uk 13 - 25 november 2010 | jaargang 40

w w w.universiteitskrant.nl

Donitas tegen Veracles 2 Demonstreer! 6 Academisch kwartiertje 10 Alain: machtspolitiek 11

13

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 2 5 NOVE M BER 2 0 1 0 n JAARGANG 4 0 In dit nummer

Introtijd: dode vis in je tas

Joden in de jungle Dertigduizend ontheemde Europese joden moesten na de Tweede Wereldoorlog een nieuw thuis krijgen in het Surinaamse district Saramaccca. Alexander Heldring, gepensioneerd ambassadeur, beschrijft hoe dit plan uiteindelijk toch niet doorging.

Hij promoveert vandaag aan de RUG.

Pagina 4 & 5 >

Zeven keer ging het mis tijdens de introductieperiode van de studenten- en studieverenigingen in 2010. Dat staat in een verslag van de Advies Commissie Introductietijden (ACI). De incidenten varieerden van blessures tot intimidatie.

7>

De gayscene in Groningen De Groningse homoscene is best gevarieerd. Van studentenborrels via filmavonden tot men only feesten. “Mijn eerste keer gay uit vond ik best eng.”

Het gevolg: vier ziekenhuisbezoeken, een bezoek aan de huisarts en honderden euro’s materiële schade. In het laatste geval werden vis­ ingewanden in de tas van een aspirant-lid gestopt die logeerde in een verenigingshuis. Bij een ander incident moest een aspirant-lid onder dwang op de achterbank meerijden met twee dronken kampleiders. Van seksuele intimidatie was volgens de ACI geen sprake, maar de kampleiders werden wel voor drie maanden geschorst.

De incidenten hebben nauwelijks gevolgen voor de verenigingen. De commissie – die niet meldt om welke verenigingen het gaat − oordeelde dat ze volgens protocol hadden gehandeld. De ACI kan de verenigingen slechts adviseren met schuldigen te praten of vragen protocollen aan te scherpen. Wel brengt de commissie advies uit aan het college van bestuur. [ peter keizer ]

8>

And the winner is...

Marishka Neekilappillai, bachelor Law student, has won a signed copy of the book Developing a Talent for Science by Bioinformatics professor Ritsert Jansen.

Win een boek!

Het zojuist verschenen boek De nieuwe kleren van de rechter.

Achter de schermen van de rechtspraak van RUG-hoogleraar Rinus Otte beschrijft hoe het er aan toe gaat in de Nederlandse rechtbanken. Win een gesigneerd exemplaar van dit onthullende boek, door je voor woensdag 12:00 via www.universiteitskrant.nl op te geven.

RUG krijgt eigen ‘app’

3>

I n t e r n at i o n a l pag e

Intimate headbanging

15 >

UKTV Nog nooit stonden de dames van Donitas en Veracles tegenover elkaar.

UKTV was bij de allereerste derby. “Verliezen is klote.” > ukrant.nl

Foto Reyer Boxem

“It’s awesome!” A year and a half ago, two students of Arts, Culture and Media started organizing livingroom concerts. Their line-up has included international bands, even from the US. “We can contribute something to the music scene in Groningen.”

Waar vind ik de Offerhauszaal, wat is het nummer van die ene prof en heb ik m’n tentamen gehaald?

Het antwoord op die vragen kun je straks opzoeken op je telefoon. De RUG werkt namelijk aan een eigen smartphone-applicatie.

De RUG-app wordt geschikt voor iPhone, Android en Blackberry, de belangrijkste besturingssystemen op dit moment. Volgens communicatiemedewerker Jessica Winters is nog niet bekend wanneer de applicatie verschijnt. Op het lijstje voor de app staan plattegronden, een adresboek, onderwijsgegevens, bibliotheektoegang en toegang tot RUG-mail. [ ernst arbouw ]

Langstudeerders kosten 15 miljoen Als het aan het kabinet RutteVerhagen ligt, gaan hoger onderwijsinstellingen een boete van 3000 euro betalen per student die langer doet over zijn studie. Dat zou de RUG met ruim 5000 langstudeerders 15 miljoen euro gaan kosten.

Dat is aanzienlijk meer dan de boete die de Universiteit Twente (6,4 miljoen) of Radboud Universiteit (8,7 miljoen) boven het hoofd hangt, zo berekende ScienceGuide. Bij de UvA kan het bedrag het hoogst oplopen.

Met ruim 5500 langstuderende studenten zou de boete neerkomen op 16,5 miljoen euro.

Een korting van 15 miljoen euro is een flinke hap uit het RUG-budget. Jaarlijks ontvangt de RUG 340 miljoen euro uit Den Haag. Gedeeld door 27.000 Groningse studenten komt dat neer op 12.600 euro per student. Den Haag zou per student die meer dan een jaar vertraging oploopt op de nominale studieduur eenmalig 3000 daarvan inhouden.

Ook studenten zelf moeten, als de kabinetsplannen doorgaan, vanaf volgend jaar 3000 euro extra colle-

gegeld betalen per jaar dat zij langer doen over hun studie dan ervoor staat. Het collegegeld voor langstudeerders komt daarmee uit op 4672 euro. Ook moeten zij hun OV-kaart inleveren. Het nieuwe kabinet wil zo de rendementen verhogen en 180 miljoen binnenhalen van de 370 miljoen euro aan onderwijsbezuiniging.

Op Twitter en Facebook roepen Groningse studentenorganisaties studenten op de online petitie ‘Minimaal Nominaal’ van studentenvakbond LSVb tegen de kabinetsplannen te ondertekenen. In twee

weken tijd gaven honderdduizend studenten hieraan gehoor. De LSVb bood de handtekeningen woensdag aan aan staatssecretaris Halbe Zijlstra van hoger onderwijs.

De Groningse studentenpartijen, georganiseerd in het Comité Gronings Ontzet, demonstreren maandag op de Grote Markt tegen de plannen. Het college van bestuur steunt de demonstratie. Middelenman Koos Duppen noemt de plannen “een ordinaire bezuinigingsmaatregel”. [ nicole besselink ]

Zie ook de opinie op pagina 6 >

2 DEZE WEEK

UK 13- 25 NOVEMBER 2010

ACCLO, Groningen > 20/11/2010 18.30 uur > Veracles meets Donitas

Blauw-geel tegen groen

De 21-jarige RUG-student Miron Filipovic stierf niet onder verdachte omstandigheden, blijkt uit politieonderzoek. Dat meldt de BBC.

Als de beste damesteams van Donitas en Veracles elkaar ontmoeten is het niet zomaar een volleybalwedstrijd.

Het is een strijd tussen oude rivalen.

Het lichaam van Filipovic werd vorige week woensdag in een kanaal in het Engelse Nottingham gevonden. De student international business and management studeerde sinds september aan Nottingham Trent University. In februari zou hij terugkeren naar Groningen.

Filipovic verliet zaterdag zijn studentenhuis in Radford om naar een feest van een vriend te gaan. Hij werd gezien bij het kanaal.

De Faculteit Economie en Bedrijfskunde (FEB) heeft een herdenkingsruimte ingericht en een online condoleanceregister geopend. “De studenten zijn geschokt en heel emotioneel. Ze kunnen het zich niet voorstellen”, reageert hoofd communicatie bij FEB Nienke Bastiaans. [ peter keizer ]

Door Tjerk Notten De muren in de Struikhal bij de sportcentrum ACLO zijn behangen met spandoeken. Met de tekst ‘blauw en geel = groen’ dagen de aanhangers van Veracles de opponenten van Donitas uit.

Op hun beurt delen die een sneer uit met ‘Ketsen met Kneppel’. Het blijkt gericht tegen libero Belinda Kneppel van Veracles. “Ketsen is het laten wegspringen van een bal”, legt supporter en speelster in Donitas D2 Anneloes uit. “Het gaat misschien wat ver, zoiets tegen één persoon. Maar ja, het is ook een belangrijke wedstrijd.

Deze moet je winnen.”

Grote trommels zijn de volle tribunes op gesjouwd. Donitaswangen zijn geel-blauw geschilderd.

Tegenstanders dragen groene pakken. Voortdurend schreeuwen ze heen en weer. “Do-nitas!” en “Ve-ra-cles!”

Iemand vult de ruimte tussen twee keer gescandeerd Veracles met “schijt aan!”

De supporters zitten klaar voor misschien wel de belangrijkste wedstrijd van het seizoen. Voor het eerst spelen de beste damesteams van Donitas en Veracles uit Groningen tegen elkaar in de B-League, de eerste divisie in het volleybal. Daar komt bij dat Donitas altijd de grootste club was met het hoogst spelende damesteam. Maar de afgelopen twee jaar had alleen Veracles een team dat speelde in de B-League.

De eerste twee sets gaan vrij eenvoudig naar Donitas. Anneloes, die met teamgenoten van Dames 2 is gekomen om Donitas aan te moedigen, zit er rustig bij. Het is het eerste jaar bij de vereniging voor de studente orthopedagogiek. Dat Veracles ‘de ander’ is, weet ze al wel. “Dat is er bij de introductie ingeramd.

Dood van Filipovic ongeluk

Nieuw plan introducties Studentenverenigingen, studieverenigingen, KEI-bestuur en faculteitsbesturen komen vrijdag op uitnodiging van rector magnificus Frans Zwarts bijeen om een nieuwe regeling voor de introductieperioden samen te stellen.

Foto Jeroen van Kooten Er worden veel grappen over gemaakt. Veracles, ja dat is natuurlijk de vijand”, zegt ze lachend.

De in groen uitgedoste Thijs begint met teamgenoten van Veracles Heren 1 weer luidruchtiger te worden als zijn club de derde set pakt. Behalve om aan te moedigen kwam hij nog voor iets anders. “Er was ons beloofd dat er een kratje bier klaar zou staan.”

Allemaal dragen ze een knalgroene broek en stropdas op een wit overhemd. “Net toen we de tribune op kwamen werd er ge-

roepen ‘vieze groene’. Zo noemen ze ons bij Donitas.” Maar bij Veracles hebben ze ook hun vaste kreet, legt hij uit: “Wij zeggen dan: blauw en geel is groen.”

Tussen het zingen door vertelt Thijs dat de speelsters van Veracles de wedstrijd zelf flink hebben gepromoot. “Veel teams hadden eerder vandaag een uitwedstrijd, maar zijn toch nog komen kijken. Daar ben ik blij om.”

In de vierde set gaat het gelijk op, zelfs tot 28-28. Alle supporters gaan staan. Een herenteam

van Donitas is klaar met hun eigen wedstrijd en komt langs het veld om de dames te steunen.

Dan trekt Donitas de vierde set en de wedstrijd naar zich toe.

Blauwgeel juicht. Een speelster laat een traan. Op de tribune is Thijs teleurgesteld, maar strijdvaardig. “In maart spelen wij thuis. Dan pakken we ze!”

Zie ook de reportage van UK-TV op de site: universiteitskrant.nl

Nieuwbouw GMW duurder

Onzeker | 40 ja a r u k | Al veertig jaar lang is de UK een kweekvijver van journalistiek talent. Wat is er geworden van de studenten die ooit bij de krant begonnen? Ze vertellen ‘t zelf.

Dus zo voelt het om te worden waar je altijd al van droomde: journalist. Nieuws zoeken, contacten onderhouden, stukjes tikken − en maar hopen dat het effect sorteert. Ik werk nu met trots bij het ANP, het middelpunt van de Nederlandse journalistiek, met als portefeuilles de regio Haaglanden, de Tweede Wereldoorlog, homozaken en film, datgeen waar ik tien jaar geleden ook voor de UK over schreef.

Het is een geweldig, maar ook raar vak.

Even onverwacht als vluchtig, want zoals een oude journalistieke wijsheid leert:

Er is al lang onvrede over de drie jaar oude Regeling Introductietijden, waarin studenten in drie weken de stad moeten leren kennen, ontgroening lopen en kennis maken met hun faculteit. Het college van bestuur wil dat de studenten fris aan hun studie beginnen, maar verenigingen willen zoveel mogelijk tijd voor kennismaking.

De rector wil voor zijn vertrek in februari het dossier afronden. Lukt dat niet, dan hakt het college van bestuur in maart de knoop door. [ peter keizer ]

niets is zo oud als het nieuws van vandaag. De hype van nu is morgen vergeten.

En het is een onzeker vak. Kranten en bladen kampen met teruglopende aantallen abonnees en reclame-inkomsten. Bij de grote media vallen ontslagen en jonge journalisten wordt slechts garanties geboden tot aan de voordeur.

Wanneer ik enthousiaste scholieren of studenten journalistiek spreek, geef ik ze altijd die gemengde gevoelens mee. Het is het leukste beroep ter wereld en in dat opzicht is het alles en méér dan ik ooit had durven dromen. Ik kom op plaatsen waar andere mensen niet komen en ontmoet iconen die ik al mijn hele leven aanbid (Steven Spielberg! Clint Eastwood!).

Ik mag op radio en tv mijn kennis over kunst en cultuur delen en etaleren.

Maar tegelijkertijd biedt de journalistiek minder toekomstperspectief dan

ooit. De markt is oververzadigd en steeds meer collega’s worden gedwongen hun heil elders te zoeken: in de voorlichting, of bij de overheid. Zouden dat plekken zijn waar ik ook ooit beland?

Met regelmaat spoken nog de woorden van Koos Terpstra door mijn hoofd, tijdens mijn studententijd de artistiek leider van het NNT. “Je moet er toch niet aan denken dat je op de helft van je leven al je einddoel hebt behaald”, zei hij ooit.

Dat beaamde ik. Maar op de vraag hoe dan een nieuw doel te vinden, moest hij mij het antwoord schuldig blijven.

Gelukkig heb ik (34) statistisch gezien nog een halve eeuw om daar achter te komen!

Robbert Blokland Redacteur binnenland ANP Redacteur UK 1996 – 2004

Nieuwbouw voor de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen in de Grote Rozenstraat wordt duurder dan begroot. De RUG had 3,9 miljoen uitgetrokken. Het gaat zeker 5,1 miljoen kosten.

Inmiddels wordt er gewerkt aan een nieuw voorstel. Portefeuillehouder middelen Frank Vleeskens van GMW denkt dat het college wel met het resterende bedrag over de brug komt. Maar dat alleen is niet genoeg. “We willen dat het college garant staat voor de middelen die met het plan gemoeid zijn”, zegt hij. “Het moet niet zo zijn dat die 5,1 miljoen een taakstellend budget wordt.”

Dan zou bij hoger uitvallende kosten geschrapt moeten worden in de het plan. Op die manier moest het Muntinggebouw van GMW een verdieping inleveren, waardoor het gebouw bij oplevering al te klein was. [ christien boomsma ]

N I E U W S 3

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

Zandzakken op het gouden dak De RUG is in een hoog oplopend conflict verwikkeld met aannemer Heijmans IBC Bouw. die het onderwijsgebouw van geneeskunde bouwde. Een arbitragecommissie bepaalt in december wie de nieuwe dakconstructie van zeker zeven ton moet betalen.

Dat er iets moet gebeuren is duidelijk. Door lekkage tijdens de bouw is de houtconstructie gaan rotten, waardoor de aanhechting met het aluminium dak is losgeraakt. De

universiteit heeft vorige week ongeveer tien ton aan zandzakken op het dak van het anderhalf jaar oude onderwijsgebouw laten leggen, om te voorkomen dat het bij een storm wegwaait.

De universiteit zegt dat aannemer Heijmans verantwoordelijk is voor de reparatie, waarmee een bedrag van 700.000 tot 900.000 euro is gemoeid. Heijmans is het daar niet mee eens.

“We hebben samen een onafhankelijk bureau ingeschakeld, dat bepaalt bij wie de schuld ligt. Volgens ons is de conclusie van het rapport

duidelijk: het is grove incompetentie van Heijmans. Zij leggen de conclusie echter compleet anders uit”, zegt middelenman Koos Duppen van het college van bestuur. Het dak moet in de zomer worden gelicht, als het droog is. “Dat had afgelopen zomer gekund, maar Heijmans ontkende opeens schuld. Daardoor is de vervanging uitgesteld.”

Een uitspraak van de arbitragecommissie moet 17 december duidelijkheid brengen. Duppen: “Volgend jaar zomer wordt dus, ongeacht de uitspraak, het dak vervangen. Als wij in het ongelijk wor-

den gesteld, betalen we het zelf.”

Het conflict maakt deel uit van een groter probleem. Al drie jaar maken RUG en Heijmans ruzie over de opleveringen van het onderwijs- en researchgebouw bij het UMCG. “De gebouwen zijn te laat opgeleverd, waardoor wij allerlei kosten hebben moeten maken. Het loopt in de miljoenen”, aldus Duppen. Het kan nog jaren duren voordat de arbitragecommissie uitspraak in deze zaak doet.

Heijmans was voor het ter perse gaan van deze krant niet bereikbaar voor commentaar. [ peter keizer ]

Bieb filosofie moet inschikken Een deel van de bibliotheek van wijsbegeerte moet plaatsmaken voor werkplekken. De collectie filosofie wordt verhuisd naar de vierde verdieping van de UB. De UB bekijkt of er plaats is voor de meters filosofieboeken. Welke gevolgen de verhuizing heeft voor de vier medewerkers van de bibliotheek van wijsbegeerte, is nog niet duidelijk. “Er vallen geen ontslagen. Waarschijnlijk worden ze ondergebracht bij de UB”, zegt Jorine Janssen, portefeuillehouder middelen.

Psychologie: fixus én voorlichting De studie psychologie krijgt volgend studiejaar weer een numerus fixus. Maximaal 720 studenten kunnen zich inschrijven, tegen 750 vorig jaar.

De voorlichting moet echter beter, vinden faculteitsraad en bestuur. Verder wil de faculteit studenten op de wachtlijst mailen om ze te laten weten dat ze toch een grote kans maken op een plaats.

Vorig jaar haalde psychologie de fixus niet. Veel studenten op de wachtlijst kozen voor een andere studie.

Antislipstrips in Harmonie Op verzoek van studentenpartij Lila van letteren, komen er binnenkort antislipstrips op de trappen in het Harmoniegebouw. Het afgelopen jaar zijn er zeker drie ongelukken gebeurd door de gladheid, waarbij twee mensen botbreuken opliepen.

Sluiproute deeltijd blijft bestaan Een lange rij zandzakken houdt de dakplaten van het onderwijsgebouw van geneeskunde op zijn plaats.

Foto Jeroen van Kooten

Schrijfcentrum staat op losse schroeven Opheffing dreigt voor het Academisch Schrijfcentrum. Het College van Decanen ging vorige maand niet akkoord met een plan het centrum te professionaliseren.

De decanen zien niets in een zelfstandig centrum. Hun voorkeur gaat uit naar het investeren in de kwaliteit van docenten. Die kunnen dan de taken van het schrijfcentrum uitvoeren.

Maar Jacqueline van Kruinin-

gen, van de leerstoelgroep taalbeheersing, denkt dat het schrijfcentrum een andere rol heeft: “Wij zijn er voor peer-feedback, dat is anders dan docent-feedback. Studenten vinden bij ons een gesprekspartner, ze hebben niet het gevoel dat ze beoordeeld worden. We merken aan de studenten dat dit erg gewaardeerd wordt.”

Het schrijfcentrum kampt al langere tijd met problemen. “We hebben geld en tijd tekort. Het centrum draait op hart en passie. Zo kan het

niet doorgaan”, aldus de coördinator Ruth Koops van ’t Jagt.

Duidelijkheid over de toekomst is er nog niet. Donderdag overleggen de betrokkenen over alternatieven.

Van Kruiningen: “Ik zie hoe succesvol het centrum is, maar ook wat nodig is om het draaiende te houden. Het groeit uit zijn voegen.”

Een mogelijkheid is het vragen van een bijdrage van de studenten.

Maar dat zou een drempel opwerpen die studenten misschien weerhoudt om te komen. “Universiteiten

overal ter wereld hebben schrijfcentra en die zijn bijna allemaal gratis.

Betalen druist in tegen de principes van een schrijfcentrum.”

Wouter Hemel, fractievoorzitter van de studentenpartij Calimero, vindt het verlies van laagdrempeligheid een slechte ontwikkeling: “Wij vinden het belangrijk dat er voldoende ondersteuning is voor studenten, dat het zo laagdrempelig mogelijk is en dat de kwaliteit wordt behouden of beter wordt.” [ elzemiek zinkstok ]

Rinus Otte: ‘Rechters zijn ook maar mensen’ In het onlangs verschenen ‘De nieuwe kleren van de rechter’ schrijft Rinus Otte, vice-president van het Gerechtshof Arnhem en hoogleraar aan de RUG, dat het Nederlandse rechtssysteem wordt beheerst door bureaucratie, organisatorische en onderlinge problemen van rechters.

U schudt de boel flink op in de juridische wereld. Hoe zijn de reacties van uw collega’s?

“Tot nu toe gemengd. Maar ik hoor wel veel positieve geluiden over de ideeën die ik presenteer. Ik weet niet in hoeverre ik de juridische wereld echt opschud.

Ik sta zeer positief tegenover de rechtspraak in het algemeen. De problemen en oplossingen die ik aandraag zie je terug in veel andere onderdelen van het publieke domein, bijvoorbeeld de zorg en het onderwijs. Wat het uitzonderlijk maakt, is dat het over het rechtssysteem gaat. Het zou niet uitzonderlijk moeten zijn. Rechters zijn ook

maar mensen.”

Waarom besloot u een boek te schrijven met uw kritiek, in plaats van dit intern te behandelen?

“Een boek brengt de discussie op gang. Ik heb intern al meerdere keren aandacht gevraagd voor de kwesties die ik in mij boek en oratie bespreek, maar daar werd weinig tot geen aandacht aan besteed.

Als je zo’n boek schrijft, wil je wel dat het gelezen wordt. Het boek lag al een jaar op de plank, maar daarom heb ik gewacht totdat ik het

kon combineren met mijn oratie.

Dit genereert meer aandacht.”

Uw boek is een persoonlijk relaas, u heeft het een ‘ego-document’ genoemd. Waarom koos u daarvoor?

“De persoonlijke vorm is vooral om het boek toegankelijk te maken.

Het zijn natuurlijk persoonlijke waarnemingen, maar ik creëer ook distantie tussen mij en het rechtsapparaat. Omdat ik ook hoogleraar ben kan dat. Als ik alleen rechter was had ik dit boek nooit geschreven.” [ Axel Bogaerds ]

Het college van bestuur stelt toch geen maximum aan het aantal studiepunten dat deeltijdstudenten mogen halen.

Begin november werden de collegegeldtarieven voor deeltijders die een tweede studie doen bijna gehalveerd. Het puntenmaximum moest voorkomen dat gewone studenten zich in deeltijd inschreven om goedkoop een tweede studie te volgen. “We vinden het een raar signaal om een maximum te stellen aan wat een student mag halen”, aldus collegevoorzitter Sibrand Poppema.

Toch meer Vidi’s Negen RUG-onderzoekers kregen van onderzoekfinancier NWO een Vidi-beurs van acht ton. Drie weken geleden stond de teller op zeven. De beurzen gingen naar de sociale faculteit, wijsbegeerte (elk 1), het UMCG (3) en de bètafaculteit (4).

In totaal verdeelde NWO 88 beurzen onder 556 aanvragers. Daarmee was het toekenningspercentage lager dan ooit. RUG-bestuurder Koos Duppen is tevreden. “En van de negen zijn er zeven vrouw, dat is in de wetenschap nog steeds niet vanzelfsprekend.”

Meer nieuws: ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel)

4 OPMERKELIJK

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

Is dat

’t nieuwe Facebook komt!

Voormalig Harvard-student en oprichter van Facebook Mark Zuckerberg is nu een van de rijkste mensen ter wereld. Bedrijfskundestudent Gerard van der Heide van Uitgenodigd.nl hoopt dat kunstje in Nederland te herhalen.

|_

De zoute

Door diane romashuk Voor het verbeteren van de conceptversie van zijn scriptie heeft de 24-jarige Van der Heide even geen tijd. Het optimaliseren en succesvol maken van zijn begin november gelanceerde website Uitgenodigd.nl slokt al zijn aandacht op. Op de site kan “iedereen in Nederland gratis en eenvoudig een uitnodiging versturen voor elk type feest”, vertelt hij. “Je kunt ook direct zien wie komen.”

Op de één of andere manier klinkt zijn verhaal niet als hét nieuws onder de zon. “In de basis is dat het ook niet”, bekent hij.

“Maar dat was het idee voor Facebook ook niet. Met name in de VS had je wel uitnodigingssites, maar één die alle opties combineerde was er niet. Op Uitgenodigd.nl kun je een verlanglijstje meesturen, een locatiezoeker gebruiken die het adres aan je uitnodiging koppelt en ik heb plan-

nen een partyagenda toe te voegen waarin je informatie over festivals vindt en waarmee je mensen kunt vragen mee te gaan.”

De toevoegingen dienen naast gebruikersgemak ook de lucratieve potentie van de site die het vooralsnog van het startkapitaal van studentinvesteringsfonds Square One moet hebben. “Ik heb 12.000 Nederlandse kroegen ingevoerd. Binnenkort ga ik vragen of ze tegen betaling openingstijden, sfeerimpressies en offertes willen verstrekken. Dan kun je straks een locatie boeken via de site.”

In de verlanglijstjes wil hij werken met fotolinks naar de website waarop je producten kunt bestellen. “Een soort doorgeefluik waarvoor ik een percentage van

het aankoopbedrag kan krijgen.”

Uitgenodigd.nl trok in drie weken tijd zo’n 3000 bezoekers.

Rond de honderd uitnodigingen werden verstuurd. Van der Heide wil eerst de Nederlandse versie perfectioneren maar lonkt al naar het buitenland. “Voor Uitgenodigd.be is al interesse getoond.

En voor een Europese variant heb ik een half jaar geleden alvast een URL aangevraagd.”

Dat hij zelf profiteert, bleek al uit de afbeelding van een beschuit met roze/witte muisjes als uitnodiging voor de kraamvisite voor zijn kersverse bedrijf. We mogen je dus feliciteren met een meisje? “Een bedrijf duid je vaak aan met vrouwelijke termen.

Vrouwen hebben vaak iets liefs, dat werkt soms.”

Pi moet geen pis gaan heten “Eerste 3 letters van achternaam”, commandeert de tekst voor het tweede invulveld als je bij de universiteitsbibliotheek een boek wilt reserveren of verlengen. Een simpele opdracht.

Tenminste... als je achternaam uit meer dan twee letters bestaat.

Door diane romashuk “Het is elk jaar vaste prik”, vertelt plaatsvervangend teamleider op het uitleenbureau van de universiteitsbibliotheek Hans Oosterhof. “Aan het begin van het collegejaar meldt zich bij de servicedesk van de bibliotheek steevast een aantal studenten met dezelfde klacht. Want als je Pi, Li, Oe of Os heet, is je achternaam te

kort om in de catalogus van de bibliotheek in te kunnen loggen.”

Een klein probleempje, want de meerderheid van de studenten heeft een achternaam die wel uit drie of meer letters bestaat. “Hoeveel er precies om deze reden moeilijkheden ondervinden durf ik niet te zeggen, geen duizend, het zijn er enkele tientallen.”

Ook de oplossing is simpel.

“Omdat het maar zelden voorkomt is het voor medewerkers soms even nadenken hoe je dat verandert in het systeem. Maar in principe mogen de studenten met een korte achternaam zelf een fictieve naam bedenken door letters voor of achter hun eigen naam te plakken. En dan kunnen ze net als alle anderen in de catalogus.”

Zou het systeem veranderen

niet nog eenvoudiger zijn? “Hoe langer een wachtwoord, hoe veiliger het wachtwoord”, luidt op die vraag het antwoord van Oosterhof.

Bovendien vinden de studenten een eigen naam verzinnen vaak ook nog eens erg leuk, weet hij.

“Li kun je bijvoorbeeld in Lip of Lik veranderen. Maar vooral bij buitenlandse studenten moeten we er soms even op letten dat ze er niet per ongeluk onfatsoenlijke combinaties van maken. Iemand die, zonder te weten wat het in het Nederlands betekent, Pi in Pis verandert staat hier natuurlijk voor gek. In hun eigen taal is dat misschien wel een heel normaal woord. Dat kun je niet maken, dus in die gevallen sturen we ze een beetje bij.”

?!

?? ! !

‘Alleen met jezelf is niet zo erg’ Vraag & antwoord

Stefan Le Belle, 26, net afgestudeerd in communicatie- en informatiewetenschappen, gaat vanaf 1 december 6000 kilometer lopen voor Kika. Van Spanje en naar Noorwegen. Vrijdag is zijn afscheid in de Drie Gezusters.

Door teodor lazarov Waarom gaat iemand in vredesnaam 6000 kilometer lopen?

“Ik was net klaar met mijn studie en ik wist niet precies wat ik wilde. Daarom besloot ik niet zomaar te gaan werken, maar iets te doen wat anderen helpt. Een reis te voet maken voor een goed doel leek me de juiste uitdaging.”

Waarom Kika?

“Als kind heb ik veel gesport. Het is zielig dat sommige kinderen dat niet kunnen, omdat ze aan

kanker lijden. Ik denk dat op momenten, waarop ik het niet meer zie zitten, de gedachte aan die kinderen me energie kan geven.”

Hoe lang gaat de wandeling duren?

“Ongeveer driehonderd dagen.

Dan loop ik tussen de 25 en 35 kilometer per dag.”

En je omgeving? Enthousiast?

“Iedereen verklaarde me voor een idioot, op een leuke manier natuurlijk. Mijn vriendin vindt het minder leuk. Ze moet me bijna een jaar missen. Ze komt met kerst wel langs om drie dagen met me mee te lopen.”

Hoe stel je het je voor?

“Ik denk dat ik ’s ochtends vroeg opsta. Hopelijk heb ik rond een uurtje of vier een goed aantal ki-

lometers afgelegd. Dan ga ik bij herbergen en kloosters vragen of ik mag overnachten. Het wordt iedere dag spannend. Als het me niet lukt een slaapplaats te vinden dan ga ik in mijn tent.”

Wordt dat niet erg eenzaam?

“Ik zal sowieso bezoek krijgen van mensen die een aantal dagen meelopen. Voor de rest denk ik niet dat het erg is even een tijdje alleen te zijn met mezelf.”

Geen twijfels, zo vlak voor vertrek? “ Nee, het omgekeerde. Ik wil nu zo snel mogelijk weg. Wanneer je iets lang voorbereidt dan is het op een gegeven moment tijd om het echt te doen.”

Je kunt Stefan volgen via www.crossingeurope.nl

| ac h t e r g r o n d | Xtc is uit. GHB is in.

Steeds meer jongeren gebruiken rape drug GHB op feesten en in het uitgaansleven. Het is goedkoop en makkelijk te maken. Maar is het ook lekker?

Door axel bogaerds en Richard Kootstra

“Zo’n tien, vijftien jaar geleden werd ik tussen de middag gebeld door een collega”, vertelt hoogleraar klinische en forensische toxicologie Donald Uges. “Hij vroeg of ik aan GHB kon komen. Ja natuurlijk, antwoord ik. Dat kost ongeveer 23 gulden per liter. Hij vertelde dat hij wilde experimenteren op feestjes. Dat was de eerste keer dat ik met GHB als party drug in aanraking kwam. Ik heb overigens niet meegewerkt.”

GHB − voluit gamma-hydroxybyturaat − is een merkwaardige drug. Je lichaam maakt het aan: het zit in de hersenen en heeft invloed op slaap en lichaamsbouw.

Als party drug staat GHB bekend om de aangename roes. Je verliest remmingen en het maakt geil. Een kater geeft het nauwelijks. Maar er zijn ook onaangename effecten.

‘Out’ gaan komt veel voor, omdat de grens tussen een effectieve en een overdosis erg klein is.

In de jaren zestig en zeventig werd GHB gebruikt als narcosemiddel bij operaties. Toen het werd vervangen door betere middelen is GHB een tijd ‘uit’ geweest. Alleen in het bodybuilding circuit was het bekend, omdat het positieve effecten heeft op de spiergroei.

Maar GHB kwam terug in de jaren negentig als party drug. Het is eenvoudig te maken en de euforische en ontremmende effecten zorgden dat het snel populair werd. In 1996 werd na een serie ongevallen Studentredacteuren Teodor Lazarov en Axel verkoop in smartshops verboden.

Maar dat maakte het niet minder ook direct wanneer het in je drankje populair. Hoewel aanvankelijk ge- zit. Het werkt het snel en is het ook dacht werd dat het goedje niet ver- snel weer uitgewerkt”, zegt Uges. slavend was, doken een jaar of vier GHB is na vijf uur volledig uit het geleden toch de eerste verslaafden bloed verdwenen. Bij een verkrachop, meldt het Trimbos Instituut. ting moet je er dus vrij snel bij zijn Sinds 2008 is er een om het op te sporen. forse toename.

“Maar wat doet iemand Inmiddels wordt het die echt verkracht is ook in het Noorden natuurlijk? Die gaat ‘Er zijn volop gebruikt. Verslaeerst douchen, huilen, vingszorg Noord Ne- interessantere raakt misschien in paderland heeft sinds de niek. En pas daarna stofjes eerste helft van 2010 gaat degene met bibbeongeveer tachtig menrende beentjes aangifte te vinden’ sen onder behandedoen.” ling. Drie jaar geleden Er zijn ook gevallen waren dat er nog 22. bekend waarbij iemand Ook onder studenten verspreidt het een verkrachting in scene zet. “Dan zich. Op feesten als vervanger van is GHB natuurlijk ideaal, juist omxtc, maar ook ‘gewoon’. En dan zijn dat het moeilijk te controleren is. ” er nog de verhalen van GHB als rape “Ik denk dat het een hype is”, bedrug, die stiekem in de drankjes van sluit Uges. “Er zijn veel interessanmeisjes wordt gestopt. Maar Uges tere stofjes te vinden, die ook meer vind de reputatie van GHB niet ge- gebruikt worden. De enige reden heel terecht. “GHB is enorm zout. om GHB te gebruiken is de lage Normaal gesproken merk je het dan prijs en de verkrijgbaarheid.”

O P M E R K E L I J K 5

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

lekker, die GHB? smaak bezorgt je in ieder geval wel kippenvel

Foto Reyer Boxem

Bogaerds maken zich op voor een portie GHB

En hoe is het nou echt?

Hoe werkt GHB nou echt? En is het echt zo vies als ze zeggen? Drie studentredacteuren van de UK gingen een avondje aan de dope. Onder toeziend oog van Vera, óók studentredacteur.

RICHARD KOOTSTRA > “Het is zover.

Ik bel hoopvol bij Teo aan met de beloofde pastasaus in de hand. Dan komt de mededeling dat het nog niet gelukt is aan GHB te komen.

Maar Teo weet nog wel iemand.

‘Komt goed!’

Al snel komt het verlossende telefoontje. ‘Prima! Te gek man! Ik zie je zo!’ De grijns op Teo’s smoel spreekt boekdelen en niet veel later wordt het goedje netjes thuis afgeleverd. Even later komt Teo met een shotglaasje GHB en een pitcher ran-

ja de woonkamer binnen.

Paardenzaad. Zo ziet het eruit.

Je lacht erom tot je de zoute, glibberige nasmaak proeft. En dan begint het lange wachten met de bijbehorende vragen. Had ik naar mijn moeder moeten luisteren? Word ik morgen naakt en bebloed wakker in het Noorderplantsoen met naast mij een kaartje van de Hell’s Angels ‘Bedankt voor een goeie tijd?’

Nee, gewoon over je heen laten komen. Na een half uur voel ik een licht tintelend, aangeschoten gevoel. En daar blijft het bij, ook drie borreltjes GHB en een potje Triviant later. Uit verveling vragen we Vera – onze nuchtere babysitter – maar om de tien minuten of zij al iets voelt. Jammer, zelfs een beetje laf. Misschien was het wel echt paardenzaad en hebben we toch nog iets spectaculairs gedaan...”

TEODOR LAZAROV >

“‘This shit is rigged!’ Ik schreeuw het uit alsof ik het meen. Dat hoort bij de zoge-

naamd competitieve sfeer die we creëerden rondom het spelletje Triviant op de Xbox. Ondertussen hebben we twee borrels GHB op en het effect is ver te zoeken.

Eerder deze avond was het nog spannend. De GHB bleek niet gemakkelijk te regelen. ‘Ik kan wel een liter voor je regelen, maar kleine hoeveelheden worden bijna niet meer verkocht’, vertelde de dealer.

Een uur later kreeg ik het in gekleurde ballonnetjes, die ik in een shotglaasje leeg liet lopen.

‘Best saai, deze drug’, vindt Axel en ik ben het met hem eens. Vera, die nuchter moet blijven, gaapt en hangt op de bank. ‘Ga nou raar doen, anders zit ik hier voor niets!’

Ik sta op en loop naar de tafel. Het is een uur sinds de laatste borrel.

Tijd voor een nieuwe.

Met het oranje AA dopje als maatbekertje bereid ik ze voor. Om het weg te krijgen gebruiken we ranja.

‘Axel! Tijd voor je medicijn’, grappen Richard en ik. In een keer slaan

we de borrel achterover. De smerige zoute smaak blijft achter in mijn mond en bezorgt me kippenvel. Een half uur later voel ik me weer een beetje licht in mijn hoofd en lach schaapachtig. Bij GHB mag niet gedronken mag worden. Maar het maf aangeschoten gevoel dat de drug teweeg brengt, is niet mijn ding. Conclusie: doe mij maar whisky!”

AXEL BOGAERDS > “De dagen hiervoor had ik het internet afgestruind naar verhalen en feiten. Ik wist wat mij te wachten stond. Een ontspannen roes. Euforie. Tintelingen. Geilheid.

Een prettige dronkenschap, maar dan goedkoop en snel en zonder zo’n vervelende kater. En ongevaarlijk, aangezien het volledig door je lichaam wordt afgebroken. Het klonk al te goed om waar te zijn.

Een half uur later voel ik nog vrijwel niets. Een beetje licht in het hoofd, mijn benen tintelen een tikje. Er was me verteld dat GHB voelt

Zelf doen?

Mocht je toch willen gaan experimenteren met GHB of andere drugs, zorg dan altijd dat je goed geïnformeerd bent. Je kunt altijd bellen met Verslavingszorg Noord Nederland.

Een goede (Engelstalige) website met informatie en gebruikerservaringen is ­w ww.erowid.org. alsof je in een keer een halve fles whisky drinkt. Dit was meer als twee biertjes op zaterdagavond, netjes verspreid over anderhalf uur Ik houd van Holland.

Ik had verhalen gelezen over hartkloppingen en ‘out’ gaan. Maar de verveling kwam harder aan.

Dit gevoel bleef de rest van de avond. Soms iets meer, dan iets minder. Misschien lag het aan de GHB, of de hoeveelheid. Maar als drug in het algemeen schrijf ik het volledig af.”

6 OPINIE

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

Studenten, demonstreer!

Advertenties

Het moet maar eens afgelopen zijn met de aanhoudende kortingen op het onderwijs. Studenten worden gekort en het onderwijs krijgt er niets voor terug.

Om te protesteren tegen de plannen van het kabinet, roept het comité Gronings Ontzet op tot een demonstratie, maandag op de Grote Markt.

korting op je zorgpremie?

Speciaal voor medewerkers en studenten van de RUG én sporters bij sportcentrum ACLO geeft Menzis een aantrekkelijke korting op de zorgpremie. Kies je voor goede en snelle zorg, ruime vergoedingen én een betaalbare premie? Bel dan de Menzis OverstapCoach op 088 222 49 00 of ga naar www.menzis.nl/rug.

www.menzis.nl/rug

adv_november RUG A5.indd 1

“WAAROM IK MEEDOE AAN GENEESMIDDELENONDERZOEK? Net als alle andere deelnemende vrijwilligers, help ik graag anderen die afhankelijk zijn van medicijnen. (en daarnaast krijg ik er een vergoeding voor)”

15-11-2010 14:05:49

Niemand kan er meer omheen; er moeten blijkbaar bezuinigingen komen. Dat er gekort gaat worden op bijna alles was ook wel duidelijk, maar niemand kon voorzien dat uitgerekend een kabinet met de VVD het onderwijs in Nederland onmogelijk wil maken. Bij uitstek een partij van de economie en de laatste tijd ook van de kenniseconomie. Een liberale partij die zich hard maakt voor kapitaalvernietiging? Locke draait zich om in zijn graf.

Dit vertaalt zich niet alleen in de reeds aangekondigde 3000 euro boete constructie zonder uitzonderingen, maar ook in de afschaffing van de masterbekostiging, nieuwe blokkades om ambiteuze scholieren ervan te weerhouden om een hogere opleiding te gaan volgen en structurele kortingen op kennis en innovatie in het algemeen.

Daar komt nog eens bij dat voor al die inkomsten die het op zou moeten leveren (een half miljard) geen enkele prestatie staat om het onderwijs weer op de been te helpen. Hier moeten we wat aan doen, en om te beginnen gaan we 29 november om 12.00 ons geluid laten horen op de Grote Markt!

Hoe gaat zich dit in de werkelijkheid manifesteren? Vrij simpel.

Duizenden studenten zullen moeten stoppen omdat ze geen 3000 euro op kunnen hoesten. Omdat ze moeten stoppen, kunnen ze hun opleiding niet afmaken, waardoor je ineens met een enorme schuld zit waar je niks anders mee kunt dan afbetalen. En dit allemaal zonder uitzonderingen.

Heb je een functiebeperking? Dag studie. Familiedrama? Aangereden? Verkeerde studie gekozen?

Wil je jezelf breder ontwikkelen dan enkel droge theorie? Heb je talent en ambitie? Ga dan maar naar het buitenland, lijkt het kabinet te zeggen. Daar kun je ook een master doen en dus daadwerkelijk een opleiding afmaken. Want in Nederland is blijkbaar geen ruimte voor

opgeleide mensen, dat is de enige conclusie die je uit deze maatregelen kunt trekken.

Enorme schade alom, er komt niks voor terug en een generatie is schuldenaar gemaakt enkel en alleen omdat ze de ambitie hadden om bij te dragen aan de maatschappij. Een van de standaard argumenten tegen deze retoriek is die van de ‘slager-op-de-hoek’ die niet wil betalen voor de dure advocaat. Als je die redenering doortrekt, zou een arts ook kunnen zeggen dat de collectieve zorgverzekering er ook wel uitkan. Er is immers niet meebetaald aan zijn opleiding, dus zal hij dat zelf terug moeten verdienen. Zo kunnen we nog wel een tijdje doorgaan, resultaat is in elk geval altijd dat iedereen slechter af is, zowel de slager, arts of advocaat.

Daarom is het tijd om jouw democratische rechten te gebruiken. Op maandag 29 november aanstaande wordt in Groningen een aftrap gegeven. Een bijeenkomst om zoveel mogelijk studenten, docenten, stadjers, bestuurders, ouders en wie er verder ook maar het onderwijs betrokken zijn te informeren over hoe hun toekomst en investering door het riool wordt gespoeld. Dit is niet het moment om met alternatieven te komen vanuit de studenten, we zijn de afgelopen decennia al genoeg gekort. Laat ze daar in Den Haag, waar men wordt betaald om het onderwijs voor het hele land op peil te houden, nadenken over hoe we het onderwijs beter kunnen maken.

Door deze voorgestelde kortingen blijft er niks over, en als het nou miljarden op zou leveren was er misschien nog een discussie mogelijk. Het is werkelijk onbegrijpelijk dat mensen die zelf gestudeerd hebben en vaak vele malen langer dan nominaal, nu voor de komende generaties zonder uitzondering op welk gebied dan ook een goede opleiding onmogelijk maken.

Het moet nu echt maar eens afgelopen zijn en jij kunt daarvoor zorgen. Kom dus volgende week allemaal om 12.00 naar de Grote Markt en laat de wereld weten dat het onderwijs, en daarmee de toekomst van Nederland, je aan het hart gaat!

Sanne Schippers, Student International and European Law, namens het Comité Gronings Ontzet

VRIJWILLIGER WORDEN? KIJK OP WWW.XENDOVRIJWILLIGER.NL

Studentendemonstratie in Rotterdam, 4 februari 2010 Foto Comité SOS Rotterdam

W E T E N S C H A P 7

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

In de jungle geen joden | o n d e r z o e k | Dertigduizend Europese joden zouden een nieuw bestaan moeten krijgen in de Surinaamse provincie Saramacca. Net na de Tweede Wereldoorlog leek het ervan te komen. Maar onwil en onhandigheid gooiden roet in het eten.

Door rené Fransen In 1933 startten de pogroms, de jodenvervolging, in Duitsland. Grote aantallen joden raakten op drift, maar waar moesten ze heen? Palestina, onder Brits bestuur, liet joden maar mondjesmaat toe. De rest van de wereld zat ook niet op ze te wachten. Daarom begon de in 1935 opgerichte Freeland League te zoeken naar een dunbevolkt stuk land waar Europese joden zich konden vestigen. Dit plan moest een nieuwe diaspora voorkomen en zorgen dat de eigen cultuur en de Jiddische taal bewaard bleven.

De eerste kandidaat was Australië, maar dat plan sneuvelde in 1944. Van een Nederlandse jood, Boris Raptschinsky, kreeg de Freeland League de tip eens naar Suriname te kijken − een idee dat voor de oorlog door NSB-leider Mussert was geopperd. En zo begon het Saramacca project, een plan om dertigduizend joden naar deze Surinaamse provincie te brengen.

“De Freeland League zocht een snelle en praktische oplossing voor de Europese joden”, vertelt Alexander Heldring. “Na het einde van de Tweede Wereldoorlog zaten veel ontheemde joden in opvangkampen, vaak voormalige concentratiekampen zoals Bergen Belsen.”

Heldring, gepensioneerd ambassadeur, stuitte op het Saramacca project toen hij begin jaren tachtig op de Nederlandse ambassade in Suriname werkte. “Na mijn pensionering ben ik de kwestie gaan uitzoeken.”

RUG-docent internationale betrekkingen Michel Doortmont, een kennis van Heldring, stimuleerde hem om er een promotieonderzoek van te maken. Vandaag promoveert

De Saramacca rivier in Suriname. hij in Groningen.

De Staten van Suriname – de volksvertegenwoordiging in de koloniale tijd – zag het plan in eerste instantie wel zitten. Het vestigingsplan zou de economie een impuls geven. De Nederlandse overheid was enthousiast. “Nederland kon zo internationaal goede sier maken. Ze hielpen mee het probleem van de ontheemde joden op te lossen. En omdat de Freeland League het plan zelf zou financieren, kostte het geen cent.”

Een Amerikaanse commissie van deskundigen bezocht Saramacca eind 1947 om de haalbaarheid te onderzoeken. “Het onderzoek werd gefinancierd door Amerikaanse vakbonden. Verschillende bonden hadden veel joodse leden of waren

Kor t

zelfs volledig joods, maar niet zionistisch”, verklaart Heldring die betrokkenheid. De bonden zouden ook een deel van de kosten financieren, als het project zou worden uitgevoerd.

Maar de financiële onderbouwing werd de eerste in een lange rij struikelblokken waardoor het project uiteindelijk zou sneuvelen. “De gouverneur van Suriname kreeg een rapport van de onderzoekscommissie, maar zonder begroting. Ondertussen gingen er de meest waanzinnige bedragen rond, waardoor er twijfel ontstond of het plan wel haalbaar was.” De Freeland League verzuimde de geruchten te ontkrachten.

Verder hield de Freeland League

-auw!

Fout zout

Upgrade Westerbork

Nierpatiënten moeten niet meer dan zes gram zout per dag binnenkrijgen, de aanbevolen hoeveelheid voor gezonde mensen.

Meer zout zorgt ervoor dat de nier sneller achteruit gaat, waardoor de patiënten uiteindelijk aan de nierdialyse komen. Dat meldden Groningse nieronderzoekers samen met Italiaanse collega’s deze week op het jaarlijkse congres van ASN, de Amerikaanse organisatie voor nieronderzoekers.

Opvallend was dat het nadelige effect van zout optrad terwijl de bloeddruk door behandeling met medicijnen niet was verhoogd.

Volgens de onderzoekers zorgt het extra zout voor meer eiwitverlies via de urine, wat schadelijk is voor de nieren.

Een relatief kleine correctie van de zoutconsumptie levert dus een grote gezondheidswinst op.

De ontwikkeling van een ‘upgrade’ voor de Westerbork Synthese Radiotelescoop (WSRT) is officieel afgerond. Maandag presenteerde stichting Astron, die de upgrade (genaamd Apetif) ontwikkelde in samenwerking met het Kapteyn Insitituut voor sterrenkunde van de RUG, een opname van twee pulsars (objecten die snelle radiopulsen uitzenden). De pulsars staan ongeveer zeven keer de diameter van de volle maan uit elkaar. Voor de upgrade kon de telescoop één vollemaansgebiedje bestrijken.

Deze week kwamen ongeveer veertig astronomen uit de hele wereld bij elkaar om het wetenschappelijk programma voor Apertif vast te stellen. Er is voor twintig jaar aan waarnemingsvoorstellen ingediend. Komend jaar zal Apertif op twaalf van de veertien schotels van de WSRT worden geïnstalleerd.

vast aan dertigduizend immigranten, waar de Staten juist huiverig waren voor grote aantallen. “Starten met tienduizend en uitbouwen was handiger geweest.”

Binnen Suriname gingen de creolen – de grootste bevolkingsgroep – dwarsliggen. En de zionistische beweging was ook al tegen. “Wanneer joodse vluchtelingen naar Suriname gingen, zou dat de druk op de Britten om meer joden in Palestina toe te laten, verminderen.”

Uiteindelijk ging de Nederlandse regering ook dwarsliggen vanwege negatieve adviezen door twee ambtenaren. “Die dachten ten onrechte dat de vluchtelingen uitsluitend uit Oost-Europa zouden komen. Daar zat ook wat antisemitisme in, Oost-

Europese joden zouden een ‘moeilijk te hanteren volk’ zijn. En ze waren bang dat het allemaal communistische infiltranten zouden zijn.” Ook vreesde de overheid dat de nieuwe staat Israël, die inmiddels in mei 1948 was uitgeroepen, zich met de joden in Saramacca zou bemoeien.

Het project strandde in 1948, maar de wens joden naar Suriname te brengen flakkerde nog enkele malen op. Toenmalig minister-president van Suriname Johan Ferrier leek in 1955 geïnteresseerd in het plan, maar concludeerde − ten onrechte – dat de lokale bevolking moest wijken voor de immigranten.

In 1956 ging het boek van Project Saramacca definitief dicht.

Been en steen

Door René Fransen Wie een biomedische studie volgt – of de medische programma’s op tv – weet dat er een schier oneindige hoeveelheid zeldzame maar bizarre aandoeningen bestaat. Neem fibrodysplasia ossificans progressiva, oftewel FOP. Tijdens de kinderjaren krijgen FOP-patiënten last van ontstekingen aan spieren en pezen. En in de ontstoken weefsels vormt zich spontaan bot, zodat het lichaam langzaamaan verhardt. De eerste beschreven patiënt was ‘versteend’.

Een behandeling is er niet, alleen symptoombestrijding. Naar schatting zijn er 2500 patiënten wereldwijd, vierhonderd zijn bij wetenschappers bekend. Deze week verscheen er in het tijdschrift Nature Medicine een publicatie van onderzoek naar FOP die mogelijk een doorbraak is – maar niet voor FOP patiënten.

Onderzoek bij patiënten had uitgewezen dat er iets raars is met het botweefsel dat in de spieren groeit. Het vertoont namelijk kenmerken van endotheel, de binnenbekleding van de bloedvaten. Bepaalde eiwitten die specifiek zijn voor dit endotheel zijn aanwezig in FOP-bot. Het was inmiddels bekend welke mutatie de ziekte ver-

oorzaakt, dus konden wetenschappers het gemuteerde gen in een endotheelcel stoppen. En wat gebeurde er? Die veranderde in een mesenchymcel, de stamcel waaruit bot, kraakbeen, spiercellen vet en zenuwcellen ontstaan. Daarna ontdekten de onderzoekers dat twee groeifactoren het effect van de FOP-mutatie nabootsen. Hiermee lukte het om endotheelcellen om te zetten in mesenchymcellen, die dan weer uit konden groeien tot bot, kraakbeen of vetweefsel.

Waarom is dit een doorbraak? Met deze procedure is het wellicht mogelijk weefsels te kweken voor transplantatiedoeleinden. Je mist een stuk bot, of kraakbeen? Laat wat endotheelcellen door artsen omvormen tot bot of kraakbeen.

Daarna krijg je – zonder gevaar voor afstoting – het gekweekte weefsel terug.

Met dank aan al die versteende patiënten.

Als deze methode echt gaat werken, zou het wel zo netjes zijn een deel van de winst te storten in een fonds voor FOP-onderzoek.

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

8 STUDENTENLEVEN

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

Speeddate met de homo |_

Van een Ganymedesborrel tot cultuursnuiven in

| r e p o r tag e | De scene in Groningen is groter dan je misschien denkt. Een homo kan elke dag wel ergens gelijkgestemden treffen. Elisabeth Oosterling probeerde het uit.

Door elisabeth oosterling

Do

Borrel Ganymedes, El Rubio

23.00

“Mijn eerste keer gay uit vond ik best eng.” Huub, tweedejaars internationale organisaties, lacht. Eigenlijk moet hij zijn trein halen. “Nog één biertje dan.”

In El Rubio beslaat warmte de ramen. De kroeg is bezet door homostudentenvereniging Ganymedes.

Daniël, commissaris intern, stoot Huub aan. “Het luchtbed is vrij…”

Huub grijnst. “Nee! Ik kan echt niet wéér tot half zeven uit.”

Naast een tweewekelijkse borrel organiseert Ganymedes maandelijks een activiteit. Er wordt gelobbyd voor de speeddate-avond. Hetero’s zijn welkom en wie vriendschap zoekt, mag ook aanschuiven. “Als je met één homo afspreekt, wordt het al snel een date”, legt Daniël uit, “juist binnen een vereniging is het makkelijk om vrienden te maken.”

Toch is dat voor dames lastiger.

Van de vijftig leden zijn slechts tien vrouwen. Het bestuur staat voor een raadsel. “Het heeft met netwerken te maken”, vermoedt voorzitter Eric, student fiscale economie.

Dan wordt de deur opengeduwd.

Meiden! Maar het zijn hetero’s. Ook leuk. Maar voor Ganymedes waren vijf lesbiennes nóg leuker geweest. uur

Vr

20.30

Lesbische filmavond en mannenfeest

Hij kijkt nors. “Kan ik iets voor jullie doen?”

Na twee pogingen lukt het om het Platformtheater binnen te komen.

‘COC’ bleek het toverwoord.

Café Garbo is bovenaan het trapje. Twee keer per maand organiseert het COC hier een filmavond.

Vanavond eentje voor vrouwen.

“We wilden net beginnen”, fluistert Nienke, eerstejaars toegepaste psychologie en secretaris van het Groningse COC. “Iets drinken?”

Voor het witte doek staan stoeltjes. Een meisje van een jaar of acht heeft zich opgerold in een fauteuil. Om haar heen klinken mompelend gesprekken. Ongeveer vijftien dames wachten op The Witches of Eastwick. De opkomst valt tegen, vertelt Nienke. De promotie liet te wensen over en misschien ligt het aan het thema. “Het is eigenlijk wat laat voor Halloween.”

Als Jack Nicolson in een alien verandert, duikt het meisje op de fauteuil in elkaar. Albert, masterstudent kunst, cultuur en media gniffelt. Wat films betreft is hij heel wat gewend. Tegen de rest van de avond ziet hij meer op. Hij gaat infiltreren bij een mannenfeest in Club G.A.y.

In de Hardewikerstaat is het, iets uur

Homo-jargon n Gaydar Het is een sport om als homo gelijkgestemden op te sporen. In een gayclub lijkt het eenvoudig (al stikt het daar soms van de heterodames); in het wild is de uitdaging het grootst. Spot de homo in de bus, Albert Heijn of sportschool.

En nee, we zoeken geen tuinbroeken. Eerder een Justin Bieber-lok of laaghangende spijkerbroek. Of, bij de mannen: een skinny jeans of opvallend montuur. Er zijn zelfs homo’s die zweren ‘medestanders’ te herkennen aan een loopje of manier van spreken. Het discussiepunt blijft: heeft iedere homo hem nu wel of niet, die gaydar? n Gayscene, liefkozend: de scene Het geheel van homokroegen, -feesten en –vriendengroepen.

Het uitgaansleven en andere activiteiten binnen de homogemeenschap. n Homo ‘Homoseksueel’ mag nog net; ‘homofiel’ is uit den boze. Dat klinkt eerder als een afwijking. ‘Homo’ zonder achtervoegsel is lekker neutraal en mag tegenwoordig ook voor dames. na twaalven, nog stil. Albert lijkt onzeker. “Normaal ga ik nooit naar dit soort feesten”, bekent hij. Toch moet hij even sfeer proeven. Het is namelijk écht men only. Maar de portier heeft slecht nieuws. “Er is nog niemand.” Albert is opgelucht.

Mannenfeest Erotica laat hij graag aan zich voorbij gaan.

Za

Beth Hart in De Oosterpoort

20.30

Ze houdt de biertjes boven haar hoofd en manoeuvreert verder. Het blijft gokken, maar bij een concert van Beth Hart weet je het bijna zeker. Lesbisch.

De laaghangende broek is een hint, haar sneakers misschien ook en dat petje absoluut. De mode binnen de scene draagt bij aan de herkenbaarheid. Noem het een gaydar of een wilde gok gebaseerd op stereotypen.

Zaterdagavond staan in De Oosterpoort flink wat lesbiennes voor het podium. Bij K’s Choice, met out frontwoman Sara Bettens, waren er nog meer geweest. Bij mannen gelden soortgelijke situaties voor Wouter Hamel of Rufus Wainwright.

Beth Hart giet een flesje water over haar hoofd. Er wordt gejoeld. “Wat een lekker wijf”, verzucht een man op de tribune. Beth Hart maakt het niets uit. Zij springt op en neer en zet het volgende nummer in. uur

Zo

00.30 uur

Jongerenkring op pad Elders in de stad komt een groep jonge homo’s bijeen om het nachtleven

Bestuursleden van Ganymedes in El Rubio in te duiken. Maarten, derdejaars kunst- en architectuurgeschiedenis, is één van hen. In Groningen zijn zeven van dit soort clubs, elk met zo’n tien leden. Studenten, maar ook werkenden. Leeftijd variëert van 18 tot 30 jaar.

Maartens groep komt iedere drie weken samen. Daarnaast gaan ze eens per jaar een weekend weg. “Ganymedes is grootschalig. Wij hebben meer een huiskamergevoel.”

Zo 17.00

Cultuur snuiven in MooiMan

Groningen heeft de enige mannenkunstgalerie van Nederland. Toen het exemplaar in Amsterdam verdween, besloten Jan van Stralen en Sandro Kortekaas het stokje over te nemen. Zij begonnen MooiMan. Dus wappert in de Noorderstationstraat nu een regenboogvlag.

Een plensbui dwingt fietsers dieper in hun jas. Gelukkig is het warm uur

in de galerie. Vanuit het halletje zijn al werken te bewonderen. Door het raam is een verstilde rug te zien. Billen tot hals, gevangen in een rechthoek. Studenten komen niet vaak langs, geven de galeriehouders toe.

“Dat is niet het gebruikelijke galeriepubliek”, weet Sandro. “Kunst is voor hen vaak te duur. Kijken doen ze wel.”

Ma

Loungen in Decadent

Café Decadent is pas een half uurtje open, maar uur aan de bar zitten al twee mannen. Ze bestellen een biertje en roken een sigaret. Buiten valt de schemering in. Het sfeervolle interieur lonkt.

Een jongen, zijn sjaal over de schouder geslagen, staat achter de bar. “Ja, hoor, we krijgen regelmatig studenten. Het publiek is divers.

Dat maakt het leuk.” Ook hetero’s mogen gerust een borrel komen drinken. Daarom ontbreekt een re-

17.00

genboogvlag aan de gevel. “We willen niemand afschrikken.”

Di

Homo’s in heterokroegen

De Drie Uiltjes lijkt een doodgewone kroeg. Maar uur als dj Melissa plaatjes draait, stroomt de dansvloer vol met opvallend veel lesbiennes.

Daarnaast is Vera op zaterdagavond dé plek voor jonge homo’s.

Waarom je in sommige clubs veel homo’s aantreft? Misschien worden gay-vrienden uitnodigd of heeft de kroeg een tolerant imago. Homo’s blijven in ieder geval niet gekluisterd aan hun regenboogkroeg. Ze mengen zich net zo makkelijk tussen hetero-uitgaanspubliek.

22.00

Wo 18.30

Volleyballen met lesbiennes

Iets gezonders dan onder de tap hangen? In Groningen bestaan verschillenuur

O N D E R W I J S 9

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

oscene

De uitdaging... rechten

Samen strategie bedenken Studeren is grenzen verleggen en uitdagingen aangaan. Muizen ontleden en presenteren in pak of debatteren in een vreemde taal. De UK brengt studenten en hun uitdagingen in beeld.

Deze week: rechtenstudenten Sjoerd de Boer en Selmer Bergsma doen mee aan een openbare pleitwedstrijd.

een galerie

Door vera verzijl In zittingzaal 14 zijn de voorbereidingen voor de finale van de Groningen Pleitwedstrijd van de studievereniging Diephuis en de RUG in volle gang. De Groninger rechtbank is het toneel en twee teams van rechtenstudenten de spelers.

De wedstrijd geeft studenten de kans ervaring op te doen op de werkvloer én er zijn ook nog vier studiepunten te verdienen. De rechter bepaalt welk team het beste pleit. Rechtenstudenten Sjoerd de Boer en Selmer Bergsma ijsberen door de zaal. Met gele stift markeert Stefan de klemtonen in zijn pleidooi in de fictieve zaak Tom-

Tom versus Massini China. Selmer kijkt op: “Je klinkt zo monotoon als wat, die klemtonen die je net legde waren prima!”

Sjoerd en Selmer zijn de eisers en vertegenwoordigen het bedrijf TomTom dat schade heeft opgelopen door Massini China. Er was een deal gesloten tussen de twee bedrijven, maar door een staking bij Massini China konden beloofde goederen niet op tijd gelverd worden. De eis van de heren; Massini China moet de schade vergoeden.

Het duo heeft zich goed voorbereid. “We hadden de arrogantie om

ook de laatste ronde voor te bereiden”, aldus Sjoerd.

Hij is niet zenuwachtig, maar zijn pleidooi moet nog wel geoefend worden. Vier volle dagen stopten ze in de zaak. “We hebben samen de strategie bedacht, maar het voorwerk was individueel”, vertelt Stefan. Dat de heren een goed team vormen bewezen ze vorig jaar toen zij de Nederlands-Vlaamse pleitcompetitie in Leiden wonnen. Stefan: “Hij is de betere improvisator en ik ben de betere voorbereider”.

De toga’s gaan over de grijs gestreepte pakken. Om meer gezonde spanning te krijgen, gaat AC/ DC in de cd-speler. “Zou toch mooi zijn om daar je entree op te maken”, lacht Selmer.

Zijn partner voelt geen spanning.

“Ik maak me geen zorgen. Als het een echt juridisch conflict was zouden de eisers winnen,” stelt Stefan zelfverzekerd.

Ze schikken de bef voor de laatste keer. Ze zijn er klaar voor.

Selmer en Sjoerd kwamen uiteindelijk als winnaars uit de bus.

Uitgevers tegen stiekem kopiëren | ac h t e r g r o n d | Noordhoff Uitgevers en Pearson Education Benelux willen hard optreden tegen het illegaal kopiëren van studieboeken. Dat maakten de uitgevers vorige week bekend.

Door teodor lazarov

Foto Jeroen van Koosten de homosportverenigingen. Zoals homobadminton, -volleybal en –zwemmen. Allemaal onder de naam ‘Goud’.

Cynthia Feddema staat wekelijks op het veld met de volleybaldames van Goud. Op dit moment zijn er geen studenten lid. “We hebben ze wel gehad.” Zo was er een meisje dat medicijnen studeerde, maar inmiddels is zij huisarts.

Goud-vrouwenvolleybal bestaat uit drie teams, zowel gevorderden als recreatief. De dames doen ook mee aan competities. Ze spelen tegen hetero’s. Daarnaast waren ze afgelopen zomer bij de Gay Games.

Maar waarom is een homosportvereniging in hemelsnaam nodig? Cynthia krijgt de vraag vaak.

Ze lacht. “Ik vergelijk het meestal met muziek. Stel: popmuziek is de norm, maar jij houdt van rock.

Richt je dan rockclubje op?”

Je bent toch een buitenbeentje.

Maar een lotgenotengroep is Goud

Het begon allemaal bij copyshop Delta Copiers uit Enschede. Dat bedrijf moet schadevergoeding betalen aan Noordhoff Uitgevers en Pearson Education Benelux, wegens verkoop van illegaal gekopieerde boeken. En toen werden de uitgevers wakker.

“Het geval in Enschede was per toeval bij ons bekend geworden.

Maar illegaal kopiëren bestaat natuurlijk al veel langer”, vertelt Saskia Naberink van het Groningse Noordhoff Uitgevers. Hoe ze het probleem aan willen pakken, weet Naberink nog niet. “We zetten onze zinnen op copyshops in de hoop dat we meer illegale kopieerders kunnen achterhalen.”

Ze benadrukt dat het gaat om een

Foto UK copyshop die gekopieerde boeken verkocht en niet om een enkele student die een boek kopieert. Het probleem groeit doordat er digitale varianten van boeken verschijnen.

“We zoeken nog naar een oplossing. We willen dat de royalties bij onze schrijvers terecht komen.”

Eigenaar van copyshop Copy Right, Jean Paul Visser uit Groningen, maakt zich geen zorgen. “Wij wijzen studenten erop dat het illegaal is een heel boek te kopiëren en nemen geen opdrachten aan die het kopiëren van studieboeken betreft.”

Ook de Groningse gayscene in?

Bèta’s pakken rendementen aan

n 25/11, 22u: Ganymedes borrel ~ El Rubio, Zwanestraat 26 n 26/11, 20.30 uur: Homofilmavond ~ Café Garbo, Boterdiep 46 n 27/11, 22.30 uur: Candy Edition ~ Club G.A.y, Hardewikerstraat 7 n 27/11, 21 uur: Disco Inferno ~ Café Decadent, Gelkingerstraat 56 n 27/11: 20 uur: Karaoke party ~ Bar de Rits, Pottebakkersrijge 2 n 02/12: Ganymedes speeddate ~ ganymedes-lgbt.nl/ speeddate

| ac h t e r g r o n d | Het studierendement

zeker niet. “Wij vinden het leuk om te volleyballen en wat te kletsen.

Soms duiken we de kroeg in.”

van de opleiding technische bedrijfskunde aan de RUG is volgens weekblad Elsevier negen procent. De bètafaculteit denkt dat het twintig procent is, maar het gemiddelde ligt rond de 40 procent.

En zelfs dát moet beter.

Door René Fransen Van het studierendement in zijn faculteit krijgt decaan Jasper Knoester “het schaamrood op de kaken”, erkende hij in een vergadering met de faculteitsraad. Slecht voor de reputatie, slecht voor de studenten en slecht voor de financiën. Alleen studenten die tijdig hun diploma halen leveren geld op. Daarom wil de faculteit naar een gemiddeld rendement voor alle opleidingen van zestig procent. “Dan zitten we

op het break-even-point”, legt onderwijsman Peter van Haastert in het faculteitsbestuur uit.

Op dit moment is het gemiddelde rendement 41 procent, dus er is een lange weg te gaan. “We kijken eerst naar de afzonderlijke vakken.

Het totale studierendement wordt beter wanneer alle vakken een redelijk rendement hebben.”

Momenteel worden vakken waarop minder dan de helft voldoende scoort, in detail onderzocht. “Ligt het aan de toetsingsvorm, de docent, of de plek van het vak in het curriculum? Moet het misschien opgesplitst in deelvakken?”, somt Van Haastert de vragen op.

Het aanpassen van de normering is “absoluut niet de bedoeling”, verzekert hij. “Je moet gewoon aan de eindtermen van de opleiding voldoen.” Maar de student moet bij die eindtermen passen. “Je moet

dus de goede student met de juiste verwachtingen binnenhalen.”

Door goede begeleiding kunnen de rendementen dus omhoog.

Een derde ijzer in het vuur is begeleiding en monitoring. “Laat een student gaten vallen, dan moeten we eerder ingrijpen.”

In een landelijk overleg over bètaopleidingen is afgesproken dat de studierendementen uiteindelijk naar zeventig procent moeten.

“Maar dat red je natuurlijk niet in twee jaar.”

Voor technische bedrijfskunde is het doel om in 2016 rond de zestig procent te zitten. Een behoorlijke sprong, maar “soms stijgt het rendement sterk als je de periode waarover je meet een half jaar langer maakt. Bij technische bedrijfskunde halen relatief veel studenten hun diploma, maar ze doen er wat langer over.”

10 O P I N I E Commentaar Introductietijd Door Peter Keizer Hoe moet het nu verder met de introductieperiode? Vrijdag komen de studentenverenigingen, studieverenigingen, het KEIbestuur en de faculteitsbesturen op uitnodiging van rector magnificus Frans Zwarts bijeen om samen een masterplan te bedenken voor de introductietijden van de komende jaren. Het is na drie jaar onderhandelen Zwarts’ laatste poging om tot een compromis te komen. Ligt er bij zijn vertrek in februari geen voorstel, dan hakt het college van bestuur in nieuwe samenstelling zelfstandig de knoop door.

Zwarts gelooft in het overleg, en hij wil er ook open minded ingaan.

Maar eigenlijk is al lang duidelijk welke kant het op gaat. De toenemende studiedruk, de invoering van het bindend studieadvies en de dreigende kosten voor langstudeerders geven geen ruimte meer voor langdurige ontgroeningen bij verenigingen.

“Verenigingen zijn me dierbaar, maar ik weet niet of de tradities nog vol te houden zijn in deze tijd”, zei Zwarts eind september al voorzichtig tijdens de universiteitsraad.

Studieverenigingen moeten een prominentere rol krijgen, de introductietijd wordt verkort tot twee weken. Studentenverenigingen moeten zich meer gaan richten op studiebegeleiding. Dat is wat het college van bestuur wil. De bijeenkomst vrijdag heet niet voor niets Studiestartklaar.

De studentenverenigingen zullen zich vrijdag verzetten, maar eigenlijk heeft dat weinig zin. De tijden zijn heel snel veranderd. Ze zullen hun dierbare tradities opnieuw moeten uitvinden.

Sudoku

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

Binnenkort: De eerste UK-nacht in het kader van ons 40-jarig bestaan.

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

Wég academisch kwartiertje...

Het academisch kwartiertje verdwijnt aan de RUG. Op die manier denkt het college van bestuur het ruimteprobleem aan de faculteiten aan te pakken. Hoera, roept ex-militair en medewerker bij sociologie Bertus Postma: “Eindelijk kunnen we op tijd beginnen.”

Niets heeft mijn humeur de afgelopen dagen meer goed gedaan dan de mededeling dat het roemruchte academisch kwartiertje wordt afgeschaft. Ik werk inmiddels bijna twintig jaar “op de RUG” en vrijwel al die tijd naar volle tevredenheid.

Er zijn echter altijd van die ergernisjes waar je ogenschijnlijk niets tegen kunt doen; de werkgerelateerde motregentjes. Bovenaan mijn top tien van motregentjes staat

al vanaf het begin het academisch wezig was, dan maar op de agenda kwartiertje. ‘negen uur precies’ moest zetten, Stel je voor dat je ’s ochtends om hielp ook niet echt.

09.00 uur een bijeenkomst plant en Integendeel, ik krijg na zo’n opje zelf, als gevolg van een door ja- merking nog altijd fantasieën van renlange militaire conbrievenbussen waar ik ditionering gevormde wel eens in zou willen overtuiging dat op tijd pissen of van een muur vijf minuten te vroeg is ‘Bouterse en in een niet nader te ( ja mensen, de heren noemen fort in een niet Lucassen Bouterse en Lucassen nader te noemen Zuidzullen in zijn niet de enige ex-serAmerikaans land waar geanten die een opmerwel een paar niet nade houding ik kelijke loopbaanswitch der te noemen mensen hebben gemaakt) al om tegenaan zou willen zetspringen’ 08.55 uur ter plaatse ten. bent, terwijl de rest pas Hoe vaak ik ook proom 09.15 uur aan komt slenteren! beerde deze idiote gewoonte in mijn Geen betere manier om de rest van directe omgeving uit te bannen, het mijn dag te vergallen. De vaak ter- haalde niets uit; het kwartiertje was loops gemaakte opmerking dat als nu eenmaal te zeer ingeroest en ik wilde dat men om negen uur aan- mijn plaats op de hiërarchieke lad-

der simpelweg te laag. Nu, na al die jaren, hebben de wijze heren van het college van bestuur besloten het academisch kwartiertje in de ban te doen. Eindelijk zullen colleges op tijd beginnen, zalen efficiënter gebruikt worden en in mijn top tien zullen enkele significante verschuivingen gaan plaatsvinden.

Ik heb het vermoeden dat veel medewerkers en studenten het absoluut niet met mij eens zijn, maar ik weet ook dat de heren Bouterse en Lucassen, als ze dit zouden lezen, in gedachten in de houding zouden gaan staan en een modelgroet zouden brengen bij wijze van volledige instemming met hun ex-collega.

Bertus Postma afdeling Ondersteuning van Onderwijs en Onderzoek GMW

...maar wij hebben een probleem Onderwijscoördinator bij journalistiek Sanna Buurke moet weer opnieuw roosteren, met dank aan het college. Ze baalt. “We hadden geen probleem en nu wel.”

Nu de eerste stofwolken rond het academisch kwartiertje zijn gaan liggen, moet mij toch iets van het hart. Eerst was er de verwarring: gaat het om afschaffen of om verschuiven? Gelukkig bleek het laatste het geval.

Het academisch kwartiertje fungeert allang niet meer alleen om studenten en docenten de gelegenheid te geven tijdig van A naar B te komen – of zoals sommigen het omschreven: om langzaam binnen te kunnen druppelen. Als docent heb

Pluis

je die tijd wel nodig: je voorganger de kantines dan tenminste wel al moet nog uitloggen, zelf inloggen, om half negen open? beamer of smartboard aanzetten, Goed, met het beginnen op het PowerPoint of Nestor of ArcView hele uur zullen we wel leren leven. of wat dan ook opstarRaar alleen dat een ten. Voor je het weet is roosterprobleem binhet kwart over. Dat telt een enkele facul‘Raar, dat het nen uiteraard niet alleen ’s teit wordt opgelost en ochtends maar de hele roosterpro- dat die oplossing ongedag door. vraagd wordt opgelegd Ook is er danig ge- bleem van één aan andere faculteiten, mopperd op de slecheerst geen probleem faculteit aan die tere aansluiting op de hadden en nu wel.

NS-trein uit Zwolle.

Nog vreemder vind ik allen wordt Want, geachte collehet dat in een moeite opgelegd’ gevoorzitter, dat onze door alle colleges in parttime docent uit vaste timeslots dienen Amsterdam straks om te worden gegoten, 5:56 in plaats van 6:26 moet ver- in blokken van twee uur te tellen trekken om op tijd te zijn, wil nog vanaf negen uur. Bij letteren zijn niet zeggen dat ze dan ook een half alle minorcolleges nu eindelijk net uur eerder naar huis kan. En mogen op een vast tijdstip geroosterd, van

16 tot 18 uur. Dat is nog een hele kunst, bij een aanbod van ruim dertig minoren en specialisatietrajecten en een zalenbezetting in de binnenstad van rond de 95 procent.

Kan allemaal opnieuw.

En altijd twee uur? Bij bijvoorbeeld onderzoeks- en vaardighedencolleges in de humaniora werkt het vaak beter contacturen te clusteren in blokken van drie uur, zodat studenten in de tussentijd aan hun eigen onderzoek of opdrachten kunnen werken. Maar vind daar straks nog maar eens een zaal voor.

Had het CvB haar daadkracht nu maar losgelaten op de verschillen in jaarindeling.

Sanna Buurke onderwijscoördinator bij de afdeling journalistiek

@ U K 11

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

H ok

Alain Fout

1

| s e r i e | Wat zegt jouw kamer over jou? De UK snuffelt iedere week rond in het huis van een student, op zoek naar bijzondere verhalen achter de gevonden voorwerpen.

4

Door diane romashuk

1

Hokbewoner:

Dominick Keus, 20 jaar, student Nederlands, woont in de Poelestraat midden in het sociale hart van Groningen. Momenteel overstemt het lawaai van de verbouwing in zijn huis het feestgedruis uit nabijgelegen kroegen. “Laatst struikelde ik ’s ochtends over een toiletpot bij het opendoen van de wc-deur. Waar die hoorde te zitten, zat ineens een gat.”

2

3

3

Boompje

“In april ben ik naar Oostende in België geweest met wat mensen van ZaZa, de studievereniging van Nederlands. We kwamen in een goedkoop restaurantje aan het strand terecht. Door de zaak liep een plank die helemaal vol stond met kitscherige voorwerpen.

Deze is ‘per ongeluk’ in mijn tas gevallen. Ik heb geen planten in mijn kamer dus nu fleurt hij het hier op.

Goed dat hij van plastic is, een echte was nu vast al stervende geweest.”

Knieband

“Vroeger heb ik gevoetbald. Maar omdat mijn knieschijf

Foto’s Reyer Boxem uit de kom schoot, mocht het niet meer. Het gebeurt vaker. Tijdens gymlessen op de middelbare school moest er geregeld een ambulance aan te pas komen, zelfs een keer een traumahelikopter. Ik heb er een tijdje een alternatieve sporttheorie op nagehouden. Ik had gelezen dat je net zoveel calorieën verbrandt als je fanatiek meeleeft met een voetbalwedstrijd als wanneer je zelf mee-

doet. Over die theorie ben ik weer sceptisch geworden. Op zondagochtend loop ik nu altijd hard. De knieband houdt alles op zijn plek.”

4

“Refill!” Ralf wenkt dwingend.

Annet zucht en laat vijf glazen vollopen. Dan voelt ze een hand op haar schouder. Bier klotst uit één van de glazen. “Raak me niet aan, Jasper.”

“Wat doe je?” Hij klinkt bezorgd.

“Je haat Ralf, maar laat je toch al de hele avond door hem rond commanderen.”

Aan de bar verschijnt een jongen.

Hij wappert met een tientje. “Ik kom eraan”, roept Jasper. Hij richt zich weer tot Annet: “Ik snap niets meer van jou.”

Als Annet de glazen op tafel wil zetten, voelt ze een klap tegen haar billen. Het dienblad klettert op de grond. Bier spat rond.

“Gezakt, Annetje. Ik dacht dat je op serveerstercursus wel leerde omgaan met aandacht van klanten!” Een lachsalvo rolt over tafel.

Annet knielt. Ze probeert de scherven bij elkaar te vegen.

“Zou je dat nou wel doen?” Ralf kijkt haar smalend aan. “Ben je ver-

Stropdas

“Toen ik samen met een studiegenoot KEI-leider was, verzonnen we voor onze KEI-kindjes een gadget om een herkenbare

Lange nachten, diepe glazen... (12) Terugtweet: Ralf verstoorde de vrijpartij van Annet en ex-vriendje Jasper. Toen zij hem geld zag jatten bij Thuisthuis probeerde hij haar te chanteren.

2

groep te worden. Zodoende hadden we voor de jongens blauwe en voor de meisjes roze stropdassen geregeld met daarop ‘hoera een jongen/ meisje’. De tampon is een souvenir van later op een avond. We vroegen ons af hoeveel vocht een tampon op kon nemen. Deze hebben we in een glas bier gedoopt, het resultaat viel erg tegen. Nu hangt ze hier aan de muur. Ze heet Francien.”

Alain Dekker is tweedejaars biomedische wetenschappen

Foto Liz Main

Schuld

geten, hoe dat de vorige keer afliep?” Hij wendt zich weer tot zijn publiek. “Ik had nachtdienst en…”

Annet legt de grootste stukken glas op het dienblad.

“Ze bloedde als een rund!”

Annet doet haar uiterste best niet in huilen uit te barsten. Dat zou het alleen maar gênanter maken. Weer een lachsalvo. Een stuk glas dringt zich in haar duim. “Godverdomme!”

Ze springt op.

Annet laat zich tegen een keukenkastje zakken en bekijkt haar duim. Gelukkig is de snee niet diep. Het bloeden is al gestopt.

Machtspolitiek, daar gruwelde Geert van. Hij zou de Haagse politiek op z’n kop zetten door een einde te maken aan politieke spelletjes en achterkamertjespolitiek. Nu, nog geen half jaar na de Tweede Kamerverkiezingen is het enige dat op z’n kop staat de PVV zelf.

Ik gniffel in m’n vuistje, nu steeds meer PVV’ers ‘fout’ blijken. Al zeven van Geerts slaafjes logen en bedrogen: eerst Dion Graus die z’n hoogzwangere vriendin zou hebben mishandeld. Vervolgens Hero Brinkman (drankprobleem), Marcial Hernandez (kopstoot), Jhim van Bemmel (fraude), Eric Lucassen (ontucht) en James Sharpe die klanten oplichtte met seksueel getinte sms’jes.

Hangjongeren zijn ‘straatterroristen’, maar van zijn eigen Kamerleden accepteert hij alles. Onbegrijpelijk. Of speelt machtspolitiek toch een rol?

Tot slot Richard de Mos, die beweerde dat hij schoolhoofd was in Den Haag. Gelogen, “maar als ik het ambieer zou ik het kunnen zijn”. Lulkoek. Accepteren we dit in Nederland?

In dat geval staat op mijn cv dat ik immunoloog ben, Minister van Volksgezondheid was en drie jaar lang lid ben geweest van de Gezondheidsraad. Immers, als ik dat ambieer dan kan ik het zijn.

Geert wilde de bezem door de politiek halen. Een topidee! Te beginnen bij de PVV. Sharpe is weg, nu de rest nog.

“Ralf kan soms nogal een klootzak zijn…”

Het is Jasper. Hij gaat naast haar zitten. “Ik snap het niet. Vroeger gaf je hem altijd een weerwoord.”

Annet kijkt haar ex-vriendje aan.

Ze twijfelt even. Dan haalt ze diep adem.

“Vorige week sloot ik af. Ik zag...”

Ze zwijgt even. “Ralf heeft geld gejat.”

Jaspers ogen worden groot.

“Tientallen biljetten, Jas. Ik betrapte hem.”

“Annet. Je kunt niet zomaar iemand beschuldigen. Ik ken Ralf al jaren. Hij is soms wat lomp, maar

zoiets… Dat zou hij nooit doen. ” Annet kijkt geschrokken opzij.

“Jasper! Ik verzin dit niet! Ik…” “Luister, ik weet dat je woest bent. Maar dit gaat te ver.” Hij staat op. “Ralf zei al dat je zoiets zou zeggen. Je was ook zo kwaad, toen hij opeens in mijn kamer stond, toen wij…” Hij zucht en schudt zijn hoofd. “Ongelooflijk.”

Tranen glijden over Annets wangen. Jasper kijkt haar aan. “Er wachten klanten.” Zijn stem is kil.

Wordt vervolgd > “Sorry.”

Reageren? langenachten@gmail.com

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Western Witches, Shamans and Pagans De opkomst van nieuwe religieuze groeperingen en praktijken in de twintigste eeuw is onlosmakelijk verbonden met academische theorieën en geschiedschrijving. Tijdens de eerste helft van de twintigste eeuw beweerden godsdienstwetenschappers, antropologen en historici dat er sprake is geweest van een voortdurende maar verborgen - verering van de Grote Godin, van de oudheid tot vandaag de dag. Ze speculeerden ook over de sjamaan als een universele religieuze deskundige die in staat is om naar andere werelden te reizen en contact kan maken met transcendente krachten.

Deze theorieën werden al snel populair en bereikten een breed publiek. Zijn hedendaagse ‘alternatieve’ religies een product van de academische religiestudies? RUGhoogleraar Godsdienstwetenschappen Kocku von Stuckrad is geïnteresseerd in de dynamiek van de Europese geschiedenis van godsdienst in het algemeen, en in westerse esoterie in het bijzonder. Datum: dinsdag 30 november. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: € 2,50 / studenten gratis. Voertaal Engels.

UFO’s UFO’s worden in de volksmond nog gemakkelijk terzijde geschoven als onzinnige fantasieën, spinsels van idioten en fantasten, maar feit is dat er veel betrouwbare bronnen zijn die ‘iets’ gezien hebben. Wat voor ‘iets’? Over welke feiten hebben we het precies?

Hoe kunnen we feiten van fictie onderscheiden? Bijna dagelijks claimt er ergens op de wereld iemand een UFO te hebben gezien.

Ufologen zijn ervan overtuigd: het zijn buitenaardse wezens die onze planeet bezoeken. De meeste mensen doen deze observaties af als waanbeelden of geheime defensieprojecten. Maar zijn UFO’s allemaal te verklaren met aardse verschijnselen? Of zijn er wel degelijk aanwijzingen van buitenaardse origine? En wat kunnen we zeggen over de gebruikte technologie? Dr.ir. Coen Vermeeren is Luchtvaart- en Ruimtevaartdeskundige en hoofd Studium Generale aan de Technische Universiteit Delft. Afgelopen jaren hield hij enkele lezingen over UFO’s voor studenten en medewerkers van de TU, het werden de meest bekeken online-lezingen van Studium Generale Delft. Datum: woensdag 1 december. Plaats: Auditorium Faculteit Techniek, VanDoorenVeste, Zernikeplein 11. Tijd: 15.30 – 17.00 uur. Toegang gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Publishing (UK) – 29 november

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 2 december 2010

t/m 1 december Excel basis – 29 november t/m 2 december Access basic (UK) – 29 november t/m 3 december Word: keuzemodule – 2 december Open Leercentrum – 2 december Powerpoint (UK) – 6 december SPSS – 6 t/m 9 december Excel Mod: geavanceerde formules en functies – 6 t/m 9 december Open Leercentrum – 7 december Open Leercentrum – 9 december Webplatform – 14 t/m 15 december Open Leercentrum – 16 december Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30

moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie, MS-Frontpage, MS-Windows basiscursus, Visio, Thunderbird, Beheer van een eigen PC onder Windows XP, SPSS module Data Entry, Oracle Calendar (RUGplanner), Outlook en Outlook Express. Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel Powerpoint Learn how to create effective and professional looking presentations to make your lectures more attractive. The following subjects will be treated: creating and saving (new) presentations, rearranging and deleting slides, working with tables, charts, pictures and graphics, using templates, adding transitions and timings. Fees: Students 35 euro and staff 140 euro.

Access Basic With this database program large quantities of data can be collected and managed. In addition, selections of data can be quickly made, for example for use in address labels or reports. Explanation of the database theory will teach you how to construct a solid database by defining and creating tables and relationships. During the course there will be time to set up your own database. Students: € 50,- Staff € 225,-.

IKS

gedichtenbundel van Sacha Landkroon RUG-huisdichter 2009-2010

TE KOOP bij de UK > Gedichtenbundel van Sacha Landkroon (RUG-huisdichter 2009-2010). Voor € 9 te koop bij de Universiteitskrant, Oude Kijk in ‘t Jatstraat 28., Groningen. uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http:// www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit

Studeren in het buitenland Go abroad - break new grounds!

JoinEU-SEE is a scholarship scheme for academic exchange between the EU and Western Balkan countries. All universities in the JoinEU-SEE consortium offer a wide range of studies. The programme is open to students and staff who hold the nationality of the EU and candidate countries. In addition applicants have to be registered at one of the EU partner universities. For more information visit the website: www.joineusee.eu

25 november t/m 2 december 2010

Honours College Informatiebijeenkomst Honours College Het University of Groningen Honours College gaat tussen 1 december en 1 maart weer 1e jaars studenten selecteren voor het Honours College. De selectieperiode verschilt per faculteit. Het honours programma begint in het 2e semester van dit studiejaar. Het Honours College biedt talentvolle en gemotiveerde studenten de kans het beste uit zichzelf te halen. Het honoursprogramma volg je gedurende 2,5 jaar naast je reguliere bacheloropleiding. Het programma bestaat uit een verdiepend, facultair deel en een verbredend universitair deel. Je volgt niet alleen vakken, maar onderneemt en organiseert ook tal van activiteiten samen met honoursstudenten van andere opleidingen, zoals de Petrus Camper Leergang. Wil je meer weten? Kom naar de informatiebijeenkomst op maandag 29 november 2010 van 17.15-18.00 uur in het Honours College, zaal 216 (2e verdieping Academiegebouw, ingang via de begane grond bij de koffieautomaten). Of kijk op de website. honours@rug.nl www.rug.nl/honours Information meeting Honours College Between December 1 and March 1 the University of Groningen Honours College will be selecting again first year students for the Honours College. The period in which the selection takes place will differ per Faculty. The honoursprogramme will start in the second semester of this academic year. The College offers talented and motivated students an environment in which they can get the most out of themselves. For two and a half years you will participate in the Honours Programme alongside your regular Bachelor’s studies. The programme consists of an in-depth part, related to your own degree programme and followed at your own faculty and a broadening part involving intensive contacts with Honours students from all the other faculties. You will not only be following subjects but also joining in several activities which you yourselve might have to organize together with other Honours students from other faculties, like the Petrus Camper Track. Interested?? Come to the information meeting on Thursday, December 2 from 16.15 – 17.00 pm at the Honours College, Room 216 of the Academy Building. Or look at the website. honours@rug.nl www.rug.nl/honours

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Bekendmaking bestemming buitenlandse reis Simon van der Aa Simon van der Aa gaat ook dit studiejaar weer op buitenlandse reis! De bestemming blijft nog een aantal weken geheim, maar zal bekend worden gemaakt tijdens de maandelijkse borrel van december. Op woensdag 1 december vanaf 22.00 in Café ‘t Pleidooi.

Direct na de bekendmaking is het mogelijk je in te schrijven voor de reis. Lijkt het je leuk om met Si-

1

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 25 november Promotie: mw. I.J.L. Egberink, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Applications of item response theory to Non-Cognitive data. Promotor(s): prof.dr. R.R. Meijer.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

25 november Promotie: dhr. A. Heldring, letteren. Titel: Het Saramacca project. Een plan van Joodse kolonisatie in Suriname. Promotor(s): prof.dr. D.F.J. Bosscher. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

25 november Promotie: dhr. S.J. Lubben, rechtsgeleerdheid. Titel: Measuring the costs of chapter 11 cases: professional fees in american corporate bankruptcy cases. Promotor(s): prof.dr. O. Couwenberg.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

26 november Promotie: mw. D.M. Jarzab, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Physics of organic-organic interfaces.

Promotor(s): prof.dr. M.A. Loi. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

26 november Promotie: dhr. L.W. Schwab, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Polyamide synthesis by hydrolases.

Promotor(s): prof.dr. K. Loos. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

26 november Promotie: dhr. T. den Hartog, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Novel reactivity in asymmetric conjugate addition and allylic alkylation with Grignard reagents. Promotor(s): prof.dr. B. Feringa, prof.dr.ir. A.J. Minnaard. Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat 33, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

26 november Promotie: dhr. P.M. van Midwoud, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: An alternative approach based on microfluidics to study drug metabolism and toxicity using liver and intestinal tissue. Promotor(s): prof.dr. G.M.M. Groothuis, prof. dr. E.M.J. Verpoorte. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

29 november Promotie: dhr. A. Scaramucci, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: On ferroelectricity of magnets.

Promotor(s): prof.dr. M.V. Mostovoy, prof.dr. J. Knoester. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

29 november Promotie: mw. J. Prokic, letteren. Titel: Families and Resemblances. Promotor(s): prof.dr.ir. J. Nerbonne. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

30 november Oratie: prof.mr. J.H.M. Willems, rechtsgeleerdheid.

Titel: Van Groeningen naar Groningen: over litigation en legislation.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

1 december Promotie: mw. C.H. Blauw-Hospers, medische wetenschappen. Titel: Early intervention in infants at high risk for developmental motor disorders. Promotor(s): prof.dr. M. Hadders-Algra. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

1 december Promotie: dhr. R. Koster, medische wetenschappen. Titel: Changing the balance in apoptosis: key to enhance cisplatin sensitivity of testicular cancer. Promotor(s): prof.dr. J.A. Gietema, prof.dr. R.P.H. Bischoff. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

1 december Promotie: mw. C.H. Haar, medische wetenschappen. Titel: Epidemiology of HIV-infection and drug resistance among tuberculosis patients in the Netherlands. Promotor(s): prof.dr. T.S. van der Werf. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

1 december Promotie: mw.I. Busscher, medische wetenschappen. Titel: Development of a non-fusion scoliosis correction device Biomechanical and clinical aspects. Promotor(s): prof. dr. A.G.Veldhuizen, prof.dr.ir. G.J. Verkerke, prof.dr. J.H. van Dieën.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

2 december Promotie: mw. M. Dorotic, economie en bedrijfskunde. Titel: The influence of marketing instruments and rewarding on cardholders’ behavior in coalition loyalty programs.

Promotor(s): prof.dr. P.C. Verhoef, prof.dr. T.M.A. Bijmolt. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

2 december Promotie: dhr. G.D. Soepenberg, economie en bedrijfskunde. Titel: Workload control under diagnosis.

Promotor(s): prof.dr.ir. G.J.C. Gaalman. Plaats: Academiegebouw, .

Tijd: 14.45 uur.

2 december Promotie: dhr. J.Ekelmans, rechtsgeleerdheid. Titel: De exhibitieplicht. Promotor(s): prof.mr. H.B.Krans. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

mon van der Aa mee te gaan naar een prachtige bestemming? Kom dan naar de borrel op 1 december! bestuur@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl

geen collegekaart ontvangen?

Neem dan contact op met de USD! November termijn collegegeld Op 26 november a.s. zal de volgende termijn van het aan de RUG verschuldigde collegegeld van de door u aangegeven rekening worden afgeschreven. We herinneren u er aan dat u zorg dient te dragen voor voldoende saldo op uw bankof girorekening op de aangegeven incassodatum.

Nationale Requireerwedstrijd Openbaar Ministerie In 2011 organiseert het Openbaar Ministerie wederom de Nationale Requireerwedstrijd. De wedstrijd is bedoeld voor rechtenstudenten met minimaal een basiskennis van het Straf- en Strafprocesrecht.

Tot en met 15 december a.s. is het mogelijk je in te schrijven voor de lokale voorronde in Groningen. De winnaar van de voorronde zal tijdens de nationale finale bij het Gerechtshof te Amsterdam in april 2011 requireren voor een vakkundige jury onder leiding van één van de Procureurs-generaal. Lijkt het jou leuk deel te nemen aan de Nationale Requireerwedstrijd? Schrijf je dan nu snel in via de website van het Openbaar Ministerie! bestuur@simonvanderaa.nl www.om.nl/nrws

ACLO Kom in het Algemeen Bestuur van de ACLO! De ACLO is opzoek naar enthousiaste mensen voor in het Algemeen Bestuur van de ACLO. Het AB is het hoogste orgaan van de ACLO en is daarmee ook beleisbepalend. Heb jij affiniteit met sport?

En wil je meebeslissen op beleidsniveau? Lees dan verder, of stuur je motivatiebrief + CV voor woensdag 1 december naar secretaris@ aclosport.nl. secretaris@aclosport.nl www.aclosport.nl

Medische wetenschappen

USVA

A LG E M E E N

Filmavond Pathé 13 december organiseren wij weer een Filmavond in Pathé!!! Voor €5,kun je naar elke film die je wilt!

Films die dan draaien zijn o.a. De Eetclub, Harry Potter, New Kids Turbo, The Kids Are All Right, The Next Tree Days en meer!! Voor meer info, kijk op pathe.nl! Van elke €5,- gaat €0,50 naar ons goede doel! Neem dit alsjeblieft contant mee! Hopelijk tot 13 december! Liefs de COP cop@panacea.nl www.panacea.nl

Letteren A LG E M E E N

Will you be part of our editorial staff?

The independent magazine of Students’ Association Clio, Checks&Balances, is looking for an editor in chief and members of the editorial staff. You can apply until 3 December by sending an email to me@clio.nl. For more info, you can always contact info@clio. nl or 050 363 5205. info@clio.nl www.clio.nl S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

PvdA Internationaal Secretariaat, Amsterdam Opleiding: diverse. Periode: janmei 2011, 4 dagen per week. Opdracht: Verzorgen van nieuwsbrief en website, verslaglegging bijeenkomsten en ondersteuning PvdA Europanetwerk. Solliciteren: voor 10 december bij Mw. Laffeber. Meer info: Stagebureau Letteren, tel.

050-3635844. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau.

Roosevelt Study Center, Middelburg Opleiding: geschiedenis. Periode: januari-april 2011. Opdracht: bibiotheekbeheer, voorbereiding van conferenties, redactiewerk, ontsluiting archieeven, vertalingen, ondersteuning. Eigen onderzoek mogelijk. Contactpersoon: Dhr. Krabbendam. Solliciteren: voor 1 december a.s. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Masterstage: Europaservicepunt, Emmen

25 november t/m 2 december 2010

> 1 december Studium Generale: Hanze Lezing 2010. Titel: Ufo’sWaanbeelden of signalen van buitenaards leven.

Zie ook: Agenda > Evenementen Opleiding: diverse Periode: in overleg Opdracht: verkennen van beleidsintenties en schrijven van projectvoorstellen. Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 0503635844. Zie de website onder ‘stagevacatures’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebueau Masterstage Cultuureducatie Stad, Museumhuis en Stiel Opleiding: diverse Periode: in overleg Opdracht: educatief aanbod op het gebied van cultuur optimaliseren Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844.

Zie de website onder ‘stagevacatures’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau 2 Masterstages PvdA Eurodelegatie, Brussel Opleiding: diverse Periode: start medio februari Opdracht: een stage bij Francis Vals en een “Young Roma Fund Stage”. Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 0503635844. Zie de website onder ‘stagevacatures’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

you are interested please send a letter of motivation and your CV to: Ferdi de Goede MSc Onderwijseenheid Psychologie Grote Kruisstraat 2/1 9712 TS Groningen 050-3637901 Or send it by email to: F.J.de.Goede@rug.nl For more information you may also call dr.

Tassos Sarampalis: 050-3636778 Application procedure closes December 10th 2010

Wijsbegeerte A LG E M E E N

Master Course Wittgenstein Master course Wittgenstein on Perception and Art, prof. Michel ter Hark. At November 18 a master course on Wittgenstein’s writings on aspect-seeing, or seeing-as has started. We will read the relevant parts of his Philosophical Investigations. The secondary literature is W. Day (ed.) Seeing Wittgenstein Anew. Cambridge University Press. The course is interesting for students of philosophy, psychology and the arts. The course starts at 10.00, room alfa, Oude Boteringestraat 52. michel.ter.hark@rug.nl

Studenten

Studenten InforGedrags- en Maatschappijwe- matie en Administratie tenschappen P S YC H O LO G I E

Do you like to teach?!

The Faculty of Behavioral and Social Sciences is looking for temporary teaching staff or student-assistants for supervising Research Practicum groups in the Englishlanguage Psychology Programme.

There are several positions of 0.2 fte (one day per week) available for the duration of semester 2, starting in the beginning of February.

We are looking for students who are in their third-year or more, or anyone who has graduated and feels capable of supervising a second-year research practicum. If

UNIVERSITY STUDENT DESK (USD)

Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden: op werkdagen 12.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd Nog geen collegekaart 20102011?

Heb je je (her)ingeschreven voor het studiejaar 2010-2011 en nog

Theatergroep Ceasarion | Het Betere Moorden Het Betere Moorden De thriller die je niet zult navertellenTheatergroep Caesarion, de toneeldivisie van studentenvereniging Cleopatra A.S.G. speelt ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de vereniging “Het Betere Moorden”, een hilarische en ingenieuze thriller van de Britse auteur Norman Robbins. Op het moerassige Landgoed ‘s Gravenende heeft de politie al vierhonderd jaar geen voet gezet, en voor de bewoners is dat maar goed ook. De oude familie De Grave komt op uitnodiging van de sinistere Mr. Postumus, de oude notaris van de familie, vanavond bijeen voor de vereffening van een rijke erfenis. Ook de uitzendkrachten Nick Kleinen en Coby Blom komen onverhoopt op het Landgoed vast te zitten, en het gezelschap wordt compleet wanneer een ongenode gast aanklopt, naar eigen zeggen om even de wegenwacht te bellen. “Het Betere Moorden” is een schitterende parodie op Agatha Christie; in razend tempo worden de verwikkelingen ontsponnen tussen tien uitgesproken figuren. Om te overleven moet voortdurend worden gerekend en bedisseld, en moet tenslotte steeds die ene dodelijke vraag worden beantwoord: who done it? 30 november; 1, 2 en 3 december, 20.15 uur Locatie: OUTheater Entree: €8 / €6 voor studenten en stadjerspashouders www.usva.nl Usva Film & Filmquiz Denk jij alles van film te weten???

Kom dat maar bewijzen! In verschillende rondes zal aandacht besteed worden aan film in al zijn facetten. Beeld- en geluidsfragmenten worden afgewisseld met pittige trivia. Wil je ook eens jouw filmkennis testen tegen andere filmliefhebbers, dan is dit de gelegenheid. Entree: €5 / €4 voor studenten en stadjerspashouders www.usvafilmquiz.nl www.usva.nl Nyk de Vries Nyk de Vries is schrijver en muzikant. Met zijn prozagedichten treedt hij regelmatig op, veelal ondersteund door muziek ‘Als Nyk de Vries het podium betreedt, gebeurt er iets magisch.’ (Coen Peppelenbos, Literair Nederland) Woensdag 1 december 20.30 uur

Agenda

2

[ vervolg ]

3 december Promotie: dhr. V. Saluja, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Novel perspectives for influenza vaccine formulation and administration. L. Lactis cell wall derived adjuvant stable dry powder vaccines and mucosal vaccine delivery. Promotor(s): prof.dr.

H.W. Frijlink. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

3 december Promotie: mw. R. Hagewoud, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Behavioral and molecular consequenses of sleep deprivation. Promotor(s): prof.dr. J.M. Koolhaas.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

3 december Promotie: dhr. E. Bodewits, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Dynamics of highly charged ions interacting with surfaces. Promotor(s): prof.dr. G. Vegter, prof.dr. J.H. Rieger.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

3 december Promotie: mw. S. Ghosh, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Geometric approximation of curves and singularities of secant maps. A differential geometric approach.

Promotor(s): prof.dr. G. Vegter, prof.dr. J.H. Rieger. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

CONGRESSEN EN SYMPOSIA 25/26 november Faculteit Letteren: Scandinavistendagen 2010.

Titel: Survival strategies for minor languages: language, literature and cultural transmission. Sprekers: Lars Kleberg, Marta Ronne, Arne Torp e.a. Plaats: Hanze Sociëteit/ Bestuursgebouw RUG. Tijd: 17.30 uur 25 november Symposium Willem Barentsz Poolinstituut. Titel: Arctic Change. Sprekers: Fleur Visser (TNO), Rüdiger Gerdes (AWI, Germany). Maarten Loonen (RUG) e.a. Plaats: Gasunie, Concourslaan 17, Groningen. Tijd: 09.30 uur. Aanmelding via website Arctic Centrum.

25 november Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap: Publiekslezing. Titel: Spiritualiteit en commercie: waarom diepgang verkoopt. Spreker: Kim Knibbe. Plaats: Oude Boteringestraat 38, Groningen. Tijd: 19.30 uur.

25 november Centrum voor Rusland Studies Symposium. Titel: Russische belangen op de Balkan (19e- 20e eeuw). Spreker: Agoston Nikolova. Plaats: Centrum voor Rusland Studies, Universiteitsbibliotheek (2e verdieping), Broerstraat 4, Groningen. Tijd: 19.30 uur.

2 december Centrum voor Ecologische en Evolutionaire Studies Symposium. Titel: Origin of Life. Sprekers: Eörs Szathmáry, Robert Hazen, Carol Cleland e.a. Plaats: Biologisch Centrum, Kerklaan 30, Haren. Tijd: 13.00 uur

EVENEMENTEN 25 november Theater: Jonge Harten Festival presenteert Zonder zwaartekracht- MTG Blont. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €8,- / overigen €12,26 november DwarsDiepDebat. Lezing in de serie Vertrouwen in…de Politiek. Sprekers: Betty de Boer, Aukje van Roessel, René Cuperus. O.l.v. Hans Harbers. Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

28 november Faculteit Letteren is.m. Groninger Forum en Godert Walter: Lezing in de serie De oorlogstijd in literatuur en film in Duitsland en Nederland van 1945 tot 1960. Titel: Oorlogsverwerking in Duitse en Nederlandse poëzie. Sprekers: Ton Naaijkens, Giles Dorleijn. Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 14.00 uur.

30 november Faculteit Letteren i.s.m. Groninger Forum en Godert Walter: Lezing in de serie De oorlogstijd in literatuur en film in Duitsland en Nederland van 1945 tot 1960. Titel: Mörder sind unter uns (film en lezing). Spreker: Judith Keilbach. Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

30 november; 1, 2 en 3 december Theater: Theatergroep Ceasarion presenteert Het Betere Moorden. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €6,- / overigen €8,30 november Film: Usva Film en Filmquiz. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €4,- / overigen €5,30 november Studium Generale: Lezing in de serie The Belief Instinct. Titel: Western Witches, Shamans and Pagans- Retelling Religious History. Spreker: Kocku van Stuckrad. Voertaal: Engels.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

1 december Studium Generale: Hanze Lezing 2010. Titel: Ufo’sWaanbeelden of signalen van buitenaards leven. Spreker: Coen Vermeeren. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 15.30 uur

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Locatie : INTheater Entree: €8 / €6 voor studenten en stadjerspashouders www.usva.nl

GSp Cursus-Eind-Feest Donderdag 2 december het CEF met dit keer als thema: Muppets.

Meer info op de site.

GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Afscheid studentenpastor Anja Diesemer Na bijna twintig jaar met hart en ziel als studentenpastor bij het GSp te hebben gewerkt gaat Anja het GSp per 1 januari verlaten.

Zondag 19 december gaat Anja voor het laatst voor in de zondagmorgenviering van het GSp in de Martinikerk. Aansluitend zijn er koffie en broodjes waarna om 13.30 uur een feestelijk middagprogramma begint. Zie voor meer informatie en opgave voor de lunch: www.gspweb.nl Gregoriaanse vesper zondag 28 november is er weer een Gregoriaanse vesper in de Martinikerk. Vocale medewerking wordt verleend door de Gregoriaanse Schola o.l.v. Frans Keverkamp. Aanvang 17.00 uur.

UKAATJES OPGAVE:

Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u.

Woe 9-16 u Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: €5,- per 20 woorden Kantoor

Per post

INLICHTINGEN

(050) 363 66 99 h.de.ruiter@rug.nl

(Bij)baantjes ■ Ruim 850 bijbaantjes en stages op Studenten. nl. Tevens kamers en goedkope vakanties!

GSp-Nieuwsbrief Als je je op onze site inschrijft voor de GSp-Nieuwsbrief vind je elke donderdag alle actuele informatie in je mailbox.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Anja Diesemer 3061039, Geert Brüsewitz 8500387, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten Martinikerk 28/11 11.30 uur T. Meijlink 28/11 17.00 uur M. Nederveen 05/11 11.30 uur M. Metzlar 05/11 17.00 uur M. Nederveen

ESN Come to our Italian Dinner!

Pizza, pasta, lasagna.. Who doesn’t like Italian food! Every two weeks ESN organizes an international dinner on Sunday for you! This Sunday, a group of international students from Italy will prepare a three-course meal with specialties of Italy. You can buy a ticket for the Italian dinner now for only €3,- at the ESN office (Grote Rozenstraat 23)! More information on our website. info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl Curious about our Sint Nicholas celebration?

Come celebrate it with ESN! On Sunday the 5th of December ESN will show you how the Dutch do it.

This events is free of charge, but be sure to sign up beforehand at the ESN Office (Grote Rozenstraat 23). Fore more information check our website. info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl

Diversen AEGEE-GRONINGEN

Culinaire Balkan proeverij en interactieve lezing Op 2 december 2010 organiseert de CultCie van AEGEE-Groningen een culturele avond waarin de Balkan als thema centraal staat. Er wordt rond 17.00 uur gedineert in Balkan restaurant ‘Macedonie’, waar deelnemers uitgebreid kunnen proeven van de culinaire specialiteiten die de Balkan te bieden heeft. Rond 20.00 uur zal een interactieve lezing plaatsvinden in de Harmonie o.l.v. prof. dr. D.J. Wolffram. Tijdens de interactieve lezing zal gediscussieerd worden over de spanning tussen etnische diversiteit en democratie in de Balkan. Wil je eens iets anders eten dan je dagelijkse prak, heb je een duidelijke mening over de politieke situatie in de Balkan of heeft de Balkan gewoon jouw interesse, mis deze avond dan niet!

Opgeven kan via: cultcie@aegeegroningen.nl De toegang voor deze avond (inclusief diner) bedraagt €10,-.

Kijk snel op Studenten.nl, jouw homepage!

en energie voor leuke dingen! Vrijblijvend orientatiegesprek? Bel/mail Aangeboden Femke Katerberg, Profes■ Schiet je scriptie niet sional Organizer. Tel: 050op? De Scriptieversneller 5491343 of 06-24382568. zet je in de hoogste verwww.opruimkunst.nl of snelling. Prettig, efficient, info@opruimkunst.nl. alle studierichtingen.

■ Verhuizen ? Binnen Ga naar www.

Groningen of Europa, descriptieversneller.nl.

Wij brengen u weer ■ Opgeruimd huis – thuis. www.jandejong.nl opgeruimd humeur!

050-3139149 Resultaat: een opgeruimd plezierig huis; altijd alles Diverse kunnen vinden; ruimte, ■ Author Euro Eildert overzicht, ontspanning; Ballema. Make the sum in administratie op orde; tijd Europa fore erf Euro world

25 november t/m 2 dec 2010

cultcie@aegee-groningen.nl www.aegee-groninge.nl U N I PA R T N E R S

Ondernemen iets voor jou?

Je studie in praktijk brengen? UniPartners Groningen is een nonprofit academisch adviesbureau dat al bijna 20 jaar succesvol projecten uitvoert voor bedrijven en instellingen in noord Nederland.

We zijn aangesloten bij een landelijk en internationaal netwerk van studenten adviesorganisaties en zetten studenten -uit verschillende disciplines- in bij het uitvoeren van projecten. Momenteel zijn wij op zoek naar nieuwe bestuursleden, maar ook naar ouderejaars studenten die projecten willen uitvoeren tegen betaling. Geïnteresseerd? Kom dan eens langs op ons pand aan de Gedempte Zuiderdiep 54a of bel 050-3110646. groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen OVERIGE

Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen of ben je de draad kwijt?

Wil je je tekst aanscherpen? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je op www.rug.nl/ schrijfcentrum aan voor een gesprek met een schrijfcoach. Neem ook eens een kijkje op www.rug.nl/ noordster voor schrijftips.

Agenda

3

[ vervolg ]

1 december Muziek: Nyk de Vries. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €6,- / overigen €8,2 december Theater: Stranger Things have happend presenteert Comedy Café. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €3,- / overigen €6,-

TENTOONSTELLINGEN T/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten. De mens ontleed’, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 15 januari 2011 Tentoonstelling “Uit het dagboek van een vrije vrouw: Frederike van Uildriks (1854-1919) Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00-17.00 uur.

T/m 15 januari 2011 Tentoonstelling: Poolnacht van Groningen, op ontdekkingsreis door de poolgebieden. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ‘t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m januari 2011: Tentoonstelling: Amy van Marken, n.a.v. het 40-jarig bestaan van het Arctisch Centrum. Plaats: Universiteitsbibliotheek (4e verdieping), Broerstraat 4, Groningen. Openingstijden: ma t/m vr: 08.30 - 22.00 uur, za en zo: 10.00 - 17.00 uur NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Rembrandt. Folk Republic Houre Families.

Gezocht ■ Ben je saxofonist, trombonist, of speel je trompet en heb je altijd al in een big band willen spelen? Bij de Big Band Winsum kan dat.

Als je feeling hebt voor jazz en ervaring met samenspelen, is dat een pré. Repetitie elke donderdagavond in Winsum tegenover het station, 10 min per trein vanaf Groningen. 0622600689, www.bigbandwinsum.nl, e-mail: bbw@hetnet.nl.

L

Twee promovendi voor de Academische Werkplaats Zorg voor Jeugd (twee projecten) Onderzoeker en onderzoeksmedewerker, project “dementerende ouderen en hun mantelzorgers’’

Ben jij een High Potentional?

Kies dan de kortste weg naar de top!

Afdeling Gezondheidswetenschappen, sectie Sociale Geneeskunde Meer weten over deze vacatures?

Kijk op www.werken.umcg.nl

www.dekortstewegnaardetop.nl BestGraduates wordt georganiseerd in samenwerking met onderstaande topwerkgevers

Bouwen aan de toekomst van gezondheid

I N T E R N A T I O N A L P A G E 15

UK 13 - 25 NOVEMBER 2010

Photo Reyer Boxem

Wildbrug

Intimate headbanging |_

Students organize living-room concerts

| r e p o r t | Ike de Zeeuw and Ruben van Walraven both study Arts, Culture and Media and started organizing concerts about a year and a half ago. They’ve been going ever since. Their Lepel concerts make a real contribution to the music scene in Groningen. “It’s awesome!”

By axel bogaerds “Are you here for Lepel?” the guy at the door asks. He points us in the direction of the stairway. “It’s all the way up.”

Footsteps echo in the concrete hallways of the Trefkoel, a former community centre in Groningen’s Paddepoel district. These days, the centre is long gone. The city made the place available to students to live in, so the building wouldn’t be taken over by squatters. And about once a month, in the student digs at the top of the building, the living room is transformed into a live venue.

About a year and a half ago, Ike de Zeeuw (23) and Ruben van Walraven (22) started organizing concerts together. “We both study Arts, Culture and Media here in Groningen. Studying is fun, but we wanted to do something more practical.

So we decided to hold a living-

room concert. And we never really stopped after that first night.”

Having reached the top of the stairway we set foot in the former canteen. It’s as if you’ve entered a different world from the moment the door opens. There are already forty or fifty people sitting and standing around. Comfortable couches give the place a genuine living-room feel. There’s even a dog wandering around, enjoying the attention. “His name is Cookie”, a dark-haired girl says. The walls are covered with paintings and concert posters. The huge bar at the end of the room completes the picture.

Ike and Ruben named their company Lepel (Dutch for spoon) Concerts. So far they have organized sixteen gigs together. “Lepel Concerts wants to provide a space for promising new artists to perform in front of an audience and promote new and unknown music to the public.” What’s amazing is the international line-up they present.

Bands from Groningen, the US and everything in between have played here already.

1

The first act is preparing to go onstage. Perhaps stage isn’t the right word. It’s two rugs on the ground. The speakers are set on empty

crates that once held cheap beer. A guy and a girl are sound-checking.

She is from Berlin and plays the violin, he is from Amsterdam and carries a guitar. “We are Pirate Bride”, the girl says in broken Dutch. The duo start playing strange, experimental, beautiful indie music. The people in the room listen quietly.

“The location of the concert is really important to us”, Ike explains while manning the sound system.

His long, blond hair is tucked behind an ear revealing a spoonshaped earring. “The atmosphere an evening has is not just due to the music. The surroundings set the mood. So we also try to organize our concerts using remarkable locations throughout Groningen.”

This room in Trefkoel is the regular spot for the living-room concerts.

“But we have done projects at other cool places in town, for example in an old church.”

Tonight is the last night at this location. Lepel will continue at a new venue in the Korrewegwijk. “We want to take things a step further.

The new location really is our own place. That means we can do this more often, and without bothering the guy who lives here. The new spot is slightly bigger, but we will make it just as intimate and cosy as this place.”

2

The second band, Wildbrug, begins its set. It immediately becomes clear that it is completely different from the first act. Ruben: “We like to have contrast in the evening.” A wall of sound is thrown at the public. The lead singer is headbanging as if his life depends on it. And he plays the trumpet when not singing. “Awesome”, seems to be the general reaction among the crowd.

Both Ruben and Ike were already active in the music scene when they founded Lepel. Ruben, a big guy with an even bigger beard, is manager of the Simplon music club. Ike plays guitar and sings in a band.

Ike is the artistic mastermind, while Ruben represents the business side of the company. “Ike comes up with most of the bands and acts”, Ruben explains. “And I am used to running gigs at Simplon.

But we both have to agree on everything before we decide to do something. That’s the way it works.”

“In the beginning we did put in some of our own money”, Ruben says. “But we try to let the evenings pay for themselves. Sometimes things swing tremendously one way or the other, but it kind of evens out in the long run.”

Lepel isn’t about the money. “We

want to survive, but we don’t have to make a living out of it. It would be fantastic if we could, but that isn’t our goal for now.”

“The music scene in Groningen is really good compared to other Dutch cities.” Both Ike and Ruben agree on that. “There are three big venues (the Oosterpoort, Vera and Simplon, ab), which is extraordinary for such a small city. And then there are the smaller initiatives. We think Lepel can contribute something. And our success so far proves we were right.”

3

The third and last band of the evening takes the stage.

The crowd has thinned a little but the room is still packed. The four guys named Katadreuffe are from Amsterdam. They mix a handful of styles into one solid, tight, very loud and somewhat weird sound.

After the last note has been played, Ike smiles. It was another successful evening. Almost a hundred people were present at the evening’s height. “We almost had to stop selling tickets”, he says happily. The live acts may be over, but the party continues into the night. “This is the last time here. So we have to drink all the beer…”

I N T E R N A T I O N A L P A G E 16 c o n t a c t : 0 5 0 -3 6 3 613 0 , e . f . a r b o u w @ r u g . n l

I N D E P E N D E N t W E E K L Y F O R T H E u ni v er s i t y O F g ronin g en n 2 5 N O V E M B E R 2 0 1 0 n Y E A R 4 0

What the

bleep

is...?

ProRail

Illustration UK

RUG | r e p o r t | Getting in touch with prospective students can be hard − especially when they’re on a different continent. But social media like Facebook provide excellent access. “It quadrupled the visitor numbers to our prospective student site.”

By Ernst arbouw Why should the University bother to be active on social networking site Facebook? “Because that’s where the students hang out”, says Jessica Winters of the University’s Communication Office. Around two and a half years ago, Winters started a Facebook group for the University, more or less as a pet project. It has now developed into the largest higher education Facebook group in the Netherlands, with over 5,000 users, the better part of them international students and prospective international students.

Facebook

At the moment, Facebook is with- media – and we can be pretty confiout a doubt the most important so- dent that we actually reach our tarcial networking site, especially at get audience. We’ve stopped adveran international level, but the re- tising in print internationally.” cent surge in the use of online soRecently, the University advercial media has prompted the Uni- tised itself on Face­book in the runversity to get involved in a handful up to university fairs in Colombia of other social websites. and Mexico, says Winters.

Winters names them: “It quadrupled the visitor Twitter, YouTube, Linkenumbers to our prospecdIn, Orkut – a website ‘Facebook tive student site.” that is particularly popu“Another brilliant thing will not lar in India and Brazil – about social networking and Foursquare. is that, up to a cerdisappear sites Social media, and spetain level, they are selfcifically the dedicated regulating. When a proeasily’ University of Groningen spective international Facebook group, provide student posts a question, students with an easily you can be pretty confiaccessible platform for questions dent that another student will anand discussion – but perhaps more swer it”, says Winters. She does folimportantly, it provides the Univer- low the online discussions (“Mostly sity with a very cheap and very ef- in my spare time, I’m afraid”) but ficient platform to advertise itself. mainly because she is interested in “An advertisement on Facebook what students talk about. “It procosts only EUR 500 – which is un- vides information on what students believably cheap compared to print are interested in and what they are

‘Cuts cost 1500 jobs’

Student found dead

An estimated 1500 jobs are under threat from government cuts on so-called innovation policy, representatives of universities and research institutes warn. The institutes have sent an urgent letter to the Minister of Economic Affairs, Agriculture and Innovation to warn for the possible effects of the cutbacks. The Ministry is contemplating to cut EUR 800 million from the annual innovation budget, which according to the institutes will threaten at least fifty percent of all research jobs in the Netherlands. The budget plans will be debated in Parliament on Monday and Tuesday.

The body of a University of Groningen international exchange student in Nottingham, UK, was found in a canal near the city’s main railway station last week.

The student, identified as Miron Filipovic, 21, was last seen on Saturday 14 November at a party in University halls of residence in Castle Gate. Police searched the canal following a call from a member of the public who had seen Filipovic walking close to the canal early on Sunday morning. According to the Nottinghamshire Police, the circumstances surrounding the student’s death are ‘not suspicious’.

concerned about.”

Social media are currently developing so rapidly that it is almost impossible to predict what the online landscape will look like in two or three years time. Nascent sites and online applications could blossom overnight while sites that are now all the rage risk losing their appeal. The Dutch social networking site Hyves stands as an example, says Winters. The site – more or less a Dutch Facebook clone – lost a significant part of its market share amongst students in only a few months time and has acquired the image of being a bit childish. “Schoolkids use Hyves, but as soon as they start at university, they switch to Facebook”, Winters says.

Winters is pretty confident that Facebook will be around for years to come. “Facebook has 500 million registered users; it will not disappear easily. But it will be very exciting to see where we are in a few years time.”

It’s the worst possible moment for a break in train services: Friday afternoon rush hour. The worst possible place for it to happen is in Utrecht, the main railway hub in the Netherlands.

So when a fire broke out in the ProRail control room at Utrecht Central Station last Friday at 4.30 p.m. the consequences were – well – massive. Train services around Utrecht were disrupted more or less for the entire weekend and thousands of travellers were stranded.

The service disruption strongly reinforced the impression that many frequent users of public transport have of ProRail: a bunch of incompetent twats. ProRail, formed in 2005 following the privatization of the Dutch Railways (NS), is responsible for maintaining tracks and running signal installations, and in recent years it’s become the company we all love to hate. Whether it’s computer problems, autumn leaves, fire or the proverbial “wrong kind of snow”, whatever it is inevitably leads to delays and cancellations and chaos.

The obvious question after last Friday is why there isn’t a back-up system for the Utrecht hub – the largest and most important railway junction in the country. Actually, there is a backup, but this shares its power lines with the main system. And because of the fire, the power was cut off.

Meanwhile, be forewarned if you’re planning to travel this weekend: according to the weather forecast, it will start to snow on Friday. Chaos guaranteed. [ Ernst ­Arbouw ]

Student immigration No-go for English law delayed Economics program The introduction of a new Dutch immigration law on 1 January 2011, which includes a regulation which requires universities to report the study results of nonEuropean students, has been delayed because of computer problems at the Ministry of Justice’s Immigration and Naturalization Department.

Under the new law, students from outside the European Union risk losing their residence permit if they fail to gain at least fifty percent of their points per year. A new introduction date for the law has not yet been provided.

The Faculty of Economics and Business has failed to get permission from the Ministry of Education to start an independent English-taught programme in International Business and Management (IB&M).

Permission from the Ministry is the first step towards turning the existing English-taught stream in the regular IB&M bachelor into a separate programme, but a special departmental committee turned down the University’s application.

The University will appeal against the decision.

Bach This Sunday, you can hear a performance of Johann Sebastian Bach’s Mass in B minor (BWV 232) in the Adventskerk (Lindelaan 49) in Assen. Info: www.asserbachcantategroep.nl Or try ‘Keys to the stars’ on Sunday 12 December, a classical piece commissioned by RUG astronomy professor Peter Barthel.

Info: www.muziekkamer.nl