uk 31 - 28 april 2011 | jaargang 40

w w w.universiteitskrant.nl

Laatste gala 2 Vroeg op voor de kemphaan 6/7 Minder succes dan je pa 8 Alain: Annet 11

31

o n afh an k e li j k w e e k bl ad vo o r d e r i j k s u ni v e r s ite it g r o nin g e n n 28 aPr il 2011 n ja arg an g 4 0

Geen UK In verband met bevrijdingsdag slaan wij wéér een weekje over.

De eerstvolgende UK verschijnt 12 mei.

deze week

Anatomie onderwijs

wááát! 2e?

De faculteit Medische Wetenschappen moet nu eindelijk eens werk maken van het anatomie-onderwijs. Dat schrijven de chirurgen De Langen en De Vries in een brief in deze UK. Want nu weten studenten te weinig van anatomie. “Een monteur moet weten waar de kleppen zitten.” >

10

win boek over Nancy Astor Nancy Astor was de Paris Hilton van het interbellum in Groot Brittannië, maar tegelijkertijd voorvechter van de arbeidersklasse en de eerste vrouwelijke parlementariër.

Historicus Hanneke Hoekstra schreef een boek over haar. De UK verloot een gesigneerd exemplaar. Geef je voor woensdag 12 mei 12.00 uur op via onze website. >

6

Grumpy in Groningen

Tja, je kunt niet altijd winnen, maar de teleurstelling van de Vindicat almanakcommissie is begrijpelijk. dit jaar gaat de foeilelijke Uk-wisselbeker naar een underdog!

Lees er alles over op 4 & 5 > Why is it that students are allowed to take over this town? Assistant professor Kristin McGee regularly has to suffer late night parties.

The police are too lenient, she thinks. She’s from Chicago, where “cops would rip you a new *** for making noise after a certain hour”. >

15

UKTV De ene oneliner na de andere tijdens de

debatteerwedstrijd. www.ukrant.nl

‘Meevaller’ van 10 miljoen

Kaakchirurgie gaat voor prijs

Omdat staatssecretaris Halbe Zijlstra zijn bezuinigingsplannen deels moet uitstellen, hoeft de RUG volgend jaar 10 miljoen euro minder te bezuinigen dan werd gedacht.

Volgens middelenman Koos Duppen van het college van bestuur is dat nog geen reden voor een feestje.

Het mysterie rond de RUG-aanmelding voor de Academische Jaarprijs is opgelost. Een team van RUG-wetenschappers, onder leiding van UMCG-onderzoeker Ferdinand Broekema, is door de selectieronde.

Broekema doet onderzoek aan de afdeling Kaakchirurgie van het UMCG. Hij neemt het samen met zijn collega’s op tegen veertien teams van andere universiteiten.

De groep die er het beste in slaagt om wetenschappelijk onderzoek te vertalen naar een breed publiek, wordt beloond met de hoofdprijs van 100.000 euro. Hoe Broekema denkt de prijs in de wacht te slepen, is nog niet bekend. Hij was voor het sluiten van deze krant niet bereikbaar voor commentaar. In mei moeten de teams een communicatievoorstel inleveren.

Behalve de boete voor langstudeerders heeft de staatssecretaris ook de bezuiniging van 190 miljoen euro op universiteiten en hogescholen een jaar uitgesteld. Er was niet genoeg steun voor een snelle invoering van de plannen in de Tweede Kamer. De bezuinigingen op de instellingen zijn nu opgeschoven naar 1 januari 2013. De kosten van het uitstel (370 miljoen euro) worden

opgevangen in de begroting van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW).

“Geschat was dat de RUG in totaal 30 miljoen moest bezuinigen, gehoopt wordt dat het te bezuinigen bedrag nu iets onder de 20 miljoen uitkomt”, reageert Duppen. “De situatie is gunstiger geworden, maar nog steeds ernstig. Twintig miljoen is een zeer fors bedrag”, voegt hij eraantoe.

Volgens Duppen staat de RUG een hele reeks aan bezuinigingen te wachten. Zo krijgen de universiteiten na 2011 drie jaar lang geen prijscompensatie van OCW, een strop van ongeveer 1,25 miljoen per jaar voor de RUG. Het niet meer betalen voor buitenlandse instituten zoals het Nederlands Instituut te Rome en het stopzetten van verschillende subsidies betekenen een korting

van 5 miljoen per jaar. Ook wordt er flink gekort op onderzoeksbudgetten.

Wat de ‘meevaller’ betekent voor de faculteiten, die net hun bezuinigingsplannen met het college hebben besproken, is nog onduidelijk.

“Harde cijfers ontbreken nog. Die komen pas eind mei als het college de kaderstelling voor de begroting 2012 vaststelt”, aldus Duppen.

De faculteiten hebben tot de zomermaanden om hun begrotingen voor 2012 in te vullen. Jan Poutsma, portefeuillehouder middelen bètafaculteit, ziet de toekomst niet zonniger in. “Het gaat om een opschorting, de korting is dus niet van de baan. Die 370 miljoen euro moet gehaald worden. Eén jaar uitstel is in personeelsland niet zoveel.” [ PETER KEIZER, HEIN CUPPEN, HOP ]

2 DEZE WEEK

UK 31 - 28 APRIL 2011

Huize Maas, 18-04-2011, 00.00 uur > Rechtengala

Nog één keer helemaal los Ze zijn bijna klaar met hun rechtenstudie. Nog één keer hijsen ze zich in een rokkostuum voor hun laatste rechtengala. Nou ja, gala, het heeft meer van een avondje dobbelen. Tot die blondine ingrijpt.

Een meerderheid van de Tweede Kamer heeft dinsdag ingestemd met de langstudeerregeling van staatssecretaris Zijlstra.

Wie meer dan een jaar extra over zijn opleiding doet, betaalt vanaf september 2012 bijna vijfduizend euro collegegeld.

CDa, vvD, Pvv en SGP stemden vóór de wet. ook de ChristenUnie ging akkoord nadat haar amendement om een hardheidsclausule in de wet op te nemen was aangenomen. zwangere en zieke studenten kunnen daardoor straks een beroep doen op het profileringsfonds van hun instelling. Bovendien kunnen studenten na een afwijzing door de eigen instelling bezwaar aantekenen bij het college van beroep. [ MarIJKe De vrIeS, HoP ]

Door Teo lazarov “Dobbelstenen?” “Check!” “Fototoestel?” “Check!”

“Mooi, dan hebben we alles.” Met een snel handgebaar wijst louis Borger naar de deur van zijn kamer. “Kom op boys! Time to shine... one last time!”

Het is kwart voor ‘s nachts als louis en zijn vriend en rechtenstudent Tony Jones op de vismarkt aankomen. Na een avond lang voor de spiegel hangen, strikjes van het rokkostuum rechtzetten en de nodige drankspelletjes spelen om opgewarmd te worden voor het in het verschiet liggende feest, zijn ze er klaar voor.

“Dit wordt ons laatste gala”, vertelt louis met een serieuze frons op zijn gezicht.

“Klopt”, valt Tony in. “over een paar maand zijn we namelijk afgestudeerd. We kunnen nog één keer helemaal los gaan.” De jongens slaan een arm om elkaar heen en knikken trots. “Doorlopen”, schreeuwt de stevig gebouwde portier bij de ingang van Huize Maas. “Knuffelen doe je binnen maar!”

Binnen lijkt alles glitter and glamour. Het grootste deel van de jongens heeft zich in rokkostuum gehesen. De dames hebben hun uiterste best gedaan om er zo flamboyant mogelijk uit te zien. lange galajurken met strikjes en slingers. Het rechtengala is uitverkocht en afgekocht. oftewel, alle drank is bij het kaartje inbegrepen. De jongens verzamelen de nodige studiegenoten om zich heen en zoeken een tafeltje op. een voor een halen ze een grote lading mixjes van Cola Beerenburg .

De galaband speelt alles, van

Kamer voor boete op langer studeren

Onderzoekers nemen porie de maat Microbiologen en chemici van de RUG hebben de diameter van een porie gemeten die het transport van eiwitten in en uit een cel regelt.

Foto Jeroen van Kooten oude rock ‘n’ roll hitjes tot hedendaagse Nederlandse meezingers. Het gezelschap van louis en Tony gaat helemaal op in de drankspelletjes. De drank blijft maar komen en de groep dunt langzaam uit. “laffe borrelaars die jullie zijn”, roept Tony half zwalkend. “Dude, neem even een Cola”, grinnikt louis half op hem hangend. “We moeten nog twee en een half uur!” ze bestellen zes Cola en proberen zich een weg te banen naar de rookruimte tussen dronken, dansende studenten. ergens halverwege de zaal raken ze elkaar kwijt. louis

wordt ten dans gevraagd door een blondine. Hij laat zijn maat nietsvermoedend doorlopen.

“We vinden elkaar straks wel. Ik heb nu wel iets beters te doen!”

Het is half vijf wanneer de beide jongens naar buiten strompelen. louis loopt op de automatische piloot naar zijn fiets, terwijl Tony een onsamenhangend verhaal aan een groepje meisjes probeert te vertellen. op de een of andere manier lijken de dames het verhaal te waarderen en lachen hartelijk wanneer hij bijna omvalt in een poging zijn fiets van

het slot te ontdoen. “Die meiden zijn echt lam, jongen. Moet je ze zien”, mompelt Tony en kijkt ze half wazig aan. “Dames! Ik weet niet wat jullie gaan doen, maar ik ga slapen...” Hij kijkt omhoog en ziet louis zwalkend de vismarkt af fietsen. “Wat een lul, hij wacht niet eens.” langzaam kijkt hij weer naar beneden naar zijn schoen. ze zitten helemaal onder de bruine drab. “Shit! Ik wist wel dat ik niet mijn nette schoenen had moeten aantrekken! ach ja... dit is toch de laatste keer.

Welterusten dames, vaarwel studentenleven!”

Studeren in een collegezaal

Crisis | 40 ja a r u k | Al veertig jaar lang is de UK een kweekvijver van journalistiek talent. Wat is er geworden van degenen die ooit bij de krant begonnen? Ze vertellen ’t zelf. elke plek krijgt de crisis die hij verdient. lees maar. De volgende column stond in deze krant toen de eerstejaars van nu vijf waren. Het was een mislukte poging tot humor in reactie op het verbod dat de UB had uitgevaardigd op waterflesjes. Die waren toen net nieuw, iedereen had ze opeens en nam ze mee naar het treintje op de derde. achter elkaar aan je eigen flesje lurken. veilig groepsgedrag dat opeens niet meer mocht. een meisje klaagde in mijn stuk door de beveiliging ‘als een echte crimineel’ behandeld te zijn. “Die vieze kerels zaten bij het

Iedere bacteriecel, maar ook onze eigen cellen, beschermt zich tegen de buitenwereld door een ‘huid’ van vetten, de celmembraan. om stoffen in of uit de cel te krijgen is een opening in die huid nodig. Daarvoor gebruiken cellen porie-eiwitten, die een tunneltje dwars door de membraan vormen.

In het wetenschappelijke tijdschrift PNAS laten de rUG-onderzoekers zien hoe groot de diameter van een veelvoorkomende porie is.

Dat deden ze door eiwitten te koppelen aan ronde moleculen met verschillende diameters. Door te meten wanneer zo’n combinatie niet door de porie kan, is de diameter te bepalen. “Die bleek groter dan onze modellen voorspelden”, zegt microbioloog arnold Driessen. “We hebben meer kennis nodig om poriën te gebruiken, bijvoorbeeld om antibiotica een cel binnen te smokkelen.” [ reNé FraNSeN ]

fouilleren zomaar aan mijn navelpiercing te friemelen.” Dat was ook net nieuw. Bij de laatste zin ontspoorde ik. een verzonnen meisje had een verzonnen oplossing op het flesjesverbod. “als je het condoom vol met vers bronwater eenmaal hebt ingebracht is het de moeite meer dan waard.” ai.

De laatste jaren waren Groningen ver weg voor me. Ik was correspondent voor NrC Handelsblad en nrc.next in New York, trok heel amerika door. Ik schreef over jongens die rijk werden op Wall Street maar na de beurscrash weer thuis in de kelder bij hun moeder eindigden, in een kinderbed met teddyberensprei. Ik trok op met mensen die in ‘tent cities’ terechtkwamen, provisorische steden waar hoogopgeleiden die plots werkloos werden beschutting bij elkaar vonden. Ik vatte het leven samen van een Friese boer in Californië die de economie en het leven niet meer zag zitten. Hij

liet zeven kinderen en 18.000 koeien na. echte crisis. echte ai.

In een getto bezocht ik een winkel die opvallend vaak overvallen werd. amerikanen hadden honger en achter de toonbank van de besnorde en getatoeëerde eigenaar Mike Payne lag geld. alsof ik nog rustig in de hal van de UB met bewakers sta te babbelen vraag ik dan zo gemoedelijk mogelijk wat de winkelier eigenlijk doet om zichzelf te beschermen. Grijp, trek, klik doet Mike dan agressief en nog geen halve seconde later heb ik een doorgeladen pistool op mijn voorhoofd staan.

Daarna toch maar even een flesje water gedronken om bij te komen.

Freek Staps is plaatsvervangend chef Haagse redactie bij NRC Handelsblad en nrc.next.

Student-redacteur 1998-1999.

De faculteit Gedrags- en maatschappijwetenschappen stelt vanaf 1 september in tentamentijd collegezalen open om te studeren.

Studenten van die faculteit hebben aangegeven dat er in drukke periodes vaak geen plek is in hun eigen bibliotheek. Die zou dan vooral bezet worden door studenten van andere faculteiten. “Dat mag”, zegt hoofd onderwijsbureau rob van ouwerkerk. “Ik wil ze ook niet weren. We proberen nu zo veel mogelijk ruimte voor iedereen te creëren.” van ouwerkerk denkt daarbij aan drie of vier grote collegezalen. “Daar moeten we nog een beetje mee experimenteren. Net als met het reserveren van de ruimtes en het opstellen van huisregels.” [ aNNe CarlIJN KoK ]

NIEUWS 3

UK 31 - 28 APRIL 2011

nieuws@ukrant.nl

‘Dit is een waardeloze regeling’ Studenten die op 30 september niet kunnen aantonen dat ze in Nederland of een van de buurlanden wonen, moeten straks duizenden euro’s meer collegegeld betalen. Zij betalen dan geen 1713 euro, maar 6900 euro collegegeld voor een bachelor.

Het verhoogde tarief is het gevolg van een nieuwe eis omtrent de woonplaats in de wet op het hoger onderwijs. De universiteit krijgt geen geld meer van het Rijk voor studenten die bij hun inschrijving op 30 september niet kunnen aantonen dat ze wonen in Nederland,

België, Luxemburg of in de Duitse deelstaten Noord-Rijnland-Westfalen, Nedersaksen of Bremen.

“Het is een waardeloze regeling.

Ontzettend studentonvriendelijk”, reageert Noor van Schaik, hoofd afdeling studenten informatie & administratie. “De maatregel is al in 2010 ingevoerd, maar vorig jaar mochten we als instelling bij studenten die niet stonden ingeschreven in de Gemeentelijke Basisadministratie nog aan de hand van correspondentie aantonen dat ze hier wel woonden. Dat accepteert DUO nu niet meer. De student moet ingeschreven staan.”

De maatregel is vooral nadelig voor buitenlandse studenten,

die meestal pas in juni horen dat ze in Groningen mogen studeren.

Zij moeten dan binnen drie maanden een kamer regelen en zich hebben ingeschreven bij de gemeente.

Maar ook Nederlandse studenten die voor hun studie een stage in het buitenland volgen of het eerste semester in het buitenland studeren, komen in de problemen.

“Als je in september ingeschreven staat en vervolgens in oktober vertrekt, is er niets aan de hand. Maar zit je het eerste semester in het buitenland en heb je je daarom uitgeschreven, dan heb je echt een probleem. En dan is er ook nog de categorie onderhuurders, waarvan de huisbaas niet wil dat ze zich in-

schrijven”, zegt Van Schaik.

Inschrijven bij de gemeente van de ouders is voor studenten geen oplossing. Ze staan dan geregistreerd als thuiswonende student, waardoor ze tientallen euro’s minder studiebeurs per maand ontvangen. Van Schaik: “Ik zou niet weten hoe je dit kunt omzeilen. We zijn in gesprek met de gemeente over het vergemakkelijken van de inschrijving. Een oplossing voor buitenlandse studenten kan zijn om ze alvast tijdelijk in te schrijven als ze zijn toegelaten. Maar alleen een wetswijziging kan de situatie veranderen.” peterkeizer@ukrant.nl

Meer info op docs.ukrant.nl

Ook UMCG moet fors bezuinigen Het UMCG bezuinigt de komende drie jaar acht miljoen euro op onderwijs en onderzoek. De faculteit vangt dat op met een selectieve vacaturestop en het opheffen van slecht presterende onderzoeksecties. Op onderwijsgebied wordt gesproken over verminderde en goedkopere inzet van docenten. Jan Borleffs, prodecaan onderwijs, wil niet reageren. Wel bevestigt hij dat het UMCG een nieuwe bron van inkomsten heeft gevonden: het stelt voor de Saoedische King Faisel universiteit een geneeskundecurriculum op.

Halfjaar cel voor misbruik studente De 42-jarige man die ervan werd verdacht in februari 2007 een Groningse studente seksueel te hebben misbruikt, is in hoger beroep veroordeeld tot zes maanden cel. Het Openbaar Ministerie eiste eerder 22 maanden. Volgens het Hof in Leeuwarden kan niet worden bewezen dat hij de studente heeft verkracht, maar wel dat hij haar uitgekleed en betast heeft terwijl ze, onwel geworden na een avondje stappen, bewusteloos in bed lag.

Psychologie niet meer in deeltijd?

De deeltijdvariant van de studie Psychologie verdwijnt mogelijk. Voor aankomend studiejaar zijn er nog tien deeltijdplekken, maar hoofd onderwijsbureau Rob van Ouwerkerk denkt dat de aanmeldingen daarna nog verder teruglopen door de maatregelen van het kabinet. “Voor deeltijdstudenten is het vaak hun tweede studie. Die kosten gaan omhoog.” Huidige deeltijders kunnen hun studie gewoon afmaken.

Update computers

De Kraai versus De Leeuw

Hij begon voortvarend met een love game op eigen service, maar daarna wist Robin de Leeuw van tennisvereniging Veracket nog slechts twee games te winnen van Richard Krajicek. Tweede paasdag speelde het teamvan Veracket H1 uit tegen Het Spieghel H1 uit Bussum, waar ook de oud-Wimbledonkampioen voor speelt. Zo’n dertig supporters waren uit Groningen meegereisd om te zien of ze het de 39-jarige Krajicek nog moeilijk konden maken. Nee dus: 6-1, 6-2.

Foto Marc Beeftink

RUG krijgt site voor flitsende filmpjes De RUG krijgt een eigen videosite: Univibes. Studenten en medewerkers kunnen op de site van eigen foto’s een flitsend RUG-filmpje maken.

De website is volgens communicatiemedewerker Jeroen de Lezenne Coulander vergelijkbaar met spot-

groningen.nl. Univibes maakt van geuploade foto’s automatisch een gelikte videoslideshow, waarbij de afbeeldingen op het ritme van de muziek worden getoond. “In eerste instantie was het vooral gericht op buitenlandse studenten. Maar later bedachten we dat het ook heel leuk zou kunnen zijn voor bijvoorbeeld

studentenverenigingen”, vertelt Lezenne Coulander.

De site wordt gebouwd door internetbureau iWink, en moet volgens Lezenne Coulander binnen een maand de lucht in. UB-medewerker Peter van Rees componeert de muziek die onder de video’s wordt gezet. De filmpjes kunnen vanuit de

site direct op YouTube of Facebook worden geplaatst. Bang voor studentengrappen met schunnige foto’s is de redactie niet: “Je moet met je personeels- of studentnummer inloggen. Dat moet voldoende filter zijn. Er zit wel een redactie op, maar we laten ons verrassen”, zegt webredacteur Marcel Spanjer.

Terlouw: ‘Betrek universiteit bij Forum’ De RUG moet meer betrokken worden bij de plannen rond het Groninger Forum.

Dat is een van de conclusies van de commissie Terlouw, die onderzoek heeft gedaan naar de haalbaarheid van het cultuurpand dat aan de Grote Markt moet verrijzen.

Volgens de commissie zou de RUG congressen, lezingen en recepties in het Forum kunnen houden. Ook zou Studium Generale aan de programmering kunnen bijdragen en moet het UMCG-thema healthy aging plek krijgen in het cultuurpand. “Studenten kunnen straks ook terecht in het Forum

om te werken en elkaar te ontmoeten. Dit ontlast de nu vaak overvolle Universiteitsbibliotheek”, aldus het rapport.

Verder hoopt Terlouw dat de gemeente de financiering van het Forum rond kan krijgen door onder andere het gebouw van de openbare bibliotheek aan de RUG te verko-

pen. Het is echter de vraag of de universiteit het pand nog kan betalen.

“Het is een prachtig gebouw en we zijn in principe geïntresseerd, maar we houden een slag om de arm vanwege de bezuinigingen”, zegt collegevoorzitter Sibrand Poppema.

peterkeizer@ukrant.nl

De universitaire computers krijgen in juni een flinke update. Dan wordt het verouderde Office 2003 eindelijk vervangen door Microsofts Office 2010. Medewerkers kunnen binnen twee weken zelf bepalen wanneer de upgrade wordt uitgevoerd. Studentenwerkplekken worden in de zomer overgezet door de Servicedesk.

Werkstraf voor gooien met glas Een 23-jarig roeier van Aegir is door de rechtbank veroordeeld tot een werkstraf. De student werd tijdens een uitgaansavond agressief toen iemand Aegir een ‘kanoclub’ noemde, meldt het Dagblad van het Noorden. Hij greep hem bij de keel en gooide een bierglas naar zijn hoofd. De man had verwondingen aan neus, jukbeen en voorhoofd.

Hij had dertig hechtingen nodig. De roeier is geschrokken van zijn eigen reactie, hij heeft hulp gezocht om problemen in de toekomst te voorkomen.

Meer nieuws: ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel)

4 OPMERKELIJK

UK 31 - 28 APRIL 2011

Pompende beats in trein Als je als student van de TU Delft een kliko hebt omgebouwd tot mobiele geluidsinstallatie, moet je er ook iets mee doen. Vonden Has Minkels en Wouter Brevet.

Door richarD kootStra De studenten werktuigbouwkunde en elektrotechniek bedachten een treinroute, gooiden het op facebook en nodigden zoveel mogelijk mensen uit. RUG-student kunstgeschiedenis Dario van der Sloot bood zich aan als dj, en het idee voor een treinrave was geboren.

“Ik laat ’m wel even zien,” zegt Has, nadat hij net de frituur heeft aangezet. “Hij trekt echt moeilijk veel watt!” De goudgele container wordt de woonkamer ingeduwd, de laptop en de mixer erop aangesloten en de muziek begint te knallen. Het technische verhaal erachter is onverstaanbaar en de klep van de container danst mee

met de bastonen. Hij staat nog niet eens op de helft van het volume, als een huisgenoot over de muziek heen schreeuwt dat de buren er niet zo blij van worden.

Na een snelle hap worden de laatste voorbereidingen getroffen.

Has en Wouter kleden zich nog even om. “Echt feesten doe je immers in jasje dasje.” Dan nog een telefoontje: “Er komt ook een djteam vanuit Deventer! Beter gaan we nu weg, anders missen we de trein! ” Het feest begint pas echt op Rotterdam Centraal. De meeste feestgangers zijn vrienden en leden van jongerenvereniging de Koornbeurs in Delft. Allemaal strak in pak. Een jongen heeft zijn koffertje gevuld met flessen gin, tonic, plastic bekertjes en sigaren. Halverwege de trap naar het perron stoppen Has en Wouter opeens. “Adtje horizontaal!” wordt er geroepen en drankflacons worden uit de binnenzakken

tevoorschijn getoverd. Een flinke slok en de kliko wordt in het halletje van de trein neergezet.

Bomvol is het. Rug aan rug wordt er gedanst op pompende beats. Dario moet bij het draaien ook rekening houden met het schommelen van de trein. “Het is een touchpad, dus bij bochten en spoorwissels wil er nog wel eens een raar geluidje in de mix komen of gaat de toon ineens omhoog.”

Een conducteur wringt zich door de menigte en eist dat de muziek uit moet. Dat gebeurt, maar vijf minuten later worden de sluisdeuren dichtgetrokken en gaat het feest verder.

En dat herhaalt zich steeds weer. Van Utrecht tot Arnhem tot Den Bosch. “Ze dreigen wel met innemen, maar dat mag alleen de spoorwegpolitie doen,” legt Dario zelfverzekerd uit. “We gokken er gewoon op!” Goed gegokt, want het hele rondje treinraven is zonder problemen afgemaakt.

En ineens ben je een blondine Jarenlang sta je met je mooie Maleisische kop op je OV chipkaart. En dan ineens ben je een blondine. Het overkwam Boh Learn Toh. “Ik ben in ieder geval een lekker wijf!”

Door richarD kootStra Je stopt je chipkaart na gebruik achteloos in je broekzak. Niet zo handig, want dan raak je ‘m nogal makkelijk kwijt. Tegen wasmachines en drogers blijkt de chipkaart ook niet bestand. Boh, masterstudent kunstgeschiedenis, kon door te bluffen nog een dag gratis reizen met het verfrommelde kaartje. “Wat raar, net deed ‘ie het echt nog!”. Maar de volgende dag heeft hij de kaart opgestuurd naar het OV-bedrijf en een nieuwe aangevraagd.

Na een week lag de nieuwe kaart in de bus. “Ik was blij verrast, want ik had gedacht dat het wel een paar weken zou duren.”

Maar het bleek een verrassing, gevolgd door bittere teleurstelling. Alles leek te kloppen: naam, geboortedatum, alleen de foto

was net iets anders. De jongeman van Maleisische afkomst leek ineens verrassend veel op een blonde vrouw. Boh kon in eerste instantie de grap wel waarderen en plaatste een foto ervan op facebook, met als ondertitel: “En dat zonder plastische chirurgie!”

De foto leidde tot veel grappen over de kwaliteiten van hedendaagse kappers en visagisten, maar ook uitnodigingen tot dates. “Ik ben in ieder geval een lekker wijf,” grapt Boh en hij gaat

gevleid in op alle hofmakerij: “Ik was op de dag van de foto misschien wat meer opgemaakt dan anders, maar je zult niet teleurgesteld zijn!”

Toch wil Boh niet verder als vrouw door het openbaar vervoersleven en heeft de kaart maar weer teruggestuurd. “Ik denk dat je de eerste tien keer nog wel kunt lachen met de conducteur of buschauffeur, maar op een gegeven moment gaat het een beetje flauw worden.”

?!

?? ! !

‘Een ACLO-kaart kost maar 19,95’ Vraag & antwoord

Terwijl de universiteitsbestuurders de bezuinigingen bespreken, ziet het ACLO-bestuur de toekomst een stuk zonniger tegemoet. Sporten wordt volgens voorzitter Marten Houwing juist een stuk goedkoper.

Door peter keizer Sporten wordt goedkoper?

“Ja, vanaf 1 mei gaat de prijs van het sportbewijs naar beneden.

Het is een eenmalige actie omdat we aan het eind van het jaar zitten. Een zomeractie. Een ACLOkaart kost dan geen 52 euro meer, maar 19,95.”

Dat scheelt nogal. Hoe lang is die kaart dan geldig?

“Het geldt alleen voor de laatste maanden, dus van mei tot en met augustus. Als je een ACLO-

kaart koopt is hij altijd tot augustus geldig.”

deze manier makkelijk kennismaken met de ACLO.”

Is het niet een beetje vreemd dat jullie de prijzen omlaag gooien, terwijl het college van bestuur bij het bespreken van de bezuinigingen juist als voorbeeld aanhaalde dat de prijs van een ACLO-kaart omhoog zou moeten?

“Je moet dit ook helemaal niet zien in het licht van de bezuinigingen. Aan het eind van het jaar verkopen we veel minder kaarten, omdat die maar tot augustus geldig zijn. Veel mensen wachten vaak tot het begin van het volgend jaar, ook omdat het programma minder groot is in de zomermaanden.

Met deze actie hopen we de mensen toch over de streep te trekken en we hopen dat ze volgend jaar ook een kaart kopen. Je kunt op

Maar gaat de prijs van de kaart na de zomer wel omhoog?

“Ik kan nog niets zeggen over welke effecten de bezuinigingen hebben. Daar zijn we nog mee bezig. We zijn intern nog aan het bespreken hoe we die gaan opvangen.”

Welke sporten hebben jullie dan wel op het programma staan voor de zomer?

“Je kunt beachvolleyballen, zeilen, kitesurfen, windsurfen, wakeboarden, maar bijvoorbeeld ook tennissen. Er is natuurlijk niets lekkerder dan buiten in de zon een balletje slaan.

Maar je moet je wel op tijd inschrijven, want anders zijn de banen vol.”



Must h ar a n n i w De van de k almana011 award 2

| ac h t e r g r o n d | De strijd om de alma-

nakaward had dit jaar een close finish.

Na lang wikken en wegen kwam de jury met een heel verrassende winnaar.

Originaliteit en inhoud wonnen het van buget.

Door Suzan BeerS en eDo GreverS

Er heeft een oorlog gewoed op de redactie van de UK. Stapels almanakken torenen boven lege bierflesjes en pizzadozen uit. Flarden van aantekeningen met genadeloze kritieken, plusjes en minnetjes.

De kleine oogjes van juryvoorzitter Paul spreken boekdelen. Zuchtend slaat hij zijn laatste almanak dicht. “Tijd om een besluit te nemen.”

Het is duidelijk: de jury van de Almanak Award – bestaande uit student-redacteuren Suzan Beers en Edo Grevers, en illustrator Paul de Vreede – heeft zijn taak serieus genomen. Tientallen interviews met BN’ers, honderden commissiepraatjes en duizenden smoelen zijn onderworpen aan een kritische blik. Aan de beoordeling zaten bekende haken en ogen: want hoe vergelijk je de flinterdunne almanak van Zwemvereniging De Golfbreker met het vuistdikke blok van Albertus? Natuurlijk garanderen een groot budget en veel mankracht niet automatisch een topalmanak, maar het helpt wel.

We misten een aantal grote verenigingen tussen de inzendingen.

Dizkartes, Unitas en Cleopatra lieten dit jaar hun kans op het winnen van de beker lopen.

Het praatje van rector en burgemeester tref je in elke almanak aan. Dat geldt ook voor verbanden binnen de vereniging, jaarverslag en smoelenboek. Punten van onderscheid zijn daarom de lay-out en redactionele inhoud.

Daar heeft de jury dan ook op gelet. Verder moest de almanak van waarde zijn voor de gebruikers: de verenigingsleden. Bij een studievereniging vormen goede vakinhoudelijke artikelen een plus. Een interview met een random BN’er is leuk, maar voegt minder toe. Tenslotte moest de almanak wc-proof zijn: luchtig en vermakelijk.

Wat opviel? De rouwrand bleek populair dit jaar. We zagen hem bij de Navigators en Studiosi Mobilae.

De lay-out van Gyas was strakker, maar saai en daar bracht de kaft ons in grafstemming. En EBF, jullie economen zouden het geld toch beter kunnen besteden: de almanak was echt een rommeltje, zorg voor consistentie bij de opmaak!

JFV: de naam van de sponsor groter op de kaft dan die van de eigen vereniging? Jammer, jammer, jammer.

De Golden Girls van de Almanak-commissie

1

Winnaar vevonos!!!!

De Almanak Award 2011 gaat naarrrrrr: Vevonos! Dit is de studievereniging voor notariële studenten. We waren blij verrast met deze conclusie.

Lichte ergernis over het duffe thema Must haves voor een glansrijke carrière sloeg bij het lezen al snel om in een gevoel van verrukking.

De strakke layout stak met kop en schouders uit boven de rest en de almanak oogt professioneel. En toen we ons verdiepten in de stukken in ‘deze schoolagenda’ werden we nog enthousiaster.

Vevonos biedt interessante artikelen, waar studenten notarieel recht wat aan hebben. Maar daarnaast

OPMERKELIJK 5

UK 31 - 28 APRIL 2011

ave:Vevonos!

WTF doe jij daar!?

Door PAul De VReeDe Het doorploegen van tientallen almanakken kan een uitputtende bezigheid zijn. Met name de ‘verplichte nummers’ als het volkslied en de commissiepraatjes konden we op een gegeven moment wel dromen. Of de fantasieloze bestuursfoto’s: als je er één hebt gezien, ken je ze allemaal wel. en wij hebben ze al-le-maal gezien. Hier staan de nodige pareltjes tegenover: foto’s en stukken die onmiddellijk de hele tafel rondgingen omdat ze zo uitzonderlijk waren. Hier een kleine selectie.

HeT BeeST VAN De NAVIGATORS ■ Hoewel we over het algemeen niet bijzonder enthousiast werden van de Navigators-almanak, wist deze held eigenhandig het niveau weer op te tillen. Toegegeven, iedereen kan een gek gezicht trekken op een foto, maar dit is met hart en ziel gedaan. Chapeau!

HuIZe BAR BODeGA De PRINSeNHOF ■ Wat er precies gaande is in dit Vindicathuis is ons een raadsel, maar allicht verdient het aanbeveling om een paar mannen in witte pakken met geigertellers in de Hofstraat aan het werk te zetten. Op het eerste gezicht zulke gewone jongens… maar die TePelS! Griezelig identiek, zowel qua kleur als grootte. Heeft het te maken met een operatief ontgroeningsritueel of erger nog: zou het besmettelijk zijn? Slapeloze nachten hebben we ervan.

ANTONI AlBINuS ■ Al hebben we MONARCH ANTONIuS geen idee van de precieze functie van deze man binnen de GSV, het moge gezegd worden dat hij zich gedurfd heeft laten vereeuwigen. De combinatie van kroon, bril en boxershort is een unicum te noemen en ongetwijfeld binnenkort op de catwalk in Milaan te aan aanschouwen.

I See DRuNK PeOPle ■ We zullen wel nooit weten theof dit t-shirt paste bij het the ma van het feest, maar stiekem wilden we dat we zelf op dit idee waren gekomen. The Sixth Sense is alweer jaren oud, maar het weerhield ons er niet van om hartelijk om deze foto te lachen.

PeTeR ReHWINKel ■ Net als het kijken naar een slechte film die door je eigen balorigheid weer grappig wordt, doet het tot bloedens toe lezen van het voorwoord der burgermeester iets met je. Zinnen als ‘Je studententijd is een periode waarin alles mogelijk is’ en de instant klassieker ‘Groningen is een City of Talent’ krijgen na de tiende keer lezen iets lachwekkends. Je kunt het de goede man moeilijk kwalijk nemen dat hij niet voor elke almanak een ander voorwoord schrijft, maar het gebrek aan variatie was wel erg schrijnend. We slaagden er zelfs in om, elk met een willekeurige almanak, in een perfect unisono het hele voorwoord op te ratelen.

‘Talent krijgt veel kansen, maar die kansen moet je zelf pakken.’ Negentig procent kans dat deze zin voorin je almanak staat.

van Studiosi Mobilae (thema: Op weg naar GOUD)

is er ruimte voor vermaak. De rubriek ranking de stars, waarin leden werden gerankt, deed het goed.

Kortom: een luchtige almanak, met veel inside jokes, en ruimte voor tips en goede redactionele stukken.

Een topcombinatie!

2

Runner up Vindicat

Toegegeven: het was een close finish. De runner up is de almanak van Vindicat met het thema Van de kaart. De Vindi’s blijken elk jaar weer een grote kanshebber voor de titel. Het scheelde een haar of ze hadden dit jaar opnieuw gewonnen.

Het is overduidelijk dat de studentenvereniging het geld en de mankracht goed benut. Het enor-

me boekwerk is van kaft tot kaft een plezier om te lezen. Het feest spat van de pagina’s en aan elk detail is aandacht besteed. Ook lagen we dubbel om de boekjes met hitsige quotes van leden. (Frans, ’09: mijn zusje is zo laag, dat zelfs ik haar zou kunnen regelen.) Hulde!

3

Archigenes

Ook de almanak van de studievereniging voor studenten tandheelkunde en mondhygiëne mag er zijn.

Ondanks het thema Onruststoker oogt de lay-out rustig, strak en verzorgd. Met uitzondering dan van de bladzijdes die een nieuw thema aankondigen, waarvoor inspiratie lijkt te zijn gevonden bij de giro 555 reclames.

Dit minpuntje in de opmaak wordt meer dan goed gemaakt door redactioneel uitstekende stukken afgewisseld met smeuïge quotes in ‘smaad’.

4

Face Off

Het ultieme bewijs dat je ook met weinig budget een leuke almanak kunt maken.

De almanak van de studentenfloorballvereniging oogt als een clubblaadje. Het zwart-wit beperkt ook de mogelijkheden voor een fraaie lay-out. Maar bij het lezen blijkt al snel dat Face Off vol humor zit. Het thema Hoe overleef ik de toekomst wordt van begin tot eind origineel doorgevoerd. Het enige dat ontbreekt, is een gaatje in de linkerbovenhoek, dan hang

je deze almanak zo op in een studenten-wc.

Poedelprijs De poedelprijs gaat dit jaar naar GSV. Het thema Het Diner was te geforceerd doorgevoerd in layout en stukken. En probeer volgend jaar niet elke pagina met zoveel mogelijk lettertjes te vullen.

Neem de ruimte! Budget is geen excuus, dus wij willen volgend jaar lucht, enthousiasme en feest bij de GSV zien. Want van ‘het Diner’ krijgen wij geen trek. Sorry, jongens.

Om op te vreten! De Feuten van Vindicat.

6 WETENSCHAP Roddels en gekonkel | r e c e n s i e | Ze was de Paris Hilton van het interbellum in Groot Brittannië, maar tegelijk een voorvechtster van de arbeidersklasse. Historica Hanneke Hoekstra gebruikte het tegenstrijdige leven van Nancy Astor om de rol van vrouwen te beschrijven in de Britse politiek.

Door michieL kLaassen Nancy Astor was de eerste vrouw ooit die plaatsnam in het Britse Lagerhuis (1919). Maar ze liet zich geen moment intimideren door haar mannelijke medeparlementariërs. Ze maakte ruzie met Winston Churchill, waarbij ze de premier toebeet: “Winston, als ik met je getrouwd was zou ik vergif in je thee doen.” Waarop Churchill zei: “Als ik met je getrouwd was, zou ik het nog opdrinken ook.”

Hanneke Hoekstra, docent moderne geschiedenis aan de RUG, werd getroffen door die dialoog.

“Ik heb vaak geschreven over de gendercomponent. Wat je ook onderzoekt, het ongelijkheidvraagstuk komt altijd terug.” En Astor was wel heel interessant. “Ik dacht: Wat is dat voor een type?

Feministen van de eerste golf waren vaak strijdbaar, socialistisch.

Zij was dat totaal niet.”

Wat heet: Lady Nancy Astor had deelgenomen aan de verkiezingen voor de Conservatieve Partij, die nota bene tegen vrouwenkiesrecht was. “Die tegenstelling maakte het juist interessanter”, zegt Hoekstra. “Je verwacht eigenlijk een veel radicaler iemand als eerste vrouw in het Lagerhuis.”

Astor had zich nog nooit ingezet

-auw!

voor het stemrecht voor vrouwen en was ook nog eens – o gruwel – een Amerikaanse. Haar hele politieke carrière stond in het teken van relletjes en controverse.

Toch was ze populair bij haar achterban, de arbeiders van Plymouth. “Stem Astor en uw baby’s worden zwaarder” – een verkiezingsleus die verwijst naar de ondervoeding van veel kinderen van de arbeidersklasse. Maar Astor had ook een ander gezicht – dat van de rijke socialite. Als de Paris Hilton van haar tijd gaf ze grootse feesten op haar landgoed Cliveden, beroemd bij de Britse bovenklasse. Zo zag ze zich gedurende haar carrière gesteund door zowel haar kiezers als door de politieke elite. Haar steun voor de appeasement van Chamberlain en een opzichtige flirt met het Duitsland van Hitler luidde het einde van haar loopbaan in.

Aan de hand van het leven van Astor beschrijft Hoekstra de rol van vrouwen in de Britse politiek. Maar die politiek wordt ook toegelicht vanuit het individu.

Hoekstra: “Ik gebruikte de vrouw achter de man om toegang te krijgen tot het politieke proces.”

Het resultaat is een met vaart geschreven boek, vol roddels en gekonkel. Wie denkt dat achterkamertjespolitiek het instrument is van christen- en sociaaldemocraten op het pluche van de Tweede Kamer heeft het mis. Achterklap en ‘voor wat, hoort wat’ is van alle tijden. Het is een boek over hoe de Britse elite het politieke bestel naar haar hand wil zetten – en daar uiteindelijk in faalt.

De dictatuur van de petticoat, Hanneke Hoekstra, Wereldbibliotheek

Slaap

Door René FRansen Je hebt van die onderzoeken die de werkelijkheid ineens in een totaal ander licht plaatsen. Plotseling begrijp ik mijzelf een stuk beter, vooral waarom ik kastjes open laat staan, dingen kwijt ben of andere gedragingen vertoon die mijn huisgenoten doen hoofdschudden of schaterlachen. Mijn brein is gewoon gedeeltelijk in slaap gevallen!

Prachtig onderzoek, vandaag staat het in Nature, vanuit de University of Wisconsin-Madison. Onder aanvoering van Vladyslav V. Vyazovskiy is bij ratten de hersenactiviteit in verschillende regio’s gemeten terwijl ze steeds slaperiger werden. Ondertussen hielden de onderzoekers de diertjes wakker door ze steeds een nieuw speeltje aan te bieden en wat gebeurde er? Ze zagen dat individuele neuronen soms in de ‘uit’ stand sprongen, de stand die de hersencellen tijdens slaap aannemen, terwijl de diertjes overduidelijk wakker waren.

Terwijl de ratten steeds langer opbleven nam het aantal neuronen dat even een uiltje knapte toe. En die dieren begonnen fouten te maken. Voor het onderzoek hadden ze een kunstje geleerd: met één poot konden ze ergens een lekker hapje vandaan peuteren. Wanneer ze moe werden, mislukte dat vaker. De onderzoekers speculeren (met een hoofdletter S, want ze hebben geen direct verband gemeten) dat het in slaap vallen van individuele hersencellen tot fouten in deze motorische taak leidden.

Een niet onlogische conclusie. Een commentator in hetzelfde nummer van Nature merkt op dat ‘hoewel dit anekdotisch bewijs is’ hij de ervaring heeft dat studenten met hun ogen open kunnen slapen. Zelf zie ik plotseling een hele waslijst logische verklaringen. Als ouder ken ik de gevolgen van chronisch slaapgebrek. Vermoedelijk hebben mijn hersenen zich aangepast door overdag wat vaker (in etappes) te dutten. Vandaar de bovengenoemde eigenaardigheden. Ik zie ook een toepassing. Slaap kan namelijk ook geïnduceerd worden door de juiste prikkel aan de hersenen toe te dienen. Dus is het wachten op de ontwikkeling van de ‘slaapmuts’, die hersengebieden die even niet nodig zijn in slaap sust. Zodat je met minder totale slaap toch fit blijft!

Onmogelijk? Vogels en zeezoogdieren slapen met één hersenhelft tegelijk. Misschien moet ik een patentaanvraag indienen…

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

UK 31 - 28 APRIL 2011

Vroeg op vo | r e p o r tag e | Twee maanden, langer zijn de trekkende kemphanen niet in Friesland. In die twee maanden probeert Lucie Schmaltz er zo veel mogelijk te ringen, te meten en te observeren. Met behulp van wilsterflappers en andere vrijwilligers.

Door René FRansen

tegenwoordig werken ze mee met natuuronderzoekers. “Ik was om zes uur in het veld”, vertelt Rinkje. “Tegen zeven uur stond alles en toen liepen er ineens een paar kemphanen over het net. Dus toen heb ik maar getrokken.” De eerste slag leverde zes kemphanen, waarvan er eentje nu als lokvogel op de wip zit. Daarna volgden er nog eens zes, toen vijf en zojuist nog een. “Mijn dag kan al niet meer stuk.”

Terwijl Lucie en Ernö druk bezig zijn met de gevangen vogels te verwerken kijkt Rinkje peinzend naar het net, de wolken, de windmolens op de dijk. En haalt een rode zakdoek te voorschijn die ze laat wapperen. “De wind is wat gedraaid.

Het net moet met de wind mee klappen”, legt ze uit. “want kemphanen landen tegen de wind in en dan wil je dat ze recht het net invliegen.”

De natuur valt niet te plannen. Onderweg naar Koudum in Zuidwest Friesland, waar het tijdelijk hoofdkwartier van het RUG-onderzoek naar trekkende kemphanen en grutto’s is gevestigd, gaat de telefoon. De onderzoekers zitten al in het veld, want er zijn kemphanen gevangen. De nieuwe bestemming is de Workumerwaard, een polderstrook langs de IJsselmeerkust ten noorden van Workum.

Een smalle weg met aan twee kanten weilanden, die liggen tussen de oude zeedijk en de nieuwe- De zakdoek gaat terug in de zak. re IJsselmeerdijk. De witte Renault Het omleggen van het net is geen Clio met Frans nummerbord is simpel klusje. “Dat kost zo een de wegwijzer, daar zit RUG-pro- uur.” Ze gaat nog even zitten achmovendus Lucie Schmaltz in het ter de skûle, een windscherm waar veld. de wilsterflapper wacht op de voDe Française werkt samen met gels. “Kijk daar…” Op een meeen Hongaarse vrijwilliger, Ernö ter of 25 van het net zitten vogels.

Vincze, een aantal gevangen “Kemphanen”, zegt Rinkje en ze kemphanen af. Bloedtrekt aan de wip. De monster, een veertje, gevangen vogel fladfoto’s van het verendert en dat moet de ‘Kemphanen soortgenoten lokken. pak en zaken als snavellengte, geslacht, juwip staat tussen halen echt De veniel of volwassen, enkele tientallen ‘stelalles komt in een lijst rare streken ten’, opgezette vogels te staan. Dan gaan er en een enkele replica uit in het kleurringen om de povan piepschuim. “Mijn ten, een drupje lijm man heeft de meeste veld’ om de spleet in de ringemaakt, rond 1995”, gen dicht te plakken vertelt Rinkje. Toen (“Anders kan er iets tussen ko- hij overleed nam ze zijn vergunmen waar de vogels last van krij- ning om vogels te vangen over. gen”), iedere kemphaan kost tien minuten. “Kijk toch eens, het zijn Omleggen prachtige vogels”, zegt Lucie. “Dit is nog een jong dier. En na de rui In de richting van de zeedijk vliekrijgen ze prachtige kleuren.” Een gen vogels op. “Ook kemphanen, serie foto’s op een geplastificeerde dat zie je aan de vorm van de bol kaart laat zien hoe ze veranderen waarin ze vliegen”, legt Rinkje uit.

Na een dik uur zonder vangst bein de loop van de tijd.

Ernö heeft een master in de bio- sluit ze toch maar het net om te logie gehaald in Boedapest, “maar leggen. Het duurt inderdaad drie ik wil ervaring opdoen met veld- kwartier voordat het ruim 20 mewerk”. Hij reageerde op een inter- ter lange net weer goed ligt. Eerst netadvertentie van Lucie en kan moet het los, dan worden de lannu tegen kost en inwoning mee- ge vanglijn die het net doet omklappen en het net zelf gedraaid. helpen.

Ze moet een sleuf in het gras uitsteken om de palen te verbergen, Wilsterflapper en de veer waaraan ze scharnieren De kemphanen komen uit het net moet in de grond geslagen. Ten van Rinkje van der Zee, de enige slotte moet ook de skûle mee, en vrouwelijke ‘wilsterflapper’ van haar kist voor de spullen.

Friesland. Wilsterflappers vanLucie en Ernö gaan ondertusgen vogels – traditioneel vooral de sen onverstoorbaar verder met het goudplevieren of ‘wilsters’ – met verwerken van de vangst. Na drie een klapnet. Vroeger voor de pan, kwartier zitten ze in het open veld

Een kemphaan wordt onderzocht en gering in plaats van achter de skûle. Wanneer de laatste vogels zijn vrijgelaten overleggen ze even. “We gaan nu waarnemingen doen”, zegt Lucie. Op een aantal terreinen in de omgeving zullen ze proberen geringde kemphanen terug te vinden. Als Rinkje nieuwe vogels voor ze heeft, horen ze het wel.

Leeuweriken Rinkje zit rustig op haar kist. De kemphanen onder de zeedijk blijven daar hangen. Af en toe vliegen er wilsters over. Dan pakt ze een fluitje dat om haar nek hangt

WETENSCHAP 7

UK 31 - 28 APRIL 2011

or de kemphaan kast en een tafeltennistafel. “En we hebben tafelvoetbal”, vertelt Lucie.

Haar drie vrijwilligers (naast Ernö nog een Française en een Brit), een student, een Spaanse vrijwilliger voor grutto-onderzoek en soms haar partner, die ook grutto-onderzoek doet, zijn medebewoners.

“Het is leuk, al die verschillende culturen”, vindt Lucie. Gevolg is wel dat het met het leren van Nederlands niet zo opschiet. “Mijn Fries is beter”, zegt ze in het Engels.

Vanuit Koudum is het niet ver naar de Haanmeerpolder, een stukje ruig grasland. Dit is een van de plekken waar Lucie geringde vogels terugzoekt. Met de auto rijdt ze over een pad dat tussen de velden slingert.

“Kemphanen zijn schuw, dus als ik ze zie zet ik de motor uit en laat de auto uitrollen. Uit de auto komen schrikt ze af.” Ze demonstreert haar techniek wanneer op een meter of vijftien van de weg een zwerm kemphanen neerstrijkt.

Dood

Foto’s UK

gd door Lucie Schmaltz en Ernö Vincze. Onder: Ernö laat de gevangen kemphanen weer vrij. en probeert ze te lokken. “Je hoort ze naar elkaar fluiten, praten noemen we dat.” Ze probeert aan het ‘gesprek’ deel te nemen. Soms lijken de vogels te reageren, ze maken een extra rondje. De lokvogel klapt met de vleugels, de stelten staan stijf met hun snavel in de wind. Een enkele groep vogels komt laag over, je hoort het ruisen van de vleugels.

Maar telkens vliegen ze toch verder. Een keer draaien ze vlak boven de grond scherp voor het net weg. “Misschien heb ik de stokken niet voldoende ingegraven”, denkt Rinkje. Maar ook wat extra graafwerk helpt niet.

“Ach, er zijn dagen dat ik niets vang. Maar ik zit hier prachtig en geniet van de natuur. Dit weiland was ook een favoriete plek van m’n man.” Leeuweriken stijgen luid zingend op. Aan de andere kant van de weg zitten enorme troepen ganzen die gakkend opvliegen wanneer er iemand langs komt. Een torenvalk vliegt over en kijkt eens naar de stelten. “Er is er wel eens eentje op afgedoken. Die had er een van piepschuim gepakt.”

Rond het middaguur is eigenlijk geen tijd om vogels te vangen. Maar de kemphanen lijken wat dichter-

bij te komen. En de wilsters vliegen soms wat lager over. “Alleen zijn het er te veel, grote groepen blijven achter elkaar aanvliegen. Kleine groepjes krijg je gemakkelijker omlaag.”

Het is als in een gokhal – er is altijd wel een reden om nog éven te blijven zitten. Zo meteen vliegt er vast een vogel in het klapnet.

Maar het gebeurt niet. Rinkje vertelt over het vangen, de ringgegevens die ze verzamelt van andere wilsterflappers (“ik kan redelijk met Excel omgaan, de meeste anderen niet”) en die ze doorgeeft naar een landelijk registratiepunt. Dat ze aan haar derde setje van duizend

Kemphanen Lucie Schmalz probeert te achterhalen waarom het aantal kemphanen dat tijdens de trek de zuidwesthoek van Friesland aandoet de afgelopen jaren dramatisch is gedaald. Ze doet dat door te kijken welke vogels waar

ringen bezig is, en over de tijd dat ze in dienst van de RUG was. “ Dat was wel leuk, ik verdiende er wat mee.” Maar nu vangt ze de vogels als vrijwilliger. “Ach, ik geniet hier gewoon van.”

Flipperkast Half vier, na zeven uur achter de skûle is er nog steeds niets gevangen. Tijd om te gaan kijken bij Lucie. Die zit in Koudum, in een huis dat te koop staat en tijdelijk dienst doet als uitvalsbasis voor een stuk of acht onderzoekers. In een aangebouwde studio staan een flipper-

zitten. En welke vogels wegblijven. Zijn het de vrouwtjes of de mannetjes (ze trekken apart) die wegblijven, de jonge of juist de oude dieren? Hoe zwaar zijn ze als ze aankomen en hoe zwaar als ze wegvliegen? Komen ze verzwakt aan of kunnen ze hier niet voldoende aansterken?

Met gedetailleerde waarne-

De auto stopt, maar vogels vliegen een stukje terug. “Starten kan niet, dan schrikken ze. Gelukkig ben ik niet zo groot”, zegt ze, terwijl ze zich omgekeerd in de bestuurdersstoel nestelt, een telescoop op het neergedraaide raam geklemd. “Het gras is alleen wat hoog, zodat je de poten niet goed ziet.” Als ze een kleurcode ziet noteert ze haar waarneming in een boekje. Op een kaart van de polder staan genummerde vakken.

De plek en tijd waar de vogel gevonden is wordt ook genoteerd. In twintig minuten weet ze drie waarnemingen te doen, een score die ze heel redelijk vindt. “Ik doe zo’n vijftig waarnemingen op een dag, maar het kan variëren tussen de vijf en de honderd.”

In twintig minuten tijd zijn er verschillende troepen kemphanen verschenen, diverse grutto’s, kievieten, zangvogels en een paar reeen. “Dit is een prachtig gebied, in vergelijking hiermee zijn de gewone weilanden gewoon dood.” Dat blijkt wanneer we uit de Haanmeerpolder rijden. In het sappig groene weiland naast een boerderij huizen twee duiven – meer niet.

Twee maanden heeft Lucie voor haar waarnemingen. Van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. Altijd met een mobiele telefoon paraat, omdat een wilsterflapper kemphanen voor haar heeft. Twee maanden afzien dus. Toch? “Dit is mijn vierde veldseizoen. Je ziet steeds meer dingen. En kemphanen zijn bijzondere vogels, ze halen echt rare streken uit in het veld. Nee, voor mij is dit de mooiste tijd van het jaar.”

mingen en wiskundige analyses hoopt Schmalz een oorzaak te vinden. Daarbij kan ze gebruik maken van 10.000 observaties van geringde vogels sinds 2004.

In totaal zijn er nu 5500 kemphanen van een kleurcode voorzien. Het onderzoek wordt begeleid door hoogleraar dierecologie Theunis Piersma.

8 STUDENTENLEVEN ‘Terroristen martelen mag’ | r e p o r tag e | Rooie koppen, flarden van oneliners, honderden woorden in een minuut. Een debatteerwedstrijd dus, georganiseer door Kalliope. De internationalen gaan er met de buit vandoor.

Door eDo grevers Vanuit de zalen in de USVA klinken felle woorden. Flarden van oneliners vliegen over de gangen. “Natuurlijk mogen terroristen gemarteld worden!” Een roodharig meisje vuurt haar woorden de lege zaal in. Haar vermogen om honderden woorden in een minuut te stoppen en tegelijkertijd fatsoenlijk te blijven ademen is bewonderenswaardig. Het werkt wel: als je haar verhaal inhoudelijk niet volgt, komt het toch overtuigend over.

Voorzitter Stijn de Jong, student Europees Recht, legt de regels van de Groninger Debat Wedstrijd, georganiseerd door Kalliope, uit. “Elke spreker krijgt drie minuten de tijd om te speechen, waarna de eerste spreker van elk team in twee minuten een conclusie geeft. Tijdens een speech heeft de tegenstander de mogelijkheid een vraag te stellen.” De eerste ronde is afgelopen, de studenten komen al debatterend de zalen uitgelopen. Clio heeft net de vloer aangeveegd met Albertus.

“Een hele prestatie. In het Albertusteam zit Jeroen Dokter, die stond afgelopen weekend nog op het NK!” Dokter, student wiskunde en filosofie, ligt niet wakker van het verlies. “Afgelopen weekend strandde ik net voor de kwartfinales, maar dat resultaat zegt niks over wat er nu gaat gebeuren, je kunt altijd verliezen. Dat is ook het mooie van debatteren, die onvoorspelbaarheid.” Hij kijkt nog eens bedachtzaam voor zich uit. “Nu ik erover nadenk, als we de volgende ronde willen winnen moet ik het een beetje op het populistische gooien. Drie minuten spreektijd is wat krap om je standpunt echt constructief uiteen te zetten.”

Zijn nieuwe aanpak brengt Dokter echter niet in de finale, die blijkt een thuiswedstrijdje voor de SIB: teams ‘Yasmine en Aladin’ en ‘De Partij’ komen allen van de studentenvereniging voor internationale betrekkingen. Terwijl juryvoorzitter Hans Harbers, hoofddocent aan de faculteit wijsbegeerte, de regels nog eens uitlegt geven de teams elkaar een stare down. De finale stelling: populistische partijen moeten verboden worden. De camera’s van UKtv draaien en de eerste spreker, Jeroen Claassens (alias Aladin), loopt ijzig langzaam naar het spreekgestoelte.

“It has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried.” Met deze quote van Churchill zet hij de toon. Al snel staan zijn tegenstanders op om hem met een vraag te ontregelen. Het gaat hard tegen hard. Besmuikte lachjes en heftig hoofdschudden tijdens speeches verraden het fanatisme bij beide partijen.

Met het uitspreken van het laatste woord breekt de spanning. De jury kiest na kort beraad team ‘Yasmine en Aladin’ als winnaars. Claassens is trots. “Ik ben ongelofelijk trots op mijn partner, Eva Meijers, die dit voor het eerst deed. Ook ben ik trots op onze tegenstanders, die het ook zó goed deden. En trots op alle andere deelnemers, de organisatie, de USVA, de ...”

UK 31 - 28 APRIL 2011

Minder succes da |_

Kinderen deden het toch altijd beter dan

| ac h t e r g r o n d | Bijna een kwart van de studenten van nu is bang dat ze het minder goed zullen doen dan hun ouders. Blijkt uit een steekproef van de UK. Is dat erg? Nee, zegt docent Peter van der Meer: “ Want het houdt een keer op.”

Door Tjerk noTTen Een hoger opleidingsniveau, een betere baan en een groter inkomen: een aantal generaties lang hebben kinderen het beter gedaan dan hun ouders. Ze kregen betere banen, maakten carrière en verdienden aanzienlijk meer.

Maar studenten van nu twijfelen of ook zij zo’n stap kunnen maken. Uit de steekproef van de UK onder honderd studenten blijkt dat 23 procent vreest qua baan slechter te eindigen dan de ouders. 35 procent weet het niet. Dat is opvallend, omdat een ruime meerderheid van 67 procent wel een hoger opleidingsniveau denkt te behalen dan hun ouders.

Studente kunstgeschiedenis Marlies Nijkamp herkent dat. Volgens haar is het “maar afwachten” of zij een gelijke of hogere functie dan haar ouders zal krijgen. Een hoger opleidingsniveau heeft ze straks in ieder geval wel.

“Het is gewoon heel moeilijk om een goede baan in de kunstgeschiedenis te krijgen. Ik denk dat het heel belangrijk is om goede contacten te hebben. Zo rol je er dan een beetje in. Er zijn ook veel goede mensen voor weinig arbeidsplaatsen. De concurrentie is groot, dus je moet je onderscheiden.”

Studenten vrezen vooral diploma-inflatie, de waardevermindering van een diploma doordat er veel hoog opgeleiden zijn. 14 procent maakt zich er zorgen over. Het wegtrekken van werkgelegenheid, mede door de opkomst van de economieën van China en India baart 33 procent zorgen.

Illustratie Paul de Vreede me wat zorgen te maken over de werkgelegenheid in de financiële wereld. Daar is toch waar ik terecht zal komen.”

Maar ook als je ouders al aan de top zitten, wordt het moeilijk hun niveau te overstijgen. Student finance Daan Kothman: “Mijn beide ouders zijn arts, dus het is moeilijk hen te overtreffen. Dat gegeven op zich is natuurlijk geen probleem.

Los daarvan heb ik wel reden om

‘Zeker als starter is het geen goed moment om af te studeren’

vraag: ‘verwacht je een hoger opleidingsniveau te behalen dan je ouders?’ ja nee Weet niet totaal

Man 33 13 4 50

vrouw 34 15 1 50

Totaal 67 28 5 100

vraag: ‘verwacht je een betere baan te krijgen?’ ja nee Weet niet Totaal

Man 24 8 18 50

vrouw 18 15 17 50

Totaal 42 23 35 100

Volgens hem is het moeilijk een baan te vinden vanwege de financiele crisis en de problemen bij banken waardoor veel ontslagen vielen. “Zeker als starter verwacht ik dat het geen goed moment is om af te studeren. Ik houd er rekening mee dat mijn eerste baan onder niveau zal zijn. Hopelijk groei ik dan door.”

Toch verwachtten 42 ondervraagden wél een betere baan te krijgen dan hun ouders. Geschiedenisstudent Berthil Bos bijvoorbeeld: “Mijn vader is begonnen met werken toen hij 17 was”, zegt hij. “Hij is vervolgens opgeklommen naar een betere functie. Maar als ik straks begin zit ik qua inkomen waarschijnlijk op het niveau dat hij nu heeft en in jaren heeft opgebouwd.”

Bos gaat er van uit dat hij na zijn studie wel ergens een baan kan vinden. “Als geschiedenisstudent kom je vast wel ergens aan de bak, bijvoorbeeld als beleidsmedewerker bij de overheid. Misschien begin je op een lager bestuurlijk niveau en stijg je dan langzaam. Maar zo’n

baan vinden moet lukken.”

Ook zijn er nog de studenten die uit eigen keuze niet voor de allerhoogste functies zullen gaan.

Student IBIO Erik Parigger wil bijvoorbeeld het liefst na zijn studie werken in de journalistiek, maar beseft dat zijn verdiensten dan lager zullen zijn dan die van zijn vader. “Hij is accountant en verdient gewoon erg goed. Ik weet wel dat ik zijn inkomen als journalist niet ga halen. Toch vind ik dat niet erg.”

‘Ik ga het anders doen dan mijn vader’ Hij legt uit dat zijn vader economie is gaan studeren omdat “daar tenminste een boterham in te verdienen viel”. Maar zijn liefhebberij was het niet. “Hij heeft altijd goed verdiend, maar niet gekozen waar hij gelukkig van werd. Ik ga het daarom anders doen.”

ONDERWIJS 9

UK 31 - 28 APRIL 2011

an je pa

De uitdaging... Geneeskunde

Trillende prikhanden Studeren is grenzen verleggen en uitdagingen aangaan. Muizen ontleden, presenteren in pak of debatteren in een vreemde taal. De UK brengt studenten en hun uitdagingen in beeld. Deze week: geneeskundestudente Rose Willemze (21) prikt voor het eerst een patiënt.

hun ouders?

Door anne carlijn kok “Je moet eerst een keer onderuit gaan. Zo leer je het”, zegt Rose.

Ze loopt haar eerste coschappen en heeft zich vrijwillig aangemeld voor een dag op de prikpoli. “Prikken. Hoe langer je wacht, hoe hoger de drempel. Ik heb deze kans dus gegrepen, maar vind het wel heel spannend. En eng ook.”

Gelukkig hoeft ze niet gelijk aan de bak. Ze kijkt in de ochtend mee met haar ervaren collega’s en slaat de handelingen in zich op. “Alcoholwatje, stuwband, volgorde van de buisjes. Ik geloof dat ik het allemaal weet”, zegt Rose zelfverzekerd. Ze lijkt er klaar voor.

“Goedemiddag meneer. Neemt u plaats.” Rose wijst naar de stoel.

Zelf gaat ze zitten op een verrijdbaar krukje. Ze legt de patiënt uit dat ze nog niet zo vaak geprikt heeft, maar dat haar collega bij haar is om te helpen als het niet goed gaat. De patiënt blijft er stoïcijns onder. “Prima, jij moet het ook leren, toch?” Rose knikt, controleert de gegevens en gaat aan de slag. Ze zoekt een goed vat, maakt de holte van de elleboog schoon met een alcoholwatje, legt de stuwband om de bovenarm en trekt hem aan.

“Ik heb een mooi vat gevonden

hoor”, zegt ze ter geruststelling van de patiënt én zichzelf. De zelfverzekerdheid heeft inmiddels plaats gemaakt voor hevig trillende handen. Ze pakt de naald en dwingt haar handen tot rust. Dan drukt ze snel en bekwaam de naald door de huid. Het eerste buisje vult zich met bloed en Rose trekt de stuwband losser.

Rose glimlacht en ontspant, maar blijft geconcentreerd. Na vier volle buisjes en een gaasje op de prikplek vertrekt de patiënt. “De eerste was gelijk raak”, zucht ze opgelucht. “Zag je die trillende handen? En daar moet je dan nog mee prikken.”

Rose is blij dat het goed ging, maar nu deze horde genomen is, wacht de volgende. “Die coschappen lijken wel een constante inwerkperiode. Dat gevoel van onkunde duurt nog jaren.” Ze lacht. “Dat is niet erg hoor, je moet door alles heen, gaat een paar keer onderuit. Misschien niet vandaag, maar wie weet bij de volgende drempel. Infuusprikken staat voor binnenkort op m’n lijstje.”

Twitteren op ambassade Londen | ac h t e r g r o n d | Student Marlies Jong-

één oogopslag zien wat er speelt, en hoef je niet alle sites af.” Maar wat als je zelf niets interessants te melden hebt op Twitter? “Dat hoeft toch ook helemaal niet?”

man kreeg de Nederlandse ambassade in Londen aan het twitteren.

Door richarD kootstra

Dit zeggen de deskundigen het is helemaal niet zo logisch te verwachten dat de huidige generatie van studenten dezelfde vooruitgang in functie en loon gaat boeken als hun ouders.

Dat zegt rudi Wielers, universitair docent bij sociologie. “sociale stijging is iets dat zich in de laatste pakweg 150 jaar heeft voorgedaan. Maar in de duizend jaren daarvoor was het echt te verwaarlozen, kwam het nauwelijks voor. het is dus niet zo dat het altijd zo is geweest en waarschijnlijk ook niet altijd door zal gaan. De vraag is: worden we daar minder gelukkig van? ik denk het niet.”

Volgens Wielers zijn mensen minder materialistisch geworden, de prestatie staat niet meer bovenaan. “Wat mensen veel belangrijker zijn gaan vinden is dat je gelukkig wordt van wat je doet.” bovendien is het niet mogelijk dat er voortdurend sprake is van

een stijging, zegt Peter van der Meer. hij is universitair docent bij de faculteit economie en bedrijfskunde en houdt zich bezig met veranderingen rond de arbeidsmarkt. “als je ouders hbo hebben gedaan kun je daar met de universiteit nog overheen.

Maar daarna houdt het op, is het plafond bereikt. Verdere stijging is dan dus niet meer mogelijk.” een ander punt is volgens Van der Meer dat de stap naar de universiteit tegenwoordig veel makkelijker dan vroeger. Mensen met goede capaciteiten deden niet het hoogst haalbare, qua studie. “tegenwoordig is dat heel anders.”

Wie na zijn studie hoopt op een mooie baan heeft genoeg mogelijkheden, stelt Van der Meer. “en mocht het hier nu echt een stuk minder worden, dan hebben hoogopgeleiden altijd nog de mogelijkheid om naar het buitenland te gaan. Ze leren makkelijk een taal. Wat dat betreft is het voor laagopgeleiden allemaal een stuk ingewikkelder.”

“Twitter en diplomaten, dat bleek niet eenvoudig,” lacht Marlies Jongman, student communicatie- en informatiewetenschappen (CIW), “ik heb ze niet allemaal zo ver gekregen.”

Marlies (26) liep stage bij de afdeling Publieksdiplomatie, Pers en Cultuur (PPC) van de Nederlandse ambassade in Londen. Haar voorgangster onderzocht hoe de ambassade sociale media kan gebruiken “en ik mocht het uitvoeren.”

Een idee invoeren wat iemand anders heeft bedacht – klinkt niet als de meest swingende stage. “Nou, het was juist vrij lastig,” vertelt de blonde Dizkartiaanse, “want een ambassade is een vrij logge organisatie. Er moest nog veel verzonnen worden om het zo soepel mogelijk toe te passen.”

Zo ging de ambassade ineens een stuk meer twitteren. “We tweeten heel algemene dingen. Denk bijvoorbeeld aan lezingen, congressen of belangrijke Nederlandse regeringsbesluiten.” Maar ook toen Toneelgroep Amsterdam de Britse hoofdstad aandeed, werd dat direct getweet. En een adresje waar typisch Nederlandse omafietsen te koop staan, wordt aangeprezen. Twitteren moeilijk? Totaal niet. “Volg de tweets van personen die belangrijk zijn voor jouw vakgebied. Denk aan vakbladen bijvoorbeeld. Zo kan je op Twitter in

Inmiddels is ze bijna een autoriteit op het gebied van sociale media. Ze legt uit wat de Big Five is (de belangrijkste sociale media in Nederland: YouTube, Facebook, Hyves, Twitter en LinkedIn) en geeft ze deze week een lezing over sociale media aan aanstaande studenten. “Ik weet niet of dat echt iets voor mij is hoor, het is een beetje een experiment.”

Direct na ons gesprek moet Marlies naar de vergadering voor De Nacht van Kunst & Wetenschap, waar ze zich voor inzet. “Ik houd me bezig met de promotie” – onder andere via Twitter, inderdaad.

De stage was een succes: de reacties en haar eindbeoordeling waren zeer positief. Inmiddels is ze terug in Nederland en begonnen aan haar scriptie over sociale media.

‘Death by Powerpoint’ | ac h t e r g r o n d | Een college zonder Powerpoint is bijna ondenkbaar. Maar dat heeft zo zijn nadelen, vindt Femke Kramer, docent bij Letteren en expert in presentatievaardigheden. “Ik zie te veel gedachteloos in elkaar gezette slideshows”.

Door axel bogaerDs Sterke kant van Powerpoint is dat het programma zo simpel mogelijk te bedienen is. Het maakt het toegankelijk en voor iedereen bruikbaar. Maar tegelijkertijd nodigt het de makers van een presentatie ook uit tot het gebruik van de standaard opmaak die het programma alvast heeft klaargezet: een titel met daaronder een opsomming van de belangrijkste informatie.

“Saai en hersenverdovend”, zegt Femke Kramer, “Death by Powerpoint noemen ze dat. Bovendien hebben lijstjes met trefwoorden een veel geringer leereffect dan slim geformuleerde zinnen en verhelderende beelden.”

Tijdens colleges maakt Powerpoint de dienst uit. Bij vrijwel alle vakken worden de getoonde slides na het college op internet geplaatst.

En daardoor is het maken van aantekeningen tijdens het college minder noodzakelijk. “Ik zie maar al te vaak studenten die niets anders noteren dan hun naam op de presentielijst”, zegt Kramer. “Terwijl juist het maken van aantekeningen tijdens colleges heel goed is. Je bent dan oplettender, omdat je notities moet maken, en bovendien ben je zelf al bezig met het leggen

van verbanden en het zoeken naar alternatieve formuleringen.”

Powerpoint heeft zijn voordelen, vindt Kramer, maar het kan nog beter. “Ik zie te veel gedachteloos in elkaar gezette slideshows en te weinig beelden die echt doordringen of bijdragen aan het begrip van het verhaal. Powerpoint kan veel slimmer worden gebruikt. Zowel in colleges als bij congressen en studentpresentaties.”

In recent onderzoek wordt zelfs gesproken van een verdergaand fenomeen. Het grootschalige gebruik van Powerpoint aan universiteiten zou de denkwijze van studenten en docenten veranderen. Omdat alle informatie in de bekende bullet-lijstjes gepresenteerd worden, zouden docenten en studenten ook hun denkpatronen hieraan aanpassen.

10 O P I N I E

UK 31 -28 APRIL 2011

Reacties korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug.nl. de redactie behoudt zich het recht voor om stukken in te korten.

Monteur moet weten waar de kleppen zitten... het anatomie-onderwijs in het curriculum geneeskunde is al jaren een bron van zorg (zie uk 27). de studenten die de masterfase starten worden geconfronteerd met een groot gebrek aan anatomische kennis. in 2008 heeft dat ertoe geleid dat zij zelf een avondcursus anatomie hebben georganiseerd waar wij met zes chirurgen 6 avonden twee uur les hebben gegeven. in 2009 ontstond opnieuw een vraag. een poging om dat in het curriculum op te nemen strandde in de bureaucrati-

sche molen. de verantwoordelijken van deze faculteit gaven aan dat het anatomie-onderwijs inmiddels was uitgebreid. aan de situatie en de leemtes in kennis is tot nu toe niet veel veranderd. noch steeds klagen de studenten over een gebrek aan kennis in het meest basale natuurwetenschappelijke vak van de geneeskunde, de anatomie. de oplossing zit niet in een knieval aan het groningse dogma dat toetsing het leren stuurt, maar in aansprekend (verplicht) onderwijs dat mede door clinici (lees chirurgen) wordt gegeven. het interessante is dat diezelfde chirurgen veel bereidheid tonen om dat onderwijs te geven, maar geen gehoor vinden bij de onderwijsbestuurders.

het zijn niet alleen chirurgen die kennis van de anatomie nodig hebben. een farmacoloog die onderzoek doet naar de werking van een geneesmiddel dat zijn invloed heeft op de groei van een gezwel van de bijnier mag op zijn minst iets meer weten dan dat de bijnieren ergens in de buikholte liggen (en dat liggen ze strikt genomen niet!). de faculteit medische wetenschappen dient keuzes te maken in overeenstemming met het feit dat geneeskunde in de eerste plaats een natuurwetenschappelijke basis kent en dat een monteur eerst moet weten waar de kleppen zitten... dr Z.J. de Langen, dr J. de Vries, Chirurgen afdeling Chirurgie UMCG

Willemen

Can Tho halverwege de jaren ‘90 startte het medefinancieringsprogramma hoger onderwijs – mho. de faculteiten economie en rechten waren in dit programma betrokken bij de ontwikkeling van de universiteit van can tho, vietnam. het mhoprogramma is na ongeveer 12 jaar geëindigd in 2004, met een uitloop om enkele onderdelen af te ronden tot 2006. de Faculteit economie in can tho had toen een volledig gemoderniseerd curriculum, en een staf waarvan vier stafleden aan de groningse faculteit waren gepromoveerd. toen het mho-programma begon had de universiteit van can tho geen juridische opleiding, er was al-

leen en cursus recht bij de economische faculteit. met intensieve steun van de groningse faculteit draaide er een bloeiende faculteit, die officieel in 1999 was gesticht. in 2010 waren er 60 stafleden aan verbonden, eenderde met een groningse master. vijf stafleden promoveerden in groningen of bereiden een promotie voor. de faculteit heeft nu zo’n 10.000 studenten. bij een unesco-screening in 2010 kwam de faculteit als beste uit de bus. de juridische faculteit van lyon heeft voorgesteld om een dubbel-diploma te ontwikkelen. nu al studeren er jaarlijks ongeveer dertig studenten uit Parijs en lyon in can tho, de vakken die zij daar volgen leveren in Frankrijk de studiepunten op. scholing van stafleden gaat door, o.a. in australie, canada, engeland, usa, zweden, Frankrijk. de betrokkenheid van de rug komt tegenwoordig tot uiting in het voltooien van één nog lopende promotie op een ubbo emmius beurs. ondanks herhaalde verzoeken voor verdere masterstudie en andere samenwerking is daarvan niets meer gekomen. het verwonderlijke resultaat is dat met de steun van groningen de nu beste juridische faculteit van vietnam is gesticht, met een in groningen gepromoveerde decaan, en dat de vruchten daarvan door andere westerse faculteiten worden geplukt. welk beleidsrationaliteit zit hier achter?

Berend Vis voormalig medewerker Faculteit Rechtsgeleerdheid

Toptweet Jan Munters reageert op de stelling van premier Mark Rutte dat de beste hoogleraar eerstejaars moet lesgeven:

Waarom dan niet gelijk de beste hoogleraar op de basisschool?

Onzin!!

Advertentie

Nieuwe vacature

Nadere informatie over deze vacature vindt u op: www.rug.nl

Onderwijsadviseur/Trainer Hoger Onderwijs

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

0,8-1,0 fte | Universitair Onderwijscentrum Groningen

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

@ U K 11

UK 31 - 28 APRIL 2011

Alain

H ok

4

Annet

1

| s e r i e | Wat zegt jouw kamer over jou? De UK snuffelt iedere week rond in het huis van een student, op zoek naar bijzondere verhalen achter de gevonden voorwerpen.

Door anne carlijn kok

1

Hokbewoner:

Daan kingma, 23 jaar, derdejaars student Filosofie, woont in de Schildersbuurt. Hij is een huisvader, volgens zijn vrienden. “Ik hou van koken. Het liefst voor veel mensen en dan samen lang tafelen.

Dat huisvader komt daar vandaan, maar ook omdat ik erg netjes ben op de keuken. Ik ben kok geweest, dus ik ga zorgvuldig met die spullen om.”

2

2

Stoel

“Dit is een echte RietveldGispen stoel, gevonden via Marktplaats. Ik heb hem samen met een vriend opgehaald. We gingen er heen alsof we echte kenners waren, met baret en aparte zonnebril.

We wilden namelijk nog afdingen.

Dat is helaas niet gelukt, maar die vrouw dacht wel dat we een stel waren. Ze stond op mijn vriend in te praten, maar hij was alleen mee om te sjouwen.”

3

3

Zeep “Bij toeval vond ik dit stuk

Foto’s Elmer Spaargaren zeep. Mijn koelkast veroorzaakte bij het ontdooien lekkage. Het water druppelde via het plafond precies beneden in de asbak, waar ik met mijn huisgenoot zat. Ik schoof mijn koelkast aan de kant en stuitte op een losse plank. Toen ik die omhoog trok, vond ik deze zeep.

Hij stond daar, rechtop, verstopt. Ik denk dat bewoners ‘t in de Tweede Wereldoorlog hebben verstopt, om

het achter de hand te houden als er niks meer te krijgen was.”

4

“Toen ik afgelopen weekend gnocchi wilde maken, kwam ik er om kwart voor vijf achter dat ik geen stamper had. Dus ik ren naar een kookwinkel om er nog snel een te kopen. Drie euro, dacht ik. Nu

Lange nachten, diepe glazen... (29) Terugtweet: Jasper verklaarde zijn liefde aan Thuisthuis-collega Sam, maar zij lachte hem uit. Annet verliet hem eerder al.

Het duizelt Jasper. Hij ziet de Grote Markt, badend in de zon, mensen als krioelende mieren op het plein en op terrasjes met een koel biertje.

Verderop: de Vismarkt.

Twee weken geleden liep hij daar nog met Sam, struinend tussen de kraampjes, een plastic tas met pasta en tomaten in zijn linkerhand en haar slanke vingers omsloten door zijn rechterhand. Ze hadden Italiaans gekookt en geneukt op het

aanrecht. Jasper sluit zijn ogen, ziet haar tepels voor zich, haar geile blik.

Hij snuift de warme lucht diep in zijn longen. De klok van de Martinitoren slaat, veel luider dan anders. Twee uur. “Jas-perrr”, had ze in zijn oor gehijgd en dat ze het lekker vond en daarna had hij gezegd dat ’ie van haar hield, want dat was zo – en ze zei niets, maar hij dacht dat dat kwam doordat ze bijna klaarkwam en haar ogen dichtkneep en zijn naam kreunde.

“Godverdommeee!”

Jaspers stem galmt over de Markt.

Een paar duiven vliegen op van de

Stamper

begrijp ik ook de opmerking van die vrouw bij de kassa. “Toen ik zo jong was als jij, kon ik hier alleen van dromen.” Ik eigenlijk ook, toen ik zag dat hij vijftien euro kostte.

Gelukkig hou ik van koken, dus ik zal die vijftien euro er wel uit stampen. Tot die tijd ben ik er heel voorzichtig mee.”

Ook in hok?

hok@ukrant.nl

Ik hield van haar. Heel veel.

Maar dat mocht niet baten. Ze verdween ineens uit m’n leven.

En dat deed pijn.

Heel veel.

Annet heette ze. Net als ik hield ze van kletsen. En net als ik deed ze dat veel en vooral goedlachs. Een perfecte match.

Ze was sociaal – socialer dan ik –, lief en gezellig. Het voelde fijn als ze over m’n rug wreef, ik tegen haar aan kroop en d’r een zoen gaf. “Laintje”, noemde ze me liefkozend. Dat vond ik wat minder geslaagd. “Je vergeet de A. En ik ben niet klein” mopperde ik altijd. Dan lachte ze en was mijn boosheid meteen weer weg.

Steeds vaker ging ik met haar naar het ziekenhuis. Ik wist niet waarom. Althans, ik dacht er niet bij na. En ze wilde het toch liever niet vertellen. Misschien maar beter ook.

Het ziekenhuis vond ik nooit erg, omdat ik daar een lekker zoet ijsje kreeg. Beter gezegd, die pakte ik. Want ik wist waar de raketjes lagen. “In de onderste la van de vriezer van het keukentje in de kelder”, had de zuster me stiekem verteld.

Vijf jaar lang pakte ik iedere maand een raketje. Toen was het voorbij. Na vijf jaar vechten overleed Annet aan kanker. Deze week precies elf jaar geleden.

Mam, ik denk aan je.

Alain Dekker is tweedejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

Boven de Grote Markt

balustrade vlak naast hem. Haar lach galmt door zijn hoofd. Hij ziet voor zich, hoe ze de foto die hij haar cadeau deed, aansteekt. De vlammen die haar beeltenis verslinden. Hij slikt en slingert zichzelf over de balustrade. Beneden, op de Grote Markt en het terrasje van de De Kosterij, drommen mieren samen. Jasper ziet het niet, heeft zijn ogen nog steeds gesloten.

Bloed suist in zijn oren.

“Waarom gebeurt dit al-tijd!?”

Zijn stem klinkt schel. Een net gelande duif fladdert geschrokken op. Waarom kan hij godverdomme nooit een meisje bij zich houden?

Sam, de hitsige chick uit de UB die zich ontpopte tot zijn droomvrouw.

Weg. Daarvoor: Annet. Het rustige, Friese meisje dat in niets op Sam leek, maar waar hij minstens zoveel van hield. Weg. Iris, daarvoor. Petra. Weg. Ja, hij blowt wat veel. Ja, hij is soms wat lui, vergeet wel eens iets. Maar er zijn nerds die al jaren vasthouden aan hetzelfde meisje. Hij is toch zeker wel leuker dan hen?

Blijkbaar niet.

Jasper opent zijn ogen en knijpt zijn handen stijver om de balustrade. Het is wel diep, zeg. Diep genoeg om zijn nek te breken.

Foto Stef Veldhuis

“Klaar”, mompelt hij, “zo is het wel klaar.”

Kunstenaars gaan groots en veel te jong, denkt hij daarna en zijn greep verslapt. Dit is het dan. Hij laat los.

Opeens voelt hij een paar handen om zijn schouders. “Wowowow! Jas!” Ralfs stem klinkt paniekerig naast zijn oor. Dan zachter: “Jezus, Jasper.”

Annet. Het rustige, Friese meisje dat in niets op Sam leek, maar waar hij minstens zoveel van hield.

Wordt vervolgd >

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen DwarsDiep Dwarse Boeken: Lijf en leed.

Gezondheidszorg tussen kwakzalverij en CT-scan De klassieke artsopleiding benadert de patiënt vooral als lichaam.

De heersende wind binnen medische faculteiten waait uit de natuurwetenschappelijk hoek. Neuroloog Jan van Gijn stelt in zijn boek ‘Lijf en Leed’ dat de geneeskunde nog steeds te veel uitgaat van een strikte scheiding tussen geest en lichaam. Heeft hij gelijk? Met onder anderen de auteur Jan van Gijn en Cees Renckens (Vereniging tegen de Kwakzalverij) onder leiding van Han de Ruiter (Hanzehogeschool Groningen).

Do 28 april, 20-22 uur Bibliotheek Groningen (Oude Boteringestraat 18). Gratis entree. www.forumdwarsdiep.nl

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Open Leercentrum – 28 april Excel basic (UK) – 9 t/m 12 mei Access gevorderd (+modules) – 9 t/m 13 mei Access module: Interfaces ontwerpen – 9 t/m 10 mei Open Leercentrum – 10 mei Access module: Geavanceerde queries – 11 t/m 12 mei Open Leercentrum – 12 mei Access module: Beveiliging en beheer – 13 mei Webplatform voor redacteuren – 16 t/m 17 mei Programmeren Access – 16 t/m 26 mei Programmeren Excel – 16 t/m 26 mei Programmeren Word – 16 t/m 26 mei Excel module: Database/gegevensreeksen – 17 mei Open Leercentrum – 19 mei Publiceren (incl. keuzemodule) – 23 t/m 26 mei Excel module: Geavanceerde formules en functies – 24 t/m 27 mei Word: keuzemodule – 26 mei Open Leercentrum – 26 mei Excel basis – 6 t/m 9 juni Access basis – 6 t/m 10 juni Open Leercentrum – 7 juni Open Leercentrum – 9 juni Powerpoint – 14 t/m 16 juni Open Leercentrum – 16 juni SPSS – 20 t/m 23 juni Webplatform voor redacteuren – 21 t/m 22 juni Open Leercentrum – 23 juni Open Leercentrum – 30 juni. RUGmedewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word, MSExcel en MS-Access introductie, MS-Frontpage, MS-Windows basiscursus, Visio, Thunderbird, Beheer van een eigen PC onder Windows XP, SPSS module Data

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 12 mei 2011

Entry, Oracle Calendar (RUGplanner), Outlook, Outlook Express Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel Access module Interfaces ontwerpen Heeft u een Access database en wilt u het (anderen) gemakkelijk maken om hierin gegevens in te voeren en te zoeken, dan is de module Interfaces ontwerpen iets voor u. Tijdens deze cursus leert u hoe u de functionaliteit van uw formulieren kunt uitbreiden met subformulieren, keuzelijsten en actieknoppen. Ook leert u veel voorkomende handelingen te automatiseren met behulp van macro’s. Studenten: € 27, Medewerkers € 97,Access module Geavanceerde Queries Heeft u een Access database gevuld met gegevens en wilt u hieruit overzichten en selecties maken, dan is de module Geavanceerde Queries iets voor u. Tijdens deze cursus leert u hoe u queries kunt gebruiken voor het maken van selecties en het samenvatten van grote hoeveelheden gegevens.

Maar ook leert u hoe u met actiequeries eenvoudig wijzigingen in alle (relevante) gegevens kunt aanbrengen. Studenten: € 27, Medewerkers € 97,Virtual Reality ontdekken?

Grijp nu je kans!

Heb je altijd al willen rondlopen in Virtual Reality? Doe dan mee aan het experiment ‘Denken in 3D’. Hierin ga je een aantal leuke taakjes uitvoeren in de Virtual Reality Cube op Zernike. Het experiment loopt van 18 april tot 11 mei en duurt ongeveer 45 minuten. Heb je interesse, geef dan je beschikbaarheid en telefoonnummer door op onderstaand e-mail adres. Er wordt dan z.s.m. contact met je opgenomen. Oh ja, je krijgt er ook nog 5 euro voor! vr-onderzoek@hotmail.com http://www.rug.nl/cit/hpcv/vr_visualisation/index

Diversen Brussels excursion Join the Student Platform of the Centre for Canadian Studies on an overnight trip to Brussels! We will visit the NATO, the EU & the Quebec Delegation. Date: May 19th20th Price: E65 Sign up via www. rug.nl/let/canada studenten.canada.let@rug.nl www.rug.nl/let/canada Euroculture lecture by prof. dr. R. Buikema The Master Euroculture department presents the Annual Liesbeth Brouwer Address, by Prof.

Dr. Rosemarie Buikema. The title of the lecture is Imagining Sarah Baartman. (Post-)colonial Europe and the ethics of representation. The lecture will take place on 9 May 2011 from 16:00-17:00 in the

OUTheater (Marie Lokezaal), Harmony Building, Groningen.

Integrand: Fast Forward Career!

Bedrijven vinden het steeds belangrijker dat je praktijkervaring opdoet tijdens je studie. Studenten met een uitgebreid cv hebben vaak voorrang bij een sollicitatie. Er zijn verschillende manieren om deze praktijkervaring op te doen. Je kunt bijvoorbeeld een paar maanden stage lopen bij een leuk bedrijf of een bestuursfunctie bekleden bij Integrand. Je kunt natuurlijk ook een dagje meelopen tijdens een business course of een Inhousedag. Integrand is een landelijke non-profit studentenorganisatie die jou, als academische student, helpt om deze praktijkervaring op te doen. Tijdens je studie helpen we jou om de leukste afstudeerstage, meeloopstage of business course te vinden zodat je goed voorbereid bent op je toekomstige carrière. Vanwege ons persoonlijke contact met studenten en bedrijven, kunnen we je helpen het meest geschikte product voor jou te vinden! Daarnaast word je bij ons ook begeleid bij het opstellen van een net cv, het schrijven van een goede motivatiebrief en bij het voorbereiden van je sollicitatiegesprek. Op 10 mei 2011 organiseert Integrand speciaal voor vrouwen het unieke event Techniek op Hakken. Op deze dag bieden wij je de kans om op een leuke en interactieve manier in contact te komen met interessante technische bedrijven!

Schrjif je vóór 25 april gratis in op www.techniekophakken.nl. Het dagprogramma bestaat uit een lezing, een speeddate ronde, een case ronde, een uitgebreide lunch en een borrel! Schrijf je snel gratis in, zodat wij je kunnen helpen je carrière met een voorsprong te beginnen!

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Schrijf je in voor het Groninger Juristen Congres van JFV! Op donderdag 28 april 2011 zal het Groninger Juristen Congres plaatsvinden in de Stadsschouwburg en het Kasteel. Met het thema: ‘Powerplay, wie heeft de macht binnen een onderneming’ zal het ondernemingsrecht centraal staan. - Opening door dagvoorzitter Prof. mr. J.H.M. Willems - Lezing door Mr. G. te Winkel - Lezing door Drs. R.J. Meuter Pauze -Lezing door Mr. dr. P.J. van der Korst -Lezing door Mr. P.N. Wakkie -Afsluiting plenair gedeelte en vertrek naar Het Kasteel -Lunch in Het Kasteel -Workshopronde I -Workshopronde II -Borrel in Het Kasteel -Diner in Grand Café Time Out -Afterparty in Café de Tapperij Ga voor meer informatie en inschrijven naar: www.jfvgroningen. nl/congres congres@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl/congres Kom naar de Algemene ledenborrel van JFV op 16 mei!

Op maandag 16 mei vindt er weer een algemene ledenborrel van de JFV plaats in Café De Keyzer. Vanaf 22.00 uur ben je van harte welkom. bier/wijn/fris slechts €1,-!! Neem je lidmaatschapspasje mee! jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl

Sollicitanten gevraagd voor opleidingscommissies ’11-’12 Voor aankomend collegejaar worden er weer kandidaten gezocht voor de verschillende facultaire opleidingscommissies (OC’s).

OC’s zijn commissies waarin studenten en docenten samen ongevraagd en gevraagd het Faculteitsbestuur en de Faculteitsraad kunnen adviseren. Omdat de studieverenigingen belast zijn met het weven van kandidaten, kunnen geïnteresseerden zich wenden tot de volgende verenigingen voor meer informatie en kandidaatstelling: OC Notarieel Recht – Vevonos (info@vevonos.nl); OC Fiscaal Recht – GFE (info@gfe.nl); OC Recht en Bestuur – JBSV Dorknoper (bestuur@dorknoper.nl); OC Internationaal en Europees Recht – Vintres (bestuur@vintres.nl) en Nexus voor de Engelse stroom (nexus@rug.nl); OC Recht en ICT – LISA (bestuur@lisa-groningen.nl); OC European Law School en OC Deeltijd – h.g.leffers@rug.nl. Geïnteresseerden voor de OC Rechtsgeleerdheid kunnen zich wenden tot Diephuis (bestuurdiephuis@ gmail.com), Simon van der Aa (bestuur@simonvanderaa.nl), SGOR (info@sgor.nl) en Frederik van der Marck (bestuur@frederikvandermarck.nl) die allen één plek in de OC vullen. NB: geïnteresseerden hoeven geen lid te zijn van een studievereniging. Voor vragen: H.G.Leffers@rug.nl

Letteren A LG E M E E N

Congres: Afstoten of omarmen? Omgang met het vreemde van Oudheid tot Verlichting Op donderdag 23 juni organiseren CMRS-studenten een congres met als thema: de omgang met het vreemde. Op het congres presenteren de studenten hun bevindingen over hun eigen onderzoeken naar de omgang met het vreemde.

Keynote lecturer dr. Miguel Versluys (Universiteit Leiden) opent de dag met een lezing. Het congres duurt de gehele dag en vindt plaats in het Academiegebouw, zaal A8. Lunch is optioneel, kosten €15,-. Verdere informatie en aanmelding via congrescmrs2011@ gmail.com congrescmrs2011@gmail.com S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Masterstage: De Ochtend van 4 (KRO) Opleiding: diverse masters. Periode: vanaf juni, min. 3 maanden, 3-5 dagen per week. Opdracht: redacationele werkzaamheden. Meer info: Stagebureau Letteren, tel.

050-3635844. Zie Nestor, Ma-stages, onder “placement vacancies”.

Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Stage: ErfgoeDigitaal Opleiding: diverse bachelors en masters. Periode: zo spoedig mogelijk. Opdracht: schrijven voor magazine, uitbreiden weblog, beheer social media. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, Ba-stages/ Ma-stages, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau 2 stages bij PvdA Opleiding: diverse bachelors en masters. De PvdA zoekt een stagiair(e) voor de afdeling Politiek Strategische Ondersteuning en voor de Eurodelegatie. Meer info:

28 april t/m 12 mei 2011

1

Promoties en oraties 28 mei Promotie: mw. C.B. Binder, wijsbegeerte. Titel: Agency, freedom and choice. Promotor(s): prof.dr. M.V.B.P.M. van Hees.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

28 april Promotie: dhr. R.M. Roura, letteren. Titel: The footprint of polar tourism: tourist behavior on cultural heritage sites in Antarctica and Svalbard. Promotor(s): prof.dr. L. Hacquebord.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

29 april Promotie: mw. G.F. Veen, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Living apart together. Interactions between aboveground grazers, plants and soil biota. Promotor(s): prof.dr. H. Olff, prof.dr.ir. W.H. van der Putten. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

29 april Promotie: mw. N. Sancho Oltra, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Modular assembly of functional DNAbased systems. Promotor(s): prof.dr. J.G. Roelfes, prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

2 mei Promotie: mw. S. Wenmackers, wijsbegeerte. Titel: Philosophy of probability. Foundations, epistemology and computation. Promotor(s): prof.dr.mr. I.E.J. Douven. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

6 mei Promotie: dhr. E.S. Hamborg, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Carbon dioxide removal processes by alkanolamines in aqueous organic solvents. Promotor(s): prof.dr.ir. G.F. Versteeg. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

6 mei Promotie: mw. N.I. Craciun, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Electrical characterization of polymeric charge transport layers. Promotor(s): prof.dr.ir. P.W.M. Blom. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

6 mei Promotie: dhr. F. Xiang, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Facile route for novel hyperbranched polyurea and applicatons thereof. Promotor(s): prof.dr. J.A. Loontjens.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Evenementen 28 april Studium Generale i.s.m. Selexyz Scholtens: Paul Cliteur Lezing. Titel: Het monotheïstisch dilemma- over religie en geweld. Coreferent: Christoph Jedan. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 19.30 uur.

28 april ForumDwarsDiep: Dwarse boeken. Titel: Lijf en LeedJan van Gijn. Spreker: Cees Renckens. O.l.v. Hans de Ruiter. Plaats: Bibliotheek Groningen, Oude Boteringestraat 18, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

28 april Faculteit Letteren: CLIO Congres 2011. Titel: Power.

Energy sources fuel for conflict. Sprekers: Coby v.d. Linde (Clingendael), Zang. Jung (ambassadeur China), Diederik Samson (2e kamer) en Noé van Hulst (SG Energy Forum). Plaats: Martinikerk/ Provinciehuis, Groningen. Tijd: 09.00 uur.

28 april Muziek: Usva Café presenteert Lopend Vuur. Plaats: INtheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €2,- / overigen €3,-.

1 mei Jazz: Aglaya Kolka presenteert Dans & ChoreografieRussisch Oriëntalisme. Plaats: Groninger Museum, Museumplein 1, Groningen. Tijd: 11.00 uur. Toegang: €10,- (toegangsprijs museum).

Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, Ba-stages/ Ma-stages, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen Looking for native Spanish speakers We are looking for native Spa-

nish speakers to take part in a short psychology study (25 min – 5 Euro). Participants will serve as a control group in a developmental study and they will have to complete 3 mini-tasks originally designed for children. The tasks are therefore extremely easy (they investigate object identification) and we pay 5 Euros for participation. Dates & Times: Wednesday 27th April (13:30-21:30), Thursday 28th April (15:30-21:30), Friday 29th April (12:30-4:30). Participation: 5 Euro / 25 min. If interested, please contact Paula at kinderen.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

onderzoek.groningen@gmail.com. s.grassmann@rug.nl A LG E M E E N

De Methodologiewinkel Slapeloze nachten dankzij statistiek? Geen nood! Met al je vragen over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodologiewinkel. Wij zijn student-assistenten die gratis meehelpen aan het oplossen van je probleem.

Je kunt elke werkdag van 13:00 17:00 uur voor advies langskomen in kamer 125 van het Heymansgebouw.

P S YC H O LO G I E

VIP algemene ledenvergadering Op maandag 16 mei 2011 zal de halfjaar alv van de VIP, Studievereniging Psychologie Groningen, plaatsvinden. Tijdens deze alv zal het bestuur haar secretarieel halfjaarverslag presenteren, updates geven omtrent de gang van zaken binnen de vereniging en enkele HR-wijzigingen voorstellen. De stukken zullen minimaal 24 uur voor aanvang van de alv te vinden zijn op www.vipsite.nl. Om 19.30u zullen de deuren van het Heerenhuis openen en om 20.00u zal de alv aanvangen. vip.gmw@rug.nl www.vipsite.nl

Studenten University Student Desk (USD) Vragen ? www.rug.nl/hoezithet USD: elke werkdag van 12.00-16.00 uur, Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Telefoon: elke werkdag van 10.00-16.00 uur, telefoonnummer: 050-363 8004 www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd

USVA Tineke Postma & Esra Dalfidan | Stichting Jazz in Groningen Esra Dalfidan is een jazz zangeres die bekend werd met de formatie FIDAN. Hiermee speelde ze op festivals waaronder North Sea Jazz en Catani Jazz. Ze wordt begeleid door Tineke Postma op saxofoon.

Zaterdag 23 april 20.30 uur Locatie: INTheater Entree €6 studenten en €12 overig www.usva.nl

UKAATJES OPGAVE: Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u.

Woe 9-16 u Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: € 5,- per 20 woorden INLICHTINGEN:

(050) 363 66 99 k.dons@rug.nl

Aangeboden ■ Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten: www.vvao.nl

Usva Filmquiz Denk jij alles van film te weten???

Kom dat maar bewijzen! In verschillende rondes zal aandacht besteed worden aan film in al zijn facetten.

Beeld- en geluidsfragmenten worden afgewisseld met pittige trivia.

Wil je ook eens jouw filmkennis testen tegen andere filmliefhebbers, dan is dit de gelegenheid. Kijk ook op: www.usvafilmquiz.nl Dinsdag 26 april 20.30 uur Locatie: INTheater Entree: €2,- studenten en stadjerspashouders/ €3,- niet-studenten. www.usva.nl Lopend Vuur Lopend Vuur (omdat muziek geen hobby is) gaat op zoek naar Indie-labelsen acts die een tomeloze inzet van muzikaliteit en creativiteit koppelen aan een nuchtere houding. Welke acts in Nederland slagen erinom die twee ogenschijnlijke tegenstrijdigheden te verbinden? En welke Indie-labels snappen dat het voeren van een label iets anders is danhet bedrijven van filatelie? Regelmatig zullen Lopend Vuur-acts en labels zich presenteren in de Usva. Vanavond: Eisenhower Donderdag 28 april 21.00 uur Locatie : Usva Café (Munnekeholm 10) Entree: Gratis. www.usva.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Conflict Israël en de Palestijnen - Getuigenis van een buitenstaander Door de complexiteit van het conflict en de overdaad aan gekleurde informatie is het moeilijk om inzicht te krijgen in de situatie. Hanna Tak, sociaal geografe, deed onderzoek en werkte als vrijwilligster in deze regio. Vanuit deze kennis en ervaring zal zij ingaan op situatie in dit gebied. Woensdag 20 april - 20.00 uur - Kraneweg 33 Word bestuurder!

Wil jij bestuurlijke ervaring opdoen binnen een boeiende organisatie, dan ligt er nu een mooie kans! Het GSp zoekt nl. per 1 september bestuursleden voor alle portefeuilles. Kijk op www.gspweb. nl voor informatie. Reacties voor 21/4/11 naar voorzitter@gspweb.nl Lichtlopers in de Paasnacht De Paasnacht (van zaterdag 23 op

■ Verhuizen?

Binnen Groningen of Europa, Wij brengen u weer thuis. www.jandejong.nl 050-3139149.

zondag 24 april) wordt een belevenis! Het GSp organiseert samen met de kerken in de binnenstad een heel bijzonder programma door jongeren en voor jongeren.

Met muziek en theater, met stilte en schilderkunst, met licht en verhalen. De nachtelijke tocht begint tijdens de Paasnachtdienst in de Martinikerk en eindigt – via de Remonstrantse Kerk, de Lutherse Kerk en de Doopsgezinde Kerk -uiteindelijk in de Nieuwe Kerk.

Ook Lichtloper worden? Kijk dan voor informatie en opgave op www.paasnachtgroningen.nl Diensten GSp in de Goede Week: 17/4 Palmzondag - 11.30 17/4 Palmzondag - vesper - 17.00 21/4 Witte Donderdag - 20.30 22/4 Goede Vrijdag - 20.30 23/4 Paaswake/Paasnacht - 23.00 24/4 Paasmorgen - 11.30 24/4 Eerste Paasdag-vesper - 17.00 Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

ESN Raise the sails and sail away!

Yes, you heard right! it’s almost time for ESN’s annual Sailing trip!

Are you up for it? We are going to Friesland to work on our sailing skills for a whole weekend. Want some more information? Check the ESN website or send us an e-mail! info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl Become active!

Perhaps you have been on exchange, you are on exchange right now in Groningen or you have the ambition to do so in the future.

You get to know people from all over the world. When you’re active in ESN, you can help those people have the time of their lives in Groningen. Internationalization plays a role which is growing in significance and when you’re part of ESN, you’re deeply involved in this process. Shortly, If you’re curious to explore other cultures, get to know new people, develop organizational skills within a growing dynamic organization? Apply for a committee! For more information check our website or send us an e-mail. info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl

2

Diversen U N I PA R T N E R S

Wij zijn op zoek naar nieuwe bestuursleden!

UniPartners is een non-profit academisch adviesbureau dat volledig op studenten draait en dat adviesopdrachten voor bedrijven, overheden en instellingen uitvoert op projectbasis. Wij zijn per direct op zoek naar gemotiveerde studenten met gevoel voor ondernemerschap en consultancy! Wil jij: Een jaar lang part-time bestuurservaring opdoen? Je eigen onderneming runnen met complexe producten? Contacten leggen met het bedrijfsleven? Stuur dan vóór vrijdag 13 mei je sollicitatiebrief en curriculum vitae naar tom.berger@unipartners.nl. Kijk op onze website voor meer informatie over Unipartners en de verschillende functies! Je bent ook altijd welkom om bij ons op kantoor! groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen

1 en 2 mei ForumImages. Het Fantastische KinderfilmFestival. Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 10.00 uur.

3 mei Film: V.I.P. presenteert Cinema Film. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €2,- / overigen €3,-.

6 mei Jazz: Stichting Jazz in Groningen presenteert Soo Cho Trio. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur.

Tentoonstellingen T/m 29 april 2011 Tentoonstelling “ Bliep Bliep”. Computer, geluid en games. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 29 april Tentoonstelling “ De creatieve Bibliothecaris”.

Erik Eefting, tekeningen. Plaats: Universiteitsbibliotheek (4e verdieping). Broerstraat 4, Groningen. Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 08.30 - 22.00 uur. Zaterdag en zondag: 10.00 - 17.00 uur.

GRONINGER STUDENTEN CABARET F E S T I VA L

Groninger Studenten Cabaret Festival zoekt deelnemers!

Het 25ste Groninger Studenten Cabaret Festival is op zoek naar aanstormend cabarettalent! Laat jij iedereen altijd lachen en zie jij jezelf wel op het podium staan?

Schrijf je dan snel in. Het gehele traject zal, net als voorgaande jaren, bestaan uit de selectieronden in Amsterdam en Groningen, het werken aan de show met een professionele regisseuse, een try-out tour door Nederland en Vlaanderen, het driedaagse festival eind Oktober in de Stadsschouwburg in Groningen en de finalistentour.

Uit alle aanmeldingen wordt door een selectiecommissie de beste 6 geselecteerd om verder te gaan in het traject met als hoogtepunt natuurlijk het driedaagse festival in de Stadsschouwburg in Groningen op 26, 27 en 28 Oktober 2011.

Ga snel naar www.gscf.nl voor informatie en aanmelding en wie weet word jij de grote winnaar van het 25ste Groninger Studenten Cabaret Festival. De inschrijfperiode sluit op 17 mei 2011. mwcvanravels@gscf.nl www.gscf.nl Franse studiebeurzen 2011-12 De Franse ambassade in Nederland en de partnerondernemingen bieden studenten ieder jaar de mogelijkheid een beurs aan te vragen om hun academische opleiding in Frankrijk voort te zet-

T/m 29 april Tentoonstelling “ De creatieve Bibliothecaris”.

Marjolein Bakker, weef- en viltwerk. Plaats: Universiteitsbibliotheek (4e verdieping). Broerstraat 4, Groningen. Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 08.30 - 22.00 uur. Zaterdag en zondag: 10.00 - 17.00 uur T/m 8 mei 2011 Tentoonstelling “ Moving Machines”, de kunst en techniek van Paul van Twist. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 1 september 2011 Tentoonstelling: gaRTen#02, kunst in en rondom de oude Hortus. Plaats: Faculteit GMW, Grote Kruisstraat 2/1, Groningen. Tijd: 15.00 tot 18.00 uur.

T/m 14 januari 2012 Tentoonstelling “ Artificial”, geïntegreerde kunst in de vaste collectie. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl ten. Meer informatie? www.ambafrance-nl.org/beurzen Contact: Vincent Jouanolou www.ambafrance-nl.org/beurzen Tel: 020 53 19 546 - vincent.jouanolou@diplomatie.gouv.fr ccfrance@rug.nl www.ccfgroningen.nl

TEIMUN 2011 as soon as possible since the number of participants is limited. TEIMUN is a United Nations Simulation Conference for University students. The wide span of nationalities in combination with our social activities and debating sessions make TEIMUN a unique and interesting event. This TEIMUN - The European Inyear, the TEIMUN conference will ternational Model United be held from Monday 11 July until Nations Sunday 17 July in The Hague, The KORTING VOOR STUDENTEN Participate in the TEIMUN ConfeNetherlands. Sign up! rence with international students info@teimun.org Hoog slagingspercentage 1e keer from all over the world! Sign up for www.teimun.org

Pakketten met examengarantie Ook spoedcursussen

Geven aan een goed doel?

Let op dit keurmerk

Diverse ■ Muurvast in je scriptie?

Studeer af met hulp van De Scriptieversneller. Persoonlijk, prettig, efficiënt. descriptieversneller.nl.

Met succesgarantie!

■ Beleef cultuur, bouw mee! Uniek vrijwilligerswerk in het buitenland, internationale groepen, 2-4 weken, lage kosten. Meer info? www.ibo-nederland.org ■ Creatieve studenten gezocht voor Stichting MAATopmaat. Nieuwe vrienden,sporten, uitgaan, gezelligheid. Nieuwsgierig?

Voor meer informatie, stuur een email naar info@maatopmaat.nl.

28 april t/m 12 mei 2011

Want alleen fondsenwervende organisaties die op verantwoorde wijze geld inzamelen en besteden kunnen het CBF-Keur krijgen. Voor vragen over het CBF-Keur: Centraal Bureau Fondsenwerving, tel: 0900 202 55 92 (� 0,35 p.m.) of kijk op www.cbf.nl

Lessen van 60 minuten in VW Golf en Mercedes A

schildersbedrijf

3143336 www.spits92.nl

Info/aanmelden

glas-service

poelman

of

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

Webspace nodig?

Gratis Windows Server 2008 web hosting en .nl domeinnaam Ga naar: http://www.gratiswindowshosting.nl

KORTING VOOR STUDENTEN Hoog slagingspercentage 1e keer Pakketten met examengarantie Ook spoedcursussen Lessen van 60 minuten in VW Golf en Mercedes A

3143336 www.spits92.nl

Info/aanmelden

of

Topbedrijven die naar jóu toekomen.

Dat noemen wij innovatie.

Academisch toptalent Studeren is vooruitzien. Dus ongetwijfeld heb jij tijdens je studie al je licht laten schijnen over potentiële eerste werkgevers.

Als jij droomt van een glansrijke carrière in het bedrijfsleven of bij de overheid, blijft er eigenlijk maar één optie over: Deloitte. Op veel cv’s van de huidige topbestuurders in Nederland staat Deloitte als eerste werkgever vermeld. En dat is niet toevallig. Bij ons werk je namelijk al vanaf dag één aan innovatieve oplossingen voor en met toonaangevende organisaties. Dankzij de unieke hulp en inzet van onze Innovation BV kun je jouw ideeën daadwerkelijk transformeren naar nieuwe producten of diensten, waardoor je je creativiteit en ondernemerschap continu ontwikkelt. En je ook bij andere topwerkgevers niet lang onopgemerkt zult blijven.

Zoek jij de beste start van je carrière? Begin eerst hier: werkenbijdeloitte.nl.

UK 31 - 28 APRIL 2011

I N T E R N A T I O N A L P A G E 15

Grumpy in Groningen |_

Fed up with a city that never sleeps

| o pi n i o n | Why is it that students can make any amount of noise they like, at any hour of the night? Kristin McGee, assistant professor at the Faculty of Arts, is fed up with all the sleepless nights she has to suffer.

“

By kristin McGee Here’s a familiar Groningen story.

It’s Thursday night.

I’ve just come home from the market and the gym. It’s been a long day. I get ready to make dinner and watch a film before going to bed. I open my window and see what must be yet another student tuin feest, considering the sheer number of students.

It happens often, nearly every week in fact, with students outside lighting bonfires, playing music and talking in festive, more and more drunken, and eventually incomprehensible, irritating voices.

Finally boisterous and unbearably out-of-tune singing starts until the party is in full swing and the Oranjebuurt area is transformed by students into their personal party playground.

I came to this city seven years ago from the small provincial town of Chicago. In the main, Europeans harbour an image of Chicago that is strongly coloured by Hollywood films exploiting its mafia crime syndicates (still active) and its notorious gangs (still around). However, its residents generally try to get along, promoting neighbourly attitudes propelled by the sheer diversity of people calling it home.

In fact, in my 13 years living there, in all sorts of neighbourhoods, I never once experienced the arrogant attitude of the night-time revellers (read students) and the attendant aggravation of resigned adults suffering in this city of students.

From an outsider’s perspective, the cultural differences are start ling as residents and police alike brush off the many late-night parties as mere causalities, the result of the “different pace” and activities of student life – as if these young adults have special privileges in this town, never pausing to consider how their “lifestyles” might upset the balance of the rest of the city’s inhabitants, whose jobs, families and general desire to seek light when it’s light don’t correspond with their dark, upside-down agendas.

Contributing to this phenomenon is the institutionalized ser vice sector that caters to the many beer-drinking-night-time-revelling-out-oftune-football-song-singing-yelling-while-riding-bikes students.

Groningen’s attractive and gezellig bar culture doesn’t really get going before 1 a.m. and only stops when the last person finishes their last drink.

Photomontage UK The other institutionalized fac- also drive down the market value of tor buttressing up the weekday par- houses bought by first-time mortty practice is the weekend away gage owners with their hard-earned – whereby students pack up on Fri- cash, who invest time and effort in day afternoon to retreat to Mom and their houses only to see their neighDad for the weekend. In this town, bourhoods deteriorate. When I Thursday night is the new Saturday asked a realtor where one might night. find a house with reasonable and Finally, the city’s severe housing peaceful neighbours, he quickly reshortage (notoriously scaring doz- sponded: try Haren. Duly noted. ens of Chinese PhD students onto planes back to Shanghai) has the Yesterday, on yet another visit to unintended and undesirable con- one of the many student houses in sequence of encouraging less than my neighbourhood, I complained conscientious landat midnight because of lords to pack as many a garden party which students together into ‘It seems to had been going on since any available building.

8 p.m., complete with me that this tents, bonfires, music Beautiful nineteenthcentury town houses about 40 students city willingly and become over-crowded packed into a shared student flats, or dugarden space. I comaccepts plexes are snapped up plained, citing the little its fate’ by wealthier parents known quiet ordinance for tax breaks and in(no unreasonable or obvestment opportunities while their trusive outside noises after 10 p.m.) children settle into rather posh but and received the familiar rebuttal – dilapidated buildings for their col- “but this is a student house” or “we lege tenure. live on a student street.”

Eventually streets with so-called It’s true folks, students in this town student houses scare away mort- actually think they own the streets gage-owning families and young and can set the standards for when adults who require normal hours of and how noise is made. And so they sleep and peace and quiet to simply do. Or here’s a good one, maybe you cope with daily life. Student streets know it: “well, it’s almost time to go

out so we’ll be leaving soon”. And I really love the polite handwritten, anonymous note shoved in the mail box on a Wednesday or Thursday afternoon, stating “we just thought we would let you know that we will be having a party tonight so it might get kind of loud”. Well halleluiah, thank you for telling me in advance that I am going to be completely miserable in my own home for the better part of an evening – now that is the model of modern urban citizen behaviour.

When the police are called they are always polite and take down my complaints, but when push comes to shove they shrug their shoulders and say –“ach what can you do. They live life at a different pace and they are students.” Pardon me, but I’ve met a few Chicago cops who would rip you a new *** for making noise after a certain hour – not necessarily a good thing, I know, I’m just sayin’.

The Dutch attitude is an interesting mix of Dutch characteristics, if one can venture such a generalization – a fear of confrontation and an overly nostalgic view of student life.

I’ve been high-fived by my adult neighbours for complaining during a party whose revellers took a sub-

woofer and adjoining speakers into their back garden at 1 a.m. It seems to me that this city – unlike any other city I’ve ever known – willingly accepts its fate, allowing students to have their space cakes and eat them too, or drink their beers and then puke them out on your sidewalk in the morning.

Perhaps I am not the only “disgruntled postal worker” ready to start thinking about an alternative way of sharing this city with the bright minds of the future. Might we consider cultivating a new kind of student culture amenable to all, with institutions and living spaces to accommodate students’ special needs? Or shall we just “let students be students” while we suffer through sleepless nights, just waiting for a rainy evening to pour down some stillness on this small, weirdly uncharacteristically impractical, unacceptably noisy town.

I’d like not to leave it up to fate if that’s OK with all of you.

”

Kristin McGee is assistant professor in the chair group Arts and Society, Faculty of Arts

INtERNAtIONAL

contac t: 050 -3636130, erns tarbouw@ukrant.nl

Inside: Grumpy in Groningen IN D E PE N D E Nt W E E K LY FO R tH E u NI v E R s It Y O F g R O NIN g E N n 28 APR IL 2011 n Y E AR 4 0

Who

Industry kills integrity

the

bleep

was...?

Van der Stoel

Photo Reyer Boxem

Professor Arthur Schafer

| r e p o r t | Academic freedom is under threat, says Professor Arthur Schafer of the University of Manitoba in Canada.

As governments retreat from funding academic research, industry is stepping in to fill the gap, but that will result in a profound loss of research integrity.

By ERNSt ARBOUW “The painkiller Vioxx killed the equivalent of a Boeing 747 full of patients every week for five years”, says Professor Arthur Schafer. The cause? Shoddy research. Or more to the point: research that withheld important information about the drug’s negative side effects. And why was the information about side effects withheld? Because the scientific research was sponsored by the manufacturer.

Schafer, Director of the Centre for Professional and Applied Ethics at the University of Manitoba in Canada, is an outspoken critic of the corporate financing of scientific research. Last Wednesday, he gave a lecture entitled ‘Swimming with Sharks’ in the Studium Generale se-

31

ries Scholars at Risk.

“Since about 1980, governments have steadily been retreating from the funding of university research.

Into the vacuum have stepped forprofit corporations”, Schafer says.

The problem, he argues, is that the mission of science – fact-finding – and that of corporate life – increasing share value – can be fundamentally opposed.

the tests or control the data. In other cases, negative side effects are simply not published. Or papers are ghost written: corporate scientists write a paper which is then submitted to a journal under the name of an academic scientist. “In some fields, for example psychiatric research, it is estimated that more than half – more than half! – of the research ghost writ‘Corporations isten.actually Scientists lend Though he focuses have control their names and their strongly on biomedical prestige to the research, over the research, and though he they get money, their speaks mostly about the are advanced outcome of careers situation in the United because they have addiStates and the United tional publications, but research’ Kingdom, it isn’t an isopatients and doctors are lated problem, he says. misinformed.”

“What I say is true for Europe as a whole too, and it applies to agriculThe painkiller Vioxx, produced by tural research, food research and pharmaceutical company Merck, is climate change research as well. a strong example of what happens The great major ity of the research when industry gets too much inis funded by corporations and they fluence over research, Schafer says. have significant control over the The drug was pulled from the maroutcome of the research.” ket in October 2004 following a The control mechanisms may study that showed it caused a very vary, Schafer explains. In some significant increase in heart attack cases, industry scientists design and stroke risk. “The lethal nature

of Vioxx was known before a single pill was sold. And that’s just one example. I could go on giving other examples, if you want.”

When research is funded by industry, it almost without exception favours the industry’s products, Schafer claims. “Research then becomes a branch of marketing, rather than science.”

Scientists are obliged to disclose any possible conflicts of interest – consultancy jobs for the industry or corporate sponsorship – when publishing their research. That doesn’t really help to solve the problem, according to Schafer. “Let me put it this way: consider a court case where the judge has a direct financial interest in one of the companies appearing before him. Would you say ‘He’s disclosed it, so it’s fine’?”

Apparently a street in the Greek capital Athens is named after former Dutch Minister of Foreign Affairs Max van der Stoel. Van der Stoel, who died last Satur­ day at the age of 86, was the author of a 1969 report on the Greek Military Jun­ ta which got the country re­ moved from the Council of Europe, which in turn helped to bring the country back to democracy.

Van der Stoel served two terms as Minister of For­ eign Affairs, he worked as a State Secretary, he has been an MP, a Senator and a Mem­ ber of the European Parlia­ ment, but he will mostly be remembered for his unrelent­ ing commitment to human rights. Following his political career, Van der Stoel served as a representative to the United Nations. In 1991, fol­ lowing the first Gulf War, the organization made him UN Human Rights Representa­ tive in Iraq where he proved to be a permanent thorn in the side of Saddam Hussein.

He combined his work in Iraq with an appointment as the first High Commission­ er on National Minorities at the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), where he dedicated himself to promoting peace between ethnic groups in the Balkans and smoothing rela­ tions in the Baltic countries with ethnic Russian minor­ ities.

Prime Minister Mark Rutte said that the Netherlands “has lost a human rights icon.” Queen Beatrix al­ so mourned Van der Stoel’s death. [ ERNSt ARBOUW ]

It’s difficult if not impossible to turn around the present state of affairs, Schafer says. “We are in a pretty dire situation. The problem is that virtually all research is now funded by industry. If you ask me whether I’m a pessimist, the answer would be yes.”

Health Insurance causes unrest

‘Housing puts off exchange students’

Internationalization platform founded

‘Stop recruiting in Germany’

A letter from the Health Care In­ surance Board (CVZ) telling stu­ dents they are obliged to have ba­ sic health care insurance has led to unrest among international students. the letter, only avail­ able in Dutch, told internation­ al students they risk a EUR 350 fine if they fail to take out health care insurance. the University of Groningen’s International Ser­ vice Desk (ISD) stresses that in­ ternational students under 30 don’t need Dutch health care in­ surance, provided they don’t have a regular income.

Problems with international stu­ dent housing discourage prospec­ tive exchange students from com­ ing to Groningen, the University of Groningen claims in its annual report for 2010. the number of international exchange students dropped from 956 in 2008­2009 to 728 in 2009­2010, a decrease of almost 24 percent. the numbers of other interna­ tional student groups increased considerably last year. the to­ tal number of international stu­ dents rose from 1790 to 2213, an increase of 23 percent.

Five student organizations in Groningen have founded the Gro­ ningen Internationalization Plat­ form (GIP), a consultation group intended to “explore the pos­ sibilities for cooperation with re­ gard to internationalization”. In a press statement, GIP also says it will “speak to external parties on behalf of the associated organ­ izations. the five founding organ­ izations, AEGEE, AIESEC, ESN, tEIMUN and SIB, share an inter­ national outlook. GIP’s first ac­ tivity, a ‘Cultural Quest’ was on Wednesday 20 April.

Dutch universities should stop recruiting students in Germa­ ny, a former Ministry of Educa­ tion official says. In an interview with internationalization maga­ zine Nuffic, the former civil serv­ ant says it is “absurd” that univer­ sities are attracting German students at the expense of Dutch tax payers. “It’s socially unaccep­ table; it has nothing to do with in­ ternationalization.”

An estimated 21,000 of the 54,000 international students in the Netherlands come from Ger­ many.

Queen’s Day Koninginnedag (Queen’s Day), on 30 April, is quite likely the most important national holiday in the Netherlands.

Festivities in Groningen start on the evening of 29 April with live music on the Grote Markt and the Vismarkt. On 30 April there are concerts, DJ acts, a flea market and several sporting events. For a full programme, see www.oranjegroningen.nl/ programma