komend jaar 250 miljoen euro beschikbaar, oplopend tot 500 miljoen in 2015. [ BAS BELLEMAN, HOP ]

Smartphone van de baas RUG-medewerkers kunnen begin volgend jaar kiezen of ze een vaste telefoon op hun bureau willen of een smartphone in hun broekzak.

De RUG is akkoord met een nieuw telecombeleid waardoor medewerkers straks kiezen tussen een vaste telefoon of een mobieltje. De universiteit gaat nu op zoek naar een geschikte leverancier. “Faculteiten en diensten kunnen met hun medewerkers aangeven welke keuze ze maken. Docenten en onderzoekers zijn heel mobiel, voor hen kan het handig zijn om een smartphone te nemen”, zegt technisch directeur Hayco Wind van het CIT. “Er zijn medewerkers die nu zowel een vast toestel als een mobieltje hebben. Zij moeten kiezen. In

het nieuwe contract willen we meenemen dat het bellen van mobiel naar mobiel goedkoper wordt”, zegt Wind. Om welke smartphones het gaat, wordt pas duidelijk als er een leverancier is gevonden.

Studenten de dupe van slechte communicatie Honderden studenten zijn de dupe van miscommunicatie tussen DUO en gemeente.

Ze krijgen ten onrechte een machtiging voor het duizenden euro’s hogere instellingscollegegeld.

Volgens DUO voldoen studenten niet aan de woonplaatsvereiste. “Ergens in de keten tussen gemeente, DUO en Studielink gaat het mis”, zegt hoofd van University Student Desk Noor van Schaik. Studielink geeft de foute gegevens door aan de

universiteit. De gedupeerde studenten moeten nu zelf een uittreksel van de gemeente van veertien euro kopen en afgeven bij de universiteit.

Alleen zo kunnen ze aantonen dat ze in Nederland of een van de buurlanden wonen en het wettelijke collegegeld betalen.

DUO kent de problemen niet. “Dit is de eerste keer dat wij horen dat het om zoveel studenten gaat”, zegt Menno Dull van DUO. “Het gaat wel eens mis bij buitenlandse studenten die naar Nederland verhuizen. Maar bij zittende studenten hoort dat niet fout te gaan.”

NIEUWS 5

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

ke afsluiten voor alle auto’s De collegevoorzitter wil afzonderlijke fiets- en looppaden in plaats van wegen. Een tram zou ter hoogte van de tentamenhal moeten stoppen. Studenten en medewerkers kunnen vanaf daar te voet gaan.

“Dat kan heel goed, niemand hoeft meer dan tien minuten te lopen.”

Zo wordt Zernike niet alleen veiliger, ook de praktische problemen die een tram zou veroorzaken verdwijnen. “Als de tram door Zernike gaat rijden, komt ons instituut voor

miljoenen in de problemen”, reageert Tom Palstra, directeur van RUG-onderzoekschool ZIAM. “De elektromagnetische straling zou onze apparatuur ernstig storen.”

Geen hotspot De gemeente staat open voor gesprekken, reageert gemeentewoordvoerder Henk Bouwkamp. “Hoewel het kruispunt Zernikelaan met Blauwborgje juist is aangelegd om

het Zerniketerrein autoluw te maken.”

Volgens de politie zijn sinds januari 2010 negentien ongevallen gebeurd op de Zernikelaan. Alleen de laatste keer raakte iemand gewond.

“Cijfermatig is het niet onveilig. Het staat niet bekend als hotspot”, zegt Bouwkamp. Studenten en medewerkers denken er anders over. Zij noemen het kruispunt Zernikelaan/ Blauwborgje massaal levensgevaarlijk. “Er komen massa’s studenten

langs die overal tegelijk op moeten letten. Het kruispunt is complex en kent afwijkende patronen.

Je hoeft maar even afgeleid te zijn en boem”, zegt verkeerspsycholoog Karel Brookhuis.

De gemeente ziet geen reden het kruispunt aan te pakken, wel wordt dit jaar een bussluis aangelegd op de Zernikelaan. “Daardoor wordt die afgesloten voor het sluipverkeer”, zegt Bouwkamp. peterkeizer@ukrant.nl

Nu ook tentamens digitaal De RUG onderzoekt of tentamens en toetsen straks digitaal kunnen worden afgenomen.

Eind oktober krijgen 290 tafels in de tentamenhal een uitklapbare computer.

De digitale toetsen moeten docenten nakijktijd besparen. Ook is de voortgang van studenten beter te volgen en kan de toets gemakkelijker worden afgestemd op de leerstof. “Studenten zijn ook gewend om op computers te werken. Het is dan soms vreemd voor ze als ze opeens een essay op papier moeten schrijven. Dat vergt een hele andere werkmethode. Daarnaast is ook de leesbaarheid een belangrijk punt”, zegt projectleider Sake Jager.

Voor de pilot worden 290 tafels gebruikt van het Rotterdamse bedrijf M2desk, dat in het tafelblad een complete computer heeft verwerkt zodat zowel digitale als papieren toetsen kunnen worden afgenomen. De voor de RUG ontworpen tafels zijn extra stil, omdat de computers geen ventilator nodig hebben om te koelen.

Tijdens het project wordt studenten gevraagd proeftoetsen te maken met vier verschillende softwareprogramma’s.

Golf van inbraken studentenhuizen Een golf van inbraken treft Groningen. Vooral studentenhuizen zijn het doelwit.

Deurtje open

‘Even een tikje, en hij staat’, lijkt kunstenares Margje Schuurman te denken. Haar blauwe deur is onderdeel van een nieuwe expositie in de binnentuin van de faculteit GMW. De expositie, met werk van jonge kunstenaars, wordt vandaag om half vijf geopend.

Foto Liesel Bonhage

De afgelopen maand werden er 22 inbraken gepleegd in de Groningse binnenstad. In twaalf gevallen ging het om studentenhuizen. Dieven komen bij voorkeur via de achterkant binnen via openstaande ramen of niet-afgesloten deuren.

Er werden vooral portemonnees, laptops, smartphones, iPods en camera’s meegenomen.

De politie is een onderzoek gestart naar de inbraken.

Bètafaculteit diep in de min De Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen verwacht een tekort van 1,8 miljoen euro voor 2011. Doen ze niets, dan loopt het tekort op tot bijna 17 miljoen in 2015.

De sombere cijfers staan in de meerjarenbegroting die volgende week door het bestuur met de faculteits-

raad wordt besproken. De tekorten ontstaan vooral door landelijke bezuinigingen die de RUG aan de faculteiten doorberekent. De RUG moet het in 2011 met 11 miljoen euro minder doen, oplopend tot ruim 23 miljoen in 2013.

De bètafaculteit heeft dit jaar al een bezuiniging van 2 miljoen euro doorgevoerd, maar geeft toch nog 2,5 miljoen meer uit dan binnen-

komt. Ook in 2012 is de verwachting dat er 2,5 miljoen verlies is. De jaren erna loopt dat op tot ruim 4 miljoen per jaar.

“We hebben het college van bestuur op de hoogte gesteld en ook gewezen op maatregelen die voor onze faculteit onevenredig zwaar uitpakken”, vertelt de nieuwe portefeuillehouder middelen van de faculteit Dick Veldhuis. De faculteit

gaat met het college bespreken welke maatregelen nodig zijn.

De onzekere economische situatie van Nederland kan ook extra kortingen opleveren. “We kijken angstvallig naar wat er met Griekenland gebeurt. Er hangt een donderbui voor ons, maar of die ons gaat raken weten we nog niet.” renefransen@ukrant.nl

College in de theaterzaal Het OUTtheater wordt waarschijnlijk een collegezaal om een deel van het ruimtegebrek van de letterenfaculteit op te lossen. ’s Avonds en in het weekend kan de zaal eventueel als theater dienen.

“Ons plan is om er een multifunctionele zaal van te maken”, zegt portefeuillehouder middelen Egon Dietrich. “Van oudsher zijn er ook studenten en medewerkers binnen de faculteit die gebruik willen maken van een theater, bijvoorbeeld bij de theaterstudies. Zij kunnen de zaal huren.”

Nog geen opvolger voor Koos Duppen Er is nog geen opvolger voor Koos Duppen, de in mei overleden financiële man van het universiteitsbestuur. De Raad van Toezicht van de universiteit heeft een headhuntersbureau ingeschakeld om zowel binnen als buiten de universiteit een geschikte kandidaat te zoeken. “Het zou mooi zijn als een kandidaat in januari kan beginnen. Maar er zijn nog geen concrete gesprekken gevoerd”, zegt woordvoerder Ruth van der Veld.

Studentenclubs uit Walburgstraat De universiteit heeft de huur opgezegd voor het pand aan de Sint Walburgstraat, waar studentenorganisaties als KEI, Groninger Studentenbond, Aegee en de Studentenkrant zijn gevestigd. De huur is te hoog.

De organisaties gaan naar een van de universitaire gebouwen. Waar precies, is nog niet duidelijk. Het college van bestuur wil dat nog niet bekend maken. Halverwege 2013 loopt de huur voor de Sint Walburgstraat af.

Reisverzekering RUG voor iedereen De RUG heeft een collectieve reisverzekering afgesloten voor personeel en studenten.

Wie voor de universiteit op reis is in het buitenland is gedekt bij ongevallen, medische kosten in aanvulling op de eigen zorgverzekering en verlies en diefstal van eigendommen.

Aanleiding is de toegenomen internationalisering, maar ook de instabiliteit van delen van de wereld, waardoor hulp bij evacuatie nodig kan zijn. De verzekering kost 33.600 euro.

Carrière bij Google Studenten die willen werken bij het bekendste internetbedrijf ter wereld kunnen 20 oktober in het H-gebouw op Zernike een presentatie bijwonen van Google. De presentatie gaat over stageprogramma’s bij sales, online-marketingt en customer service afdelingen.

Googlers van verschillende departementen geven een workshop over creatief denken.

Meer info: http://tinyurl.com/ googleoct

Meer nieuws: ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel)

Projectleider

Nieuwe vacatures

1,0 fte | Faculteit Economie en Bedrijfskunde

Tenure Track Assistant Professor Control, Manufacturing and Networked Systems

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position Sustainability, energy and chemicals in The Netherlands 1,0 fte | Faculty of Economics and Business

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

Het Bestuur van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen van de Rijksuniversiteit Groningen heeft met grote verslagenheid kennisgenomen van het overlijden van onze Emeritus Hoogleraar Wiskunde

Erik G.F. Thomas Erik Thomas was een eminent geleerde. Wij denken met diep respect aan zijn grote inzet en enthousiasme voor de wetenschap en onderwijs.

Ons medeleven gaat uit naar de naaste familieleden.

Namens het Bestuur van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen, J. Knoester (decaan)

UKAATJES OPGAVE: Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u.

Woe 9-16 u Per post Postbus 80,

9700 AB Groningen Kosten: € 5,- per 20 woorden

maximum 60 woorden

Inlichtingen:

(050) 363 66 99 k.dons@rug.nl

Aangeboden ■ Rijles voor studenten. www.leerlinggezocht.nl ■ Trainingen Praktijk Hoek Melkweg start binnenkort: assertiviteitstrainingen (Nederlands- en Engelstalig), een stagetraining en faalangsttraining.

Tel: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl ■ Binnenkort promoveren?Annet Zuurveen maakt voor U van dat moment een zwart-wit of kleurentekening als een blijvende herinnering aan een bijzondere dag. Interesse?

Tel. 06-12788928 of annetzuurveen@hotmail.com.

■ Compleet huis 2 onder 1 kap, grijp je kans.

Inclusief Gratis Internet, + WIFI Inclusief, TV,Gas,Water en licht!

Volledig gemeubileerd.

Kamer voorzien van een bed en kast voor je kleding.

Gelegen in Veendam met bus –15 minuten naar Groningen Directe trein verbinding met Groningen circa 10 minuten. Kamer beneden €400. Kamer boven € 350. Kamer boven € 450 (grootste kamer).

Diverse ■ Gezocht: ervaren tenor.

Heb je zin in een muzikaal uitdagend koor, kom dan vrijblijvend op woensdagavond om 1/2 8 langs in de “Kapel” aan het A-Kerkhof 22. Wil je eerst meer inlichtingen (ook over repertoire) kijk op www.kamerkoordualis.nl of bel tel. 06-44396190

Wij zijn getroffen door het overlijdensbericht van

Erik G.F. Thomas hoogleraar Wiskunde aan de Rijksuniversiteit Groningen van 1973 tot 2004.

Erik Thomas was een bevlogen wiskundige met een groot gevoel voor kwaliteit.

Zijn inspirerende colleges zullen velen van ons nog lang in dierbare herinnering bewaren.

H.W. Broer, wetenschappelijk directeur

Johann Bernoulli Instituut voor Wiskunde en Informatica G. Vegter, opleidingsdirecteur Wiskunde

5 25 25

giro 0900-7000 600 Eye Care Foundation werkt aan het voorkomen en bestrijden van oogaandoeningen in ontwikkelingslanden

www.eyecarefoundation.nl

jouw tandarts tijdens je studententijd

WETENSCHAP 7

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

-auw

COLUMN

Op naar de vreetkick

Heinrich Kuhl en een andere stufi-ontvanger, Johan Conrad von Hasselt

WETENSCHAP

Foto Universiteitsbibliotheek

De eerste bursalen

Een beurs. Maar alleen als je toch al geld had. | G E S C H I E D E N I S | De overheid begon al

in 1815 met het uitdelen van ‘stufi’. De Rijksuniversiteit Groningen mocht jaarlijks 20 beurzen uitdelen aan studenten die veel aanleg hadden, maar weinig geld. Maar in de praktijk kwamen armen niet in aanmerking.

Door RENÉ FRANSEN Een boerenzoon en de zoon van een moutmaker van een Groningse brouwerij, gevestigd in het huidige café De Sleutel aan de Noorderhaven. Tussen de predikantenzonen en andere nazaten van notabelen vallen die twee op in de lijst met de eerste Rijksbursalen van de RUG. In 1815 mocht het college van curatoren, de bestuurders van de universiteit, uit een flink aantal aanvragen de eerste twintig gelukkigen kiezen die een toelage van 200 gulden zouden ontvangen. Die eerste studiebeurzen waren – net als nu – niet voldoende voor een jaar studeren. “Voor alle studiekosten en huisvesting en levensonderhoud had je toen zo’n 800 gulden nodig”, vertelt Wouter Marchand. Hij is al een jaar bezig met een promotieonderzoek naar de gevolgen van de studiefinanciering voor de ‘sociale mobiliteit’.

Geen vetpot “Mijn vraag is of de studiebeurzen ertoe hebben bijgedragen dat kinderen uit lagere sociale klassen zich konden opwerken.” Marchand probeert daarom te achterhalen wat het beroep van de vader van de bursalen was. “Daarvoor zoek ik bijvoorbeeld naar trouwaktes – daar staat vaak een beroep bij.” Uiteindelijk wil hij een beeld krijgen van de hele periode van 1815 – toen de eerste rijksbeurzen zijn verdeeld – tot 1986, het moment waarop de basisbeurs zijn intrede deed.

De eerste studiebeurzen waren

geen vetpot. En het waren er maar zeventig in heel Nederland: twintig in Utrecht en Groningen, en dertig in Leiden – waar de ontvangers ook nog eens honderd gulden meer kregen. Het geld kwam van het Rijk, maar de universiteit mocht zelf kandidaten selecteren. Het geld zou moeten gaan naar capabele studenten die te arm waren om de studie zelf te betalen. De eerste bevindingen van Marchand laten zien dat de universiteit de beurzen niet echt aan minvermogenden schonk.

Lokale elite “Behalve die moutmaker en de boerenzoon zit er eigenlijk niemand uit de lagere sociale klassen bij de eerste lichting”, zegt Marchand. De meeste bursalen hadden een vader met een universitaire graad, vaak theologie. Verder waren het kinderen uit adellijke geslachten of lokale elite. “De universiteit wilde die geslachten aan zich binden.”

‘Er zit eigenlijk niemand uit de lagere sociale klassen bij die eerste lichting beurzen’ Zo kon de zoon van baron Van Hoevell uit Deventer theologie gaan studeren met een rijkstoelage, en kregen de kleinzonen van hoogleraar rechten Seerp Gratama ook een beurs. “Hun vader was burgemeester van Assen, dus ook niet echt arm.”Of de boer en de moutmaker wel minvermogend waren heeft Marchand nog niet kunnen achterhalen. “Er waren natuurlijk voldoende ‘dikke boeren’ op het Groningerland. En een moutmaker kon ook een welgestelde ambachtsman zijn, als hij bijvoorbeeld zelf in de brouwerij had geïnvesteerd.”

De boer was trouwens ook ‘patriot’,

staat in de notulen van het college van curatoren. “Hij is in 1787 veroordeeld tot ballingschap in Duitsland, omdat hij probeerde het gezag van stadhouder Willem V te ondermijnen. Misschien is hij toen zijn kapitaal kwijtgeraakt.” In 1815 was een dergelijk affaire geen reden meer om iemand een studiebeurs te onthouden.

High potential Opvallend was ook de beurs voor een Duitse student, Heinrich Kuhl, een echte ‘high potential’. “Kuhl zat op een gymnasium. Op een zeker moment overleed zijn docent natuurwetenschappen en Kuhl nam toen diens onderzoek naar vleermuizen over en maakte het af.”

Na het gymnasium schreef Kuhl zich in bij de universiteit van Heidelberg. Daar kreeg hij bezoek van RUG-hoogleraar natuurlijke historie Theodorus van Swinderen. Die wist hem te verleiden om in 1815 naar Groningen te komen, waar Kuhl niet alleen amanuensis bij Van Swinderen werd, maar ook een rijksbeurs kreeg. “Het staat niet in de notulen van het college van curatoren, maar het lijkt er toch op dat de beurs iets te maken had met zijn komst naar Groningen”, speculeert Marchand. Kuhl overleed in 1823 tijdens een expeditie naar Java. En nee, ook Kuhl kwam niet uit een minvermogende familie, zijn vader was president van een rechtbank.

De echte resultaten van zijn onderzoek zullen over een jaar of drie pas klaar zijn. Maar de zoektocht door de Groninger archieven, genealogische sites als ‘allegroningers.nl’ en de notulen van het college van curatoren geeft nu al een aardige inkijk in de eerste studiebeurzen. “Dat de beurzen voor ‘minvermogenden’ waren heeft de universiteit creatief geïnterpreteerd. De eerste beurzen lijken toch vooral te zijn ingezet om belangrijke families uit de regio en veelbelovende jongelingen aan zich te binden.”

Waarom ga je eten? Nou, een hele goede reden is dat je hongerig bent. Maar hoe werkt dat dan? Daar hebben wetenschappers van de Yale University School of Medicine zich over gebogen. Zij stopten een aantal proefpersonen in de MRI-scanner en brachten hun hersenactiviteit in beeld terwijl deze keken naar plaatjes van calorierijk voedsel als hamburgers en pizza’s, of lichtere hapjes als een gezonde salade of wat tofu.

Terwijl die arme proefpersonen in de scanner lagen te likkebaarden, manipuleerden de onderzoekers hun bloedsuikergehalte. En wat bleek? Bij een laag bloedsuiker – een hongersignaal – daalde de activiteit in de prefrontale cortex wanneer er een vette hap in beeld kwam. Salade of tofu had onder die omstandigheden minder effect op het brein. De prefrontale cortex houdt zich bezig met het nemen van beslissingen en het reguleren van emoties. Een actieve cortex helpt de eet-impuls te onderdrukken, dus een cortex die weinig doet zet de deur open voor een schranspartij. De onderzoekers persten ook een paar mensen met stevig overgewicht in de scanner en wat bleek? Die hadden zelfs bij een normaal bloedsuiker al een uitgedoofde cortex.

Tot zover levert deze studie dus twee belangrijke conclusies op: wanneer je honger hebt, is een vette hap onweerstaanbaar en mensen met overgewicht hebben meer neiging om vette happen te consumeren. Die conclusie zou je ook kunnen trekken door een avondje bij de FEBO te gaan staan en met wat klanten te praten, maar dan kom je natuurlijk niet in het tijdschrift Journal of Clinical Investigation (impact factor 14.152 en dat is best hoog).

Wat je natuurlijk niet bij de FEBO kunt zien is wélke hersengebieden precies de vreetkick geven, maar wat we daar precies aan hebben leggen de onderzoekers niet uit. Ze eindigen wel met de opmerking dat het nuttig zou zijn vooral regelmatig kleine porties te eten, zodat het bloedsuiker niet te laag wordt. Iets wat menig dieetgoeroe al een poosje roept. En dat alle “visual cues of high-calorie foods” (vrij vertaald: reclameposters) mensen tot eten aanzetten. Dus wie een laag bloedsuiker heeft moet vooral niet langs de FEBO lopen. Of een zonnebril opzetten met aan de binnenkant plaatjes van tofu en salades.

Dat weten we dan ook weer.

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

WETENSCHAP

Lofar steeds dichter bij eerste sterren van het heelal De Noord-Nederlandse radiotelescoop Lofar kan steeds dieper het heelal in kijken.

Mogelijk dat deze winter al de uiterst zwakke straling kan worden opgevangen, die werd uitgezonden door de waterstofwolken waaruit de eerste sterren en sterrenstelsels in het jonge heelal ontstonden.

Lofar is onder meer ontwikkeld om straling op te vangen uit de periode tussen 400 en 800 miljoen jaar na het ontstaan van het Universum. Hiervoor moet de gevoeligheid, de beeldkwaliteit en de signaalverwerking nog verder worden geoptimaliseerd.

Vorige week presenteerden astronomen die met Lofar werken in Dalfsen hun eerste resultaten. Een team astronomen van de RUG en Astron (de stichting voor radiosterrenkundig onderzoek in Dwingeloo) liet zien dat ze opnieuw dieper in het heelal hebben gekeken dan ooit tevoren. Dit voorjaar presenteerde dezelfde groep al een record-gevoeligheid, maar die is dankzij enkele aanpassingen weer verbeterd. “Wanneer er komende winter genoeg waarneemtijd beschikbaar komt, zouden we de straling van de waterstofwolken uit de periode waarin de eerste sterren zijn ontstaan kunnen detecteren”, zegt RUG-hoogleraar Ger de Bruyn. De verwerking van die data zal echter zeker tot de zomer van volgende jaar duren.

Op de bijeenkomst in Dalfsen zijn ook door andere teams gegevens gepresenteerd over waarnemingen met Lofar, onder meer van zonnevlammen, pulsars, clusters van melkwegstelsels en zeer korte (nano-seconden) radioflitsen van kosmische stralings deeltjes. Lofar blijkt al redelijk te functioneren bij al deze toepassingen. “De kwaliteit en diversiteit van de data heeft mij blij verrast”, aldus De Bruyn.

8 OPINIE COLUMN

Alain

Apartheid Ik leid een allochtoonloos leven.

Geen Surinaamse vrienden, geen Chinese buurman en de UK-redactie is spierwit. Ik begeleid een gehandicapt Turks meisje, maar verder zwem ik in de blanke zee van die veel kleurrijkere oceaan. Ben ik dan een Wildersaanhanger? Of ligt dat simpelweg aan wonen in het witte noorden? Als ik in Parijs rondloop vind ik de potpourri van honderd nationaliteiten heel gewoon, maar in Groningen blijft een neger – uit welk land dan ook – opvallend.

Des te meer bijzonder is mijn etentje met twee studenten van de Universiteit van Nairobi. Hoe ik daarin verzeild ben geraakt kost me te veel woorden. En mijn eindredacteur is daarin heel streng. Maar het gaat erom dat deze wezen met behulp van een Nederlandse stichting studeren en als promotiemateriaal nu in Nederland zijn. Volwassen en toch kinderlijk: klein, met babyfaces en wegdartelend als iemand ze de hand wil schudden.

Met een likje verf, wat groeihormonen en een cursusje Nederlands vallen ze niet meer op, want behalve het uiterlijk en de taal heb ik geen echte verschillen gemerkt. Ze lachen om dezelfde (in mijn geval te flauwe) grappen, delen mijn interesses en lusten kaas. Alleen het afscheid valt op. Ze wringen zich zwetend naar buiten door de twintig centimeter openstaande schuifpui, terwijl de (blanke) rest van het gezelschap via de royale gang gaat. Alsof apartheid terug is. Maar dan op vrijwillige basis.

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

WETENSCHAP

‘Ik ben soms w

Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

DOEN!

Mike Boddé

O O S T E R P O O R T, 1 O K T.

Hij won ooit het Groninger Studenten Cabaret Festival met Thomas van Luyn en trad met hem op als Ajuinen en Look. Veel mensen kennen hem echter vooral van Kopspijkers. Tot zijn eigen verbazing werd Mike Boddés eerste boek PIL Vrijkaarten – over zijn depressies – een groot succes. BegeWil jij gratis naar leid door zijn nieuwe band The Mike Boddé en Win-Win Situation, samengesteld The Win-Win uit louter topmuzikanten, presenSituation? Ga voor teert Boddé een voorleesavond met veel drama, humor, muziek en een do. 29 sept. 17.00 spetterend opgewekt toetje. naar ukrant.nl en Kleine Zaal, aanvang: 20.15, toeschrijf je in! gang:19,50

Plato Planet

O O S T E R P O O R T, 25 S E P T.

Plato en De Oosterpoort organiseren weer het jaarlijkse Plato Planet Festival. Je kunt albums kopen, laten signeren en met je muzikale helden op de foto. Ook kun je weer meedoen met de Plato Popquiz en het ‘tasje op, tasje af’ spel. Maar het draait natuurlijk allemaal om de muziek. Optredens zijn er de hele middag en avond van oa. Roos Rebergen, Lefties Soul Connection en Alamo Race track. Eten kan er ook, dus je kunt gerust tot het einde blijven. Aanvang: 14.30, toegang: 5,-

Wat u?

V E R A , 25 S E P T.

■ Wie is Peter Leeflang?

Peter Leeflang (1946) groeide op in Den Haag en studeerde econometrie in Rotterdam, waar hij in 1974 promoveerde. In 1976 werd hij hoogleraar marketing in Groningen en later decaan. Hij was een groot voorstander van de fusie van de faculteiten bedrijfskunde en economie.

Leeflang schreef zo’n twintig boeken, waaronder Building Models for Marketing Decisions (2000), samen met Dick Wittink. Voor het boek Marketing aan de Top, dat hij samen met Ruud Frambach schreef, kreeg hij twee jaar geleden de Marketing Literatuurprijs. In de jaren negentig was Leeflang begeleider van de prinsen Maurits en Bernhard, die in Groningen studeerden. Hij is lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.

Leeflang doceert niet alleen in Groningen, maar ook in Rome en St. Gallen. Hij houdt van sport: hardlopen, skiën, mountainbike. Afgelopen week nam hij afscheid van de RUG.

Gratis genieten van poezie en muziek op zondagmidag? Dat kan. Irene Wiersma heeft al wat bekendheid opgedaan met haar band FLUX. Daarmee bracht ze een album uit getiteld Pluimgewichten. Dit najaar debuteert ze als dichter met de bundel Wat u? waarin dertig gedichten en een aantal illustraties staan. Ze presenteert de bundel in Vera met medewerking van collega muzikanten en dichters zoals Klaske Oenema en Anneke Claus. Oosterstraat 10, aanvang: 16.00, toegang: gratis

Basse Danse

G R A N D T H E AT R E, 24 S E P T.

Een nieuwe ster aan de internationale danshemel is de Hongaarse choreografe Adrien Hód. Ze maakt dans in een taal die je nog nooit hebt gehoord en toch kunt verstaan.

Haar dansen zijn ‘choreografische gedachten in hun meest ruwe vorm’. Basse Danse is eigenlijk een hofdans maar in haar choreografie geeft ze dansers veel ruimte om eigen bewegingen te creëren. De brokjes die zo ontstaan voegt ze geraffineerd samen tot een verrassend organisch geheel vol persoonlijke merkwaardigheden. Grote Markt 1, aanvang: 20.30 , toegang: 15,-/12,50/10,-

Foto Reyer Boxem

OPINIE 9

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

KENNISCAFÉ

wat te direct’ |_

Peter Leeflang neemt afscheid

| 35 J A A R | Een kleine 30.000

derzoekschool (SOM), uiteindelijk kwam in 1999 de erkenning.

Het is een plaatje, het is zo fantastisch wat daar gebeurt. Een geweldig team, met een paar hele sterke dragers. Onze kwaliteit is hoog, in Europa horen we bij de top drie à vier, samen met drie andere instellingen. En samen zijn we nummer twee in de wereld na Amerika.”

Door HANNEKE BOONSTRA “Wat ik in die 35 jaar betekend heb voor de RUG? O jee, daar moet je voorzichtig mee zijn, met dit soort uitspraken, daar word ik altijd wat panisch van.

Maar goed. Ik denk dat ik degene ben geweest die marketing een wetenschappelijk fundament heeft gegeven, niet alleen voor RUG, maar ook voor Nederland, Europa.

Ik begon in 1976 met zes niet gepromoveerde medewerkers.

Nu zijn we met vijftig mensen die allemaal dat virus mee hebben gekregen, de helft vrouw, de helft man, inclusief aio’s en zes hoogleraren, een derde is internationaal. We zijn binnen de faculteit de sterkste groep op basis van visitaties. “

Wat was het absolute dieptepunt in uw loopbaan?

“De dood van Dick Wittink, in 2005. Toen we elkaar voor het eerst zagen... het was als een soort verliefdheid. We hielden we niet op met praten. Hij was m’n broer, m’n beste vriend.

We hebben samen een boek geschreven, dan is werken zó leuk.

We gingen ook met onze echtgenotes erbij met vakantie, liepen samen hard. En ineens was hij dood.”

studenten, honderden publicaties, de ene prijs na de andere en hoog op de lijstjes. Oftwel 35 jaar Peter Leeflang als hoogleraar marketing en management aan de RUG. Die lijstjes? “Het is wel belangrijk, maar er wordt ook mee gemanipuleerd.”

Is dat belangrijk?

“Ik vind het wel belangrijk, maar ik vind dat het op dit moment heel erg verabsoluteerd wordt.

En er wordt ook mee gemanipuleerd. Citaties, impactscores van bladen die niks met economie te maken hebben, worden meegeteld. Mensen gaan hun gedrag richten op hoe kom ik zo hoog mogelijk in de lijstjes. Kijk naar Diederik Stapel met zijn absurde gedrag. Je ziet waar dat toe leidt.

Als we niet oppassen met elkaar gaat het om de hoeveelheid van publiceren en niet meer om de bijdrage aan de kennis.

Ik heb eraan meegewerkt. Niet extreem. Maar ik ben wel opgejut door jonge collega’s die dit wel belangrijk vinden en dat vind ik wel mooi. ’t Is ook sport.

En ik ben een sportman, je wilt winnen, dat is mijn kracht. Natuurlijk, ik heb hard gewerkt, maar ik heb ook geluk gehad.

Het stond voor mij vast dat bedrijfskunde en economie één faculteit moesten worden, er was geen synergie. Dat is me niet in dank afgenomen. Het is een hele strijd geweest, maar nu hebben we een prachtfaculteit. We waren wat laat met een eigen on-

‘De fusie is een hele strijd geweest, maar nu hebben we een prachtfaculteit’ En wat was het absolute hoogtepunt ?

“De prijs die ik kreeg als de Europeaan die het meeste heeft bijgedragen aan het vakgebied marketing, vorig jaar.”

Al die prijzen. Hoe belangrijk is dat?

“Ik doe het er niet om, maar ik word er wel blij van. Het maakt je minder onzeker.”

Er moeten minder hoogleraren worden benoemd, vindt u, maar ze moeten wel beter betaald worden.

“Kijk, je moet er nogal wat voor doen om goeie mensen naar Groningen te halen. Als ze willen komen, moet je dat ook belonen, met name in Groningen.

Op sommige vakgebieden hoef je geen hoogleraar te hebben.

Wat je daar bespaart, stop dat in een aantal toppers, zodat je een goed team krijgt.”

En studenten?

“Ik zie er teveel die zitten te kaarten, te gamen of koffie te

drinken. Dan denk ik: verdwijn hier, ga naar het hoger beroepsonderwijs. Een fusie tussen universiteiten en het hoger beroepsonderwijs vind ik echt een onzalig plan van staatssecretaris Halbe Zijlstra. Wat wij moeten doen is studenten selecteren bij de master. En maak er dan ook een echte master van. Eén jaar is veel te weinig, ik ben een groot voorstander van een tweejarige master. De universiteiten van Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Maastricht en Groningen zouden gezamenlijk een tweejarige master in business administration moeten vormen. Of het er van komt? Als we internationaal willen blijven concurreren, moet dat.”

Tijdens uw afscheid waren er acht sprekers uitgenodigd om het te hebben over de erfenis van Peter Leeflang. Is dat niet een beetje teveel van het goede?

“Ik blijf wel met mijn voetjes op de vloer hoor. Een van de sprekers was mijn broer Hans. Dat was meer een grap, alhoewel hij wijze dingen zegt. Het is dat ik die mensen geholpen heb, dat ze plezier hebben in hun werk, dat is wat telt. Mijn motto is ‘dat blijft bestaan wat met passie is gedaan’. En dat is me gelukt.”

Wat is er zo mooi aan Zwitserland dat u daar een paar maanden per jaar woont?

“De lucht, het licht, de natuur. Ik voel dat sinds mijn ouders mijn broer en mij meenamen naar Zwitersland. Dat land heeft iets. We hebben een appartement in een heel klein dorpje. En daar sta ik op 1 augustus, dan is het feest, het Zwitserse volkslied mee te zingen. We hebben er meer vrienden dan hier in Roden. Ik kan er bovendien heel goed werken en geef ook wat colleges in St. Gallen.”

Keuzevraag, want u sport veel: skiën of schaatsen?

“Skieën. Skieën is ontspanning, schaatsen inspannend. Ik ga nu op les, free style langlaufen. Alsof ik voor het eerst op zwemles ga, zo voelt het.”

Ergens spijt van?

“Nou, spijt. Ik denk wel dat ik dingen wel eens wat anders moeten zeggen, soms ben ik een beetje te direct en daar kunnen mensen niet altijd tegen.”

Slimme meisjes, domme jongens | Z O Z I T DAT | Meisjes doen het beter

in het voortgezet onderwijs en op de universiteit dan jongens. Wat gaat er mis? Het is vooral een kwestie van motivatie, denken deskundigen van de RUG. Volgende week leggen ze in het Kenniscafé van Studium Generale uit hoe het zit.

Door RENÉ FRANSEN Kijk in een willekeurige collegezaal (nou ja, niet bij natuur- en scheikunde) en je ziet het in een oogopslag: meer meisjes dan jongens. En dat terwijl de jongens in groep 8 gemiddeld nog een betere cito-score hebben dan de meisjes.

Maar de kans dat ze hun vwo-diploma halen is kleiner dan die van meisjes. Wat gaat er mis?

“Aan de manier van lesgeven ligt het volgens mij niet”, denkt Hanke Korpershoek, onderwijskundig onderzoeker aan de RUG. Zij promoveerde op de vraag waarom meisjes zo weinig bèta kiezen. “Er zijn natuurlijk verschillen in aanleg, die nog worden versterkt door opvoeding en allerlei stereoptypen die er leven. Maar dat moet je volgens mij vooral niet benadrukken.”

Een verschil in aanleg kan ook de hogere uitval van de jongens in het voortgezet onderwijs verklaren. “Meisjes zijn braver, ze zetten zich meer in”, denkt Korpershoek. “De binding met school wordt voor alle leerlingen minder, maar bij jongens is die om te beginnen al lager.” Uitdagend onderwijs kan beide seksen helpen.

Daar is Greetje Timmerman, adjunct-hoogleraar ‘Jeugd als sociaal verschijnsel’ het mee eens.

Motivatie is de kern van het ‘jongensprobleem’: “De jongens zijn denk ik op achterstand gekomen door het studiehuis. Dan wordt er veel gevraagd van het zelf leren. Dat brengen jongens minder goed op, die moet je meer achter de broek zitten.”

Maar specifiek op jongens gericht onderwijs zit Timmerman niet zitten. “Zoiets als balletjes rondgooien bij het vragenstellen, omdat jongens graag lichamelijk actief zijn. Belachelijk. Wat nodig is, is goed vakinhoudelijk onderwijs dat leerlingen uitdaagt. Dan komt de motivatie vanzelf.” Korpershoek ziet dat ook zo. “Apart lesgeven vind ik persoonlijk onzin. Het verschil binnen seksegroepen is groter dan het gemiddelde verschil tussen jongens en meisjes. We moeten de verschillen ook niet te vele benadrukken.”

Hanke Korpershoek en Greetje Timmerman zijn samen met hoogleraar onderwijskunde Roel Bosker te gast in het KennisCafé op 29 september, van 17:00 tot 18:30 in ForumImages. Hier praten zij met elkaar en het publiek over slimme meisjes en domme jongens. Toegang is gratis, kaarten vanaf een uur voor aanvang beschikbaar. Vol is vol!

HEIMWEE

‘De gezelligheid in de kantine is weg...’ | K A N T I N E | Leuk hoor, zo’n nieuwe

kantine in een nieuw gebouw. Maar kantinemedewerker Syb van Kuiken van de Linnaeusborg is niet zo blij. “De gezelligheid is weg,” vindt hij.

Door ALAIN DEKKER Al het personeel van het Biologisch Centrum in Haren is verhuisd naar de Linnaeusborg, maar waar ze zijn gebleven is een raadsel. Syb staat achter zijn nieuwe, spierwitte desk te kijken naar de bijna lege kantine. “In Haren kwam iedereen koffie bij me halen. Nu zit er alleen wat tussen de middag.”

Volgens Syb zijn de pantries het grootste probleem. Door deze koffiecorners op iedere afdeling komen medewerkers hun verdieping niet meer af. Bovendien is de sfeer ook niet om over naar huis te schrijven. Door de tafels, die als enorme cirkels om de verschillende pilaren staan, is een groepsgesprek onmogelijk. “Je zit hier niet bij, maar naast elkaar” onderstreept hij. Daar komt bij dat een

sfeervolle aankleding van de kille ruimte de komende twee jaar niet is toegestaan door de architect.

Niet alleen medewerkers, ook studenten laten het afweten. En dat terwijl er in Haren lange rijen voor de koffieapparaten stonden.

Niet verwonderlijk denkt Syb: “Er zijn hier geen collegezalen. Met een paar practicumzalen heb je het wel gehad.”

Ook het gemis van de frituur jaagt mensen weg. “Voor een warme snack moet je naar grote kantine in de Bernouilliborg.” En Sybs collega’s zijn daar ook heen. In Haren werkte een heel team aan het uitgebreide assortiment, maar nu staat hij of een collega alleen achter de desk. Alleen de soepen zijn overgebleven. “Dat is jammer.”

Desondanks ziet Syb het positief in. De computers waarmee één op de drie tafels in de kantine is vol gezet heeft een positief effect, denkt hij. “Op internet kun je opzoeken waar onbezette computers zijn. En dat trekt volk hierheen.

Alleen blijven het nog golfbewegingen.”

10 O P ME R KELIJK R e a c t i e s Korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug.nl .

De redactie behoudt zich het recht voor om stukken in te korten.

Latijnse diploma’s Op de dag dat de Universiteit Leiden bekendmaakte voortaan diploma’s in het Engels uit te geven, besloot de Rijksuniversiteit Groningen over te gaan op diploma’s in het Latijn.

Bij de recente uitreiking van diploma’s aan studenten van het Top Master Programme in Nanoscience viel mij op dat bij de vermelding van geboorteland van de kandidaten de landsnamen in het Nederlands vermeld staan. Dat staat nogal vreemd in een verder Latijnse tekst.

Ik wil er dan ook graag voor pleiten in de toekomst ook de geboortelanden te vermelden in het Latijn. Voor mijn laatste lichtingen studenten wordt dat dan Irania, Ucraina, Res Publica Popularis Sinarum, Turcia, Pakistania, Civitates Foederatae Americae, Hungaria, Polonia, Columbia, Graecia, Indonesia, Aethiopia en Nederlandia. (Bij India ging het al goed.)

Hoe verantwoord het is om studenten te vragen een papier te ondertekenen in een taal die ze (veelal) niet kunnen lezen, is een interessante vraag.

Koos Mars Coördinator Top Master Programme in Nanoscience

Apartheid “History is a nightmare from which I’m trying to awake”, aldus Stephen Dedalus in Joyce’s roman Ulysses. Dat internationale student Aza Lawrence een boze droom heeft, dat zal, getuige

haar uitspraak “it’s like apartheid all over again” in uw meest recente uitgave.

Waarom de autochtone psychologiestudent in die droom moet figureren is mij echter een raadsel. Een groter raadsel nog is wat deze metafoor in uw krant doet – aangenomen dat u ook begrijpt wat u print. U insinueert namelijk dat de studievereniging psychologie en haar borrels getiranniseerd worden door een blanke oligarchische minderheid.

Ik kom namelijk wel eens op de VIP-borrels en heb niet het idee dat iemand daar weet wat een kaffer is. Au serieux; ik snap wat Lawrence bedoelt, maar alsjeblieft, verlegenheid en taalbarrières zijn nooit te vergelijken met rassenscheiding en onderdrukking.

Nu zal het zo zijn dat u deze reactie overtrokken vindt. Prima.

Het is alleen dat historische ongepastheid een fout is waaruit ik wens te ontwaken.

Matthijs Veenstra student psychologie

Apartheid (2) On the international page in UK 03 of September 8th, a comparison has been made between the VIP drinks and the Apartheid in South Africa. We deeply regret that this comparison has been made and firmly dissociate ourselves from this statement. The VIP tries to promote integration between Dutch and international Psychology students by organizing (English) activities. Besides that, a working group is working

on the internationalization policy of the society. Comments, suggestions and questions may be directed to the board through vip.gmw@rug.nl.

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

m a a lt i j d

‘Ja! We |_

Lieke Oude Vrielink student of psychology, for the VIPboard 2010/2011

Wim

Thomas Wagenaar Met veel ergernis heb ik de reactie van Thomas Wagenaar gelezen in de UK #4 (pagina 9).

Als Thomas zo graag wilt reageren laat hem dan inhoudelijk reageren ipv populistische praat uit te slaan. In zijn reactie is geen enkel antwoord te vinden op de vragen van mw. drs. G. Weesjes.

Erg zwak.

Kunnen jullie als UK zijnde voortaan berichten filteren op onzin? Dan ben ik van mijn ergernis ook direct af.

M. Rietbergen student geneeskunde

s u d o k u

De oplossing staat op ukrant.nl

CA R TOO N Willemen

| s t u d e n t e n h u i s | De avond valt in de

studentenstad. Een man met een tas fietst door de donkere straten in het centrum. U stapt ook af en gaat mee naar binnen, de trap op, naar de grote voorkamer. U schuift aan in Pant Offel, samen met uw gastheer Wim Vuijk, bij de maaltijd, die opgediend wordt door Anna.

Tessa: “Ooh, lekker, dank je wel, het ziet er echt superlekker uit.”

Steven: “Tessa, waarom ben je eigenlijk gestopt met geschiedenis?”

Tessa: “Omdat ik het verschríkkelijk vond. Waarom vraag je dat? Ga je minor geschiedenis doen of zo?”

Steven: “Ik studéer geschiedenis.”

Tessa: “Dat méen je niet.(Gelach.)

Ben je gestopt met Spaans? Waarom?”

Steven: “Omdat ik het supermakkelijk en oppervlakkig vond. Ik vond er niet zo veel aan.”

Tessa: “Okaaay… En nu ben je lekker met de middeleeuwen bezig en zo.”

Steven: “Ja. Het is wel echt superveel.”

Tessa (mond vol): “Dat gaan we weer invoeren, dat samen eten. Vorige week hebben we het weer her-

ingesteld.”

Wernard: “Vorig jaar heeft het een tijdje gelopen.”

Steven: “Ja dríe weken!”

Tjeerd: “Een maandje volgehouden, nou ja. Het is wel de bedoeling dat het nu blijft bestaan, dat is het idee erachter.”

Wernard: “Dat is toch wel leuker, ja, dat je toch iets meer betrokken bent.”

Allemaal: “Ja!” Tessa: “En nu is het huis ook schoon, dat was vroeger helemaal niet. Dat krijg je dan.”

Tjeerd: “We zijn het uiteindelijk gewoon vergeten zeg maar. Maar vanaf nu willen we dat eigenlijk een beetje volhouden.”

Wernard: “Wat wel vervelend is, is dat we geen gemeenschappelijke kamer hebben. Als we samen eten, eten we dus in de grootste kamer, van Tessa. Daar wordt altijd veel gedaan.”

Tessa: “Ja, mijn kamer wordt veel gebruikt. Je ziet de gevolgen, er zit nu echt kauwgom in de vloer van de sjaars die hier zijn geweest.”

Tjeerd: “Het is echt jammer dat je geen gemeenschappelijke kamer hebt, dan mis je echt een gezamenlijke plek waar je elkaar even ziet.”

Wernard: “Daar staat wel tegenover dat wij gemiddeld genomen

O P i n i e 11

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

moeten brak worden’ Vuijk schuift aan in Huize Pant Offel

Wij zoeken:

slimme talentvolle snelle

creatieve

nieuwsgierige

meiden, die goed kunnen schrijven.

In onze ploeg hebben we veel mannelijke studentredacteuren. Daar zijn we heel tevreden over, maar we willen graag meer vrouwen.

Wil jij nieuws maken, verhalen schrijven en de kneepjes van de journalistiek leren?

Stuur een sollicitatiebrief, met cv en verhalen die je al hebt geschreven naar uk@rug.nl.

Doe dat binnen twee weken.

Meer informatie?

Bel dan met Hanneke Boonstra, UK-hoofdredacteur, tel. 050 3636697.

zoekt:

Studentbestuurder Ben je student aan de RUG en wil je bestuurservaring opdoen? Word dan studentbestuurder bij de UK.

grote kamers hebben. Ik had liever een iets kleinere kamer en een gemeenschappelijke kamer.”

Tjeerd: “Dat was wel gewoon gezelliger, gewoon samen koffie drinken of zo, dat gebeurt nou gewoon minder.”

Steven: “Ja, dan moet je aankloppen. Stoor je diegene niet, en zo?”

Tessa: “Maar het was wel weer zo dat wij als we een beetje brak zijn samen een ontbijt halen!”

Steven: “Ja, dan gaan we altijd samen ontbijt halen, we moeten weer vaak een ontbijt halen!

Allemaal: “We moeten weer vaak brak worden!””

Gelach.

Anna: “Het eerste dat me hier opviel als je binnenkomt, kom je in zo’n steegje eigenlijk. Dat vind ik al heel vreemd. Ik dacht je stapt zo een huis binnen maar dat is niet zo. Verder ziet het er allemaal wel heel goed uit. Dit is m’n vierde studentenhuis, voor een studentenhuis is dit best wel relaxed eigenlijk. De douche is echt groot, de wc is gewoon prima, de keuken is echt groot en het dakterras is echt een pluspunt. Maar mijn kamer is echt ultraklein, ik heb acht vierkante meter of zo.”

Tjeerd: “Dat mogen ze officieel niet verhuren, hè. Wel negen en daarom

Wim op bezoek Docent communicatie- en informatiewetenschappen Wim Vuijk klopt dit jaar regelmatig aan bij Groningse studentenhuizen. Hij gaat met de bewoners in gesprek over alles wat maar ter tafel komt...

heb je ook negen formeel.”

Steven: “Iedereen heeft toch in die kamer gezeten. Die is ook altijd het snelst vrij natuurlijk, want daar wil iedereen weg. Die jongen vorig jaar, die was wel heel snel weg. Die paste hier niet. Die zat de hele dag te blowen en dat rook je overal.”

Tessa: “Ja, als je er langs liep rook je het.”

Steven: “Hij rookte zo dat het alarm ervan afging, zo erg was dat. En dan was het hele huis weer wakker.

Waarschijnlijk zat hij ook de hele tijd met z’n raam dicht. De huisbaas heeft hem daar in gezet, daar ging het al mis zeg maar.”

Tjeerd: “Op een gegeven moment waren we er echt klaar mee, toen hebben we met elkaar overlegd van ‘Goh hoe gaan we dat aanpakken?’ en toen kregen we een telefoontje

van de huisbaas dat hij al weg was.”

Anna: “Jullie kennen het beneden ook niet zo erg, of wel?”

Tessa: “Nee. Zijn allemaal van die zeikwijven. Toen ze dat karretje met bier kwamen ophalen, die chick die flipte echt helemaal omdat d’r fiets niet meer naar binnen kon en ze was helemaal zat van ons, en we hadden zoveel afval… Toen dacht ik ook, ‘Okay, ik sta hier alleen maar’.”

Steven: “Beneden is één huis, maar die kennen elkaar niet allemaal, de helft woont boven en beneden, en dat is ook weer een soort scheiding.

Ik ging daar een keer heen…”

Tessa: “Ik heb daar een keer gedouched.”

Wernard: “Zoooo!”

Steven: “Maar de mensen die daar zeg maar boven…”

Tessa: “We konden toen boven niet douchen Het is ook niet zo’n chille douche daar hoor, die van ons is veel chiller. Toen zei Patrick ‘Oh neem de douche van de buren’, en ik ‘oké…’.”

Tjeerd: “Hun huis is ook niet zo mooi hoor.”

Steven: “Nee hun huis is helemaal kut. Boven wonen vier of zo en beneden drie, maar beneden hebben ze geen keuken.”

Tessa: “Volgens mij zag ik ze giste-

ren samen lopen, dat ze samen ergens gingen eten of zo. Die gast met die dude was erbij.”

Gelach.

Tessa: “Hij krijgt het mooiste schaaltje omdat hij nestor is.”

Ze wijst op Tjeerd.

Tjeerd: “De oudste heeft het voor het zeggen.”

Gelach.

Steven (wijst op Anna’s appeltaart): “Hé Tjeerd, your honours!”

Tjeerd: “Nee jij mag.”

Tessa: “Anna, presenteer het gerecht even!”

Anna snijdt de taart aan.

Tessa: “Nou gast…”

Tessa: “Dit is wederom hartstikke lekker.”

Anna: “Dit zijn appels uit mijn vader’s eigen tuin.”

Tessa: “Oh wat lief! Is je vader appelteler of vindt hij het gewoon leuk?”

Anna: “Nee hij heeft gewoon een appelboom. Er komen er nu zoveel naar beneden zetten, daar moet je echt hard tegen eten.

Tessa: “Het is echt superlekker.””

Tessa (na het eten tot Anna): “Je moet maar even zeggen wat het kost, dan maak ik het over.”

Iedereen: “Ja zeg het maar, dan maken we het over.”

Het bestuur is verantwoordlijk voor de bedrijfsvoering van de UK. We hebben een voorzitter, een penningmeester, secretaris, HR-adviseur en twee studentleden. We vergaderen eens in de twee maanden.

Wat we van je verwachten is betrokkenheid bij de UK. Heb je bestuurservaring bij een andere club , dan is dat mooi meegenomen. Onze voorkeur gaat uit naar studenten die twee jaar beschikbaar zijn.

Reacties kun je tot 12 oktober sturen naar uk@rug.nl t.a.v.

Bas Jan Warmelink. Hij kan je alles vertellen over deze functie (baswarmelink@hotmail. com).

Een week later, de 19e, praten hij en bestuurslid Rob Noorda met de kandidaten.

Ingezonden mededeling

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Behind the Music of the Mind – Mick Grierson Musici kunnen binnenkort een instrument bespelen door alleen hun brein te gebruiken. Onderzoekers van de Londense Goldsmiths universiteit hebben technieken ontwikkeld om gedachten in muzikale noten om te zetten. Deze techniek biedt echter ook diverse mogelijkheden voor mensen met een lichamelijke beperking. Dr. Mick Grierson is experimenteel kunstenaar en onderzoeker aan de Goldsmiths universiteit in London. Hij is gespecialiseerd in toepassingen van real-time audiovisuele interacties en cognitie. Datum: dinsdag 27 september. Plaats: Academiegebouw.

Aanvang 20.00 uur. Voertaal Engels. Kaarten: op vertoon van studentenkaart gratis, anders €2,50.

Annejet van der Zijl - Tussen schatgraver en privédetective Naar aanleiding van haar laatste boek ‘Bernhard, een verborgen geschiedenis’ vertelt Annejet van der Zijl over de vaak spannende, soms ook hopeloos lijkende zoektocht naar informatie die ze nodig heeft om een nog niet eerder vertelde waarheid te reconstrueren. Datum: woensdag 28 september. Plaats: Academiegebouw.

Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: op vertoon van studentenkaart gratis, anders €2,50.

Slimme meisjes, domme jongens Meisjes zijn slimmer dan jongens.

Ze zijn beter in taal, kiezen hogere opleidingsniveaus en hebben meer kans een diploma te halen.

Dat blijkt uit cijfers van de Inspectie voor het Onderwijs. Klopt de populaire redenering dat het huidige onderwijssysteem, met veel werkstukken, spreekbeurten en samenwerking in groepjes, beter aansluit op het meisjes- dan op het jongensbrein? Bart van de Laar spreekt met Roel Bosker, hoogleraar onderwijskunde en directeur van het GION, Greetje Timmerman, adjunct-hoogleraar Jeugd als sociaal verschijnsel bij afdeling Pedagogische Wetenschappen en docent genderstudies en Hanke Korpershoek, onderzoeker en docent aan de RUG. Datum Kenniscafé: donderdag 29 september 2011. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Aanvang: 17.00 uur. Toegang gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

DwarsDiep Toekomst van de woningmarkt: ‘in geouwehoer kun je niet wonen’ Wie rondfietst in Meerstad ziet het met eigen ogen: de woningmarkt zit sinds de kredietcrisis op slot, de aantallen verkochte woningen dalen gestaag. Bouwen we wel de huizen waar de kopers op zitten te wachten? Betty de Boer, Pieter Bregman, Ronald Paping en Han Michel debatteren hierover in dit ForumDwarsdiepdebat onder leiding van Marcel Tankink. Vrijdag

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 29 september 2011

ber Excel basis – 3 t/m 6 oktober Access basis – 3 t/m 7 oktober Webplatform voor redacteuren – 5 t/m 6 oktober SPSS – 10 t/m 13 oktober Publishing (UK) – 10 t/m 12 oktober Open Leercentrum – 11 oktober Powerpoint. RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op

CURAÇAO Hoe werkt het koloniale verleden tot op de dag van vandaag door in de Curaçaose samenleving?

Documentaire met nagesprek met filmmakers Sarah Vos en Sander Snoep, Alex van Stipriaan Luïcsius en Aldith Hunkar.

Dinsdag 27 september, 20.00 uur – ForumImages, Groningen

www.groningerforum.nl

> Forum DwarsDiep. Dwarse Film: Curaçao. Zie ook: Agenda > Evenementen 23 september, 20.00 uur. ForumImages, Hereplein 73. Entree: €2,50. www.forumdwarsdiep.nl Dwarse film ‘Curaçao’ ‘Curaçao’ laat zien hoe het koloniale verleden tot op de dag van vandaag doorwerkt in de Curaçaose samenleving. Nagesprek met de filmmakers en Alex van Stipriaan Luïcsius (hoogleraar Caribische Geschiedenis) onder leiding van Aldith Hunkar. Dinsdag 27 september, 20.00 uur. ForumImages, Hereplein 73. Entree: € 5,www.forumdwarsdiep.nl The Future of Development Aid with Esther Duflo Discussions about development aid often devolve into a discussion about whether aid is working or not. But this evening one of the most prominent development economists of today, Esther Duflo, professor of Poverty Alleviation and Development Economics at the MIT, will take on a remarkably new approach. Duflo proves that the issue of why aid programmes in poor countries fail or succeed can be readily solved by large-scale experimental studies. By testing aid programmes in the same way as we test new medicines, it is possible to find the best ways to fight global poverty. Wednesday 28 September, 8 p.m. ForumImages, Hereplein 73. Entrance fee: € 3. www.forumdwarsdiep.nl

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Overstap Office – 27 september Open Leercentrum – 29 septem-

de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http:// www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De volgende cursussen zijn onder meer via het open leercentrum te volgen: MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie, MS-Frontpage, MS-Windows basiscursus, Visio, Thunderbird, SPSS module Data Entry, Oracle Calendar (RUGplanner). Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,-.

Publishing using Word Using Word to create a thesis, paper or any other richly formatted document. Applying professional, consistent formatting while still being able to to modify the appearance afterwards. Handling large documents. All necessary software is included in this course of 3 half days. Students € 35, staff € 140.

VBA: Inleiding programmeren in MS-Office Deze cursus leert u taken in MSOffice (97, 2000, XP, 2003) te automatiseren m.b.v. macro’s. Het is bedoeld als basis voor de cursussen “Programmeren in Word/Excel/Access”. U maakt in vier halve dagen kennis met de basisprincipes en –technieken van programmeren. Zo komen variabelen, datatypen, boolean, lussen en functies op een begrijpelijke manier aanbod. Studenten betalen

1

60 euro, medewerkers 200 euro.

Universiteitsraad Vergadering Universiteitsraad Op donderdag 29 september aanstaande vergadert de Universiteitsraad met het College van Bestuur over onder meer de volgende onderwerpen: Stand van zaken Strategisch Plan; Jaarverslag en jaarplan stuurgroep duurzaamheid; Besluitvorming bezuinigingen profileringsfonds; Talent development programma; Informatie uit audit eerste jaar Honours College. Aanvangstijd: 09.30 uur. Locatie: Grote Vergaderzaal, Oude Boteringestraat 44 te Groningen.

De vergadering is op enbaar. Een ieder is van harte welkom. h.j.mast@rug.nl www.rug.nl/uraad

Diversen

Dwarse film:

22 t/m 29 september 2011

Wil jij je studie in de praktijk brengen én 9 EC verdienen bij de Rechtswinkel?

De Rechtswinkel geeft iedere werkdag telefonisch juridisch advies. Daarnaast geven wij voorlichtingen aan verschillende verenigingen en scholen. Wil jij je juridische kennis vergroten, lijkt het je leuk om je studie in praktijk te brengen en wil je graag 9 EC verdienen? En ben je in het bezit van je propedeuse en bovendien minimaal 14 maanden beschikbaar, kom dan op maandag 19 september om 20:30 uur naar onze voorlichtingsavond op de Rechtswinkel. Sollicitatiebrieven inclusief CV, pasfoto en cijferlijst moeten uiterlijk zondag 25 september binnen zijn. Ons adres is: Noorderhaven 58-60, 9712 VM Groningen.

Literatuur en wetenschap Op dinsdag 27 september zal de volgende bijeenkomst plaatsvinden van het Centrum voor Universiteits- en Wetenschapsgeschiedenis. Pof.dr. Mary Kemperink (Faculteit der Letteren) spreekt dan over ‘Nadere gedachten over de kruisbestuiving van literatuur en wetenschap’ (dit in het verlengde van haar boek Gedeelde kennis. Literatuur en wetenschap in Nederland van Darwin tot Einstein, 1860-1920). De bijeenkomst vindt plaats in de collegezaal van de Universiteitsbibliotheek, vierde verdieping, aanvang 17.30 uur. k.van.berkel@rug.nl

Faculteiten Algemeen RefWorks Workshops for students and staff members RefWorks is a web-based application that helps you manage your references. To introduce RefWorks staff members, the library organises a number of meetings in which the RefWorks basics will be demonstrated. You are invited to join these meetings The next demonstrations will be on Thursday October 6, 9.30-11.00 a.m.(english) m room M-164 (Muntingbuilding) and October 5 , 13.30-15.00 p.m. (in dutch). at Room 055 (Muntinggebouw). Please apply by mailing to the mailadres of refworks. refworks@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops Colleges Oud-Egyptisch Ook dit jaar zal er weer een college Inleiding in Taal en Schrift van het Oude Egypte worden gegeven. Hierin worden de grond-

Promoties en oraties 22 september Promotie: mw. M.A.G. de Harder, letteren. Titel: Albertinus van der Heide (1872-1953). Rode dominee tussen pastoraat en parlement. Promotor(s): prof.dr. M.G.J. Duijvendak, prof. dr. H. Noordegraaf. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

23 september Promotie: dhr. G. London, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Light-driven molecular motors and switches in confined environments. Promotor(s): prof.dr. B.L. Feringa.

Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

23 september Promotie: dhr. R.C.A. Schellekens, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Translational research into oral colon-specific drug delivery: from laboratory to clinic. Promotor(s): prof.dr. H.W. Frijlink. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

23 september Promotie: mw. F. Rosati, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: DNA-based catalysis and micellar catalysis. Promotor(s): prof.dr. G. Roelfes, prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

23 september Promotie: mw. L.W. Wansbeek, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Atomic parity violation in a single radium ion. Promotor(s): prof.dr. R.G.E. Timmermans, prof.dr. K. Jungmann. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

26 september Promotie: dhr. L. Mei, medische wetenschappen.

Titel: Bacterial adhesion forces and biofilm prevention on orthodontic materials. Promotor(s): prof.dr.ir. H.J. Busscher, prof.dr. H.C. van der Mei, prof.dr. Y. Ren. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

26 september Promotie: dhr. D.A.P. Reid, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Modelling the hydrodynamics of swimming fish. From individuals to infinite schools. Promotor(s): prof. dr. C.K. Hemelrijk. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

26 september. Promotie: dhr. J. Damstra, medische wetenschappen. Titel: Application of cone beam computed tomography in 3D cephalometry. Promotor(s): prof.dr. Y. Ren. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur 26 september. Promotie: dhr. Z. Fourie, medische wetenschappen. Titel: Application of cone beam computed tomography in facial imaging science. Promotor(s): prof.dr. Y. Ren. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

27 september. Oratie: mw. prof.dr. A.L.B. Colombi Ciacchi, rechtsgeleerdheid. Titel: Taking governance seriously in legal research. Leeropdracht: Law and Governance. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

28 september. Promotie: dhr. M.L.M. van der Loos, medische wetenschappen. Titel: Lamotrigine in bipolar depression. A randomised placebo-controlled trial on the acute and long-term outcome of lamotrigine as add-on to lithium with the possibility of the addition of paroxetine. Promotor(s): prof.dr. W.A. Nolen.

Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

28 september. Promotie: mw. J. Westerhof, medische wetenschappen. Titel: Video capsule enteroscopy: technical and clinical aspects. Promotor(s): prof.dr. J.H. Kleibeuker. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

28 september. Promotie: mw. K. van der Weide, medische wetenschappen. Titel: The use of statins in acute myeloid leukemia. Promotor(s): prof.dr. E. Vellenga, prof.dr. E.G.E. de Vries, prof. dr. F. Kuipers. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

28 september. Promotie: mw. K.J. Middelburg, medische wetenschappen. Titel: Neurodevelopmental outcome of children born following assisted reproductive technology. Promotor(s): prof.dr. M. Hadders-Algra, prof.dr. M.J. Henneman, prof.dr. A.F. Bos. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. beginselen van het hiërogliefenschrift en de grammatica van het Middel-Egyptisch onderwezen.

Het college begint op vrijdag 23 sept. a.s. van 11.00–13.00u. Plaats: Oude Boteringestraat 23, zl. 013.

Nadere inlichtingen: Dr J. van Dijk (dijkharv@telfort.nl), of bij de onderwijsadministratie van Archeologie. dijkharv@telfort.nl

Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap Studiemiddag: Secularisatie en nieuwe spiritualiteit Tijdens deze studiemiddag wordt het boek van prof. dr. De Hart Zwevende Gelovigen voorgesteld. In dit boek beschrijft De Hart de ver-

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers anderingen in christelijk Nederland en de opkomst van nieuwe vormen van spiritualiteit. Hij gaat eveneens uitvoerig in op de ontwikkelingen in kerkelijk Nederland. Tijdens de studiemiddag wordt het boek becommentarieerd door prof. dr. Kocku von Stuckrad (hoogleraar religiewetenschap aan de Rijksuniversiteit Groningen), prof. dr. Yme Kuiper (bijzonder hoogleraar in de religieuze en historische antropologie), dr. Christoph Jedan (universitair docent ethiek ) en dr. Marten van der Meulen (universitair docent godsdienstsociologie PThU Groningen). Opgave: vóór 1 oktober 2011 via faculteit.ggw@rug. nl Kosten: € 25,00, inclusief borrel na afloop (medewerkers en studenten RUG en PThU vrij toegang) Aanvang: 6 oktober, 14.00 uur Locatie: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38, Zittingszaal. www.rug.nl/ggw/nieuws

Commissiewerk bij de Usva is niet alleen erg gezellig en leerzaam, het is ook nog eens goed voor je CV en als vrijwilliger krijg je gratis toegang tot ons theater! www.usva.nl/vacatures Usva zoekt techniekvrijwilligers Zou jij graag ervaring opdoen in de theatertechniek en ben je niet bang om je handen uit de mouwen te steken? Kom dan het theatertechniekteam van de Usva versterken! In het Usva-theater verzorgt een enthousiast team van vrijwillige theatertechnici licht en geluid bij onze voorstellingen. Dit gebeurt onder begeleiding van een ervaren vaste kracht. De tijdsinvestering is ca. 8 uur per week. www.usva.nl/vacatures

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl

Medische wetenschappen Refworks workshops voor medewerkers en -studenten Refworks is een webapplicatie waarmee u op een eenvoudige manier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Ook thuis beschikbaar voor UMCG-medewerkers met uw Proxy-account van de CMB of met uw P-nummer.

Door de CMB worden workshops RefWorks gegeven voor studenten en medewerkers van de Medische Faculteit, alsmede van het UMCG. U kunt zich aanmelden op de site.

M.Penning@med.umcg.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops

Wiskunde en Natuurwetenschappen Algemene Ledenvergadering FMF Op 28 september heeft de FysischMathematische Faculteitsvereniging een algemene ledenvergadering welke in het teken zal staan van de bestuurswissel. Tevens zal financieel verslag van het afgelopen jaar worden gepresenteerd en wordt de bestemming van de buitenlandse excursie bekend gemaakt. Stukken zijn op aanvraag beschikbaar bij de secretaris. Leden zijn van harte uitgenodigd op 28 september om 19.30 in Grand Café TimeOut. Willem@fmf.nl www.fmf.nl

Letteren Spraakmakende Boeken: 29 september Donderdag 29 september: Prof. dr. Liesbeth Korthals Altes over de stevig onderlegde historische roman ‘De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet’ van David Mitchell. Spraakmakende Boeken is een jaarlijkse reeks van zeven lezingen over literatuur voor een breed publiek. De toegang is voor iedereen gratis. Locatie: Academiegebouw Tijdstip: 20.00 – 22.00. rug.nl/let/spraakmakendeboeken Public lecture on Polish presidency of the EU The Euroculture master programme kindly invites you for a lecture by visiting scholar Piotr Nowak (Jagiellonian University of Krakow, Poland) on Wednesday 28 September.

In his lecture dr Nowak will address the following topic: The Polish Presidency in the Council of the European Union. The lecture takes place on Wednesday September 28 from 1-3 pm. Location: Van der Leeuwzaal,

> Studium Generale. Open Your Mind.

Zie ook: Agenda > Evenementen Academy Building. Entrance free. euroculture@rug.nl S TA G E B U R E A U L E T T E R E N Vraag bij stages altijd eerst goedkeuring aan je docent.

Bachelorstage: Sportmedisch Centrum UMCG Opleiding: CIW, diverse. Periode: november 2011 - aprill 2012, 4 dagen per week. Opdracht: opstellen en in gang zetten van een communicatieplan om het fitnesscentrum onder de aandacht te brengen. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, BA-stages, onder “placement vacancies’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Ba-/Ma-stage: Het Groninger Forum Opleiding: ba/ma geschiedenis, diverse bachelors en masters. Periode: vanaf 1 oktober, in overleg.

Opdracht: de afdeling debatcentrum DwarsDiep van het Groninger Forum zoekt een stagiair debatprogrammering. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, BA-/MA-stages, onder “placement vacancies”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Masterstage: Gemeente Groningen, dienst OCSW Opleiding: CIW. Periode: vanaf oktober, 4 - 6 maanden, 24 uur per week. Opdracht: verzorgen van communicatie over de maatschappelijke stagemogelijkheden bij de dienst OCSW. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “placement vacancies”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Voorlichting Bachelor- en Masterstages Voorlichting over Bachelor- en Masterstages op donderdag 29 september. Bachelorstage: 14.00-15.00 uur, zaal 1312.0030. Masterstage: 15.00-16.00 uur, zaal 1312.0030. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Studenten Studenten Service Centrum

Extra cursus Academische Schrijfvaardigheid Op maandag 3 oktober (13.3016.30) start bij het SSC een extra cursus Academische Schrijfvaardigheid. In deze cursus ontwikkel je in 4 bijeenkomsten een heldere en leesbare academische schrijfstijl. Deelname aan de cursus kost 40 euro. Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij het SSC, Uurwerkersgang 10 Groningen. Tel. 050 363 8066. www.rug.nl/ssc Check-up: workshop Effectief Studeren Als je twijfelt over de effectiviteit van je studiemethode, geef je dan op voor de Checkup Effectief Studeren. De workshop is een soort ‘studeer-APK’. Ook leer je in snel tempo een aantal belangrijke studievaardigheden, waarmee je direct je voordeel kunt doen.

De workshop is ook geschikt voor studenten die de cursus Effectief Studeren een tijd geleden hebben gevolgd en hun kennis willen opfrissen. Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij het SSC, Uurwerkersgang 10 Groningen. Tel. 050 363 8066. www.rug.nl/ssc Talent & Career Center: Workshop Solliciteren 2.0 Hoe zet jij jezelf in de markt? Er zijn tegenwoordig zoveel mogelijkheden om op te vallen! Een workshop sollicteren met veel aandacht voor de rol van de sociale media. Linkedin en Twitter zijn niet meer weg te denken en kun je ook prima inzetten in jouw zoektocht naar een baan! Ook gaan we in op het CV en de sollicitatiebrief.

Maandag 3 oktober 2011 van 13.30 tot 16.30 uur, kosten €15,- Je kunt je aanmelden via onze website. www.talentcareercenter.nl

USVA Usva zoekt commissieleden De Usva is op zoek naar enthousiaste studenten die willen helpen bij het organiseren van evenementen. De evenementen waar we commissieleden voor zoeken zijn: het Flicks International Student Short Film Festival, de singer/ songwriter contest Nootuitgang, het Kunststipendium, de Kei-week en de Battle of the Bands. Daarbij zoeken leden voor het publiciteitsteam en de acquisitie denktank.

Cursussen najaar Wat is vriendschap en hoe kun je zijn wie je wilt zijn, maar ook wat is het dominante economische denken en wat is het succes van het vroege christendom? Deze en andere onderwerpen worden besproken tijdens één van de elf cursussen die het GSp dit najaar aanbiedt. Nieuwsgierig geworden, neem snel een kijkje op de site.

Eten en drinken Elke dinsdag en woensdag wordt er gekookt op het pand. Gezellig aanschuiven bij zo’n lekkere, voedzame en niet dure maaltijd? Bel of mail dan tot uiterlijk 12.00 uur op de dag zelf. De maaltijd begint om 18.30 uur en kost € 3,-. En op dinsdag-, woensdag- en donderdagavond kun je vanaf 19.30 weer terecht in de bar van het GSp om wat te drinken, te kletsen, de krant te lezen...

25/9 Taizé-vesper in de Martinikerk Zondag 25 september wordt er een Taizé-vesper gevierd in de Martinikerk, een korte meditatieve avonddienst met liederen en muziek uit de traditie van Taizé (Frankrijk). Er wordt meegewerkt door een koor en instrumentalisten.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten Martinikerk 25/09 11.30 uur I. Frénay 02/10 11.30 uur M. Metzlar

Kei Organiseer jij volgend jaar de KEI-week? Word Kei-bestuur!

Wil jij een week lang burgemeester van Groningen zijn, 4500 deelnemers naar Groningen halen, de leiding over ongeveer 1000 vrijwilligers en het grootste studentenevenement van Nederland neerzetten? Heb jij ambitie en ben je enthousiast? Solliciteer dan voor het KEI-bestuur! Kijk op onze website www.ikkijkvooruit.nl en vraag vrijblijvend een informatiepakket aan. Stuur je CV+motivatie voor 26 september op naar sollicitatie@keiweek.nl.

Diversen

22 t/m 29 september 2011

2

Congressen en Symposia 28 september Faculteit Rechtsgeleerdheid, Groningen Centre of Energy Law (GCEL). Titel: Five years of energy law in Groningen – Academics meet practice. Sprekers: Cees Pisuisse, NV Nederlandse Gasunie, Graham Coop, Energy Charter Secretariat, Gerrit Vriezen, NAM, John Paterson, University of Aberdeen, Christoph Becker-Berke, RWE, Alexander Haag, LL.M, Nord stream, researchers GCEL. Plaats: Gasunie, Concourslaan 17, 9727 KC Groningen. Tijd: 10.00 uur.

28 september Faculteit Rechtsgeleerdheid: Conferentie ter ere tweede landelijke Right To Know Day. Sprekers: A.F.M. Brenninkmeijer, E. Daalder, M. Peters, B.M.J. van der Meulen, M. de Vries.

Plaats: Het Kasteel, Melkweg 1, 9718 EP Groningen. Tijd: 12.30 uur.

Evenementen 22 september Groninger Forum stadsgesprek: Duurzaam op de werkvloer. Sprekers: Natasja van den Berg en Willem Lageweg o.l.v.

Henny van der Windt. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

23 september ForumDwarsDiep: Debat. Titel: De toekomst van de woningmarkt. Sprekers: Betty de Boer (VVD), Pieter Bregman (Nijestee), Ronald Paping (Woonbond) en Han Michel (deskundige woningmarkt), o.l.v. Marcel Tankink (KAW architecten).

Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

27 september ForumDwarsDiep: Film. Titel: Curaçao. Sprekers: Sarah Vos en Sander Snoep (filmmakers) en Alex van Stipriaan Luïcsius o.l.v. Aldith Hunkar. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

27 september Studium Generale Lezing: Behind the music of the mind. Spreker: Mick Grierson. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

28 september Studium Generale Lezing: Tussen schatgraver en privédetective. Spreker: Annejet van der Zijl (gastschrijver RUG 2011). Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

29 september Faculteit Letteren Lezing: Historical trends in president-press relations over the last half-century. Spreker: Steven Clayman, professor of sociology, University of California).

Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat 33. Tijd: 16.00 uur.

29 september Studium Generale Kenniscafé Groningen: Slimme meisjes, domme jongens. Bart van der Laar in gesprek met Roel Bosker, Greetje Timmerman en Hanke Korpershoek.

Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 17.00 uur.

29 september Faculteit Letteren: Spraakmakende Boeken: Titel: De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet. Spreker: Liesbeth Korthals Altes. Plaats: Academiegebouw, Offerhauszaal. Tijd: 20.00 uur.

Tentoonstellingen T/m 9 oktober 2011 Noorderlicht fotofestival ‘Metropolis’.

Plaats: Der Aa Kerk, A-Kerkhof 2, Groningen.

T/m 14 januari 2012 Tentoonstelling: Artificial”, geïntegreerde kunst in de vaste collectie. Plaats: Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 23 januari 2012 Tentoonstelling: Beyond the stars, reis naar de oneindige ruimte. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl De Kinder- & Jongerenrechtswinkel is weer op zoek naar nieuwe medewerkers!

De KJRW geeft al jaren juridisch advies aan kinderen en jongeren tot en met 21 jaar. Ben je in het bezit van je propedeuse en lijkt het je leuk om kinderen en jongeren te helpen met hun juridische problemen en daarmee 9 EC te verdienen? Kom dan op maandag 19 september om 19.00 uur naar onze informatieavond op onderstaand adres en/of stuur je sollicitatiebrief + CV vóór 25 september 12.00 uur naar: Kinder- & Jongerenrechtswinkel Noord-Nederland Waterloolaan 1 9725 BE Groningen e-mail: sollicitatiekjrw@live.nl sollicitatiekjrw@live.nl www.kjrw-noord.nl

Information meeting Master thesis research in Malaysia Marco Winter, Excecutive Director Malaysian Dutch Business Council (MDBC) is coming to the University of Groningen to give information about doing thesis research in Malaysia. The Student Internship Program (SIP) was created by the Malaysian Dutch Business Council (MDBC) to increase the ties between the Netherlands and Malaysia. When: Monday 26 September, 15:30h – 16:30h Venue: Meeting Point, Plaza, WSN building. To subscribe, please send an email to careeroffice.feb@rug. nl with your name and education program. careeroffice.feb@rug.nl www.mdbc.com.my/home.php

2 INTERNATIONAL ■ What the

bleep

is...?

Gouden Koets The Gouden Koets (Golden Carriage) is part of the tradition of Prinsjesdag (Prince’s Day), the day on which the Dutch monarch addresses both Houses of Parliament and when the Government presents its budget for the forthcoming year. Prinsjesdag is held, again by tradition, on the third Tuesday in September, which was this week.

The Gouden Koets was given to Queen Beatrix’s grandmother, Queen Wilhelmina, by the citizens of Amsterdam on the occasion of her investiture in 1898. It has been used on Prinsjesdag since 1903. Last Friday two Members of Parliament wrote an open letter, arguing that the Golden Carriage needed to have some of its side panels replaced. These panels depict half-naked people from the former Dutch colonies paying tribute to their sovereign.

According to Mariko Peters (Groen Links, Green Party) and Mark van Bommel (SP, Socialist Party), the panels are reminiscent of a “gruesome period” in Dutch history and should be removed from the carriage and put on display in a museum – “where they belong”. Both are annoyed that the Dutch government has never officially apologized for its part in the slave trade.

Prime Minister Mark Rutte rejected the idea outright, calling it “bizarre”. “I’m not in favour of rewriting history by destroying the Golden Carriage” he commented. [ RENÉ FRANSEN ]

NEWS

Think big. Create a |_

Cortlyn Schmitz has already founded her o

| PR E S C H O O L | Need an English preschool

for your kid, but there´s nothing around?

Now there is. Cortlyn Schmitz, spouse of professor of American Studies Mark Thompson, decided to start her own Montessori preschool.

By RICHARD KOOTSTRA Cortlyn Schmitz teaches children from ages two and a half to five.

English is the language of instruction, but she also speaks Dutch, Spanish and French, if need be.

A peaceful-looking classroom, with a playground just around the corner. Pitchers filled with rice on low shelves, along with a collection of different objects and materials, glass and porcelain. Almost no plastic. “Working with these objects will teach a child to concentrate and develop hand-eye coordination skills”, Schmitz explains.

The 37 year-old U.S. native has been in the Netherlands for just a year, and did not want her teaching skills to go to waste.

She is a certified Montessori teacher with a Master’s degree in education. “I wanted to continue teaching, just like I had in the U.S. The main reason I started this preschool is my three year-old son, I wanted him to have the same sort of education he could have in the U.S.” “What’s so great about Montessori education is the calm, academic atmosphere in which the children can learn and play”, Schmitz explains.

“It teaches them a very strong sentiment of respect and independence. I work with the children independently, but there’s also a group snack and circle time.”

The programme follows the academic calendar of the primary

schools. Every weekday from 8:30 to 11:30, and up to five children can be accommodated every day.

“Each child attends two to five days per week”, Schmitz says. “This way, they can become familiar with the school and the setting, as well as form bonds with the other children and the teacher.”

This sort of bonding leads to situations where sometimes the student becomes the master. “There was an incident I remember from a couple years ago when a newer, younger boy said something mean to another child, something like, “I’m going to smash your clay wall.” Before I had a chance to intervene, the older girl next to him said, “We don’t talk like that here. Everyone here is friends and we are kind to each other.” Beautiful.”

‘I’m going to smash your clay wall.’

The original idea was to turn the spare bedroom into a classroom, just to teach her son before he would start primary school. But her husband convinced her otherwise: “Mark suggested that I think bigger and create a school, however small, so other children could also benefit.” But that’s not all he did. “He helped me design and get the website up and running, since working with children is my forte, while information technology is not.”

She now has three kids to teach, so there’s still plenty of room for a few more.

Curious? Check the website: http://bit.ly/qoMyRf

Cortlyn Schmitz with her schoolchildren

‘Professors

| JA PA N C O N FE R E N C E | Last week the

International student hit by bus The 19-year-old who was hit by a bus on the Zernikelaan last week is an international student from Kazakhstan. He is being treated in the intensive care unit of the UMCG. “It remains to be seen if he has permanent brain damage”, says Nienke Bastiaans of the Faculty of Economics and Business. The student’s parents and brother are in Groningen, and are being looked after by the University.

“We’re considering what we can do, as well as asking the city council to address the traffic situation”, says Bastiaans. “International students are given a cycling course, but they are still very busy with the process of cycling itself and this crossing is very dangerous.”

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

second Japan-Netherlands Student Conference was held in Groningen.

Fifteen students from Osaka University and fifteen from the RUG took part. For Kentaro, Mai, Shogo and Ritsuko, it was the first time they had visited Holland.

“What’s with all these moving bridges?”

Japanese students: ’The parties are very nice here’

By EDO GREVERS “What is the main difference between Dutch and Japanese universities?” The opening question, which was intended to break the ice, is followed by a long, awkward silence.

“Differences…”, mumbles Kentaro Matsumoto, a law student at Osaka University. “Mmm, differences”, says Mai Isotani, who is studying engineering science. The students think very deeply.

Finally, Shogo Fukao, an economics student, thinks he has the answer: “The doors are different! In Japan we don’t have revolving doors, only sliding doors!” Mai adds thought fully: “And the professors

INTERNATIONAL 3

UK 5 - 22 SEPTEMBER 2011

school

own preschool

Photo Wout Overkamp

Adam in a lab

Hungry for more | PH O T O G R A PH Y | The Noorderlicht festival is regarded

as one of the top five photography festivals in the world. But it´s not just the cream of the crop who take part, local talent can have a shot as well. One example is PhD student Wout Overkamp, who collaborated with Saskia Jeulink on the exhibitions The Last Days of Adam and Idea.

By RICHARD KOOTSTRA

Photo Reyer Boxem

s make funny jokes’ are a lot less strict here. They make funny jokes.”

The students are distracted when Roelof Hars, a history student at the RUG and one of the conference’s hosts, brings in some food, a big pan containing Indonesian fried rice.

He is rewarded with a long burst of applause and has to pose for pictures for several minutes. The Japanese fill the room with the flashes from their digital cameras.

While eating, Shogo gives a monologue on why the centre of Groningen is impractical. “A few things are very strange”, he said. “Why isn’t there asphalt on every street? Those cobblestones are very uncomfortable when you’re riding a bike. And the moving bridges puzzle me. In Japan bridges are high enough for ships to sail underneath.”

He frowns and looks at his flashing Nikes. “And another strange thing, you have to signal to bus drivers that you want to get on their bus or else they don’t stop! After I missed a few buses, I finally found out that just waiting at a bus stop doesn’t do the trick.” “I just think

your city centre is very beautiful”, says linguistics student Ritsuko Kameyama, a shy-looking girl. She proudly shows the pictures she has taken in the past few days. It appears that she has taken a picture of literally every moment of her trip.

Meanwhile, Kentaro is almost falling asleep on the couch.

Host Roelof winks and talks in Dutch so that the Japanese can’t understand: “I think he’s got a hangover. They were pretty drunk yesterday!” When Roelof translates what he said, Kentaro laughs. “The parties are very nice here. In Japan you just sit with your friends. Nobody talks to strangers. Here everybody is very kind”, he says. “And Dutch boys are very tall and handsome”, adds Ritsuko, who obviously isn’t as shy as she looks. She grabs her camera again, saying: “Look at this movie!” The sound of some drunken students singing ‘Het gras van het Noorderplantsoen’ fills the room. While everybody is laughing, she senses another photo opportunity: “Everybody say bambooooo.”

What started as a casual photographic record of his holidays is now, some five years later, a fully fledged exhibition. “When I got my first digital camera, I realized there was more to photography than taking pictures of monuments”, Wout explains.

The 27-year-old student of Molecular Genetics started a photo blog to keep himself motivated and to hone his craft, and now he is having his first exhibition. The concept was simple enough. “Saskia wanted to make a sort of documentary, but instead of a film, she wanted photographs staged like a movie”, Wout explains.

The only thing missing was a photographer.

“And that’s pretty much where I came in”, he adds. “I had worked with her before on a play a couple of years earlier. We worked on the concept of an exhibition and there you have it: The Last Days of Adam and Idea.”

The first exhibition is a series of six photos depicting one man: Adam. He is not the biblical figure but a firm reference. “It’s about the younger generation losing touch with religion.

There’s not really a Christian message. I’m not a Christian and I’m not preaching”, Wout says with a smile. “You could also see it as a commentary about technology, about losing touch with nature.”

The first photo shows Adam in a lab, genetically modifying an apple and creating apple sauce. The apple is a biblical reference, as is a rib in the next picture. Eventually, spare ribs become a sort of Last Supper, with Adam not really enjoying his own cooking. The last picture depicts death, with Adam lying in a bathtub, his eyes closed.

“Staging the photographs really makes them look more dramatic, more sinister”, Wout explains. “I think you could call Gregory Crewdson one of my biggest inspirations. He does pretty much the same thing, only on a much larger scale. It’s like a film, but there’s no movement, just pictures frozen in time.”

The other series of photos was inspired by Plato’s Allegory of the Cave. For those not educated in Greek philosophy, the allegory is about a group of people chained up in a cave. The only things they can see are shadows projected on the wall by the fire behind them. The shadows are their reality.

“What we wanted to show”, Wout explains, “was the true reality, not the shadows. But you can’t really show that because we can’t perceive that ultimate reality, we don’t know what it looks like.”

But they came up with a solution. “We photographed people ‘seeing reality’ in different situations, like a doctor in a hospital for example. The look is mostly surprise.”

For Wout the exhibition only made him hungry for more. “It’ll probably be a part-time thing, because there’s not a lot of money to be made in photography,” he says. “But it’s definitely more than a hobby. I’ve found my niche in staged photography and we’ll see what happens from here.” www.woutoverkamp.nl

We want you!

Me? Yes, you!

Why? Because you - students and staff - are reading these international pages in the UK and we want to know about you and your opinion. What do you think of the topics ? Are they of interest ? What improvements could be made? Join us as a member of our discussion group. Mail us (uk@rug.nl) or call our secretary Merel Weijer (050 - 3636700).

I N D E PE N D E N T W E E K LY FO R T H E U N I V E R S I T Y O F G R O N I N G E N n 22 S E P T E M BE R 2011 n Y E A R 41 n #5

INTERNATIONAL

Photo Elmer Spaargaren

Waiting for a whale | A R C H I T EC T U R E | Imagine passing a huge whale

skeleton when walking to class. The 65-foot skeleton was a serious proposal for the Linnaeusborg central hall and somehow it was passed, but why is the idea taking so long to come to fruition? And has the architect anything to do with it?

By MICHIEL KLAASSEN Loads of people are enthusiastic, but the whale remains in a basement in Haren.

Who is blocking this proposal? Rumour has it that the architect is to blame. His power is the subject of debate among regular visitors. Can an architect exert an influence on exterior and interior design?

Most certainly, says the helpdesk of the Royal Institute of Dutch Architects (BNA).

“When a building is finished, the architect retains copyright. The architect can take legal action if he or she finds any redecoration unacceptable.” However, there is no

inside: Preschool in English Cortlyn Schmitz decided to start her own international preschool.

clear definition of what is regarded as acceptable. “That is up to the law”, explains the helpdesk. “Copyright does not reach that far.”

But what power does the Linnaeusborg’s architect have over his building? What about the posters he didn’t agree with and the plants that were removed from the canteen? Between the RUG and any architect there are ‘general agreements’, according to Tineke Thijs, secretary of the University’s Property and Investments Projects department (VGI), who adds: “An architect is always involved in and informed about visually influential matters.

This goes for all buildings.”

Rien van Uitert has been the Linnaeusborg project manager since 2000 and confirms this regulation: “Exterior changes are regarded as visually influential. In those cases we contact the architect. It’s a matter of courtesy, especially when the building is relatively new, like the Linnaeusborg.”

Ideas or complaints from the designers will never be completely ignored. Rudy Uytenhaak, designer of the Linnaeusborg, did not agree with all the decisions made in Groningen. “We were disappointed with some aspects”, he said, citing some of the interior, which he called “hackneyed”.

The remarks led to the furniture being adjusted. Uytenhaak is satisfied with the communication between his firm and the RUG, though, adding: “We are open to suggestions.” However, he denies having signed any agreements restricting the University’s options regarding the interior design. And when asked about the blue whale, he replies: “I do not recall ever having declined anything.”

But there are more parties involved. Van Uitert explains: “The wishes of the employees are very important too – they have to walk in and out of the building every day.” He gives the example of a bright green floor in the Linnaeusborg: “The staff

asked the architect to change the colour.”

Uytenhaak took the complaint back to his firm in Amsterdam and came back with several more sophisticated colours. The problem was solved. And suppose the employees were to decide to radically change the interior of the building themselves?

“There is no clear line”, says Maya Koekoek, building manager of the Bernoulliborg. “But if we decided to paint the walls, of course we would contact the architect.”

However, employees can also veto ideas.

Van Uitert explains: “Biology professors objected to the blue whale skeleton, stating ‘it is not an archaeology faculty here’.”

Will the blue whale proposal ever be realized then? “No idea, I really should take the matter up”, says Van Uitert, who may contact the architect and see what he thinks about the latest idea Van Uitert heard about: a whale moving up and down in the hallway in harmony with the North Sea tides.

Destroying history?

We want you!

Funny professors

Complaints about pictures on the Queen’s Golden Carriage.

Me? Yes, you. Become a member of our UK discussion group.

Japanes students visit Groningen. What’s their impression?

Join us on Facebook www.facebook.com/ UKweekly