uk7 - 8 november 2012 | jaargang 42

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 8 N O V E M BE R 2012 n J A A R G A N G 4 2 , N U M M E R 7

pag. 10 & 11 >

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL SCHOONMAAKREL

REORGANISATIE

UK SCHRIJFWEDSTRIJD

Een raar verhaal

Angst bij letteren

Win € 500!

Opeens mocht Willem niet meer op Zernike werken, want ze vonden hem te sloom en hij had een pet.

Toen eiste de FNV andere werktijden en er werd gedreigd met acties.

Wat is er aan de hand?

Op de redactie van de UK zijn we aan het aftellen. Nog zes kranten te gaan tot onze nieuwe digitale toekomst. Alles wordt anders en daarbij kunnen we wel wat hulp gebruiken.

Doe dus mee met onze denktank.

Na het grote succes van vorig jaar is er dit jaar opnieuw een UK schrijfwedstrijd. Je kunt € 500 winnen met een verhaal van max 1800 woorden.

In het Engels of Nederlands. Deadline 22 januari 2013.

Pagina 2/3 >

Pagina 4 >

Pagina 9 >

WIN VRIJKAARTEN VOOR MUZIEK EN FILM Voor de fans van geïmproviseerde muziek, hip hop en live drum ’n bass hebben we vrijkaartjes voor Electric Barbarian in het Grand Theatre. Ook in de aanbieding: kaartjes voor Dweezil Zappa en het ADHD film festival. Meld je aan op www. ukrant.nl/verloting voor dinsdag 13 november 12.00u Pagina 8 >

Foto Reyer Boxem

Verslaafd aan z’n boot

2 OPMERKELIJK COLUMN

Laura

Nederig Er zijn van die momenten dat ik me helemaal het baasje voel. Maar voor ik naast mijn schoenen ga lopen, word ik altijd weer met mijn neus op het feit gedrukt dat ik een kneus ben die nog lang niet klaar is voor het volwassenenbestaan.

Bijvoorbeeld toen ik pas na een kwartier ontdekte dat mijn nagelriem eraf was gescheurd. Aan de hand van de bloedsporen kon ik een vrij nauwkeurige reconstructie maken van het ongebruikelijke productieve kwartiertje dat eraan voorafging. Klaarblijkelijk had ik in korte tijd de koelkast gevuld, lichten uitgedaan, een wasje uitgeladen en opgehangen, de witte gordijnen gesloten en de voordeur op slot gedraaid alvorens ik mijn gutsende vinger ontwaarde. Weken later vind ik nog steeds op onverwachte plekken stille reminders aan mijn kneuzenactie.

Vorige week overtrof ik alle voorgaande uitglijers. Na acht jaren zelfstandigheid zonder mijn sleutelbos kwijt te raken, kreeg ik het voor elkaar om op zaterdag mijn originele bos –met pluchen bananensleutelhanger op ware grootte − te verliezen, om vervolgens op woensdag van mijn jas met daarin mijn reservesleutels – met reservebanaan − beroofd te worden.

De laatste huissleutel in omloop bevond zich bij mijn hartsvriendje 270 kilometer verderop, ooit gegeven onder het mom van ‘ik vind je zo lief dat je mijn huissleutel mag’.

De charme van die symbolische gift ging snel verloren bij de gedachte aan negen uur treinen in mijn Halloweenkostuum. Zodoende waren mijn achterburen donderdag getuige van mijn tweede geslaagde inbraakpoging op klaarlichte dag van die week.

Eenmaal binnen werd ik geconfronteerd met de praktische implicaties van een huis zonder deur. Twee postbodes moest ik tetterend via de brievenbus verzoeken hun vracht af te leveren door mijn raam, dat tijdelijk fungeerde als niet af te sluiten in- en uitgang. Met stalen gezicht wurmde ik mezelf twee dagen met fiets en al door de opening van een vierkante meter, wat niet echt een ego-booster te noemen is.

Met mijn nederigheid zit het na deze dagen weer helemaal goed. Met mijn voorraadje reservesleutels ook trouwens.

Laura Louwes studeert English language and culture.

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

WORKING CLASS HERO

De slag om | AC T I E S | De schoonmakers van de RUG waren er deze

‘Papier? Nee dus’ Vaste vraag van studenten, waar we ook komen: ‘Waarom verdwijnt de papieren UK nu eigenlijk? Doe het niet!

Wij willen dat niet. Doodzonde.’ Je zou zeggen: iedere student is toch permanent online? Nee dus. Of eigenlijk: jawel, maar ze missen straks hun koffiemoment.

Zelf kijken we inmiddels uit naar onze digitale toekomst. De knop is om. En we zijn ervan overtuigd dat we iets heel leuks gaan doen. Natuurlijk maken we ons zorgen om onze zichtbaarheid, maar daar gaan we een paar slimme trucs op bedenken.

De denktank die ons van tips, ideeën en die trucs moet voorzien, begint al aardig vol te raken. De oproep in de vorige UK heeft gewerkt.

Intussen is de bouwer van onze nieuwe website druk bezig. En gaan we zelf hardhandig sleutelen aan onze Facebookpagina (facebook/UKweekly), voor veel studenten dè route naar onze website.

Wij zijn blij dat we straks op de site veel meer kunnen doen dan nu op 16 papieren pagina’s. We krijgen sportpagina’s met blogs van sporters, een uitgebreide agenda, veel meer service. nl.

Filmpjes, foto’s, blogs, nieuws: je kunt het straks allemaal bij ons kwijt.

de universiteit. ‘Het gesprek begon stug, tot ik zei: “We komen niet verder, ik denk dat ik week ineens klaar mee. Zat van het gehannes met hun maar weer naar huis ga.” Toen kon er opeens werktijden. En dan word ook nog je collega zomaar de gepraat worden.’

Plaatje wist dat hij de winnende hand had. laan uitgestuurd. ‘Dat was de lont in het kruitvat.’

Zijn persbericht van zondag over Willem, had voor een stortvloed aan reacties gezorgd.

Door PETER KEIZER EN HANNEKE BOONSTRA Woorden als ‘respectloos’, ‘walgelijk’ en ‘on‘We hebben het schuimkanon maar afgebrodankbaar’ kwamen voorbij. De SP stelde kaken’, zegt Bart Plaatje van FNV Bondgenoten mervragen. ‘We waren totaal verrast’, zegt lachend. ‘Die wilden we gebruiken om het AcaRUG-woordvoerder Jos Speekman. ‘Vorige demiegebouw aan te vallen. Maar dat hoeft nu week kregen we nog een mail waarin ze schreniet meer.’ ven dat ze tevreden waren en werd Deze week liep een conflict tushet overleg constructief genoemd.’ sen schoonmakers en de RUG hoog Klopt, zegt Plaatje. ‘Maar wij ‘De RUG op. De RUG onderhandelde al landachten dat we een afspraak hadger met de schoonmakers over een gemaakt over Willems terugkan met een den contract waarin stond dat schoonkeer naar de RUG. Toen kreeg Hago makers tussen zes en negen uur ’s een brief dat hij toch moest worknip van ochtends hun werk moesten doen. den overgeplaatst. Dat was de lont de vingers Ongepast, vond Plaatje. ‘Onder de in het kruitvat, toen hebben we geschoonmakers zijn ook moeders zegd: nu moeten we actievoeren.’ de situatie met kinderen en mensen met een De schoonmakers, de underdogs, andere zorgtaak.’ verbeteren’ kregen de publieke opinie achter Maar de vlam sloeg pas echt in zich, dankzij boegbeeld Willem. de pan toen ‘schoonmaker Willem’ ‘Maar het was geen strategische werd overgeplaatst. Een man die al 27 jaar gekeuze hem naar voren te schuiven. De juiste bouwen op het Zernike schoonmaakt. Nu werd elementen kwamen bij elkaar’, reageert Plaatje. hij weggestuurd met niet meer dan een briefje.

‘Maar ik kijk altijd welke elementen ik kan inToen was het mis. Schoonmakers plakten de zetten om mensen boos genoeg te krijgen, zoUB vol met posters waarin ze alarm sloegen dat ze gaan terugvechten.’ over de ‘vermissing’ van Wim en kondigden En boos waren de schoonmakers. Eerder konnog meer acties aan. den ze tot 10 of 11 uur doorwerken, zeggen ze.

Door de nieuwe werktijden zouden ze in de Maar dat is dus niet meer nodig. Willem mag problemen komen met hun gezinsleven. Daarterugkeren. De bond zegt dat schoonmakers naast vonden ze dat ze onzichtbaar werden geniet langer voor negen uur het pand hoeven te maakt. ‘We hebben begin dit jaar zestien weverlaten. En de RUG ondertekent de code Verken geroepen: nooit meer onzichtbaar. En wat antwoordelijk Marktgedrag, die zegt dat ze doet de RUG? Die stuurt ons weg voordat het voor goede arbeidsomstandigheden moet zoruniversiteitsbestuur binnen is.’ gen.

Een overwinning voor Plaatje, die dinsdag Maar er speelt meer. De schoonmakers zijn onopnieuw rond de onderhandelingstafel zat met tevreden over hun werkgevers. Een leidingge-

3

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

SP: ‘Makkelijk scoren?

Wat nou!’

De Tweede Kamerfractie van de SP heeft afgelopen maandag vragen gesteld aan de minister over de schoonmaakkwestie aan de RUG. Kamerlid Sadet Karabulut ziet geen reden om de vragen in te trekken nu de kwestie is opgelost. ‘Ik weet nu natuurlijk wel wat voor antwoord ik van de minister zal krijgen. Maar dit is belangrijk, de universiteit moet zich gedragen als een eerlijke en fatsoenlijke opdrachtgever.

Juist in de schoonmaakbranche heersen middeleeuwse toestanden.’

Op de vraag of het stellen van vragen over deze kwestie niet gemakkelijk scoren was, reageert ze bits. ‘Wat nou scoren voor open doel. Dit is een schandalig gebeuren. Natuurlijk moet ik actie ondernemen. Het zou pas makkelijk zijn om weg te kijken.’

Willem vende bij Asito terroriseert de boel, zeggen ze.

In contracten van EW zou komen te staan dat ze tot op de wc door camera’s konden worden gevolgd. ‘Toen de aanbesteding overging van Nivo Noord naar Asito, kwam er een nieuw contract. Dat teken je, omdat ze zeggen: “Er verandert niets, alleen de kleur van je schort.”

Maar als je dan getekend hebt, zijn de werktijden uit het contract gehaald’, vertelt schoonmaakster Ria. Ook die woede belandde op het bordje van de RUG. ‘Dat doen we bewust’, geeft Plaatje toe. ‘Want wie heeft de macht over de schoonmaakbedrijven? De klant met de portemonnee. De RUG kan met een knip van de vingers de situatie voor de schoonmakers verbeteren.’

Wat er dinsdag precies is besproken, is niet duidelijk. De betrokkenen binnen de universiteit zwijgen en wijzen naar woordvoerder Jos Speekman. En die zegt alleen dat ‘iedereen tevreden is’. Er is gesproken over Willem, dat wel. Maar wat er over hem is afgesproken?

Plaatje: ‘Ze gaven toe dat ze te kort door de bocht waren gegaan door iemand die al 27 jaar voor je werkt met een briefje weg te sturen.’

Zijn die werktijden van tafel? ‘Ja’, zegt Plaatje. Maar de woordvoerder van schoonmaakbedrijf Hago ontkent dat erover gesproken is: ‘Het gesprek ging puur om de kwestie Bezema.

Wij zitten al lang op Zernike en onze mensen beginnen om 6 uur, dat doen ze al jaren. In het contract is opgenomen dat ze om 9 uur klaar moeten zijn. Behalve mensen die dagdienst hebben. Dat blijft zo.’ Speekman: ‘Ik kan alleen maar zeggen dat we de gedragscode ondertekenen.’

Het schuimkanon gaat even de kast in. Maar de vakbond houdt de situatie in de gaten. ‘Ik ken de schoonmaakbedrijven langer dan vandaag’, zegt Plaatje. En mocht er alsnog actie nodig zijn. ‘Dan sturen we gewoon een bulk sms, en dan staat er snel genoeg een groot leger.’

Hij mag weer werken! | S C H O O N M A K E R | Willem Bezema is blij. Na overleg

tussen RUG, schoonmakers en schoonmaakbedrijf Hago mag hij weer aan het werk. ‘Ik heb er enorm veel zin in.’

Door MARIAN TJADEN ‘Ik weet nog niet hoe laat ik maandag kan beginnen, dat hoor ik vanmiddag pas. Maar ik heb er enorm veel zin in, ik zit al vijf weken thuis. Ik ben heel blij dat het allemaal zo is afgelopen.’

Willem mag niet meteen terug naar zijn oude werkplek in het Duisenbergebouw. Hij krijgt een proeftijd van drie maanden waarin hij op het Kernfysisch Versneller Instituut en het Sportcentrum te werk zal worden gesteld.

‘Maar als alles goed gaat mag ik daarna terug.

Dan zit ik weer bij mijn oude collega’s.’

Bezema werkt al 27 jaar als schoonmaker op Zernike. ‘Ik heb in die periode bijna alle gebouwen op het Zernikecomplex gebouwd zien worden. Ik deed allemaal verschillende dingen natuurlijk. Ik begon altijd met de Tentamenhal, maar ik deed ook de dokterspraktijken en het boekenmagazijn.’

De problemen begonnen vijf weken geleden, vertelt Bezema: ‘Ik moest op kantoor komen, op vrijdagmiddag 28 september. En toen kreeg ik te horen dat er een brief was van de universiteit met klachten over mijn werk.’

Bezema zou volgens de brief ‘erg traag over het terrein bewegen’ en een pet dragen tijdens het werk. ‘Als ik de afvalronde doe moet ik van buiten naar binnen. Als ik buiten ben, draag ik vanwege de kou wel eens een pet.

Maar dat was iets van twee jaar terug, dus waar praten we over? Ik doe dat allang niet meer’, zegt hij.

Ook zou hij zijn werk niet goed uitvoeren, zo bleek uit klachten over de toiletrondes.

‘Volgens het schema heb je twee uur de tijd om de toiletrollen op te hangen bij 48 toiletten. Die tijd heb ik niet. Ik moest dat doen in een uur en een kwartier. Ik heb al meerdere keren bij mijn leidinggevende aangegeven dat dat niet lukt.’

Verder klaagde het Facilitair Bedrijf van de RUG dat hij ‘te weinig spreekt’ en ‘onverstaanbaar mompelt’. Bezema moet er om lachen.

‘Dat lijkt me wel heel erg sterk’, zegt hij duidelijk. ‘En ze schrijven ook dat mijn uitstraling niet goed is. Ik heb gewoon kleding van Hago aan! Het is ongelofelijk.’

Willem kreeg te horen dat hij direct zou worden overgeplaatst naar een locatie in Drachten. ‘Dat heb ik afgewezen. Ik vond het een raar verhaal. Ik heb meteen de FNV gebeld om te vragen wat ik moest doen. Die zijn toen bij mij thuis langs geweest. Ik heb me uit protest ziek gemeld, dus ik heb nooit in Drachten gewerkt. Toen ben ik op non-actief gesteld.’

Hij weet niet precies waarom het zo lang heeft geduurd voordat alles weer goed is gekomen.

‘Ik kreeg gisteren wel te horen dat de facility manager een beetje een stoute broek had aangetrokken. Maar als u het precies wilt weten, moet u donderdagavond naar de Waterloobar komen. Dan zal alles nog een keer uitgelegd worden door de mensen van de FNV en dan gaan we een feestje vieren.’

Foto Pepijn van den Broeke

4 NIEUWS

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

In nieuw KVI is Het Kernfysisch Versneller Instituut (KVI) van de RUG verdwijnt. Het universiteitbestuur wil het eind volgend jaar ombouwen tot een technologisch ontwikkelingscentrum. De medewerkers balen.

Het KVI moet Center for Advanced Research Instrumentation (CARI) worden, vindt adviseur Reinder van Duinen. Hij deed in opdracht van het universiteitsbestuur onderzoek naar de toekomstscenario’s voor

het instituut. Het KVI moet zichzelf opnieuw uitvinden nu de grote onderzoeken eind 2013 stoppen en de deeltjesversneller zijn langste tijd heeft gehad. Maar het plan is de medewerkers in het verkeerde keelgat ingeschoten.

‘Ze zijn gefrustreerd en bang dat ze hun baan verliezen. Het onderzoek lijkt doorgestoken kaart. Van Duinen vond het niet nodig om met de mensen van QANU te praten die recentelijk in heel Nederland de natuurkundige onderzoeken beoor-

Fries is gered De opleiding Fries aan de RUG is gered. Op de laatste dag van zijn termijn als staatssecretaris, gaf Halbe Zijlstra de nieuwe opleiding Minorities and Multilingualism subsidie voor zes jaar.

Foto Jeroen van Kooten

De latere winnaar Cortijn Tonkes vlak voor hij op moet

Schouwburg > 02/11/2012 > cabaretfestival

Plankenkoorts Het was alweer het twaalfde Groninger Studenten Cabaretfestival, afgelopen weekend. Drie kandidaten bereidden zich voor om de zaal plat te spelen.

Door STEPHAN VEGELIEN Zenuwachtig – dat zijn de drie finalisten van het Groninger Studenten Cabaret Festival. Het is een uur of zes en ze hebben net hun avondeten naar binnen gewerkt in de artiestenfoyer van de Stadsschouwburg. Dus of we het gesprek niet te lang willen maken, want ze moeten zich nog voorbereiden. Julie Cafmeyer, Cortijn Tonkes en Jasper van Veen hebben zich verzameld in de kleedkamer van Jasper en praten geamuseerd.

De drie schreven voor het cabaretfestival een show van een half uur, waar ze de afgelopen drie maanden hard aan hebben gewerkt. Ze speelden try-outs door het hele land, gingen om tafel met een professionele regisseur en volgden workshops. In het begin waren ze nog met zes. In de halve finale vielen er drie af. Nu moeten ook Julie, Jasper en Cortijn eraan geloven, want uiteindelijk kan er maar een de winnaar worden.

Zometeen sluiten ze zich allemaal op in hun kleedkamer voor het voorbereidingsritueel.

Is dat ook echt een ritueel? ‘Jazeker,’ zegt Jasper. ‘Dan moet ik wel eerst mijn handen wassen, dan mijn tanden poetsen, dan haar, dan deo en dan pas het shirt dat ik aandoe tijdens de show.’ Semi-bijgeloof noemt hij het. ‘Ja en ik moet ook wel twintig keer naar de wc. Dat moet altijd op het laatste moment.’ Ook neemt

Jasper de tijd om te ontspannen. ‘Noem het maar een momentje voor mezelf.’

Voor Julie is het vooral nog even de zaal in en voor de lege zaal een van haar liedjes spelen.

‘Ik wil van tevoren op de piano inspelen, dan zingen.’ Daarna doet ze haar kostuum aan en dan maakt halve finalist Sharda haar op. ‘Maar ik ben nu zo zenuwachtig dat ik niet weet of ik het verdraag dat iemand aan mijn gezicht zit.’

Cortijn wil vooral de weg van de kleedkamer naar de zaal een keer of vijf lopen. ‘Ja, ik wil niet verdwalen. Dat zou wat zijn, moet je op, trek je de verkeerde deur open of weet je de weg niet meer.’ En hij wil even in de lege zaal zitten, zodat het tot hem doordringt. In zijn hoofd loopt hij dan zijn show nog even na.

Dan is het zo ver. In hun kleedkamer wachten ze tot ze geroepen worden. Via een klein luidsprekertje horen ze het zaalgeluid. ‘Op het moment dat dat speakertje aangaat, dan moet je ook klaar zijn.’ De realiteit klinkt door de luidspreker, noemt Jasper het. Als hij dan zijn jasje nog niet aan heeft, schieten de zenuwen er in, vertelt Cortijn. Julie moet als eerst, maar op dat moment zitten de mannen ook al paraat.

Jasper loopt de trap op naar de zaal. Een gekke plek, vindt hij het. ‘Je hebt het gevoel dat je bij je oma in de flat bent’, lacht hij. Een metalen trap, kale stenen op de muur en een grote TL-balk. Hij staat daar zichzelf op te peppen. ‘Dan sta je daar: kom op, kom op, terwijl je helemaal niet het gevoel hebt dat je in de schouwburg bent.’

Dan begint het. Spelen voor een volle schouwburg. Een half uur keihard knallen.

L

Studieverenigingen bang voor NEXT Studieverenigingenzijn ongerust over NEXT, het nieuwe carrièrevoorlichting-initiatief van de RUG. Studentenpartijen SOG en Calimero zeiden in de u-raad dat verenigingen bang zijn dat NEXT

geldstromen die nu naar hen gaan, blokkeert. Dat zegt ook Alet Douma van Faculteitsverenigingen Overleg Orgaan Groningen: ‘Men is bang dat bedrijven straks een keuze maken.’

Karen Huizing van NEXT zegt dat er al voor de zomer een voor-

ukrant.nl > meer nieuws: pas op! Overstekende studenten

lichtingsbijeenkomst was. Maar doordat besturen deze zomer wisselden is er opnieuw onduidelijkheid. Donderdag sprak NEXT met studentleden uit faculteitsraden. Daarna volgen studieverenigingen.’ judithdegraaf@ukrant.nl

ukrant.nl > bakkie doen: afluisterpraktijken bij Coffee United

Hoogleraar Fries Goffe Jensma is ‘hartstikke blij’ met de 120.000 euro per jaar van het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen voor zijn ‘innovatieve en ambitieuze’ opleiding. De RUG doet er eenzelfde bedrag bij. De University Campus Fryslân vult het restant aan.

Daarmee kan hoogleraar Fries Goffe Jensma de nieuwe bachelor opstarten.

De studie Fries was aanvankelijk ingelijfd bij de brede bachelor Europese Talen en Culturen. Een ‘sterfhuisconstructie’, volgens Jensma.

De nieuwe opleiding is Engelstalig en richt zich op meertaligheid en minderheden. Het is mogelijk om daarbinnen te specialiseren in het

Fries, maar ook is een combinatie met andere minderheidstalen mogelijk. ‘Een geweldige uitdaging’, zegt Jensma. ‘Maar het was ook de enige kans nog iets van Fries te maken.’

Geld voor een master is er nog niet.

Maar de University Campus Fryslân en de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden mogen een master Multilingualism starten, die goed aansluit bij de Groningse bachelor.

De subsidietoekenning betekent bovendien dat Fries hoogstwaarschijnlijk buiten de reorganisatie blijft die dreigt voor letteren. ‘Als een opleiding apart geld binnenhaalt, wordt hij ook apart bekeken’, zei decaan Gerry Wakker hierover. christienboomsma@ukrant.nl

Reorganisatie letteren lijkt onvermijdelijk Het faculteitsbestuur van letteren is volop bezig met het ontwikkelen van toekomstscenario’s. Een reorganisatie dreigt, nadat het college van bestuur de derde facultaire begroting eind oktober afkeurde.

Of het er echt van komt, hangt af van het overleg met het college van bestuur, komende maandag. Maar medewerkers maken zich zorgen.

Dat gedwongen ontslagen in de lucht hangen, lijkt niemand te betwijfelen. ‘Het wordt heel zwaar,’ zegt een anonieme medewerker.

RUG-voorzitter Sibrand Poppema zei al in de u-raad dat er gereorga-

niseerd moet worden. ‘De randvoorwaarde van geen gedwongen ontslagen is niet mogelijk.’ Decaan Gerry Wakker is zich bewust van de onrust. ‘Veel mensen zijn angstig en bezorgd dat ze hun baan verliezen’, zegt ze. ‘Maar er zijn er ook die vertrouwen hebben dat ná zo’n operatie de begroting weer gezond is.’ christienboomsma@ukrant.nl

Ingezonden mededeling

TIJD VOOR EEN

BREAK? Begin de studiedag goed met échte koffie op de hoek!

Ook makkelijk mee te nemen door de handige beker met drinkdeksel.

Simon Lévelt Oude Kijk in ‘t Jatstraat 2 9712 EG Groningen

NIEUWS 5

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

geen plaats voor wetenschap deelden. Dat laat een vieze smaak achter’, zegt KVI-directeur Klaus Jungmann. ‘Je laat de toekomst van 120 mensen afhangen van een enkel iemand, die zelf niet met de consequenties hoeft te leven.’

In het plan sluit het toekomstige centrum zich aan bij de bètafaculteit (FWN). Drie personen binnen de faculteit en het KVI moeten uitzoeken of het plan economisch haalbaar is. Voor de twintig wetenschappers van het KVI is in het nieuwe centrum geen plaats. ‘Zij

moeten onderdak vinden bij FWN of verdwijnen. Wat de plannen zijn voor de 35 promovendi, postdocs en de medewerkers van Stichting FOM is nog niet bekend.’

De directeur zelf ziet weinig in het scenario. ‘Ik ben hier gekomen voor uniek onderzoek. Als ik een bestuursfunctie wilde bij een economisch bedrijf, had ik niet naar Groningen hoeven komen. Veel wetenschappers zijn van over de hele wereld naar hier gekomen, omdat ze hier dingen konden doen die ergens

anders niet kunnen.’

Het nieuwe centrum moet zelf de broek ophouden. ‘De financiering moet van de markt komen, of van subsidies van provincie of EU’, zegt Jungmann. ‘Ik zelf ga me daar niet mee bezighouden. Maar de huidige expertise hier sluit niet zo maar aan bij de markt omdat we zeer specialistisch zijn.’

Jungmann vraagt zich af of de universiteit überhaupt wel een instituut moet willen zonder wetenschappers

en centraal wetenschappelijk thema. ‘We kunnen hier wel uitstekende ingenieurs opleiden, maar dat kan ook goed bij de technische vakken of de Hanzehogeschool. Wij moeten ons concentreren op de fysici, daar zijn we goed in en daar staan we ook internationaal om bekend. Welke tak van sport willen we uitoefenen?’

Halverwege februari wordt duidelijk of het centrum ook economisch haalbaar is. peterkeizer@ukrant.nl

Meer Stapelfraude De Groningse commissie Noort die de fraude van Diederik Stapel onderzoekt, heeft in negen artikelen en twee Groningse proefschriften verdachte gegevens ontdekt. Die zijn statistisch zo onwaarschijnlijk, dat ze niet kunnen kloppen. Zowel in het proefschrift van Saskia Schwinghammer uit 2006 als in dat van Marcus Maringer uit 2007 heeft de commissie datafraude geconstateerd. Stapel heeft de gegevens bewerkt of zelf aangeleverd aan de promovendi.

Pester infiltreert studentenhuis Studenten in twee studentenhuizen aan de Poelestraat en het Schuitendiep worden weggepest door een nieuwe huisgenoot. Die is er volgens de politie door de verhuurder ingezet om de studenten weg te treiteren. ‘Er vinden vervelende dingen plaats, zoals intimidatie, pesterijen en er verdwijnen spullen’, zegt studentagent Edwin Valkema. De politie kijkt nog of ze de eigenaar zulen waarschuwen, bemiddelen of via het strafrecht aanpakken. De studentagenten vragen studenten met soortgelijke situaties zich te melden.

Vier gehaald?

Géén herkansing!

Foto iGem Team Groningen

Arjan Oldebesten, master moleculaire biologie demonstreert het plan van het Groninger team in Boston

RUG-studenten bouwen beste bacterie Groningse studenten zijn de beste bacteriebouwers ter wereld. Maandag gingen ze er met de hoofdprijs van door op de internationale iGEM-wedstrijd in Boston.

Team Groningen paste een bacterie zo aan, dat hij verkleurt bij aanraking met rottend vlees. Die bacteriën kunnen in een sticker gestopt worden die op het vlees in de supermarkt geplakt wordt, of thuis op

vlees in de ijskast.

Naast de hoofdprijs kreeg team Groningen de posterprijs, de prijs voor de beste presentatie, de Best Food and Energy Prize en de iGEM publieksprijs.

De naam iGEM staat voor International Genetically Engineered Machine, ooit begonnen als een studentencompetitie op MIT in Boston.

Die is uitgegroeid tot een internationale wedstrijd genetische modificatie. In totaal deden 190 teams uit

34 landen mee.

‘We wilden iets bedenken waarmee je kon zien wanneer voedsel bedorven is. Want er wordt elk jaar voor tonnen voedsel weggegooid, alleen omdat mensen het niet vertrouwen,’ vertelde moleculair bioloog Renske van Raaphorst voor haar vertrek naar Boston.

Ze is een van de elf studenten van het iGEM Team Groningen. Ze bouwden een – op het oog − simpele opstelling: rauw gehakt in een

Pas op! Overstekende studenten!

Vijftien studenten kregen woensdag een boete van honderd euro, omdat ze de Friesestraatweg overstaken om de Stadskerk (VGB) te bereiken. RUG en Hanzehogeschool huren daar lokalen.

‘De studenten stappen uit bij de bushalte aan de Edelsteenlaan, steken de ringweg over en lopen naar de Stadskerk’, zegt studentagent Edwin Valkema, van de Regiopolitie Groningen. ‘Het is uiteraard verboden om over een autoweg te lopen

en het is ook echt heel gevaarlijk.

Het is een vierbaansweg, waar je officieel 70 mag, maar er wordt vaak 90 gereden. En er is wel een middenberm, maar het blijft een groot risico. Automobilisten verwachten niet dat mensen daar oversteken.’

Het begon een paar weken geleden met klachten van automobilisten over overstekende mensen. Dat werd doorgespeeld naar de buurtagent van Vinkhuizen, die uitzocht wat er aan de hand was, zegt Valkema. ‘De meldkamer heeft het

facebook/UKweekly: serie: inpakken met papieren UK

Wifi-trouble

nu extra prioriteit gegeven, dat betekent dat er vaker gepatrouilleerd wordt. Gisteren zijn er twee studenten bekeurd en vanochtend vijftien.’

Op Facebook reageren studenten vrij positief: ‘Goed dat de politie hier optreedt, het is ook ontzettend gevaarlijk!’, zegt studente Berber.

Tip: stap uit op de Edelsteenlaan, loop via de Goudlaan naar de Siersteenlaan, onder de tunnel door en linksaf richting de Stadskerk, dat kost maar vijf minuten extra. mariantjaden@ukrant.nl

ukrant.nl: actie: Willem Bezema moet blijven

pot, daar wordt lucht overheen gevoerd, die vervolgens door een bacterieoplossing heen gaat. Het idee is dat rottend vlees allerlei moleculen aan de lucht afgeeft, waar de bacteriën op reageren door bepaalde genen ‘aan te zetten’. Een ingewikkeld verhaal, maar het is ze na maanden ploeteren, zonder zomervakantie, maar mét ’s nachten doorhalen in het lab, net op tijd gelukt om hun systeem werkend te krijgen. mariantjaden@ukrant.nl

Het draadloze netwerk in de binnenstad laat nog even op zich wachten. Net als Unwired enkele jaren geleden, heeft Community Network Groningen (CNG) moeite om de wifi-antennes op daken te krijgen. Gebouweigenaren die eerder toestemming gaven een antenne te plaatsen, willen nu geld zien.

En de gemeente moet nog vergunningen goedkeuren.

‘Het gaat trager dan gehoopt’, zegt directeur Johan Mulder. ‘Maar we hopen het met een maand in de lucht te hebben.’

@hillymast En nu al op @UK_Groningen ;-)

Vanaf komend jaar mogen studenten geneeskunde, tandheelkunde en bewegingswetenschappen, die lager dan een vier halen, geen hertentamen meer doen. Zij kunnen het jaar erop pas weer terecht.

Dat staat in de onderwijsplannen van het UMCG. Per vak kunnen tentamens eenmalig herkanst worden. Haal je lager dan een vier, dan zul je een jaar moeten wachten.

Studentencrimi te zien op OOGTV North, een Engelstalige serie over internationale studenten in Groningen, is vanaf 11 november op OOGTV te zien.

‘De verhaallijn is nogal absurd. De studenten moeten uit de klauwen proberen te blijven van een half-Ierse, half-Schotse maffiabaas McSeamus’, vat schrijver en regisseur Thomas Mook samen. De serie is vanaf zondag 11 november zes weken lang te zien op OOGTV om 14 uur.

Loting verdwijnt bij geneeskunde Vanaf 2013 stopt de opleiding Geneeskunde met loting en gaat volledig over op decentrale selectie. Studenten moeten de faculteit er dan van overtuigen dat zij binnen de opleiding passen. De faculteit gaat over op decentrale selectie om uitval tegen te gaan en studiesucces te verhogen. Aan de decentrale selectie kan een student maar een keer meedoen. Vanaf 2014 zal ook bij tandheelkunde de selectie volledig decentraal gebeuren.

download de gratis UKapp in de App Store of kijk op app.ukrant.nl

7

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

PROMOTIE

KENNISCAFÉ

Hoe krijg je mensen net iets groener? | V O O R A F | Minder auto rijden, korter

douchen, zonnepanelen op ons dak, het is beter voor het milieu. Maar ja, het gemak dient de mens. Hoe krijg je mensen zover dat ze hun goede voornemens ook omzetten in milieuvriendelijk gedrag?

Door MARIAN TJADEN

Foto Alain Limoges

Op blote voeten rennen geeft minder blessures dan met dempende sportschoenen

Net als blote voeten | H A R D L O PE N | Barefoot running − op

blote voeten hardlopen − is een trend onder hardlopers. Fabrikanten gingen gingen dus ‘minimalistische’ schoenen maken. Promovendus Siobhan Sobhani van revalidatiegeneeskunde onderzoekt of ze effect hebben.

Door EVA TEULING Hardlopen op blote voetengeeft minder kans op blessures dan hardlopen op dempende sportschoenen.

Dat bleek een paar jaar geleden uit onderzoek aan de universiteit van Harvard. Barefoot running werd een trend onder hardlopers.

Fabrikanten spelen hier handig op in door “minimalistische” schoenen te maken: slechts een dun stukje rubber onder de voetzool, waardoor het hardlopen op blote voeten zoveel mogelijk wordt gekopiëerd, maar je voeten wel beschermd zijn tegen vuil en glas op straat.

Is lopen op minimalistische

COLUMN

schoenen inderdaad net zo efficiënt als op blote voeten? En gaan mensen er ook anders door lopen? Dat onderzoekt promovendus Sobhan Sobhani van de afdeling revalidatiegeneeskunde van het UMCG. Ook is hij geïnteresseerd in een ander soort schoenen: rocker shoes. Ze hebben een dikkere, stijve zool waardoor je voet op een andere manier de grond raakt. Ze worden in de revalidatiegeneeskunde gebruikt voor mensen met een pijnlijke blessure aan de voorvoet. Met deze schoenen ervaren ze minder druk op de voorvoet, maar het is niet duidelijk of dat tijdens hardlopen ook gebeurt.

Een advertentie met een oproep voor vrouwelijke duurlopers bracht me bij Sobhani. Ik loop wel eens op blote voeten maar dan zonder die schoenen, dus het leek me leuk om ze eens uit te proberen. Pech: door een blessure in het verleden kon ik geen proefpersoon worden.

Dat werd dus iemand anders. Maar ik mocht wel langskomen in het SportsFieldLab.

Als ik binnenkom zijn de voorbereidingen in volle gang: de hardloopband wordt ingesteld, de juiste schoenen opgezocht. Ik heb dezelfde maat als de proefpersoon van die dag en mag de schoenen testen. Minimalistische schoenen had ik al wel eens aangehad, maar op rocker shoes is het moelijk lopen. Mijn voorvoet zit helemaal vast, ik moet er niet aan denken om hierop te rennen.

Proefpersoon An komt binnen, 18 jaar en lid van studentenhardloopvereniging Vitalis. Ze wordt aan allerlei apparatuur aangesloten: een hartslagmeter, een zuurstofmasker en een soort tuigje dat aan de hardloopband vastzit.

Ze ondergaat een strak getimed programma: 3 minuten heel rustig hardlopen gevolgd door 6 minuten wat harder lopen, 2 minuten de tijd om schoenen te wisselen, en weer opnieuw. Door zuurstofverbruik te meten kan uitgemaakt worden welk type schoenen het meest energie-ef-

ficiënt is.

In totaal wil Sobhani achttien hardlopende vrouwen meten. Over de uitkomst van het onderzoek kan hij nog niets zeggen: ‘Ik begin pas met het analyseren van de data als ik alle proefpersonen heb gemeten.

En ik moet nog een artikel afmaken over een eerder onderzoek over het effect van de rocker shoes op de achillespees. Daaruit bleek dat deze schoenen veel minder druk zetten op die pees. Dat zou achillespeesblessures kunnen voorkomen.’

Sobhani hoopt met zijn nieuwe onderzoek aan te tonen dat ook voor het genezen van voorvoetblessures rocker shoes kunnen helpen.

Ook hoopt hij meer te weten te komen over het energieverbruik bij mimimalistische schoenen.

Dan zullen we eindelijk weten of de sportschoenen met Rearfoot Cushioning System, AbZorb Heels en EasyToneTechnology die ons al decennialang worden aangesmeerd, echt beter zijn dan onze eigen ouderwetse voeten.

Gamma

Liegen ‘Ik stemde Obama, maar hij liegt’, aldus een teleurgestelde kiezer, die uitlegt waarom hij niet een tweede keer zijn stem aan Obama zal geven. Nu zijn er veel goede redenen om teleurgesteld te zijn in politici, maar ze verwijten dat ze liegen hoort daar volgens mij niet bij. Natuurlijk liegt een politicus. Wat moet hij anders, de waarheid vertellen? Hij zou nooit gekozen worden.

Politici, zo schreef toneelschrijver Arthur Miller in een mooi essay, moeten overtuigen en dat lukt zelden met de waarheid. Hij vergeleek politici dan ook met acteurs, met Ronald Reagan als mooiste voorbeeld omdat bij hem beide rollen perfect samenvielen.

Reagan haalde film en werkelijkheid ook wel eens door elkaar. Zo kon hij levendig vertellen over zijn ervaringen als piloot tijdens de Tweede Wereldoorlog, terwijl zijn

politieke tegenstanders toch zeker wisten dat Reagans oorlogservaringen niet verder gingen dan een enkele rol in een oorlogsfilm.

Reagan werd erom bespot. Voor Miller was het het bewijs dat Reagan geloofde in zijn rol. Dat was zijn kracht en niet zijn zwakte.

Onlangs verschenen er twee boekjes van psychologen over liegen. De een beweert dat we voortdurend liegen; tegen anderen, maar het meest tegen onszelf. Ik vond het psychologisch onderzoek dat ter bewijs werd aangedragen niet allemaal even overtuigend, maar dat kwam misschien omdat we nu weten dat er ook in de psychologie vrijmoedig met de waarheid wordt omgesprongen.

De andere auteur is van mening dat we ons leven radicaal moeten verbeteren en nooit meer zouden moeten liegen. Ook niet om bestwil. Een interessant uitgangspunt, maar

na lezing realiseerde ik me dat ik thuis al snel in de problemen zou komen.

Begrijp me goed, eerlijkheid is een schone zaak, maar de omstandigheden moeten er wel naar zijn. Frank McCourt beschrijft in De as van mijn moeder hoe hij als kind aan de biechtplicht voldeed door te biecht te gaan bij een dove pastoor. Hij vergaf, zonder iets te horen, iedere zonde. Kijk, bij een dove pastoor, zou ik liegen ook radicaal opgeven.

Ik schrijf dit aan de vooravond van de Amerikaanse verkiezingen. De kandidaten gaan nek aan nek, maar ik waag me aan een voorspelling. De meest overtuigende leugenaar zal hebben gewonnen. Let maar op.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie

De meeste milieucampagnes gaan ervan uit dat consumenten verleid moeten worden met financiële prikkel of gebruiksgemak. Maar uit experimenten blijkt dat een beroep op eigen motivatie veel belangrijker is voor gedragsveranderingen, vertelt Linda Steg, hoogleraar omgevingspsychologie aan de RUG. ‘Iets voor het milieu doen, geeft mensen een goed gevoel, dat werkt beter. Als je mensen wilt overhalen duurzaam auto te rijden, zodat er minder CO2 wordt uitgestoten, dan is het beter de nadruk te leggen op de goede milieueffecten.’ Financiële prikkels kunnen zelfs een averechts effect hebben, zegt Steg. ‘Dan komen mensen in een kosten-baten frame, en vinden ze al snel dat iets teveel moeite kost, in vergelijking met het kleine financiële voordeel.’

Een van haar promovendi onderzocht dit met een elegant experiment. Op Amerikaanse benzinestations plaatste hij twee sandwichborden. In het ene geval: Wil je geld besparen? Vraag de kortingsbon om je bandenspanning te controleren. Op het andere stond: Geef je om het milieu? Neem onze kortingsbon om je bandenspanning te controleren.

Steg: ‘Dat eerste bord had geen effect. Maar bij de milieuvariant waren er wel veel mensen die de bon meenamen. Mensen willen best iets voor het milieu doen, dat geeft ze de kans zich beter te voelen.’

Een andere spreker tijdens het Kenniscafé is Frans Stokman, hoogleraar sociologie en oprichter van Grunneger Power, een energiecoöperatie voor burgers in de stad Groningen en omgeving. Ze verkopen zonnepanelen met korting en leveren groene stroom. ‘We hebben nu 750 huishoudens als lid en via bedrijven nog eens 2500. Verder hebben we al in een half jaar 270 klanten voor energieafname.’

Individuele RUG-medewerkers kunnen ook meedoen. De RUG zelf meldde zich nog niet, maar Stokman heeft goede hoop dat de universiteit in de toekomst ook energie via Grunneger Power gaat inkopen.

Stokman: ‘We staan aan de vooravond van een technische en sociale energierevolutie. Steeds meer mensen nemen energievoorziening in eigen hand. Het zal net zo gaan als met de ICT-revolutie, binnen 15 jaar zal de energievoorziening volledig veranderen, daar ben ik heel optimistisch over.’

Naast Steg en Stokman, komen ook Wim van Gemert, lector energietransitie aan de Hanzehogeschool en Hans Overdiep, manager bij GasTerra en jurylid verkiezing de Groenste Groninger naar het Kenniscafé, do. 22 nov. 17:00-18:30 in ForumImages. Info: www.rug.nl/ studium

8 OPINIE COLUMN

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

AFZIEN

Alain

Lambik Ik heb een hekel aan kappers. Dat mijn afspraak altijd later begint dan gepland en ik noodgedwongen met een vergeelde Privé of gescheurde, inkt-afgevende Telegraaf de tijd verdoe, is het minst storend.

Mijn diepgewortelde aversie komt door twee traumatische coiffeurervaringen die petit Alain lang geleden meemaakte. Na jarenlange onderwerping aan de hogere tondeusekunsten van m’n vader ging ik met m’n bolle blonde kinderkop naar de kapper in Kampen. Met een bloedend oor kwam ik weer buiten. Een amateur friseur.

De volgende barbier die ik bezocht was een Turk. Prima knipwerk, maar voor de brandwond aan m’n oor kan ik hem nog schieten. In plaats van mijn oorhaar − drie donshaartjes − vlamde hij het vel van m’n oorlel eraf.

Uiteindelijk vluchtte ik naar kapsalon Murat in Zwolle. Wederom een Turk, maar nu zonder vlam. En de prijs-kwaliteitsverhouding is prima. Oftewel: het kost geen drol en het model is steeds hetzelfde (type twee uit de smoezelige multomap). Lekker makkelijk.

Al tien jaar knipt Murat mij naar alle tevredenheid. Toch begin ik ook hem te hekelen. Opeens heeft hij de onhebbelijke neiging de gesteldheid van mijn haar te becommentariëren. ‘Wordt beetje dun op kruin, hè?’, mompelend op z’n Nederturks, net zolang tot ik instemmend knik.

Mijn schrikbeeld is mijn vader. Kale kruin. Nou ja, drie sprietjes zonder fut, type Lambik. En grijs. Heel grijs.

Gister was ik weer bij Murat. ‘Wel grijs haartje ik zien, hè?’, net zolang tot ik instemmend knikte. Een verschrikkelijk vooruitzicht. Murat is zich van geen kwaad bewust. Vlak voor ik wegga zegt hij steevast: ‘Jouw vader, goede man, hè!’

Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

DOEN! Electric Barbarian

G R A N D T H E AT R E, 16 N OV.

Een mix van geïmproviseerde muziek, hip hop en live drum-’n-bass. Combineer dat met een strijkkwartet, spoken word en turntablism van een dj en je hebt Electric Barbarian. Met The Ghost of Langston Vrijkaarten Hughes presenteert de band een avond Deze keer: vrijkaartvol muziek en barbaarse bewerkingen van teksten van de Harlem Renaissan- jes voor de Electric Barbarian in het ce schrijver. Aanvang 20.30, €15,Grand, Dweezil Zappa in de Oosterpoort en het ADHD filmfesD I V E R S E B I O S CO PE N 1521 N OV. tival. Meedoen? Meld je op www.ukrant.

Bij een filmfestival nl/verloting voor 13 met de naam ADHD nov. 12.00u en like zou je documentaions op Facebook! res over hyperactieve jongeren verwachten, maar niets van dit alles. ADHD staat voor Analoog, Digitaal, Historie en Debat ofwel: de overgang van analoge naar digitale film. Een silent movie met live muziek, film met een geur dj, documentaires en een tentoonstelling in de UB. USVA, VeraZienema, RKZbios, UB.

ADHD Filmfestival

Dweezil Zappa

O O S T E R P O O R T, 21 N OV.

Hij houdt de grensoverschrijdende muzikale erfenis van zijn vader springlevend. Dweezil Zappa debuteerde op zijn 15e op een plaat van zijn vader Frank. Sindsdien maakte hij zich de bijzondere gitaarstijl van zijn vader eigen en staan er zes albums op zijn naam. Live speelt hij eigen werk, maar ook nummers van zijn vader. Aanvang 20.00 u, €35, -.

Silo Passage

S I LO TO DAY, 14 N OV.

RUG-talenten Pieter van Rees, Fieke Gosselaar en Bas Schröder alias Swinder vertellen over opgroeien en studeren in het Noorden tijdens de tweede literaire avond van uitgeverij Passage. Op vertoon van je collegekaart betaal je €2,50 en koop je voor dezelfde prijs Allemansvriend van Rosa Timmer. Griffeweg 4, aanvang 20.30 uur, €5,-.

■ Winnaar GSCF: Bob de Vries ■ Winnaar Go Back To the Zoo: Alies Jagersma ■ Winnaar Alleen maar nette mensen: Dorien Herder, Jan Janssen ■ Winnaar Van der Leeuwlezing: Pieter van den Ende, Anne Jan Sikkema. Gefeliciteerd!

Eelke Halbertsma en De Vier Gebroeders: altijd aan het klussen.

‘Ik ben van di |_

Over de intense band tussen ee

| W O N E N | Geen krappe studentenkamer,

maar een authentiek schip van 17 meter.

Dat is waar Eelke Halbertsma (25) woont.

Zijn doel: het schip in originele staat terug te brengen. De staat van 1893 wel te verstaan.

Door WELMOED SIJTSMA Het is nog niet zo makkelijk om de de ingang te vinden van het schip De Vier Gebroeders. En als je eenmaal binnen bent, blijkt voortbewegen ook een hele klus. Verreweg het grootste deel van het schip waar Eelke Halbertsma, masterstudent industrial engineering & management woont is slechts 1.20 m. hoog.

En dat betekent: bukken.

Maar dan is er verlichting: de paar vierkante meter leefruimte waar je daadwerkelijk kunt staan. Twee houten bankjes, een tafel − of eigenlijk, een afgedekt motorblok dat als tafel dienstdoet − een kolenkacheltje en een campingstoeltje voor de gasten. En een Macbook. Dat dan

weer wel.

Eelkes vader kocht het schip toen hij 21 was. Zijn ouders woonden er negen jaar voordat ze door zijn geboorte verhuisden naar een huis.

Toch bleef het schip de plek waar een groot deel van het leven van de Halbertsma’s zich afspeelde. ‘Toen ik zes weken oud was, ben ik al met dit schip naar Berlijn geweest’, vertelt Eelke. ‘In de weekenden en vakanties waren we altijd weg met het schip. Zo is mijn passie voor zeilen ontstaan. Toen ik een jaar of 17 was, bedacht ik dat ik op het schip wilde gaan wonen.’

Slecht plan, vonden zijn ouders. Te primitief voor deze tijd.

En inderdaad. Geen stromend water, geen douche en geen centrale verwarming. Geen tv en internetten lukt alleen met Eelkes telefoon als modem. Kamperen. Maar Eelke vindt het prachtig om zoveel mogelijk te leven als vroeger.

‘Toen ik op mijn negentiende op het schip ging wonen, werd ik geconfronteerd met al dat onderhoud. Tegen de tijd dat je van voor

naar achter alles hebt onderhouden, kun je weer vooraan beginnen.’ Hij vroeg zich daarom af hoe mensen dat vroeger oplosten. ‘Het schip bestaat al 130 jaar dus er zal wel systeem inzitten. Ik heb oude boeken uitgeplozen en foto’s van vergelijkbare schepen bekeken. Hoe meer ik me daarin verdiepte, hoe meer ik het schip zo origineel mogelijk wilde krijgen.’

‘Als het ’s winters binnen min 6 is, slaap ik onder een bevroren dekbed’ Hij leerde zichzelf hoe hij houten platen moest ‘klinken’, maakte deurtjes na die nergens meer te krijgen zijn. En in de zomermaanden is hij elke dag drie uur bezig met onderhoud en renovatie van het schip.

Dat betekent vooral héél veel ver-

9

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

Voor studenten èn medewerkers Prijs: € 500 !

Publicatie in de UK De tien beste in een bundel Thema: #overleven Deadline: 22 januari 2013

SCHRIJF JE VERHAAL & WIN € 500

COMMENTA AR

Schoonmaker met een petje Door HANNEKE BOONSTRA

Foto Reyer Boxem

it schip’

en student en zijn huis ven. Het liefst zou hij een foto vinden van De Vier Gebroeders uit 1893.

Want dan weet hij pas echt hoe het schip moet worden. Nu is het soms een beetje gissen. ‘Als ik een foto vind en het blijkt totaal anders dan ik het heb gedaan, dan gaat alles eruit en begin ik opnieuw.’

Waarom zou een weldenkend mens het zichzelf zo moeilijk maken? Hij weet het ook niet precies.

‘Ik vind het originele gewoon wat hebben. Waarom dat precies zo is, geen idee. Het fascineert me gewoon. Het is mijn hobby en ik hou ervan om ermee bezig te zijn. Een vriend van mij verwoordt het gevoel altijd heel mooi. Hij zegt: ‘‘Ik ben van het schip. Het schip vertelt mij wat er moet gebeuren.” Zo voel ik dat ook. Zodra ergens roest ontstaat betekent dat, dat ik aan het werk moet. Zolang ik akkoord ga met de voorwaarden van het schip, ben ik in bezit van het schip.’

Het maakt zijn leven anders dan dat van vrienden en studiegenoten. ‘Er gaat om de haverklap weer iets stuk

en dan moet ik daarmee bezig. Ook het primitieve is soms afzien. Als ik in de winter thuis kom en het binnen min zes is, moet ik een bevroren dekbed optillen om onder te slapen. Op dat soort momenten baal ik wel. Ik heb maar een elektrische deken gekocht voor deze winter en kijk alweer uit naar de lente.’

Toch zou hij niets anders willen.

Sterker nog: hij kocht nog een opknappertje. Een zusje voor De Vier Gebroeders. ‘Deze wil ik ook terugbouwen. Geen concessies. Als ik dus niet op De Vier Gebroeders bezig ben, werk ik bij mijn ouders aan het andere schip.’

Hij haalt veel voldoening uit het werk. ‘Anderen zien er vast geen uitdaging in, maar ik wel. Daarbij komt ook het vrije gevoel dat het wonen op een schip me heeft. Ik kan in principe gaan en staan waar ik wil. Zo ben ik deze zomer verhuisd van Leeuwarden naar Groningen. Een tweeweekse zeilreis over de Waddenzee. Geweldig! Ik zie mezelf voorlopig nog niet in een huis wonen hoor.’

Daar stond hij dan midden in de schijnwerpers.

Willem Bezema. Als icoon van de schoonmakers aan de RUG. Weggestuurd omdat hij z’n werk niet goed zou doen. De vakbond deed de rest. Actie dus. Schoonmakers hielden studenten en medewerkers aan. In hun hand een pamflet met de tekst ‘Vermist. Onze collega Willem Bezema is na 27 jaar trouwe dienst verdwenen. Hebt u hem gezien?

Mail dan naar zijn opdrachtgever S.Poppema@ rug.nl.’

Gevoel voor humor kan FNV Bondgenoten niet ontzegd worden. Maar de schoonmaakbedrijven aan de RUG en de universiteit zelf hadden weinig reden tot lachen. Van het ene moment op het andere werden ze afgeschilderd als gewetenloze types die schoonmakers om half vier uit bed sleuren zodat ze goed uit het zicht zijn als medewerkers en studenten om negen uur binnenkomen. Onder het motto dat je als schoonmaker vooral niet gezien mag worden. En dan ook nog Willem weggestuurd! Je zal zo’n baas maar hebben.

FNV Bondgenoten knoopte de ene actie - voor ruimere werktijden - handig aan de andere, de terugkeer van Bezema. En dat werkte. Half Neder-

land twitterde er meteen op los, de SP stelde á la minute vragen aan de minister.

Het beeld werd nog versterkt doordat de RUG in de brief aan het schoonmaakbedrijf om overplaatsing van Bezema sprak van een man met een petje, die maar wat voor zich uitmompelde. Pas een paar alinea’s verder staat dat hij z’n werk niet goed deed. Niet slim. Als ze niets hadden gezegd over dat petje was de kwestie ongetwijfeld niet zo geëxplodeerd.

De universiteit voelde terecht nattigheid en ging met de vakbond, Bezema en zijn baas rond de tafel.

FNV bondgenoten sprak na afloop van een dikke overwinning. Bezema komt terug. Ook aan de werktijden wordt gesleuteld. De baas (Hago) is stomverbaasd: over werktijden is helemaal niet gesproken. Die blijven gewoon van 6 tot 9. De opdrachtgever (RUG) wil alleen maar kwijt dat iedereen tevreden is.

De vrede is een beetje getekend, maar helder is het verder niet. Duidelijk is wel: er hoeft maar dát te gebeuren of het vlammetje slaat opnieuw in de pan.

Met grote verslagenheid ontvingen wij het bericht van het plotselinge overlijden op 16 oktober jl. van Danny Nederhoed Danny was in september begonnen aan de opleiding Bedrijfskunde.

Wij wensen zijn familie en vrienden veel sterkte bij het dragen van dit grote verlies.

Namens het bestuur van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde, Rijksuniversiteit Groningen, Prof. dr. Harry Garretsen Decaan

Tot ons verdriet namen we kennis van het overlijden van onze oud-collega, roeicoach en teamleider Willem van der Molen Namens alle collega’s van het Sportcentrum RUG en HG wensen wij de familie veel sterkte toe.

Gerro Dijksma Klaas Gansevoort

Met verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van W. F. (Willem) van der Molen Roeicoach bij het Sportcentrum van de Rijksuniversiteit Groningen Oud-lid (2005-2011) van de Dienstraad van het Bureau van de Universiteit Willem van der Molen was een hartelijke en betrouwbare collega. Recht door zee, eerlijk, humoristisch, met het hart op de juiste plek.

Als lid van de Dienstraad van het Bureau van de Universiteit reikte zijn inzet en betrokkenheid verder dan het Sportcentrum.

Wij wensen zijn vrouw en de familie veel sterkte bij het verwerken van dit veel te vroege verlies.

Namens de collega’s van het Bureau van de Universiteit, Bert Verveld, Marion Stolp, Eric Hoogma, Luut Kroes.

UKAATJES

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

Diverse ■ Vrijmetselarij voor vrouwen en mannen in de Provincie Groningen. Een broederschap en mysterieschool met eeuwenoude rituelen. www.inverbondenheideen.nl ■ Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding.

Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten: www.vvao.nl.

■ Writing Coach. Do you need help writing in ENGLISH? Editing by native speaker (Ph.D. in Biology).

Contact e.chang@escribe.nl

(Bij)Baantjes

●

Facility management

● Projectverhuizingen ● Particuliere

verhuizingen verhuizingen ● Archief- en databeheer ● Opslag ● Internationale

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

www.utsvanhoek.nl of bel 050 542 26 66 Emdenweg 2 ● 9732 TB Groningen T 050 542 26 66 ● F 050 542 38 23 ● E info@utsvanhoek.nl

■ Twittercampagnes.nl zoekt salesmensen. Voor info 050-8200277 of mail jeuk-uts van hoek 120725.indd 1 schildersbedrijf cv naar info@twittercampagnes.nl glas-service

poelman

27-07-2012 10:31:23

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

Nieuwe vacatures

PhD position Charge dynamics in biomolecular systems 1,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

Projectmanager GESP

Tenure Track Assistant Professor Mathematical Analysis 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Assistant Professor in Computer Science 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

0,8-1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

PhD position History of Science and Medicine

HR-adviseur 0,8 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

1,0 fte | Faculty of Arts

PhD Researcher Liveability and the economic strength of Fryslân 1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

Openstaande vacatures

PhD position Law and Governance 1,0 fte | Faculty of Law

PhD Researcher Tourism of the Wadden Researcher/Postdoc Region within an international perspective 1,0 fte | Faculty of Philosophy 1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

PhD Researcher Identity and Tourism

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

PhD Researcher Leisure Economy 1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

PhD position Science Education 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

WOUT

Kijkt

■ Ákos Kovács (35) is postdoctoraal onderzoeker bij de onderzoeksgroep moleculaire genetica. In het Centrum voor Levenswetenschappen (CvL) onderzoekt hij vorming van biofilm door de bacterie Bacillus subtilis.

Een biofilm is een kolonie van bacteriën die zich aan een oppervlakte gehecht hebben. Ákos is geïnteresseerd in de genen die betrokken zijn bij de ontwikkeling van zo’n biofilm. De onderzochte bacterie is genetisch gemodificeerd, zodat er een eiwit geproduceerd wordt waarmee je de ontwikkeling van de biofilm kan volgen. Dit eiwit gaat groen fluoresceren als je het met blauw licht beschijnt. Het mooiste vindt Ákos de time-lapse filmpjes die gemaakt kunnen worden met de camera. Hiermee kun je de groei van een paar dagen versneld afspelen en is precies te zien op welk moment de biofilm groen fluoresceert.

De foto is van biologiestudent Wout Overkamp. Voor de UK dwaalt hij met zijn camera door de universiteit.

11

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Vinoth Ramachandra and Tom Postmes – Are you in control?

Heb jij zelf de controle over je eigen identiteit, je geloof en je overtuigingen? Wat is de invloed van mensen die je kent en groepen waarvan je deel uitmaakt? Is het een illusie om te denken dat je je identiteit en (geloofs)overtuigingen volledig zelf in de hand hebt? Dat zijn de hoofdvragen van het Veritas-forum met als gasten denker en schrijver Vinoth Ramachandra en RUG-hoogleraar sociale psychologie Tom Postmes. Dr. Vinoth Ramachandra is een kernfysicus (University of London), die zijn academische carrière inruilde voor werk in geboorteland Sri Lanka. Hij schrijft over thema’s als sociaal engagement, mensenrechten, natuurwetenschap (sciëntisme) en Christelijke theologie. Tom Postmes publiceert in toonaangevende tijdschriften over vakgebieden als psychologie, communicatie en management. Hij onderzoekt hoe mensen elkaars ideeën en gedrag beïnvloeden. Georganiseerd door Veritas Groningen ism. Studium Generale. Datum: donderdag 8 november. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Voertaal Engels. Toegang gratis.

Why are most people righthanded? – Chris McManus Ongeveer 10% van de mensen in de Westerse culturen zijn linkshandig, de rest heeft een voorkeur voor rechts. De voorkeur voor links- of rechtshandigheid zit in ons brein, maar waarom zijn de meeste mensen rechtshandig?

Chris McManus onderzoekt wat de invloed is van deze asymmetrische bouw van onze hersenen op onze levens, cultuur en onze talen. Chris McManus is hoogleraar psychologie en medische wetenschappen op het University College in Londen. Datum: dinsdag 13 november.

Plaats: Academiegebouw. Aanvang 20.00 uur. Voertaal is Engels. Kaarten op vertoon van studentenkaart gratis, anders € 2,50.

Digital Vertigo – Andrew Keen Hoe komt het dat we allemaal zo verslaafd raken aan Twitter en Facebook? Is het echt noodzakelijk voor iedereen om zijn of haar privéleven te delen op LinkedIn, Facebook of Google+? Internetondernemer Andrew Keen onthult in zijn lezing de laatste trend uit Silicon Valley: Web 3.0, een sociale transformatie waar iedere nieuwe internetonderneming vandaag de dag mee te maken heeft. Web 3.0 is een combinatie van communicatie, entertainment en commercie. Wat is de invloed van digitale technologieën en sociale media netwerken in de 21e eeuw op het bedrijfsleven, het onderwijs en onze samenleving? Andrew Keen is een internetondernemer en schrijver van het boek ‘Digital Vertigo: How Today’s Social Revolution is Dividing, Diminishing and Disorienting Us’.

Datum lezing: donderdag 15 november. Plaats: Academiegebouw.

Aanvang 19.30 uur. Voertaal Engels.

Toegang is voor iedereen gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel Scholtens & De Slegte, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.ukrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op donderdag 22 november 2012 > Door de tweewekelijkse verschijning van de UK staan de mededelingen van de tussenweek op www.ukrant.nl

naar onderstaand adres. www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie MS-Frontpage MSWindows basiscursus Visio Thun-

ven van werkcolleges, 20 november (09.30-12.30) en 27 november (09.30-16.30); Opstellen en analyseren van open vragen, 6 december; Small group teaching, December 6 (9.30 a.m.-12.30 p.m.) and December 13 (9.30 a.m.4.30 p.m.); (Efficiënt werken met Nestor (Nederlandstalig),, 11 december; Efficient use of Nestor (Engelstalig) December 13; U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2012-2013 kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.rug.nl/cit/esi

Talencentrum A taste of languages at the Language Centre (free admission) On Tuesday 20 November the Language Centre is offering free ‘Taster’ sessions where you can experience short, 20 minute courses which will give an idea of our style of teaching and what you can expect if you enroll for a course at the Language Centre. The courses are held in the Harmonie building (Faculty of Arts) in the Oude Kijk in ‘t Jatstraat 26. More information can be found on the website. languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

> Studium Generale. Digital Vertigo. How Social Media are Disorienting Us. Zie ook Algemeen

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen SPSS – 12 t/m 15 november Excel gevorderd – 12 t/m 21 november (maan-, woens- en vrijdag) Office voor Secretariaten – 13 t/m 27 november (dinsdagen) Slimmer werken met Word – 15 november Open Leercentrum – 15 november Linux (UK) – 19 t/m 22 november Slimmer werken met DotOffice – 22 november Open Leercentrum – 22 november Slimmer werken met de PC – 23 november Slimmer werken met PowerPoint – 26 november SPSS (UK) – 26 t/m 29 november iPad – 27 november Prospero – 28 t/m 29 november Open Leercentrum – 29 november Publishing (UK) – 3 t/m 5 december Excel basis – 3 t/m 6 december Access basis – 3 t/m 7 december Programmeren Access – 3 t/m 13 december (maan- en donderdag) Programmeren Excel – 3 t/m 13 december (maan- en donderdag) Programmeren Word – 3 t/m 13 december (maan- en donderdag) Open Leercentrum – 6 december Powerpoint (UK). RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail

derbird Beheer van een eigen PC onder Windows XP SPSS module Data Entry Oracle Calendar (RUGplanner) Outlook Outlook Express Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel SPSS Learn to use SPSS for entering and analyzing your research data.

The following subjects will be treated in this four half days course: entering or importing data and defining variables, transforming and selecting data, analyzing data (performing statistical tests), interpretation and presentation of the results. Knowledge of basic statistical techniques is required.

Students € 70,- Staff € 210,-.

SPSS Advanced This course is for people who already have a working knowledge of SPSS and want to learn how to do some of the more advanced statistical procedures. The following subjects will be treated in this four half days course: correlation, multiple regression, logistic regression, factor analysis, ANOVA, MANOVA, ANCOVA, checking assumptions, and interpretation of the results.

Students € 70,- Staff € 210,-.

Educational Support & Innovation Cursussen voor docenten Onderstaande cursussen worden in onderling overleg gegeven of kunt u individueel volgen: Powervideo (Engelstalig) December 4 (9.30 a.m.-12.30 p.m.); Ge-

Proeverij van taalcursussen bij het Talencentrum (gratis) Op dinsdag 20 november organiseert het Talencentrum een proeverij van taalcursussen. Deze proeverij is bedoeld om u een idee te geven van het aanbod en de mogelijkheden van het Talencentrum. U kunt gratis deelnemen aan korte cursussen van 20 minuten. De proeverij wordt gehouden in het Harmoniecomplex (Faculteit der Letteren) aan de Oude Kijk in ‘t Jatstraat 26. Meer informatie vindt u op de website. talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum

Diversen Prozafestival Het Grote Gebeuren 16 t/m 18 november Prozafestival Het Grote Gebeuren. Met Leon de Winter, Cees Nooteboom, Manon Uphoff, Marion Bloem, Arjen Lubach en anderen. Toegang: gratis, tot € 12,50 entree. info@hetgrotebeuren.nl www.hetgrotegebeuren.nl

Faculteiten Medische wetenschappen 12/11 Lezing prenatale diagnostiek- ‘Zou jij ‘t willen weten?’

Voor alle geïnteresseerden! Dr. R. Seldenrijk, directeur van de Nederlandse patientenvereniging zal met ons in gesprek gaan over het onderwerp prenatale diagnostiek en hoe we hier tegen aan kunnen kijken.

Deze lezing wordt georganiseerd door CMF, Christian Medical Federation. In Groningen organiseert CMF meerdere interessante lezingen per jaar om met elkaar na te denken over allerlei (ethische) dilemma’s die we tegenkomen in het vak. Verder is er een co-assistentenkring en artsenkring. Bekijk de website voor alle activiteiten! Maandag 12 november Maaltijd 18.00 Akkerstr 10a Lezing 19.30 Harmoniegebouw Gezellig mee-eten? Stuur dan even een mailtje! Opgave voor lezing niet nodig.

Entree: 3 euro (+2 euro maaltijd) cmfgroningen@gmail.com www.cmf-nederland.nl

8 t/m 15 november 2012

1

Promoties en oraties 8 november Promotie: dhr. J.A. Koppen, ruimtelijke wetenschappen. Het fenomeen van de geografische ervaring. Een fenomenologisch onderzoek naar opvattingen van filosofen en geografen over het ervaren van plaats en ruimte. Promotor(s): prof.dr. P.P.P. Huigen, prof.dr. R.W. Boomkens. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

8 november Promotie: dhr. A. Grazi, letteren. Patria ed Affetti. Jewish identity and risorgimento nationalism in the oeuvres of Samuel Luzzatto, Isaac Reggio and David Levi. Promotor(s): prof.dr. W.J. van Bekkum, prof.dr. P.H. Bossier. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

9 november Promotie: dhr. G.P. Giriyapura Parameshwarappa, wiskunde en natuurwetenschappen. Mixed valency and anionogenic magnetism in alkali metal oxides. Promotor : prof.dr.

T.T.M. Palstra. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

9 november Promotie: mw. M.D. Bartoszewska, wiskunde en natuurwetenschappen. Promotor(s) prof.dr. I.J. van der Klei, prof.dr. M. Veenhuis. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

9 november Promotie: dhr. L. Opalinski, wiskunde en natuurwetenschappen. Principles of peroxisome proliferation in fungi. Promotor(s): prof.dr. I.J. van der Klei, prof.dr. M. Veenhuis. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

9 november Promotie: mw. B.C. Marciniak, wiskunde en natuurwetenschappen. Cell envelope stress responses upon protein overproduction in Bacillus subtilis. Promotor : prof.dr. O.P. Kuipers. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

12 november Promotie: mw. L. Mirfeizi, medische wetenschappen. Application click chemistry for PET. Promotor(s): prof. dr. P.H. Elsinga, prof.dr. B.L. Feringa, prof.dr. R.A.J.O. Dierckx. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

12 november Promotie: dhr. C.A. Marocico, wiskunde en natuurwetenschappen. Modeling electromagnetic interactions of molecules in nanophotonic materials. Promotor(s): prof.dr. J. Knoester.Plaats:Academiegebouw.Tijd:12.45 uur.

12 november Promotie: dhr. M.M.W. Nieuwenhuis, medische wetenschappen. Self-care behaviour in terms of compliance and delay of patients with heart failure. Promotor(s): prof.dr. D.J. van Veldhuisen, prof.dr. T. Jaarsma. Plaats: Academiegebouw.Tijd: 14.30 uur.

12 november Promotie: mw. C.R.C. Doorenbos, medische wetenschappen. A translational approach to the genetics of renal disease.

Promotor(s): prof.dr. G.J. Navis. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

13 november Oratie: mw. prof.dr. C.H. Mulder, ruimtelijke wetenschappen. Families, huishoudens en wonen. Leeropdracht: Demografie en ruimte. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.00 uur.

13 november Oratie: mw. prof.dr.ir. A.E. van den Berg, ruimtelijke wetenschappen. Natuur voor mensen. Beleving en waardering van natuur en landschap, vanwege de Stichting bijzondere leerstoelen Natuurbeheer. Plaats: Aula Academiegebouw.Tijd: 16.15 uur.

14 november Promotie: mw. I.M. van Schouwenburg, medische wetenschappen. Venous and arterial thromboembolism: a questionable dichotomy. Promotor(s): prof.dr. J.C. Kuin-Nelemans.

Plaats: Academiegebouw.Tijd: 11.00 uur.

14 november Promotie: mw. J. Karsten, medische wetenschappen.

On the treshold of disorder. Definition and course of subthreshold depression and subthreshold anxiety. Promotor(s): prof.dr. W.A. Nolen, prof.dr. B.W.J.H Penninx. Plaats: Academiegebouw.Tijd: 12.45 uur.

14 november Promotie: dhr. H.J. de Vries, medische wetenschappen. Working with pain. Sustainable work participation of workers with chronic nonspecific musculoskeletal pain.

Promotor(s): prof.dr. J.H.B. Geertzen, prof.dr. J.W. Groothoff, prof.dr.

M.F. Reneman. Plaats: Academiegebouw.Tijd: 14.30 uur.

14 november Promotie: dhr. M.J. van Det, medische wetenschappen. Training, efficiency and ergonomics in minimally invasive surgery.

Promotor(s): prof.dr. J.P.E.N. Pierie. Plaats: Academiegebouw.Tijd: 16.15 uur.

15 november Promotie: dhr. A.J.J. Braaksma, economie en bedrijfskunde. Asset information for FMEA-based maintenance.

Promotor(s): prof.dr.ir. J.C. Wortman, prof.dr.ir. G.J.C.G. Gaalman.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

15 november Promotie: mw. P.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn, letteren. Anderhalve eeuw Zwols. Vocaalveranderingsprocessen in de periode 1838-1972. Promotor(s): prof.dr. H.W.H. Niebaum.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Economie en Bedrijfskunde

12/11 Lezing: Wat hebben hersenwetenschappen over vrije wil Anne Ruth Mackor, hoogleraar professie-ethiek, in het bijzonder van Juridische professies aan de RUG, spreekt over verantwoordelijkheid, toerekeningsvatbaarheid en vrije wil en de rol van de hersenwetenschapen. 20.00 uur, Kraneweg 33 14/11 Taizé-jongerengebed Elke tweede woensdag van de maand is er een oecumenisch jongerengebed met liederen van Taizé in de Pelstergasthuiskerk, Pelsterstraat 39. Het eerstvolgende gebed is op 14 november. De kerk is open vanaf 19.30 uur en het gebed begint om 20.00 uur. Kijk voor meer info op: www.taizegroningen.nl www.taizegroningen.nl

> Studium Generale. Psychotherapie na seksueel misbruik in de kindertijd.

Zie ook Algemeen

Diversen SIB

Benefietfeest Serious Request Het Glazen Huis, Giel Beelen, Eric Corton, wie kent ze niet? Elk jaar organiseert het Rode Kruis in samenwerking met 3FM rond kerst de Serious Request actie. Dit jaar is het doel babysterfte tegen te gaan. Met een paar euro kan een moeder met kind al geholpen worden! Wil jij ook graag een bijdrage leveren aan Serious Request en heb je zin in een leuke avond? Kom dan met je bestuur, commissie en vrienden een drankje met ons drinken op het benefietfeest voor Serious Request op 12 november in Chupitos. Dit feest is tevens het startsein van alle andere activiteiten voor Serious Request die Studentendesk Rode Kruis Groningen organiseert in november en december. Een deel van de opbrengst van de benefietavond gaat naar Serious Request. 12 november; Chupitos (Gelkingestraat 42); Vanaf 22:00 uur www.facebook.com/SeriousRequestGroningen

P S YC H O LO G I E

Studenten Talent & Career Center Hulp nodig bij solliciteren?

In opdracht van NEXT geeft Talent & Career Center diverse (gratis) workshops die jou helpen bij het vinden van een baan die bij je past.

Schrijf je nu in voor “De Droombaangenerator” of een van de korte gratis workshops over solliciteren. Kijk op onze website voor meer informatie en om je in te schrijven! info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

ACLO Cirkeltijgers, niet voor de poes!

Kan jij naast al die borrels en snacks ook wel wat beweging ge-

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentdienst Martinikerk 11/11 11.30 uur T. Meijlink

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen VIP algemene ledenvergadering Op dinsdag 27 november 2012 zal de (overdrachts-)algemene leden vergadering plaatsvinden van VIP, Studievereniging Psychologie Groningen. Tijdens deze vergadering zal het kandidaatsbestuur 2012/2013 haar beleidsplan en conceptbegroting presenteren.

Tevens zal het bestuur 2011/2012 haar plan omtrent alumni-korting presenteren. De stukken zullen minimaal 24 uur voor aanvang van de alv te vinden zijn op www.vipsite.nl. Om 19.00u zullen de deuren van het Heerenhuis openen en om 19.30u zal de alv aanvangen. vip.gmw@rug.nl www.vipsite.nl

2

Eeuwe Zijlstra. Aanvang 17.00 uur.

Voor meer info: www.schoonheidmeteenziel.nl

Master Your Talent: 20 November 2012 On Tuesday 20 November 2012, the Faculty of Economics and Business will be organising a Master Your Talent event. There will be 3 rounds with presentations of almost all the Master’s degree programmes. In addition, there will be an information market where you can ask questions to the lecturers, study advisors and current master’s students. Which one of the MSc programmes fits into my career perspective? Where can I find an internship or research project to enrich my study? Why study your Master’s in Groningen?

What are the admissions requirements for the Master’s programmes? Date: Tuesday 20 November 2012 Time: 5.30 – 8.30 p.m. Location: Zernike complex, Duisenberg Building, Plaza, Nettelbosje 2, Groningen For registration and a detailed programme please visit www.rug.nl/masteryourtalent www.rug.nl/masteryourtalent Course evaluation FEB S1.1!

Improving the quality of education has a high priority within the Faculty of Economics and Business. Therefore, all courses of semester 1.1 will be evaluated from November 9th until November 25th. You’ll receive a link to the course evaluation on your RUG-mail. The results of the course evaluation will be made available via Nestor. As a reward 25 vouchers for Micaffè (Plaza Duisenberg Building) will be handed out among the respondents. If you have any questions, please contact us via eduqua.feb@rug.nl eduqua.feb@rug.nl

8 t/m 15 november 2012

roes gedichtenbundel van Jet Langerak RUG-huisdichter 2011-2012 ✷ te koop bij de UK ✷

> Roes van Jet Langerak.

OVERIGE

bruiken? Doe dan dinsdags of donderdags eens mee met een training van handbalvereniging de Cirkeltijgers! De CT is een gezellige, sportieve vereniging die op vele niveaus iets te bieden heeft. bestuur@cirkeltijgers.nl www.cirkeltijgers.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl 11/11 Hier woont een rijke man...

Bezoekers van de middag kunnen zich laten inspireren door het verhaal van Sint Maarten, die de helft van zijn mantel gaf aan een arme bedelaar. Een verhaal van delen, geven en ontvangen. Programma 13.00 uur: Lunchconcert van de ju-

bilerende Cantorij van het Groninger Studentenpastoraat o.l.v. Gerrit Jan Niemeijer 14.00 uur: Lezing door Talitha Frohn, straatpastor van de Open Hof 14.45 uur: Koffie en thee 15.00 uur: Workshops: - In gesprek! (doorpraten over het thema) - Aan de slag! (doe- activiteit) - Laat je horen! (lied maken en zingen o.l.v. Ellen Kloosterman van The Happy Voice ) 16.00 uur: Delen van ervaringen 16.15 uur: Afsluiting Student en Stadjer zijn van harte welkom om de themamiddag bij te wonen.

11/11 Muzikale vesper in de Martinikerk Op zondag 11 november is er een vesper in de Martinikerk. Vocale medewerking wordt verleend door de Cantores Sancti Martini o.l.v. Frans Geusenbroek. Zij zullen o.a. een Magnificat van Willem Vogel ten gehore brengen. De voorganger is Jacobine Gelderloos en het orgel wordt bespeeld door

Lis@ Lustrumsymposium: 100 jaar Auteurswet: Behouden of begraven?

Datum: 15 november 2012 Aanvang: 15:00 (Workshops) / 19:00 (Symposium) Locatie: Het HeerenHuis, Spilsluizen 9. Toegang tot het symposium is gratis. We beginnen de middag met een tweetal workshops. Daarna is er een heerlijk buffet mogelijk tegen een sterk gereduceerd tarief. Om 19:00 zal het plenaire gedeelte van het symposium aanvangen met vier interessante sprekers. Er zjn geen verplichte onderdelen, het is dus mogelijk om bijvoorbeeld alleen de workshops of bijvoorbeeld het plenaire gedeelte bij te wonen, alles is mogelijk! Na de tijd is er een borrel om gezellig na te kunnen praten. Wil jij graag meedenken en horen wat de specialisten er van vinden? Schrijf je dan snel in op onze website. symposium@lisa-groningen.nl www.lisa-groningen.nl/symposium

Congressen & Symposia 8 november Hanzehogeschool Groningen. Congres: Healthy Ageing, praktijk en innovatie. Sprekers: Anne Sophie Parent, secretaris-generaal AGE platform Europe, prof.dr. Tineke Oldehinkel, hoogleraar en onderzoeker UMCG en Joost Degenaar, programmadirecteur Healthy Ageing. www.hanze.nl/healthyageing 9 november Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap.

Symposium: Flirten met God, n.a.v. het boek “Flirten met God” van Koert van der Velde. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38. Tijd: 13.3018.00 uur. Info en aanmelding: receptie.ggw@rug.nl.

15 november Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen. Symposium: Met monitoring naar de TOP? Toekomst, ontwikkeling en perspectief van individu tot maatschappij.

Sprekers: prof.dr. Karen van Oudenhoven-van der Zee, Ronald van der Giessen, Bernard Welten, Paul Schnabel. Dagvoorzitter: prof. drs. Jacques Wallage. Plaats: Het Kasteel, Melkweg 1. Tijd: 10.3017.00 uur. Aanmelding en info: h.r.wiersema@rug.nl

Evenementen 8 november SIB Lustrumcongres: Post-conflict reconstruction & reconciliation. Plaats: Plaza Danza, Boterdiep 20A, Groningen.Tijd: 9.30-17.00 uur. Info: congres.sib-groningen.nl 8 november Energiedebat Noord-Nederland. Sprekers: o.a.

Lambert van Nistelrooij (CDA) en Jan Mulder (VVD), beide Europarlementariërs, en Wilma Mansveld, gedeputeerde Provincie Groningen. Plaats: Het Paleis, Boterdiep 111. Tijd: 20.00 uur. Info en aanmelding: debatinstituut.nl/energiedebat 8 november Studium Generale i.s.m. Veritas Groningen. Forum: Are you in control? De invloed van anderen op onze identiteit en ons geloof. Sprekers: Dr. Vinoth Ramachandra en prof.dr.

Tom Postmes. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

8 november Usva Van Puffelen’s Pandora. Plaats: Usva-theater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten € 6,50 / overigen € 8,50.

12 november GSp. Lezing: Wat hebben hersenwetenschap over vrije wil en verantwoordelijkheid te zeggen. Spreker: Anne Ruth Mackor, hoogleraar professie-ethiek. Plaats: GSp, Kraneweg 33. Tijd: 20.00 uur.

12 november Cursus Jazz + Jamsessie. Plaats: Usva- theater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.00 uur.

13 november Studium Generale i.s.m. Scholtens & De Slegte en Hanzehogeschool Groningen. In de serie Left Brain / Right Brain. Lezing: Why are most people right-handed? Spreker: Chris McManus, professor of psychology and medical education, University College London. Plaats: Academiegebouw.Tijd: 20.00 uur.

13 november Usva Filmquiz. Plaats: ForumImages, Hereplein 73.

Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 4,00 / overigen € 5,00.

14 november Studium Generale i.s.m. Scholtens & De Slegte en Hanzehogeschool Groningen. Interactieve lezing: Het seniorenbrein. De ontwikkeling van onze hersenen na ons vijftigste. Spreker: André Aleman, hoogleraar cognitieve neuropsychiatrie RUG/UMCG. Reactie: Peter Paul De Deyn, directeur Alzheimer Centrum Groningen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

15 november Studium Generale i.s.m. Scholtens & De Slegte en Hanzehogeschool Groningen. Lezing: Digital Vertigo. How social media are disorientating us. Spreker: Andrew Keen, internet entrepeneur. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 19.30 uur.

15 november Usva ADHD Festival i.s.m. Vera Zienema en Universitair Filmarchief. Plaats: Usva-theater, Munnekeholm 10.

Tijd: 20.00 uur. Info: www.adhdfestival.nl 15 november Groninger Forum Debat: Drie economen, vier meningen. Sprekers: o.a. Arnold Heertje, Bas Haring, Harry Garretsen o.l.v. Hans Harbers. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

Tentoonstellingen 10 november 2012 t/m 13 januari 2013 Noorderlicht Fotogalerie: 7 Rooms – Rafal Milach. Plaats: Akerkhof 12. Tijd: woe t/m zo 12.00-18.00 uur.

17 november 2012 t/m 3 februari 2013.Tentoonstelling: Achter de gevel. Grepen uit de geschiedenis van het Hinckaertshuis. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: di t/m zo 13.00-17.00.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl

2 INTERNATIONAL ■ What the

bleep

is...?

‘Sorry whore!’

Dutch is a difficult language.

Most of the time you probably have no idea what we’re talking about. Luckily for you, we’ll switch to English as soon as we know you’re from abroad. This will happen even if you try speaking Dutch, because we are totally convinced that our English is infinitely better than your poor attempt to express yourself in our mother tongue.

Sometimes it might even seem that we know that you’re a foreigner before you’ve uttered a single word, like we have a sixth sense for you guys!

This might happen, for instance, when somebody bumps into you in the street, or carves you up while you’re riding your bike – or maybe somebody just asks you a question in a restaurant. Suddenly you will hear two words very clearly and you’ll wonder ‘For heaven’s sake, what did I do wrong?’!

I’m referring to those strange occasions when we suddenly say ‘Sorry whore!’

Let me enlighten you. ‘Sorry whore’ is one of the most used sentences in the Dutch language. It’s actually spelt ‘Sorry hoor’, which is comparable to ‘Listen, I’m sorry’. Where you use the verb ‘listen’ abstractly, we use ‘hoor’, from the Dutch verb for hearing, ‘horen’. So don’t feel offended by ‘Sorry whore’. That’s just an apology.

If we really want to call you a ‘whore’, we’ll say ‘hoer’, which of course sounds completely different from ‘hoor’. Just so you know how to react appropriately next time! [ MARIAN TJADEN ]

STUDIUM GENERALE

A spiritual Easter | T I P S | Studium Generale organizes

interesting lectures and debates on different subjects at the university. Some of them are in English, and therefore accessible to foreign students. Admission is free, but sometimes you have to make a reservation. Check the Studium Generale website for more information. Below is a review of the last lecture.

By MARIAN TJADEN Where, who and when?

Last Thursday evening at the Academy Building from 8-9.30 p.m.

Thomas Metzinger, Professor of Theoretical Philosophy at the Johannes Gutenberg University and Director of the Neuroethics Research Unit in Mainz, Germany.

What was it about?

The title of his lecture was Religion, Spirituality and Self-Deception. The flyer from Studium Generale promised us an insight into the relationship between science and spirituality on the one hand, and science and religion on the other.

That sounds rather vague.

Indeed, but Metzinger took us on a rather interesting tour, trying to answer the question whether a secularized but still substantial form of spirituality can exist – what he calls a form of spirituality that is not self-congratulatory, sticky or kitsch, which does not involve intellectual suicide or losing one’s dignity as a critical, rational subject.

OK. First of all, please define spirituality.

In Metzinger’s view, spiritual people do not want to believe but to know. They are looking for a form of knowledge that is a practice, a form of inner activity.

It is not about cognitive insights.

It’s about what he calls a radically existential form of gaining knowledge about oneself that involves something like mental education, an inner form of virtue or self-completion.

Write your story & win € 500

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

And what about intellectual suicide?

Metzinger asks if a person can still be spiritual without having to lie to or fool oneself, like organized reli-

BEDHOPPING

Thomas Metzinger gions and theologians of any type force you to do, because, conceptually, there is not a single ultimately convincing argument for God’s existence in 2,500 years of Western philosophy. All known proofs of God’s existence fail.

That might make us humans feel lonely sometimes, but that’s the price you pay for intellectual honesty. That means possessing an unconditional desire for truth and knowledge, even where self-knowl-

edge is concerned and is attended by unpleasant feelings, like knowing about your own mortality.

And what does the Easter Bunny have to do with any of this?

Retreating to agnosticism and saying ‘I won’t say anything about this, I withhold judgment!’ is not an option, according to Metzinger. That position is problematic because the entire burden of proof is on the side of the theists. If all evidence and

Retreating to agnosticism is not an option, says Metzinger empirical data point to the fact that the Easter Bunny does not exist, it is also not intellectually honest to

Carlos: ‘My desire to socialize more was

Follow - up of page 16

For students and employees Winning story to feature in UK Ten best stories will be published Theme: #survive Deadline: 22 January 2013

Follow-up of page 1 > Luckily, both Carlos and Waltagan found new places quite quickly, about two months after applying, but they could easily have been unsuccessful.

‘I was shown a room at one of the university houses a short walk from the city centre. The Winschoterdiep university house is one of the largest, housing over 300 international students, so my desire to socialize more was fulfilled.’

Too bad the room he was shown initially, located in one of the quieter parts of the house, was changed for one located near one of the busier common rooms. As he had already moved from one room, this meant that if he had not been happy with the second room, he would have had a big problem.

‘As I was OK being near a common room and can sleep through anything, it wasn’t a big problem for me’, says Carlos. ‘However, for a stu-

dent requiring peace and quiet, it would have been an issue.’

As for Waltagan, he has yet to see his room. It is in the university house he wanted and, according to him, ‘it felt like they were saying, you have applied for this building so you can have this room or nothing. I felt I had little choice.’

But with the alternative being unbearable living conditions, isn’t little choice better than no choice at all?

Bedhopping in four easy steps If you have decided that you want a Bedhop because you are tired of your neighbours’ all-night parties, or of that slob of a roommate, here’s what you do.

Go to www.housingoffice. nl (you may recognize it, it’s where you applied for your room originally), click the link marked

1 ■

3

UK 7 - 8 NOVEMBER 2012

Bunny THE EPICUREAN

Spicy Black Beans We’re travelling to Cuba today, in what will be the first part of a short series of recipes. As is typical with this column, the impetus to write about Cuban food was the craving for food I’ve enjoyed in the past, in restaurants around the world. This is my attempt to recreate the first item on the menu of a famous Cuban restaurant in Los Angeles, called Versailles. The item in question, known to us always as the No 1, is lechon asado, which is roast pork in a mojo criollo sauce. We’ll talk about this next time, because today we’re focusing on the dish the pork is served with, black beans, or frijoles negros in Spanish.

Photo Pepijn van den Broeke say ‘I am agnostic regarding the existence of the Easter Bunny; I consider this to be an open question!’

What does this intellectual honesty have to do with spirituality?

In its highest form, the will to truthfulness has a consequence for spirituality, namely that one can admit to oneself that there is no empirical evidence of God’s existence and that in the course of 4,000 years of philosophy there has been

no ultimately convincing argument for God’s existence. Truthfulness towards ourselves allows us to discover the delusional element in our self-model.

All sounds rather depressing; there is no God and we’re all going to die.

Well, all I can say is you should have been there. Actually, Metzinger’s lecture was rather fun, and gave us a lot to think about and discuss.

luckily fulfilled’ ‘Change Form’ and look for the section headed ‘How to apply for a change of room (Bedhop)’, where there is another link that will lead you to the form.

Make sure you have the €75 administration fee in your bankaccount.

When filling out the form be specific, but also be aware that the more specific the request, the longer it may take to accommo-

2 ■ 3 ■

date you. The Housing Office may contact you with a room that’s not exactly what you want but covers some aspects of your request.

The student manager may be a good person to contact with regard to wording your request, but his ability to help influence the Housing Office with speedy Bedhops is negligible.

4 ■

Good luck!

The recipe below is for a big bowl of beans, to feed six people as a side dish or four as a main meal with rice. Even then, you’ll probably have leftovers. That’s a good thing as they only improve with time. If you are using dry black beans (which you should really, because they are cheaper and taste better), start by soaking 2 cups of black beans in a large bowl of water overnight. On the day you want to cook them, drain them and discard the water.

Place them in a saucepan with about 6 cups of water and a tablespoon of olive oil. Bring them to the boil, cover and cook on a medium/low heat for about an hour, until tender.

When they’re ready, turn the heat off and put them to one side in their liquid.

Chop 1 large onion and 1 red pepper into 1cm pieces and sauté them in a large saucepan with some olive oil. When the onion is soft and translucent, add 3 cloves of garlic, finely minced, and stir for 30 seconds, until the mixture is fragrant. Turn the heat up and add 1 large chopped tomato, 1 teaspoon of oregano, 1½ teaspoons of cumin and 1 bay leaf.

Let the tomato cook down into a paste and

add 60ml of white wine vinegar, letting that cook down too. At this point I like to throw in a chili pepper or some hot sauce, but you can omit that if you prefer your beans on the mild side. Add the cooked beans and their liquid to the saucepan (there should be enough liquid for the mixture to be watery, but not soupy), season with salt and cook on a medium heat for 15 minutes, until all the flavours have come together. If you are using canned beans, add 2 cans of black beans to the mixture instead.

You can serve these beans garnished with a handful of chopped coriander, with white rice as a main dish, as a side dish to cooked meats, or even as a soup. For the latter, add about 1 cup of water to the beans and purée in a blender until there’s still a little bit of texture.

Serve in bowls with a spoonful of sour cream.

Cost: €2.50 per person This food-related column is by Anastasios Sarampalis, lecturer at the Psychology department

advertisement

ASSERTIVENESS TRAINING JOIN THE GROUP TRAINING Thursdays 19.30 - 21.30 Start: November 29th, 2012 050-5352532 - www.praktijkhoekmelkweg.nl

INTERNATIONAL STUDENTS

‘I just want my passport’ | L O S S | What do international

students go through if they lose their passport abroad?

By AHMED FARAH ‘It’s scary! I’m constantly worried. It’s all I’ve been able to think about’, says Zubeda Chande Mpinga, a 33-year-old Economics PhD student from Tanzania. She lost her passport a month ago.

‘It makes me tense all the time.

I was told that someone could have stolen it and used it.’

Zubeda’s stay in the Netherlands is secure because she still has her residence permit, but her passport can only be replaced in Tanzania. ‘It’ll be even more difficult now since I lost it in another country. I have to bring a newspaper clipping to prove that I made an effort to find it.’

The last time she saw her passport was while she was moving to another student house on 27 September. ‘I also lost academic certificates and €200. I don’t care about the latter, as I can easily replace them. I just want my pass-

port back.’

Her advice to other international students? ‘Always make a copy of your passport and residence permit! I’m lucky I had a scanned coloured copy and so did the University.’ Finally, she warns: ‘Don’t walk around with your passport. Use your residence permit instead.’

If you find Zubeda’s passport, please take it to City Hall or the Zernike student service desk, or call +31686349190. Her passport number is AB029501.

INDEPENDENT WEEKLY FOR THE UNIVERSIT Y OF GRONINGEN n 8 NOVEMBER 2012 n YEAR 42 n #7

INTERNATIONAL

R O O M M AT E S

| H O U S I N G | The inconveniences are numerous

and the price is steep. But if you live in one of the Housing Office’s international student houses and can no longer tolerate your housemates or house, you can always apply to Bedhop.

By NATHAN THOMPSON When third-year Civil Engineering student Waltagan Lopes from Brazil first saw the Winschoterdiep international student house he liked it a lot. However, that was before he met his roommate, a student from Korea. Then he wasn’t so happy. ‘He’s a nice guy, but he doesn’t seem to wash his clothes, which makes the whole room smell! He sleeps at odd times throughout the day and snores loudly, which makes studying hard.’

It didn’t take Waltagan long to realize he wouldn’t be able to stand this for the entire

12 months he’s supposed to be in Groningen. Combine that with a bike ride of 30 minutes every morning to get to his classes at Zernike, and his mind was made up.

He applied for a Bedhop. ‘It was getting too much. It’s not nice to cycle in the rain!’

Waltagan is one of over 30 students every month who want to change the room and/or house the Housing Office allocated them. Not surprisingly, most requests are made in September and January, the months that new international students arrive. But those months are also the hardest to find a new place. A request made in September sometimes isn’t granted until December.

What do you do when you just bought some headphones so that you don’t bother your roommate with music from your laptop, but he goes out and buys two speakers and a subwoofer? What if he, or your neighbours, enjoy all-night partying, or entertaining members of the opposite sex fre-

quently, and you feel besieged?

Waltagan’s friend Carlos, who also studies Civil Engineering, felt lonely in his international student house. ‘There just weren’t enough people and I was too far from the common room. I didn’t feel as though I was included.’

He also applied for a Bedhop. He’s happy that his request was met quite quickly, but the cost of €75 shocked him – as it does many students who have paid a €275 ‘registration fee’ and a €375 deposit for their room. ‘I wouldn’t have minded paying €40, but €75 seems a bit excessive.’

Waltagan agrees wholeheartedly, his face darkening when he talks about it. ‘It is extortionate! But we didn’t have a choice.’

However, Housing Office coordinator Jeroen Boonstra claims nothing can be done about the cost. Running the organisation, just costs a lot of money. ‘It includes the drawing up of new contracts, the time it takes to arrange all the necessary checks,

Photo Reyer Boxem

In dire need of a Bedhop

and the communications between both the tenant and the student managers. Anything left over goes back into the organisation to help us maintain and improve the living conditions for students.’

He isn’t worried that the cost might dissuade students from using the service, if they really need it. ‘It’s up to the students themselves to decide.’

There are times, however, when a student may well be exempt from the fees: when something is wrong with the room or if it is situated in a part of the building which is known as a loud area. ‘Then the Housing Office may consider moving people quickly and for free.’

When asked if the cost of the Bedhop can be funded maybe by allowing students to access their deposit, Jeroen is adamant that this can’t be done. ‘The deposit is our insurance policy against damage and/or failure to pay the rent.’ n Read more inside >

inside: Thomas Metzinger

Write and win € 500

Sorry whore!

Cuba calling

Studium Generale invited professor Thomas Metzinger to Groningen.

The UK is proud to announce its second annual writing story.

Write your story and win € 500!

Don’t feel offended. If we Dutch say ‘sorry whore!’ we don’t really think you are a prostitute.

Anastasios Sarampalis travels to Cuba. The result? Frijoles Negros.

Join us on Facebook www.facebook.com/ UKweekly