uk26 - 15 maart 2012 | jaargang 41

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 15 M A AR T 2012 n J A A R G A N G 41, N U M M E R 26

Universiteit op Youtube 2&3>

Illustratie Stef Veldhuis

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL AC TIE RED DOORTJE

OP ZOEK NAAR BEWIJS

GLOEDNIEUW ERIBA

Doortje lijkt gered

Seks op de UB-wc

Samenwerken? Ja!

“Het gonst al weken hier: moeten we niet iets voor de vinvis regelen?” Domien Beersma, Han Olff, Corine Eising en Rolf ter Sluis zetten zich in voor het behoud van Doortje, in de Linnaeusborg. Met hulp van sponsors.

Pagina 5 >

Wat!! Seks op de wc van de UB? Iedereen weet toch dat het gebeurt? De UK gelooft niet ieder wild verhaal.

En dus gingen studentredacteuren Anne Carlijn Kok en Judith de Graaf op zoek naar bewijs. “Kijk nou joh”, sist ze. En dan zie ik het ook.

Pagina 7 >

De bouwvakkers zijn nog druk bezig, maar de grote laboratoria van verouderingsinstituut Eriba staan al klaar. Alles wordt anders. Nieuwe mensen, een nieuw concept. Hier wil je gewoon samenwerken.

Pagina 8&9 >

ALLERL A ATSE K A ARTEN VOOR BL AUDZUN Heel Nederland smult van de albums en live optredens van Johannes Sigmund, oftewel Blaudzun.

Zijn clubtour is uitverkocht, ook bij Vera. Maar de UK heeft nog twee vrijkaarten weten te bemachtigen.

Ga naar onze site of meld je op onze Facebookpagina en doe dat voor dinsdag a.s. 16.00 u.

Pagina 8 >

2 OPMERKELIJK COLUMN

UK 26 - 15 MAART 2012

F I L M PJ E S

Michiel

Stiltecoupé “Nee hoi, was ik weer. Ja, zo’n student liep moeilijk te doen over dat ik zat te bellen in de stiltecoupé. Ja vond ik ook, haha! Heb ik hem ook gezegd hoor, ik zei van jij kan gratis reizen dus jij moet je bek houden.

Vroeger in de rookcoupé moest je ook niet verplicht gaan zitten roken, dus vind het echt bullshit.

Trouwens, ik had je toch verteld laatst van Wendy? Dat wijf kan echt de tering krijgen hoor, tyfushoer. Laatst, hè, toen ik die nieuwe Uggs had gekocht, was ze meegegaan. Tegen mij zei ze van: ja leuk moet je kopen, vertelde Patrick me laatst dat ze mijn schoenen echt vet zat af te zeiken. Boeit mij geen reet wat jij van die schoenen vindt natuurlijk maar wees er dan tenminste eerlijk over, weet je wel? Zij is gewoon echt vet hypocriet, hou ik helemáál niet van.

Patrick kan trouwens ook de kanker krijgen. Jij was zaterdag toch mee stappen? Was je nog met ons mee naar de Twister? Daar was jij bij toch?! Wel, was jij zekers nog bij, weet ik zeker want jij moest in Het Feest nog vet hard kotsen en daar gingen we sowieso pas heen na de Twister. Nou ja, whatever maar wat ik dus zei, Patrick die rot maar lekker op. Ik vroeg of ‘ie een malibu cola wou kopen maar hij … Wat?! Ja ik had toch geen geld! Ik had toch die Uggs gekocht! Sjezus, dom wijf…

Wat, met wie? Nee, gaat niet zo lekker met Patricia. Sprak haar dinsdag nog, ze heeft het toch weg laten halen. Werd toch wat ingewikkeld met d’r opleiding en alles. En haar ex wou ook geen kind dus ja. Ja, ze had het er wel moeilijk mee hoor, snap ik ook wel. Was een hele bevalling zei ze. Maar ze is zo streng voor zichzelf, ik zei tegen d’r van hé Patries, komt allemaal wel weer goed hoor. Is ook geen picknick natuurlijk.

Jezus, ik ga echt nooit meer in de stiltecoupé zitten. Zit hier zo’n student, die kijkt me aan! Maar ik heb echt schijt hoor.

Ik val toch zeker niemand lastig? Ja toch? Nee toch? Kom nou.”

Michiel Klaassen is student journalistiek.

Nieuwe media TWITTER @wilco_vdberg: En ons leidingwater was bruin... Welke schavuit heeft met zijn tengels aan onze leidingen gezeten en deze verwisseld? @imrem90 De mevrouw tegenover me in de trein vind mij vast asociaal. Ik heb muziek op en speel met mn telefoon. (1/2)

YOU TUBE

@imrem90 Ik vind haar asociaal. Zij duwt met haar voet mn koffer tegen mij aan zodat ze lekkerder zit. (2/2) @Mirrie1234 Leuk is dat: ben je vroeg op de uni, is je essaypartner nergens te bekennen en komen er allemaal onbekenden de computerzaal in... :?

Koude kloten

“Zo ga je echt van het leven genieten”, schreeuwde Floris Huige naar de kant. En: “Het is zo koud, mijn kloten vriezen eraf.”

Niet zo gek, als je met krap twaalf graden Celsius probeert te wakeboarden in de vijver van het Noorderplantsoen. Vrijdag 9 maart besloten de leden van studenten wakeboardvereniging The Bares het sportseizoen af te trappen met een middagje wakeboarden in het plantsoen. Een

zogenaamde winch, of lier aan de kant, trok de studenten op wakeboards, of – zoals bij Floris – kneeboards naar de kant.

“Op die manier kunnen we overal wakeboarden”, zegt activiteitenman Lars. “Zelfs in de grachten van de stad.” Wat ze overigens ook wel gedaan hebben. Daar is het in elk geval dieper dan in het plantsoen. En viezer. Maar net zo koud. http://tinyurl.com/noorderplantsoen

RUG-prom 1 | I N T E R N E T | YouTube is niet meer weg te denken uit het leven online. En dus probeert

de RUG ook via dit kanaal toekomstige studenten te bereiken. Het ene na het andere studiepromotiefilmpje verschijnt online. Hoe effectief zijn ze?

Door RICHARD KOOTSTRA Twee poppenhoofden met een glimmende rij tanden. Een grote spot erop, zodat het geheel in een spookachtig licht komt te staan.

Het mondkapje gaat op, de plastic handschoenen gaan aan en de studente begint te vertellen. Tandheelkunde, 7644 views. Veel praktijkles en gegarandeerd een baan.

Dat laatste aspect vindt Jaap Lopeek interessant, maar de vwo’er uit Winterswijk is nog niet om. “Het lijkt me maar niks om m’n hand in monden van allerlei vreemde mensen te steken”, grapt hij. “Maar het ziet er wel professioneel uit en het lijkt me ook wel duidelijk wat de studie inhoudt. Het wordt allemaal wel goed uitgelegd wat je tijdens je studie gaat doen.”

Pim Meijer zit in 6 vwo en is zich nog aan het oriënteren. Het filmpje van bedrijfskunde laat hem nog met een paar vragen achter. “Het gaat hier vooral over de management game, maar ik weet nu niet hoe groot het onderdeel is binnen de studie. Is het het hele jaar zo en leer je zo de bedrijfskundige theorie? Verder is het goed dat ze adverteren met een praktische aanpak, zoiets spreekt me namelijk erg aan.”

De reacties van toekomstige studenten laten zien dat de filmpjes hun werk doen. Enthousiast. Levendig. Dat zijn de meest gebruikte woorden.

Zo’n veertig voorlichtingsfilmpjes voor verschillend bachelors staan momenteel online. De afgelopen maanden zijn daar nog zeven masterfilmpjes bijgekomen. De grotere studies zijn zo’n 1000 tot 2000 keer bekeken, de kleinere rond de 300 tot 500. “We houden niet echt in de gaten hoe vaak ze bekeken worden”, zegt Martin Althof, coördinator onderwijsvoorlichting en verantwoordelijk voor de masterfilmpjes.

“Maar we zijn ze wel actief aan het promoten op Facebook en websites voor scholieren en leraren.”

Althof beschouwt de filmpjes ook meer als een extraatje bovenop folders en voorlichtingsdagen.

“Je krijgt een veel breder beeld van wat een studie behelst. En door het levendig te maken, krijg je ook de sfeer mee. Dat is met name voor internationale studenten heel handig, want die reizen niet zo makkelijk even af om te kijken hoe het is.”

Gratis is het natuurlijk niet. De afdeling voorlichting van de RUG kreeg twee jaar geleden 40.000 euro om de filmpjes te laten maken door Castel Mediaproducties. Dus pakweg duizend euro voor een filmpje.

Bij een nieuwe reeks van zeven die kort geleden van start ging, waarin nu vooral de masters in het zonnetje gezet worden, zijn dan ook twee studenten van journalistiek ingezet. “Nu betalen we de studenten 150 euro per persoon per filmpje. Daar komt nog de huur voor het materiaal bij, dus ik denk dat we in de orde van grote van 4000 euro zitten”, zegt Althof.

Money well spent? “Het is wel wat goedkoper, ja.” Bovendien krijg je ook meer originaliteit. We wilden een heel levendig beeld van de masters neerzetten, en als je studenten inzet, krijg je een veel originelere kijk. Bijvoorbeeld door ook alumni aan het woord te laten, zodat je een breder beeld krijgt van het werkveld. Dat deden we daarvoor niet.”

Althof is in elk geval erg tevreden. “Het is gewoon leuk omdat je gebruikt wat de universiteit te bieden heeft. En de studenten doen ervaring op.”

Maar nadelen zijn er ook. Wanneer mensen en masse vertellen hoe leuk een studie wel niet is, dan ben je blij. Maar het kan ook anders. Het filmpje dat Wijsbegeerte moet promoten heeft maar één comment. Een negatieve. “Even the professor does not want to live in Groningen”, vond gebruiker rpberg nu één maand geleden. “And lives at a 3 hours trainride distance. This looks not seem an effective means of corporate branding in my opinion.”

Vervelend? “Je wilt dat de filmpjes bekeken worden, en daar hoort een mening bij. Ik vind kritiek ook eerder een zegen dan een vloek”, zegt hoofd communicatie Nyckle Swierstra.“En het is ook niet zo dat we de waarheid gaan lopen verdraaien. Kijk, natuurlijk zet je enthousiaste mensen voor de camera, dat is juist de bedoeling van een promotiefilmpje. En, hoe je het ook aanpakt, je kunt nooit alle nuances weergeven. Maar we maken deze filmpjes gewoon naar eer en geweten.”

Meest bekeken Practicum microbiologie.

92024 views.

Bijna 100.000 keer views.

Omdat het filmpje over Life, Science & Technolgy zo populair is? Jammer genoeg niet. Het filmpje kwam per ongeluk op iGoogle, de startpagina van Google. Dit leidt tot vragen als “WTF doet dit filmpje in mijn iGoogle?” , én tot liefdesverklaringen aan de studente in het filmpje.

OPMERKELIJK 3

UK 26 - 15 MAART 2012

otie op YouTube 2

Meeste comments Practicum microbiologie.

Alweer. Wat natuurlijk niet zo heel vreemd is, gezien die 100.000 views. Dertien pagina´s eindigen in discussie over de intelligentie van sommige gebruikers en het onderwijsniveau van mbo en hbo in het algemeen.

3

Vreemdst bekeken Bachelor Econometrics and Operations Research. 1041 views.

Na Nederland blijkt dit filmpje vooral in Kirgizië bekeken te worden. Geen marketingstrategie trouwens, zegt voorlichter Eelco Salverda.

4

Snelle shots, goede belichting...

Minst bekeken Master of Finance, 176 views.

Maar dat is niet helemaal eerlijk, want het staat er nog maar net op. Eigenlijk zou hier het filmpje van Communicatie- en Informatiewetenschappen moeten staan, dat sinds augustus 2010 slechts 220 views verzamelde.

Foto & bewerking René Lapoutre

Promotiefilmpjes op YouTube plaatsen is prima. Maar hoe goed zijn ze? Marketingdeskundige Thijs Broekhuizen bekijkt de RUGfilmpjes goed.

“Zo!”, roept Thijs Broekhuizen als er een beademingsapparaat door de strot van een pop wordt geduwd, bij wijze van voorlichting voor geneeskunde. Hij grinnikt wanneer het enthousiaste relaas van een student American Studies wordt overstemd door bouwgeluiden op de achtergrond.

“Ze hadden een goede microfoon moeten gebruiken, nu leidt het nogal af.”

De assistent professor marketing, innovatie en technology management bekijkt de voorlichtingsfilmpjes aandachtig. “De student van American Studies is een vlotte jongen, dat is belangrijk. En dat hij de nieuwe Maarten van Rossem wil worden is een leuke uitsmijter. Het is een beetje het Van-Kooten-en-De-Bie idee, helemaal met die bouwgeluiden.”

Volgens Broekhuizen zijn de filmpjes een goede aanvulling. “Je hebt mensen die gericht zijn op tekst en anderen zijn weer meer gericht op beeld en geluid. Het is goed dat de RUG beide aanbiedt.

Maar je moet oppassen dat het geen tweede folder wordt door dingen op te sommen of de formule te herhalen.”

De esthetiek is volgens Broekhuizen de helft van het werk. “Het geeft net de extra sfeer en levendigheid die je niet uit een folder kunt halen.

Maar dan moet er wel één lijn en één stijl in zitten.”

Het filmpje van de master Criminal Law & Criminology. “Het is een leuk idee dat ze een alumnus uit Rwanda aan het woord laten, maar het is een stijlbreuk. De kwaliteit is minder en de camera zoomt verkeerd uit. Iemand anders heeft het gefilmd en ik snap dat je het er graag in wilt hebben, maar het werkt afleidend.”

Filosofie is wel een goed voorbeeld. “Het zijn snelle shots met professionele belichting. Er zit beweging in. En de diversiteit is ook leuk, er komen veel nationaliteiten aan het woord. Het is een beetje aan de lange kant, maar de afwisseling werkt wel.”

En die negatieve comment? “Het is er maar eentje, maar als het tot een discussie komt, is dat juist goed. Het wordt dan meer gedeeld en meer bekeken. Het nadeel is alleen dat je geen controle hebt over de discussie, dus het kan de meest bizarre kanten opgaan.” Maar dit soort filmpjes nodigt niet uit tot veel discussie. “Het blijft een beetje een open deur-verhaal natuurlijk.”

Idealiter zouden er actuele thema’s aangegrepen moeten worden, die uitnodigen tot discussie.

“Maar als je dat voor elke opleiding wil doen, is dat gewoon te duur. Regelmatig updaten zou wel goed zijn trouwens, want dat is de regel van het internet: de vergankelijkheid is enorm.”

4 NIEUWS

UK 26 - 15 MAART 2012

Actiegroep wil Doortje redden voor de RUG Doortje de Vinvis blijft waarschijnlijk in Groningen. Hoogleraren van onderzoeksinstituten CBN en CEES gaan zich samen met museumdirecteur Rolf ter Sluis inzetten om de vinvis een plaats in de Linnaeusborg te geven.

De Groene Uilen in actie tijdens de halve bekerfinale in de ACLO

ACLO

Foto Jeroen van Kooten

> 11/03/2012 > Halve finale bekertoernooi

Play-off is binnen Het gaat goed met de Dames 1 van basketbalvereniging de Groene Uilen. Met nog vier wedstrijden te gaan, staan ze eerste in de competitie. En in het nationale bekertoernooi speelden ze zondag de halve finale tegen eredivisionist ProBuild Lions uit Landsmeer..

Door rik groenewoud De tribune loopt langzaam vol. Er zitten fanatieke supporters gehuld in het groen en met geschminkte wangen, maar ook ouders en andere familieleden hebben de weg naar de ACLO gevonden. Het komt dan ook niet vaak voor dat een studentenbasketbalvereniging het op mag nemen tegen de nummer twee van de eredivisie, zo maakt secretaris van de Groene Uilen, Jarno Holmer me duidelijk. “We hebben dan ook geprobeerd wat meer allure aan deze wedstrijd te geven”, zegt hij. “Helaas hebben we niet het budget van de Gasterra Flames”, wijzend op de acht groene ballonnen die als versiering van het thuisvak dienst moeten doen. Hij is positief over de kansen van de dames 1. “De coach heeft er echt een goed team van weten te smeden”.

Jacob Visser, supporter en broer van een van de Groningse speelsters, vertrouwt mij toe dat de dames wel zenuwachtig zijn. Spelen voor zoveel publiek en tegen zo’n tegenstander is ook niet niks. De wedstrijd begint en al snel blijkt Jacob gelijk te krijgen. De Groene Uilen beginnen gespannen en staan binnen een paar minuten op een 2-7 achterstand. Ze proberen terug te komen en verdedigen fel. Toch staan ze na het eerste kwart op een 9-17 achterstand.

Ook in het tweede kwart kunnen de Uilen niet dichterbij komen en lopen de Lions uit naar 15-29. In het begin van de tweede helft lijken de Groningse dames eindelijk alle schroom van zich af te hebben geworpen en vallen goed aan.

Het publiek gaat er weer in geloven en laat meer van zich horen. Er worden zes punten achter elkaar gescoord en het verschil wordt terug gebracht tot minder dan tien punten.

Helaas herpakken de Lions zich na een timeout en gaan stoïcijns verder met het uitbouwen van hun voorsprong.

De Groene Uilen geven niet op en via driepunters wordt getracht het gat te dichten. Het blijkt tevergeefs, waar het bij de Groene Uilen elke keer nét niet lukt, blijven de punten aan de overzijde wel vallen. Het publiek wordt stil en de wedstrijd is bekeken. Eindstand: 32-62.

Van een grote teleurstelling is gelukkig geen sprake. Wietse de Waard, coach van de Groningse dames benadrukt dan ook dat zijn speelsters trots mogen zijn op het spel wat zij hebben laten zien. “Dat is wat ik wil zien, kort erop man-to-man verdedigen” en met trots in zijn stem: “Dat is ook waar de Groene Uilen bekend om staan: altijd strijd!”

Ook forward Femke Winkels, met 28 jaar de nestor van het team en bezig met haar laatste seizoen bij de Groene Uilen, benadrukt dat ondanks de nederlaag het spel wel goed voelde. Ze hoopt dit gevoel mee te kunnen nemen naar de aankomende competitiewedstijden. “Een plek bij de eerste vier, goed voor de play-off, kunnen we bijna niet meer mislopen en het zou mooi zijn als ik op mijn hoogtepunt kan stoppen!”

L

Rechtenstudente zingt voor War Child Rechtenstudente Angélique Jorna is een van de 56 zangtalenten die meedoen aan de voorrondes van talentenjacht ‘538 voor Warchild’.

Jorna werd getipt door een kennis toen ze meedeed aan een zangfestival in Arnhem, dat ze een demo in kon sturen. “Dit leek mij echt leuk, ook omdat ik vaker

zing. Ook wilde ik graag inzamelen voor War Child.”

De radiozender toert de hele week door het land en doet acht steden aan om geld in te zamelen voor oorlogskinderen. Vandaag is Leeuwarden aan de beurt, waar Jorna optreedt met acht concurrenten. “Kwart voor tien ’s ochtends moet ik als eerste, echt spannend. Daarna wachten

tot na kwart voor vijf ’s middags.”

Het publiek bepaalt door middel van sms’jes de winnaar.

De finale is vrijdag op de Grote Markt in Groningen. De winnaar daarvan krijgt een platencontract. “Nee, ik ga niet huilen als ik verlies. Maar nu ik ben doorgedrongen tot de voorrondes, wil ik wel heel graag winnen.” [ lianne kingma ]

“Het gonst al weken hier: moeten we niet iets voor de vinvis regelen?”, vertelt PhD-coördinator Corine Eising. “Ze zal hier niet direct volgende maand hangen. Ze moet worden verhuisd, we moeten kijken of het skelet kan worden geprepareerd en de benodigde financiën moeten worden geregeld.” Volgens eerdere berekeningen zou de verhuizing 25.000 euro kosten. De bètafaculteit zelf kan geen bijdrage leveren. De vrijwilligers, waaronder de hoogleraren Domien Beersma (Centre for Behaviour and Neurosciences) en Han Olff (Centre for Ecological and Evolutionary Studies), zoeken nu sponsoren.

Waar het twintig meter lange skelet, dat al jaren in een fietsenkelder van het verlaten Biologisch Centrum in Haren ligt, precies komt wordt nog bekeken. “Er werd voor de opening van de Linnaeusborg gesproken over de Zuidpoot. Maar in de centrale hal is een oceaan van ruimte, waar ze mooi zou kunnen zwemmen”, zegt Eising.

Toen in januari bekend werd dat de universiteit een plek zoekt voor de vinvis, werd directeur Rolf ter Sluis van het Universiteitsmuseum overstelpt met telefoontjes en mails van musea, pretparken en kunstenaars. Hij is blij dat Doortje waarschijnlijk blijft. “Ik vind het mooi als dit erfgoed voor ons behouden blijft.” peterkeizer@ukrant.nl Helpen? Een bijdrage kan naar rekening 47.45.67.206 van de RUG o.v.v projectcode 132024 en ‘vinvis’ Doortje zit op Facebook! Like haar op Facebook.com/Doortjedevinvis

Gewelddadige overvaller nog altijd op vrije voeten De gewelddadige straatrover die sinds vorige week op handtassen van jonge vrouwen jaagt, is nog vrij. Hij houdt zich echter koest.

De politie kreeg vorige week negen meldingen van straatroven. In alle gevallen ging het om een donkere man, tussen de 20 en 25 jaar oud en ongeveer 1.70 à 1.75 meter lang, die vrouwen ’s nachts tot hun huis achtervolgde en toesloeg als ze naar binnen wilden gaan.

De eerste vrouw werd vorige week

zondag aangevallen in de Sumatralaan. Vervolgens sloeg de rover toe in de Koninginnelaan. Op camerabeelden is te zien hoe hij een 22-jarige vrouw schopt en slaat in de Aquamarijnstraat. Donderdag zou hij nog eens zes vrouwen tussen de 20 en 25 jaar op verschillende plekken hebben aangevallen.

“Vermoedelijk rijdt hij op een fiets en jat snel de handtas als hij iemand tegenkomt. Houdt het slachtoffer vast, dan schroomt hij niet om te slaan of te schoppen”, zegt politiewoordvoerder Hans van Dijk.

De politie zocht direct de publiciteit. Ook werd extra gesurveilleerd.

“Sindsdien zijn er geen meldingen meer geweest. Het onderzoek gaat door en we hopen hem snel achter een dikke deur te zetten.”

RUG-studentes reageren wisselend blijkt uit een rondgang in de UB. “Ik ga niet iemand vragen met me mee te gaan als ik naar huis ga. Maar ik laat mijn tas wel vaker thuis”, zegt Maaike Slotema, student internationale betrekkingen. Anderen zoals rechtenstudente Susanne Grob, zijn laconiek: “Ik ben er helemaal niet mee bezig.” peterkeizer@ukrant.nl

Poppema: ‘Geen kortere promotie’ “Er is geen beleid om naar een promotietraject van drie jaar te gaan. Kwaliteit staat altijd bovenaan.” Dat zegt collegevoorzitter Sibrand Poppema over een opinieartikel van vijf hoogleraren vorige week in de UK. Volgens Poppema zijn de hoogleraren Bert Poolman, Dirk-Jan Slotboom, Antoine van Oijen, Ben Feringa en Thom Palstra deels slecht geïnformeerd. De universiteit zou geld willen besparen door het traject te verkorten. Onzin, zegt Poppema. “Het kost meer dan het op-

levert. We willen meer promoties omdat het land promovendi nodig heeft.”

De universiteit biedt geen ‘one size fits all’ traject. “De hoogleraren halen trajecten door elkaar. Er is een 2+3 constructie, zoals bij geneeskunde. Je begint een reasearchmaster en krijgt de mogelijkheid in het tweede jaar een onderzoeksvoorstel te schrijven. Je hebt dan nog drie jaar het onderzoek te voltooien.” peterkeizer@ukrant.nl Een reactie van Dean of Graduate Schools Lou de Leij staat op pag. 10 >

NIEUWS 5

UK 26 - 15 MAART 2012

Studentenhotel van de baan RUG-collegevoorzitter Sibrand Poppema en Freia-directeur Albert-Jan Postma tekenen binnen een paar dagen het verkoopcontract van het Biologisch Centrum in Haren. Freia gaat er een appartementenhotel van maken.

Hoeveel Freia voor het enorme pand (26,5 hectare) betaalt, willen de partijen niet zeggen. “Het bod was precies wat we wilden hebben”, zegt Poppema alleen.

De universiteit wilde aanvankelijk tien jaar wachten met verkoop tot de huizenmarkt weer zou aantrekken en plaatste tijdelijke bewoners van huisvestingsorganisatie Carex in het pand. Maar een rekening van 2,5 ton per jaar aan stookkosten bleef op de begroting drukken. Besloten werd dat Freia het pand tijdelijk in gebruik zou nemen om er een studentenhotel in te vestigen, maar dat bleek niet rendabel. Snelle verkoop bleef over.

“Dat is voor ons interessanter.

Zouden we het pand niet verkopen dan moeten we het over tien jaar afbreken. Dat is duur, zeker vanwege aanwezig asbest. We hebben nu geen kosten meer en weten wat er binnenkomt”, zegt Poppema. De opbrengst gaat naar de nieuw- of verbouw van Nijenborgh 4.

Freia, onder andere eigenaar van het Hampshire Hotel, zei eerder een studentenhotel voor minimaal 600 buitenlandse studenten te willen bouwen in Haren, maar ziet daar vanaf. Het appartementenhotel is

niet exclusief op studenten gericht.

“Er is ook behoefte vanuit net afgestudeerden om tijdelijk van deze hotelfaciliteiten gebruik te maken.

Het is allemaal nog onderwerp van discussie”, aldus Postma.

De bouw heeft volgens Postma door “allerlei oorzaken” vertraging opgelopen. “Aanvankelijk wilden we op 1 augustus open. Dat schuift nu automatisch een jaar door. Hierdoor hebben we meer tijd voor de voorbereiding.” peterkeizer@ukrant.nl

Halbe Zijlstra wil bursalen toestaan Staatssecretaris Halbe Zijlstra wil wettelijk vastleggen dat promovendi in de toekomst geen salaris meer krijgen, maar een studiebeurs. Dat bevestigde hij in een brief aan het universiteitsbestuur van de RUG. Het college had de staatssecretaris hierom gevraagd. De RUG wil de brief inbrengen in de rechtszaak van promovendi en de vakbond Abvakabo FNV tegen de RUG. De vakbond vindt dat promovendi werknemers zijn, met recht op pensioen en arbeidsongeschiktheidsverzekering.

Kamervragen over enquête studiedruk De PvdA is geschokt over de laconieke reactie van Halbe Zijlstra op de resultaten van een landelijke enquête van een groot aantal hogeronderwijsbladen. De Tweede Kamerfractie heeft daarover vragen gesteld . Uit de enquête bleek dat acht procent van de studenten uit angst voor de langstudeerboete wil afzien van een master. De staatssecretarus Zijlstra vond dat niet erg. [ HOP ]

Blink naar Spelen Gyasroeier Rogier Blink is geplaatst voor de Olympische Spelen in Londen. Hij maakt deel uit van de heren Acht.

De definitieve bootindeling werd vrijdag bekend gemaakt in Varese, Italië. Het is voor Blink de tweede keer dat hij meedoet aan de Olympische Spelen. In 2008 roeide hij namelijk ook in de Holland Acht tijdens de Spelen.

Studenten drinken steviger ‘mee’

Eerste blik

“Jajaja daar is die dan, de eerste”, schrijft het bestuur van studentenvereniging Vindicat trots op Facebook. Architecten van bureau De Zwarte Hond toonden deze week de eerste maquette van de nieuwe sociëteit die in 2014 aan de Grote Markt verrijst. Het bestuur plaatste direct deze foto online. De plaat kreeg binnen een dag 149 likes. Eind maart krijgen de leden een 3D presentatie in De Oosterpoort te zien van het Achtste Mutua Fides.

Foto Vindicat

Alle winnaars van de Cardozo Awards 2011

Liefdesverklaringen voor Jantien Studente kunsten, cultuur en media Jantien Kurpershoek zong samen met Sting Every little thing she does is magic tijdens de College Tour. Even had heel Nederland het over haar: ze was trending topic op twitter. Hoe was de week erna?

Is de storm alweer gaan liggen?

“Ja, de social media zijn inmiddels

bekoeld, ik denk dat de hype voorbij is. Af en toe komt er nog wel een column of blog langs. De leukste was van een oude man die begon met: ‘Ik ben verliefd. Op Jantien.’ Toen had hij het over ‘de rode konen’ van mijn vriendje en dat zijn zicht vertroebelde tijdens het optreden. Erg leuk!”

Verder nog liefdesverklaringen?

“Eentje! Op Facebook stuurde een jongen een berichtje. Het kwam er-

op neer dat hij zeer geïnteresseerd in me was. Ik werd sowieso veel toegevoegd door onbekenden, blijkbaar wil iedereen vrienden met je zijn als je even in de spotlights staat.”

Word je ook herkend op straat?

“Juist niet! Net zat ik in de UB pauze te houden en aan de tafel naast mij zaten mensen de UK te lezen, waar ik met een klein stukje instond. Ze hadden het over de uit-

Invasie ruimteonderzoekers Een grote groep wetenschappers uit Europa, Canada en Japan bezocht afgelopen week het instituut voor ruimteonderzoek SRON in Groningen. Zij spraken over de Japanse ruimtetelescoop Spica, waarvoor SRON detectoren wil bouwen.

SRON ontving vorige week 18 miljoen euro voor de bouw van Safa-

ri, een instrument voor Spica. “Het bouwen van zulke instrumenten is te groot en te complex voor één partij”, zegt SRON-onderzoeker Pieter Dieleman. “Vandaar dat we in zogenaamde consortia werken.”

Tijdens de conferentie melden alle partijen de voortgang van het werk.

De Japanners, die satelliet en raket leveren, stellen de voorwaarden voor gewicht, grootte en stroomverbruik van apparatuur.

De Japanse ruimteorganisatie JAXA gaf overigens nog geen definitief groen licht. “Dat is niet heel ongebruikelijk, al hadden we het liever anders gezien.” De Europese ruimtevaartorganisatie ESA besluit deze zomer over deelname. “Maar ons instrument is het meest complexe en heeft de langste tijd nodig om te ontwerpen en bouwen. Daarom maken we nu al een begin.” renefransen@ukrant.nl

zending, maar hadden niet door dat ik er naast zat.”

Heeft het je nog wat opgeleverd?

“Ja, vrijkaartjes voor het concert van Sting deze zomer. Qua extra optredens niet echt. Dus als ik even schaamteloos reclame voor mezelf mag maken: mocht iemand interesse hebben, kijk dan eens op www. myspace.com/jantienmusic!” edogrevers@ukrant.nl

Vliegenierswonden zijn uitverkocht Vliegenierswonden, de bundel van (ex)huisdichter Joost Oomen is uitverkocht. Het is voor het eerst in de twaalfjarige historie van het huisdichterschap dat een bundel niet meer verkrijgbaar is. Oomen was huisdichter in 2010/2011. Zijn gedichten verschenen maandelijks in de UK. Dat zijn bundel zo snel uitverkocht, ligt voor een belangrijk deel aan hemzelf. Hij treedt vaak op en laat zich veel zien. In het najaar verschijnt een tweede bundel.

Studenten drinken twee tot drie keer zoveel alcohol, als hun gezelschap ook stevig drinkt. Dat blijkt uit onderzoek van Helle Larsen gefinancierd door onderzoeksorganisatie NWO. Zeshonderd studenten werden in tweetallen (waarvan één acteur) in een café gezet. Dronk de acteur alcohol, dan dronken studenten vaker mee. De band tussen personen, geslacht of stress bleken niet van invloed. Onder studenten drinkt bijna 40 procent van de mannen tussen de 18 en 24 jaar zwaar.

Studieschuld stijgt dramatisch De nationale studieschuld stijgt met 10,46 euro per seconde, berekende studentenorganisatie ISO. Vanaf september zelfs met 19,69 euro. De totale studieschuld bedraagt 5,8 miljard. Dinsdag onthulden het ISO en vakcentrale MHP een studieschuldteller. Die hangt op de campus van de TU Delft, waar de aftrap plaatsvond van een reeks acties tegen maatregelen van staatssecretaris Zijlstra. “De teller laat de enorme gevolgen voor huidige, maar ook toekomstige studenten zien”, zegt ISO-voorzitter Sebastiaan Hameleers. [ HOP ]

Meer nieuws: ukrant.nl of download de app tinyurl.com/onzeapp

Colofon Redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; e-mail: uk@rug.nl www.universiteitskrant.nl Twitter: @UK_Groningen Facebook: www.facebook.com/universiteitskrant www.facebook.com/UKweekly Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697 Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802 Merel Weijer (redactiesecretaris) 3636700 Peter Keizer (nieuwscoördinatie) 3636696 René Fransen (wetenschap) 3636695 René Lapoutre (opmaak) 3636693 Ernst Arbouw 3636130 Overige redactieleden: Axel Bogaerds, Alain Dekker, Welmoed van Dijken, Judith de Graaf, Edo Grevers, Michiel Klaassen,Anne Kok, Richard Kootstra.

Columnisten: Gerrit Breeuwsma, Alain Dekker, Michiel Klaassen Medewerkers: Jet Langerak (huisdichter), Hans Miedema, Anastasios Sarampalis, Wim Vuijk, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Pepijn van den Broeke, Stef Veldhuis Illustraties: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees Willemen Adverteren bij de UK: 3636699 Abonnementen: €45,= per jaar, opgave via Karolien Dons (ma. en di. 3636699) Bezorging: Paul de Vreede (wo. en do. 3636699)

Het College van Bestuur zoekt studenten voor de functies van

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

VOORZITTER EN BESTUURSLEDEN (m/v) van het Centraal UitvoeringsOrgaan voor de Studentenorganisaties (CUOS)

SAMENSTELLING Het CUOS bestaat uit vijf leden, waarvan de voorzitter in functie wordt benoemd. Het CUOS verdeelt zelf de overige taken.

Alle leden worden benoemd door het College van Bestuur op voordracht van de benoemingsadviescommissie.

DUUR, TIJDSBESLAG EN VERGOEDING De leden worden voor een jaar, ingaande 1 september, benoemd. De werkzaamheden nemen gemiddeld 2 dagen per week in beslag. De leden ontvangen een bestuursbeurs van 4 maanden (ca. € 2500).

SOLLICITATIE Studenten, ingeschreven als voltijdstudent aan de RUG en beschikkend over de benodigde bestuurlijke ervaring en capaciteiten, kunnen voor 2 april aanstaande hun schriftelijke sollicitatie, inclusief CV, richten aan het hoofd van de afdeling Studentenzaken, dhr. L.B. Kroes, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

INFORMATIE Meer informatie is te verkrijgen bij het huidige CUOS (cuos.voorzitter@rug.nl), de afdeling Studentenzaken (050 363 4653) en op de website www.rug.nl/cuos.

Facility management Projectverhuizingen Particuliere verhuizingen Internationale verhuizingen Archief- en databeheer Opslag

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

Het CUOS is door het College van Bestuur ingesteld voor het faciliteren van algemene studentenorganisaties met subsidie en/of huisvesting en voor het adviseren over de opname van studentenorganisaties in de Regeling Profileringfonds.

TAAK Het CUOS heeft de volgende taken: o toetsen of studentenorganisaties voldoen aan de voorwaarden van de RUG voor de toekenning van subsidie, huisvesting en bestuursbeurzen, o verdelen van de financiële middelen voor deze organisaties (ca. € 350.000 euro), o verdelen van huisvesting over organisaties (kantoorruimte St. Walburgstraat 22), o toewijzen van financiële ondersteuning aan organisaties van internationale studenten, o adviseren aan het College van Bestuur over de toekenning van bestuursbeursmaanden aan organisaties, o adviseren aan het College van Bestuur over het door de RUG te voeren beleid t.a.v. de studentenvoorzieningen en de studentenorganisaties.

Het CUOS voert regelmatig overleg met de voorzitters van koepelorganisaties en de studentenvoorzieningen. Een lid van het CUOS is toehoorder bij vergaderingen van het AB van de ACLO, ESN, KEI en Usva.

• • • • • •

www.uts.nl www.vanhoek.nl of bel 050 542 26 66

Emdenweg 2 • 9723 TB Groningen T 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E vanhoek@uts.nl

UKAATJES Cursussen ■ Assertiviteitstrainingen.

Praktijk Hoek Melkweg start in maart: Assertiviteitstrainingen voor studenten, tevens stage- en faalangsttrainingen. Tel: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl ■ Ook weer zin in zeilen?

Maar wel even op gang komen? Surf dan eerst langs www.zeillesgroningen.nl

Diverse ■ Rijles voor leuke mensen. www.leerlinggezocht.nl ■ Beleef cultuur.

Op zoek naar een bijzondere manier om je vakantie te besteden? Doe vrijwil-

ligerswerk in het buitenland! (o.a. Italië, Marokko, Nepal en Thailand) De projecten zijn tussen de 2-4 weken en je werkt samen met een internationale groep vrijwilligers. Meer weten? Kijk op www.ibo-nederland.org of kom naar een infodag; zaterdag 24 maart in Nijmegen of zaterdag 7 april in Utrecht.

Lezingen ■ Dopers Café 15 maart, 20.00 uur. Paul Cliteur “Monotheïstische ethiek en geweld”. In Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat 33, open 19.45. Entrée gratis.

■ Lezing Gestaltis 23 maart: “De schijn van kunst”.

Psychologie in het licht van kunst. Agricolastraat 28, Groningen. Tel: 050-5352532; www.gestaltis.nl

Nieuwe vacatures

Openstaande vacatures

Ontwikkelaar/Adviseur Hoger Onderwijs

PhD Research positions (Bio)analytical Chemistry, Drug Metabolism and Proteomics

0,8-1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Professor Catalysis for Sustainable and Green Chemistry 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position Soil Microbial Ecology Project ESR3 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position Soil Microbial Ecology Project ESR4

2,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Promovendus Mobility4All: slechtziendheid en langzaam gemotoriseerd verkeer 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

PhD position or Postdoc Theoretical Evolutionary Ecology 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Promovendi Groningen Graduate School of Law 6,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

WETENSCHAP 7

UK 26 - 15 MAART 2012

STUDENTENLEVEN

Seks op de UB-wc

Foto Jeroen van Kooten

”Kijk nou joh!”, sist ze. Dan zie ik het ook.

| O P O N D E R Z O E K | Seks op de wc in

de UB. Iedereen weet toch dat dat gebeurt? UK-redacteuren Judith en Anne geloven niet ieder wild verhaal.

Zij gingen op zoek naar bewijs.

Door JUDITH DE GRAAF & ANNE CARLIJN KOK

“Natuurlijk gebeurt dat! Een vriendin van mij doet dat met haar vriendje. Dan sms’en ze elkaar en spreken af in het invalidentoilet op de derde verdieping.”

De studente die het vertelt, wil niet met haar naam in de krant.

Stel je voor dat haar vriendin erachter komt. “Noem me maar Marloes.”

Het is een mooi verhaal, vindt ze.

Maar als ik verbaasd reageer, kijkt ze verrast. “Iedereen weet toch dat stelletjes seks hebben in de UB?” Echt?

Ben ik naïef? Dat mensen op de gekste plekken seks hebben, weet ik ook wel. Maar hier? Waar ik zelf ook zo vaak zit te studeren?

Een mannelijke collega bij de UK haalt zijn schouders op. “Tuurlijk ken ik mensen die dat doen. Mijn huisgenoot ook hoor.”

Weer een andere student moet een beetje lachen, als ik ernaar

vraag. “De wc is nog de meest brave plek om het te doen. Studenten seksen overal. In de lift, achter de boekenkast.”

En zelfs de medewerkers van de UB kennen de verhalen. “Schoonmakers vinden accessoires. Condooms bijvoorbeeld”, zegt er een.

En zijn jongere collega kent zelfs nog een beter verhaal. Als je met twee mensen of meer het invalidentoilet ingaat zou er een alarm afgaan. “Maar dat komt doordat er twee touwtjes in dat toilet hangen.

Eentje is voor noodgevallen en daar is wel eens iets misgegaan.”

Zou het dan echt waar zijn? Niemand wil toegeven dat hij het zelf gedaan heeft. Dus… typische studentenlegende? Of...

Nu wil ik het zeker weten. Maar een verborgen camera ophangen in de wc stuit waarschijnlijk op klachten over privacyschending.

Mensen enquêteren bij het verlaten van de wc (Heb je zonet seks gehad op het toilet? Ja/nee. Zo ja, hoe vaak? Geef op een Likertschaal aan hoe goed de seks was), levert waarschijnlijk sociaal wenselijke antwoorden op. Waarbij je je kunt afvragen wat in dit geval sociaal wenselijk is.

En dan is er het idee. CSI Miami, Criminal Minds = UV-lamp. “All bo-

dily fluids will light up.”

Bij microbiologie schijnen ze die lampen bij practica te gebruiken.

Dus samen met collega Anne ga ik ernaar toe. Mogen we er een lenen?

Onderzoeker Louis Huisman wil best behulpzaam zijn, maar vraagt wel wat we ermee van plan zijn.

Ineens is er de gêne. “Eehmmm…

We willen kijken of het vies is.”

Om in de gang, bij de wc’s van de Linnaeusborg op de grond te spugen en de lamp op de vlek te richten om hem uit te proberen.

‘Iedereen weet toch dat stelletjes seks hebben in de UB?’ Nog diezelfde middag staan we in de UB. We weten niet helemaal zeker of het wel mag. Maar gelukkig is het niet langer verboden jassen mee te nemen naar de studiezalen, dus we onttrekken de grote lamp met stekkerdoos voor de zekerheid aan het zicht. De fotograaf giechelt van de zenuwen.

Een gewoon toilet is echt te klein om seks te hebben, besluiten we.

Bovendien valt het erg op, als je als stelletje uit het heren- of damestoi-

let komt. Dit onderzoek richt zich dus op het invalidentoilet.

Ik zet mijn veiligheidsbril op.

Louis waarschuwde nog voor brandwonden door de straling.

Anne doet haar handschoenen aan. Het licht gaat uit en de UVlamp aan. “Hebben jullie voor mij geen bril?”, vraagt de fotograaf.

Anne lacht geruststellend. “Nee, maar de straling is ook niet heel schadelijk.”

Eerst proberen we ons zo goed mogelijk in te leven. Waar doe je het? En hoe? Anne leunt tegen de muur, ik kom voor haar staan.

“Kijk, als jij zo doet, dan…”

“Ik denk tegen de muur”, zegt Anne tenslotte. “Dan heb je het meeste ruimte. Kijk, zo!”

Dan richten we de lamp op de muur. Het ding is niet zo handig als die op tv. Deze lamp geeft een smal, scherp afgebakend schijnsel.

Geconcentreerd laten we het licht over de muur glijden. Van boven naar beneden, eerst dichtbij de toilet pot en dan later dichter naar de zijmuren.

En dan hebben we beet. Een witte vlek doemt op. Anne stoot me aan maar ik heb me net omgedraaid en leg mijn handen tegen de muur.

“Zo kan het ook, zie je.” “Kijk nou, joh!”, sist ze.

Dan ziet ik het ook. “Gatver, daar

stond ik net bijna tegen aan.”

Sperma?

We willen de muur niet meer aanraken en gaan voorzichtig door de knieën. Dit is geen ‘gewone’ druppel. Een vlek die schoonmakers probeerden weg te halen? Eigenlijk kan het van alles zijn.

Verder dan. Naar de derde verdieping, die het populairst moet zijn.

Het zou iets te maken hebben met de akoestiek – het invalidentoilet tegen de liften dempt het geluid.

Weer kruipen we een wc in. Weer gaat de lamp aan. Oef! Langs de pot lopen talloze dunne druppellijnen omlaag. Om het zeeppompje lichten uitgesmeerde vlekken op. Schoonmaakmiddel hopen we.

Maar dan is er wel heel willekeurig geveegd. Dan, in de hoek, net boven de prullenbak spotten we een érg grote vlek. Zo’n twintig centimeter boven de bak, druipend omlaag. “Gatverdamme! Hier heeft iemand staan braken!”, zeg ik. Maar Anne hoort het nauwelijks. “Hier is het nog veel erger!”

Op de muur verschijnt een langwerpige, uitgelopen vlek die weinig aan de verbeelding overlaat.

Vlak ernaast nog eentje. En daarnaast nog een. Dit kan niet missen.

En wij gaan nooit, nooit meer naar de wc in de UB. Tenzij...

8 OPINIE COLUMN

Alain

H E A LT H Y A G E I N G

Pancake Witte Donderdag nadert. Het begin van het vrije paasweekend. Maar ook de dag dat ik jarenlang aan het verplichte paasontbijt op de basisschool zat: veel matzes en te lang gekookte eieren. Terwijl ik, na het routinegebedje, aan de eerste matze begon te knagen, werd onder begeleiding van een kraakvals dorpskwartet (vooral de blokfluit en de triangel waren uit de maat) het paasverhaal geproclameerd door de bovenmeester.

Ongetwijfeld boeiend maar mijn humanistische hersencellen probeerden vooral een manier te vinden om dat ranzige ei onopvallend te lozen. De truc? Pak het ei, doe alsof je je verslikt in de poedersuiker van de Aldi paasstol en terwijl iedereen als een stel rambo’s op je rug begint te slaan, laat je het op de grond vallen.

Dat was elf jaar geleden. Sindsdien wil ik geen ontbijt meer met muziek en retoriek. Maar dit jaar kan ik er niet aan ontsnappen. Witte Donderdag valt middenin mijn jaarlijkse kippenhokvakantie met twaalf verstandelijk gehandicapten. Een gezellig gekkenhuis. Ondanks alle hoogtepunten van vorig jaar – het tafeltennistoernooi in onderbroek, de huispakkendisco en de kleurplaatestafette – is er maar één ding dat ze dit jaar weer willen: mijn American pancakeontbijt.

Al twee weken eist Mona (Down) dat ik ze opnieuw maak.

“Lekker dik en met veel poedersuiker!” Ideaal voor Witte Donderdag.

Ik weet nu al hoe het gaat: Willy bidt voor: “Dank u voor de lekkere pannenkoeken van Alain. Amen.” En de rest schraapt de keel om loepzuiver mee te zingen met de Elly & Rikkert paasliederen. Alleen de bovenmeester ontbreekt.

Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

DOEN! Blaudzun

Hier wìl je samen aan het werk Want het nieuwe Eribagebouw is hip en helemaal anders | O N D E R Z O E K | Nog even en dan staat het er: een gloednieuw gebouw waar zo’n 200

mensen onderzoeken hoe we gezond oud kunnen worden. Het nieuwe instituut voor verouderingsonderzoek Eriba krijgt nieuwe mensen en een nieuw concept.

Door RENÉ FRANSEN

V E R A , 22 M A A R T

Een opvallende verschijning is hij zeker, Johannes Sigmund, oftewel Blaudzun, met zijn zwarte haren, baard en grote zwarte bril. En opvallend is ook zijn succes in Nederland. Zijn clubtour is inmiddels geheel uitverkocht en het Nederlandse publiek smult van zijn albums en live optredens. Zijn bezielende zang, orkestrale composities en brede authentieke folkinstrumentarium maken hem bijna ‘on-Nederlands’ goed. Het concert is al Vrijkaarten uitverkocht, maar de UK geeft nog twee kaartjes weg! Aanvang: 21.00 uur. Deze week kun je kaartjes winnen voor Blaudzun in Vera, Arabische G R A N D T H E AT R E, 28 M A A R T Nacht in het Grand en Perfect Sense in Acteur Dirk Opstaele van Ensemble Le- RKZ bios. Meedoen? porello vertolkt in zijn eentje alle vijf Meld je aan op onrollen in een stuk van Roland Schimze site of via Facemelpfennig, dat begint met de beschrij- book voor dinsdag ving van banale gebeurtenissen in en 20 maart 16.00 u. rond een woonblok in een Duitse banlieu. Langzaam worden de verhaallijnen raadselachtiger en krijgt het de suspense van een detectiveverhaal. 20.30 uur, €12,50

Arabische Nacht

Perfect Sense

UK 26 - 15 MAART 2012

R K Z B I O S, 26 M A A R T

Plotselinge huilbuien, verlies van reukvermogen, aanvallen van paranoia en oncontroleerbare vraatzucht. Een mysterieuze ziekte rukt wereldwijd op.

Wetenschapper Susan raakt erdoor geobsedeerd en begint gelijktijdig een liefdesaffaire met chef-kok Michael. In een wereld waar de menselijke zintuigen één voor één uitvallen wordt de liefde alleen maar sterker. Emmastraat 25, Aanvang 20.30u, €6,00

Het Pauperparadijs

H U IS D E B EU R S, 20 M A A R T

Dinsdag 20 maart is Suzanna Jansen te gast bij Literair Dispuut Flanor. Ze bespreekt haar literaire debuut Het Pauperparadijs over de bedelaarskolonie in Veenhuizen. In het boek volgt Jansen vijf generaties van haar familie waarbij de vraag centraal staat hoe de samenleving probeerde de armsten beschaving te leren. Zaal 3, 20.30u, €5,00 ■ Winnaar Na de zondeval: Aniek Jansen, ■ Winnaar Mayer Hawthorne: Anne-Hilde

Op de voorgrond Gerald de Haan, achter hem Henk Heidekamp en Michael Chang De bouwvakkers zijn nog druk bezig, maar de grote laboratoria staan al klaar. Vijf lange labtafels per verdieping wachten op wetenschappers. Een glazen wand biedt uitzicht op een betonnen vloer die in drie reuzentreden omhoog loopt.

Dat is straks een ‘open office’ voor de onderzoekers. Nog een maand of vier, dan is het plan dat vijf jaar geleden ontstond, realiteit – en heeft het al ruim 50 miljoen euro binnengebracht.

“De medische faculteit zocht vijf jaar geleden een thema om het onderzoek te profileren. Veroudering is fundamenteel interessant, maar ook breed en toegepast”, vertelt hoogleraar stamcelbiologie Gerald de Haan. Hij was de afgelopen jaren nauw betrokken bij de ontwikkeling van Eriba, het European Institute for the Biology of Ageing van de RUG en het UMCG. Het succes van Eriba is dat healthy ageing niet zomaar een hype is. “De laatste jaren is verouderingsonderzoek wetenschappelijk zeer uitdagend geworden”, legt De Haan uit.

“Het was vooral beschrijvend, maar door de opkomst van onder meer de moleculaire biologie krijgen we steeds meer zicht op de fundamentele processen.”

Daarnaast kent veroudering een praktische, toegepaste kant. Op die

manier konden veel onderzoekers werkgroep met wetenschappers en van de medische faculteit – maar analisten hebben we het uitgedacht. ook van andere RUG-faculteiten – We wilden een open gebouw waarin zich erin herkennen. je elkaar niet kunt ontlopen.”

“We hebben eerst nagedacht over Het nieuwe pand kent geen vaseen gebouw, over de topics die we te territoria. Promovendi en postaan zouden pakken, de mensen.” docs moeten een plekje vinden in de Een ding was duidelijk: het moest open offices, flexibele werkplekken niet alleen een herschikking van be- waar ze met hun laptop aan de gang staand onderzoek zijn. “We wilden kunnen. Op die manier stimuleert nieuwe mensen met nieuwe idee- het gebouw interactie tussen onen.” Toen moest er fiderzoeksgroepen. “We nanciering komen. Dan verwachten dat mensen pas zou het thema hanin dit gebouw geïnteden en voeten krijgen.

‘We wilden resseerd zijn in elkaars Er kwam een ‘businessproblemen.” nieuwe plan’ en de eerste subsidieaanvragen volgden.

Een deel van de bemensen Eerst met niet al te veel woners van het nieusucces, maar de bal ging met nieuwe we Eribagebouw werkt langzaam rollen. al aan de RUG. Maar ideeën’ Het plan overtuigde er komen vooral nieuuiteindelijk voldoende we groepen. De afgeloom bijna 50 miljoen eupen jaren is er geworro bijeen te krijgen. De provincie en ven via vakbladen als Nature en het ministerie van Economische za- Science. “Daar kwamen twintig tot ken staken er elk vier miljoen in, het dertig echt goede kandidaten op af Samenwerkingsverband Noord Ne- die iets toevoegen aan wat we hier derland zeven. Naast kleinere sub- al hebben”, vertelt De Haan. Een sidies leverden RUG en UMCG elk stuk of tien kregen een aanbod. “Saeen flinke bijdrage, deels ‘in natu- laris was daarbij nooit het belangra’. Twee jaar geleden kon de schop rijkste. Het gaat om de starting pacde grond in voor het nieuwe gebouw kage, maar vooral de omgeving die aan de Antonius Deusinglaan. wij bieden.”

“Daar is uitgebreid over nageOok niet onbelangrijk was het dacht”, vertelt De Haan. “In een aantrekken van de al 25 jaar in Ca-

OPINIE 9

UK 26 - 15 MAART 2012

COLUMN

Gamma

Contact Op dagen dat het met lieben und arbeiten niet wil vlotten, geef ik mij graag over aan het maken van lijstjes met favoriete boeken.

Omdat ik nogal wat favorieten heb en geen een te kort wil doen, bedenk ik flink wat (sub)categorieën en tegen de tijd dat ik alles zo’n beetje een plek heb gegeven, voel ik me meestal weer beter. Ik weet het, er zijn vast medicijnen voor, maar ik doe het liever zo.

In mijn subcategorie ‘psychologische studies van Nederlandse bodem’ komt steevast het boek Andere tijden, andere mensen (1988) voor: de weerslag van een onderzoek naar de vraag hoe mensen hun identiteit ervaren en die presenteren aan anderen.

Dat laatste is eigenlijk waar het om draait bij identiteit. Het lijkt iets van jezelf, maar is vooral voor anderen. Het is een soort uithangbord dat de aandacht moet trekken van gelijkgestemden.

De onderzoeker kwam op het idee om identiteit te bestuderen aan de hand van contactadvertenties, zoals die sinds 1950 verschenen in Nederlandse dagbladen. Contactadvertenties zijn zo’n uithangbord: in het bestek van een beperkt aantal woorden, die ook nog geld kosten, moet je beschrijven wie je bent, in de hoop dat het de opmaat vormt voor een duurzaam contact.

Nu zijn mensen in het echt vaak minder leuk (iedereen die wel eens gereageerd heeft op zo’n advertentie weet dat), maar ik heb de onderzoeker later persoonlijk leren kennen en prijs me daar gelukkig om.

Zijn studie is een spannende exercitie in psychologie, sociologie en cultuurgeschiedenis en laat zien hoe veranderlijk onze identiteit is. Het fraaist zijn echter de voorbeeldadvertenties.

Aanvankelijk domineren daarin zaken als bezit, sociale klasse en levensbeschouwelijke achtergrond, maar langzaam nemen immateriële zaken (geluk, begrip, creativiteit) de overhand. Rond 1980 zijn ze veranderd in kleine psychologische portretjes, met veel aandacht voor gevoel en geborgenheid, maar ook voor het behoud van individuele vrijheid in de beoogde relatie.

De bereidheid van mensen zich bloot te geven balanceert vaak tussen het belachelijke en het ontroerende. “Heer, 55jr., P.G. in het bez. van bromfiets z.k.m. sportieve dame”, stond er in 1953 in Het Parool. Je kunt er nu alleen nog maar om glimlachen, maar de trots van een man op zijn brommer heeft hopelijk ergens een vrouwenhart doen smelten.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie

KENNISCAFÉ

Hebberige bankiers | V O O R A F | Bankiers hebben ons allemaal

Foto Jeroen van Kooten nada werkende Nederlandse toponderzoeker Peter Lansdorp als wetenschappelijk directeur. “Ik ken hem al vijftien jaar. We hebben het wel eens over verouderingsonderzoek in Groningen gehad maar dat was toen nog wishful thinking. Tweeënhalf jaar geleden begonnen we serieuze gesprekken. En in februari 2010 zette hij tijdens de Winterspelen in Canada z’n handtekening.”

Zo kreeg Eriba momentum. Afgelopen jaar haalden twee aan Eriba verbonden onderzoekers een prestigieuze European Research Council Starting Grant van anderhalf miljoen euro binnen. En directeur Lansdorp zelf kreeg een Advanced Grant van 2,5 miljoen van de ERC. Het Ministerie van OCW kende twee weken geleden 18,6 miljoen euro aan Eriba en het Nederlands Kanker Instituut (NKI) toe voor een Mouse Clinic for Cancer and Ageing. Is het instituut nu al een succes?

De Haan nuanceert: “Dat is een kwestie van lange adem. We willen dat mensen bij verouderingsonderzoek denken: daarin is Groningen goed. Zoals ze bij kankeronderzoek aan het NKI denken.”

Zo’n reputatie bouw je niet in

een paar jaar op. “We hebben nu een plan voor vijf jaar. Dan zien we wat de kosten en baten zijn.”

De baten zijn wetenschappelijke resultaten en het vermogen onderzoeksubsidies binnen te halen, maar ook werkgelegenheid.

“Er kloppen nu al bedrijven aan”, zegt Henk Heidekamp, de manager bedrijfsvoering van Eriba. “We hopen dat ze een deel van hun onderzoek naar Groningen brengen.” Voor hen komt er een science hotel op een healthy ageing campus. “Dat staat overigens los van Eriba”, zegt Heidekamp. Hij verwacht wel dat er nieuwe bedrijfjes ontstaan.

Heidekamp is ondertussen zeer tevreden. “In Duitsland zijn ze al jaren bezig met de bouw van een Max Planck Instituut voor verouderingsonderzoek. Dat is nog lang niet af, terwijl wij in nog geen twee jaar van eerste steen naar een compleet werkend gebouw gingen.”

In juni verwacht hij dat de eerste onderzoeksgroepen terecht kunnen. Naast groepen van de medische faculteit levert ook de bètafaculteit onderzoekers. Een goede zaak, vinden De Haan en Heidekamp. “Beide faculteiten zijn sterk. Ze moeten meer gebruik maken van elkaars kracht.”

Eriba in cijfers ■ Er vallen 9 onderzoeksgroepen onder Eriba, waaronder 6 nieuwe groepen.

■ In 2011 zijn er vanuit Eriba 12 publicaties in wetenschappelijke tijdschriften gepubliceerd.

■ In 2011 is voor € 3,95 miljoen aan subsidies binnen gehaald ■ Daar kwam vorige week 18,6 miljoen bij voor een faciliteit voor oude muizen. 6 tot 7 miljoen ervan komt naar Groningen.

■ Het totale Eriba gebouw bevat 10.000 m2.

■ Eriba heeft inmiddels 41 medewerkers waarbij de (nieuwe) medewerkers eerst versnipperd over UMCG en RUG zijn ondergebracht totdat het gebouw is opgeleverd.

Zie voor een beschrijving van het Eribagebouw en een interview met een van de nieuwe onderzoekers UK International, pagina 1415 >

belazerd en strijken ook nog eens bonussen op, toch? Nee, als consumenten hebben we zelf niet goed nagedacht. Over hebberige bankiers en slordige klanten gaat volgende week het KennisCafé.

Door RENÉ FRANSEN “Ik ben al aan mijn tweede crisis toe”, zegt adjunct-hoogleraar International Financial and Monetary Economics Michael Koetter. En, voegt hij toe, we zijn in rap tempo onderweg naar nummer drie.

“De eerste crisis, in 2008, was een bankencrisis. Zakenbank Lehman viel om en daarna lag de focus op het redden van banken.” Terwijl de aandacht juist had moeten gaan naar het opzetten van voldoende toezicht. Dat gebeurde toen niet, omdat de politiek zich vooral bezig hield met de korte termijn. Zo kon vervolgens de schuldencrisis ontstaan.

Koetter: “Nu willen we niet dat banken failliet gaan door de Griekse schuld. De Europese Centrale Bank pompt goedkoop geld in de bankensector, omdat ze elkaar niets meer durven lenen. Alleen, op die manier vergroot je de prikkel voor banken om meer risico’s te nemen.”

De politiek heeft niet alleen de schuld, benadrukt Koetter. “Een regering is zo goed als de mensen die haar kiezen. En de burgers wilden allemaal een koophuis en een aflossingsvrije hypotheek. Die hadden beter moeten nadenken over de gevolgen.”

Eigenlijk filosofeert Koetter, zou

er ‘financieel rijbewijs’ moeten komen. “Wanneer je de effecten van rente niet snapt, krijg je geen hypotheek.”

Ook hoogleraar financiële ethiek Boudewijn de Bruin spreekt de consumenten streng toe. “Wanneer je je eigen hypotheek niet snapt, is dat ook een soort van moreel falen.”

Datzelfde geldt overigens voor pensioenfondsen die investeerden in producten die ze niet snapten. “Wanneer je iets niet weet, terwijl je het had kúnnen weten, ben je daarop aan te spreken. Dat is een morele fout.” Hij wijst ook op de rol van de credit rating agencies, die ondoorzichtige producten als hypotheekobligaties een triple-A gaven.

“Als je de bijsluiter las, zag je dat die agencies het product zelf ook niet snapten. Maar dat deed bijna niemand. En wie dat wel deed, ging er tegen speculeren en heeft goed verdiend aan de crisis.”

Jezelf niet voldoende informeren is fout, vindt De Bruin. Gebrek aan kennis is geen excuus. “Pensioenfondsen gingen blind af op de rating agencies. Met mijn geld. Daar mag je boos over worden, want ze konden weten dat die geen onafhankelijke positie hadden. Er was grootschalige belangenverstrengeling.”

Naast Koetter en De Bruin is ook Age Offringa, oud-directeur van de Friesland Bank donderdag 22 maart te gast in het KennisCafé van Studium Generale (ForumImages, 17:00-18:30, toegang vrij). www.rug.nl/studium

10 O P i n i e

UK 26 - 15 MAART 2012

Reactie

o P INIE

‘Geef ons riemen’

Promotie duurt in praktijk te lang

Promotiebonussen die als basisinkomsten van een universiteit dienen is een pervers systeem, dat in tijden van krapte leidt tot nieuw beleid van verkorte promotietrajecten.

De verkortingen (van vier naar drie jaar, later mogelijk naar twee) staan haaks op de doelstelling van de Graduate Schools, waar kwaliteit hoog in het vaandel staat.

Promovendi moeten leren onderzoeken en zichzelf ontwikkelen in algemene en specialistische kennis en kunde ter waarde van 30 ECTS, of zes maanden. Daarnaast moeten ze (in mijn vakgebied) minstens drie manuscripten publiceren in tijdschriften met een hogere impactfactor. De toppublicaties waarmee ons instituut wereldfaam gaat maken. En dat in twee jaar?

Laten we elkaar niet voor de gek houden. Dit is ridicuul en vraagt om een andere organisatie van wetenschap en opleiding. Geef ons, opleiders, riemen om te roeien in plaats van een lekke boot, wij willen instaan voor kwaliteit. Daarmee zijn promovendus, universiteit, de b.v. Nederland en de landen waar onze promovendi zich vestigen bij gebaat. ‘Het moet meer en beter, in minder tijd’ roepen en je kop in het zand steken voor de gevolgen, is een homo academicus onwaardig.

Ingrid Molema Hoogleraar Levenswetenschappen, UMCG (op persoonlijke titel)

| pr o m o t i e | Kortzichtig, noemden vijf

toponderzoekers het kortere promotietraject in de UK van vorige week. Onjuist, is de reactie van Lou de Leij en Ineke Ganzeveld.

One size fits all, oftewel alleen promotietrajecten met een duur van vier jaar aan de RUG, zoals vijf gewaardeerde collega´s in een ingezonden brief in de vorige UK betogen, lijkt op het eerste gezicht een mooie en voor de hand liggende gedachte. Echter, in de dagelijkse praktijk blijkt dit helaas niet de realiteit: de gemiddelde promotieduur in Groningen, ook in de thuisfaculteit van de briefschrijvers, is 4,9 jaar. Dit is voor niemand een goede zaak, en zeker niet voor promovendi.

Wij moeten ons realiseren dat de positie van de universiteit(en) in de samenleving en de vragen die vanuit de maatschappij aan ons worden gesteld aan verandering onderhevig zijn: het kan niemand zijn ontgaan dat het onderzoeksklimaat in Nederland/Europa in het afgelopen decennium aanzienlijk is veranderd. Dit leidt ons inziens ook tot een groeiende en dringende behoefte aan meer dynamiek en flexibiliteit in het Groninger promotiestelsel. Mits goed ingebed en begeleid

kunnen daar ook speciale en eventueel kortere trajecten inpassen.

Kortom, de werkelijkheid is anders dan de simpele én onjuiste constatering dat ‘universiteitsbestuurders het promotietraject tot drie jaar willen beperken’.

Het college van bestuur heeft in 2009 het Groningen Graduate School (GGS) systeem geïnitieerd.

De GGS bestaat uit de negen facultaire Graduate Schools onder aansturing van een overkoepelende Dean of Graduate Schools (ondergetekende). De opdracht die het cvb aan de GGS heeft gegeven, is om de opleiding tot onderzoeker (zowel in de researchmaster als tijdens de promotieopleiding) aan de RUG te optimaliseren.

Speerpunten hierbij zijn: het verkorten van het promotietraject naar de nominale tijdsduur (‘in vier jaar klaar’), het voorkomen van ongewenste uitval (zoals afhaken in een laat stadium, hetgeen voor de promovendus in kwestie een persoonlijk drama kan zijn), het verzorgen van een op maat gesneden cursusaanbod én het creëren van extra, in sommige gevallen specifiek toegesneden promotietrajecten. Dit laatste omvat een hele reeks aan GGS activiteiten, zoals het binnenhalen van promovendi met buitenlandse beurs, het maken van gezamenlijke trajecten met industriële partners

Advertentie

of hogescholen en, ja, ook de zogenaamde ‘2 + 3’ constructies waar de briefschrijvers op lijken te reageren.

Wat zij blijkbaar niet weten is dat dit, net als de al lang bestaande en succesvolle MD/PhD trajecten binnen het UMCG, bijzondere en zorgvuldig begeleide trajecten (zullen) zijn. Deze kunnen en mogen niet vergeleken worden met het gros van de, meestal extern gefinancierde, promotietrajecten. Het idee achter het ‘2 + 3’ systeem (2 jaar binnen een selectieve en speciaal toegesneden top- of researchmaster, gevolgd door 3 jaar promotietijd op een door de promovendus zelf gekozen onderwerp) is gelanceerd door de hoogleraren Serge Daan en Douwe Wiersma (toponderzoekers en voormalige decanen van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen). Het werd destijds geadopteerd en vertaald naar de Nederlandse situatie vanuit best practices uit de Angelsaksische Graduate School traditie en wordt nu opnieuw bekeken op haalbaarheid.

Hiertoe zijn pilots gestart met een kleine groep zeer getalenteerde promovendi. Er is hier geen ruimte om uitgebreid over dit uitdagende idee te schrijven. Belangrijk is wel om te melden dat, los van aanstellingsduur, aard van de aanstelling of herkomst van een promovendus, niet ingeleverd mag en zal worden op de kwaliteit van de in Groningen afgeleverde proefschriften. Deze is immers uitstekend en moet dat vooral blijven, simpelweg omdat dat in ieders (promovendus, promotor én universiteit) belang is.

Hoe het ‘ideale promotietraject’ er uit moet zien, is een discussie die in de afgelopen jaren met enige regelmaat is gevoerd in nationale en internationale context. Voor een promovendus is de promotietijd een uiterst belangrijke, spannende en vormende periode. Het goed doorlopen van deze periode is essentieel, zowel voor iemand die doorgaat in de wetenschap als voor iemand die na de promotie een andere werkomgeving prefereert. Aangezien gepro-

P l u i s

Muzikale theatertour 22 maart - 3 april

Regie John Leerdam www.uaf.nl/monologen

Studie en werk voor hoger opgeleide vluchtelingen

moveerden het in Nederland financieel en maatschappelijk beter doen dan niet-gepromoveerden, is voor hen de investering zeker lonend.

Wat verstaan wij onder ‘goed doorlopen’?

Een belangrijk aspect hiervan is ‘op tijd doorlopen’. Het na afloop van de projectperiode afmaken van een proefschrift is niet effectief en voor niemand plezierig. Nog belangrijker is uiteraard de kwaliteit van het proefschrift. Die moet op zijn minst voldoende zijn om te dienen als proeve van bekwaamheid waarbij, onder andere afhankelijk van het betreffende vakgebied, een zekere bandbreedte is te definieren.

Hoe deze er uit moet zien (bijvoorbeeld qua aantal en kwaliteit van publicaties), is een belangrijk onderwerp van discussie, die in het licht van de gegeven promotietijdsduur per discipline gevoerd moet worden.

Samenvattend: er is veel in beweging in onze onderzoeksomgeving en daar hoort discussie bij over de manier waarop de RUG hierop optimaal aansluit. Wij zijn van mening dat de discussie over promotietrajecten het meest effectief binnen de kaders van het GGS gevoerd kan worden en willen de briefschrijvers daar graag voor uitnodigen. Tenslotte is vergroting van het aantal promotietrajecten een gezamenlijk belang van de GGS en van onderzoekers, niet om de financiele positie van de universiteit te verbeteren, zoals de briefschrijvers suggereren, maar vooral om het wetenschappelijke aanzien van onze universiteit te versterken en te zorgen dat de maatschappij van voldoende gepromoveerden wordt voorzien.

Prof. Lou de Leij, Dean of Graduate Schools Dr. Ineke Ganzeveld, Projectleider Graduate Schools Reageren of meediscussiëren?

Dat kan op ukrant.nl/opinie

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen From The West Wing to Lost Hoe kan het dat de laatste jaren hoogstaande tv-series als The West Wing, The Sopranos en Six Feet Under, oorspronkelijk gemaakt voor een klein publiek, succesvol werden bij het brede publiek en de tv-critici? Filmwetenschapper Jason Mittell laat aan de hand van fragmenten zien hoe en waarom Amerikaanse tv-series het podium zijn geworden voor complexe en vernieuwende verhaalvormen. Datum: maandag 19 maart. Tijd: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw. Toegang gratis. Voertaal Engels.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 22 maart 2012

http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops

Educational Support & Innovation cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Teaching and learning in the intercultural classroom March 27 (9:30 a.m.4:30 p.m.), Opstellen en analyseren van open vragen, individueel, Begeleiden van thesisstudenten 25 april (09:30-13:00), Supervising thesis students April 19 (9.30 a.m.1 p.m.), Opstellen en ana-

Hebberige bankiers & slordige klanten De financiële crisis bracht banken en hun klanten wereldwijd in de problemen. Hoe maken we de banken weer gezond en betrouwbaar voor de klant? Hoe kunnen we voorkomen dat onverantwoorde financiële producten worden uitgezet en gekocht? Wat is het nut van een beroepseed voor bankiers? En hoe zit het met de eigen verantwoordelijkheid van de klant?

Alex van den Berg gaat in gesprek met Boudewijn de Bruin, Michael Koetter en Age Offringa tijdens dit Kenniscafé. Datum: donderdag 22 maart. Tijd: 17.00 uur. Plaats: ForumImages. Toegang gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Publiceren met Word 2010 – 19 t/m 22 maart VBA: Inleiding programmeren – 19 t/m 29 maart (maanen donderdag) Open Leercentrum – 20 maart Word 2010 keuzemodule – 22 maart Excel 2010 basis – 26 t/m 29 maart Webplatform voor redacteuren – 27 t/m 28 maart SPSS – 2 t/m 4 april Slimmer werken PC – 11 april Prospero voor webredacteuren – 11 april Slimmer werken Excel 2010 – 12 april Office 2010 Secretariaten – 12 t/m 26 april (donderdag) Open Leercentrum – 12 april Powerpoint 2010 (UK) – 16 t/m 18 april Publishing using Word 2010 – 16 t/m 18 april Excel 2010 gevorderd – 16 t/m 25 april (maan-, woens- en vrijdag) iPad – 17 april Access 2010 basic (UK). RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/

Diversen 1739e lezing Koninklijk Natuurkundig Genootschap Op 20 maart 2012 vindt de 1739e lezing plaats van het Koninklijk Natuurkundig Genootschap te Groningen. Spreker: Prof. dr. R. Bernards, titel: “Kanker binnenkort een chronische ziekte?” Plaats: ForumImages, zaal 2, Hereplein 73 te Groningen, aanvang: 20.00 uur. kng@astro.rug.nl www.kng-groningen.nl

Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Kom naar de Open dag op woensdag 21 maart van de JFV! Heb jij zin om naast je studie ervaring op te doen en wil je dat combineren met een hoop gezelligheid?

Dan is een commissie bij de JFV de perfecte mogelijkheid. Laat je dan informeren op de Open dag op 21 maart op het JFV Hok! Kijk op www. jfvgroningen.nl voor meer informatie en het sollicitatieformulier. voorzitter@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl

> Studium Generale. From The West Wing to Lost. How American television storytelling got complex.

Zie ook Agenda > Evenementen secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus, MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie, MS-Frontpage, MS-Windows basiscursus, Visio, Thunderbird, Oracle Calendar (RUGplanner), Outlook. Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel Publiceren met Word Een proefschrift of thesis (op-)maken met Word 2010? Hoe werk je met grote documenten? De benodigde sjablonen en macro’s krijg je bij de cursus geleverd. Studenten € 45, medewerkers € 185,-.

Bibliotheek RefWorks RefWorks is een webapplicatie waarmee u op een eenvoudige manier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Om studenten en medewerkers kennis te laten maken met RefWorks worden regelmatig workshops gegeven door de Bibliotheek, Zowel op de UB als bij de verschillende vakbibliotheken. Deze workshops zijn gratis. Wel dient u zich van te voren aan te melden. De mogelijkheden hiervoor vindt u op de website. refworks@rug.nl

lyseren van gesloten vragen 21 maart (09:30-13:00) of in onderling overleg, Beoordelen met werkstukken en scripties 24 april (13:3017:00), De student als beoordelaar 1 dagdeel (in onderling overleg). U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.rug.nl/cit/esi

Talencentrum March to the future.

Jump start your career by taking a course at the Language Centre this March! On offer: - Chinese, French and Portuguese oral skills several English courses, e.g. general and academic oral and writing skills - IELTS Exam preparation Please visit the Language Centre’s website for more information. languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre CV-workshops in English, German and Dutch in March.

So you have decided to apply for a Master’s degree, a PhD, an internship or perhaps even a permanent job abroad, in a foreign-language environment but you are not confident about your language skills.

We offer courses in English, German and Dutch to help you create a solid, high quality CV and letter of motivation that will help you to make a good impression and ‘stand out from the crowd’. In each 3-hour hands-on workshop, you will learn some basic principles for creating a winning, solid and effective CV, together with a covering letter of motivation which

1

will advertise your most important, marketable, valuable product – YOU! Please visit the Language Centre’s website for more information. languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

Faculteiten

Leugenaar! - De pathologie in liegen en vervalsen Het spel van de oplichter roept nieuwsgierigheid, fascinatie, verontwaardiging en soms ook afkeuring op. Forensisch psycholoog Frans Koenraadt zal recente en historische zaken van fraudeurs, vervalsers, leugenaars en hun slachtoffers de revue laten passeren. Hoe ver gingen de verdachten? Datum: dinsdag 20 maart. Tijd: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw. Kaarten: € 2,50 / gratis op vertoon studentenkaart.

15 t/m 22 maart 2012

Droit Francais Het vak Droit Français et langage juridique heeft dit jaar geen maximum aantal deelnemers. Als je dit vak wilt volgen, zorg dan dat je vanaf de eerste week aanwezig bent. Aanwezigheid bij de colleges is verplicht.

Stage Strafparket Hoge Raad De Hoge Raad nodigt studenten in de masterfase uit om stage te lopen bij het parket van de Hoge Raad en dan werkzaam te zijn voor één van de Advocaten-Generaal (AG’s) van de strafsector. De eerste werkzaamheid bestaat uit het meehelpen bij het concipiëren van conclusies door de medewerkers van het Wetenschappelijk Bureau die voor een A-G werken. De stageperiode beslaat vier maanden. Een aanbeveling van een Hoogleraar Strafrecht wordt verlangd. De stagiairs moeten hun werk op de Hoge Raad, Kazernestraat 52 te Den Haag, verrichten. Ze krijgen een contract en staan in dienstbetrekking bij de Hoge Raad. Reiskosten (per openbaar vervoer) worden vergoed; bovendien wordt bij een fulltime stage een beloning van € 550 per maand betaald. Belangstellenden kunnen per e-mail inlichtingen inwinnen bij mr. S. Bek (S.Bek@HogeRaad.nl), en tot uiterlijk 20 maart 2012 solliciteren ter attentie van mr. S. Bek; ze dienen een curriculum vitae, cijferlijst en aanbevelingsbrief van een hoogleraar mee te zenden. Voor een selectiegesprek gelieve 27 maart 2012 en 3 april 2012 te reserveren. NB als u de stage na succesvolle afronding met studiepunten gewaardeerd wil zien (max 7 ECT’s), dient u zich bij acceptatie te melden bij de stagecoördinator strafrecht (mr. E. Gritter, e.gritter@rug.nl). e.gritter@rug.nl Gastcollege Minister van Veiligheid en Justitie bij Strafrecht 1 Op 22 maart a.s. geeft de Minister van Veiligheid en Justitie, Ivo Opstelten, een gastcollege in het kader van het vak Strafrecht 1 (9u

Promoties en oraties 15 maart Promotie: mw. U.D. Pape, letteren. Civil society and the politics of HIV/AIDS in Russia. Promotor(s): prof.dr. H.W. Hoen.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

16 maart Promotie: dhr. B.U. Moon, wiskunde en natuurwetenschappen. Development of a continuous glucose monitor based on microfluidics. Promotor(s): prof.dr. E.M.J. Verpoorte, prof. dr. B.H.C. Westerink. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

16 maart Promotie: dhr. S. Vegter, wiskunde en natuurwetenschappen. The value of personalized approaches to improve pharmacotherapy in renal disease. Promotor(s): prof.dr. M.J. Postma, prof.dr. G. Navis. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

16 maart Promotie: dhr. A.S. Boerema, wiskunde en natuurwetenschappen. The brain at low temperature: neuronal and behavioural dynamics in mammalian hibernation and torpor. Promotor(s): prof.dr. S. Daan, prof.dr. E.A. van der Zee. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

19 maart Promotie: mw. L.S. Campbell-Verduyn, wiskunde en natuurwetenschappen. Click for PET. Click chemistry as a tool for 18F radiolabelling. Promotor(s): prof.dr. B.L. Feringa, prof.dr. P.H. Elsinga, prof.dr. R.A. Dierckx. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

19 maart Promotie: dhr. P.H. Bos, wiskunde en natuurwetenschappen. Novel asymmetric copper-catalyzed transformations. Promotor(s): prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

19 maart Promotie: dhr. A.T. Hernowo, medische wetenschappen. Visual pathway morphometry in visual field defects. Promotor(s): prof.dr. J.M.M. Hooymans. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

20 maart Oratie: dhr. prof.dr. G.J. de Langen, letteren. Titel: Vensters op Frisia. Over nut en noodzaak van het universitaire terpenonderzoek. Leeropdracht: Archeologie van het Noord-Nederlandse terpen- en wierdenlandschap. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

21 maart Promotie: mw. J.C. Zweers, medische wetenschappen.

Overproduction of membrane protein overproduction in Bacillus subtilis.

Promotor(s): prof.dr. J.M. van Dijl. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

21 maart Promotie: dhr. F.L.H. Muntinghe, medische wetenschappen. Role of CCR5 in the cardiovascular complications of renal disease and diabetes: insights from studies on CCR5 delta 32 genotype.

Promotor(s): prof.dr. G.J. Navis. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

22 maart Promotie: dhr. J. Millekamp, letteren. Hans Christian Ørsted. Natuurwetenschapper als estheticus. Promotor(s): prof.dr.

A.M. Swanson. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

22 maart Promotie: dhr. S.J. Moenandar, letteren. Verdorven grensplaatsen. Ontmoetingen tussen moslims en niet-moslims in de Nederlandse literatuur (1990-2005). Promotor(s): prof.dr. E.J. Korthals Altes. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

22 maart Promotie: dhr. G.W. Tol, letteren. A fragmented history.

A methodological and artefactual approach to the study of ancient settlement in the territories of Satricum and Antium. Promotor(s): prof.dr. P.A.J. Attema. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Evenementen 16 maart ForumDwarsDiep: Debat. Titel: Eigentijds idealisme: 16 miljoen calculerende burgers of 16 miljoen idealisten? Sprekers o.a. Gabriël van den Brink, hoogleraar maatschappelijke bestuurskunde, Tilburg, Ruard Ganzevoort, theoloog en senator, Jojanneke Vanderveen, voorzitter Dwars en columnist Huibert de Man, docent en organisatieadviseur, o.l.v. Hans Harbers. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

19 maart Studium Generale Lezing i.s.m. Faculteit Letteren: From the West Wing to Lost. How American television storytelling got complex. Spreker: Jason Mittell, associate professor of American studies & media culture, Middlebury College, Vermont, USA. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

20 maart Institut Français Groningen i.s.m. vakgroep Romaanse Talen en Culturen RUG: Dag van de francofonie.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 10.00-17.00 uur. Inschrijving verplicht. Meer info: b.goffin@rug.nl 20 maart Studium Generale Lezing i.k.v. Leugenaar/Liar! (4 lezingen): 3. De pathologie in liegen en vervalsen. Spreker: Frans Koenraadt, forensisch psycholoog. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers precies -11 uur, in bioscoop Pathé, Zuiderdiep). Het college is opengesteld voor alle studenten en medewerkers van de Faculteit Rechtsgeleerdheid. De minister zal in het eerste uur van het college in een voordracht aandacht geven aan het veiligheidsbeleid en daarbij ondermeer ingaan op de volgende thema’s: Noodweer en eigenrichting, Minimumstraffen, Invloed Tweede Kamer op benoeming van leden van de Hoge Raad der Nederlanden. Het tweede uur van het college is gereserveerd voor het behandelen van vragen uit de zaal.

Gezocht: student-voorlichters De voorlichters krijgen een aanstelling als student-assistent, voor 0,5 dag per week, minimaal een jaar, vanaf september. Het takenpakket omvat: voorlichting geven op scholen, informatiemarkten en beurzen, en het assisteren bij en mede organiseren van evenementen als College Carrousel en Voorlichtingsdag. De werkzaamheden zijn onregelmatig en vaak ’s avonds en beslaan gemiddeld een halve dag per week, in piekperiodes (het najaar) twee of drie dagen per week. Bel voor meer informatie of een profielschets met Eelco Salverda (050 363 90 09) of Cato van der Vlugt (050 363 58 92). Studenten die twee jaar beschikbaar zijn, genieten de voorkeur. Je kunt brief en cv sturen naar Eelco Salverda, afd. Communicatie, RUG, Postbus 72, 9700 AB, Groningen, of via e.salverda@rug.nl. Sollicitaties moeten 29 maart binnen zijn. e.salverda@rug.nl

Letteren Klappers bestellen Vanaf 17 maart t/m 1 april 2012 is het mogelijk om via Progress klappers te bestellen voor semester 2B. www.rug.nl/letteren/voorzieningen/repro/klapperinfo Meld je aan voor het Master Your Talent!

Woensdag 4 april van 14 – 18 uur is de mastervoorlichting van de Faculteit der Letteren. Je kunt presentaties volgen van alle masterprogramma’s, over stages, het Master’s Honours College en de financiële zaken rondom je masterstudie. Dus ben je geïnteresseerd in journalistiek, internationale betrekkingen, Euroculture, of een andere masterstudie op het gebied van taal, kunst, cultuur of geschiedenis? Kom dan 4 april naar het Harmoniegebouw. Meer informatie en aanmelding op website! www.rug.nl/let/masteryourtalent Register for the Master’s Information Day: Master Your Talent!

The Master’s Information Day of the Faculty of Arts will be held on Wednesday 4 April from 2 – 6 p.m. All Master’s programmes will be presented via information rounds. There are also presentations about placements, the Master’s Honours College and financial matters round your master’s degree. More information and to register take a look at website! www.rug.nl/let/masteryourtalent S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Bachelorstage: Maersk Line, Rotterdam Opleiding: CIW, diverse bachelors.

Periode: minimaal 4 maanden.

Opdracht: Onderzoek naar verbetering van de interne communicatie, resulterend in het opstellen en uitvoeren van een communicatieplan. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, BA-stages, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Talent Recruiting Noord Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht of een baan? Talent Recruiting Noord is hét career event van het Noorden. Hier ontmoet jij als hoger opgeleide student of Young Professional het bedrijfsleven, kennisinstituten en de overheid. Op 21 maart 2012 vindt Talent Recruiting Noord wederom plaats in de Der Aa-kerk in Groningen.

Aanmelden als bezoeker is gratis! www.talentrecruitingnoord.nl K U N S T E N , C U LT U U R E N M E D I A

Workshop with prof. Jason Mittell The department of Arts, Culture and Media, the Research Centre Arts in Society and the Groningen Research Centre for the Study of Culture (ICOG) are proud to announce a workshop with prof. Jason Mittell. Jason Mittell is Associate

ACLO > Studium Generale Kenniscafé.

Zie ook Agenda > Evenementen Professor of American Studies and Film & Media Culture at Middlebury College, Vermont, USA. He is one of the most significant scholars in the field of Television Studies today.

Mittell is the author of the books Genre and Television (Routledge 2004) and Television and American Culture (Oxford UP 2009) and is currently working on his third book Complex Television. The workshop takes place on Tuesday, 20 March, 9:00-12:00am, in the Grote Vergaderzaal (Oude Boteringestraat 44, Groningen). It consists of two sessions: Part I: Forensic Fandom and Participatory Technologies of Complex Television. Part II: Complex Television and the Serial Functions of Authorship Language: English Admission: free but places must be reserved in advance (register at mittell.workshop@gmail.com) For more information: contact Dr Miklós Kiss (m.kiss@rug.nl) m.kiss@rug.nl www.rug.nl/let/onderzoek/onderzoekcentra/ArtsinSociety

Wijsbegeerte A LG E M E E N

Lecture organized by the Department of Practical Philosophy

By Prof. Annemarie Mol (UvA) Philosophy seeks to address normative questions. In the process, it distributes norms over different domains and repertoires. Thus it has helped to establish ethical, aesthetical, and biomedical ways of distinguishing between good and bad. In daily life practices, however, good/bad qualifications work in other ways. In the social sciences work on this topic has for a long time been blocked by a lack of investment in the content of valuations. Instead, their social functions were attended to (such as disciplining, distinction and/or normalisation). Wednesday, 21 March 2012 15.15-17.00 h Oude Boteringestraat 52, room Omega a.m.heins@rug.nl www.rug.nl/filosofie/nieuws/ agenda/index The (De-)Regulation of Markets – A Political Philosophy Perspective Lecture organised by the Department of Ethics by Rutger Claassen (Leiden University). In recent decades government have privatized many public services and have increasingly chosen to focus on re-

gulating private markets instead of providing goods and services themselves. Some speak of the emergence of the ‘Regulatory State’. Others claim that the state has deregulated and increasingly withdraws from economic life, leaving us with a ‘Neoliberal State’. Regulation and deregulation are at the core of understanding the modern role of the state in the economy. In this lecture, mister Claassen will discuss the approaches to regulating markets that we find in standard legal and economic literature. Wednesday 28 March 2012 15.15-17.00, Room Omega, Faculty of Philosphy, Oude Boteringestraat 52. a.m.heins@rug.nl http://www/rug.nl/filosofie/ nieuws/agenda/index

Studenten University Student Desk (USD) Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112. Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 0503634623 Openingstijden: op werkdagen 12.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd Op dinsdag 27 maart is de University Student Desk gesloten in verband met een interne training.

Studenten Service Centrum Talent Recruiting Noord woensdag 21 maart Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht of een baan? Of ben je er nog niet helemaal uit en wil jij je oriënteren op de arbeidsmarkt, je doelen formuleren en leren hoe jouw talent in te zetten? Talent Recruiting Noord (TRN) is hét career event van het Noorden. TRN vindt plaats op 21 maart in de Der Aa-kerk in hartje stad. Je kunt je gratis aanmelden, kijk op onze site voor meer informatie. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

Vacatures student-assistenten

Na-inschrijvingen cursussen periode 3b / Post Enrolment Courses period 3b Vanaf donderdag 15 maart is het mogelijk om je via MyACLO in te schrijven voor cursussen op eventueel vrijgekomen plaatsen. De na-inschrijving loopt tot de dag voor de dag dat de cursus begint.

Hierbij geldt wie het eerst komt wie het eerst maalt. From Thursday March 15th 2012, it is possible to post-enroll for courses by using MyACLO. The post-enrollment is possible until the day before the day the course will start. aa@aclosport.nl https://www.rug.nl/gai/ scmyaclo/?lang=en

USVA Nootuitgang zoekt singersongwriters!

Usva organiseert elk jaar het evenement Nootuitgang. Dit is een singer-songwriter contest waarbij alles draait om het talent van studenten in zang en performance.

Dit jaar vindt Nootuitgang plaats op 25 april. Ken of ben jij een getalenteerd singer-songwriter?

Schrijf je dan voor 16 maart in! info@nootuitganggroningen.nl www.usva.nl/nootuitgang Kunststipendium 2012 Doe mee en maak kans op 5000 euro voor jouw kunstproject! Op 15 mei 2012 vindt de finale van Kunststipendium 2012 plaats in het Usva theater. Het Kunststipendium is een prijs van 5000 euro die beschikbaar wordt gesteld door de Rijksuniversiteit in samenwerking met cultureel studentencentrum Usva. Iedere RuGstudent met een creatief idee kan meedingen naar deze prijs door een projectplan in te zenden. Geïnspireerd geraakt? Grijp dan nu je kans! Stuur jouw projectplan in voor 7 april 2012 naar info@kunststipendium.nl. info@kunststipendium.nl www.usva.nl/kunststipendium

15 t/m 22 maart 2012

20 maart Usva C.U.T. Film. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 5,00 / overigen € 6,00.

22 maart Studium Generale Kenniscafé Groningen i.s.m. Science LinX, UK en Groninger Forum. Lezing: Hebberige bankiers & slordige klanten. Sprekers: Boudewijn de Bruin, hoogleraar financiële ethiek, Michael Koetter, adjunct hoogleraar internationale financiële en monetaire economie, en Age Offringa, oud-directeur Friesland Bank. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 17.00 uur.

22 maart Faculteit Letteren: Spraakmakende Boeken: Titel: Moby Dick van Herman Melville. Spreker: Wil Verhoeven. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur 22 maart ForumDwarsDiep: Film. Titel: Bitter seeds, over de strijd van Indiase katoenboeren tegen multinationals. Na afloop gaat Tyche van Bommel in gesprek met Michiel Korthals, toegepaste filosofie, Wageningen Universiteit en Gine Zwart, Oxfam Novib. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

22 maart Usva Young VIP Tour i.s.m. Stichting Jazz in Groningen. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 7,00 / overigen € 14,00.

Tentoonstellingen T/m 1 april 2012 Noorderlicht Fotogalerie: Cruel and Unusual.

Plaats: Akerkhof 12. Tijd: woensdag t/m zondag, 12.00-18.00 uur.

T/m 28 april 2012 4e Expositie: Boeiend. Bronzen beelden en schilderen van de kunstenaars Nelleke van Walbeek, Rob de Lange, Dirk-Jan Zetstra, Sjoerdtje Hak en Inge Groenen. Plaats: Galerie Aakunst, A-weg 47.

T/m 4 november 2012 Tentoonstelling: Ancient culture, modern art. Aboriginal kunst uit Australië. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag 13.00-17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl het pand. Tweewekelijks op donderdag, 18.30 maaltijd, 20.00 uur avondprogramma. Zowel voor de maaltijd als de groep kun je je opgeven bij Susan Groeneveld sggroeneveld@gmail.com

ijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

18/03 Evensong Nieuwe Kerk Op zondag 18 maart is er een Evensong in de Nieuwe Kerk, een in de Engelse taal gezongen avondgebed waarbij je je waant in een Engelse Kathedraal. Aanvang 17.00 uur. Voor meer info: www. schoonheidmeteenziel.nl

Diversen

21/03 Huiskapelviering Zoek jij een moment van stilte tussen de hectiek van de dag en het avondeten, dan ben je van harte welkom op woensdag 21 maart op het GSp-pand. We houden dan een huiskapelviering van 17.45 – 18.15 uur. Lijkt het je leuk om een keer mee te helpen met de voorbereiding van de viering of wil je meer informatie, neem dan contact op met Maaike Schothorst, mailadres: studentendiensten@gspweb.nl.

GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl

Eten en drinken Elke dinsdag en woensdag wordt er gekookt op het pand. Gezellig aanschuiven bij zo’n lekkere, voedzame en niet dure maaltijd? Bel of mail dan tot uiterlijk 12.00 uur op de dag zelf. De maaltijd begint om 18.30 uur en kost € 3,-. En op dinsdag-, woensdag- en donderdagavond kun je vanaf 19.30 weer terecht in de bar van het GSp om wat te drinken, te kletsen, de krant te lezen...

15/03 Ouderejaarsgroep De ouderejaarsgroep is voor studenten die al wat langer bij het GSp rondlopen. Iedereen is welkom om zich een avond aan te sluiten.

Van tevoren kun je mee-eten op

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Me-

GSp

2

Studentdienst Martinikerk 18/03 11.30 uur T. Meijlink 25/03 11.30 uur B. van de Lagemaat

LITERAIR DISPUUT FLANOR

Suzanna Jansen over “Het pauperparadijs” op dinsdag 20 maart is Suzanna Jansen te gast bij Literair Dispuut Flanor. Zij zal komen spreken over Het pauperparadijs (2008), haar alom geprezen literaire debuut dat een bestseller werd. Suzanna Jansen is sinds de jaren negentig actief in de journalistiek. Bij het schrijven van vele reportages stuitte ze al snel op de roemruchte bedelaarskoloniën van Veenhuizen en haar familiegeschiedenis daar. In Het pauperparadijs volgt Jansen vijf generaties van haar familie: van de bedelaarskolonie Veenhuizen tot het wonen-onder-toezicht in de arbeiderswijken van de twintigste eeuw. De lezing bij Flanor door Suzanna Jansen op 20 maart vangt aan om 20.30, in zaal 3 van Huis de Beurs (Akerkhof 4). Toegang kost €5, voor studenten €4. bestuur@flanor.nl www.flanor.nl OVERIGE

15 maart lezing architectuur Vanavond vindt in zaal Harmonie 1312 0012 om 19.00 uur een boeiende lezing plaats over bouwhistorie in Groningen! Van eigen bodem komt Taco Tel vertellen over monuntenzorg in onze eigen stad! Niet te missen! Georganiseerd door de LEC 2011 - 2012 van Meander, is het primair bedoeld voor onze leden, maar open gesteld voor anderen, zolang er plaats is. meanderlec@gmail.com www.studieverenigingmeander.nl

Informatie voor studenten en medewerkers Pagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUG T (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

www.rug.nl/extra 15 maart 2012

# 88

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard krol

Maandag 19 maart 2012

From the West Wing to Lost How American Television Storytelling Got Complex Jason Mittell › www.rug.nl/studium

ICT-Magazine voor de RUG

De nieuwe Pictogram is uit: Cloud computing en open overheid; Universiteitsmuseum digitaliseert collectie › www.rug.nl/cit/organisatie/pictogram

Loopbaanoriëntatie voor OBP Bent u toe aan heroriëntatie op uw loopbaan? Dan is de training Loopbaanoriëntatie voor Ondersteunend en Beheerspersoneel misschien iets voor u. Deze training biedt afwisselende werkvormen die u stimuleren om antwoord te krijgen op vragen als: Wat zijn mijn kwaliteiten en valkuilen? Wat maakt mij enthousiast? Wat zijn mijn drijfveren? Waar ben ik goed in en wat wil ik leren? U krijgt zicht op uw competenties, kwaliteiten en waarden, samengevat in een persoonsprofiel. Tot slot maakt u keuzes voor de toekomst. In een actieplan legt u vast hoe u uw doelen wilt bereiken. Op de terugkomdag vertelt iedereen hoe het staat met de realisatie van zijn/haar plannen en wordt ingegaan op de vraag wat er nodig is om het doel te bereiken. De training wordt aangeboden in drie op zichzelf staande modules, die u elk afzonderlijk kunt volgen. De eerste module begint op 16 april. › www.rug.nl/medewerkers/humanresources/opleidingsaanbod

Gezocht: student-voorlichters Voor diverse voorlichtingsactiviteiten is de afdeling Communicatie op zoek naar student-voorlichters. De voorlichters krijgen een aanstelling als student-assistent, voor 0,5 dag per week, minimaal een jaar, vanaf september. Het takenpakket: voorlichting geven op scholen, informatiemarkten en beurzen, en het assisteren bij en mede organiseren van evenementen als College Carrousel en Voorlichtingsdag.

Het gaat om algemene voorlichting over studeren en niet om studiespecifieke voorlichting. De werkzaamheden zijn onregelmatig en vaak ’s avonds, en beslaan gemiddeld een halve dag per week, in piekperiodes (het najaar) twee of drie dagen per week. Bel voor meer informatie of een profielschets met Eelco Salverda (363 9009) of Cato van der Vlugt (363 5892). Studenten die twee jaar beschikbaar zijn genieten de voorkeur. Als je interesse hebt, kun je brief en cv sturen naar Eelco Salverda, afd. Communicatie, RUG, Postbus 72, 9700 AB, of via e.salverda@rug.nl. Sollicitaties moeten 29 maart binnen zijn.

‘Veel is nog wel mogelijk’ Jan de Jeu is nu ruim twee maanden aan het werk als lid van het College van Bestuur (CvB) van de Rijksuniversiteit Groningen. ‘De afgelopen periode heb ik veel tijd besteed aan het kennismaken met de organisatie.’

In tijden van economisch zwaar weer en bezuinigingen zijn weinig functies zo cruciaal als die van Jan de Jeu. Sinds 1 januari is hij de nieuwe financiële bestuurder van de RUG. Toch wil hij niet dat die bezuinigingen alles domineren: ‘Zeker, zegt De Jeu, ‘op sommige plekken zijn de bezuinigingen absoluut een belangrijk thema, maar op andere plekken is dat veel minder het geval. Het levert meer op om te kijken wat er mogelijk is – en dat is heel veel – dan voortdurend te kijken naar wat je tekort komt.’

Voorlopig heeft hij zijn handen vol aan het inwerken op zijn nieuwe werkplek. ‘De afgelopen tien, elf jaar heb ik als managing partner bij een groot adviesbureau gewerkt, Twynstra Gudde, de laatste jaren als directeur. Ik kom dus niet uit de universitaire wereld. En ook al heb ik in Groningen gestudeerd, het zijn vooral de introductiegesprekken geweest die ik met alle onderdelen van de organisatie heb gehad. De organisatie is groot en divers, dus als je daar echt tijd aan wilt besteden, dan ben je daar wel even mee bezig. In de afgelopen periode heb ik dan ook veel gehoord en nieuwe dingen gezien.’

Wat is uw eerste indruk?

‘Vergeleken met de tijd dat ik hier studeerde, valt me op dat de universiteit veel meer naar buiten is gericht. Toen was het geslotener, was er veel polarisatie ook.

Terwijl ik nu zie dat men hier veel met internationalisering bezig is en probeert mensen van buiten de universiteit binnen te krijgen.

Maar net als toen zijn er veel bevlogen en enthousiaste mensen. En de dynamiek is groot. Ik vind het een prachtige organisatie, met veel mogelijkheden en kansen.’

Met uw benoeming tot lid van het College van Bestuur wordt een traditie doorbroken dat collegeleden uit de universiteit zelf afkomstig zijn. Hoe is het voor u om van buiten de universiteit op zo’n positie terecht te komen?

‘Zo vreemd is dat niet. Op andere universiteiten komen tegenwoordig al veel mensen in het bestuur van buiten. Al gebeurt dat inderdaad nog niet zo lang. Ondanks die breuk met de traditie voel ik me hier heel welkom, ik hoor er eigenlijk niemand over. De mensen hier die ik spreek, willen weten wat mijn eerste indrukken zijn. En ze zijn benieuwd naar wat ik van buiten meebreng. Naar mijn gevoel staan ze er heel open voor.’

Wat brengt u mee van buiten?

‘Ervaring uit diverse werelden. In mijn vorige werk kwam ik in veel organisaties, zowel profit, als non-profit. Daar ging het vaak net wat anders dan aan de universiteit.

Tegelijkertijd liep ik op die plekken tegen dezelfde dingen aan als bij de universiteit, en soms zijn ze er daar net wat verder mee. Dat betekent niet dat ik nu aan de universiteit meteen ook van alles wil gaan veranderen.

Maar met mijn ervaringen kan ik wel helpen met het bedenken van volgende stappen.

Aan de universiteit wordt meer en meer bedrijfsmatig gewerkt. Daarbij moeten formats worden bedacht die passen bij wat de universiteit tot universiteit maakt. Zo wordt aan de RUG nagedacht over de financiële administraties, om die van de faculteiten in een shared service centrum onder te brengen.

Iets soortgelijks is recentelijk met Human

Jan de Jeu. Foto: Elmer Spaargaren Resources gebeurd. Ik denk dat er nog wel andere terreinen zijn waarop je die stap zou kunnen zetten. Waarbij het niet gaat om alles maar centraal te maken, maar om het standaardiseren. De aansturing kan bij de faculteiten blijven.’

Heeft u ook ideeën over veranderingen in de organisatie van het onderzoek?

‘Er is veel waarover ik nog onvoldoende weet om er een mening over te hebben. Maar wat mij bij bijvoorbeeld de valorisatie van kennis opvalt, is dat er veel energie wordt besteed aan het naar buiten de universiteit brengen van kennis. Misschien zou je de omgeving zo kunnen organiseren dat die – omgekeerd – de kennis hier komt halen. Dus meer gericht op een wisselwerking tussen omgeving en RUG, op een nauwe samenwerking en tweerichtingsverkeer.’

Hoe staat de RUG er financieel voor?

‘De financiën zijn gelukkig op orde. We hebben een behoorlijke financiële reserve, nodig om te kunnen investeren – en

Jan de Jeu In zijn nieuwe functie in het College van Bestuur heeft Jan de Jeu (Rotterdam, 1955) de portefeuille bedrijfsvoering (financiën, huisvesting, valorisatie, ICT).

Hij volgt de in mei 2011 overleden Koos Duppen op als lid van het CvB. Tot voor kort was De Jeu directeur bedrijfsvoering bij het managementadviesbureau Twynstra Gudde, waar hij ook jarenlang als adviseur heeft gewerkt. Voor die tijd heeft hij bij KPN en het Martini Ziekenhuis Groningen diverse leidinggevende functies vervuld. Hij is alumnus van de RUG en studeerde in 1981 af in de Wijsbegeerte en in 1983 in de Pedagogiek.

dat doen we ook, denk aan de ICT of de renovatie/nieuwbouw van Nijenborgh 4.

Het uitgangspunt is jaarlijks een sluitende begroting te hebben. Als je luistert naar de plannen van het kabinet, staat daar best spanning op. Vandaar dat je moet kijken hoe je de ondersteuning organiseert, om zoveel mogelijk geld vrij te spelen voor onderwijs en onderzoek.

Dat er momenteel bij de faculteiten Letteren en Wiskunde en Natuurwetenschappen bezuinigd moet worden, komt omdat die geen sluitende begroting hebben. De faculteiten zijn zelf verantwoordelijk voor hun begroting en bedenken zelf hoe ze die op orde willen brengen. Vanuit het College bepalen we de kaders en adviseren we waar nodig. Enerzijds zullen hun plannen erop gericht zijn minder kosten te maken, anderzijds op het verkrijgen van meer inkomsten. Bij een financieel tekort gaat het erom niet ontmoedigd te worden, niet alleen te zeggen: “Er is onvoldoende geld, we gaan schrappen,” maar vooral te kijken wat de toekomstkansen zijn.’

Aan welke kansen denkt u?

‘Neem de drie thema’s uit het profiel van de universiteit: Energy, Sustainable Society en Healthy Ageing. Daar scoren we erg goed mee. Die bieden echt gelegenheden om fondsen binnen te halen, zowel voor het onderwijs als voor het onderzoek. Op die thema’s willen we graag excellentieprogramma’s starten, die ongetwijfeld weer nieuwe studenten zullen aantrekken. Maar denk ook aan samenwerking met buitenlandse universiteiten, met name Uppsala, Göttingen en Gent. En aan de steeds verder van de grond komende samenwerking in Noordoost-Nederland. Verder proberen we meer buitenlandse studenten te krijgen en meer promovendi met een beurs, EU- fondsen aan te boren, enzovoort. Op veel terreinen gebeurt en beweegt van alles.’

2 INTERNATIONAL I N S P I R AT I O N

■ What the

bleep is...?

Kievitsei It is now officially spring. Last Saturday, in a field near Oudehaske (southwest of Heerenveen), the first lapwing egg (kievitsei) was found. Finding the first egg is a big honour in the province of Friesland. It is presented to the Queen’s Commissioner, the official head of the province. There it is put in a dishful of water to see if it is fresh – floating eggs are bad news.

Collecting lapwing eggs is a tradition that goes back many years in Friesland. The first egg used to be presented to the monarch, but these days there’s a European ban on collecting them, as lapwings are declining in many areas. Friesland, however, received an exemption on the grounds that collecting these eggs was a long-standing, cultural tradition. Conservation groups fought against the exemption, but in the end Friesland was allowed a quota of eggs.

Collecting them has become a little less spontaneous, though.

Anyone who finds a lapwing egg has to send a text message to a registration office and can only pick up the egg after confirmation that the quota hasn’t been filled. This year 5,939 eggs may be collected between 1 March and 9 April, with a maximum of 15 per person.

They can be eaten raw or, preferably, boiled and eaten with toast or salad.

Birdwatchers outside Friesland are also looking for lapwing nests, but they’re not allowed to touch the eggs. The egg from Oudehaske was not only the first found in Friesland, but also the first in the entire country. [ RENÉ FRANSEN ]

UK 26 - 15 MARCH 2012

Sketch on the windows please | R E S E A R C H | Next to the University Medical Center a new building is nearing completion. It will house the

University of Groningen’s European Research Institute for the Biology of Ageing (Eriba). Healthy ageing is one of the University’s main research themes; Eriba has attracted over €50 million in funding and wants to be the authority on ageing research in the Netherlands as well as a leading centre worldwide.

By RENÉ FRANSEN

Michael Chang, Henk Heidekamp and Gerald de Haan

The scientist NEWS

No work, no grant From next year international students from EU countries will have to work at least 15 hours a week to qualify for a Dutch student grant. Currently they have to work eight hours. The new rules were announced this week by Halbe Zijlstra, the State Secretary for Education, Culture and Science. Grants for EU students are now costing him €26 million, compared to €6 million in 2006.

Universities are dead set against the new rules, which seem to be designed to stem the influx of German students.

Previously, Zijlstra wanted to make Germany pay for these students, but the German government respectfully declined to foot the bill.

The University of Groningen’s European Research Institute for the Biology of Ageing (Eriba) has attracted six new team leaders so far.

Canadian scientist Michael Chang is one of them. “My primary aim is just to find out how things work.”

Michael Chang (34) is a scientific nomad. He studied in his native Canada, got a PhD at the University of Toronto and then moved to Lausanne (Switzerland), where he met his Croatian wife. After two and a half years the couple moved to New York, where their son was born. Since last November, though, Chang has been in Groningen.

“Of course, it may not work out, but our intention is to settle here”, says Chang. “Science demands that you move around a lot. I’ve done that and learned. Now I hope I can utilize that experience.”

Chang is interested in telomeres, special structures that stop chromosomes (the very long DNA molecules in all our cells) from fraying at the ends, just like the plastic caps on shoestrings. “In most cells telomeres get shorter every time a cell copies its DNA before a cell divi-

The building sion. When they become too short, ered in the 1980s, but it was many a cell will stop dividing, so the tis- years before its importance regardsue can’t rejuvenate. That is prob- ing cancer became clear.” Telomerably one reason why we age.” ase research won the 2009 Nobel Some cells have an enzyme, telo- Prize for medicine. merase, which elongates the teloChang found out about Eriba meres, so that they can continue to through ads in the journals Science divide indefinitely. In stem cells this and Nature. “And I knew the scienis good, but the enzyme also makes tific director, Peter Lansdorp, as he’s cancer cells immortal. Chang stud- also working on telomeres.” ies telomeres in yeast.

During a conference “It would be great if we Chang presented a postcould do all our work in er and Lansdorp came to humans, but we do need ‘Applications look at his work. They model organisms. Yeast got to talking about Erifollow is a unicellular organba and Chang was imism, but many of its propressed by the plans. He from teins resemble proteins applied and is now one fundamental of the new team leaders. from human cells.”

He got hooked on “It’s nice to be in this research’ telomeres during his position”, he beams. He first postdoc appointwill receive a ‘starting ment. “I wanted to find out how package’ to get his research group some cells managed to maintain going, but will have to find external their telomeres.” funding to build his own group. At However, his primary goal is present he has a desk and some lab not fighting cancer or promoting space in the chemistry and physhealthy ageing. “My primary aim ics building on Zernike Campus, an is to find out how things work. And old and tired structure compared to that’s how science often works: ap- the new Eriba building. “Old? Sure, plications follow from fundamental it doesn’t look as cool as the buildresearch. Telomerase was discov- ings here, but everything works!”

It’s not just another research building. There are open offices and some open labs, as the place is designed to stimulate contact between different groups. “We want to see people sketching research plans on the windows.”

As managing director, he won’t have his own office in the new Eriba building. “I don’t know if it’s going to work”, Henk Heidekamp says, but a broad smile suggests he is looking forward to the experiment.

“I’ll work in the open office space and if I need to have a private conversation, I’ll just book one of the communal offices.”

The Eriba building is still full of builders. “It should have been finished this month, but there were some problems with the ventilation system”, Heidekamp explains. The first research groups will now move in in June. “Less than two years after we laid the first stone, so that is still pretty amazing.”

The building was designed to promote interaction between the people who work there. “We have three big lab spaces on the first three floors, each with room for 36 scien-

INTERNATIONAL 3

UK 26 - 15 MARCH 2012

THE EPICUREAN

Beloved Bolognese I cannot help it. If carbonara is my wife’s favourite pasta sauce, my heart belongs to another. Another pasta sauce, that is, not another wife. In the pantheon of sauces, two stand out, so today we have a look at ragù alla Bolognese. The two are very different in the amount of time they take to cook, in the way they develop their flavours and in their affinity for different sorts of pasta. So we can learn much from trying them both in quick succession. And, of course, our taste buds won’t complain too much, I suspect.

Photo Jeroen van Kooten

tists and lab technicians. Alongside The third floor is the seminar these lab spaces there are smaller floor with meeting rooms and open labs with special functions.” spaces for lunches. An oval lecture One side of the lab space is entire- room dominates this floor. “If you’re ly made of glass and looks across doing a presentation, you will be a divide to the ‘open office’ section standing more or less in the audion the same floor. Over the length ence.” There are also some tradiof the building three giant con- tional offices here for the scientific crete steps will – in a few months director and secretaries. Team lead– have desks where any scientist in ers also get their own offices and the building can set up their own floor. his or her laptop and get The three upper floors down to work. “There’s a will house existing re‘We want pantry and a reading tasearch groups. The floor ble on the lowest level”, plan will be slightly difpeople explains Heidekamp, ferent, because the open who points to the woodto mix and office floor plan does not paneled ceiling that have the giant steps, but exchange must give this place a the concept will be the warm feeling. same. Looking down ideas’ The first three floors through the glass wall of have the same layout, a lab, Heidekamp points but will house different model or- to the ground floor. ganisms. “You can’t have human “There will be a display of science cell cultures and yeast in the same experiments down there. Originallab”, Heidekamp explains. “But we ly, we planned to have an open pool want people to mix, discuss prob- there for the sprinkler system, but lems and exchange ideas. We want that proved too much of a contamto see people sketching research ination risk, so it’s now covered by plans on the windows.” The open a concrete lid. But we’d like to put office idea is used by many innova- something there that reflects the tive companies like Microsoft. same amount of light as the water.”

A ragù is a meat sauce, cooked slowly over a long period of time in a small amount of liquid. The main ingredient can simply be beef, but there are other options, like combining meats of different characteristics, or using wild meats like venison, wild boar or hare. The slow cooking and the gradual buildup of flavours result in a rich but surprisingly light sauce. A ragù is also the perfect sauce for fresh pasta. My preference is for flat, long pasta, like fettuccine, tagliatelle or (my favourite) pappardelle. Buy your fresh pasta from the Nudelladen pasta stand on the Vismarkt every Friday and Saturday (or make your own!).

For six portions, heat 4 tablespoons of olive oil and 3 tablespoons of butter in a large pan over a medium heat. When the butter has melted and is foaming lightly, add 1 onion, 1 carrot and 1 celery stalk, all diced quite finely. Season lightly with salt and cook over a low heat for approximately 20 minutes, until the vegetables are soft, but not browned.

Add 2 garlic cloves (also finely chopped) and stir. When the garlic is fragrant, which should only take a minute, add the meat.

For this recipe we use a combination of 500g minced beef (lean is best I think), 500g minced pork and about 250g of minced or very finely chopped bacon (or better yet, pancetta). My preference here is not to buy preminced meats, but to choose pieces of meat at a butcher and ask him to mince them on the spot. Raise the heat to medium when the meat hits the pan and stir regularly until the meat slowly browns. This process should take about 30 minutes. Add 3 tablespoons of tomato paste and continue stirring for another 20 minutes over medium/low heat. Add 200ml of milk and cook until it evaporates and then add 300ml of dry white wine. Lower the heat until it is barely simmering, cover the pan and let it cook for 60-90 minutes.

Taste and season with salt and pepper. The sauce is now ready to receive the pasta. Ideally, you should mix the two together in the saucepan, so the pasta is evenly coated and shiny. A word of advice: the main player here is the pasta. The sauce is there to lubricate and flavour it, so avoid the temptation to add too much sauce. Grated Parmigiano-Reggiano, on the other hand, is fair game, so go wild with that if you like.

Link: http://goo.gl/4rRCN Price: about €4 per person This food-related column is by Anastasios Sarampalis, lecturer at the Psychology department

VIRAL VIDEO

The backlash of Kony 2012 | C A M PA I G N | The Kony 2012 video,

which seeks to raise awareness of the atrocities committed by Ugandan warlord Joseph Kony, had a huge impact all over the world. International students in Groningen were touched.

But then came the backlash.

By AHMED FARAH “When I first saw the video, I was touched and reposted it without really finding out what it was all about. After a good friend from Kenya pointed out some flaws, I did research to see what was behind it and then withdrew my support. I’m not quite sure what

the causes behind it are.”

Madleen Scatena, a second-year International Relations student, is one of many whose initial support for the Kony 2012 campaign turned into disappointment. The issue was greeted with enthusiasm by the international student community, with German students Maximilian Kraft and Florian Wenzel setting up a Facebook group to raise awareness only a day after the video was released, and the African Students’ Community giving the campaign its “full support”.

The Kony 2012 video, made by the NGO Invisible Children is the most viral video in history, being viewed 100 million times

in only six days. But a blog called Visible Children brought to light discrepancies in the use of funds, manipulation of facts and support for groups who committed similar atrocities.

Jamie Brown, an English European Law student, is concerned over the consequences: “The problem is that people’s drive to make themselves aware of other issues is going to diminish”.

There are those, however, who see the media frenzy as a positive matter. Justine Jones, a lecturer in the Department of International Political Economy, explains: “It is over-simplified, but you can’t deny that at least people now know about Kony.”

INDEPENDENT WEEKLY FOR THE UNIVERSIT Y OF GRONINGEN n 15 MARCH 2012 n YEAR 41 n #26

I N T E R N A T I O N A L

VOLUNTEER

Pitbull seals | BE D S I D E M A N N E R | He learned one thing for sure. Those adorable animals, with their big, dark, watery eyes, fluff y fur and helpless look, can be truly ferocious. Don’t ever try to touch a wild seal, because they have vicious teeth. “There was one seal I saw here… They didn’t call him ‘Pitbull’ for nothing.”

By CHRISTIEN BOOMSMA

Photo Pepijn van den Broeke

It’s been more than two months since medical student Marco Voortman started his voluntary work at the Seal Rehabilitation Centre in Pieterburen, also known as the Zeehondencrèche (seal playschool), just 30 kilometres north of Groningen. Every year hundreds of sick and orphaned seals found along the Dutch coast line are brought here and if possible, nursed back to health by a team of about 55 professionals and 35 volunteers.

“I’ve just spent three months travelling in Australia”, Voortman says, standing in protective clothing in the pool inhabited by three sick seals. “I’ve visited a lot of wildlife centres and when I came home, I wanted to do something here. We have so little wildlife. We should take care of it.”

He applied as a volunteer and was able to start straightaway. At that time, around 30 December, the Seal Centre was absolutely flooded with seals. “They came in by the dozens”, Voortman said. “Sometimes we worked until two or three in the morning.

One time a truckload of 30 seals was brought in. We were constantly making room for new animals. There were even seals in the offices and bathroom upstairs.”

It was partly this busy because of the late winter storms that had washed up the young grey seals off the sand banks, where they had been resting. Others were infested with long roundworms that suffocate them if they’re not treated.

But Voortmans’ work is not as romantic as you might think. The feeding of sick animals is the job of professionals – a skill that takes months to learn. That leaves the dirty work to volunteers: cleaning or mashing up fish for the porridge that the weakest animals are fed by tube. “That’s maybe the worst”, he smiles, delving into a sink filled with herring to search for the nice, firm fish that are used to feed the stronger seals.

“The smell of fish at 7 a.m.”

“Hey!”, a professional feeder calls. “Can you help me out? Number 17 has a wound that needs treatment.” She jumps into a pool with three other seals, throws a towel on one that is growling fiercely and jumps on top of it to keep it under control. “You check the flipper”, she commands.

Marco gets in behind her. He locates the wound, cleans it and sprays on blue disinfectant. After that he moves on and goes to clean an outside pool. Other volunteers – mostly students who come from all over the world to work in Pieterburen for a couple of months – walk past to their rooms, a small international campus on the Waddenzee.

“It’s really rewarding work”, Voortman says, while fishing for leftovers in the pool.

“Like when there’s an aggressive, frightened seal like ‘Pitbull’. After some time you learn how to approach him, so that he remains calm.”

Simply put: he can practise his medical bedside manner. That, together with the team spirit he experienced those first weeks, is what keeps him here. And – don’t forget – that little extra for a medical student. “Next week I can help when they perform autopsies on dead seals. Medical students always work with prepared tissues, so that will be really interesting!”

More on the Seal Rehabilitation Centre (also in English): http://www.zeehondencreche.nl

inside: Sketch on windows

Kievitsei

Beloved Bolognese

Backlash from Kony

Join us on Facebook

It’s a new building for new research groups. Built to inspire innovative research on ageing.

Collecting lapwing eggs (kievitseieren) is forbidden in Europe.

Except in Friesland!

Our very own Master Chef shows you how to make a perfect meaty Bolognese sauce. Enjoy!

The Kony 2012 video went viral - but was it correct? “I’m not sure what the causes behind it are.”

www.facebook.com/ UKweekly