uk 15 - 9 december 2010 | jaargang 40

w w w.universiteitskrant.nl

15

Vinex-life 2 Blauwbekken in de bank 4 Honderd hertjes tackelen 11 Orgaanvlees 12

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 9 DE C E M BER 2 0 1 0 n JAARGANG 4 0 Deze week

agina 4 & Alles over dé nacht

er op p

5

erd

lees v

8>

Win een boek over cellen!

HeLa cellen hebben de wereld veroverd. De menselijke cellen, afkomstig van een tumor van een Amerikaanse vrouw zijn zelfs in Groningen aanwezig.

Rebecca Skloot zocht uit wie zij was. Win een gesigneerd exemplaar van haar boek door je voor woensdag 12.00 u op te geven via ukrant.nl

wachten op

7>

Winnaar vorige week Het boek ‘Grenzeloos Vertrouwen’ van Karen van den Oudenhoven- van der Zee is gewonnen door student filosofie Marco Gietema.

Gefelicteerd!

de

Afvalrace Aegir Ze begonnen met twintig roeiers, nu zijn ze met een ploeg van acht man, zoals het hoort. De keiharde strijd op weg naar de Varsity.

8&9>

I n t e r n at i o n a l pag e

Puppies getting up to speed

Illustratie René Lapoutre

klap

Bèta’s hijsen stormbal They’re three months into their projects. Four PhD students tell about how they are getting on with their work. “The first month wasn’t easy, but it’s better now.”

15 >

IJs op UKTV

www.universiteitskrant.nl

De bètafaculteit heeft een absolute vacaturestop afgekondigd.

Ook lopende sollicitatieprocedures worden stopgezet De vacaturestop geldt in ieder geval totdat het faculteitsbestuur een plan klaar heeft om zo’n 4 miljoen euro te bezuinigen. Naar verwachting is dat tegen de zomer het geval.

Door enkele tegenvallers bij de RUG en de faculteit kent de begroting voor 2011 een gat van zo’n 4 miljoen euro. In 2012 kan dat nog oplopen. “De kaasschaaf werkt niet bij die bedragen, dan moet je echt snijden”, zegt Jan Poutsma, portefeuillehouder middelen in het faculteitsbestuur. “We willen daar goed over nadenken. Bovendien zou er een universiteitsbrede discussie moeten komen over de tekor­

ten vanaf 2012.”

De stop komt slecht uit voor het instituut voor milieuonderzoek IVEM. Dat is al jaren op zoek naar een tweede hoogleraar. “Dit najaar besloten we eerst een tenure tracker aan te stellen. Die advertentie lag klaar om weg te sturen toen de stop werd afgekondigd”, vertelt prof.

Henk Moll van het IVEM. Het faculteitsbestuur heeft wel toegezegd dat vacatures die nodig zijn voor het onderwijs vervuld mogen worden. Moll: “Wij hebben dit jaar veertig procent meer studenten, de laatste jaren is er een constante stijging. Dus bij ons is onderwijs inderdaad een knelpunt.

Wij hopen dan ook dat de vacature toch ingevuld mag worden.”

Poutsma merkt op dat de universiteiten de bezuinigingen op het

hoger onderwijs niet lijken te hebben opgemerkt. “Daarom is er nu ook geen gezamenlijk plan hoe te reageren.” Naast een directe be­ zuiniging van 370 miljoen zijn ook investeringsmiddelen verdwenen, zoals het FES-fonds. Dit komt uit de aardgasopbrengsten, en is bedoeld de Nederlands economie voor te bereiden op de tijd dat het gas op is.

“Dat FES-fonds is nu 600 miljoen euro per jaar, waarvan een groot deel naar het hoger onderwijs gaat.

En dat gaat naar nul”, aldus Poutsma. Ook onderzoeksorganisaties als NWO en de KNAW zullen minder budget krijgen, waardoor het binnenhalen van onderzoekssubsidies moeilijker wordt. “Bij elkaar is dat een bezuiniging op het hoger onderwijs van al snel een miljard.” [ René Fransen ]

Studiehulp in plaats van bier Studentenverenigingen gaan zich meer richten op studieondersteuning. Ze willen studiemiddagen organiseren, mentoren aanstellen en feesten vervroegen om leden sneller af te laten studeren.

Dat bleek tijdens het discussieseminar Studiestartklaar, georganiseerd door rector magnificus Frans Zwarts om een nieuwe regeling voor de introductieperioden samen te stellen. De gezelligheidsverenigingen kiezen onder druk van de invoering van het bindend studieadvies voor de nieuwe richting.

De studieverenigingen zijn niet blij met de plannen. Ze vinden dat de inhoudelijke ondersteuning bij hen moet liggen, omdat zij veel meer expertise en een groter netwerk hebben.

Zie ook pagina 3 >

2 DEZE WEEK

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

Geen straf Albertus

Gekomen om te gaan > 06/12/2010 20.00 uur > Theater 5

Van mens naar beest

De RUG en de Hanzehogeschool leggen Albertus Magnus geen sancties op wegens het Sinterklaasincident.

“De vereniging heeft voldoende maatregelen genomen; de regels zijn aangescherpt, er is een nieuwe dispuutverklaring en er wordt intensiever gecommuniceerd over de regels met leden”, aldus de RUG. Volgens Cees Kallenberg van de Advies Commissie Introductietijden (ACI) ging Albertus wel langs het randje. “Er komt steeds meer naar buiten over gebeurtenissen binnen verenigingen, die niet kunnen. Financiële maatregelen zoals het intrekken van bestuursbeurzen zijn als straf het meest effectief. Albertus zat daar nu heel dichtbij.”

In april stak een 21-jarig Albertuslid een Sinterklaaspak van een dispuutgenoot in brand tijdens een ontgroening van dispuut Caivs. [ diane romashuk ]

Een bouwval, een schreeuw. Elf studenten werken hard om hun laatste tien bachelorpunten binnen te halen.

Door edo grevers Uit een oude loods aan de Oosterhamrikkade klinkt gekrijs en geschreeuw. Passanten werpen er een schichtige blik op en lopen snel verder. Dan schalt er vanuit het niets snoeiharde experimentele muziek over de stille, donkere kade. Terwijl buiten de nevel het zicht belemmert en de laatste gordijntjes van de woonboten worden dichtgetrokken, speelt zich in deze antikraakloods een spektakel af. Elf derdejaars studenten KCM repeteren voor een studieproject. Met een absurdistisch toneelstuk proberen ze tien studiepunten binnen te slepen voor theater 5, het afsluitende vak van de bachelor.

Het gezelschap zit rond de tafel om de eerste beats van conservatoriumstudent Alex Guski te beluisteren. Iedereen heeft een taak. Simone van de Milde mag de pers te woord te staan. “Het stuk heet Gekomen om te gaan”, vertelt ze. “We zijn eigenlijk in het wilde weg begonnen. Tijdens het repeteren schrijven we de teksten en denken de scènes uit.”

Per voorstelling kunnen maar vijfentwintig mensen komen kijken. “Anders stort de bovenverdieping namelijk naar beneden.”

Lukas, een Duitse jongen met een ringetje door zijn lip, is de enige man in het gezelschap. Hij repeteert voor één van de scènes en spreekt krachtige Duitse teksten. Midden in de zaal zit een man geblinddoekt. Hij staat model voor het publiek en hoort de teksten aan. Twee Vlaamse meisjes nemen de overige rollen in de scène op zich. Eén meisje speelt niet mee. Ze zit achter haar laptop een filmpje te monteren voor een presentatie. “We zijn bijna fulltime met dit toneelstuk bezig, de voorstellingen zijn al op 15 en 17 december namelijk! Ik doe dit even snel tussendoor!”

Startweek dé oplossing De beste oplossing voor de zware introductieperiode is de invoering van een studiestartweek. Dat zegt rector magnificus Frans Zwarts.

Foto Jeroen van Kooten Als de scène is uitgespeeld, wordt er druk geëvalueerd. De teksten worden aangescherpt. De studenten denken na over elk detail. “Moet ik mijn hakken uit of aandoen? Tikt dat niet teveel?”

Plotseling wordt iedereen opgeschrikt door een harde gil. Even kijken wat er op de bovenverdieping aan de hand is…

Boven zie je geen hand voor ogen. Verderop flakkeren lampen. De oude ketel in de hoek is kapot, het is er ijzig koud. Je ogen zijn net op tijd gewend aan de duisternis om niet tegen een

monsterlijk takelapparaat aan te lopen. Zou die grote haak uit het plafond nog gebruikt worden in het toneelstuk?

Helemaal aan de andere kant van de ruimte staan vier studentes, vastgebonden met een touw aan een horizontale stang. Een opmerkelijke scène in het kille decor. Ze spelen de transformatie van mens naar dier. Weer slaakt één van hen een gil; de transformatie is blijkbaar in volle gang.

Terwijl ze bij staan te komen van hun intensieve spel, wil regisseuse Jonne ter Braak wel wat

toelichting geven. “Ken je die scène uit Pinokkio, waarin kinderen in ezels veranderen? Daar dachten we aan bij het schrijven van dit gedeelte.”

Ondanks het overtuigende spel, is Jonne niet helemaal tevreden.

“Kom op dames, hoe voelt het nou om in een beest te transformeren, laat je gaan!” Haar aanwijzingen zijn soms ietwat paradoxaal: “Schreeuw op zo’n manier, dat niemand je verstaat.

Maar wel hard!”

Geïnteresseerd? Kijk op: tinyurl.com/gekomenomtegaan

Vinex-life | 40 ja a r u k | Al veertig jaar lang is de UK een kweekvijver van journalistiek talent. Wat is er geworden van de studenten die ooit bij de krant begonnen? Ze vertellen ‘t zelf.

Mijn buik blubbert sinds dit jaar officieel over mijn spijkerbroek heen. Onder in mijn buikwand ligt een kunststof matje om het gat, dat mijn zwangerschappen hebben geslagen, af te dichten. Ik ben pas, maar voor jullie al 35. Ik verf mijn haar. Dit doe ik met een pakje dat ik bij het Kruidvat in een middelmatig winkelcentrum koop. Aan mijn hand prijkt een trouwring. Daarin staat de naam van iemand die ik in 1997 intiem heb leren kennen op een Tropical Beach Party bij de Knickerbockers.

Nu ben ik jullie ergste nachtmerrie. Over

Tijdens een seminar discussieerden studentenverenigingen, studieverenigingen, KEI-bestuur en faculteitsbesturen over een nieuwe regeling voor de introductieperioden.

De partijen zijn voor een startweek, waarin studenten vanaf 1 september worden ingewerkt in studie en onderwijs. De gezelligheidsverenigingen krijgen in de vakantie de kans om leden te werven en te introduceren. Ook moet er een rustdag komen na de KEI-week.

De studieverenigingen willen los van de faculteiten activiteiten organiseren. Zwarts bespreekt de aanbevelingen met de universiteitsraad. De rector wil voor zijn vertrek in februari het dossier afronden.

Lukt dat niet, dan hakt het college van bestuur in nieuwe samenstelling in maart de knoop door. [ peter keizer ]

Kaakchirurgie niet te betalen RUG-studenten die een opleiding tot kaakchirurg in een ziekenhuis buiten Groningen volgen, zijn tienduizenden euro’s extra kwijt.

14 jaar weet je niet beter.

In de gang van mijn huis breek je je nek over fietsjes, een step, een skelter, een driewieler, kinderwagens en 30 paar schoenen. Rondom de deurklink van de wc-deur kun je aan de zwarte vlekken zien hoe groot de handen van mijn kinderen zijn. Ik heb altijd neusspray in huis en ik kan je precies vertellen wat er gebeurt als een kind buisjes krijgt. In mijn vriezer ligt voor een week brood en in de kast staat altijd 10 liter houdbare melk. Een pak hagelslag is na drie dagen op. Ik heb een vaatwasser, waar ik nog elke dag blij mee ben.

Mijn huis staat in een voormalig weiland. Ze noemen het een Vinex-wijk, een plek waar de mensen graag autorijden.

Overdag is er nooit iemand hier, want iedereen moet werken om de huizen waarin we wonen, te kunnen betalen.

Met die voetballer uit Groningen, die ei-

genlijk een Brabander is, heb ik drie kinderen gemaakt. De zeven jaar dat ik nu moeder ben, zijn gaver dan mijn 6 jaar in Groningen. Ik heb een fantastische studententijd gehad.

Mijn oudste kind zegt dat hij nooit op kamers wil. Nu wonen ze in het paradijs met achter elke deur gemiddeld 2,3 vriendjes en vriendinnetjes. Maar over 11 jaar wil hij weg en wij laten hem gaan. Hopelijk naar Groningen. Overigens verdien ik mijn geld met het schrijven over mijn Vinex-leven. Daar ben je dan drs. Dubbelman voor geworden.

Marieke Meeuwsen-Dubbelman is freelance journalist en werkt momenteel aan haar eerste boek Het Erkende Verhuisboek dat voorjaar 2011 uitkomt bij uitgeverij L.J. Veen te Amsterdam.

Studentredacteur 1996 - 1998

Studenten moeten geneeskunde en tandheelkunde afronden om een opleidingsplek te krijgen voor kaakchirurgie. Die tweede studie kost ze 32.000 euro per jaar, behalve wanneer ze beide studies in Groningen doen. Martine Luxwolda is de eerste die voor de hoge kosten opdraait. Als promovenda aan de RUG werd ze hier zonder loting toegelaten tot tandheelkunde. Kaakchirurgie zou ze in Utrecht doen.

“1 september stond ik klaar om met tandheelkunde te beginnen. Toen viel er een acceptgiro van 32.000 euro op de mat.” Ze vecht het besluit aan en dat betekent een studievertraging van drie maanden . “Dat bedrag kan ik simpelweg niet betalen.” [ diane romashuk ]

N I E U W S 3

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

Weer debat over langstudeerders De Tweede Kamer debatteert opnieuw over de kabinetsplannen om ook voor huidige studenten een langstudeerboete in te voeren. PvdA-kamerlid Jadnanansing wil uitleg over de juridische houdbaarheid van de plannen.

Aanleiding is een artikel dat vorige week in NRC Handelsblad verscheen. Roelof de Wijkerslooth, collegevoorzitter van de Radboud Universiteit, zegt daarin dat de

langstudeerboete voor huidige studenten in strijd is met het rechtszekerheidsbeginsel. In 1989 probeerde het ministerie van Onderwijs het collegegeld voor langstudeerders ook te verhogen. Dat mislukte. Bezuinigingen waren volgens de Hoge Raad geen reden ‘‘om de hand te lichten met het rechtszekerheidsbeginsel.”, aldus De Wijkerstlooth.

“Ik word overspoeld met mails en telefoontjes van studenten”, zegt Jadnanansing. “Ze zijn bang dat ze door deze maatregel moeten stoppen met hun studie. Er is mij veel

aan gelegen om te zorgen dat in ieder geval huidige studenten niet met deze maatregelen worden geconfronteerd.”

Vorige week maandag debatteerde de Kamer met staatssecretaris Zijlstra over de onderwijsbegroting. Het kabinetsplan over de drieduizend euro extra voor studenten stond daarin centraal.

Zijlstra denkt dat zijn plannen juridisch haalbaar zijn. Het college van bestuur van de RUG heeft zo zijn twijfels. “Het kabinet wil de regel volgend studiejaar invoeren en

voor alle studenten laten gelden, terwijl de Wet Studiefinanciering studenten tien jaar de ruimte biedt om tegen een bepaald tarief te studeren. Zelfs als de wet wordt ingevoerd, zal een rechter er toch wat tegen doen als het onbillijk is”, denkt middelenman Koos Duppen.

Tijdens de studentendemonstratie op de Grote Markt vorige week maandag, riep rector magnificus Frans Zwarts alle rechtenstudenten op de regel aan te vechten. [hop/marijke de vries]

Opnieuw protest van studenten Studenten in Amsterdam, Wageningen, Nijmegen en Utrecht protesteren morgen tegen de kabinetsplannen. Ze zijn tegen de boete van 3000 euro die studenten straks moeten betalen als ze een jaar langer over hun studie doen.

In januari organiseren studentenorganisaties ISO, LKvV en LSVb een landelijke studentenmanifestatie in Den Haag.

Ze verwachten daar tienduizenden studenten.

Russel Spears toponderzoeker De faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen heeft Russel Spears benoemd op de endowed chair, de leerstoel voor toponderzoekers. Spears is hoogleraar aan de universiteit van Cardiff en is gespecialiseerd in Sociale Psychologie, in het bijzonder de sociale identiteit.

In Groningen houdt hij zich onder meer bezig met de rol van collectief gedrag en collectieve emoties in conflicten tussen groepen.

Schaakfestival in Sportcentrum Honderden schakers doen vanaf 21 december in het Sportcentrum mee aan het Schaakfestival van Groningen. Grootmeesters en jeugdige toptalenten uit de hele wereld strijden negen dagen lang om de eer. Onder de favorieten bevinden zich ook psychologiestudent Sipke Ernst (31) en rechtenstudent Jan Werle (26).

De verrassende winnaar van vorig jaar, Illya Nyzhnyk (14) uit Oekraïne, verdedigt zijn titel.

Bijna miljoen voor pesten op school

Wrakkenboom

Studentondernemers Anner van der Mheen (21) en Jordy Oosterveld (21) hebben samen met kunstenares Maria Koijk een kerstboom van zestig fietswrakken op de Vismarkt gezet. De tien meter hoge boom van afgedankte tweewielers moet de aandacht vestigen op duurzaamheid. Studentenbedrijf Mundus Mundus zorgde voor sfeervolle verlichting. “De boom wordt van binnenuit door led-lampen verlicht, bovenin hangt een discobol en elke drie seconden verandert de kleur”, aldus Oosterveld.

Foto Jeroen van Kooten

Nieuwe CAO: eenmalig 500 euro extra De achterban van de vakbonden is akkoord gegaan met de nieuwe cao voor het universitaire personeel.

Medewerkers kunnen deze maand een uitkering van 500 euro bruto tegemoet zien. In een eerder onder-

handelaarsakkoord stond dat het personeel naast die bonus in februari 2011 een salarisverhoging van een half procent zou krijgen, maar de bestuurders van universiteiten hebben dat verworpen. Zij kwamen vervolgens met een tegenbod: geen hoger salaris, maar wel één keer 500

euro. Dat is door 72 procent van de vakbondsleden aanvaard.

Hoewel de vereniging van universiteiten zelf met het bod kwam, is de RUG niet blij met de uitkomst.

“Ik had liever een structurele oplossing gezien. En deze uitkering kost ons 3 miljoen euro”, zegt middelen-

man Koos Duppen van het college van bestuur.

De cao loopt tot 1 januari 2011.

Begin volgend jaar beginnen de onderhandelingen voor een volgend cao, de FNV-bonden eisen dan twee procent loonsverhoging. [ Peter Keizer, Bas Belleman, HOP ]

‘De redder van de Groningse sterrenkunde’ De Groningse emeritus hoogleraar sterrenkunde Adriaan Blaauw overleed vorige week woensdag. Hij werd 96 jaar.

Als jongetje richtte Adriaan Blaauw voor het eerst een telescoop op de sterrenhemel. Vanaf het balkon van zijn ouderlijk huis in Amsterdam raakte hij gefascineerd door de sterren en planeten en vooral door de maan. “Daar kun je bergen en ravijnen zien, landschappen waarvan je kunt voorstellen dat je er rond-

loopt.” Het was het begin van een sterrenkundige carrière die bijna negentig jaar zou duren.

Na zijn studie in Leiden promoveerde Blaauw in 1946 aan het Sterrenkundig Laboratorium Kapteyn in Groningen. Kort daarop vertrok hij naar de destijds wereldvermaarde Yerkes and McDonald Observatories bij Chicago. Vier jaar later kwam hij terug naar Groningen als directeur van het Kapteyn Instituut. Dat was, volgens oud-collega emeritus hoogleraar Hugo van

Woerden “een sprong in het diepe, vanaf een hele hoge berg.” Het instituut bestond destijds uit niet meer dan een directeur, één wetenschappelijk medewerker en een handvol rekenaars. “Blaauw heeft sterrenkunde in Groningen gered.”

Als wetenschappelijk directeur was Blaauw een drijvende kracht achter de oprichting van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht (ESO) in Chili.

Blaauw had eredoctoraten in Parijs en Besançon, was Ridder in de Or-

de van de Nederlandse Leeuw en lid van de KNAW. In 1989 kreeg hij de prestigieuze Bruce Medal voor zijn ‘levenslange verdienste voor de sterrenkunde’. Twee jaar geleden vernoemde de RUG de sterrenwacht op het dak van de Bernoulliborg naar hem. Zelf deed hij luchtig over dergelijk eerbetoon. “In Dordrecht is een aantal jaren geleden een straat naar mij vernoemd. Ik ben er maar eens gaan kijken en ik moet u zeggen: het ziet er heel aardig uit.” [ ernst Arbouw ]

RUG-socioloog René Veenstra ontvangt 994.325 euro van het ministerie van Onderwijs voor de introductie van een succesvolle Finse methode tegen pesten op scholen. Veenstra onderzoekt tijdens de introductie of het programma nog beter kan.

Het geld komt uit een project dat ‘evidence based’ onderwijsverbeteringen stimuleert.

Beweg i ngsweten sc h appen (UMCG) krijgt negen ton voor onderzoek naar het effect van een half uur bewegen per dag op taal- en rekenlessen.

Energiebesparing voor kantoren Veertig procent van het Europese energiegebruik komt op rekening van gebouwen. RUGhoogleraar Distributed Information Systems Marco Aiello krijgt 450.000 euro van onderzoekfinancier NWO om een systeem te ontwerpen dat het energieverbruik van kantoorpanden vermindert. Het systeem moet zorgen dat installaties alleen aan staan wanneer dat nodig is. Aiello werkt samen met Philips aan dit project.

Meer nieuws: ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel)

4 OPMERKELIJK

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

denten, want die zaten echt te blauwbekken met hun jas aan.”

De uitval van de verwarming bleek het gevolg van een fout van de facilitaire dienst. “Door de verhuizing die in volle gang is, gaat er blijkbaar van alles fout”, zegt

|_

na 1

Koos

ver

Het sneeuwt, waait en vriest en je moet om negen uur ’s ochtends helemaal naar Haren fietsen voor je colleges. Erger kan bijna niet zou je zeggen. Maar jawel, het kán erger. Eenmaal in Haren aangekomen, kan je rustig plaatsnemen in de collegebanken zonder je jas uit te trekken. Want de verwarming doet het niet.

Dit overkwam de studenten van Biomedische wetenschappen vorige week donderdag toen ze ’s ochtends plaatsnamen in de rode zaal.

“Het was echt koud en heel vervelend”, zegt hoogleraar Paul Luiten die het college gaf. “Ik vond het vooral heel zielig voor de stu-

Wie stopt p a gi

Door teodor lazarov

Luiten. “Maar ik heb de dienst aan de mouw getrokken en deze week staat de verwarming gewoon weer aan.”

Gelukkig konden de studenten er de humor van inzien. “Het is natuurlijk nooit leuk om dat hele eind naar Haren te fietsen, maar dan ook nog eens de kou zitten.”

Student Anita Bultman lacht.

“Het was wel grappig om veel mensen met hun jas aan te zien.”

Ze had haar handschoenen niet aangetrokken, omdat het zo lastig schrijven is. “Maar dat had gekund.”

Medestudent Rutger Bianchi had er minder hinder van. “Ik heb nooit last van de kou, maar sommige studiegenoten hadden echt van alles aangetrokken.” Het grappigste vond Bianchi dat Luiten zijn excuses aanbood namens de universiteit. “En dat terwijl die man er zelf helemaal niets aan kon doen dat het zo koud was.”

an

Foutje van de facilitaire dienst: de kachel in de rode zaal in Haren brandt niet.

vo l g v

Blauwbekken in de bank

| ac h t e r g r o n d | De RUG stevent af op een miljoenenverlies. De kaasschaaf is niet genoeg om de tekorten te lenigen.

Wellicht zullen hele opleidingen verdwijnen of is sportcentrum ACLO de klos. En in 2012 wordt het nog veel erger, dan schrapt het kabinet Rutte stevig in de onderzoeksbudgetten.

Door peter keizer

Bewakers van de RUG-ziel Een groepje exoten dat zich ‘Genootschap der Orchideeën’ noemt, stond de UK toe om langs te komen tijdens een sessie.

Door richard kootstra Het is mistig op maandagavond.

De Oude Boteringestraat heeft bijna iets weg van Londen in de negentiende eeuw. Nummer 23 doemt op uit de nevel, het pand waar het illustere Genootschap der Orchideeën zich op dat moment bevindt.

Ze noemen zich de bewakers van de ziel van de universiteit. Je zou vermoeden dat het een eeuwenoud gezelschap is, maar ze vieren pas hun tweede lustrum.

Althans, dat zeggen ze zelf. Misschien werken ze al eeuwen op de achtergrond, in de duisternis. De macht achter de troon van de universiteit. Wie weet wat voor geheimen en rituelen plaatsvinden achter de deuren van het antieke pand?

Het is een zeldzame gelegenheid dat de geschreven pers aanwezig mag zijn. De kaarsen en fakkels hebben plaatsgemaakt voor tllicht, op de tafel staat een assorti-

ment aan hapjes en flessen wijn.

Geen zwarte gewaden, maar gewoon jasje-dasje, op een enkele kleurrijke uitzondering na.

Het zijn de traditionele academische waarden die de mannen en enkele vrouwen van het genootschap nastreven. Ze zijn allemaal gespecialiseerd in de exotische uithoeken van de wetenschap: Gnosticisme, Sanskriet, oud Germaans en Hebreeuws. Het zijn allemaal specialismen die langzaam aan het uitsterven zijn.

“Vroeger had je nog de faculteit Kleine Letteren,” vertelt musico-

Wat is het probleem?

loog Paul van Reijen weemoedig.

“Tegenwoordig is het allemaal opgegaan in Letteren of gewoon verdwenen. Kijk, daar is dr. Popović, hij bestudeert de Dode Zee-rollen.”

Vandaag wordt hun tweede boek gepresenteerd. Allemaal publicaties over obscure onderwerpen die je maar op weinig plekken zult tegenkomen. Er zijn feestredes, poëtisch verteld met obscure verwijzingen. Muziek zegt meer dan woorden, dus er wordt even geluisterd naar een compositie van Hugo Wolf. Het is een dubbel gevoel voor het genootschap; aan de ene kant is het feest, aan de andere kant is dit misschien wel hun laatste lustrum als de bezuinigingen doorzetten.

Marjolein Nieboer, bibliothecaris van de RUG, mag het boek in ontvangst nemen. Het is niet stoffig en dik, maar een gewoon, modern vormgegeven boek. Hans Bakker, voorzitter van het genootschap sluit af: “Nog even een optimistische noot en dan gaan we weer aan de drank.”

Er volgt een toast op het volgende lustrum, een dankbare taak als bewakers van de ziel van de universiteit.

?!

?? ! !

Zingen achter gesloten deuren Vraag & antwoord

Bragi stapte uit haar comfortzone en zong kerstliederen voor TBS-ers in de Van Mesdagkliniek. Jeugdgevangenen in ’t Poortje komen nog aan de beurt.

De UK trok initiatiefnemer Joost Grond aan de mouw.

Door edo grevers Mooi initiatief! Hoe ben je op het idee gekomen?

“Dit jaar wilden we eens buiten de gebaande paden treden. Naast het standaard kerstconcert in een verzorgingstehuis hebben we dus ook gekozen voor een totaal ander publiek: TBS’ers en jeugdige criminelen. Interessant, omdat dit niet bepaald groepen zijn waar studenten normaal in het dagelijks leven mee te maken krijgen.”

Wel moedig om je met kerst tussen TBS’ers en criminele jongeren te begeven!

“Haha, dat klopt. Uiteraard heb ik wel goed uitgezocht of de veiligheid in orde is en nemen we zelf ook wat maatregelen vooraf.”

Je doelt op kleding? Geen decolletés?

“Nee! Iedereen draagt sluitende kleding. Zeker in de Van Mesdag kliniek waar ook zedendelinquenten zitten opgesloten, is dit belangrijk. We mogen trouwens wel met de patiënten praten.”

Zitten die mensen er eigenlijk wel op te wachten dat studenten voor hen komen zingen?

“De patiënten in de Van Mesdag kliniek waren in ieder geval enthousiast. Bij ’t Poortje hebben we

alleen van de begeleiders groen licht gekregen, de jongeren zelf weten nog niet dat we komen. We zorgen wel dat ons repertoire aansluit bij de jongere doelgroep.”

Oei, dus je weet niet hoe ze gaan reageren?

“Nee, en daar wil ik me liever ook geen beeld over vormen!”

Je gaat er met knikkende knietjes naartoe?

“Dat zal waarschijnlijk wel meevallen. De inrichtingen zijn extreem goed beveiligd. In de Van Mesdagkliniek moet je bijvoorbeeld eerst door acht dikke deuren met tijdsloten, voordat je bij de patiënten bent.

Natuurlijk is het spannend, maar het wordt vast en zeker een succes!”

De RUG staat voor het eerst in de min. Volgend jaar is er een begrotingstekort van 9,8 miljoen euro.

En als de kabinetsplannen doorgaan, komt daar in 2012 nog eens 16 tot 25 miljoen bij. Dat is evenveel als het complete jaarbudget van de rechtenfaculteit.

Het huidige tekort heeft te maken met verschillende maatregelen van het vorige kabinet. De overheid heeft een nieuw rekenmodel ingevoerd om geld over de universiteiten te verdelen, en daardoor loopt de RUG miljoenen mis. En ook het uit Den Haag verwachte geld voor Alfa-gamma-onderzoek komt er niet.

Het college van bestuur bezuinigt daarom in 2011 11,6 miljoen euro. Dat bedrag wordt over de faculteiten en ondersteunende diensten verdeeld. “Iedereen moet bezuinigen”, zegt middelenman Koos Duppen. “Hoe ze dat doen, is aan hen.”

Maar de echte klap komt nog. In het huidige regeerakkoord staan maatregelen die universiteiten dieper in de problemen brengen. Zo wil het kabinet 370 miljoen euro bezuinigen op langstudeerders. De helft van dat bedrag moeten de studenten zelf ophoesten, de andere helft betalen de instellingen. “Voor ons betekent dat een tekort van 16 miljoen euro in 2012. Maar dat is het best-case scenario”, reageert Duppen.

In het ergste geval wordt de langstudeerdersregeling niet doorgevoerd en komt de complete bezuiniging van 370 miljoen euro bij universiteiten en hogescholen te liggen. Voor de RUG komt dat neer op 25 miljoen euro in 2012.

Dat is nog lang niet alles, er is ook veel minder geld voor onderzoek.

Het kabinet schaft het Fonds Economische Structuurversterking af, dat wordt gevuld uit de aardgasopbrengsten. Hierdoor verdwijnen miljoenen die werden gebruikt om onderzoek te financieren. Ook verwacht Duppen minder subsidie van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO). “Dat zal op allerlei manieren effect hebben. Rechtstreeks via projecten, maar ook indirect omdat gemeente en provincie, die grote projecten voor ons matchen, minder geld krijgen.”

Wat zijn de gevolgen?

Al die bezuinigingen vragen om

De huidige rijksbijdrage keldert als het aan drastische maatregelen. “We willen onderwijs en onderzoek zoveel mogelijk ontzien, maar niets is heilig”, zegt Duppen. Het betekent schrappen van opleidingen, minder ar-

‘Dit is niet De faculteiten zijn geschokt en kwaad. De vele miljoenen die plotseling aan de universiteit moeten worden bezuinigd, moeten voor een groot deel uit hun zak komen. “Niemand heeft zich kunnen voorbereiden, noch de universiteiten, noch de studenten. Daar kan ik heel boos om worden”, reageert middelenman Teun van Duinen van Economie en Bedrijfskunde (FEB).

De RUG heeft geen reserve meer en dus moeten de faculteiten de bezuinigingen opvangen. Hoe is nog niet duidelijk. “Maar we we-

O P M E R K E L I J K 5

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

’m voordat ie af gaat?

Duppen: “Er verandert alleen iets als het kabinet valt” Niets is nog heilig Niets is heilig tijdens deze bezuinigingsronde. Dus ook voorzieningen als ACLO, USVA, Studium Generale en UK worden niet gespaard in de visie van de RUG. Hetzelfde geldt voor de beurzen die bestuurders van verenigingen krijgen.

USVA Penningmeester Lianne Kamminga: “We kunnen natuurlijk niet bij de pakken neer gaan zitten. Wij blijven strijden voor cultuur!”

Guus Termeer, hoofd van Studium Generale: “Wij werken al behoorlijk commercieel.

Het zou ontzettend jammer zijn als de RUG net als de overheid op cultuur gaat bezuinigen, want cultuur is zo ontzettend belangrijk.”

“Als wij geen geld meer ontvangen, zou dat voor ons einde verhaal zijn. Er sporten 18.000 studenten bij de ACLO en het zou erg dom zijn om met subisidie te stoppen. Alles wordt dan duurder en dus voor veel studenten onbetaalbaar.” Aldus Marten Houwing, voorzitter van de ACLO.

Illustratie Pluis

dit kabinet ligt. Het financiële fundament van de RUG zakt dramatisch weg. beidsplaatsen en bezuinigen op ACLO, USVA, Studium Generale, bestuursbeurzen voor studentenverenigingen en de UK. De bezuinigingen voor 2012 wor-

den niet per se evenredig verdeeld.

Duppen denkt veel winst te kunnen halen uit centralisatie. “Het is bijna een verboden woord, want faculteiten willen het niet. Maar din-

gen worden dubbel gedaan, dat moet niet meer. En dan heb ik het bijvoorbeeld over roostering van onderwijsruimtes. Maar hetzelfde geldt voor heel veel ondersteu-

met de kaasschaaf te doen’ ten wel dat er zowel aan de inkomsten- als lastenkant bezuinigd moet worden. En dat laatste betekent natuurlijk bezuinigingen op personeel”, zegt Van Duinen.

Tweederde van de uitgaven van de RUG gaat naar personeel. Oftewel 371 miljoen euro. “Je kan niet bezuinigen zonder daar naar te kijken”, geeft middelenman Koos Duppen toe. Van Duinen weet nog niet hoeveel banen er op de tocht staan. Bij Letteren is de rekensom simpel. “We hebben een tekort in 2011 van 2,1 miljoen euro. Dat

zijn 15 arbeidsplaatsen”, zegt faculteitsbestuurder Egon Dietrich.

Bij de bètafaculteit dreigt volgend jaar een tekort van 3,6 miljoen euro. En dat kost al snel dertig tot vijftig arbeidsplaatsen. De medische faculteit moet 2,5 miljoen bezuinigen, daar verdwijnen tussen de dertig en veertig arbeidsplaatsen. “Liefst niet door gedwongen ontslagen, maar door ze elders te plaatsen”, zegt directeur Ton Kee. Hoe hard de klap in 2012 wordt, is nog onduidelijk. Maar over een ding zijn de faculteiten het wel eens: nog meer bezuinigen bete-

kent radicale maatregelen. Van Duinen: “In het zwartste scenario heeft FEB een tekort van 2 tot 3 miljoen. Dat is echte afbraak, desastreus.”

De faculteiten spreken liever over vacaturebeheersing, dan vacaturestop. Ook zeggen ze dat er harde keuzes moeten worden gemaakt aan de onderzoekskant en wordt er door sommigen al gesproken over het schrappen van studies. Dietrich: “Ik denk dat je rigoureuze maatregelen moet nemen. Dit is niet meer met een kaasschaaf te doen.”

nende processen: Personeel en Organisatie, ict, de bibliotheek, noem maar op.”

Ook wordt gesneden in arbeidsplaatsen. “Bijvoorbeeld door een vacaturestop. En als dat niet genoeg is, misschien zelfs gedwongen ontslagen. We kunnen niks uitsluiten op dit moment.” Duppen: “Het is slecht voor het onderwijs en onderzoek, maar een bezuiniging is een bezuiniging. Dat is de politiek.”

Protesteert de RUG ?

Uiteraard, zegt Duppen. Maar er is nog niets om tegen te protesteren.

De RUG wil samen met de universiteit Maastricht naar de rechter om het nieuwe rekenmodel aan te vechten. Maar een officieel besluit is er nog lang niet. Ook de nieuwe kabinetsplannen zijn nog niet definitief.

Duppen: “Dat maakt het onzeker.

We zullen ons verzetten, maar mijn persoonlijke inschatting is dat dat niet gaat werken. Er zal alleen iets veranderen als het kabinet valt.”

“De universiteit kan niet zonder een goede, onafhankelijke nieuwsvoorziening. We snappen best dat er bezuinigd moet worden en we denken graag mee.” Aldus Hanneke Boonstra, hoofdredacteur van de UK. Annelies Valk, vice-praeses van Albertus: “Vanuit senioren van de vereniging en het bedrijfsleven willen we de bestuursbeurzen zelf bekostigen. Onze vereniging heeft in het 114-jarig bestaan al veel tegenslagen meegemaakt en zal ook deze overwinnen.”

“Als we geen beurs meer krijgen, zal dit het laatste jaar zijn dat we makkelijk een bestuur kunnen formeren. Dit wordt funest voor kleinere verenigingen.” Aldus Niek Frans, voorzitter van Cleopatra.”

Marieke Hoekstra, commissaris onderwijs van studievereniging GLV-Idun: “Als we nu al een bestuur vol krijgen zijn we al blij. We zien de plannen met argusogen tegemoet.”

W E T E N S C H A P 7

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

Onsterfelijke Henrietta | r e c e n s i e | Henrietta Lacks, een jonge

HeLa in Groningen

Afro-Amerikaanse vrouw, stierf in 1951 aan een agressieve vorm van kanker.

Haar kankercellen bleven leven in het lab en veroverden al snel de wereld. De familie wist decennialang van niets. Een nieuw boek beschrijft hun zoektocht naar het lot van Henrietta’s onsterfelijke cellen.

Steven de Jong is hoofd van het Medisch Oncologisch laboratorium van het UMCG en werkt sinds 1995 met HeLa cellen. “We doen er onderzoek mee naar baarmoederhalskanker. In de HeLa cellen is een type Humaan Papiloma Virus (HPV) virus aanwezig dat deze kanker veroorzaakt”, legt hij uit. Het UMCG-onderzoek probeert, door zich op de functie van dit virus in de HeLa cellen te richten, nieuwe manieren te vinden voor de behandeling van baarmoederhalskanker.

Hoewel het de trend is om onderzoek te doen met vers tumorweefsel, zijn de van mensen afkomstige kankercellijnen belangrijk voor een eerste screening van anti-kankermiddelen. HeLa cellen vormen tumoren in muizen, waarop je nieuwe middelen kunt testen. Ook voor celbiologisch onderzoek blijft de cel nuttig. “Gewone cellen delen slecht in het lab, dus als je wilt weten wat de functie van een eiwit in de cel is, kijk je eerst in goed delende kankercellen zoals HeLa.”

Door rené Fransen In 1951 stierf de 31-jarige Henrietta Lacks aan baarmoederhalskanker in het Johns Hopkins Hosptial in Baltimore. Ze liet een man en vijf kinderen achter. En haar kankercellen. Die groeiden in het laboratorium van Georges Gey, de eerste onsterfelijke menselijke celkweek.

Gey begon ze na een poosje uit te delen aan andere onderzoekers, hij ontwikkelde een manier om ze per post te versturen en uiteindelijk ontstond er een bedrijf dat de HeLa cellen leverde aan wie ze maar nodig had.

HeLa cellen leverden fundamentele kennis over kanker op en over celdeling. Er zijn verschillende Nobelprijzen mee gewonnen. De cellen zijn als kweekbodem voor virussen gebruikt en bleken onmisbaar voor productie van het poliovaccin. HeLa cellen gingen de ruimte in en werden aan atoomexplosies blootgesteld.

Maar Gey verzuimde de familie te informeren. Haar man en kinderen hoorden pas in 1975 dat er nog cellen van haar voortleefden. Iemand die met de cellen gewerkt had, ontmoette een familielid. De naam Lacks was in laboratoriumkringen inmiddels bekend, de verbinding met Henrietta werd snel gelegd.

Er volgden een paar pogingen om geld te krijgen van het ziekenhuis.

Een dubieuze advocaat die de familie bijstond, bleek een oplichter, wat de verhoudingen tussen familie en het wetenschappelijk establishment geen goed deed. De Lacksen kregen bovendien regelmatig bezoek van nieuwsgierige journalisten, die alleen informatie kwamen

-auw!

Linksboven: Henrietta Lacks en haar echtgenoot David. Achtergrond en inzet: HeLa cellen. halen, en niets teruggaven.

In die situatie was een telefoontje van weer een journalist niet zo welkom. Maar wetenschapsjournalist Rebecca Skloot had zich vastgebeten in het verhaal van Henrietta, dat ze in de jaren tachtig als zestienjarige hoorde. In 1999 kreeg ze contact met Deborah, op dat moment de enige nog levende dochter van Henrietta.

De jonge Skloot komt uit de gegoede blanke middenklasse van de

VS; Deborah Lacks is een verbitterde, zieke oude vrouw. Toch weet de journaliste langzaam haar vertrouwen te winnen en samen gaan ze op zoek naar informatie over moeder Henrietta.

Het resultaat is een kruising tussen een populair wetenschappelijk boek, een biografie en een road movie met twee botsende karakters.

Skloot zelf is nadrukkelijk aanwezig in het boek. In haar interactie met Deborah maar ook als speur-

Van vinvissen en vlooien

Door René Fransen Een blauwe vinvis is nogal groot, tot 33 meter lang en maximaal zo’n 170 ton zwaar. En dat beest eet krill, kleine kreeftachtigen van één tot twee centimeter. Per dag zo’n 3500 kilo. Even ter vergelijking: een vinvis staat tot krill als de mens tot een vlo. Stel je voor, dat je per dag anderhalve kilo vlooien moet eten!

Toch is dat wat de vinvis doet. Het zoogdier duikt naar ‘wolken’ krill in de oceaan. Met de bek open, en de balijnen dicht. De tong – die zo groot is als een olifant – werkt het voedsel dan vanaf de balijnen verder naar binnen.

Kan dat uit? Het simpele antwoord is: ja, natuurlijk, anders waren er geen vinvissen. Maar met zo’n antwoord is de echte wetenschapper natuurlijk niet tevreden. Die gaat dat lekker uitpluizen. Dus dat deed Bob Shadwick van The University of British Columbia (Canada). Hij observeerde dat vinvissen per duik maximaal 15 minuten onder water bleven. Terwijl ze op basis van longinhoud veel langer zouden kunnen duiken. Dus wat deden ze daar onder water, en hoeveel energie kostte dat?

Schadwick werkte samen met duikers die wel

wat spullen aan een vinvis konden hangen. Een akoestische microfoon, (daarmee kan je horen hoeveel water hij naar binnen werkt tijdens het happen naar krill) en wat versnellingsmeters (om het zwemgedrag tijdens het duiken in kaart te brengen). Shadwick modelleerde de bek (aan de hand van een wiskundig model dat de aerodynamica van parachutes berekent, omdat de bek van de vinvis als een parachute opbolt tijdens het eten) en berekende de dichtheid van krill in een liter zeewater.

Het resultaat van al dit werk is de conclusie dat een vinvis voor een gemiddelde duik 3226 kilojoules (kJ) aan energie verbruikt. (Een volwassen man heeft 9000 kJ per dag nodig, een vrouw 10.000 kJ.) En tijdens die duik slorpt de vinvis 35.000 tot 2 miljoen kJ aan krill-energie naar binnen. Dat kan dus uit.

Het geheim van de vinvis? De grote bek. Daarmee kom je een eind in de wereld. En de onderzoekers kwamen er deze week mee in het Journal of Experimental Biology.

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

der naar feiten. Naast de cellen van Henrietta schetst het boek ook een beeld van de rassenongelijkheid die er in de jaren vijftig was – en nog steeds is – in de VS. Skloot bedient zich van een potpourri van stijlen. En soms had ze iets meer op de achtergrond mogen blijven. Maar het resultaat is een intrigerend boek, waarin een stuk geschiedenis van de medische wetenschap een gezicht krijgt, het gezicht van Henrietta Lacks.

Rebecca Skloot: Het onsterfelijke leven van Henrietta Lacks. Uitg.

Nieuw Amsterdam, €24,95, 2010 De UK verloot een gesigneerd exemplaar van dit boek! Kijk op ukrant.nl en geef je op voor woensdag 12.00 uur. De winnaar wordt volgende week bekendgemaakt.

Kor t Cultuur en regels

Kwaad bloed

Na de grote bankencrisis groeide de roep om meer en duidelijker regels. Maar voor accountants, die controleren of bedrijven een reëel beeld geven van hun financiële positie, zijn meer regels niet de oplossing, ontdekte Olof Bik. “Herstel van vertrouwen in het accountantsberoep zit ‘m eerder in de bewustwording over de invloed van cultuurverschillen op de wijze waarop accountants regels toepassen”, zegt hij.

Internationale regels voor controle van bedrijven zullen overal anders geïnterpreteerd en toegepast worden. Zo is het in Azië erg lastig voor een accountant kritische vragen aan het management te stellen. En Duitsers gaan meer uit van de letter van de regel, waar Nederlanders naar de intentie kijken.

Bik promoveert vandaag aan de Faculteit Economie en Bedrijfskunde.

Bij bloedtransfusies in Oeganda gaat vrijwel alles mis wat mis kan gaan. De vraag is groter dan het aanbod, de verwerking van donorbloed bij de bloedbanken is te traag, de administratie van bloed is rommelig en ziekenhuizen hebben geen transfusiebeleid. Die harde conclusie trekt de Oegandese arts Isaac Kajja op basis van een onderzoek naar de transfusiepraktijk in zijn land.

Hij promoveerde woensdag aan de medische faculteit van de RUG. Het betrokken personeel is toegewijd, stelt Kajja, maar mist kennis. Naast training van staf zouden er in ziekenhuizen werkgroepen moeten komen die een transfusiebeleid opzetten. Ook moet er beleid gemaakt worden om de vraag naar donorbloed te verkleinen. In algemene zin moet er in het land een ‘kwaliteitscultuur’ ontstaan, aldus Kajja.

8 STUDENTENLEVEN

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

Aegir heeft er a |_

Dus moeten er twaalf ro

| r e p o r tag e | Wie zich na de KEI-week aanmeldt bij een roeivereniging staat nog lang niet op de Varsity, dé wedstrijd voor studenten. Een nieuwe lichting van Aegir doorliep afgelopen maanden de selectie. Van twintig kandidaten terug naar een ploeg van acht.

Door tjerk notten

De UK bestaat 40 jaar. Een mooie mijlpaal in het bestaan van de universiteitskrant van Groningen.

Dat vieren we met een UK 40-nacht, 16 december 20.30 u.

Met veel muziek, optredens van Rosa, huisdichter Joost Oomen, de rappers Sacha Landkroon, Steven en Dicky Gilbers, cabaretier Bart Melief en een pubquiz. En we doen live een aantal wetenschappelijke experimenten.

Presentatie: Janine Jakhals Abbring Plaats: Huis de Beurs Wil je ook komen? Haal dan (gratis) kaarten op bij de UK. Wees snel, want ze zijn zo op.

Advertentie

Toponderzoekers van morgen Het Interuniversitair Centrum voor Sociaal-Wetenschappelijke Theorievorming en Methodenontwikkeling (ICS) is een door de KNAW erkende onderzoekschool op het terrein van de Sociologie waarin de universiteiten van Groningen, Utrecht en Nijmegen samenwerken in een landelijk onderzoeksnetwerk. In 2009 ontving het ICS een Training Grant in het prestigieuze Graduate Programme van het Ministerie van OCW. Op 1 september 2011 begint opnieuw een jaargroep (6-12 promovendi) van de onderzoekersopleiding van het ICS. De opleiding wordt verzorgd door onderzoekers van de universiteiten van Groningen, Utrecht en Nijmegen en door gerenommeerde binnen- en buitenlandse docenten. Het cursorische gedeelte van de opleiding is Engelstalig. promoTIepLaaTsen Bij alle ICS-projecten speelt eigen invulling door de promovendus een belangrijke rol. Kandidaten kunnen een voorstel kiezen uit een verzameling van projectvoorstellen met een grote diversiteit aan onderwerpen, of zij kunnen hun interesse voor één van de binnen het ICS bestaande onderzoekslijnen kenbaar maken, en binnen die lijn hun eigen project ontwikkelen.

Zowel de onderzoekslijnen als de projectvoorstellen zijn te vinden op de ICSwebsite (www.ics-graduateschool.nl/vacancies/). posTdoCpLaaTsen Naast de genoemde projecten voor promovendi zijn er bij ICS Groningen enkele vacatures voor postdocs, binnen de onderzoekslijnen 'Prosocial and Antisocial Behavior of Adolescents', en 'Inequalities in the Life Course'.

InLICHTIngen Het onderzoeksprogramma en een uitgebreide beschrijving van de onderzoekersopleiding, de inhoud van het cursorisch gedeelte, de onderzoekslijnen en een lijst van projectvoorstellen, vindt u op de ICS-website (www.ics-graduateschool.nl/) soLLICITaTIes Sollicitaties kunnen, uitsluitend online, worden ingediend via de ICS-website (www.ics-graduateschool.nl), vóór 15 januari 2011. Nadere informatie kan zo nodig worden ingewonnen via ICSapplications@rug.nl De sollicitatiegesprekken worden gehouden op 3, 4 en 8 maart 2011 (in Groningen).

De sollicitanten krijgen begin april bericht over een eventuele aanstelling per 1 september 2011.

Zaterdag 23 oktober, kleine roeiwedstrijd bij Aegir Om voor het eerst te ruiken aan de competitie is vandaag voor de nieuwe lichting een kleine wedstrijd georganiseerd bij Aegir. In boten van vier nemen de roeiers het tegen elkaar op. Twee bomen van kerels staan te wachten totdat ze het water op mogen. ‘Sijmen’ en ‘Bart’, zeggen de mouwtjes van hun T-shirt. Dit zijn twee van de twintig jongens die de ambitie hebben om in de raceselectie te komen van de Heren acht Zwaar, dus boven 72.5 kilo. Vier tot vijf keer per week beulen ze zich af om de juiste techniek te leren en sterker te worden.

Ex-basketballer Bart Thomson vertelt dat hij in de KEI-week voor het eerst in een roeiboot zat.

Nu wil hij in de wedstrijdselectie.

“Gewoon, dat is toch mooi?”, verklaart hij kort zijn wens. Hoofdcoach Martijn Witteveen weet uit eigen ervaring dat er meer achter dat antwoord zit. Ook hij maakte ooit deel uit van een wedstrijdboot. “Je wordt held van de vereniging als je bij de selectie hoort. De foto’s die overal op de vereniging hangen zijn van díe boten. Dat willen die jongens natuurlijk ook.”

Witteveen kan nu al aardig inschatten wie van de twinting in december geselecteerd worden.

“Je kunt gewoon zien of ze vuur in de ogen hebben. Of ze er voor willen gaan.” Ook is de bouw belangrijk, vertelt hij. Lengte betekent lange slagen en dus hoge snelheid op het water.

Sijmen en Bart hebben hun bouw in ieder geval mee. Of ze ook uitgekozen zullen worden? “Ik denk het eerlijk gezegd wel”, antwoorden ze koeltjes.

Dinsdag 2 november, circuittraining ACLO De hoofden in hal 4 van de ACLO zijn rood, de T-shirts nat van het zweet. Muziek knalt uit de boxen.

Het is dinsdagavond en dat betekent een training op fitheid en kracht in de zaal. Verspreid door de hal doen telkens zo’n drie tot vier personen een oefening. Ze springen touwtje of trekken korte sprintjes. Anderen slepen met gewichten of trainen met een zware bal.

“Ze trainen op conditie en coördinatie”, vertelt coach Rob Schuffel. Hij is één van de vier trainers van Heren Zwaar. “We bouwen het langzaam op. Nu doen ze alle oefe-

ningen twee keer, straks maken ze tweeënhalve ronde.”

Na de training staat Marnix Reijgersberg met een glinsterend voorhoofd uit te hijgen. Hij heeft het er graag voor over. “Het gevoel van competitie, dat lijkt me geweldig.” Toch weet hij dat hij het moeilijk krijgt. “Ik ben één van de kleinsten. Dat is gewoon een nadeel. Maar dat maakt me niet uit, ik ga er vol voor.”

Bij het leven van een prestatieroeier horen ook strikte leefregels: geen alcohol en geen sigaretten. Al lijkt nog niet iedereen daaraan gewend: “Vorige week heb ik jullie gezegd op te letten met het eten van chips”, spreekt coach Rob de groep toe. “Maar na afloop van de training grepen jullie allemaal meteen naar Marsen en cola. Als jullie het ver willen schoppen moet je daar op letten, jongens!”

Zondag 14 november, trainingsweekend in Assen Daan Wind maakt geen kans meer om in de wedstrijdgroep te komen.

Hij is teleurgesteld. Afgelopen dinsdag na afloop van de circuittraining heeft hij te horen gekregen dat hij uitgeselecteerd is. “Erg jammer natuurlijk. Maar de ergometers waren duidelijk. Die lieten

zien dat ik de minste kracht had.

Dan houdt het op.”

Wind was niet de enige. Afgelopen dinsdag zijn zeven van de twintig jongens afgevallen. Vier van hen wilden zelf stoppen. Drie hebben te horen gekregen dat ze niet door mochten.

Met een uitgedunde groep zijn roeiers en trainers voor een trainingsweekend naar Assen gekomen. Volop trainen is niet het enige doel van de trip. “We willen ze laten wennen aan de trainingsintensiteit,” zegt Rob Schuffel. “Maar rusten is hierbij ook erg belangrijk. Daar gaan we het met de jongens over hebben.” Ook wordt tussen de trainingen door aandacht besteed aan blessurepreventie en hoe het roeien te combineren is met een studie. “Daar moeten we rekening mee houden, zeker na de invoering van het bindend studieadvies.”

Toch draait het weekend vooral om het roeien zelf. Vanaf de kant roept coach Rogier Bolkenstein voortdurend aanwijzingen naar de jongens op het water. “Sterk gaan zitten Sijmen! Gijs, denk aan je rug.” En even later: “Het ziet er goed uit vandaag.”

Steeds wordt duidelijker wie de sterkste roeiers zijn van de groep.

“Ik heb al een goed beeld van de uiteindelijke selectie”, zegt coach Rogier. “Het gaat om de sterksten

O N D E R W I J S 9

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

acht nodig

oeiers afvallen

De uitdaging... Actievoeren en studeren

Bachelor van vijf jaar gndll op Twitter: Het nieuwe regeerakkoord is funest voor de actieve student.

Teken de petitie op www.minimaalnominaal.nl!

Door vera verzijl Guido Gündel (gndll) stapt van zijn fiets, hij komt net van de vergadering waar studentadviseurs van alle faculteiten bij elkaar komen. Tijdens het overleg ging het natuurlijk over de kabinetsplannen met het collegegeld, maar ook het academisch kwartiertje passeerde de revue.

Guido vertegenwoordigt de faculteit Letteren. “Dat kost me zo’n 25 uur per week”. De rest van zijn week wordt gevuld met praten over onderwijs en medezeggenschap in Groningen, op landelijk en Europees niveau. En omdat hij ook nog student is, toch ook: de studie.

Zijn dagen worden steeds voller door de acties tegen de kabinetsplannen om het collegegeld voor

langstudeerders te verhogen. Voor de demonstratie vorige week op de Grote Markt heeft hij posters opgehangen en Twitter en Facebook gebruikt om mensen op te roepen tot demonstreren. “Het is belangrijk dat je je stem laat horen om te laten zien dat het wat uitmaakt. Teken de petitie op www.minimaalnominaal.nl.” Al 234.341 mensen zetten hun naam eronder.

Naast zijn werk voor commissies en acties is er niet veel tijd over

voor ontspanning. Toevallig houdt hij van zeilen: “Dat is gelukkig een echte zomersport.”

Hij kijkt graag televisie maar ook dat is nu vaak gerelateerd aan zijn werk als actievoerder. “Ik heb gisteren naar Buitenhof gekeken, daar was Hein van Oorschot, collegevoorzitter van de Universiteit van Tilburg te gast. Hij verdedigde langstudeerders.”

Tussen de acties door moet er ook gestudeerd worden. “Ik ben nu vijfdejaars student IB/IO en ben dus ook een langstudeerder! Dit jaar wil ik toch wel mijn bachelor halen.” Maar hij woekert om tijd te maken voor de boeken. “Het studeren komt vooral op de avonduren en de weekenden aan.”

Guido holt rond een uur of vijf zijn kantoortje uit om naar de UB te gaan en zijn boeken te openen.

Want er moeten nog wat punten gehaald worden. “Nog 35.” Hij kent alle kant-en-klaar maaltijden van Albert Heijn. Want ook het avondeten schiet er snel bij in.

Tekort aan lucht èn stoelen! | ac h t e r g r o n d | Twintig studenten kan nog nèt, één-en-twintig is teveel. Toch zitten er in werkgroepen bij de faculteit Letteren vaak meer dan twintig studenten.

Door elzemiek zinkstok Vooral bij de grotere studies, zoals geschiedenis en internationale betrekkingen, zijn de groepen te groot. Van de eerstejaars studenten geschiedenis en IB/IO zit een ruime meerderheid in een groep van meer dan twintig studenten. In

Foto Tjerk Notten en de meest gemotiveerden. Het is helemaal niet zo moeilijk hoor. Het is geen rocket science.”

Dinsdag 16 november dinsdag, Last Cigar Met sigaren, sterke drank en keurig gekleed in een wit overhemd en nette schoenen trekken de selectieroeiers dinsdagavond naar Mutua Fides, de sociëteit van Vindicat.

Vanavond is The Last Cigar, traditiegetrouw de avond waarop de sporters in spé nog eens lekker mogen doorhalen. Journalisten zijn bij deze avond niet welkom.

Twee dagen later vertelt coach Anne Wiegers over de avond en de gebruiken. Bij het gezamenlijke maal worden de eerstejaars toegesproken. “De bedoeling is dat de verhalen zo boeiend zijn dat de soep al koud is als die gegeten wordt.” Natuurlijk worden er ook sigaren gerookt en is er drank.

“The Last Cigar is geen rustige avond. Er wordt dasje getrokken omdat ze allemaal bier willen halen bij de hoekbar. Daar is geen plek voor iedereen, dus wordt er om gestoeid. Wel op een vriendelijke manier hoor.” En dan is er het kroonluchterhangen wat later op de avond. Hierbij trekken de jongens zich op aan de kroonluchters.

Oh, en vaak met de broek op de enkels. Daarom is het niet handig als er journalisten bij zijn. Die kunnen

het een beetje verkeerd opvatten, snap je?”

Maandag 6 december, training op de ergometer Met 1500 meter op de ergometers volbrengen de Heren Zwaar één van de laatste trainingen voor het Nederlands Kampioenschap Indoorroeien. Zaterdag staat de nieuwe Heren acht Zwaar aan de start van hun eerste wedstrijd. Na maanden hard trainen is bekend wie goed genoeg is voor de racegroep.

Kale schedels schieten heen en weer op de roeiapparaten. Een traditie, legt Sijmen van Groningen uit - hij is één van de acht gelukkigen.

“Zodra de acht bekend zijn, scheren ze hun hoofd kaal. Dat doen ze ieder jaar, wij dus ook.”

Tot zijn eigen verbazing is Mart van Schooten ook geselecteerd.

“Toen ik het hoorde kon ik het niet geloven.” In een eerder stadium was hij afgevallen - door matige techniek. “De afgelopen tijd heb ik hard gewerkt en me sterk verbeterd.”

Nu de selectie bekend is, begint het echte wedstrijdroeien pas. In februari doet de Acht mee aan de eerste buitenwedstrijden. Dan blijkt of ook deze lichting prijzen kan winnen en geëerd zal worden met foto’s in het clubhuis.

tien werkgroepen bij geschiedenis en twaalf bij IB/IO zijn maar liefst vijfentwintig studenten ingedeeld.

Bij de onderwijsadministratie van Geschiedenis en IB/IO komen veel klachten binnen van docenten.

Veel ellende is het gevolg van recidivisten (studenten die een vak nogmaals moeten volgen). Er is geen geld voor dit tweedekans-onderwijs. Dus mogen er geen extra groepen komen.

De personeelsfractie heeft in de faculteitsraad Letteren vragen gesteld over de te grote groepen.

Maar het faculteitsbestuur zegt er

niets aan te kunnen veranderen nu de begroting zo onder druk staat.

Overigens speelt het probleem al jaren. Uit een enquête van 2005 door de Groninger Studentenbond (GSb) en het Studentenforum Letteren (SFL) onder 355 bachelorstudenten van de letterenfaculteit, bleek dat meer dan de helft van de ondervraagden in een werkgroep van meer dan twintig deelnemers zat.

Het faculteitsbestuur beloofde toen actie te ondernemen, maar het probleem lijkt nog steeds niet opgelost.

Nieuwbouw in RUG-kleuren | ac h t e r g r o n d | Werkgroepen kunnen vanaf februari terecht in de tijdelijke containers aan de Bloemstraat. Het rood met wit spat je tegemoet.

Door teodor lazarov Sneeuw, bevroren grond en heen en weer rijdende graafmachines kenmerken het braakliggende terrein aan de Bloemstraat. Op een pad van houten plateaus loopt Jan Stalman, faciliteitenmanager van de faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen (Gmw), naar een rood kubusvormige gebouw.

“De betegeling om het gebouw moet maar even wachten vanwege de vorst, maar voor de rest is het af”, knikt hij, terwijl hij uit zijn grote jas een sleutel vist. Hij maakt de deur open en kijkt om zich heen. “Let niet op de rommel, we hebben alleen nog maar een bouwschoonmaak gehad. De rest moet nog.” Wat rommel betreft valt het allemaal reuze mee. De donkere sfeer echter heeft een horrorfilmachtige uitwerking op de fantasie.

Dit is de tijdelijk nieuwe bijbouw aan de Bloemstraat 36. “Helemaal in RUG-stijl. Rood met wit”, grapt Stalman.

Door de grote groei van het aantal studenten is de Gmw-faculteit

genoodzaakt om uit te breiden.

Het overnemen van het oude antikraakpand aan Bloemstraat 36 was daar het begin van. Het oude pand is nu omgetoverd in een onderwijsgebouw waarin zo’n 500 studenten terecht kunnen.

Maar dat bleek niet genoeg. Daarom verrees ernaast afgelopen jaar een nieuw containerblok. Dit extra gebouw is net opgeleverd. Volgens de planning kunnen de lokalen in februari 2011 in gebruik genomen worden.

“Tja, de voorzieningen doen een beetje aan campingfaciliteiten denken”, zegt Stalman, terwijl hij een

dunne wc-deur toont. “Het is ook containerbouw, hè. Ik vind het al heel knap hoe ze dit neergezet hebben, maar dat neemt niet weg dat het maar tijdelijke bouw is.”

Smalle gangen en niet al te ruime onderwijsruimtes kenmerken het pand. “Goed genoeg voor 200 studenten”, aldus Stalman. “Maar over een jaartje of zes, zeven moet het weg, want dan wil de gemeente hier huizen bouwen.”

Tot die tijd zal het gebouw voor onderwijsdoeleinden gebruikt worden. “Vooral werkgroepen met studentassistenten komen hier terecht.”

Foto UK

Met grote verslagenheid ontvingen wij het bericht van het plotselinge overlijden van

Miron Filipović Miron was een derdejaars student BSc International Business & Management. Wij hebben hem leren kennen als een sociale, intelligente student, geliefd bij zijn medestudenten en docenten. Kortgeleden is Miron naar Nottingham vertrokken om daar enkele maanden te studeren in het kader van zijn ‘study abroad’. Helaas is hij daar door een tragisch ongeval om het leven gekomen.

Wij betuigen ons oprechte medeleven aan Mirons familie en vrienden.

Ben jij een High Potentional?

Namens het bestuur van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde, Prof.dr. Elmer Sterken Namens de opleiding IB&M, Mr.drs. Henk Ritsema

Kies dan de kortste weg naar de top! www.dekortstewegnaardetop.nl BestGraduates wordt georganiseerd in samenwerking met onderstaande topwerkgevers

Openstaande vacatures

Nieuwe vacatures

PhD position ’Mixed modes in the European Social Survey’

Secretaresse

1,0 fte | Faculty of Arts

Docent Farmaco-epidemiologie & Farmaco-economie

Tenure Track Universitair Docent Orthopedagogiek, met specialisatie jeugdzorg

0,8 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Onderzoeker

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

0,8-1,0 fte | Faculteit Economie en Bedrijfskunde

0,8-1,0 fte | Faculteit Economie en Bedrijfskunde

PhD position French Intellectual History (1798-1913) 1,0 fte | Faculty of Arts

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

S T U D E N T E N L E V E N 11

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

Honderd hertjes tackelen |_

Want de Beuk Ploug bestaat uit échte mannen

| r e p o r tag e | Een dagje mee op uitvoeringsmissie met de mannen van de Grunninger Beuk Ploug. Het gaat hier om de ultieme beleving van mannelijkheid, maar je moet er wel héél vroeg je bed voor uit …

Door elzemiek zinkstok Een stuk of tien verkleumde mannen, onopvallend gekleed in grijs en zwart, staan op het Centraal Station in Groningen, als enigen in deze koude nacht. Het zijn leden van de Navigators Studentenvereniging Groningen (NSG). Met een mannelijke stoot en een binnensmonds “môi” worden de slaperige nieuwkomers begroet. Dus dít zijn echte mannen, de mannen van de Grunninger Beuk Ploug. En ze hebben een missie.

Maarschalk Erik Guldenaar (22), spreekt ons toe. “Welkom! Vandaag start operatie H.H.T.” De mannen luisteren aandachtig. “Dat staat voor Honderd Hertjes Tackelen.

Wij gaan vandaag het bestuur van de Leidse Navigators ontvoeren.

Daar zitten vooral vrouwen en zij hebben vanavond een gala-dating feest. Maar wij als mannen behoren initiatief te nemen.” Dus dat is wat echte mannen doen? De ontvoering is het initiatief en als tegenprestatie worden honderd roze brieven van de Leidse dames verwacht.

Erik deelt mapjes rond met informatie over de operatie. Foto’s van de bestuursleden, plattegronden en de brasregels. “We doen dit voor verbroedering!” predikt Guldenaar en hij verdeelt de rillende aanwezigen over een auto en een geel huurbusje. We gaan op weg.

4:00 uur

Het is warm en 5:00 uur knus op de achterbank van de auto. Erik communiceert via een walkietalkie met de mannen in het busje: “Als jullie even naast ons komen rijden kan ik je een kopje koffie geven!” In onze auto worden de twee kannen koffie geduldig met elkaar gedeeld. De verbroedering is voelbaar.

In de vroege och6:30 uur tend stoppen we bij een tankstation in Leiden. Uit de gitaartas van Erik komen theedoeken, touw en ducktape. Iedereen krijgt ook een paar tie-rips. Drie tierips in de vorm van een driehoek kunnen om de benen van de slachtoffers en twee, als handboeien, om de polsen.

De taken worden verdeeld. Careltje (21) mag bij de praeses op wacht – als ze haar huis verlaat moet hij haar volgen. Uitgedost met Unoxhandschoenen, een wit-rood gebreide muts en een sjaal trotseert hij de kou. Zelf had hij alleen een dunne jas aan… Hij is nuchter over de kou. “Komt wel goed.”

7:15 uur

Als Careltje op zijn plek staat, rijden

Foto Jeroen van Kooten we naar de sociëteit van de Leidse Navigators. Jelle Loonstra (21), chauffeur en communicator van de GBP, parkeert in een steegje bij de sociëteit. De woorden ‘Groningen’ op het busje worden met ducktape afgeplakt – dan vallen we niet zo op.

Het is nog donker en intens koud buiten. Hoe onwaarschijnlijk het ook is dat er op dit tijdstip een bestuurslid de sociëteit ingaat, toch gaan we op wacht staan. Je weet maar nooit.

Vanaf onze positie aan de overkant van de gracht hebben we prachtig uitzicht op de sociëteit. Maarschalk Erik draagt een oortje – zo kan hij onopvallend met de anderen communiceren. Er worden grapjes gemaakt in zijn oor, maar Erik roept de heren tot de orde. “De batterijen moeten gespaard worden.” Het is een serieuze zaak, deze ontvoering.

Als Erik even naar de auto loopt is het ineens raak. Een jongen met turquoise Allstars wil de sociëteit inlopen. Erik snelt naar hem toe, twee andere GBP’ers stappen uit de auto.

Ze gaan naast het slachtoffer staan en vanaf de overkant van de gracht kijken we gespannen toe.

Ineens doet Erik van achter zijn hand over de mond van de jongen en tilt hem op, een ander pakt zijn voeten. Ze dragen hem, zonder enig geluid te maken, het busje in.

9:00 uur

De ontvoerde jongen is geïdentificeerd als de extern van de Leidse Navigators: Wietse Jelles (21). In de laadruimte van het busje, zittend op een lichtblauw bloemetjesmatras, vertelt hij dat hij er wel vrede mee heeft. Dan klinkt er een nerveuze stem uit de walkietalkie: “Er is net een bewoner het pand van de sociëteit uitgekomen, iedereen stil!”

Een meisje loopt langs. Extern Wietse probeert haar aandacht te trekken door lawaai te maken, maar wordt door een GBP’er in bedwang gehouden. We horen slechts een zacht “au” – Wietse heeft zichzelf met een tie-rip in zijn oog geprikt.

9:30 uur

De spanning neemt toe, we hebben pas één bestuurslid. Gelukkig is het even later alweer raak, een jongen en meisje willen de sociëteit binnengaan. De jongen is de herus van de Navigators uit Leiden, Rob van Leeuwen (21). Het meisje, Marijke, is ‘gewoon’ lid, zij wordt ook vastgehouden. Twee bestuursleden is een mooi aantal, maar de mannen willen meer. Op naar het huis van praeses Christa.

10:00 uur

Dan wordt het even écht spannend. Als we bij het huis van de praeses zijn, begint Marijke hard te

11:15 uur

schreeuwen: “Christaaaaaa!” Twee mannen proberen haar stil te krijgen, maar ze is fel. Ze bijt in Jelle’s hand en vernielt enkele tie-rips.

Jelle spoort aan: “We moeten hier weg, nu!” Het is niet gelukt de praeses mee te krijgen. Marijke wordt vrijgelaten en met twee bestuursleden rijden we naar Groningen.

Terug in de sociëteit van NSG, kan er eindelijk gedronken worden.

Erik: “We hebben net met Leiden gebeld en ze zijn het eens met de intentie om te verbroederen. Het is duidelijk wat er moet gebeuren, we kunnen een aantal brieven tegemoet zien.” De missie is geslaagd; Rob en Wietse mogen naar huis.

Maar eerst is het tijd om de mannelijkheid te vieren. “We gaan nu vlees eten met z’n allen”, zegt Erik.

Rob uit Leiden heeft zijn vleesvrije week, maar de mannen van de Beuk Ploug hebben er wel zin in. Want een échte man eet vlees. Maar wel gezegend vlees.

Echte mannen zijn ook heel galant. En ze horen het initiatief te nemen voor een date, zoals de GBP in haar brief aan de Leidse Navigators toelicht: “Wij menen dat dit (initiatief nemen red.), net zoals het open houden van een deur voor een dame, is zoals onze lieve Heer het heeft bedoeld. Noem ons ouderwets of ongeëmancipeerd, maar voelt u zich bovenal vereerd.”

15:00 uur

Wat is de Grunninger Beuk Ploug?

In 2005 werd de Grunninger Beuk Ploug (GBP) opgericht, tijdens een borrel van de Navigators. De leden moesten zich invechten op blokken in een kroeg. Wie erop bleef staan, zat erbij.” De naam werd een week later bedacht.

De doelen zijn 1) het beschermen van de praeses en zijn/ haar bestuur en 2) het beschermen van verenigingseigendommen. Tevens voert de GBP ludieke acties uit bij andere Navigator-verenigingen ter verbroedering. Bij invallen van andere verenigingen, zoals dit jaar nog door de Utrechtse Navigators, staan de mannen klaar om hun vereniging te beschermen. Erik Guldenaar: “Het gaat om echte mannen. Om actie, veel vlees, bier en sigaren.”

De Navigators Studentenvereniging Groningen (NSG) is één van de vijftien Navigators studentenverenigingen in Nederland. De missie van NSG: “Christus kennen en bekend maken aan de studenten in Groningen in het eigene van hun cultuur.”

12

@UK

H ok

Alain Orgaanvlees “Een homp grijzige kronkels staart me aan. Het glibbert kipfiletachtig, maar vooral raar.

Nooit eerder voelde ik dit. Ik wurm m’n wijsvinger tussen de twee helften en duw ze iets opzij. Gestold bloed komt tevoorschijn, nog meer dan al over de helften gedrapeerd lag. Door de penetrante lucht en de lugubere kleuren slaken enkele meisjes een kreet: “Alain, hou op over je kipfilet!” Maar dat kan me niks schelen, ik ben geïntrigeerd.

Vorig jaar prepareerde ik een rat: spieren leken stukken gerookte zalm en de orgaantjes waren als het Madurodam van het menselijk lichaam. Alleen die hersenen, daar kon ik niets mee: te klein en te primitief. Tijd voor schaalvergroting: kalfshersenen.

In navolging van m’n wijsvinger zet ik het mes tussen de twee hemisferen en snij ze los.

Ik pulk de ventrikels – hersenholtes – open en zie vijf tumoren zitten met lange eruit groeiende haren. Plak na plak snij ik nieuwe structuren aan en dring door tot de kern van het weten: de hippocampus, die betrokken is bij leren en geheugen.

Voor me ligt inmiddels een vuilnisbelt aan vliezen, bloedstolsels en hersenonderdelen.

Echt smakelijk ziet het er niet uit, dus geen orgaanvlees voor mij vanavond. Pas nu realiseer ik me dat m’n eigen hersenen ook zo zullen zijn: kipfiletachtig!

Alain Dekker is tweedejaars biomedische wetenschappen

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

Afscheid. De hele maand november had Fleur aan niets anders kunnen denken dan aan dat ene woord. Ze huilde tranen met tuiten bij melodramatische programma’s als Hello Goodbye en Spoorloos, waar haar huisgenootjes op hun beurt smakelijk om moesten lachen. “Oh Fleurtje, kom op! Dit is ècht te erg. Je gaat maar een paar maanden op

3

| s e r i e | Wat zegt jouw kamer over jou? De UK snuffelt iedere week rond in het huis van een student, op zoek naar bijzondere verhalen achter de gevonden voorwerpen.

Door anne carlijn kok

1

Hokbewoner:

Rutger Schuil, 25 jaar, schakelstudent International Business/International Organisations en masterstudent American Studies, woont sinds drie jaar met zijn vriendin in een studio aan de Violenstraat. Hij begon laat met studeren en merkt dat zijn studiegenoten hem best oud vinden. Sinds zijn verjaardag eind oktober worstelt hij dan ook met zijn leeftijd.

“Gelukkig worden mannen nooit écht volwassen. Tenminste, dat is bij mij zo. En bij mijn vader. Als we samen naar de Simpsons kijken lacht hij net zo hard als ik.”

2

2

4

Party cups

“Deze cups gebruik ik voor het drankspelletje Beer Pong, een typisch Amerikaans studentenspel.

De bekers vul je met bier en dan zet je ze in een driehoek. Twee teams proberen een pingpongbal in de volle bekers te gooien. Als dat lukt, moet de tegenpartij de beker leegdrinken. In het begin lukt dat wel maar op gegeven moment verlies je je richtingsgevoel. Deze bekers zijn helaas niet in Nederland te koop. Ik heb ze in bruikleen. Ze plakken en

Lange nachten, diepe glazen... (14) Terugtweet: Fleur kreeg ruzie met Daniël toen ze hem vertelde dat ze in januari op stage gaat in Amsterdam. Daniël ontmoette Ralf op Albertus en vond dat hij zich erg vreemd gedroeg.

1

stage. Dit is leuk, een kans. Je bent niet levenslang veroordeeld tot pms.”

Ze bedoelen het goed, denkt Fleur als ze in de wc van café Thuisthuis het wasvoorschrift uit haar jurk knipt. Ze bedoelen het echt goed, maar ze weten dan ook niet dat het een definitief afscheid zal zijn.

Die gedachte stemt Fleur verdrietig als ze haar jurk over haar hoofd trekt en haar lippen roze stift. Vanavond zal ze iedereen op haar feestje voor het eerst vertellen over haar beslissing om in Amsterdam te blijven. Het is exit Coehoornsingel, exit Thuisthuis, exit Vindicat en

Foto’s Elmer Spaargaren ruiken nu naar oud bier. Dat is nog van mijn verjaardagsfeestje.”

3

Horloge

“Mijn vader gaf me dit horloge toen ik een jaar of 12 was. Hij kocht een nieuwe en ik kreeg deze. Ik draag hem nu niet meer, hij is wat ouderwets. Als ik later een zoon krijg, geef ik dit horloge aan hem.

Het lijkt me mooi als het steeds wordt doorgegeven van vader op zoon.”

4

Poster

“Tijdens de verkiezingstijd was ik voor mijn studie in Michigan, Mount Pleasant. Of zoals mijn studieadviseur het omschreef: No mountains and certainly not plea-

Foto Reyer Boxem

Afscheid exit Groningen. In haar keel nestelt zich een grote brok spanning.

“Speechen Fleurtje! Speechen!”, roepen de meisjes van de Coehoornsingel een paar uur later. Het is bijna twaalf uur en Fleur’s afscheidsfeest is in volle gang. Haar gespannen ogen zoeken die van Harry.

“Champagne!”, brult hij boven de muziek uit. Annet, Fleur en Harry gaan rond met Prosecco. Harry geeft het laatste glas aan Fleur en geeft haar een bemoedigende knipoog. “Ze zullen blij zijn Fleur”, zegt hij zacht. “Kijk, om je heen. Deze mensen willen dat je gelukkig bent.

sant. Ik heb er wél veel plezier gehad. Ik heb op 15 meter van Obama gestaan, dat was wel heel gaaf ook al valt hij me nu wat tegen. Deze poster heb ik uit een tuin gejat na een avondje Beer Pong. Een herinnering aan een bijzondere trip. Ik ben er niet trots op dat ik hem gejat heb. Wie weet verspeel ik er nu wel mijn politieke carrière in Nederland mee.”

Je hebt niets te vrezen.”

Fleur haalt diep adem en trekt haar jurk iets omhoog. Ze is nog niet klaar voor dit moment. Maar zal ze er ooit klaar voor zijn?

“Doe open verdomme!” Een hard gebons op de deur van de kroeg.

“Doe open!” Harry loopt naar het raam, werpt één blik op de straat en haalt onmiddellijk alle sloten los. Fleur zet haar glas Prosecco op de bar en loopt in de richting van de deur. Het zijn vier stappen, vier halve seconden, maar in haar beleving zijn het minuten die tergend langzaam voorbij kruipen. Als Harry de deur eindelijk opent, staat de

tijd stil.

“Fleur…ik. Ralf en Jasper. Dat wilde ik niet.”

Daniëls’ wanhopige ogen boren zich vast in die van Fleur. Met zijn handen zoekt hij houvast om haar hals. Bloed doordrenkt Fleur’s avondjurk.

“Bel een ambulance verdomme!”, schreeuwt een bekende stem het volgende moment. Jasper komt de kroeg binnengestrompeld en draagt Ralf bewusteloos over zijn rechterschouder.

Wordt vervolgd >

Reageren? langenachten@gmail.com

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Everything about …Winterslaap De wens om een winterslaap te beginnen bekruipt ook veel mensen als de dagen korten, de temperatuur daalt en egels door de bebladerde tuin schuifelen. Het klinkt zo gek nog niet: net als de egel een aantal maanden de stofwisseling op een laag pitje en lekker slapen. Winterslapers bezitten mechanismen waarmee ze hun stofwisseling en hun immuunsysteem onderdrukken. Medisch gezien is dit interessant: artsen zien wel wat in winterslaap om patiënten te vervoeren of te opereren. Zijn er mogelijkheden om met behulp van geneesmiddelen een winterslaap te beginnen? Spreker Rob Henning is hoogleraar farmacologie aan het UMCG. Datum: maandag 13 december. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 16.30 uur. Toegang gratis.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 16 december 2010

staande vergadert de Uraadcommissie ABJZ/PB over onder meer de volgende onderwerpen: Jaarplannen Arbo en Milieu 2011; Jaarplan UHG 2011; Evaluatieverslag reorganisatie FWN; Evaluatieverslag reorganisatie Applicatiebeheer en -ontwikkeling; Instelling

Universitair Onderwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Storytelling as a teaching tool January 21 and 28 (09:30 a.m.5.00 p.m.) Presentation skills for lecturers March 11 and 25 (9:00 am-5.00 pm) U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2010-2011’ kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

Educatieve Master: start Basiscursus Ben je Educatieve Masterstudent en wil je in het tweede semester de Basiscursus Lerarenopleiding volgen? Teken je dan voor 1 febru-

Uitverkocht: Toon Tellegen & Het Wisselend Toonkwintet Nu het jaar ten einde loopt vertelt Toon Tellegen in een uitverkochte Aula zijn poëtisch-filosofische dierenverhalen in een muziekprogramma met Het Wisselend Toonkwintet van gitariste Corrie van Binsbergen. Een unieke combinatie van literatuur en geïmproviseerde muziek, verhalen verteld én gespeeld. Datum: dinsdag 14 december Plaats: Academiegebouw.

Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: € 5,/ voor studenten € 3,- Let op: Gereserveerde kaarten moeten uiterlijk op maandag 13 december, vóór 16.00 uur bij Studium Generale worden afgehaald!

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

DwarsDiep Debat: Vertrouwen in de rechtspraak ForumDwarsdiepdebat met onder anderen Ybo Buruma, Theo de Roos, Ton Derksen, Marc Hertogh, en Rob Zijlstra, onder leiding van Hans Harbers. Zij buigen zich over de vraag of het vertrouwen in de rechtspraak in Nederland is afgenomen en wat een eventuele remedie daartegen zou zijn. Dinsdag 14 december, 20-22 uur, ForumImages (Hereplein 73), toegang € 2,50. www.forumdwarsdiep.nl Dwarse Film: De Leugen, met nagesprek regisseur Oey Documentaire van Robert Oey over de kwestie-Ayaan die uiteindelijk tot de val van het Tweede kabinet-Balkenende leidde met zingende politici. Nagesprek met Oey en Huub Wijfjes. Woensdag 15 december, 22.00 uur, ForumImages (Hereplein 73), toegang €8,80, studenten €6,80. www.forumdwarsdiep.nl

Universiteitsraad Vergadering Uraadcommissie ABJZ/PB Op donderdag 9 december aan-

> Lezing. ‘Everything you always wanted to know about... Winterslaap’ – Studium Generale Zie ook: Agenda > Evenementen vertrouwenspersoon reorganisatie UOCG; Vooruitblik vergadering AB-VSNU 17-12-2010; De vergadering start om 10.30 uur. Plaats: Grote Vergaderzaal, Oude Boteringestraat 44. De vergadering is openbaar. Een ieder is welkom. Inlichtingen bij de voorzitter: L.J.de Vries@rug.nl. www.rug.nl/uraad

ari 2011 in via ProgRESS (vakcode UOCM0110). Ook masterstudenten die in 2011-2012 de postmaster lerarenopleiding willen gaan doen, kunnen in het tweede semester de Basiscursus volgen. Kijk voor meer informatie op de website van de lerarenopleiding. n.van.bemmel@gmail.com www.rug.nl/uocg/basiscursus

Vergadering Universiteitsraad Op donderdag 16 december aanstaande vergadert de Universiteitsraad met het College van Bestuur over onder meer de volgende onderwerpen: Instellingsbegroting 2011 en detailstaten, Slotverdeling 2010, Plandocument 2011; Jaarplannen Arbo en Milieu 2011; Jaarplan Universiteit en Hogeschool Groningen 2011; Richtlijnen RUG-jaarverslag 2011; Evaluatie vorige reorganisatie FWN; Instelling vertrouwenspersoon UOCG. Start vergadering: 09.30 uur. Locatie: Grote Vergaderzaal, Oude Boteringestraat 44 te Groningen. De vergadering is openbaar. Een ieder is van harte welkom.

H.J.Mast@rug.nl www.rug.nl/uraad

Diversen Integrand: fast forward career!

Bedrijven vinden het steeds belangrijker dat je praktijkervaring opdoet tijdens je studie. Studenten met een uitgebreid cv hebben vaak voorrang bij een sollicitatie. Er zijn verschillende manieren om deze praktijkervaring op te doen. Je kunt bijvoorbeeld een paar maanden stage lopen bij een leuk bedrijf of een bestuursfunctie bekleden bij Integrand. Je kunt natuurlijk ook een dagje meelopen tijdens een business course of een Inhousedag. Integrand is een landelijke non-profit studentenorganisatie die jou, als academische student, helpt om deze praktijkervaring op te doen. Tijdens je studie helpen we jou om de leukste afstudeerstage, meeloopsta-

ge of business course te vinden zodat je goed voorbereid bent op je toekomstige carrière. Vanwege ons persoonlijke contact met studenten en bedrijven, kunnen we je helpen het meest geschikte product voor jou te vinden! Daarnaast word je bij ons ook begeleid bij het opstellen van een net cv, het schrijven van een goede motivatiebrief en bij het voorbereiden van je sollicitatiegesprek. Schrijf je snel gratis in, zodat wij je kunnen helpen je carrière met een voorsprong te beginnen! groningen@integrand.nl www.integrand.nl Christmas Carols en tweedehandsboekenmarkt in de Harmonie Christmas Carols: ook dit jaar treedt het Harmoniekoor weer op!

Op donderdag 23 december om 1 uur is iedereen welkom om te komen luisteren in de Weberfoyer op de begane grond van het Harmoniecomplex. Mocht u om die tijd verhinderd zijn, dan hebt u om 15.30 uur nog een kans om in de UB (op de trap) te gaan luisteren of om 17 uur bij boekhandel Van der Velde aan het A-kerkhof. Vanaf half 1 is – ook in de Weberfoyer – de tweedehandsboekenmarkt geopend. De opbrengst komt ten goede aan de Stichting Mama Cash. Het geld dat wordt ingezameld tijdens de boekenmarkt en de Christmas Carols gaat naar een project in Pakistan, dat dit jaar zwaar werd getroffen door overstromingen. Wilt u uw overtollige boeken bijdragen, dan graag inleveren vóór 21 december, bij Irene Visser, kamer 1315.0244, tel. 7274, of bij het secretariaat Europese Talen (2e verdieping Harmonie).

Books 4 Life uitnodiging Books 4 Life Groningen, de tweedehands boekenwinkel voor het goede doel, maakt op vrijdag 10 december tijdens een feestelijke bijeenkomst bekend welke projecten dit jaar gesteund zullen worden. Het programma bestaat o.a. uit presentaties van de projecten en een lezing door dr. Boele van Hensbroek. Bij deze willen we geïnteresseerden van harte uitnodigen! Plaats en tijd: GSp pand, Kraneweg 33, 17:00 - 19:00. www.books4life.nl/groningen/ doelen.html Vacature voorzitter Books 4 Life Boosk 4 Life is een winkel waar tweedehands boeken worden ingezameld en verkocht door vrijwilligers. Het bestuur is op zoek naar een nieuwe voorzitter per januari 2011. Heb jij affiniteit met boeken, goede doelen en duurzaamheid en denk je dat jij geschikt bent als voorzitter van een stichting? Solliciteer dan vóór 24 december. Solliciteren en meer informatie via onderstaand e-mailadres.

Books4lifegroningen@gmail.com www.books4life.nl/groningen

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Vacature piekdocent strafrecht I De vakgroep Strafrecht en Criminologie zoekt een piekdocent voor het vak Strafrecht I. Periode: (in beginsel) februari t/m mei 2010 Inzet: 20 uur per week Vereisten: afgestudeerd (of bijna afgestudeerd) Master Nederlands recht, specialisatie strafrecht, - bereid-

9 t/m 16 december 2010

1

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

Promoties en oraties 9 december Promotie: dhr. T. Toharudin, ruimtelijke wetenschappen. Titel: Individualism, nationalism, ethnocentrism and authoritarianism evidence from Flanders by means of structural equation modeling. Promotor(s): prof.dr. H Folmer. Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

9 december Promotie: dhr. O.P.G. Bik, economie en bedrijfskunde. Titel: The behavior of assurance professionals a crosscultural perspective. Promotor(s): prof.dr. J.A. van Manen, prof.dr.

S.J. Magala. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

10 december Promotie: mw. L. Ross, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Genetic conflict and sex allocation in scale insects. Promotor(s): prof.dr. I. Pen, prof.dr. L. Beukeboom, prof.dr.

F. Weissing. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

10 december Promotie: dhr. J.C.S. Creuwels, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Breeding ecology of Antarctic petrels and southern fulmars in coastal Antarctica. Promotor(s): prof.dr. W.J. Wolff. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

10 december Promotie: mw. D. Natarajan, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: aSERTaining conflict in mice. Promotor(s): prof.dr. J.Koolhaas. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

13 december Promotie: mw. G. Dagyte, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: The stressed brain. Inquiry into neurobiological changes associated with stress, depression and novel antidepressant treatment. Promotor(s): prof.dr. P.G.M. Luiten, prof.dr. J.A. den Boer, prof.dr. E.A. van der Zee. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

13 december Promotie: mw. E.J.M. Siemerink, medische wetenschappen. Titel: Gastric cancer: patient and treatment characteristics in relation to outcome. Promotor(s): prof.dr. N.H. Mulder, prof.dr. J.T.M. Plukker. Plaats: Academiegebouw, . Tijd: 13.15 uur.

13 december Promotie: mw. T. Svilaas, medische wetenschappen. Titel: Primary percutaneous coronary intervention and the role of thrombus aspiration. Plaats: Academiegebouw, . Tijd: 14.45 uur.

13 december Promotie: dhr. F. Volbeda, medische wetenschappen. Titel: The link of asthma outcome with AMP responsiveness and airway pathology. Promotor(s): prof.dr. D.S. Postma, prof.dr. W. Timens. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

14 december Oratie: prof.dr. H. van Goor, medische wetenschappen. Titel: Lang leve de nier! Plaats: Academiegebouw, . Tijd: 16.15 uur.

15 december Promotie: mw. L. Meijer, medische wetenschappen.

Titel: Environmental pollutants. Human levels infant toxicity forced excretion. Promotor(s): prof.dr. P.J.J. Sauer. Academiegebouw. 13.15 uur.

15 december Promotie: mw. N. Halbesma, medische wetenschappen. Titel: Predictors of accelerated renal function decline in the general population. Promotor(s): prof.dr. P.E. de Jong, prof.dr.

R.P. Stolk. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

15 december Promotie: mw. L. Martirosyan, medische wetenschappen. Titel: Prescribing quality indicators for type 2 diabetes. Promotor(s): prof.dr. F.M. Haaijer-Ruskamp. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

16 december Promotie: mw. D. Sahu, ruimtelijke wetenschappen. Titel: Religion, minority status and reproductive behavior among Muslims and Hindus in India and Bangladesh.

Promotor(s): prof.dr. I. Hutter, prof.dr. L.J.G. van Wissen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

16 december Promotie: dhr. Mollel, rechtsgeleerdheid. Titel: Participation for local development. The reality of decentralizations in Tanzania. Promotor(s): prof.dr. J.de Ridder. Plaats: Academiegebouw. 14.45 uur.

16 december Promotie: mw. D.A. Gerrets, letteren. Titel: Op de grens van land en water. Dynamiek van landschap en samenleving in Frisia gedurende de Romeinse tijd en de volksverhuizingstijd. Promotor(s): prof.dr. H.R. Reinders. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Evenementen 9 december Studium Generale: Kenniscafé Groningen. Titel: Alledaagse wiskunde- In kunst en design. Sprekers: Jaap Top, Rinus Roelofs en Roland Nikolic. Plaats: Nieuwscafé (kelder), Waagstraat 5, Groningen. Tijd: 17.00 uur.

9 december Theater: Thijs van Domburg en Emilio Guzman.

Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toe-

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

heid om deel te nemen aan een training ‘didactische vaardigheden’ voor studenten-assistenten.

U kunt uw brief met CV en cijferlijst vóór 19 december 2010 sturen aan: Secretariaat vakgroep Strafrecht en Criminologie Postbus 716 9700 AS Groningen Voor vragen over de functie kunt u contact opnemen via n.j.m.kwakman@rug.nl tel.: 050-3635677 Verkiezing Docent van het Jaar Op donderdag 16 december 2010 vindt de Docent van het Jaar verkiezing plaats van de faculteit Rechtsgeleerdheid. Tijdens deze verkiezing zullen de genomineerde docenten een minihoorcollege verzorgen en het publiek, zowel in de zaal als thuis, kunnen hun stem uitbrengen en zo de winnaar kiezen. De winnaar van de docent van het jaar verkiezing zal vervolgens ook meedingen voor de universitaire docent van het jaar prijs. De betreffende link voor de livestream wordt vlak voor de verkiezing op de RuGwebsite geplaatst. Tijd: Donderdag 16 december 16:00 – 18:00, met aansluitend een gratis borrel. Plaats: Universiteitstheater, Harmoniecomplex jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl TBR verkoopt weer tentamenklappers TBR verkoopt van 13 december tot en met 16 december weer tentamenklappers. In deze klappers staan oude tentamens die jou kunnen helpen om je goed voor te bereiden op je aankomende tentamens. Wij verkopen de tentamenklappers in de harmoniekantine onder het TBR-bord, op maandag t/m donderdag van 13.00-15.00 en woensdagavond van 19.00-20.30. bestuur@tbrgroningen.nl www.tbrgroningen.nl

Medische wetenschappen A LG E M E E N

Statuten inspraakavond Woensdag 15 december aanstaande zal de statuten-inspraakavond plaatsvinden. Op deze avond is er de gelegenheid om jouw op- en aanmerking over de huidige statuten te plaatsen. In 2011 zal vervolgens de statutenALV plaatsvinden, waarop de statuten definitief gewijzigd worden.

Eventuele op- en aanmerkingen ontvangen wij graag van te voren, zodat wij de vragen kunnen voorbereiden. Wat: statuten-inspraakavond Wanneer:15-12-2010 19.00 t/m 21.00 uur in Boeringzaal bestuur@panacea.nl www.panacea.nl B I B L I OT H E E K

CMB-workshops 2011 De Centrale Medische Bibliotheek (CMB) verzorgt de volgende workshops: - Science 2.0: trends, tools en tips; - PubMed, zoekstrategie,

tips & trucs; - Systematisch literatuuronderzoek voor een review/ richtlijn; - RefWorks; - Scopus, Web of Science en Impact Factors.

Nieuwe workshopdata voor 2011 en informatie over cursusinhoud en aanmelding vindt u op de CMBwebsite. www.rug.nl/umcg/bibliotheek

Letteren Docent van het Jaarverkiezing Letteren Maandag 13 december vindt de facultaire Docent van het Jaarverkiezing plaats. De genomineerde docenten zullen een mini-college geven en het is aan het publiek om te bepalen wie de prijs in ontvangst neemt. Tijd: 15.00-17.00 Plaats: Universiteitstheater, Harmoniecomplex, Oude Kijk in ‘t Jatstraat 26 Groningen. Ben erbij en bepaal wie de deze titel behaalt!

S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Masterstage: Gemeente Groningen, OCSW Opleiding: CIW/diverse Periode: vanaf januari, 4-6 maanden Opdracht: vormgeven aan project maatschappelijke stages voor middelbare scholieren bij gemeente. Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844.

Zie de website onder ‘stagevacatures’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Masterstage: Stedelijk Museum Amsterdam Opleiding: diverse Periode: februari - juli, 4 dagen per week OpdrachtT: Ontwikkelen van marketing strategie en materiaal. Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844. Zie de website onder ‘stagevacatures’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Masterstage Evert Vermeer Stichting Opleiding: diverse Periode: februari t/m juni, 4 dagen per week Opdracht: Assisteren bij de lobby richting Tweede Kamerleden en Europarlementariërs op het gebied van Hair Politics Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel.

050-3635844. Zie de website onder ‘stagevacatures’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Bachelorstages: Cultuur Educatie Stad, Museumhuis en Stiel Opleiding: diverse Periode: in overleg Opdracht: ondersteunen van culturele instellingen bij het optimaliseren van hun educatieve aanbod Meer info: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844.

Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen De Methodologiewinkel Slapeloze nachten dankzij statistiek? Met al je vragen over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodologiewinkel. Wij zijn student-assistenten die gratis meehelpen aan het oplossen van je probleem. Je kunt elke werkdag langskomen voor advies van 13:00 - 17:00 in kamer 125 van het Heymansgebouw. We zijn tot februari 2011 ook geopend op dinsdag- en woensdagochtend.

Studenten Studenten Informatie en Administratie UNIVERSITY STUDENT DESK (USD)

Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-363 8004 Fax:050-363 4623 Openingstijden: alle werkdagen van 12.00-16.00 uur telefonisch bereikbaar van 10.00-16.00 uur Tussen Kerst en Oud en Nieuw zijn wij gesloten. Op 3 januari zijn wij weer geopend. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd

ACLO KISS in Las Vegas!

Woensdag 15 december 2010 vindt het Kerst Indoor Sport Spektakel in Las Vegas plaats! Tijdens deze spectaculaire afsluiting van het jaar worden diverse workshops, toernooien en specials georganiseerd in Las Vegas Style! Dit evenement wordt georganiseerd voor zowel ACLO- als niet ACLOsporters, dus kun je ook je vrienden meenemen die zonder ACLOsportbewijs. Je Inschrijven op het inschrijfbord in het Sportcentrum of via e-mail! Vermeld in de e-mail je naam, telefoonnummer en de activiteit die je wil doen. ic@aclosport.nl www.aclosport.nl Cursusinschrijving periode 2b De cursusinschrijving voor periode 2b is weer geopend. Van 29 november t/m 10 december kun je je inschrijven voor cursussen via MyAclo. De cursussen zullen starten in de week van 3 januari. aa@aclosport.nl www.aclosport.nl

USVA Thijs van Domburg en Emilio Guzman Een dubbelprogramma van twee aanstormende cabaret-talenten

9 t/m 16 december 2010

(try-out) Donderdag 9 december 20.30 uur Locatie : INTheater Entree: €8 / €6 voor studenten en stadjerspashouders www.usva.nl STHH Black Label - Osama the Hero Gary is an awkward teenage misfit living in a London housing estate. People distrust him, and stare when he passes by. He doesn’t know why, but he seems to have the habit of asking the wrong questions at the wrong time. After Gary gives a presentation about Osama Bin Laden at school the situation only gets worse. 9/10/11 december 20.15 uur Locatie : OUTheater Entree: €8 / €6. www.usva.nl

Agenda

2

[ vervolg ]

gang: RUG studenten en stadjerspashouders €6,- / overigen €8,9 december DwarsDiepDebat. Titel: ADHD of gewoon druk?. Sprekers: Laura Batstra, Luuk Kalverdijk, Nelleke Bakker en Liesbeth Hermans. Plaats: ForumImage, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

9, 10 en 11 december Theater: Stranger Things have HappendBlack Label presenteert Osama The Hero. Plaats: OUTheater.

Tijd: 20.30 uur. RUG studenten €6,- / overigen €8,13 december Studium Generale. Lezing in de serie Everything you always wanted to know about…Winterslaap. Plaats: Academiegebouw. 16.30 uur.

13 december Jazz: Cursuspresentatie, Jazz, Blues en Bossa.

Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €4,- / overigen €5,-

ESN ESN Grunninger Charity event Taste your luck at the ESN Bingo, and buy yourself a board member at the auction! Time to put your money to good use and help raise some money for charity at Pacific on monday the 13th of December at 20:00. Be there or be square!

More information on our website. info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl

Diversen U N I PA R T N E R S

UniPartners zoekt nieuwe bestuursleden!

Je studie in praktijk brengen? Momenteel zijn wij op zoek naar nieuwe bestuursleden, die vanaf maart een part-time bestuursfunctie in zullen vullen. Geïnteresseerd? Kom dan eens langs op ons pand aan de Gedempte Zuiderdiep 54a, bel 0503110646 of mail naar tom.berger@ unipartners.nl. Voor meer info kun je terecht op onze website. tom.berger@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen Decemberconcert Bragi 2010 Zoals Cohen, ons oud-Bragiaan, ook al in het voorwoord van het programmaboekje schrijft; Alles van waarde is weerloos… Voor alle muziekliefhebbers en mensen van over de hele wereld staat 10 december een spetterend concert te wachten. Dan zullen de drie geledingen van G.S.M.G Bragi om 20.15u een Decemberconcert ten gehore brengen in de Jozefkerk te Groningen. Voor onze studenten en 65+ ers een prijs van € 8,00 andere bezoekers € 9,00. commissarisextern@bragi.nl www.bragi.nl Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen of ben je de draad kwijt?

Meld je op www.rug.nl/schrijfcentrum aan voor een individueel gesprek. Neem ook eens een kijkje op www.rug.nl/noordster.

13 december Faculteit Godgeleerdheid en Godsdien stwetenschap. Ancient World Seminar. Titel: Early Greek Historical Narrative: Setback and Comeback. Spreker: Mathieu Bakker.

Plaats: Oude Boteringestraat 38, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

14 december Studium Generale Lezing: Toon Tellegen & het wisselende Toonkwintet. Titel: Dierenverhalen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur. UITVERKOCHT! 14 december DwarsDiepDebat. Titel: Meehuilen met Peter R. de V. en Maurice de H. over vertrouwen in de rechtspraak.

Sprekers: Ton Derksen, Marc Hertogh, Ybo Buruma e.a. Plaats: ForumImage, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

14 december Film: C.U.T. preseteert Film. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €4,- / overigen €5,15 december Literair: Cursuspresentatie Verhalen schrijven.

Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.30 uur.

Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €4,- / overigen €5,15 december DwarsDiep. Dwarse Film. Titel: De leugen. Sprekers: Huub Wijfjes, Willem de Haan. O.l.v. Robert Oey. Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.33 uur.

15 december Cabaret: Cursuspresentatie Cabaret en Kleinkunst. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur.

Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €4,- / overigen €5,16 december Muziek: Cursuspresentatie Solo met zijn allen.

Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €4,- / overigen €5,-

Tentoonstellingen T/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten. De mens ontleed’, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 15 januari 2011 Tentoonstelling “Uit het dagboek van een vrije vrouw: Frederike van Uildriks (1854-1919) Plaats: Universiteitsmuseum. Tijd: 13.00-17.00 uur.

T/m 15 januari 2011 Tentoonstelling: Poolnacht van Groningen, op ontdekkingsreis door de poolgebieden. Plaats: Universiteitsmuseum. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 15 januari 2011 Tentoonstelling: Veertig jaar Arctisch Centrum, 40 jaar fascinatie voor poolgebieden. Plaats: Universiteitsbibliotheek. Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 08.30 - 22.00 uur, zaterdag en zondag: 10.00 - 17.00 uur NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

UKAATJES OPGAVE:

Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr. 28

Open Ma t/m don 9-17 u.

Woe 9-16 u Per post Postbus 80,

9700 AB Groningen

KOSTEN: € 5,- per 20 woorden INLICHTINGEN:

(050) 363 66 99 h.de.ruiter@rug.nl

(Bij)baantjes ■ 850 baantjes Ruim 850 bijbaantjes en stages op Studenten.nl.

Tevens kamers en goedkope vakanties! Kijk snel op Studenten.nl, jouw homepage!

Aangeboden ■ Verhuizen?

Binnen Groningen of Europa, Wij brengen u weer thuis. www.jandejong.nl 050-3139149

E N G L I S H P A G E 15

UK 15 - 9 DECEMBER 2010

Wouter Marchand PhD project on the history of the effect of student grants on social mobility Just before the interview, Wouter Marchand visited a student demonstration on the Grote Markt, against higher tuition fees and cuts in student grants. “It’s great to be studying a topic that still generates so much interest.”

His room in the Rode Wees­ huisstraat is still rather bare. It’s been used since September as an overflow for the Harmonie Building. “The place is alright, although the network printers were all offline this week.”

Marchand has had a meeting with a PhD student from Leiden University, who is working on the same project, celebrating 200 years of student grants. “We met to dis­ cuss how to divide up the project.”

A third position at Utrecht Univer­ sity hasn’t been filled yet.

As for his research, Marchand has been reading up on social mo­ bility and has started to read 19thcentury newspapers. “I have to find out what the attitude towards so­ cial mobility was back then. Now it’s seen as something good, but that may not always have been the case.”

Recently, Marchand presented a paper at a conference in Brussels, organized by the Posthumus Insti­ tute, the national research school for economic and social history. “It was an event for the ‘class of 2010’.

We’ll go through a three-year train­ ing programme together.”

After three months, he finds the job he’s taken on great fun, but al­ so a great responsibility. “It’s on­ ly just sinking in now what is ex­ pected of me. When I run into a problem, it is not solved for me like it was for my Master’s thesis. I do get help, but in the end it is my respon­­sibility to find a solution!

But that doesn’t scare me, I like the challenge.”

Bart Groen MD/PhD project on complications in pregnant patients with Diabetes Mellitus Bart Groen formally started his PhD project in September, but preparations were under­ way long before that date. He already has the clinical and laboratory work going. Patients – pregnant women with diabetes – are being asked to participate, a process that will take about two years. “Of course, this entire year was dedicated to research. But the project has really started rolling these last few weeks.”

It must roll smoothly, for Groen will take a 20-week break in Jan­ uary. He has to do a final intern­ ship for his medical training in a hospital in Heerenveen. Well, not a real break: “I will still include all new patients in the study myself, and take time to supervise two stu­ dents working on the project.” He has made arrangements with the Heerenveen hospital.

Groen is looking forward to do­ ing full-time clinical work again.

PhD puppies part II: getting up to speed Photo Reyer Boxem

| s e r i e s | It’s the final step in their education, and the first step in their academic career. In October, four PhD students told about their plans.

Now, three months into their projects, they are getting up to speed with their work.

By rene fransen

“Gynaecology and obstetrics, that’s what gets me going.” Com­ bining clinical work with his re­ search project is hard work, but it can be done. “And I’m highly mo­ tivated.” Over the next few weeks, he’ll work on two research articles as well. “It’s worth the effort, I’m learning a lot.”

Shaghayegh Abdolahzadeh PhD project in Chemistry, on manganese catalysed oxidation No, she doesn’t yet come to work by bike, as she announced in the previous interview. “It’s so cold”, laughs Shaghayegh Abdolahzadeh. But otherwise, she’s adapting quite well to living and working in the Netherlands. “I’ve

met more Iranians in Groningen and we went to a concert in Amsterdam by my favourite Iranian singer. And I’ve been to a Dutch chemistry conference with our lab. Spending a few days together in the conference centre means you get to know each other much better.”

Her work is also coming along.

“I’ve familiarized myself with the instruments, so now I can do real experiments.” She spends most of her time in the lab. “But my super­ visor recommended that I read more papers about my research project. I’ll have to make more time to do that.”

Abdolahzadeh has registered for English classes, starting in Febru­ ary. But she’s able to follow discus­ sions during work meetings with her group. “The first month wasn’t easy, but it’s better now. I will present my own work in one or two months’ time.” Another presenta­ tion will be given to the funding organization STW. “I’ve given a re­ port to my supervisor, and it’s al­ right, I think.”

In December, she’ll probably take a short holiday with friends.

“Somewhere in Europe. I would have liked to go back to Iran, but after just three months here, that’s a bit soon, I think.”

Fernando Nieto Morales PhD project on organizational governance, social sciences He is getting used to commuting from his new home in Zwolle. “In Mexico City, it could take me up to 2½ hours to get to work.

But I do miss the international community here in Groningen.

Zwolle is rather provincial – but living there is good for my Dutch!”

Once in Groningen, Fernando Nieto Morales is busy writing papers. He’s got the reviews back for one paper he submitted earlier, and is now revising it. Two more are in the pipeline.

Nieto was also going to write a proposal for research organization NWO, to get additional funding for his project. “But the rules at NWO have changed, I can’t apply.” The extra money was needed to collect new data. His current work is ana­ lysing data that was compiled some

years ago. “I’m trying to set up a collaboration in Mexico to col­ lect data there.” He’s travelling to his native Mexico later this month.

“It’s a holiday, but I’ll also be doing some ‘politics’ to get the collabora­ tion going.”

A Groningen-Mexico connec­ tion will take some work. “The two countries have different traditions in social sciences. Mexico is more French, theoretical and specula­ tive. My graduate school ICS (The Interuniversity Center for Social Science Theory and Methodology, rf), is more Anglo-Saxon, with a strong emphasis on empirical research. I have to convince the Mexicans that statistical analysis can be valu­able, and the Dutch that speculation may lead to interesting insights.”

After his return to Groningen in January, Nieto will write a con­ crete proposal for the collection of new data on Mexican organi­ zations. “And continue Dutch les­ sons. I do follow political TV pro­ grammes like Buitenhof. After all, I’m originally a political scientist, and politics in the Netherlands is very interesting right now.” Also in his diary: a presentation of his re­ search plan to the entire ICS staff, from three different universities.

“They say the atmosphere is ra­ther friendly. But you are presenting your baby to them, which is a bit intimidating!”

This is the second part in a series.

The first was published on 21 October.

I N T E R N A T I O N A L P A G E 16 c o n t a c t : 0 5 0 -3 6 3 613 0 , e . f . a r b o u w @ r u g . n l

I N D E P E N D E N t W E E K L Y F O R T H E u ni v er s i t y O F g ronin g en n 9 D E C E M B E R 2 0 1 0 n Y E A R 4 0

Fighting terrorism Amos Guiora argues that government should limit religious freedom in order to fight terrorism. Last Monday, Guiora, a leading expert on counterterrorism and a former legal advisor to the Israeli armed forces, held a lecture for Studium Generale.

By Ernst arbouw

It must be interesting times for a scholar studying religion, extremism and terrorism. Or should I say: worrying times?

“I think that ‘worrying’ is probably the right term. These are worrying times, because the threats we deal with are very real. Having said that, I must stress that we mustn’t exaggerate the actual threat of terrorism because then unwarranted vio­lations of our civil rights are just around the corner.”

But how can we differentiate between religion and religious extremism?

“If you put 100 people in a room, you’d get 500 different definitions of religion. There is no way to uniformly define religion, but I do believe you can define religious extremism. An extremist will believe that causing harm to innocent people is legitimate in order to bring

Astronomer dies Retired astronomy professor Adriaan Blaauw passed away last Wednesday, following a brief illness. Blaauw, 96, worked as director of the University of Groningen’s Kapteyn Astronomical Institute and was one of the driving forces behind the creation of the European Southern Observatory (ESO) in Chile, where he worked as Director-General. From 1976 to 1979, Blaauw served as president of the International Astronomical Union (IAU) where he succeeded in bringing China back into the organization. Two years ago, the University named its observatory after Professor Blaauw.

the

bleep

is...?

­Wietpas

| r e p o r t | Israeli-American professor

It’s interesting that you say that, because in your book ‘Freedom from Religion’ you argue that it is of vital importance in the fight against terrorism that governments put a limit on religious freedom.

“What I argue is that the government should limit religious extremism. You have to carefully and consistently distinguish between religion and religious extremism.

They’re not one and the same. It’s controversial for the state to put a limit on freedom of religion or freedom of speech, but there is a very real, palpable terrorist threat. Not to respond to that would be totally irresponsible.

I always tell my students that the most important word in this whole discussion is the B-word: balance.

We must find a way to balance the protection of the state against the protection of individuals. And that is complicated.”

What

Photo Reyer Boxem

Amos Guiora glory onto God.”

Anyone could argue that it is not for the government to decide how individuals should exercise their beliefs.

“That’s correct, with one exception: religious extremists are dangerous people and the State absolutely has the obligation to protect society and to protect vulnerable members of society.”

But curtailing religious freedom and freedom of religious expression has never worked as a way to fight extremism.

“I’m open to suggestions, but I’m not sure that I’ve found anything

else that strikes me as particularly effective or doable. My fundamental concern is not so much the religious extremist actor, but the extremist inciter. You must address religious leaders: the imam, the rabbi and the minister. In Israel we had a problem with incitement by extremist rabbis, which eventually led to the assassination of prime minister Yitzhak Rabin.

If you look at numbers, it’s pretty clear that the overwhelming majority of attacks today are carried out by Islamist extremist, but there are also huge problems with Jewish extremists and Christian extremists. One needs to look at all three mono­theistic faiths.”

Fundraiser for Merapi victims

Alumni asked to donate to RUG fund

The Indonesian student organization in Groningen, PPI, is organizing a fundraiser for victims of the recent eruption of Mount Merapi on Central Java. The Merapi erupted on 26 October, causing at least 300 fatalities.

The fundraising event will be held on the Grote Markt / Waagplein on 11 December from 1 p.m. to 5 p.m. The proceeds of the afternoon will go to Merapi victims and victims of two other natural disasters in Indonesia – the tsunami on Mantawai Island on 27 October and a flash flood in West Papua.

The University’s Eric Bleumink Fund started a fundraising action for talented students and PhD students from developing countries last Monday evening. This week and next, a team of four students will approach around 2000 University of Groningen alumni requesting them to make a donation to the fund. The Eric Bleumink Fund awards scholarships to students and young researchers from developing countries.

According to fundraising coordinator Yvonne Jordens, the aim is to raise EUR 20,000, enough for one extra scholarship.

Let’s look at it from another angle: of the about 294 terrorist attacks in continental Europe in 2009, only one was committed by an Islamist group. The rest were the work of separatist movements and political extremism.

“If I look at the really big attacks – Madrid, London – that’s all down to religious extremism. That absolutely warrants our attention. There is no doubt that, from the 1980s onwards, the overwhelming major­ ity of terrorist attacks is due to religious extremism.”

Beware, potheads! The days that everyone could just walk into one of the famous Dutch coffeeshops to buy marihuana more or less legally may soon be over now Minister of Security and Justice Ivo Opstelten (of the conservative party VVD) has announced the rapid introduction of the so-called Wietpas (translation: Grass Pass), intended to prevent foreigners from buying cannabis. Only local resi­ dents can get the Pass, and without it no marihuana can be purchased.

Opstelten intends to introduce the Grass Pass in cities­ in the province of NoordBrabant (in the south of the Netherlands) to fight a recent outburst of drug-related violence. Over the last months, the region has been troubled by shootings and other violent incidents which the police blame on criminal organizations involved in the production of and trade in marihuana. Despite the fact that marihuana is widely tolerated in the Netherlands, buying and selling it is technically still a criminal offence and criminal organizations make vast amounts of money trading in soft drugs.

The Grass Pass is only one of a range of intended measures, but critics fear that the card may actually increase trouble instead of preventing it. Research by Tilburg University suggests that the system will actually increase drug-related problems. It will force trade from the moreor-less controlled environment of coffeeshops back onto the streets. Research also suggests that large groups of people will avoid the Grass Pass because they fear being registered as cannabis users. [ Ernst ­Arbouw ]

Follow Professor Amos Guiora on Twitter: www.twitter.com/amos_guiora

US threat over leaks Posting links to the WikiLeaks website or discussing leaked documents on social media websites such as Facebook and Twitter could endanger students’ job prospects, a US State Department official says. In an e-mail to the Columbia University’s School of International and Public Affairs, students were warned that “engaging in these activities would call into question your ability to deal with confidential information, which is part of most positions with the federal government.” Website WikiLeaks is publishing over 250,000 confidential State Department cables.

Osama It’s a title that is bound to raise a few eyebrows: Osama the Hero, by playwright Dennis Kelly. The play, performed in English by theatre company Stranger Things Have Happened on Thursday, Friday and Saturday, tells the story of London teenager Gary, who finds himself in trouble after giving a school presentation on Bin Laden.

Info: www.strangerthings.nl