uk 30 - 14 april 2011 | jaargang 40

W W W.UNIVERSITEITSKRANT.NL

Blubber  Klaar voor de kernramp  Hok: Eline  Kim Jung Godzilla 

30

O N AFH AN K E LI J K W E E K BL AD VO O R D E R I J K S U NI V E R S ITE IT G R O NIN G E N n 14 APR IL 2011 n JA ARG AN G 4 0

Geen UK In verband met Goede Vrijdag slaan wij een weekje over. De eerstvolgende UK verschijnt 28 april.

DEZE WEEK

Volg jij Joost op?

Joost Oomen heeft er lol in.

Iedere maand schrijft hij een prachtig gedicht in de UK. En als huisdichter van de RUG treedt hij overal op. Lijkt jou dat ook wat?

Ga dichten en wordt de twaalfde student-huisdichter van de universiteit. Stuur vijf gedichten naar de UK, waarvan er een in ieder geval over de universiteit moet gaan. Je hebt tot eind mei de tijd. Daarna gaat de jury – inclusief Joost – aan het werk.

Gyas: niks winnen

Lekker eerste

“Alleen een plaatselijke tornado kan ons van de overwinning afhouden”, zeiden ze bij roeivereniging Gyas. Het was bijna windstil bij de 28e Varsity in Houten, maar niks winnen. Het Amsterdamse Nereus werd eerste. Aegir vijfde. >

2

Win bundel Ralph Aarnout “Hoe kan hij nou zo huiveren, vraagt Eduard Groen zich af.” Het is de eerste zin van de novelle Werk in opdracht van journalist en schrijver Ralph Aarnout. Samen met oudUK-columnist Rosa Timmer won de oud-UK-redacteur het Hendrik de Vriesstipendium. Wil je kans maken op zijn – door hem gesigneerde – debuut, meld je dan voor woensdag 27 april 12.00 u aan op onze site www. universiteitskrant.nl

Foto Reyer Boxem

Epke op 4 & 5 >

Langstudeerboete jaar uitgesteld De langstudeerboete voor studenten die een jaar extra over hun studie doen, wordt een jaar uitgesteld. Dat heeft staatssecretaris Halbe Zijlstra in een brief aan de Tweede Kamer geschreven.

Zijlstra wilde de langstudeerboete van 3000 euro per jaar vanaf komend collegejaar invoeren, maar de SGP heeft daar een stokje voor gestoken. De partij diende dinsdag een amendement in, waarin het aangeeft tegen de maatregel te zijn omdat huidige studenten die niet meer kunnen ontlopen.

Het amendement stelt uitstel tot 1 september 2012 voor. De kleine gereformeerde partij is belangrijk voor de coalitie, die in de Eerste Kamer geen meerderheid heeft. Het kabinet zal daarom vandaag (donderdag) met het amendement instemmen.

De studentenpartijen en de oppositie in de Kamer reageren verheugd op het nieuws. “Zestigduizend studenten hoeven komend jaar nog geen drieduizend euro extra collegegeld te betalen”, zegt Guy Hendricks van het Interstedelijk Studenten Overleg tevreden. “De protesterende studenten op het Ma-

lieveld hebben meer effect gehad dan veel mensen hadden verwacht.

We zijn er nog niet, maar dit is een stap in de goede richting.”

“Goed nieuws, want van uitstel komt afstel”, reageert ook Jasper van Dijk, kamerlid van de Socialistische Partij. “Hier ga ik zeker een glas champagne op drinken.

Maar we zijn er nog niet. Studenten moeten nu druk blijven uitoefenen en alles op alles zetten om de hele maatregel van tafel te krijgen.”

Van Dijk beloofde de protesterende studenten gisteren dat de maatregel niet door zou gaan. Als die niet in de Tweede Kamer zou sneuvelen,

dan in de Eerste Kamer, voorspelde hij.

Ook D66 spreekt van een “goede eerste stap”, maar het uitstel neemt volgens kamerlid Boris van der Ham de onrechtvaardigheid niet weg. “Nog steeds moeten de huidige studenten de langstudeerboete betalen, alleen gaat het dan een jaar later gebeuren.”

Zelf gaat hij een amendement indienen om de huidige studenten helemaal te ontzien. “De kans is klein, maar misschien krijgen we daar een meerderheid voor”, zegt hij hoopvol. [ PETER KEIZER, BAS BELLEMAN, HOP ]

2 DEZE WEEK

UK 30 - 14 APRIL 2011

Amsterdam-Rijnkanaal Houten > 10-04-2011 17.00 uur > Varsity

Dan maar tentamen maken Er werd geknokt om een vlag, maar vooral om de 128ste Varsity titel.

Afgelopen zondag in Houten was Aegir een outsider, Gyas favoriet. Het hielp alleen niet. Het Amsterdamse Nereus won. Alweer.

De gemeente Groningen trekt bijna 400.000 euro uit voor de voorbereiding van de verhuizing van het pand van Vindicat aan de Grote Markt.

De verplaatsing van de sociëteit maakt onderdeel uit van de nieuwbouwplannen voor de Oostzijde van de Grote Markt, waar waarschijnlijk ook het Groninger Forum komt. Hoewel onduidelijk is of de gemeente de nodige 35 miljoen euro krijgt voor de nieuwbouw, gaan de voorbereidingen voor de verhuizing van Vindicat door.

Volgens de wethouder kost het technisch ontwerp - een omschrijving van de bouwwerkzaamheden en de bestektekeningen - 366.000 euro. “Als we dat nu niet laten maken, moeten we erop wachten als de nieuwbouw wel door gaat. Die vertraging kost vijf ton per maand”, zegt woordvoerder Arda Klijnsma.

De nieuwe sociëteit komt op de hoek van de Grote Markt, naast de Martinitoren.

Door TJERK NOTTEN Gezichten staan gespannen. Met handen op hun hoofd volgen de leden van verschillende roeiverenigingen het verloop van de wedstrijd van de ‘Oude Vier’, het hoofdnummer van deze 128ste Varsity. Met luide kreten moedigen teams hun boten aan. De speaker verhoogt de spanning nog een beetje: “Wordt het Nereus of Gyas, that’s the question!”

Voordat de belangrijkste race tussen studententeams van start ging, hing er al een gezellige sfeer aan de rand van het AmsterdamRijnkanaal, bij Houten, iets onder Utrecht. Honderden studenten verzamelden zich rond de plek waar de eindstreep van de roeiwedstrijd is getrokken. Daar vieren ze een traditioneel studentenfeestje. Vooral de corporale verenigingen houden zich met heel andere zaken bezig dan het roeien zelf.

Zo staat er aan de overkant van het kanaal een groep van zo’n tien leden van Aegir, herkenbaar aan hun donkerrode jassen.

In een halve cirkel staan ze om hun vlaggenmast om te verhinderen dat andere verenigingen met de vlag aan de haal gaan. Plotseling breekt een knokpartij uit. De mast van Aegir gaat neer en met man en macht wordt door twee partijen aan de vlag getrokken.

Twee agenten kijken toe. Dan keert de rust terug. De vlag van Aegir is verdwenen.

Gedurende de dag – en eigenlijk is het al weken bezig – pochen verenigingen dat ze gaan winnen.

“Wíj gaan winnen”, zeggen ze bij Aegir. Hetzelfde klinkt bij Gyas.

Met twee Olympische roeiers in de boot zijn ze ook favoriet.

“Wat was het ook alweer? Alleen een plaatselijke tornado kan ons

Vier ton voor Vindicat

Biologen klagen over werkplekken Studenten levenswetenschappen vinden dat zij te weinig computerwerkplekken hebben.

Volgens het faculteitsbestuur is er niets aan de hand.

Het doek is gevallen. Gyas (“wij worden eerste”) verliest van Nereus. van de overwinning afhouden”, zegt Piet Pascha van Gyas zelfverzekerd. De zon kleurt zijn gezicht al aardig rood. Even verderop staat Tsjerk Rozema, ook van Gyas. Hij is voorzichtiger. “Wij maken zeker goede kans, maar Nereus is ook erg sterk. Ik denk dat het tussen die twee gaat.”

Is er dan toch ineens de twijfel bij Gyas? Rozema heeft zelfs nog even geleerd voor een tentamen dat hij morgen heeft. “Ja, als we hem winnen, dan haal ik hem niet, dat is duidelijk.”

Maar toch. Wel zijn er al voorbereidingen getroffen voor het

geval dat Gyas wint en vanavond de traditionele kroegjool moet organiseren. “Het wordt gehouden in de Shadrak, nee niet bij ons zelf. Dan blijft er niks heel, ben ik bang. Of ze daar bij Shadrak van weten? Volgens mij is er wel bij gezegd dat er iets stuk kan gaan.”

Slechts gekleed in een boxer en een das staan de studenten al klaar om in geval van winst het water in te gaan. Dat schrijft de traditie voor.

Om 17.00 uur begint de race, drie kilometer verderop, uit het zicht van de toeschouwers. De

Foto UK aanhangers luisteren naar de speaker. “Oh nee! Kut!”, gilt een Gyasmeisje als ze hoort dat haar boot achter ligt.

“Het gaat tussen Gyas en Nereus”, schalt de speaker. Maar dan wordt duidelijk dat toch Nereus uit Amsterdam blik trekt en Gyas genoegen moet nemen met een tweede plek. Aegir eindigt als vijfde.

Tientallen mensen duiken naar de boot, terwijl bij Gyas gevloek klinkt. Gelaten kleden de jongens zich aan. Rozema zucht cynisch: “Een voordeel: Nu kan ik tenminste m’n tentamen halen.”

Blubber | 40 JA A R U K | Al veertig jaar lang is de UK een kweekvijver van journalistiek talent. Wat is er geworden van degenen die ooit bij de krant begonnen? Ze vertellen ’t zelf.

Daar dobberen ze, aan de rand van het open riool: mijn mooie leren instappertjes.

Om mij heen lacht een groepje schoolkinderen net iets te parmantig.

Ik ben in Zuid-India voor een reportage over de plaatselijke textielindustrie. Voordat ik een spinnerij betrad, zette ik naar lokaal gebruik mijn schoenen buiten, op een trap boven het riool dat de erfafscheiding vormt. de schoolkinderen wijzen behulpzaam naar de plaats delict.

Terwijl ik mijn geruïneerde schoenen omhoog hengel, moet ik denken aan mijn eer-

De cijfers lijken de studenten gelijk te geven: in het oude Biologisch Centrum waren er 133 pc’s, in het nieuwe gebouw op het Zernikecomplex 77. “Vooral ’s middags is alles bezet”, zegt Jorrit Nijholt, fractievoorzitter van de studenten in de faculteitsraad. “Werken met eigen laptops is niet altijd mogelijk, omdat vaak programma’s nodig zijn die alleen via de universitaire werkplek bereikbaar zijn.”

Bestuurslid Jan Poutsma is niet onder de indruk. “De faculteit hanteert al jaren een ratio van één werkplek op zes studenten. Voor studenten levenswetenschappen tellen sinds de verhuizing ook de werkplekken in andere gebouwen op Zernike mee.” Er komt een systeem waarmee vrije werkplekken in alle gebouwen op een monitor zichtbaar worden.

Dure diploma’s ste werkdag bij de UK. “Kijk eens of de KEI last heeft van de regen”, opperde de nieuwscoördinator, in een subtiele poging de nieuwkomer het pand uit te jagen.

Suède pumps droeg ik – pas later ontdekte ik dat slobbersokken in het UK-pand de rigueur zijn. Ze zogen zich als klimijzers vast in de blubber van het Zerniketerrein, onderweg naar de ‘sleep in’, een tentencomplex voor dakloze KEI-gangers.

Gewapend met een druipend notitieblok klampte ik een verschrikte studente aan.

Tussen de vuile slaapzakken ontwaarden wij bewijs voor een heus schandaal: die tenten lekten. Het werd een eenkolommertje. Die pumps konden bij de vuilnis.

Een slordige tweehonderd stukken later belandde ik bij de Volkskrant. Bij Nederlandse dagbladen bestaat de merkwaardige traditie om vooral nieuws te halen via

de telefoon. Liever dan te kijken of het lekt, bellen we de voorlichter: “Meneer, nog waterschade gehad?” De hoeveelheid designschoenen in de kantoortuin waar ik werk, spreekt boekdelen.

Soms kriebelt dat. Als ik toch in een airco gebouw moet zitten, is de stap naar een decente baan niet zo heel ver meer. “Jurist bij een groot concern”, adviseert mijn oma.

“Kun je eindelijk de rekeningen betalen.

Kind, je zal zien hoe dat oplucht.”

Gelukkig mag ik dan buiten spelen, zoals in India. Op blote voeten hink ik terug naar de auto, stinkende schoenen in de hand.

Prachtig vak, de journalistiek. Vooral indien beoefend op kaplaarzen.

Ana van Es is verslaggeefster bij de Volkskrant.

Student-redacteur 2006-2010.

De bètafaculteit wil jaarlijks een ton besparen op het waarderen van diploma’s van buitenlandse studenten.

Het is een van de bezuinigingen waarmee de faculteit 2,25 miljoen euro per jaar hoopt te halen.

Nu worden de diploma’s van buitenlandse studenten gewaardeerd door het Bureau Internationale Samenwerking (BIS). “Maar het aantal buitenlandse aanmeldingen is gestegen van zo’n tweehonderd tot bijna duizend per jaar”, zegt portefeuillehouder middelen Jan Poutsma.

Zo’n negentig procent komt niet in aanmerking voor een studie bij de RUG. De faculteit wil nu zelf schiften en alleen diploma’s van kansrijke studenten doorsturen.

NIEUWS 3

UK 30 - 14 APRIL 2011

nieuws@ukrant.nl

Economen snijden in begroting De Faculteit Economie en Bedrijfskunde (FEB) wil keuzevakken schrappen, het instellingscollegegeld verhogen, het budget voor opleidingen verlagen en korten op personeel.

Dat staat in de bezuinigingsplannen die de faculteit vrijdag met het college van bestuur heeft besproken.

FEB moet 3,2 miljoen euro per jaar bezuinigen op een begroting van 36 miljoen, zo staat in het plan dat morgen in de faculteitsraad wordt besproken. De bezuinigingen zijn het

gevolg van het nieuwe kabinetsbeleid en de wijziging van het bekostigingsstelsel voor universiteiten. De faculteit wil de klap opvangen door te bezuinigen op personeel. Dat kan zonder reorganisatie, zegt het bestuur, door de oplossing te zoeken in de “flexibiliteit” van tijdelijke en aflopende dienstverbanden en minder extern personeel in te huren.

Levert dat niet voldoende op “dan wordt alsnog besloten tot een reorganisatie.”

Verder wil FEB keuzevakken schrappen bij vakgroepen waar een tekort aan docenten is. Ook worden minder nieuwe docenten aangeno-

men en minder studentassistenten ingezet. Vakken waarvoor externe expertise moet worden ingehuurd worden waarschijnlijk ook geschrapt. FEB wil de talencursussen van het Talencentrum niet langer gebruiken. “Dat kan 450.000 euro goedkoper met vier eigen docenten”, aldus het faculteitsbestuur.

Het beëindigen van de deelname in technische bedrijfskunde moet op termijn een besparing van 250.000 euro opleveren. Daarnaast wil de faculteit het instellingscollegegeld verhogen. Een bachelor kost dan geen 6900 euro meer, maar 7500 euro. Een master wordt 1600

euro duurder en een research master stijgt van 7900 naar 13.000 euro.

Het hoge tarief wordt betaald door niet-EU studenten en studenten die een tweede studie willen volgen.

Middelenman Teun van Duinen van FEB wil niet reageren, totdat de plannen in de raad zijn besproken.

Wel zegt hij dat het college van bestuur achter de plannen staat.

Volgende week bespreken raad en bestuur van de bètafaculteit de bezuinigingen. In 2012 moeten zij vermoedelijk 5 tot 6 miljoen euro korten, wat niet zonder reorganisatie zal lukken. peterkeizer@ukrant.nl

GMW schiet studente te hulp Het bestuur van de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen schiet een studente uit de faculteitsraad financieel te hulp. Sinds dit studiejaar krijgen studentleden uit de raad geen vacatiegeld meer, maar een beurs uit het profileringsfonds. Maar omdat de studente geen studiefinanciering ontvangt, viel ze buiten de boot. Omdat het een overgangsjaar is en de studente mogelijk niet goed geïnformeerd was, besloot het faculteitsbestuur eenmalig een tegemoetkoming te verstrekken.

Twee miljoen voor eiwitonderzoek Een groep onderzoekers onder leiding van RUG-hoogleraar Rainer Bischoff kreeg 2,3 miljoen van onderzoekfinancier STW (Stichting voor Technische Wetenschappen) en de farmaceutische industrie voor onderzoek naar de kwaliteit van ‘biologicals’. Dat zijn geneesmiddelen die bestaan uit eiwitten. Het gaat om bijvoorbeeld antistoffen voor de behandeling van kanker. De RUG krijgt ongeveer eenderde van het geld, de rest gaat naar partners aan de Universiteit Utrecht en de VU Amsterdam.

Eén leentarief voor promovendi De UB heeft een apart tarief voor promovendi die boeken willen lenen uit andere bibliotheken. Promovendi betaalden eerst 6,50 euro, bursalen 1,50.

Het tarief is nu voor iedereen 2 euro. “Volgens de rechtbank moesten bursalen niet worden gezien als student”, zegt Jacqueline Strijker van het uitleenbureau, “maar als medewerkers. Daardoor vielen ze onder een hoger tarief. We kregen er veel klachten over.”

Vandaar dus deze aanpassing.

Klaar voor 2012

Studentenvereniging Albertus Magnus is deze maand druk aan het verbouwen om hun pand klaar te maken voor 2012. Niet om het bestendig te maken tegen het einde der tijden, maar om zich voor te bereiden op het 23e lustrum. Er wordt flink geboord, geklust en gezaagd zodat de lustrumcommissie straks in een nieuw kantoor alle ruimte heeft om een lustrum voor te bereiden.

Foto Jeroen van Kooten

Therapeut voelt zich bij grofvuil gezet Fysiotherapeut Bert van den Berg is na dertig jaar blessures van studenten en medewerkers te hebben behandeld uit sportcentrum ACLO gezet. Hij verloor een kort geding tegen de RUG en mag het Sportcentrum niet meer in.

Van den Berg hield samen met zijn compagnon Tom Kroon jarenlang twee keer per week open spreek-

uur in het Sportcentrum. Na een conflict binnen de maatscha zegde Kroon de samenwerking op. “We kwamen er niet uit. Ik had de maatschap misschien kunnen overnemen, maar ik wil niet betalen voor iets dat ik zelf in de afgelopen vijf jaar heb opgebouwd”, reageert hij.

Voor de RUG was de scheiding ook reden om de overeenkomst met Van den Berg op te zeggen. “We hadden alleen nog Van den Berg, die bijna geen werk deed. Voor ons was het

reden om een nieuwe start te maken”, reageert RUG-jurist Mirjam Donkersloot.

Van den Berg vocht het besluit aan in een kort geding. Volgens hem was er sprake van een huurcontract en kon daarom niet zomaar de overeenkomst worden opgezegd. Maar de rechter gaf hem ongelijk. “Ze mochten de behandelkamer gratis gebruiken in ruil voor de spreekuren. Er was dus geen sprake van huur”, legt Donkersloot uit.

De fysiotherapeut vindt het onbegrijpelijk dat de RUG hem niet heeft gevraagd een oplossing te zoeken, maar direct de overeenkomst heeft opgezegd. “Het voelt alsof ik na dertig jaar bij het grofvuil ben gezet. Ik ben achter m’n rug om aan de kant gezet”, zegt hij.

De RUG is inmiddels in “vergaande onderhandelingen” met Tom Kroon, die 1 mei een nieuwe praktijk in het Sportcentrum wil openen.

Schot in bouwplannen sociale faculteit Eindelijk zit er schot in de verbouw- en nieuwbouwplannen van de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen.

Voor 1 mei moet er een plan liggen voor het renoveren van panden aan de Grote Rozenstraat en nieuwbouw op de plek van de ‘klei-

ne huisjes’. Het college van bestuur ging onlangs in principe akkoord met de plannen. De faculteit wil al veel langer zwaar verouderde panden als het Nieuwenhuisgebouw en Grote Rozenstraat 15, 17 en 31 opknappen. Ook wil ze nieuwbouw, in verband met ruimtegebrek.

De faculteit moet nu eerst samen

met het Facilitair Bedrijf en de afdeling Vastgoed- en Investeringen (VGI) van de RUG de plannen invullen. Eerder is gesproken over een bedrag van 1,5 miljoen euro voor de verbouw en 3,5 miljoen voor de nieuwbouw.

“We moeten goed kijken: wat heb je nodig?”, zegt portefeuillehou-

der middelen Rita Landeweerd van GMW. “Zeker nu ook de lerarenopleiding bij ons komt.” Indien mogelijk wil ze de nieuwe medewerkers namelijk graag dichtbij andere GMW’ers huisvesten. “We streven naar inhoudelijk integratie van de lerarenopleiding.” christienboomsma@ukrant.nl

Geen ‘braindrain’ Universiteitssteden hoeven niet bang te zijn dat afgestudeerden massaal wegtrekken.

Van een ‘braindrain’ is geen sprake, zo blijkt uit onderzoek van de RUG in opdracht van het Nicis Institute. De meeste afgestudeerden verlaten de stad waar ze een opleiding volgden, maar een aanzienlijk deel blijft. Van de oud-RUGstudenten blijft dertig procent in de stad Groningen. Meer dan tien procent blijft in de regio.

Meer nieuws: ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel) Ingezonden mededeling

4 OPMERKELIJK

UK 30 - 14 APRIL 2011

Schokkende vuilniszak Tweehonderd vuilniszakken legde duurzaamheidscomité SMOG (met een ‘gee’ van Groningen) woensdag voor de deur van de UB. Het stinkende parcours moest studenten bewust maken van hun ecologische voetafdruk. Maar de meesten haalden hun neus op.

Door PETER KEIZER “Ik was geschokt”, zegt econometriestudent Wouter Kruijver (18).

“Ik dacht even dat de UB dicht zou zijn.”

Maar dat was niet het shockeffect waarop de organisatie hoopte. “Misschien hadden we het in de zomer moeten doen, dan had het erger geroken”, reageert SMOG-lid Sanne Werkman.

De organisatie wil studenten bewust maken van het afval dat ze produceren. En geen betere plek dan de natuurlijke habitat van studenten die net hebben geleerd dat ze alleen mandjes mogen gebruiken, als ze de rotzooi achter hun kont opruimen. “We pleiten voor de comeback van de broodtrommel en beker melk in plaats van de verpakte croissants en het

pakje Vifit”, legt Werkman uit.

UB-medewerkers verzamelden zeven dagen lang het afval dat medewerkers en studenten achterlieten. “Het is enorm veel. Maar ja, het is ook tentamentijd”, reageert Gjilke Dos (24), student human resource managment, nuchter. “Maar het is waar dat er veel troep in de kantine achterblijft.

Op de grond, terwijl er voldoende vuilnisbakken staan.”

Per persoon produceren we 400 kilo afval per jaar. “Dat was in de

tijd dat onze ouders studeerden de helft”, aldus Werkman. Aan het SMOG ligt het niet. Er werd een boot van Marlboropakjes en koffiebekers gedoopt met koude koffie en een grachtfiets uitgedeeld aan de studente die raadde dat er precies 233 zaken voor de deur lagen. Maar als de organisatie aankondigt dat iedereen die een zak in de vuilniswagen gooit een kop thee krijgt, blijft het stil.

“Je moet niet te hoge verwachtingen hebben”, zucht Werkman.

Iedereen ziet je waggelen Wat deden die kerels in reflecterende hesjes ‘s nachts voor je huis in de Gelkinghestraat? Een container plaatsen? De volgende dag zie je het: een gloednieuwe toezichtscamera van de politie. En het ding ziet jou ook. “Mijn vriend is niet blij.”

Door RICHARD KOOTSTRA Toegegeven, het wordt misschien veiliger, maar met zo’n ding pal voor je huis, voel je je bekeken.

Het heeft zijn weerslag op de bewoners; de gordijnen zijn dicht en niemand doet open. Behalve een oudere vrouw. “Er wonen best veel studenten in dit pand. Wacht, ik laat de voordeuren zien.”

Een poster van Gyas op de deur doet vermoeden dat er inderdaad studenten wonen. Een druk op de bel, geen gehoor. Na tien secon-

den klinkt er gestommel. Nog een druk op de bel. Geen gehoor. Bij alle andere deuren gebeurt hetzelfde. Het is doodstil.

Dan gerommel bij de centrale voordeur. Een jongen en een meisje lopen haastig de trap op.

Of ze studeren? “Ik wel”, zegt het meisje, terwijl ze schuchter om zich heen kijkt. Mirthe heet ze.

Hoe je dat spelt? “Maak er maar wat moois van.”

Ze is 20 jaar en studeert maatschappelijk werk en dienstverlening. Ze woont hier met haar

vriend, afgestudeerd, en nu rusteloos aan het wachten bij de trap.

Ze heeft zelf niet zoveel problemen met de camera. “Maar mijn vriend is er niet blij mee. En het werd ook niet aangekondigd dat ze de camera pal voor ons huis neer gingen zetten. Hij stond eerst verderop in de straat en de gemeente zei dat ‘ie verplaatst moest worden omdat er een boom in de weg stond. Maar waarom ‘ie dan nu binnen het bereik van de andere camera bij de markt staat, weet ik ook niet. Ach, mijn fiets wordt in ieder geval niet zo snel meer gejat.”

Na lang proberen is er eindelijk het verlossende antwoord van de gemeente: “De camera kijkt niet het studentenpand in. Hij is afgeschermd”, aldus woordvoerder Nico Beets.

Ze zien je dus alleen als je dronken naar huis waggelt.

? !!!

??

‘Japan heeft echt geld nodig’ Vraag & antwoord

RUG-microbioloog Eriko Takano organiseert 23 april een inzameling voor de aardbevingsslachtoffers in Japan, met enkele landgenoten en het Nederlandse Rode Kruis. Nietsdoen is geen optie.

Door RENÉ FRANSEN Geld inzamelen voor Japan – is dat nodig?

“Natuurlijk is Japan een rijk land.

Maar je moest eens zien hoe groot de verwoesting is. Veel aandacht gaat uit naar de kerncentrale, waardoor de enorme schade niet zo in beeld komt. Bovendien, wanneer je de verwoesting ziet, wil je íets doen en geld inzamelen is het enige wat ik kan doen.”

Hoe ontstond het idee?

“Ik sprak met een Japanse vrouw over de toestand en zij vroeg: zul-

len we iets gaan doen en ik reageerde meteen met ja, natuurlijk!

We waren met z’n tweeën, maar gelukkig heeft het Nederlandse Rode Kruis ons geholpen met de actie. Zij krijgen het geld ook.”

of vrienden die getroffen zijn. Ik werk samen met microbiologen van de universiteit van Sendai, maar hun gebouw staat nog overeind. Alleen hebben ze te kampen met stroomstoringen.”

En is alles nu geregeld?

“Ik ben nog druk bezig sponsors te zoeken, dat is mijn taak. Anderen zorgen voor hapjes, zoals sushi. Die gaan we verkopen in een kraam op de Grote Markt. Daar kan je ook foto’s van het rampgebied zien. En we tonen iets van de Japanse cultuur, zoals kalligrafie.”

Wat trof je het meest in de situatie in Japan?

“Er liggen nog veel doden onder het puin. Het is een soort Catch-22, het opruimen van het puin kan pas beginnen als er zware apparatuur is, maar die kan pas het rampgebied in wanneer er een begin is gemaakt met opruimen. Mensen willen ook niet weg uit het gebied, omdat ze eerst hun geliefden willen terugvinden.”

Heeft de ramp je persoonlijk geraakt?

“Ik kom uit Tokio, mijn ouders wonen daar. Dus mijn eerste actie was om te zien of ze in orde waren. Dat wist ik pas een dag na de ramp. Verder heb ik geen familie

De actie voor Japan is op 23 april van 12:00 tot 17:00 op de Grote Markt. In de café’s rond de markt staan collectebussen, waar mensen hun bijdrage kwijt kunnen.

“Als je weet dat je de beste bent, kunt je niet tevreden zijn met een tweede plek.”

Niet teveel |_

Maar intussen

| I N T E R V I E W | Met een mislukte oefening aan de rekstok Europees kampioen worden, je moet maar durven. Epke Zonderland deed er nog een schepje bovenop: hij won ook een zilveren medaille. En dan ook nog geneeskunde studeren aan de RUG? Hij kan het.

Door ERNST ARBOUW Ja, hij begint langzaam te wennen aan het idee. Turnkampioen Epke Zonderland zit in de kantine van de medische faculteit, drie dagen nadat hij bij het EK turnen in Berlijn een gouden medaille haalde op de rekstok. “In het begin was het wat moeilijk te beseffen”, vertelt hij.

De oefening in Berlijn ging niet helemaal perfect (“mislukt”, zegt hij zelf): de Cassina-Kolman ging niet zoals hij had bedoeld. Halverwege besloot hij een Ribalko te doen in plaats van de geplande Quast en de Gaylord 2 ging ook mis. “Het drong maar langzaam door; ik zat nog een beetje met een mislukte oefening in m’n hoofd”, zegt Zonderland.

Dan stopt er zomaar een willekeu-

rige mevrouw bij het tafeltje: “Mag ik je even storen? Gefeliciteerd hoor…” Gebeurt dat nou vaak? “Na een toernooi wel”, lacht hij.

Sinds de Olympische Spelen in Beijing, waar hij tijdens de oefening misgreep en viel, heeft Zonderland eigenlijk alleen nog maar successen geboekt: hij won twee keer het zilver tijdens een EK, nog eens twee keer zilver bij een WK, hij won goud bij een wereldbekerfinale en nu dus goud op de rekstok én nog eens een zilveren medaille op de brug – een unieke prestatie, nooit eerder won een Nederlandse turner twee medailles op een EK. “Al die zilveren medailles voelen als een overwinning. Ik heb nog nooit gehad dat ik niet blij was met zilver, maar als ik nu tweede was geworden, dan had ik wel stevig gebaald. Ik was in Berlijn de dikke favoriet. Ik wist dat ik zou winnen als ik m’n oefening foutloos uit zou turnen. Nou ja, als je weet dat je de beste bent, dan kun je niet tevreden zijn met een tweede plek.”

De status van gedoodverfde favoriet brengt tijdens een toernooi ex-

OPMERKELIJK 5

UK 30 - 14 APRIL 2011

Foto’s KNGU / Thomas Schreyer

nadenken over goud werd hij wel mooi Europees kampioen De allerbeste Op z’n vierde kreeg hij zijn eerste gymnastiekles, veertien jaar later boekte Epke Zonderland zijn eerste internationale succes. Tijdens het Europees Kampioenschap in Ljubljana, in 2004, werd hij tweede aan de rekstok. In 2006, het jaar dat hij aan de RUG begon met zijn studie geneeskunde, won hij zijn eerste wereldbeker in Teheran. In 2008 deed hij mee met de Olympische Zomerspelen in Peking. Het liep niet goed met hem af: hij viel en werd zevende.

Hij revancheerde zich tijdens de wereldbekerfinale in Madrid waar hij er met het goud vandoor ging. Daarna won hij twee keer zilver tijdens wereldkampioenschappen.

In 2009 werd hij sportman van het jaar. En zondag werd hij dus Europees kampioen in Berlijn. Z’n studie zet de Friese turner zo nu en dan op een wat lager pitje, maar z’n bachelor heeft hij al bijna binnen. Turnen zit de familie Zonderland in de genen. Ook zijn broers en zus zijn actief, maar Epke is de beste.

Komende zaterdag wordt hij 25 jaar. tra druk met zich mee; in de media wordt bovendien al openlijk gespeculeerd over de volgende twee grote toernooien, het WK in Tokio in oktober en, nog belangrijker, de Olympische Spelen volgend jaar in Londen.

Zonderland blijft er redelijk kalm onder. “Ik moet natuurlijk zelfver-

zekerd zijn en zeggen: ik ga goud winnen, maar zo ben ik niet. Ik probeer altijd maar een beetje bij mezelf te blijven; niet teveel nadenken over een gouden medaille. Die neiging heb je natuurlijk wel, want je gaat naar een wedstrijd om kampioen te worden.”

Zonderland vertelt dat hij zich tij-

dens de wedstrijd alléén maar richt op zijn oefening. “Je moet dus niet denken: Oké, ik ga een gouden medaille halen, maar: ik ga straks de oefening doen die ik zo lang heb getraind en die helemaal in m’n hoofd zit. Uiteindelijk moet ik daar een foutloze oefening maken en nadenken over de medailles, of over wat er in de kranten staat, leidt me alleen maar af.”

Dat betekent niet dat Zonderland in een wedstrijd precies doet wat hij tijdens de training heeft geoefend.

Toen het zondag in Berlijn niet helemaal ging zoals hij bedoeld had, verzon hij, nog tijdens het turnen, een plan B. Terwijl hij aan de rekstok slingerde, berekende hij vliegensvlug welke delen van de oefening hij moest doen om alsnog een podiumplaats te halen. Een Ribalko dus, in plaats van een Quast. “Als m’n oefening mislukt, dan heb ik altijd nog een paar elementen over om dat op te vangen. Niet veel turners kunnen dat. Die Ribalko heb ik gewoon over.”

Na vier weken alleen maar turnen (“Alleen maar trainen, eten, slapen”,

zegt Zonderland) is het leven nu weer een beetje terug naar normaal.

Dat betekent dat hij nu zijn geneeskundestudie weer oppakt (“Ja, dan is het trainen en studeren...”).

Hoe slaagt hij er eigenlijk in om een topsportcarrière te combineren met z’n studie? “Het is voor de sport èn voor de studie belangrijk om goed te plannen. Ik moet een beetje uitstippelen hoe ik het doe.

Ik heb mezelf vanaf het allereerste moment altijd afgevraagd: hoe ziet m’n studie eruit, welke wedstrijden staan er op het programma, hoe ziet m’n trainingsschema eruit.”

Dat betekent dat hij lang niet alle blokken voluit aan de studie is.

“Soms is het te intensief, dan doe ik bijvoorbeeld een practicum of een werkgroep een jaar later. Zo probeer ik het een beetje te plannen.”

Lachend: “Het is natuurlijk een kwestie van discipline hebben.”

De combinatie van topsport en studie betekent dat Zonderland – vijfdejaars, bijna z’n bachelor afgerond – in de plannen van het Ministerie van Onderwijs onder de langstudeerdersregeling zou vallen. “Daar maak ik me niet zo’n zor-

gen om. Ik heb sponsors en ik word gesteund door NOC*NSF, dus die drieduizend euro collegegeld wordt niet echt een probleem. Ik maak me wel zorgen om jonge sporters die nu voor de keus staan of ze gaan studeren. Als je nog geen financiële ondersteuning hebt en je hebt nog geen sponsors, en je moet toch gaan kiezen wat je gaat studeren en of je eigenlijk wel gaat studeren...”

Met een studie plus alle trainingen en wedstrijden heeft Zonderland niet echt iets dat op een ‘studentenleven’ lijkt. Hij lacht opnieuw.

“Nee, het lijkt er niet op. Ik woon gelukkig ook niet in Groningen – dan had ik de verleiding misschien minder goed kunnen weerstaan en dan was het met de sport niet goed gekomen.”

Is het dat waard? “Zeker is het me dat waard; anders doe ik het natuurlijk niet. Het is ook maar net wat je belangrijk vindt in je leven.”

Bekijk Epke’s gouden oefening online (via Omrop Fryslan) op: www.youtube.com/ watch?v=R9deSB4uXY

6 OPINIE

UK 30 - 14 APRIL 2011

Korting trage studenten!

Geef studenten die lang studeren geen boete, maar juist een korting. Want velen van hen kosten ons helemaal niets.

Zegt wetenschapsfilosoof Menno Rol. ‘Langstudeerdersboete is onrechtmatig’ stond er te lezen op de voorpagina van de UK van vorige week.

Hij is niet alleen onrechtmatig, hij is vooral volstrekte onzin. Trage studenten kosten de samenleving namelijk niets. Als ze lang ingeschreven staan, maken ze niet méér gebruik van de onderwijsvoorzieningen. Geef studenten die te lang over hun studie doen daarom geen boete, maar een korting op het collegegeld!

Studenten die langdurig collegegeld betalen zijn helemaal geen last voor de samenleving. Inte-

Toptweet

@MichielFZ reageert op blogs van Michiel Klaassen in Moskou:

“ @UK_Groningen props, deze man kan schrijven, nu al mijn favoriete UK columnist en dat heeft niks met de naam te maken :) ”

gendeel. Dat zal ik uitleggen. Ik verdien geld met de commerciële begeleiding van afstudeerscripties.

Ik zou de aangekondigde boetes op langstuderen dus glimlachend aan moeten zien. Als studenten vanaf september drieduizend euro extra collegegeld moeten betalen doordat ze in hun af-studeerscriptie blijven steken, kan ik mijn tarieven wel verdubbelen.

‘Student is melkkoe’ Maar het lachen vergaat me als ik kijk naar de treurigheid en de armoede van de gebruikte argumenten voor de maatregel. Studenten, zo vertelt ons staatssecretaris Halbe Zijlstra, moeten niet denken dat ze op de zak van de belastingbetaler eindeloos kunnen studeren. Als ze langer dan een jaar uitlopen op hun studie moeten ze worden beboet.

Dat zal hen prikkelen werk te maken van hun dure studie! Elk lid van het kabinet mag dan zelf zeer lang over de studie hebben gedaan, dat is nu afgelopen. We gaan de belastingbetaler beschermen.

Dit is nonsens. Langstudeerders kosten niets meer dan mensen die in vier jaar afstuderen. Ik begeleid tegen betaling bijvoorbeeld een HBO-student wiens afstudeerscriptie werd afgewezen. Hij zocht bege-

Pluis

leiding in het commerciële circuit en kwam bij mij. Is deze jongen werkelijk zo duur voor de samenleving? Hij heeft al zijn tentamens gehaald en moet alleen nog de scriptie afronden. Zijn officiële scriptiebegeleider heeft hem aan zijn lot overgelaten omdat de begeleidingstijd op is. Deze jongeman belast het systeem op geen enkele manier.

Hij is inmiddels fulltime aan het werk en komt nooit meer bij zijn onderwijsinstelling. Van zijn eigen centen studeert hij nu af, terwijl hij daarnaast gewoon collegegeld doorbetaalt. Hij doet op geen enkele wijze een beroep op zijn opleiding.

Ja, straks, eventjes – als zijn verbeterde scriptie moet worden beoordeeld en hij hopelijk eindelijk een diploma krijgt. Dus: hoezo teren op de belastingbetaler? Mijn klant is een melkkoe, geen kostenpost! Veel studenten die lang over de studie doen, kosten ons helemaal niets. Ze zitten heus niet al die tijd in de collegebankjes en ze krijgen heus geen jarenlange intensieve begeleiding, maar ze betalen wel elk jaar in augustus braaf weer collegegeld. We zouden deze studenten dus korting moeten geven, omdat ze vrijwel geen gebruik maken van de onderwijsvoorzieningen. Slecht voor mijn bedrijf, maar wel zo eerlijk.

Menno Rol wetenschapsfilosoof bij Gedrags- en Maatschappijwetenschappen en eigenaar van De Scriptieversneller

Advertentie

Advertentie

Master your talent Ontmoet de masteropleidingen van de Rijksuniversiteit Groningen

SCripTie AKTie

voordeelprijzen!

Afdrukken A4

fullcolor

1 - 49 50 - 99 100 en meer

0,35 0,32 0,29

zwArt-wit

0,08 0,07 0,06

inclusief BTW, 80 grams papier en computergebruik

Vrijdag 15 april › Godgeleerdheid en godsdienstwetenschap

Dinsdag 10 mei › Economie en bedrijfskunde

Woensdag 20 april › Letteren › Godgeleerdheid en godsdienstwetenschap

Donderdag 12 mei › Rechten › Biologie en levenswetenschappen

Donderdag 21 april › Gedrags- en maatschappijwetenschappen

Maandag 16 mei › Natuur en technologie › Informatica en kunstmatige intelligentie

Vrijdag 29 april › Bewegingswetenschappen

www.rug.nl/masteryourtalent

nbinden kAften -i l e e d r o o v nspArAnte er 2 trA bindrug + boekwerk en op 80 grams papi

1,95

0 vel per maximaal 10

Sint Jansstraat 21-23 9712 JM Groningen tel. 050-314 43 71 fax 050-312 26 47 copycenter@home.nl

www.copycentergroningen.nl

WETENSCHAP 7

UK 30 - 14 APRIL 2011

Cogito ergo BOEM

Kor t

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Klaar voor de kernramp | S E R I E | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. De BOEM-redactie leert je je eigen Geigerteller te maken.

Handig in tijden van ontploffende kerncentrales.

Door ERNST ARBOUW De prijs van tweedehands Geigertellers is de afgelopen weken meer dan verdubbeld. Begin maart deed een oude militaire geigerteller op markplaats ongeveer drie tientjes.

(Vraag: hoe weet de BOEM-redactie dat? Antwoord: omdat het nerds zijn, die weten dat.) Een paar ontploffingen in een kerncentrale later is de prijs voor een vergelijkbare meter gestegen naar tachtig tot honderd euro.

Laten we wel zijn: honderd euro is te veel voor een afgeschreven Oost-Duitse geigerteller. Maar ja, het is extreem interessant nuttig om te weten of ergens in de buurt een kerncentrale staat te stralen.

Wat te doen? Zelf bouwen vindt de BOEM-redactie geen optie. De meetbuis van een Geigerteller staat onder een spanning die kan oplopen to 600 volt en dat is net iets te veel om thuis aan de keukentafel mee te gaan klooien.

Het kan makkelijker en veiliger.

Met een lege verfbus (bouwmarkt) of beschuitbus (voorraadkast), een 4,7 kilo-ohm weerstand en een darlingtontransistor (vijf cent plus zestig cent, elektronicazaak), een eenvoudige multimeter en een paar stroomdraadjes, kroonsteentjes, een 9 volt batterij, schroefjes en tape. Sla met een spijker een gaatje in de bodem van het blik, verwijder een centimeter of acht van de isolatie van de elektriciteitsdraad; duw de draad door het gaatje op zo’n manier dat ‘ie met de isolatie in het gat zit. Zet vast met een druppel lijm.

Schroef het draadje dat uit de bus komt in het kroonsteentje, samen met de transistor en de aansluitdraden van de batterij (zie tekening).

Bevestig met een stuk tape een elektriciteitdraad aan de buitenkant van het blik, sluit het blik, de transistor en de voltmeter aan op de batterij (zie opnieuw tekening) en je bent klaar voor een kernramp.

Gamma

Rommel zorgt voor discriminatie Een rommelige omgeving maakt mensen meer vatbaar voor stereotype gedachten en discriminerend gedrag. Zo gaan blanke passagiers die in een vieze stationshal een vragenlijst invullen, verder weg zitten van een Afrikaanse jongeman dan in een nette hal.

De reden is vermoedelijk dat wanorde de behoefte aan structuur vergroot, ook in het denken. Stereotype gedachten bieden die structuur.

Dat schreven gedragswetenschappers Diederik Stapel (Universiteit van Tilburg) en zijn RUG-collega Siegwart Lindenberg afgelopen vrijdag in het wetenschappelijk tijdschrift Science. Zij deden hun onderzoek onder meer tijdens een staking van schoonmakers op station Utrecht Centraal.

Vis is beter dan supplement Illustratie Ernst Arbouw Hoe werkt de MacGuyver-teller?

Door radioactieve straling wordt de lucht in de bus geïoniseerd; dat wil zeggen dat de moleculen uiteenvallen in positief geladen ionen en negatief geladen elektronen. De elektronen worden aangetrokken door de zijkant van de bus, die is aangesloten op de positieve pool van de batterij. De positief geladen ionen trekken naar de negatieve draad die in de bus steekt. Daar nemen ze een elektron op en zo begint er een stroompje door het circuit te lopen.

De transistor versterkt dat en dat kun je vervolgens aflezen op de aangesloten voltmeter. De meter van de BOEM-redactie is feitelijk geen Geigerteller, maar een ionisatiekamer.

Het basisidee achter de apparaten (straling ioniseert lucht die daar-

door gaat geleiden) is hetzelfde.

(Meer bouwtekeningen zijn te vinden op techlib.com/science) Je hoeft natuurlijk niet per se een verfblik te gebruiken. De BOEM-redactie had op zolder nog een klein aluminium busje waar oorspronkelijks iets microbiologisch in zat. Er waren drie goede redenen om dat te gebruiken: 1) Op het buisje zat nog het oude etiket, waardoor de hele constructie in een keer de broodnodige science chique krijgt; 2) Enrico Fermi gebruikte toen hij nog in Rome werkte vergelijkbare buisjes voor het maken van z’n eigen Geigertellers; 3) Een klein buisje betekent een kleine ionisatiekamer en een kleine ionisatiekamer past in de koek-

trommel, waardoor je elektromagnetische storing van bijvoorbeeld stroomdraden in huis elimineert.

De vraag is natuurlijk of de MacGuyverteller echt werkt. Daar kom je achter met gaskousjes, dacht de BOEM-redactie. Sommige kousjes voor gaslantaarns bevatten een klein beetje thorium en dat geeft een klein beetje straling af. Een probleem: ofwel de BOEM-redactie had thoriumvrije kousen en er is geen, herhaal géén, kernramp aan de gang, of er zat wel thorium in de kousjes. En dan is er een probleem.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www.universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Demotie

Door GERRIT BREEUWSMA Uit een recente studie, gepubliceerd in De Psycholoog van april, naar de rendementen van NWO gefinancierde promotieonderzoek, bleek dat de kans van slagen van individuele projecten aanzienlijk hoger ligt dan van onderzoek in programmatisch verband. De auteurs suggereren dat het misschien met de motivatie van de individuele onderzoeker te maken heeft. Hij of zij krijgt waarschijnlijk meer ruimte om het onderzoek vorm te geven en zou daardoor gemotiveerder zijn, daar kwam het op neer.

Dat deed me deugd. Dat een onderzoeksperiode van vier jaar niet altijd een levenswerk oplevert, snap ik, maar de intentie om op eigen titel iets groots te verrichten zou er wel moeten zijn.

In de praktijk valt dat wel eens tegen.

Veel dissertaties zijn tegenwoordig ‘nietjesproefschriften’; enkele (beoogde) artikelen die door inleiding, conclusie en omslag bijeengehouden worden. De artikelen zijn vaak met zo’n stoet co-auteurs geschreven, dat ik me afvraag: wie promoveert hier nu?

De promotor, de co-promotoren, de halve afdeling? Tenzij het niet anders kan, ga je zo’n proefschrift niet lezen of volsta je met de samenvatting om tijdens de receptie in een terloops zinnetje nog de indruk te kunnen geven er iets van af te weten.

Tot mijn schrik zijn er nu ook al promotoren die je afraden het proefschrift van hun promovendus te lezen. Ten minste, dat maak ik op uit de reactie van een promotor, nadat ik een proefschrift van zijn promovendus had laten aanvragen om te recenseren. Via de tijdschriftredactie kreeg ik een mailtje dat het “in onze onderzoeksgroep

het beleid [is] dat een proefschrift geheel of gedeeltelijk onder embargo is voorzover het hoofdstukken (=papers) betreft die nog niet zijn gepubliceerd, dit om de verspreiding van dubbele versies van het materiaal met mogelijk enigszins verschillende inhoud (vanwege het soms ingrijpende review proces) te voorkomen”.

Als bespreker word ik geacht me aan het embargo te houden, wat een onmogelijke eis is. Ik zou moeten zwijgen over iets dat al gepubliceerd is. Bovendien is het een miskenning van de openbare verdediging van het proefschrift. Deze promovendus verdient ons aller medelijden. Het is wel erg zuur om aan het begin van je carrrière al zo’n demotie mee te maken.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

Zwangere vrouwen hebben meer aan een gezond en gevarieerd dieet dan aan voedingssupplementen. Die conclusie trekt farmaceute Saskia van Goor na haar promotieonderzoek aan het UMCG. Zij onderzocht of supplementen met omega-3 of omega-6 vetzuren de hersenontwikkeling van de baby’s stimuleerde.

Van omega-3 vetzuren wordt al lang beweerd dat ze goed zijn voor de hersenen, maar Van Goor vond op dit punt 18 maanden na de geboorte geen verschil tussen baby’s van moeders die wel en geen supplementen hadden gekregen. Zij adviseert zwangere vrouwen gevarieerd te eten en twee keer per week vis op het menu te zetten.

Van Goor promoveerde afgelopen woensdag.

Viskwekers moeten samenwerken Kwekers van de vis pangasius in de Mekong Delta in Vietnam moeten nauwer samenwerken. Alleen op die manier kunnen zij hun productie verbeteren en een sterkere onderhandelingspositie ten opzichte van hun afnemers krijgen. De visverwerkende industrie is de sterkste partij in de keten van kweker tot consument. Die conclusie trekt de Vietnamese bedrijfskundige Le Nguyen Doan Khoi in het proefschrift waarop hij vandaag promoveert aan de RUG.

8

UK

UK 30 - 14 APRIL 2011

H ok

Alain Kwartiertje Nooit gehad, nooit gemist: het academisch kwartiertje. 9:00 is 9:00 bij biomedische wetenschappen. Logisch vind ik.

Steeds een kwartier later beginnen dan afgesproken is toch gek? Sacha de Boer begint ook niet pas om 20:15 met het achtuurjournaal.

Afschaffen dus. Vindt nu ook het college van bestuur. Overal wordt de klok een kwartier teruggedraaid. Maar bij biomedisch beginnen ze er juist mee lijkt het wel.

De laatste weken regent het storingen die vaak na een kwartier pas verholpen zijn.

De verbinding met de beamer is bijvoorbeeld dood. De professor – een kalende man met een rond brilletje – prutst drie tellen en snelt weg. Even later stormde hij de zaal in met een ICT-mannetje op z’n hielen.

“Doe hier wat aan!”

Het mannetje kruipt onder de desk, kreunt een keer en stamelt: “Tja, fraaie boel.”

Een tweede ICT’er gaat door de knieën, analyseert de situatie en mompelt: “Lastig, jaaaa.”

Na een kwartier komt een derde, krabt achter z’n oor en roept: “Hij doet ’t niet.”

Het college begint. Zonder beamer.

ICT-problemen zijn frustrerend. Een kwartier ernaar kijken – terwijl ik die tijd ook had kunnen snurken – is nog frustrerender. Dat academisch kwartiertje is eigenlijk zo gek nog niet. Herinvoeren dus!

Alain Dekker is tweedejaars biomedische wetenschappen

| S E R I E | Wat zegt jouw kamer over jou?

De UK snuffelt iedere week rond in het huis van een student, op zoek naar bijzondere verhalen achter de gevonden voorwerpen.

Door ANNE CARLIJN KOK

1

Hokbewoner:

Eline Jongsma, 20 jaar, tweedejaars Zweeds, woont alleen in een arbeidershuisje in de Oosterpoort. Ze koos heel bewust voor Zweeds: “Ik wilde een studie doen die tot de verbeelding sprak, een studie die niet iedereen doet.

Zweeds is een typische studie én ik heb talent voor talen. Ik hou erg van lezen en Scandinavische literatuur is hot op dit moment. Redenen genoeg toch? En, omdat het een kleine studie is, zitten we vaak maar met een man of zes bij colleges. Gezellig en motiverend.”

2

4 2

Schilderij

“Een kado van mijn ouders uit Barcelona, alweer dertien jaar geleden. Het schilderij is gemaakt door een kunstenares uit de stad.

Het is een toepasselijk schilderij, ik zing en speel ook piano. Dit schilderij doet me met terugwerkende kracht denken aan mijn eigen trip naar Barca. Ik ben daar, met mijn middelbare school, ook geweest. Ik heb daar toen enorm voor gelobbyd, wilde de stad heel graag zien. En het was echt een hele mooie reis.”

Foto’s Elmer Spaargaren

3

De beats dreunen hard door De Warhol. Fleur hangt vermoeid tegen de muur en wacht geduldig tot Daniël al dansend met twee flesjes bier aan komt zakken. Hij loopt recht op haar af en geeft haar een volle kus op de mond. Het voelt zo vertrouwd om weer terug in Groningen te zijn. Ze was bijna vergeten dat dit een van de mooiste steden van het land is.

“Ik heb dit echt gemist!”Haar stem komt nauwelijks boven de muziek uit.

Daniël buigt zich voorover en geeft haar weer een kus. “Ik heb jou gemist!”

Ze lacht en kust hem terug. Tijd om te dansen. Met het biertje in de hand weet Fleur een laatste energieke uitspatting los te maken en al heupwiegend betreedt ze het midden van de dansvloer. Even vergeet ze alle druk die op haar schouders rust en met de ogen dicht laat ze Daniël zijn armen om haar middel

Trofee

“De eerste trofee in mijn leven. Hij is gammel, maar ik ben er trots op. Ik kreeg hem tijdens een trainingsweek van mijn toneelgroep. We maken dan elke dag een voorstelling voor kinderen op een camping, ergens in the middle of nowhere in Oost-Groningen.

Ik speel al toneel vanaf mijn zes-

Lange nachten, diepe glazen... (28) Terugtweet: Fleur verhuisde naar Amsterdam voor haar rechtenstage.

Daniël begon weer met studeren.

1

3

tiende. Je kunt lekker gek doen, je inleven in een personage. Ik deed zelfs auditie voor een toneelopleiding. Ik ben afgewezen, maar dat weerhield me niet door te gaan.”

4

Bergschoenen

“De modder van Noorwegen zit er nog aan. Ik liep met mijn vriend een driedaagse tocht rond

een gletsjer. Mét wildkamperen op de rotsen. Bij ons duurde de tocht zes dagen want we moesten halverwege terug. Het was te gevaarlijk, we hadden geen goede uitrusting en het begon te sneeuwen. Eén misstap en we zouden in een gat, bedekt met sneeuw, kunnen vallen.

Toch: de leukste vakantie ooit.”

Ook in hok?

Passie in de morgen

sluiten en tegen haar op rijden.

Nog dezelfde ochtend had ze een telefoontje van Harry gehad.

“Thuisthuis zit in de problemen”, had hij gezegd. De schuldeisers van Ralf willen hun geld zo snel mogelijk terug. “Fleur, kun je me niet op de een of andere manier juridisch bijstaan?”

Ze kon zijn schreeuw om hulp niet weigeren. Na een kort overleg met haar stagebegeleider had ze verlof gekregen en de belofte dat haar kantoor eventueel de zaak in behandeling zou kunnen nemen.

“Zullen we naar huis gaan?” Daniëls stem klinkt schor in haar oor.

Ze kijkt hem met een lachje aan en knikt.

“Wel thuis, dames en heer!”

De zware stem van de portier begeleidt hen naar het licht. Met dichtgeknepen ogen lopen ze de kroeg uit.

“Dit meen je niet! Dat is lang geleden dat ik het daglicht heb gezien na het stappen!”

Een warm gevoel van vreugde vervult haar lichaam. De steeg is leeg. Voor ze het weet hangt Dani-

hok@ukrant.nl

Foto Stef Veldhuis

el weer over haar heen. Zijn handen glijden langzaam over haar dijbeen, terwijl zijn lippen haar heftig kussen. De koude muur waartegen ze is opgedrukt, is ze even vergeten. Maar dan ineens komt haar instinct in actie.

“Nee, ik moet met Harry vanmiddag nog aan de slag, Daan. Kom laten we gaan.”

Daniël kijkt haar vertwijfeld aan.

“Nee, ik zei we gaan…”

“Okay, but you owe me a rematch!”

Wordt vervolgd >

C U LT U UR 9

UK 30 - 14 APRIL 2011

Kim Jung Godzilla | ac h t e r g r o n d | Hoe maak je het Noord-

n Jazz Niet alleen de naam, ook de muziek van the kilimanjaro Darkjazz Ensemle ligt prettig in het gehoor. De band ontstond als project waarbij nieuwe muziek werd geschreven voor oude, stomme films. Met elektronica, zang en ‘gewone’ instrumenten zorgt de band voor broeierige combinatie tussen beats, jazz en film. simplon, 15 april, 20.30 uur.

Koreaanse antwoord op Godzillafilms?

De Grote Leider wist het wel. Je ontvoert een Zuid-Koreaanse filmer en zijn vrouw, stopt ze vijf jaar in een kamp en je hebt een ideologisch bijgestelde regisseur.

Het resultaat is te zien op het NoordKoreaans filmfestival in ForumImages.

Door richarD kootstra Pulgasari heet de Godzillafilm en hij is niet alleen bijzonder voor een filmfestival. Student filmwetenschappen Henry Kuipers schreef zijn scriptie over films als deze.

Een paar uur voor het Noord-Koreaanse filmfestival begint, zit Henry op het terras bij ForumImages te genieten van het zonnetje en de communistische propagandaposters. “Het begon allemaal met dit soort affiches en mijn fascinatie voor dictators”, legt hij uit. “Ik was halverwege het jaar klaar met mijn opleiding aan de kunstacademie en was net ontslagen bij mijn bijbaan als magazijnmedewerker. Maar ik kreeg wel een oprotpremie, dus ik had, naast tijd, ook nog eens geld!”

Dus toen maar een reis naar het niet zo toeristische Noord-Korea.

“Het land is een hardcore stalinistisch openluchtmuseum, dus het werd geen strandvakantie.”

Hij bezocht de filmstudio’s en het mausoleum van Kim Il-sung, allemaal onder begeleiding van zijn drie gidsen, genaamd Lee. “Mr. Lee, young Mr. Lee en Mrs. Lee. Je wordt goed in de gaten gehouden, dus je hebt weinig contact met de bevolking. Ik had geluk dat ik er was tijdens de dag van de Arbeid. Dan gaat iedereen naar het park om te dansen en flink wat te drinken.”

Eenmaal thuis was er nog steeds geld en tijd over. “Ik ben toen maar filmwetenschappen gaan studeren.”

De fascinatie voor Noord-Korea bleef, dus toen het tijd was voor een scriptie, was het onderwerp snel gevonden. Maar Noord-Koreaanse films daarentegen, zijn weer niet zo makkelijk te vinden. “Via via kende ik iemand die handelt in communistische prullaria, en hij had nog wel een paar films op videoband liggen.”

Het enige wat nog ontbrak, was een

n BeelDenDe Kunst Vriendelijk uitziende jongens blijken soms moordende monsters. ogenschijnlijke monsters kunnen zachtaardig zijn. Dat zie je in de schilderijen van Eline Peek. De mensen die zij afbeeldt, wil je liever niet zien: ziekelijk, bebloed, gerimpeld en mismaakt. Maar toch kijken ze vriendelijk en benaderbaar. Door hun naaktheid komen ze extra kwetsbaar over en wordt hun lelijkheid juist mooi. Galerie ann’s art, Munnekeholm 8, 17 april t/m 28 mei. www.annsart.nl

Henry Kuipers, gefascineerd door propagandaposters en dictators wetenschappelijk kader. Dat werd de juche, de Noord-Koreaanse interpretatie van het marxisme-leninisme. Een ideologie die vooral neerkomt op het aanbidden van de Grote Leider. “Kim Jong-il is een enorme filmfanaat, hij heeft er zelfs een boek over geschreven. En hij schijnt ongeveer 20.000 films te

bezitten, netjes opgeslagen in klimaatgecontroleerde kamers.” De Grote Leider wilde de Noord-Koreaanse filmwereld ook pimpen, dus liet hij buitenlandse experts overkomen, danwel ontvoeren. “En ik onderzoek of de buitenlandse filmmakers en de thematiek invloed hebben gehad op de juche.”

Foto Elmer Spaargaren Je zou denken dat Henry met al zijn kennis de ideale spreker voor het filmfestival zou zijn. Helaas is hij slechts een geïnteresseerde bezoeker, met tijd voor maar één film.

“Het is jammer, want ForumImages was me net voor. Ik ben bijna klaar met mijn scriptie en had graag zelf zoiets georganiseerd!”

De schilder en de schiller | v o o r a f | Waarom gooit die jongen appelschillen in een hondenbak? Niemand die het weet. Dirkjan Zetstra schildert mensen vaak met activiteiten die kunstenaars normaal te banaal vinden.

Door MArcEL WIcHGErS Een chagrijnig typ. Met dat opgetrokken mondje. Die wezenloze blik. Z’n houding, lusteloos naar voren. De onderarmen tussen de knieën. Twee lange handen uit de net te korte mouwen van een treurig zwart truiachtig geval met vhals.

In de rechterhand een appel. Met z’n linkerhand produceert hij een lange, rode schil. Het schilmesje houdt hij tegen de appel, het snij-

c ultuur tips

vlak omhoog. Zeker twee keer is hij al om de appel heen geweest. De

schil zal weldra vallen. In een zilverkleurige bak op de grond bij z’n sportschoenen. Een hondenvoerbak lijkt het wel. Waarom? Niemand doet daar schillen in. Hij wel.

Waarom weet je niet. Je weet niks van deze jongen. Niks om hem heen geeft hem identiteit, karakter of persoonlijkheid. Die stoel is tijdloos. Een oude rieten stoelen van z’n oma. Of een moderne van Ikea.

Niks aan of in de wand. Geen deur of raam. Niks op de vloer. De appelschiller weet zelf niet wat hij is. Zelfs niet wat hij doet. Want hij kijkt niet eens naar zijn schillende handen. Hij kijkt iets naar links.

Naar niks. Je kunt er iets bij bedenken over een uitzichtloos bestaan.

Wij kijken wél naar zijn handen.

Door het licht dat daar op valt. Net

als op het linker deel van zijn gezicht. Daardoor dwingt de schilder ons meteen te kijken naar het appelschillen. En naar de schiller. Om ons vervolgens suf te doen piekeren over het wie, waar en waarom.

Dirkjan Zetstra is de schilder van Appelschiller. Een geinige schilder.

Die mensen schildert met activiteiten die kunstenaars vaak te banaal vinden voor een schilderij. Zoals iemand die stofzuigt. Of de was strijkt. Of een sjekkie rolt.

Het chagrijn zal hier dan wel slechts tijdelijk zijn. Een kroegtijger misschien. Na een zeer zware avond.

Lentesalon. Pictura, St. Walburgstraat 1. T/m 8 mei. www.pictura-groningen.nl

n PoP 21 april is simplon het strijdtoneel tussen zes studenten, die uit gaan maken wie de beste singer-songwriter van de stad is. in de door de UsVa georganiseerde Nootuitgangcontest wordt aanstormend muziektalent beoordeeld door jury en publiek. Vals spel is niet aan de orde: conservatorium- en popacademiestudenten mogen niet meedoen. aanvang 20.30. n KlassieK Voor Quirine Viersen is Bach, naast schubert en Bruckner, de puurste componist. Volgende week woensdag voert zij drie Cellosuites uit. Een mooi alternatief als je een meesterwerk wilt beluisteren, maar geen zin hebt in de obligate passie-uitvoeringen. 20 april, De oosterpoort, 20.15 uur.

n toneel Wat is liefde?

Grote filosofen en kunstenaars breken hun hoofden al eeuwenlang over deze vraag. in Enigma Variaties onderzoekt de Franse dramaturg schmitt de liefde door middel van een dialoog tussen een excentrieke schrijver en een journalist. Wat is ware liefde?

Zaterdag 16 april, het kruithuis, 20.30.

Nieuwe vacatures

Technicus Onderwijs en Onderzoek

PhD Researcher Wellbeing, culture and place (HAPS) 1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Lecturer Television Studies/Journalism Studies

PhD position Theoretical Population Epigenetics/Epigenomics 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Arts

PhD position Computational Epigenetics/ Epigenomics

Openstaande vacatures

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Docenten Bestuursrecht/Bestuurskunde 1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Faculteitsbestuurder voor de portefeuille Middelen 1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

PhD position Neurolinguistic profiles of developmental dyslexia 0,8 fte | Faculty of Arts

PhD position Computational Systems Genetics 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Postdoc Computational Mammalian Epigenetics/Epigenomics 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Postdoc Computational Systems Genetics 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Promovendus Changing Energy Markets, Risks and Liabilities

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

PhD Researcher Inequalities in feeding behaviour and wellbeing (HAPS) 1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

Two PhD positions Epidemiology (HAPS) 2,0 fte | Faculty of Medical Sciences

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

UKAATJES OPGAVE: Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u.

Woe 9-16 u Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: € 5,- per 20 woorden INLICHTINGEN:

(050) 363 66 99 k.dons@rug.nl

Aangeboden ■ Binnenkort promoveren? Annet Zuurveen maakt voor U van dat moment een zwart-wit of kleurentekening als een blijvende herinnering aan een bijzondere dag. Interesse? Tel. 0612788928 of annetzuurveen @hotmail.com.

■ Opgeruimd huis – opgeruimd hoofd!

Opruimen / ordenen, pzetten huisadministratie, nabestaandenmap maken, en opruimadviesgesprek.

Bel/mail voor vrijblijvend orienterend gesprek. Femke Katerberg – professional organizer 050-5491343 of 06-24382568. www.opruimkunst.nl info@opruimkunst.nl ■ Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten: www.vvao.nl ■ Cursus beleggen in de praktijk.

Vier lessen voor € 50,-. Inclusief portefeuille met een aandeel of optie € 70,-.

Info: www.cursusbeleggen. janbijster.nl.

■ Verhuizen?

Binnen Groningen of Europa, Wij brengen u weer thuis. www.jandejong.nl 050-3139149.

Diverse ■ Muurvast in je scriptie?

Studeer af met hulp van De Scriptieversneller. Persoonlijk, prettig, efficiënt. descriptieversneller.nl.

Met succesgarantie!

■ Beleef cultuur, bouw mee! Uniek vrijwilligerswerk in het buitenland, internationale groepen, 2-4 weken, lage kosten. Meer info? www.ibo-nederland.org ■ Sopranen gezocht: Wil je zingen in een kamerkoor, kom op dinsdagavond 19.45u meezingen: Bottelroosstraat 5. Inlichtingen: www.kamerkoorerato.nl of tel. 050-5799447.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen De perverse prikkel – Xander van Uffelen en Kilian Wawoe De bonuscultuur heeft Nederland nog steeds in zijn greep. De openheid over topsalarissen heeft niet geleid tot loonmatiging. Sterker nog, de topinkomens zijn sinds de eeuwwisseling alleen maar harder gestegen. Economisch journalist Xander van Uffelen bespreekt de geldlust van managers, de onmacht van politici en de overdreven volkswoede. En ex-bankier dr. Kilian Wawoe bepleit een regelrecht verbod op bonussen. Datum dubbellezing: maandag 18 april. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten € 2,50 / voor studenten gratis.

China’s foreign relations De wereld van nu worstelt met enorme uitdagingen op het terrein van de economie, veiligheid en milieu, die om actie vragen op zowel nationaal als internationaal niveau. China heeft enorme sprongen voorwaarts gemaakt bij het aanpakken van deze wereldproblemen.

Het land is uitgegroeid tot een wereldmacht met een grote invloed op de wereldeconomie en moet daarom ook zijn internationale verantwoordelijkheid nemen. Daarnaast heeft China ook te maken met interne problemen die samenhangen met grote economische en sociale kwesties. Coreferent Hans Meijer is RUG-docent en senioronderzoeker geschiedenis en theorie van de internationale betrekkingen, met specialisatie Azië en in het bijzonder China. Georganiseerd door SIB en Studium Generale, ism. SID. Datum: dinsdag 19 april. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Voertaal Engels. Toegang gratis.

Pieter Lakeman – Het failliet van de DSB Bank Bij de ondergang van de DSB Bank was Pieter Lakeman een van de hoofdrolspelers. Hij spreekt over de vraag welke invloed de kredietcrisis had op de gang van zaken bij DSB. Hoe betrouwbaar waren de jaarrekeningen eigenlijk? Wat was de rol van de Nederlandsche Bank? Waarom moest DSB eigenlijk failliet?

Pieter Lakeman is adviseur op bedrijfseconomisch gebied en adviseert oa. bij het bestrijden van misleidende bedrijfsinformatie, het opstellen van schadeclaims, klachten over accountants en benadeling van schuldeisers en aandeelhouders door een faillissement.

Ism. Risk, EBF en faculteit Economie en Bedrijfskunde. Datum middaglezing: woensdag 20 april. Plaats: Collegehal van het Aletta Jacobs Gebouw, Zernikecomplex, Blauwborgje 4. Aanvang: 15.30 uur. Kaarten € 2,50 / voor studenten gratis.

Arnoud Boot – Euforie en kredietcrisis Topeconoom professor Arnoud Boot spreekt over aard, oorzaak en aanpak van de kredietcrisis en het herstel van het vertrouwen in de financiële sector, in internationaal perspectief. Met als belangrijkste aandachtspunt: de rol van de toezichthouder. Heeft deze wel gedaan wat hij kon? Arnoud Boot is hoogleraar Corporate Finance en Financiële Markten en director van het Amsterdam Center for Law & Economics aan de UvA. Hij is tevens Kroonlid van de Sociaal Economische Raad, lid van de Bankraad (DNB) en lid van de KNAW. Datum lezing: dinsdag 26

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 28 april 2011

april. Plaats: Academiegebouw.

Aanvang: 20.00 uur. Kaarten € 2,50 / voor studenten gratis.

Swimming with Sharks – How Big Pharma threatens Academic Freedom De groeiende commercialisering van het universitair onderzoek is een forse bedreiging voor de academische vrijheid. Hoe kunnen we de academische idealen nog beschermen wanneer biomedische onderzoekers met haaien zwemmen in een zee van bedrijfssponsoring? Spreker Arthur Schafer is directeur van het Centre for Professional and Applied Ethics en hoogleraar aan de Faculteit Filo-

worden gezien als een ‘gewetensdader’ die zich in een ‘dilemma’ bevindt: moet hij de wetten van het land gehoorzamen of de wetten van God? Europese verlichtingsdenkers als David Hume en baron d’Holbach bespraken dit dilemma al. Paul Cliteur is hoogleraar encyclopedie van de rechtswetenschap in Leiden. Coreferent Christoph Jedan is docent ethiek bij de Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap van de RUG. Datum: donderdag 28 april.

Plaats: Academiegebouw. Let op: aanvang 19.30 uur. Kaarten € 2,50 / studenten gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Publishing (UK), 18 t/m 20 april

mei Excel basis, 6 t/m 9 juni Access basis, 6 t/m 10 juni Open Leercentrum, 7 juni Open Leercentrum, 9 juni Powerpoint, 14 t/m 16 juni Open Leercentrum, 16 juni SPSS, 20 t/m 23 juni Webplatform voor redacteuren, 21 t/m 22 juni Open Leercentrum, 23 juni Open Leercentrum, 30 juni Inschrijving RUGmedewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word, MS-Excel en MS-Access, MS-Frontpage, MSWindows basiscursus, Visio, Thunderbird, Beheer van een eigen PC onder Windows XP, SPSS module Data Entry, Oracle Calendar (RUGplanner) em Outlook. Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel.

Powerpoint Learn how to create effective and professional looking presentations to make your lectures more attractive. The following subjects will be treated: creating and saving (new) presentations, rearranging and deleting slides, working with tables, charts, pictures and graphics, using templates, adding transitions and timings. Fees: Students 35 euro and staff 140 euro.

Excel basic Learn the basic skills of working with spreadsheets in Excel in four half days! The following subjects will be treated: working with workbooks and worksheets, selecting and editing data, calculations in Excel, viewing and formatting, printing and charts. Students € 42,- Staff € 182,-.

> Studium Generale. China’s Foreign Relations. The Complex Present and the Uncertain Future.

Zie ook: Agenda > Evenementen sofie van de Universiteit van Manitoba in Canada. Coreferent Trudy Dehue is hoogleraar wetenschapstheorie en wetenschapsgeschiedenis aan de RUG. Tweede coreferent Peter Mol werkt als universitair hoofddocent bij de afdeling Klinische Farmacologie van de RUG en het UMCG. Studium Generale organiseert deze lezing ism. Scholars at Risk Network.

Datum: woensdag 27 april. Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw. Voertaal Engels. Toegang voor iedereen gratis.

Paul Cliteur - Het monotheistisch dilemma Wat is de relatie tussen religie en geweld? Er zijn vele actuele voorbeelden van terroristisch geweld dat zich beroept op een van de grote monotheïstische godsdiensten (christendom, jodendom en islam). De religieuze terrorist kan

Word Modules (UK), 21 april Word: keuzemodule, 21 april Open Leercentrum, 21 april Powerpoint (UK), 26 t/m 28 april Open Leercentrum, 28 april Excel basic (UK), 9 t/m 12 mei SPSS, 9 t/m 12 mei Access gevorderd (+modules), 9 t/m 13 mei Access module: Interfaces ontwerpen, 9 t/m 10 mei Open Leercentrum, 10 mei Access module: Geavanceerde queries, 11 t/m 12 mei Open Leercentrum, 12 mei Access module: Beveiliging en beheer, 13 mei Webplatform voor redacteuren, 16 t/m 17 mei Programmeren Access, 16 t/m 26 mei Programmeren Excel, 16 t/m 26 mei Programmeren Word, 16 t/m 26 mei Excel module: Database/gegevensreeksen, 17 mei Open Leercentrum, 19 mei Publiceren (incl. keuzemodule), 23 t/m 26 mei Excel module: Geavanceerde formules en functies ,24 t/m 27 mei Word: keuzemodule, 26 mei Open Leercentrum, 26

Bibliotheek UB ook dit weekend weer langer open!

Zaterdag 16 en zondag 17 april is de Universiteitsbibliotheek open van 10.00 – 22.00 uur. Let op: ook vrijdag 22 april (Goede Vrijdag) en zaterdag 23 april zijn we open van 10.00 - 22.00 uur. Zondag 24 en maandag 25 april is de UB gesloten (Pasen). http://www.rug.nl/bibliotheek/ locaties/ub/index Doe mee aan de RUG-lipdubfilm!

Op 1e Pinksterdag, zondag 12 juni a.s., gaan we een spectaculaire lipdubfilm opnemen in en buiten de Universiteitsbibliotheek! Mobiliseer je jaarclub, je vrienden, vriendinnen, je voetbalelftal, en schrijf je in als lipdub-acteur! bibliotheek@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ lipdub/index RefWorks Workshop RefWorks is a web-based application for managing references.

RefWorks allows you to import,

14 t/m 28 april 2011

1

Promoties en oraties 14 april Promotie: dhr. K. Le Nguyen Doan Khoi, economie en bedrijfskunde. Titel: management in the Pangasius export supply chain in Vietnam. The case of small-scale Pangasius farming in the Mekong River Delta. Promotor(s): prof.dr. J. Wijngaard.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

15 april Promotie: mw. F.Z. Mostafa Ali, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: The determinants of Salinity tolerance in maize (Zea mays L.). Promotor(s): prof.dr. J.T.M. Elze. Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

15 april Promotie: dhr. I. Leusbrock, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Removal of inorganic compounds via supercritical water: fundamentals and applications. Promotor: prof.dr. G.F. Versteeg. Plaats: de Kanselarij, Turfmarkt 11, Leeuwarden. Tijd: 14.30 uur.

18 april Promotie: mw. P. Srinarong, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Improved dissolution behavior of lipophilic drugs by solid dispersions: a matter of composition. Promotor(s): prof.dr. H.W. Frijlink. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

18 april Promotie: dhr. N.B. Harrison, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Improving quality attributes of software systems through software architecture patterns. Promotor(s): prof. dr. P. Avgeriou. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

18 april Promotie: mw. A.A. Boersma, medische wetenschappen. Titel: Reproductive health care for women in Curaçao. Induced abortion and contraception. Promotor(s): prof.dr. K. van der Meer, prof.dr. B. Meyboom-de Jong, prof.dr. J.G.M. de Bruijn. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

19 april Oratie: mw. prof.dr. M.Y. Berger, medische wetenschappen. Titel: De patiënt, z’n klacht en de dokter. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

20 april Promotie: mw. J.H. Stegehuis, medische wetenschappen. Titel: TRAIL-receptor and proteasome targeted therapies in non-small cell lung cancer. Promotor(s): prof.dr. E.G.E. de Vries. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

20 april Promotie: mw. J.H.M. Stroeve, medische wetenschappen. Titel: : The role of the farnesoid X receptor in metabolic control. Promotor(s): prof.dr. F. Kuipers, prof.dr. B. Staels. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

20 april Promotie: dhr. P.J.J. Vlaar, medische wetenschappen. Titel: Strategies to improve myocardial reperfusion after primary PCI. The value of pharmacological interventions and thrombus aspiration.

Promotor(s): prof.dr. F. Zijlstra. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

21 april Promotie: mw. L.T.U. Nguyen, economie en bedrijfskunde. Titel: Trade credit in the rice market of the Mekong Delta, Vietna. Promotor(s): prof.dr. B.W. Lensink, prof.dr. C.L.M. Hermes.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

21 april Promotie: mw. F.E.H. Wijermans, economie en bedrijfskunde. Titel: Understanding crowd behaviour. Simulating situated individuals. Promotor(s): prof.dr. R.J.J.M. Jorna. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

Evenementen 14 april Theater: GDW presenteert extra voorstelling Jesus Christ Superstar. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen.

Tijd: 18.30 uur. Toegang: €8,- / RUG studenten en stadjerspas €6,-.

14 april Studium Generale: Kenniscafé Groningen. Titel: Hersenspinsels- hoe ons brein ons fopt. Sprekers: André Alleman, Simon Verhulst en Richard Bruggeman. O.l.v. Bart van der Laar.

Plaats: ForumImages, Hereplein.73, Groningen. Tijd: 17.00 uur.

14 april ForumImages Debat. Titel: Het beloofde land- Shoshan’s atlas of the conflict. Voertaal: Engels. Plaats: ForumImages, Herenplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

15 april Dans: Dansworkshop voor amateurs en gevorderd.

Plaats: NND, Akkerstraat 95B, Groningen. Tijd: 17.00 en 19.00 uur.

Toegang: €12,50 16 april Theater: GDW presenteert middag matinee Jesus Christ Superstar. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 15.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €6,- / overigen €8,-.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

organize, share and cite literature references from databases. A workshop consists of a demonstration of an hour, after which you will be given the opportunity to practice under supervision.

The next workshop in English will take place: Tuesday April 26,13.00 p.m. University Library, Instruction room 120, 1st floor refworks@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops

Universiteitsraad Uraadcommissie Studentenbeleid Op donderdag 21 april vergadert de Uraadcommissie Studentenbeleid. Tid: 09.00 uur. Plaats: Oude Boteringestraat 44. Op de agenda staat onder meer: Effectiviteit Profileringsfonds: samenstelling en opdracht werkgroep; mededelingen CUOS; mededelingen UCS. Een ieder is welkom. Inlichtingen zijn te verkrijgen bij de voorzitter: Thijs@lijstcalimero.nl www.rug.nl/uraad Uraadcommissie Begroting/ Ruimtelijke Voorzieningen Op donderdag 21 april vergadert de Uraadcommissie Begroting/Ruimtelijke Voorzieningen. Tijd: 13.00 uur.

Plaats: Grote Vergaderzaal, Oude Boteringestraat 44. Op de agenda staat onder meer: Stand van zaken bezuinigingen RUG, Jaarrekening 2010, Planning en Controlcyclus 2011. Een ieder is welkom. Inlichtingen zijn te verkrijgen bij de voorzitter. R.M.H.Schaub@med.umcg.nl www.rug.nl/uraad Uraadcommissie ABJZ/PB Op donderdag 21 april vergadert de Uraadcommissie ABJZ/PB. Tijd: 10.30 uur. Plaats: Grote Vergaderzaal, Oude Boteringestraat 44. Op de agenda staat onder meer: RUGjaarverslag 2010, Kostendekkend collegegeld 2012-2013; Definitieve opgave numerus fixus 2011-2012; Nadere uitwerking beleidslijn Universiteit en Hogeschool (UHG).

Een ieder is van harte welkom. Inlichtingen zijn te verkrijgen bij de voorzitter. L.J.de.Vries@rug.nl www.rug.nl/uraad Uraadcommissie Onderwijs, Wetenschap en Internationalisering Op donderdag 21 april vergadert de commissie OWI. Tijd: 15.00 uur.

Plaats: Grote Vergaderzaal, Oude Boteringestraat 44. Op de agenda staat onder meer: Voorstel BSA in jaar 2.

Een ieder is van harte welkom. Inlichtingen zijn te verkrijgen bij de voorzitter: Thijs@studentenorganisatie.nl www.rug.nl/uraad

Diversen Virtual Reality ontdekken?

Grijp nu je kans!

Heb je altijd al willen rondlopen in Virtual Reality? Doe dan mee aan het experiment ‘Denken in 3D’. Hierin ga je een aantal leuke taakjes uitvoeren in de Virtual Reality Cube op Zernike. Het experiment loopt van 18 april tot 11 mei en duurt ongeveer 45 minuten. Heb je interesse, geef dan je beschikbaarheid en telefoonnummer door op onderstaand email adres. Er wordt dan z.s.m. contact met je opgenomen. Oh ja, je krijgt er ook nog € 5 voor! vr-onderzoek@hotmail.com http://www.rug.nl/cit/hpcv/vr_visualisation/index 1732e lezing Koninklijk Natuurkundig Genootschap Dinsdag 19 april 2011 (ForumImages, Hereplein 73, zaal 2, Gronin-

gen, aanvang 20.00 uur): prof. dr. C. Wijmenga (Genetica, UMCG): “De revolutie van de medische genetica: van simpel naar complex”. kng@astro.rug.nl www.kng-groningen.nl

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Aanmelding praktijkmaster 2011-2012 Doe je de bachelor Notarieel Recht en zou je graag een beeld willen krijgen hoe het is om te werken in de notariële praktijk? De Praktijkmaster Notarieel Recht biedt hiertoe een uitgelezen kans. In deze anderhalf jarige master worden notariële mastervakken aangevuld met een praktijkmastertraject. Belangrijk onderdeel van het praktijkmastertraject is de werkstage. Tot slot schrijf je de grote scriptie. Geïnteresseerd?

Kijk voor informatie over de selectiecriteria voor deze master, het studieprogramma en de aanmeldingsprocedure op NestorStip (klik op master, opleiding Praktijkmaster).

Wil je solliciteren naar een Praktijkmasterplaats, stuur dan in de periode van 1 mei tot 15 mei 2011 een brief met c.v., vuile cijferlijst en een studieplanning naar mw. mr. J. van der Veen, Dienst Onderwijs en Studiebegeleiding, Postbus 716, 9700 AS Groningen. Vermeld op de enveloppe: Praktijkmaster. Voor inlichtingen mr. F.J.Vonck (coördinator) (f.j.vonck@rug.nl).

S.Schrijvers@rug.nl Aanmelding togamaster 2011-2012 Doe je de (verkorte) bachelor Rechtsgeleerdheid, het schakelprogramma Nederlands Recht met civiel effect na HBO Rechten, de bachelor Recht en ICT of de bachelor European Law School en wil je graag de theorie combineren met een stage bij de rechterlijke macht, de advocatuur of het openbaar ministerie? De Togamaster biedt een uitgelezen kans.

In deze master (duur: 1 ½ jaar) loop je bij de drie bovengenoemde beroepsgroepen een korte kennismakingsstage en daarna een stage van 5 maanden bij één daarvan. Voorts volg je mastervakken van de specialisatie Staats- en Bestuursrecht, Strafrecht, Burgerlijk Recht of Bedrijfsrecht en een speciaal voor de Togamaster ontwikkeld Seminaar. Tot slot schrijf je de reguliere grote scriptie. Geinteresseerd? Kijk voor informatie op NestorStip (klik op master, opleiding Togamaster). Wil je solliciteren naar een Togamasterplaats, stuur dan in de periode van 1 mei tot 15 mei 2011 een brief met c.v., vuile cijferlijst en een studieplanning naar mw. mr. J. van der Veen, Dienst Onderwijs en Studiebegeleiding, Postbus 716, 9700 AS Groningen. Vermeld op de enveloppe: Togamaster. Voor inlichtingen mr. dr. F.R. Vermeer (coördinator) (f.r.vermeer@rug.nl).

S.Schrijvers@rug.nl

Medische wetenschappen B I B L I OT H E E K

Refworks workshops voor medewerkers en -studenten Refworks is een webapplicatie waarmee u op een eenvoudige manier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Ook

thuis beschikbaar voor UMCG-medewerkers met uw Proxy-account van de CMB of met uw P-nummer.

Op de volgende data worden workshops gegeven voor studenten en medewerkers van de Medische Faculteit : dinsdag 26 april van 1012.00 uur en op donderdag 12 mei van 14.00-16.00 uur bij de CMB M.Penning@med.umcg.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops

Wiskunde en Natuurwetenschappen A LG E M E E N

Expositie Wetenschap in Beeld Op dinsdag 19 april organiseren studenten uit de EC-master een expositie voor het vak Wetenschap in Beeld. Elke groep heeft een ander thema uitgewerkt. De expositie is te bekijken tussen 17:00 uur en 19:00 uur en wordt gehouden in zaal 5111 0080 (Nijenborgh 4) en de uitloopruimte van deze zaal. Iedereen is van harte welkom. We vragen bezoekers wel om zich van te voren even op te geven. Dit kan op onze site (zie Expositie). www.wibexpo.nl

Letteren A LG E M E E N

Refworks workshops voor medewerkers en -studenten RefWorks is een webapplicatie waarmee u op een eenvoudige manier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebruiken.

Een workshop RefWorks bestaat in principe uit een demonstratie van een uur en daarna kunt u onder begeleiding verder oefenen. Aan een workshop zijn geen kosten verbonden. De eerstvolgende workshop vindt plaats op : Donderdag 21 april van 9.11.00 uur in de Multimediazaal van de Bibliotheek Letteren refworks@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops Interested in the Master Euroculture?

Are you interested in studying the Master Euroculture (120 ECTS credits)? Then visit our information meeting on 20 April, 2011, 16:0017:00 in the Academy building. The deadline for application is 1 May 2011 on the website www.euroculturemaster.org. euroculture@rug.nl www.euroculturemaster.org S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Bachelorstage: Uitgeverij Virtumedia, Zeist Opleiding: Ba Geschiedenis. Periode: min. 4 maanden, vanaf april/ mei 2011. Opdracht: redactionele onderstuening voor nieuwe geschiedenissite. Meer info: Stagebureau Letteren, 050-3635844. Zie Nestor, Ba-stages, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau 2 Bachelorstages: Centre Culturel Francais en ForumImages Opleiding: diverse bachelors. Periode: 10 augustus tot 1 december.

Opdracht: deelnemen in de organisatie van filmfestival Ciné Premières. Voor één van beide stages is een goede kennis van de Franse taal vereist. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844.

Zie Nestor, Ba-stages, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Training: werk met je kwaliteiten In deze training van het Talent & Career Center krijg je inzicht in je kwaliteiten. Ken je kernkwaliteiten en zoek de baan die daarbij past. Datum: 20 en 27 april (2 dagdelen). Kosten € 20,- voor Rug-studenten en pas afgestudeerden. Voor meer informatie: www.talentcareercenter.nl Workshop: Vergroot je kansen op een baan Tips & Tricks bij het solliciteren.

Data: 11 mei en 29 juni. Kosten: gratis voor Rug-studenten en pas afgestudeerden. Meer informatie: www.talentcareercenter.nl Workshop: netwerken voor een baan Workshop voor hoger opgeleiden die hun baankansen willen vergroten en willen ervaren wat netwerken daarin kan betekenen. Datum: donderdag 26 mei. Kosten: € 10,= voor Rug-studenten en pas afgestudeerden. Meer informatie: www.talentcareercenter.nl GESCHIEDENIS

De nieuwe Groniek: 189 Oorsprongslegenden Oorsprongslegenden maken onderdeel uit van het culturele bewustzijn en de identiteit van een gemeenschap, en zijn daarom ideaal om samenlevingen te bestuderen. Met dit themanummer wil Groniek aandacht schenken aan de vele mogelijkheden die oorsprongslegenden bieden in historisch onderzoek. In de vijf thema-artikelen zullen verschillende invalshoeken waarvan uit oorsprongslegenden onderzocht worden aan bod komen. Het is een kleurrijk pallet met verhalen uit Europa, het Midden-Oosten en de Andes. De artikelen beslaan een tijdspanne van de middeleeuwen tot en met de negentiende eeuw en behandelen het politieke, sociale en culturele belang van oorsprongslegenden. Koop dit prachtige nummer in de boekhandel of bestel het op onze site! groniek@rug.nl www.groniek.nl I N T E R N AT I O N A L E B E T R E K K I N G E N EN REGIOSTUDIES

Voorlichting Masterstage IBIO Op dinsdag 26 april vindt er een stagevoorlichting plaats voor de opleiding IB/IO. Deze voorlichting is bedoeld voor alle 3e jaars bachelorstudenten IBIO en master studenten IBIO (die nog op stage moeten). Op deze bijeenkomst wordt door stagecoördinatoren van de master IBIO uitleg gegeven over het zoeken van een stage, over de criteria waar een stage aan moet voldoen en er worden voorbeelden gegeven van mogelijke stageplaatsen. Ook zullen studenten die reeds stage hebben gelopen, verslag doen van hun persoonlijke ervaringen. Datum: dinsdag 26 april 2011 Tijd: 10.15 – 12.00 uur Plaats: Harmonie, 1314.0014 (onder de bogen)

Economie en Bedrijfskunde B I B L I OT H E E K

RefWorks Workshop for students and staffmembers RefWorks is a web-based application for managing references. RefWorks allows you to import, organize, share and cite literature references from databases. The next workshop for students and staff will take place on Wednesday April 20, 10.30-12.00 a.m. Please register through the form on the website . instructie-ebr-bibliotheek@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops

14 t/m 28 april 2011

2

16 april Dans: NND en Usva presenteert Mouth Music Remix.

Plaats: OUTheater, Kijk in ‘t Jatstraat 26, Groningen. Tijden: 15.30 en 20.15 uur. Toegang: €8,- / RUG studenten en stadjerspashouders €6,-.

16 april Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap. Open dag. Titel: Kerk tussen instituut en bewegingwaarom Theologie in Groningen. Sprekers: mw. De Baar (RUG), dhr. De Roest(PthU)e.a O.l.v.. Ynte de Groot. Plaats: Oude Boteringestraat 38. Tijd: 12.00 uur.

17 april Dans: Noord Nederlandse Dans presenteert Choreografieworkshop voor docenten. Plaats: NND, Akkerstraat 95b.

Tijd: 11.00 uur. Toegang: €20,17 april Dans: Aglaya Kolka presenteert Dans & Choreografie- Russisch Oriëntalisme. Plaats: Groninger Museum, Museumplein 1. Tijd: 11.00 uur. Toegang: €10,- (toegangsprijs museum) 18 april Muziek: Cursuspresentatie Jazzcombo II. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: €5 / RUG studenten en stadjerspashouders €4,-.

18 april Studium Generale: Dubbellezing in de serie Het Grote Geld. Titel(s): Het grote graaien; De perverse prikkel. Sprekers: Xander van Uffelen, Kilian Wawoe. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

19 april Centrum voor Canadese Studies: Movie Screening.

Titel: C.R.A.Z.Y- Jean Marc Valée. Spreker: Lorette Steenman (Hermitage Amsterdam). Plaats: Academiegebouw. Tijd: 19.00 uur.

19 april Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk onderwijs (NWO) i.s.m. het Rathenau Instituut: Spinoza te Paard 2011. Spreker: Ben Feringa (spinozalaureaat). Plaats: Paard van Troje, Prinsengracht 12, Den Haag. Tijd: 20.00 uur.

19 april Studium Generale i.s.m. SIB en SID (Society for International Development): Lezing. Titel: China’s Foreign Relations- The complex present and the uncertain future. Spreker: Shi Yinhong. Coreferent: Hans Meijer. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

20 april Studium Generale i.s.m. EBF, RISK, FEB: Lezing in de serie Het grote Geld. Titel: Het failliet van de DSB bank. Spreker: Pieter Lakeman. Plaats: Aletta Jacobs Collegezaal, Zernikecomplex. Tijd:15.30 uur.

20 april GSp(Groninger Studenten platform): Lezing. Titel: Het conflict tussen Israël en de Palestijnen. Spreker: Hanna Tak. Plaats: GSp, Kraneweg 33. Tijd: 20.00 uur.

21 april Muziek: Usva Nootuitgang presenteert Singer/songwritercontest. Plaats: Simplon, Boterdiep 69, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: €6,-.

23 april Jazz: Aglaya Kolka presenteert Dans & ChoreografieRussisch Oriëntalisme. Plaats: Groninger Museum, Museumplein 1, Groningen. Tijd: 11.00 uur. Toegang: €10,- (toegangsprijs museum).

Tentoonstellingen T/m 15 april Tentoonstelling “ Non scolae sed Vitae”, het gebruik van het Latijn in de academische wereld. Plaats: Universiteitsbibliotheek (3e verdieping), Broerstraat 4. Openingstijden: ma t/m vrij: 08.30 - 22.00 uur. Zaterdag en zondag: 10.00 - 17.00 uur T/m 29 april 2011 Tentoonstelling “ Bliep Bliep”. Computer, geluid en games. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 29 april Tentoonstelling “ De creatieve Bibliothecaris”.

Erik Eefting, tekeningen. Plaats: Universiteitsbibliotheek (4e verdieping). Broerstraat 4, Groningen. Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 08.30 - 22.00 uur. Zaterdag en zondag: 10.00 - 17.00 uur.

T/m 29 april Tentoonstelling “ De creatieve Bibliothecaris”. Marjolein Bakker, weef- en viltwerk. Plaats: Universiteitsbibliotheek (4e verdieping). Broerstraat 4, Groningen. Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 08.30 - 22.00 uur. Zaterdag en zondag: 10.00 - 17.00 uur T/m 8 mei 2011 Tentoonstelling “ Moving Machines”, de kunst en techniek van Paul van Twist. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 1 september 2011 Tentoonstelling: gaRTen#02, kunst in en rondom de oude Hortus. Plaats: Faculteit GMW, Grote Kruisstraat 2/1, Groningen. Tijd: 15.00 tot 18.00 uur.

T/m 14 januari 2012 Tentoonstelling “ Artificial”, geïntegreerde kunst in de vaste collectie. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Gedrags- en Maatschappijwetenschappen 21 april: Master your talent Op donderdag 21 april organiseert de faculteit GMW ‘Master your talent’ voor alle interne en externe geïnteresseerden in een of meer masteropleidingen van GMW. Er worden lezingen gehouden en er is een informatiemarkt. Datum: donderdag 21 april Tijd: tussen 15 en 19 uur. Plaats: faculteit GMW Aanmelding en meer informatie: www.rug.nl/masteryourtalent.

Aanmelding verplicht voor externe studenten en aanbevolen voor interne studenten. www.rug.nl/masteryourtalent

Ruimtelijke wetenschappen Congres Geo Promotion: ‘De Grensoverschrijdende Regio: Krachten in het Noorden’ Op 13 mei organiseert Geo Promotion haar jaarlijkse congres. Tijdens deze dag in het Martiniplaza onder leiding van prof. dr. Piet Pellenbarg zal een drietal sprekers met een grensoverschrijdende blik vanuit de wetenschap (prof. dr. Philip McCann), de overheid (Regio Groningen-Assen) en het bedrijfsleven (Strukton) ingaan op regionale ontwikkelingen in het Noorden. In een tweetal workshoprondes kan door de deelnemers zelf met het thema aan de slag worden gegaan. De dag zal worden afgesloten met een panel, waar een interactieve discussie een conclusie voor de dag zal voorbereiden. Het congres is voor iedereen toegankelijk. Inschrijving verloopt via de website. contact@geopromotion.nl http://www.geopromotion.nl

Studenten Studenten Informatie en Administratie Kunstencongres Shocking Art; commerciële stunt of artistieke drang?

Tijdens deze dag bieden wij een verscheidenheid aan binnenlandse sprekers aan zoals Reyn van der Lugt, Marga van Mechelen en Joanneke Meester, die het onderwerp vanuit hun perspectief zullen belichten. Iedereen heeft zijn mening direct klaar wanneer het om schokkende kunst gaat. De foto’s van Andres Serrano vindt men vaak walgelijk, de rondrennende hamsters van Tinkebell zijn een vorm van dierenmishandeling en de werken van de schilder Ronald Ophuis zijn té gruwelijk en gewelddadig.

Wat is de bedoeling van de kunstenaar met dergelijke werken? Is het omdat het de aandacht trekt van de toeschouwer of komt het voort vanuit een innerlijke behoefte? Tijdens het Kunstencongres komen verschillende perspectieven aan bod, zodat je een weloverwogen en aangescherpte mening kan vormen bij het zien van schokkende kunstwerken en zo deel kan nemen aan het slotdebat. Het Kunstencongres vindt op 20 april plaats in Plaza Danza. Inschrijven via de site. congres@studieverenigingik.nl www.studieverenigingik.nl/congres

Open KSV volleybaltoernooi Kroton Op zaterdag 23 april organiseert Studentenvolleybal Vereniging Kroton alweer de derde editie van het KSV Toernooi. Het toernooi vindt plaats op de ACLO en zal van 13:00 tot 17:00 uur duren. Zowel topvolleyballers als niet-volleyballers zijn van harte uitgenodigd deel te nemen. Dus wil jij een middagje volleyballen met je studie-, huis- of teamgenoten, geef je dan op via ksvtoernooi@kroton.nl. ksvtoernooi@kroton.nl www.kroton.nl

Studenten Service Centrum

USVA

Moeite met academisch schrijven?

Als je moeite hebt met het schrijven of structureren van academische teksten, geef je dan op voor de cursus Academische Schrijfvaardigheid. In deze cursus ontwikkel je in vier weken een heldere en leesbare academische schrijfstijl. In de cursus die start op vrijdag 29 april is nog plaats. Deelname aan de cursus kost 20 euro.

Studenten Service Centrum, Uurwerkersgang 10, Tel. 050 363 8066. www.rug.nl/ssc Talent & Career Center: Workshop looking for work around the globe.

This workshop provides accurate information on the skills required for an international career. In addition to general information and tips for a successful international CV, there is specific information for job-hunting purposes in over 30 countries. Tuesday 19 April 2011 (1-4 p.m.) Heymanszaal (Academy-building) The costs of this lecture are: € 5,- (RUG-students and graduates) Registration at our website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

ACLO ACLO zoekt nieuw DB! ACLO zoekt bestuur! Hoe lijkt het jou om een jaar bestuur te doen van de grootste studentensportorganisatie van Europa? Solliciteer dan voor een bestuursfunctie bij de ACLO! Kijk op onze website óf kom naar de informatiebijeenkomst op dinsdag 19 april of donderdag 28 april om 17.00 uur op het Sportcentrum in vergaderzaal 1. Stuur van vóór maandag 16 mei je sollicitatiebrief met motivatie en CV naar secretaris@aclosport. nl ter attentie van Anne Gierveld. secretaris@aclosport.nl www.aclosport.nl Badminton bij AMOR Zoek jij een gezellige vereniging waarbij je kan badmintonnen? info@gsbcamor.nl www.gsbamor.nl

Het is, en wordt speciaal in de Usva Zoals velen al weten heeft de Usva een gezellig cafe, eentje die in de afgelopen maanden steeds gezelliger is geworden. We streven ernaar om vanaf april elke maand een nieuw speciaal bier te introduceren. En om spectaculair van start te gaan zijn we vrijdag 8 april begonnen met de “Malheur 10” In 2009 verkozen tot ‘s werelds beste blond bier, we zijn er dan ook trots op deze te kunnen schenken in ons cafe. Afhankelijk van het succes zal een soort een maand, of langer op de menukaart blijven staan. Het bier wordt op de fles verkocht en geschonken in een bijpassend glas. www.usva.nl Dansworkshop voor amateurdansers | Beginners en Gevorderden De workshop begint met een kort optreden van de jonge dansers van de StudioGroup. Daarna gaan de deelnemers zelf actief aan de slag.

Na een warming-up worden er enkele bewegingsfrases aangeleerd en uitgewerkt tot een korte choreografie. Studio Noord Nederlandse Dans, Akkerstraat 95B, 9717 KZ Groningen. Vrijdag 15 april: beginners om 17.00 uur en gevorderden om 19.00 uur. Locatie : NND Studio Entree: €12,50 Op vertoon van je toegangskaart voor de workshop betaal je maar €4,- entree voor het NND Dansspektakel op 16 april (15.30 uur en 20.15 uur) Kaarten zijn van 23 maart t/m 14 april te koop bij de balie van de Usva, Munnekeholm 10 (maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 23.00 uur) Bent u niet in de gelegenheid kaarten te kopen bij de balie, stuur dan een email met uw naam, telefoonnummer en aantal reserveringen naar usva.theater@rug.nl. Let op: Uw reservering is pas genoteerd nadat uw een ontvangstbevestiging heeft gekregen. Tevens dient u minimaal 30 minuten voor aanvang van de workshop uw kaarten op te halen en af te rekenen (bij de NND Studio) anders kunnen uw kaarten worden vrijgegeven. www.usva.nl

14 t/m 28 april 2011

Usva & NND Mouth Music the Remix Het hedendaagse dansgezelschap van Noord Nederland heet Noord Nederlandse Dans en staat onder artistieke leiding van Stephen Shropshire. Onderdeel hiervan is de StudioGroup en deze bestaat uit vijf talentvolle jonge dansers die in het laatste jaar van hun dansvakopleiding zitten. Zij volgen onder begeleiding een uniek traject waarin hun talenten ontwikkeld en gestimuleerd worden en waarmee een brug gebouwd wordt tussen school en het professionele werkveld. De voorstelling Mouth Music the remix bestaat uit een aaneenschakeling van choreografieën waarbij de mond het startpunt vormt. De verhoudingen tussen dans en de muzikale mond zijn hierbij verrassend. Met choreografieën van Stephen Shropshire, Andrea Miller en Einav Eshel. Na afloop van de voorstelling is er een nagesprek met de dansers! Zaterdag 16 april 15.30u & 20.15u Locatie : OUTheater Entree: €6 studenten en €8 overig www.usva.nl Nootuitgang Singer Songwriter contest Nootuitgang is een jaarlijks terugkerend evenement waarin muziekmakende studenten hun talent kunnen tonen aan het publiek en een deskundige vakjury. Deelnemers sturen een demo in en de vakjury zal hieruit zes finalisten selecteren. Deze finalisten zullen op donderdag 21 april 2011 in de grote zaal van Simplon in een live finale om de velbegeerde juryprijs (opnametijd bij Meiborg Producties) en publieksprijs strijden.

Nadat Tamar Lewis Nootuitgang 2010 won, was ze vertegenwoordigd bij de Grote Prijs van Nederland en Eurosonic Noorderslag.

Op Nootuitgang 2011 zal zij ook in het programma vertegenwoordigd zijn, ze geeft alvast haar tips aan de deelnemers van 2011 op www.nootuitganggroningen.nl!

Kaarten kosten € 6 en zijn vanaf 1 februari te koop bij de Usva, bij Plato en online via Simplon (www. simplon.nl). Donderdag 21 april 20.30 uur Locatie: Simplon. www.usva.nl

na Tak, sociaal geografe, deed onderzoek en werkte als vrijwilligster in deze regio. Vanuit deze kennis en ervaring zal zij ingaan op situatie in dit gebied. Woensdag 20 april - 20.00 uur - Kraneweg 33 Word bestuurder!

Wil jij bestuurlijke ervaring opdoen binnen een boeiende organisatie, dan ligt er nu een mooie kans! Het GSp zoekt nl. per 1 september bestuursleden voor alle portefeuilles. Kijk op www.gspweb.nl voor informatie. Reacties voor 21/4/11 naar voorzitter@gspweb.nl.

Lichtlopers in de Paasnacht De Paasnacht (van zaterdag 23 op zondag 24 april) wordt een belevenis! Het GSp organiseert samen met de kerken in de binnenstad een heel bijzonder programma door jongeren en voor jongeren.

Met muziek en theater, met stilte en schilderkunst, met licht en verhalen. De nachtelijke tocht begint tijdens de Paasnachtdienst in de Martinikerk en eindigt uiteindelijk in de Nieuwe Kerk. Ook Lichtloper worden? Voor informatie en opgave www.paasnachtgroningen.nl Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Diensten GSp in de Goede Week: 17/4 Palmzondag - 11.30 17/4 Palmzondagvesper - 17.00 21/4 Witte Donderdag - 20.30 22/4 Goede Vrijdag - 20.30 23/4 Paaswake/Paasnacht - 23.00 24/4 Paasmorgen - 11.30 24/4 Eerste Paasdagvesper - 17.00

ESN

Come join our Cultural Quest!

Different culture? Different approach! Sign up and learn about your skills in dealing with people from a different cultural background. The Intercultural Effectiveness Training (IET) is an interactive multi-media training programme aimed at enhancing your effecitiveness in dealing with cultural differences. Sign up by sending an e-mail to the address below. gip.culturalquest@gmail.com www.esn-groningen.nl Become an ESN Sailing instructor!

ESN Groningen is looking for welltrained sail instructors who would like to teach international exchange students some good old sailing skills during our excursion weekend. Don’t hesitate and send an email to the e-mail address below. We are looking for Dutch as well as English speaking sail instructors. Date: May 13th till May 15th. esnexcursion@gmail.com www.esn-groningen.nl

Diversen GSB

GSb zoekt nieuw bestuur De Groninger Studentenbond is op zoek naar een nieuw bestuur voor het collegejaar 2011-2012. We zoeken studenten aan de RUG of Hanzehogeschool die een mening hebben en zich een jaar lang bezig willen houden met de belangen van alle studenten in Groningen. Ben je actief, betrokken en geïnteresseerd in studentenbelangen? Dan kun je ons mailen voor een informatiepakket met daarin alles over de GSb en wat het besturen inhoudt. zoekco@groningerstudentenbond.nl www.groningerstudentenbond.nl OVERIGE

Solliciteer nu voor een ESNcommissie of -bestuur!

Ben jij voor je studie in het buitenland geweest? Of vind je reizen, nieuwe culturen leren kennen en alles wat met maar het buitenland te maken heeft gewoon hartstikke leuk? Dan is ESN Groningen op zoek naar jou! ESN Groningen is op zoek naar enthousiaste mensen die er voor zorgen dat alle inGSp - Studentenplatform ternationale studenten een gevoor Levensbeschouwing weldige tijd hebben in Groningen.

Een plaats voor bezinning, religie, Maandagavond 18 April, van 18:00 debat en gezelligheid. GSp, Kratot 19:00, kan je alles te weten koKORTING VOOR STUDENTEN neweg 33, tel. 3129926 info@gspmen over hoe jij kan helpen om dit Hoog www.gspweb.nl slagingspercentage 1e keer web.nl waar te maken. Op die avond verteld de voorzitter van ESN je alPakketten met examengarantie Conflict Israël en de Palestijles over wat ESN Groningen doet nen Getuigenis van een buien hoe jij hierin een rol kan spelen.

Ook- spoedcursussen tenstaander De informatieavond zal plaatsvinLessen van 60 minuten in VW Golf en Mercedes A Door de complexiteit van het conden in Harmoniegebouw lokaal: flict en de overdaad aan gekleurde 13.15.0036.

Info/aanmelden 3143336 of informatie is het moeilijk om ininfo@esn-groningen.nl www.spits92.nl zicht te krijgen in de situatie. Hanwww.esn-groningen.nl

GSp

3

Lid worden van de gezelligste studentenhockeyclub?

GCHC is de gezelligste en goedkoopste studentenhockeyclub van Groningen! Je kan competitie hockey spelen, maar je kan er ook gewoon voor kiezen 1 keer in de week te trainen als trainingslid. Naast hockeyen zijn er genoeg andere dingen te doen, zo is er iedere maand een borrel en zijn er tal van commissies om actief in te worden. Elke zondag worden er de hele dag wedstrijden gespeeld en is er de mogelijkheid om tot in de late uurtjes te blijven hangen.

In 2012 wordt het nieuwe clubhuis geopend en er zijn plannen voor een nieuw veld. Heb jij zin in een supergezellige sportvereniging die naast hockey nog veel meer te bieden heeft? Neem dan een kijkje op de site en kom langs in de KEIweek, 15 t/m 19 augustus 2011! www.gchc.nl

Op de longafdeling van het UMCG zoeken wij voor onderzoek:

Gezonde personen van 18 tot 40 jaar die roken Onderzoeken:

o.a. longfunctie, CT-scan en kijkonderzoek (bronchoscopie) Vergoeding:

Reis- en onkosten worden vergoed.

Informatie:

drs. E.D. Telenga, arts.

Tel: 050-3619192 Email: e.d.telenga@long.umcg.nl

KORTING VOOR STUDENTEN Hoog slagingspercentage 1e keer Pakketten met examengarantie Ook spoedcursussen Lessen van 60 minuten in VW Golf en Mercedes A

3143336 www.spits92.nl

Info/aanmelden

IS DEZE STUDIE HET WEL? Vraag je je af of je de studie volgt die bij jouw kwaliteiten en capaciteiten hoort.

Ontdek met TRIAK welke studie aansluit op jouw kwaliteiten en interesses.

of

www.passendestudiekeuze.nl

Informatie voor studenten en medewerkers Pagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUG T (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

www.rug.nl/extra 14 april 2011

# 73

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard Krol

19 april: Lezing Studium Generale

China’s Foreign Relations: ‘The Complex Present and the Uncertain Future’

› www.rug.nl/studium

Woensdag 13 april in de Usva

‘Jesus Christ Superstar’ Rockopera door studenten van de Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap › www.usva.nl

Troep op straat Troep op straat zet mensen aan tot denken in stereotypen en zelfs tot discriminatie. Dat komt doordat mensen in een rommelige omgeving meer behoefte hebben aan structuur, stellen de gedragswetenschappers Diederik Stapel van de Universiteit van Tilburg en Siegwart Lindenberg van de Rijksuniversiteit Groningen, die beiden verbonden zijn aan het Tilburg Institute for Behavioral Economics Research (TIBER). De hoogleraren lieten dit zien in een serie experimenten waarvan de resultaten vrijdag 8 april zijn gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Science. De onderzoekers adviseren beleidsmakers een rommelige omgeving zo vroeg mogelijk te signaleren en aan te pakken, om discriminerend gedrag te voorkomen. › www.world-science.org.

‘Kerk tussen instituut en beweging’ De Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap houdt op zaterdag 16 april van 12.00–16.15 uur de open dag ‘Kerk tussen instituut en beweging’. De open dag vindt plaats aan de Oude Boteringestraat 38 te Groningen. Aanleiding voor deze dag is het besluit van de Protestantse Theologische Universiteit (PThU) zich te vestigen in Groningen en Amsterdam. Deze middag is bedoeld voor een breed publiek. In het bijzonder zijn aspirant-studenten, hun ouders en vertegenwoordigers van kerkelijke organisaties van harte welkom. Men kan zich aanmelden via faculteit.ggw@rug.nl.

De toegang is gratis.

Doe mee met de lipdub!

Doe mee met het maken van de spectaculaire lipdubfilm van de Rijksuniversiteit Groningen! Iedereen is welkom: van studenten, medewerkers, bekende stadjers en alumni, tot hele zangkoren, ruiters en – wie weet – sportduikers in vol ornaat.

De lipdubfilm, die vier tot zes minuten duurt en uit één shot bestaat, wordt op eerste pinksterdag, zondag 12 juni, in de Bibliotheek Rijksuniversiteit Groningen opgenomen. Terwijl de camera door de vele verschillende ruimtes van de bibliotheek beweegt, komen mensen of groepen men­ sen in beeld die een lied aan het playback­ en zijn. ‘We denken aan Mr Blue Sky, van Electric Light Orchestra,’ zegt bibliotheek­ medewerker Frank den Hollander, een van de initiatiefnemers van de film. ‘Een gewel­ dig nummer, dat zich uitstekend leent voor onze lipdub, ook al is het wat belegen. Als we een recenter liedje vinden dat even ge­ schikt is, kiezen we daarvoor. Wie een goed idee heeft kan dat aan ons doorgeven.’

Om een wervelende film te maken, moeten er vele honderden mensen meedoen.

Iedereen die geïnteresseerd is kan zich aanmelden. ‘Gelukkig hebben zich van verschillende kanten al spontaan mensen opgegeven,’ zegt Den Hollander. ‘Zo liet het Talencentrum meteen weten mee te willen doen. En Unitas mailde met de vraag wat het maximum aantal studenten was dat per studentenvereniging mocht deelne­ men. Nou, van mij mag heel Unitas komen, zolang ze maar niet allemaal met borden van “Wij zijn Unitas” gaan lopen zwaaien.

De rijclub van Vindicat zag het ook hele­ maal zitten, die komen met paarden. We zijn nog maar net begonnen en de teller staat al op vijftig.’

Behalve acteurs zijn er vele figuranten

Foto: Elmer Spaargaren In de Bibliotheek RUG wordt vaker opgetreden, hier op 9 maart 2011, een concert van Triversa. nodig. ‘Op de dag van de opname is de UB leeg, maar tijdens het filmen moet de indruk gewekt worden dat de hele biblio­ theek vol zit,’ zegt Nyckle Swierstra (afde­ ling Communicatie, RUG). ‘En overal zullen mensen druk in de weer zijn, bezig met de gekste dingen: sportverenigingen, stu­ dentenverenigingen, disputen, besturen, dansgroepen, bekende alumni van de RUG enzovoort. Als dan de camera uiteindelijk in een hoogwerker over het Broerplein zwenkt, zou het fantastisch zijn als daar een symfonieorkest met grootkoor te zien is. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd!’

Waarom zou je aan de opnamen willen meedoen? ‘Omdat het ontzettend leuk is,’ zegt Swierstra. ‘Het is een explosie van creativiteit en saamhorigheid. Daar gaat iets van uit. En wat kun je anders doen op

Column

Geraakt!

BALANS-activiteiten BALANS organiseert in mei-juni 2011 voor RUG-medewerkers een kennismakingscursus Rock ’n Roll en Boogiewoogie (6x). De cursus wordt verzorgd door Thecla Brakel en Herman Bron, zeer ervaren dansleraren bij dansschool Let’s Swing. Brakel is tevens promovenda bij de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen.

Op maandag 9 mei vindt op het Zernikecomplex weer een fietsworkshop plaats. U leert onder andere hoe u uw fiets juist afstelt en hoe u zelf eenvoudig onderhoudswerk aan uw fiets kunt verrichten, zoals het plakken van een band en het spannen van de ketting.

Deelnemers hebben geen technische voorkennis nodig, maar moeten het niet erg vinden vieze handen te krijgen.

Meer informatie: www.rug.nl/balans.

eerste pinksterdag?’

De lipdub is low budget. ‘We willen in tijden van bezuiniging geen geldverspillend project beginnen,’ zegt Den Hollander. ‘We draaien vrijwel volledig op vrijwilligers, huren geen catering in, maar gaan zelf broodjes smeren. Alleen voor de camera­ man en de productie maken we gebruik van professionals: Sjaak&Nout Producti­ ons. Daar hebben we trouwens vrij snel uit verschillende potjes het geld voor bijeen kunnen krijgen. Er is draagvlak voor, men ziet het als een goede PR­stunt.’

Wie zich opgeeft, moet weten dat er op 29 april om 15.00 uur in de Bibliotheek Rijks­ universiteit Groningen een instructie­ en informatiebijeenkomst is. Voor meer info, voorbeelden van lipdubs en aanmelding: www.rug.nl/bibliotheek/lipdub.

Sommige zaken raken je direct. Bijvoorbeeld de beslissing collegegelden aan de RUG te verhogen. Of het besluit een Bindend Studieadvies (BSA) in te voeren. Of het voornemen te bezuinigen, bijvoorbeeld op bestuursbeurzen. Of het beleid om alle RUG-docenten te verplichten tot een Basiskwalificatie Onderwijs (BKO). Of de aankondiging van een reorganisatie met reductie van personeel. Of…. Zo zijn er vele zaken die impact hebben op de dagelijkse gang van zaken aan onze universiteit.

Zaken die zowel studenten als personeelsleden betreffen.

Op genoemde zaken dient direct gereageerd te worden. Daartoe hebben we een Universiteitsraad. Deze stemt op bestuurlijk vlak af met het College van Bestuur (CvB). De raad denkt en beslist mee over onderwerpen als collegegeldtarieven, onderwijsmaatregelen zoals BSA en BKO, het profileringsfonds, reorganisaties etc.

De U-raadsleden zijn de gekozen vertegenwoordigers van studenten en personeel. In een maandelijkse U-raadsvergadering vindt besluitvorming met het CvB plaats. Een soort D-day, nadat via wandelgangen, fractieberaden en commissies het nodige voorwerk is gedaan.

De U-raad heeft specifieke bevoegdheden; advies- dan wel instemmingsrecht. Daarvan maken de raadsleden gericht gebruik. Toch is het meest wezenlijke bij het overleg tussen U-raad en College de intentie om te komen tot consensus. Dit vanuit de gedachte dat draagvlak gevonden moet worden voor toekomstig beleid. En ook vanuit de idee dat we met elkaar een universitaire gemeenschap vormen, met een gezamenlijke verantwoordelijkheid voor het reilen en zeilen aan de RUG. Hopelijk is hiermee het belang van de U-raad evident. Duidelijk moge zijn dat 24 Raadsleden tezamen met het College van Bestuur onze alma mater beter en sterker hopen te maken.

Worden we niet allen daardoor geraakt?

Hilly Mast, Voorzitter Universiteitsraad RUG

Berichten van de collegevoorzitter

Voorzitter van het College van Bestuur prof.dr. Sibrand Poppema. Foto: Jeroen van Kooten

Het College van Bestuur heeft een volle agenda met vergaderingen, bijeenkomsten en ontmoetingen in Groningen en Den Haag, maar ook in andere delen van de wereld. Om studenten en medewerkers te laten zien wat een collegelid zoal doet, zal voorzitter prof.dr.

Sibrand Poppema op gezette tijden over zijn ervaringen vertellen.

Zijn eerste berichten – op internet en in het Engels – gaan onder andere over een bezoek aan de universiteit van Heidelberg en een tocht naar Den Haag en Bussum. In die laatste plaats hoorde Poppema een lezing van emeritus hoogleraar rechtsgeschiedenis Jan Lokin, die op goede gronden beweerde dat de RUG minstens achttien jaar eerder is gesticht dan was aangenomen, in 1596. ‘Toch waren we het erover eens dat we de viering van het 400-jarig bestaan in 2014 beslist moeten doorzetten,’ schrijft de collegevoorzitter. > www.rug.nl/corporate/president-diary

I N T E R N A T I O N A L P A G E 15

UK 30 - 14 APRIL 2011

Mind-blowing Moscow |_

Anna smiles: ‘Don’t be scared’

| R E P O R T | UK reporter Michiel Klaassen visited Moscow State University for a week. He spoke with Dutch media correspondents, but also met students like Anna, who protests against Putin’s regime. It makes him feel like he’s a spoiled brat.

By MICHIEL KLAASSEN “April is not the best month to visit Moscow”, Anna apologizes while her dad drives us to her apartment.

I have to admit that it’s not love at first sight between me and Europe’s largest city, but mind-blowing it is.

A seemingly limitless number of cars make their way through a landscape of apartment buildings and grotesque shopping malls. The skyline has thrown off its cloak of snow, and all that is left is a layer of dust, waiting to be washed away by the first rains of spring. The remaining snow has stubbornly regrouped next to the highway, slowly melting away and turning the roads into streams.

Even though I consider myself quite the globetrotter – I have travelled all over Europe and the USA – this is my first time out of the comfortable and pampering Western world. With over 11 million inhabitants, this is by far the largest city I have ever visited. I cannot remember ever being this excited and anxious to get to know a foreign country.

I do my utmost to keep up with Anna, but it is hard as she walks self-assuredly through the Moscow metro. I constantly bump into other commuters; my stuttering apologies seem to make no impact.

Even though four years my junior, Anna appears worldly-wise as she smoothly makes her way through the crowd. After we get on our train, in a friendly but firm way she tells me to take a seat. As I try to recover from my first experience with the Muscovite underground, the departure of the train takes me by surprise and I bump my head against an iron bar. Anna smiles: “Don’t be scared.” Two stations later I finally manage to relax and enjoy the ride through one of the world’s busiest metro systems.

Like passengers on the Dutch trains that I know so well, Russians spend their time in the metro relaxing and talking, but usually reading. Besides newspapers and magazines, I see a lot of books.

Anna keeps a copy of Tolstoy’s Anna Karenina in her bag which she reads whenever she has the chance. Anna looks at me in disbelief when I ask her about her book: “You don’t know this book?!”

It is impressive to see how much Anna and her friends appreciate Russian culture. Of course, I have read my share of Mulisch and I have seen some renowned Dutch paintings, but in Russia all the youngsters seem to know the works of the

Photo UK

Michiel with two Russian students. greatest Russian artists. Not that teenagers here do not read Harry Potter – Anna and her friends have read the complete series three times – but still, I would like to hear my fellow Dutchmen talk about their cultural heritage with as much pride as the Russians do.

As difficult as the famous Russian soul seems to be to explain in words, it has been written about abundantly in books and also features regularly in paintings. “Look, this is what the Russian soul is about,” smiles our young guide admiringly in the State Tretyakov Gallery when

she tells us about the paintings of Repin and Shishkin. And indeed, a picture says more than a thousand words.

Anna encourages my search for the Russian identity. As a goodbye present she gives me three books: two classic works from the 19th century and her personal favourite, The Master and Margarita by Bulgakov. Her gift confirms what I have already learned this week: Russians are one of the friendliest and most generous people I have ever met.

A mentally disabled beggar on the

Happy-birthday-Putin calender vs. not-so-happy-with-Putin calender

metro is generously provided with roubles by other passengers; a pack of cigarettes is shared with everyone, and when dinner is prepared I do not even have to bother to offer to help. How the stereotype of the grumpy Russian who only cares about himself has survived up to this day is a mystery to me.

Of course, Russia is not all sunshine and flowers. As former NOS correspondent Peter d’Hamecourt notes to a class of Dutch and Russian students as part of the exchange programme, the political situation is harrowing. There is no political discussion, the cases of harassed journalists are numerous and the political élite around President Putin lacks the support of the common Russians. Corruption seriously cripples the wishes of the people for welfare for everyone, as only a small section of Russian society seems to benefit from the vast amounts of natural resources.

D’Hamecourt and his colleague from the newspaper NRC, Michel Krielaars, paint a grim image of the Russian future. They express their hope for an open society, in which the Russian people have the right of association in order to denounce minor and major abuses in their country. Even though it is going to be a hell of a fight, the two journalists have faith in the current gener-

ation of Russian students: they are bright and well informed, partly due to their access to political discussions on the internet.

His words remind me of Anna and her friends. A few months ago, some students in her faculty made a calendar for Putin’s birthday.

Every month, the president is applauded for all of his heroic deeds by voluptuous beauties in bikinis.

“You put out the forest fires, but I’m still burning”, says a bimbo whose boobs obviously exceed the size of her brains.

This inspired Anna’s friends to make an anti-calendar. Six young beauties are depicted with tape over their mouths. “Who killed Anna Politkovkaya?” is written next to a mute blond girl. Though largely ignored by the Russian media, they made the New York Times and the Guardian. I am stupefied by so much bravery. “That’s not how I see it” says Margot, a good friend of Anna’s. “I just do what I have to do.

And now I just – go!”

I know that I will never understand this country and its soul. The contrast between the Russian friendliness and the terrible political situation and history is stunning. A spoiled Western brat like me will probably never grasp it. But I will go back.

INTERNATIONAL

contac t: 050 -3636130, erns tarbouw@ukrant.nl

Inside: Mindblowing Moscow IN D E PE N D E NT W E E K LY FO R TH E U NI V E R S IT Y O F G R O NIN G E N n 14 APR IL 2011 n Y E AR 4 0

One hell of a cocktail | R E P O R T | Not only Einstein, but also

Who

the

bleep

was...?

Tristan van der Vlis

Madame Curie, Leonardo da Vinci, Galileo and Rembrandt appear in ‘Albert in Wonderland’. Alice combined with science in a play by RUG student Glenda Vasse for the Night of Arts & Sciences.

By RICHARD KOOTSTRA Albert Einstein walks into a bar. It sounds like the beginning of a predictable joke, but there’s a lot more to it than that. And you will never guess the punch line. Albert in Wonderland is a play by GUTS, the English language and culture student theatre society.

Writing the president of the United States a letter of recommendation to start building an atomic bomb would make any pacifi st feel torn, and Einstein is no exception.

The weird-looking genius becomes more and more depressed, losing his faith in science altogether.

Now a heavy drinker, he passes out in a bar run by the famous Dutch graphic artist M.C. Escher, only to wake up in Wonderland.

That’s the essence of this story, where a whole range of colourful geniuses help Einstein try and regain his faith in science. “We were already preparing to play Alice in Wonderland in late June, when the USVA approached us and asked us to perform a half-hour play during the Night of Arts & Sciences”, Glenda Vasse, one of the writers explains. “So if you’re thinking along the lines of combining Alice with science, this is a very logical step, as well as a bit of promotional material.”

The 25-year-old student of Biomedical sciences started writing the play in March, along with Ruth Clemens and Johan Staperts, both English language and culture students.

Einstein once said that his only regret was writing that letter to President Roosevelt. If he hadn’t, the Germans would probably have made the atom bomb before the Americans. But as an outspoken pacifist, this inner conflict makes Einstein the ideal protagonist of the story. “And his name is also virtually synonymous with science”, Glenda adds. “So it totally fits the theme of the Night of Arts & Sciences.”

Glenda wrote most of the 18-page script. “But, essentially, it was the result of a lot of brainstorming. A

30

story concept like this is ideal for writing a lot of sketches with lots of different characters. And with characters like Socrates, Leonardo da Vinci and Madame Curie we can also do a lot of funny accents.

And they’re all eccentric and outspoken characters, so that makes it a lively story.” They are currently rehearsing with a cast and crew of nine people. “But as we progress we might need a few more. It’s only a half-hour play, so my guess would be around eleven people in total.”

There are of course parallels between this story and Alice in Won-

The Mad Hatter and the March Hare have been replaced by Galileo and the Pope. derland. For example, the very memorable mad tea party scene, now dubbed the pasta party. The Mad Hatter and the March Hare have been replaced by Galileo and the Pope. As you might expect, the

two don’t agree on much, especially the question of the earth revolving around the sun. Whether someone will be set on fire live on stage remains to be seen. What you certainly will see is a painting contest between Rembrandt and Leonardo da Vinci, deciding once and for all who’s the best painter.

If you’re curious about Einstein’s journey to regain his faith in science, or if you’re wondering whether he will ever wake up from Escher’s incredibly potent hallucinogenic cocktail, Albert in Wonderland will be playing during the Night of Arts & Sciences, on 4 June.

Rubbish leads to discrimination

David Cameron: ‘Oxford is too white’

Government cuts internationalization

Foreign students happy with RUG

Rubbish on the streets makes people think in stereotypes and can even lead to discrimination, behavioural scientists from the University of Groningen and Tilburg University say. In an untidy environment, people generally feel a greater need for structure and they are more inclined to judge in stereotypes. Their findings were published in the leading scientific journal Science last Friday.

The scientists advise policymakers to tackle disorderly environments as quickly as possible.

UK Prime Minister David Cameron is embroiled in a row with Oxford University following the Prime Minister’s claim that only one black student was admitted to the prestigious university last year. Cameron, himself an Oxford graduate, said the figure was “disgraceful”.

Oxford University immediately issued a statement claiming that it admitted 27 students who described themselves as black Africans and 14 who were of mixed race.

The Dutch Ministry of Education has announced that it is planning to axe subsidies and grants intended to improve academic internationalization.

The planned cuts include the ‘Huygens’ grants which aim to help talented Dutch students study at top universities abroad.

The Ministry of Education also plans to end the Libertas Support Fund, intended to allow students who are prosecuted in their home country to study at a Dutch university.

International students are very satisfied with their experiences as students at the RUG. In a survey of international students of all twelve Dutch and 203 European universities, the RUG received the highest score in the Netherlands, and ended 17th in Europe. International students in Groningen were especially positive about the course units, the quality of the Graduate Schools and the International Office.

The survey was commissioned by the RUG.

Saturday 9 April started as a beautiful, carefree spring day, but it ended in horror and disbelief with the news of the massacre in Alphen aan den Rijn, where seven people were killed and another dozen were injured when a gunman opened fire on shoppers. At around twelve noon, the killer, identified as 24-year-old Tristan van der Vlis, went on a minuteslong killing spree with – allegedly – a machine gun in a local shopping centre. Witnesses later described how Van der Vlis calmly reloaded his weapon several times before eventually shooting himself using a side arm.

In a farewell letter to his parents, Van der Vlis apparently wrote that he was unhappy and that he wanted to commit suicide. He did not mention any plans to kill other people.

Meanwhile, with a 150-person police investigation still underway, some very serious questions need to be answered. Most importantly, how could the killer, who had been treated for suicidal thoughts and who had even been committed to a closed mental health care institution, obtain a firearms permit? Van der Vlis was a certified member of a shooting club and he was licensed to have five weapons. Three of the weapons were later recovered from the shopping centre by the police. [ ERNST ARBOUW ]

Japan Support victims of the Japanese earthquake and tsunami at a fundraiser on the Grote Markt on Saturday 23 April. From 12 noon to 5 p.m. you can buy Japanese food, see pictures of the disaster area and sample Japanese culture. The initiative for the fundraiser comes from a number of Japanese citizens in Groningen. Bars and restaurants on the Grote Markt are supporting the initiative and have already put up donation boxes.