uk34 - 31 mei 2012 | jaargang 41

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 31 ME I 2012 n J A A R G A N G 41, NUM MER 34

Meer aop 10 pagin

Affiche Paul de Vreede

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL ETEN EN DENKEN

AEGIR IN VENETIE

VUIJK OVER DE VLOER

Het diner

Net niet omgeslagen

Poolse moeke

In restaurant De Pauw voeren vier mannen een inspirerend gesprek.

Hun doel: slimme ICT-oplossingen bedenken voor het verbeteren van de gezondheidszorg. En ja, de kabeljauw, duif en lam waren ook lekker.

Pagina 2/3 >

Vijftig Aegirroeiers waagden zich het afgelopen weekend op het woelige water van het Canal Grande in Venetië. “Ik dacht: als we nu niet omslaan, weet ik het niet meer.” Ze bleven overeind, 32 kilometer achter elkaar.

Pagina 5 >

“Ik zie zo’n Poolse moeke in d’r string de hele dag koken. Dan komt er zo’n vent binnen met een veel te klein broekje, dan denk ik: m’n uitzicht!” Docent Wim Vuijk op bezoek in huize Zaadzicht.

Pagina 7 >

EN WEER GEEFT UK VRIJKAARTEN WEG Lekker gevoel is dat, iedere week vrijkaarten weggeven. Op 18 juni kun je gratis naar Stephen Marley, inderdaad, de zoon van en bijna net zo beroemd als pa. Geef je op via onze website of Facebookpagina. Maar doe het wel voor dinsdag a.s. 16.00 u.

Pagina 8 >

2 OPMERKELIJK COLUMN

UK 34- 31 MEI 2012

Laura

E  H E A LT H

Overwinning Volgende week is het al weer een jaar geleden dat ik terugkeerde van mijn wereldreis. Natuurlijk kwam ik op die reis ’mezelf tegen’, zoals het een echte wereldreiziger betaamt.

Kwamen de eerste weken de rijstkorrels mijn neus uit – al dan niet letterlijk, na de zoveelste voedselvergiftiging of onderschatting van het alcoholpercentage in lokaal gestookte drank −, nu ontbijt ik geregeld met nasi en is sambal onmisbaar.

Mijn lichte nervositeit in de publieke ruimte werd er snel uitgestaard door de locals die je zien als een prachtige blanke reus en wier het concept van privacy compleet vreemd is. Wildvreemde vrouwen aaien je hand en verzuchten “you so white”, en iedereen wil graag even zijn arm naast de jouwe houden om het verschil te zien. Terug in Nederland is het dan weer wennen aan het gebrek aan aanspraak.

Maar de grootste persoonlijke overwinning was toch wel dat ik prima acht maanden kon leven met maar tien kilo aan spulletjes. Ik nam me dan ook voor om bij thuiskomst flink te gaan snijden in mijn huisraad. Dat viel vies tegen.

Elke prul blijkt sentimentele waarde of een potentiële toekomstige bestemming te hebben. Bovendien leidt mijn manier van opruimen eerst tot verergering van het probleem, omdat ik de op te ruimen zooi op een berg kwak op een dusdanig onhandige plek dat het zo snel mogelijk weg moet, alvorens ik in een ellendig traag tempo alles weer een plekje geef. Niet zelden raak ik tijdens het opruimen afgeleid, waardoor ik twee weken lang niet op de bank kan zitten.

Het hielp allerminst dat ik na het inpakken van de eerste drie verhuisdozen mijn systeem van ‘gerelateerde spullen in dezelfde doos’ overboord gooide. Ik had nog wel de tegenwoordigheid van geest de dozen te labelen. En zo trof ik bij thuiskomst na acht maanden vakantie 20+ verhuisdozen en een handvol vuilniszakken vol vergeten meuk aan, gelabeld met teksten als ‘mokken – kabels – kattenspeeltjes – accessoires – kussen – fotolijst – linkerschoen’. De verhuisdozen verdwenen dan ook naar mijn tweede slaapkamertje, om slechts terloops uitgepakt te worden.

De op handen zijnde bevalling van poes Schimpie en de ietwat onhandige aanschaf van een sauna hebben me gedwongen het kamertje te ontdoen van twee decennia verzamelwoede. Misschien dat ik dit keer de dozen maar leeg moet gooien in de tuin; morgen is regen voorspeld.

Laura Louwes studeert English language and culture.

Stuur ’ns een foto naar je huisarts Tijdens het eten komen de mooiste ideeën naar boven | G E Z O N D H E I D | Een nieuw vakgebied combineert geneeskunde en informatica. Bij

E-health moeten slimme ICT-ers de gezondheidszorg verbeteren. En aan de RUG zitten enkele voortrekkers.

Door ALAIN DEKKER

Nieuwe media TWITTER @gbdcalamari: Een paar van onze duikers hebben zojuist bij de #zeelandbrug sepia’s & vijf soorten slakjes gespot! #duiken #groningen #zeeland @timsmilda: Het getjilp van de mussen doet me denken aan mijn vader; hij schoot met een buks de mussen van het

YOUTUBE

dak bij mijn opa en oma in Feerwerd @Merel7: Noooo. Het wordt slecht weer komend weekend.

En wie gaan er op team weekend? Ja hoor, wij.. @michh37: gawd, mailtjes van de uni over herinschrijving. Confronterend. :(;

Twinkelende Feringa

In de vrijwel uitgestorven, witverlichte eetzaal van het exclusieve restaurant De Pauw is het allesbehalve stil. Aan een tafeltje bij het raam wordt fel gediscussieerd. De in het grijs gestoken gastvrouw serveert een gefrituurde amuse, maar komt amper boven het gekonkel uit.

Aan het hoofd van de tafel zit Nicolai Petkov (55), hoogleraar intelligent systems van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen (FWN). Hij wil weten wat hij op z’n bord heeft en maant het gezelschap tot rust. De vier heren horen de uitleg aan, heffen het glas, nemen een flinke slok wijn en vervolgen hun onenigheid over de definitie van eHealth.

❧

Terrine van gerookte kabeljauw met krokante suikersla, linten van groene asperge en een combinatie van gele & rode biet.

Het allerleukste? “Dat is wanneer je mensen zo enthousiast over hun vak ziet praten dat het er vanaf spettert.

Die twinkeling in de ogen van Ben Feringa.” Nyckle Swierstra ziet het helemaal zitten met ‘zijn’ kindje, het nieuwe online videomagazine van de

RUG “voor wetenschappers studenten en iedereen die wat met de RUG te maken heeft”.

Dertig keer per jaar, drie of vier filmpjes, over “onderwijs, wetenschap en valorisatie”. Laura Batstra over ADHD bijvoorbeeld. http:// www.rug.nl/unifocus

Op uitnodiging van Petkov zijn hoogleraren Marcel Jonkman (54) en Michael Biehl (47) en informatica-promovendus Ando Emerencia (28) aangeschoven voor een avondje e-Health: een opkomend vakgebied dat geneeskunde en informatica combineert. Voordat ze hun uitvindingen, onder het genot van een weldadig vijfgangenmenu en wijnarrangement - “dit is de lekkerste Sauvignon Blanc”, aldus Petkov – aan elkaar uitleggen, rijst de vraag: Wat houdt e-Health in?

De algemene definitie − ICT in de gezondheidszorg – is volgens hen

véél te breed. “Een e-mail naar een dokter bijvoorbeeld is geen e-Health”, zegt Petkov.

Maar wat is het dan? Volgens Emerencia draait het om de patiënt centraal stellen. “Dat zou mooi zijn”, zegt Jonkman, hoogleraar dermatologie (UMCG). Maar een volledig autonome patiënt is volgens hem een utopie. “Vaak zijn patiënten te bezorgd, in paniek, soms te ziek of misschien te dom om zelf te kiezen.”

‘Van de honderd huisartspatiënten hebben vijftien een huidaandoening’ En niet alleen de patiënt, ook de arts kan e-Healthgebruiker zijn, stelt Michael Biehl, adjunct hoogleraar machine learning (FWN).

Na een half uur discussiëren stelt Petkov een gulden middenweg voor: “Het gaat om slimme ICT-systemen die de gezondheidszorg verbeteren: foutenvermindering, informatie verbetering en verlichting en vervanging van menselijke taken.”

De anderen knikken instemmend.

Petkov benadrukt dat zo’n intelligent systeem alle kennis van een arts heeft en die vergroot. Jonkman geeft een voorbeeld: “Er zijn vijfduizend huidziektes. De huisarts kent er slechts twintig, de dermatoloog tweehonderd.” Met een e-Healthapplicatie is kennis over al die huid-

ziektes à la minute paraat.

❧

Soep van groene asperge met daarin een lepel room verrijkt met sinaasappel Terwijl de serveerster de wijnglazen bijvult, vertelt Petkov enthousiasmerend over zijn onderzoek. “Tijdens een dermatologisch consult bij Jonkman dacht ik: het zou mooi zijn als ik thuis met de iPhone een foto maak van m’n huid en dan direct hoor of er iets mis is.”

Jonkman: “Dat is nog sciencefiction, maar we kunnen een heel eind komen.” Het UMCG heeft een database met honderdduizenden foto’s van uiteenlopende huidziektes.

“Een enorme schat aan informatie.

Geen menselijk brein kan dat screenen. Een computer wel”, zegt hij terwijl een groene asperge van z’n lepel kiepert.

Op verzoek van de Nederlandse Vereniging voor Dermatologie en Venereologie wordt een internetapplicatie ontwikkeld, waarmee iedereen razendsnel een diagnose kan krijgen van een huidaandoening.

Op internet. Of op de smartphone.

De patiënt vult een vragenlijstje in (ja/nee) en uploadt een huidfoto. De applicatie vergelijkt dit met de database en toont vervolgens een staafdiagram met de kans op een bepaalde aandoening.

Petkov schuift z’n bord aan de kant en gooit een stapeltje geprinte grafiekjes op tafel. “Kijk, deze heeft eczeem.”

Over de noodzaak voor deze appli-

O P M E R K E L I J K 3

UK 34 - 31 MEI 2012

dat iemand weinig beweegt, stellen we een sportschool in de buurt voor”, legt hij uit. Alle adviezen zijn persoonlijk toegespitst: e-Health optima forma, volgens Emerencia.

Om te voorkomen dat de ongeconcentreerde schizofrenen verzuipen in de informatie, wordt het advies regel voor regel getoond. En de meerwaarde ten opzichte van een psychiatrisch gesprek?

“Gewoon thuis op de bank inzicht krijgen in je eigen problematiek vergroot de zelfredzaamheid.” Kennis is macht: de patiënt wordt mondiger. “En dat verbetert het gesprek met de behandelaar.”

❧

Combinatie van lamsvlees (carré en nek), grove pesto van paprika en hazelnoot en open ravioli gevuld met een ragout van linzen.

Hij hield zich wat stil, maar zodra het over machine learning gaat, legt Michael Biehl z’n vork neer en steekt van wal. “Machine learning is het toepassen van informatie, verkregen uit reeds bekende data, op nieuwe gegevens”, zegt hij enthousiast.

Zijn onderzoek draait om bijniertumoren, die bij ongeveer twee procent van de bevolking voorkomen.

“Voor de patiënt wil je een operatieve diagnose, zoals een biopsie, vermijden.”

Maar hoe stel je de diagnose dan?

Onzichtbaar voor het blote oog zijn patronen herkenbaar in de hoeveelheid hormonen die de bijnier produceert. Door de hormoonniveaus van veel patiënten digitaal te vergelijken ontdekten Biehl en zijn collega’s grote verschillen tussen gezonde en besmette bijnieren. “En het verschilt ook tussen goed- en kwaadaardige tumoren.”

Nadat hij een groot stuk lamscarré zonder te smakken heeft wegwerkt, legt Biehl uit wat dit voor de patiënt betekent: “Door machine learning weten we of de tumor goed- of kwaadaardig is. In het eerste geval is een minder zware operatie nodig.

En dat is natuurlijk prettig voor de patiënt”, zegt hij met een stralend gezicht.

❧

Proeverijtje van de desserttrolley: appeltaartje met amandelspijs, gewelde lange vingers in een slagroombavaroistje, crème brûlée, smeltend wijnijs en een chocolademousse.

Foto Pepijn van den Broeke, bewerking studio UK

Michael Biehl, Marcel Jonkman, Nicolai Petkov en Ando Emerencia catie is het viertal het roerend eens.

Jonkman: “Van de honderd huisartspatiënten, hebben vijftien een huidaandoening. Maar huisartsen weten daar weinig van. In hun opleiding komt dermatologie amper aan bod.”

Petkov neemt een grote slok wijn en vult aan: “Je kunt ze meer onderwijs geven (dat is duur) of je helpt

ze met ons e-Healthsysteem.” Patiënten die nu voor allerlei onbekende huidaandoeningen worden doorverwezen naar de ‘dure’ dermatoloog kunnen met deze applicatie alsnog bij de huisarts terecht.

“Immers, de patiënt komt voorbereid binnen en kan de huisarts vertellen wat ‘ie heeft”, zegt Jonkman.

En mooi meegenomen: zo’n voorlo-

pige diagnose stelt patiënten gerust.

❧

Duif gegaard in de oven met truffelolie, een puree van knolselderij en een truffeljus Met de volgende gang in aantocht,

steekt Emerencia van wal. Hij ontwikkelt een website voor schizofrenen, een chronische ziekte, gekenmerkt door psychoses en concentratiestoornissen waaraan ongeveer één procent van de bevolking lijdt. De site geeft leefadviezen, gebaseerd op patiëntenantwoorden op halfjaarlijkse psychiatrische vragenlijsten. “Bijvoorbeeld: als blijkt

Naast de specifieke toepassingen van de drie applicaties, is er een bijkomend voordeel. Met een hap crème brûlée in de mond deelt Jonkman zijn ervaring: “De moderne patiënt wil gelijkwaardig zijn aan de arts. Dat kan niet, maar e-Health brengt beide dichter bij elkaar. De patiënt wordt mondiger.” Hoewel veel artsen het niets vinden en bovendien bang zijn voor het verlies van werk, is het viertal unaniem: eHealth heeft de toekomst. En net als het leegraken van de flessen wijn, is dat een onomkeerbaar proces.

Het diner werd betaald door Nicolai Petkov uit de prijs die hij van M&I/Partners kreeg voor de begeleiding van de scriptie van S. Land, beste Nederlandse ICT-scriptie, op een ­e-health onderwerp.

4 NIEUWS

UK 34 - 31 MEI 2012

‘Miljoenen worden verkeerd ingezet’ Miljoenen onderzoeksgeld wordt verkeerd ingezet, vinden onderzoekers binnen het UMCG. Geld voor promotie en onderzoek, wordt onder meer gebruikt om het ziekenhuis te digitaliseren.

De onderzoekers zijn vooral boos over twee recente uitgaven. Voor de digitalisering van het ziekenhuis wordt 1,75 miljoen euro uit promotie- en onderzoeksgeld gehaald, en tien miljoen uit de werkplaatsgelden waaruit praktijkruimtes worden gefinancierd. “De verdeling van geld blijft een grijs gebied, maar dit is een investering die meer vanuit het ziekenhuis zelf zou moeten komen. Er zou meer financiering vanuit de werkplaatsgelden naar de digitalisering kunnen gaan”, zegt Hetty Timmer-Bosscha, laboratoriummanager medische oncologie bij het UMCG. Ook is vijf miljoen euro aan onder-

Foto Jeroen van Kooten

Geert Wilkens tijdens zijn afscheidsborrel

Academiegebouw

> 24/05/2012 > Geert Wilkens

Spijkerhard Geert Wilkens, de woordvoerder van het universitair personeel namens de FNV, heeft afscheid genomen, na zo’n 40 jaar in dienst van de universiteit. Een reportage.

Door axel bogaerds Ik kende Geert eigenlijk niet.

Tot vandaag dan, want nu ben ik op zijn afscheidsborrel. Het is een doodnormale receptie. De gemiddelde leeftijd ligt behoorlijk hoog en een studentje loopt rond met een dienblad vol hapjes. Geert was veertig jaar in dienst, en ik had er geen idee van. Op zijn afscheidsborrel zijn is wel het minste wat ik kan doen.

Geert zit op zo’n rode, haast kinderlijke stoel in de kantine van het Academiegebouw. Hij is het middelpunt. Een beetje onderuitgezakt, met zijn hond naast zich onder het tafeltje, kijkt hij rustig naar de verschillende sprekers.

Hij is toch een beetje de Amerikaanse droom. Zonder opleiding heeft hij zich in veertig jaar tijd omhooggewerkt naar de top van de universiteit. Eerst was Geert automonteur, weet iemand te vertellen. Maar toen is hij overgestapt naar de universiteit, al vond zijn vader het ambtenarenbestaan eigenlijk maar niks. De uitnodiging voor dit afscheid bevat zijn eerste contract: op één januari 1973 begon hij, voor 899 gulden in de maand.

De laatste pakweg 25 jaar behartigde hij, naast zijn functie bij het facilitair bedrijf, de belangen van het universitair personeel, als woordvoerder van dat stukje van het FNV. Hij onderhandelde dus met het college van be-

stuur over de CAO en alles wat daar bij komt kijken.

Dat soort onderhandelingen ken ik wel. Dat is een soort constante staat van oorlog tussen de universiteit en de vakbonden. Daar gaat het om het grote geld, om grote principes. Dat zijn geen “prettige gesprekken”, zoals de mevrouw namens het college in haar speech zegt, maar spijkerharde onderhandelingen. Voor spijkerharde onderhandelingen zijn spijkerharde mensen nodig.

Ik kijk opnieuw naar Geert, op zijn rode stoeltje. Licht kalend, witte snor, haviksneus.

Niet groot, een beetje kromgebogen. Zijn handen vouwen zich om zijn laatste speech, die hij zo mag uitspreken tegenover de menigte.

Alleen in zijn oren komt dat spijkerharde naar voren. Grote flaporen heeft hij, prominent op zijn hoofd. Oren van iemand die kan luisteren, maar liever nog in actie komt. Geert is een man met een groot gevoel voor rechtvaardigheid, wordt er verteld. Iemand die zich overal mee bemoeide. Hij was een “luis in de pels”. Dat zit hem in die oren, kan niet anders.

Het officiële gedeelte van de receptie loopt op zijn einde. Geert krijgt een Bond Onderscheidingsteken. Het is de hoogste onderscheiding van de vakbond; alleen voor “hele bijzondere leden”. Dat was een verrassing, was mij van te voren verteld. Trots laat hij het minuscule speldje aan het publiek zien.

Daarna, als laatste van de sprekers komt Geert zelf naar voren om zijn carrière zelf af te sluiten. Het laatste woord is van hem. “Af en toe is de universiteit echt een klotebedrijf.

Maar het was fantastisch om hier te werken.”

L

Nieuwe opleiding: ziekenhuisarts Geneeskundestudenten die hun studie hebben afgerond, kunnen vanaf september een nieuwe vervolgopleiding tot ziekenhuisarts doen. De driejarige opleiding is voor basisartsen die wél in een ziekenhuis willen werken, maar niet specialiseren.

De ziekenhuisarts moet de handelingen verrichten, waar geen

specialistische kennis voor nodig is, maar die niet door een verpleegkundige mogen worden gedaan en gaat patiënten voor en na de operatie begeleiden.

De ziekenhuisarts heeft met name aandacht voor ouderenzorg, omdat patiënten steeds ouder worden en extra kwetsbaar zijn. Tot nu toe werd de basiszorg vooral verleend door net afgestudeerde basisartsen die vaak weinig klinische ervaring en vaar-

digheden hebben, of door dure medisch specialisten.

Het UMCG ontwikkelde de opleiding en biedt hem aan met het Catharinaziekenhuis (eindhoven), Jeroen Bosch Ziekenhuis (’s-Hertogenbosch) en het VU medisch centrum in Amsterdam.

Het ministerie van Volksgezondheid geeft 24 miljoen euro subsidie. Jaarlijks kunnen twintig artsen instromen. peterkeizer@ukrant.nl

zoeks- en promotiegeld naar ERIBA gegaan, het European Research Institute for the Biology of Ageing.

“Niet overal kan geld naartoe, maar onderzoekers krijgen zo wel de indruk dat hun onderzoek niet goed genoeg meer is. Iedereen doet zijn best en doet het goed, maar niet iedereen krijgt voldoende promotiegelden”, aldus Timmer-Bosscha.

Door overheidsbezuinigingen is er steeds minder geld beschikbaar voor onderzoek. Ook andere financiers worden kritischer. Het is voor de onderzoekers daarom extra wrang als eigen onderzoeksgeld voor andere projecten wordt ingezet. welmoedvandijken@ukrant.nl

RUG-ers ontrafelen sportmythes op tv Bewegingswetenschappers van de RUG ontrafelen sportmythes in het nieuwe tv-programma Bureau Sport, op Nederland 3. Dinsdag was de aftrap.

Jakhalzen Frank Evenblij en Erik Dijkstra vullen met Bureau Sport het gat dat De Wereld Draait Door in de zomer achterlaat. “Tot volgende week donderdag is iedere avond iemand van bewegingswetenschappen in het programma aanwezig om een cliché of mythe uit de sport te bespreken”, vertelt Chris Visscher, directeur van het Centrum voor Bewegingswetenschappen.

Tijdens de eerste uitzending schoof universitair docent Gert-Jan Pepping aan met ‘seks voor de wedstrijd’. “Als je moet presteren onder druk gaan er allerlei stoffen door je

heen. Oxytocine komt vrij bij seks, maar ook als je iemand een high five geeft. Dat stofje maakt je een betere teamplayer”, vertelde hij.

“Bureau Sport wil een wetenschappelijk onderbouwing, maar zonder moeilijke woorden en in korte zinnen”, zegt Visscher. “Het is mooie pr, we worden in elke uitzending genoemd en met onderwerpen die we zelf hebben aangedragen.”

Woensdag ging het over slimme sporters, vandaag wordt besproken of er nog iets te verbeteren valt aan het wereldrecord van sprinter Usain Bolt. Daarna komen groepsdynamica, wedstrijdanalyses en topsport en gezondheid aan bod. “En in de laatste uitzending hebben we het over de mythe dat je 10.000 uren moet hebben getraind om de top te halen.” peterkeizer@ukrant.nl

RUG krijgt zeven Vidi’s Zeven onderzoekers aan de RUG zijn in de prijzen gevallen met een Vidi-subsidie. Ze zijn allemaal goed voor het maximale bedrag van 800.000 euro.

Econometrist Laura Spierdijk doet onderzoek naar hervorming van de bankensector, bedrijfskundige Sjoerd Beugelsdijk onderzoekt de relatie tussen cultuur en economie. Moleculair bioloog Hans Jonker ontvangt de beurs voor zijn onderzoek naar type 2 diabetes.

Bij de bètafaculteit kan de champagne vier keer ontkurkt worden. Chemicus Syuzi Harutyunyan krijgt het volle pond voor haar on-

derzoek naar nieuwe katalysatoren en moleculair bioloog Matthias Heinemann voor zijn onderzoek naar slapende cellen.

Fysioloog Reinoud Gosens kan verder zijn onderzoek naar de verdikking van de spieren in de luchtpijp en medisch chemicus Frank Dekker met het ontwikkelen van technieken om nuttige enzymen op te sporen en te beïnvloeden.

De Vidi-beurzen van onderzoeksfinancier NWO zijn persoonsgebonden. De komende tijd krijgen vermoedelijk nog meer wetenschappers van de RUG te horen of hun aanvraag wordt gehonoreerd. hannekeboonstra@ukrant.nl

NIEUWS 5

UK 34 - 31 MEI 2012

Sloopkogel dreigt voor ‘Haren’ De verkoop van het Biologisch Centrum in Haren is van de baan. Bedrijvengroep Freia wil de kosten van de asbestsanering niet betalen. De RUG ziet nog maar één oplossing: de sloopkogel.

Na maandenlange onderhandelingen was het universiteitsbestuur al akkoord met de verkoop, maar Freiadirecteur Albert-Jan Postma weigerde uiteindelijk zijn handtekening te zetten.

Postma wilde 10 miljoen euro in het Biologisch Centrum steken, om

van het verlaten pand een studentenhotel te maken voor zeshonderd internationale studenten. De grote hoeveelheid asbest in het gebouw gooide echter roet in het eten. De sanering zou 3,5 miljoen euro kosten, en dat bleek te veel om de investeringskosten in tien jaar tijd weer terug te verdienen. “Het weghalen zorgt voor extra schade, waardoor ik de elektriciteitslijnen kwijt ben.

En dat verhoogt de investeringskosten”, liet de directeur eerder weten.

Het mislukken van de verkoop is een tegenslag voor de RUG. De universiteit probeert al lang van het

energieslurpende pand af te komen.

Het geld zou onder meer worden ingezet voor de verbouwing of nieuwbouw van natuur- en scheikundegebouw Nijenborgh 4.

Het universiteitsbestuur ziet nu nog één oplossing: sloop. Huisvester Carex, die in overleg met de RUG tientallen gezinnen, kunstenaars en jonge ondernemers tijdelijk in het Biologisch Centrum onderbracht, is het daar niet mee eens. “Er zijn geen plannen op korte termijn iets met die grond te doen. Waarom zou je dan veel geld uitgeven aan sloop, terwijl je met een kleine investering

het pand kostenneutraal kunt maken voor de RUG? Het is tijd creatief naar de situatie te kijken”, vindt Carexdirecteur Lenze Hofstee.

Volgende week gaat hij met de universiteit om tafel om het bestuur op andere gedachten te brengen. “Het pand staat nu voor 90 procent leeg.

Vul je de rest, dan zijn er veel meer mensen die de kosten kunnen delen. En je kunt de geldverslindende stookkosten aanpakken, door er een nieuwe installatie of zonnepanelen op aan te brengen”, aldus Hofstee. peterkeizer@ukrant.nl

Hans Aarsman gastschrijver RUG Schrijver en fotograaf Hans Aarsman is de nieuwe gastschrijver van de RUG. Vanaf september verzorgt hij voor een selecte groep studenten werkcolleges over kijken, schrijven en presenteren.

Aarsman is bekend van de rubriek De Aarsman collectie in de Volkskrant waarin hij schrijft over foto’s van anderen. Zijn project aan de RUG begint met een openbaar gesprek met psycholoog Douwe Draaisma. Daarna geeft Aarsman drie openbare lezingen.

Langstudeerders verliezen OV Langstudeerders krijgen in september geen nieuwe OVjaarkaart. Uit het Lenteakkoord blijkt dat het besluit over de invoering van een leenstelsel voor masterstudenten wordt doorgeschoven tot na de verkiezingen. Ook besluiten over het verlengen van de aflossingstermijn van vijftien naar twintig jaar wordt uitgesteld. [ HOP ]

Legionella bijna onder controle Het Centrum voor Tandheelkunde en Mondzorgkunde verwacht vanaf 4 juni weer veilig patiënten te kunnen behandelen. Eind april werd er legionella aangetroffen. Het Centrum heeft nu een eigen aansluiting op het waterleidingnet. Verder zijn monsters genomen bij tandartsstoelen en op kweek gezet. De uitkomst is eind deze week bekend. De reiniging van het watersysteem in de rest van het gebouwencomplex aan de Antonius Deusinglaan 1 duurt nog enkele weken.

Foto Aegir

De Aegirboot passeert de Rialtobrug in Venetië.

Gevaarlijke tocht door Venetië Vijftig Aegirroeiers reisden dit weekend met drie vrachtwagens en een bus naar Venetië, om mee te doen aan de Vogalonga. Een spannende toertocht door de kanalen van de stad.

“Toen we in het water lagen dacht ik: als we nu niet omslaan weet ik het niet meer. Maar het ging allemaal goed”, lacht eerstejaarsroeier Anke Smilde.

Tijdens de 32 kilometer lange tocht varen 6000 deelnemers van het San Marcoplein, door de Golf van Venetië, via het Canal Grande terug het centrum in. De Vogalonga is bedoeld als protest tegen de motorvaartuigen die het water vervuilen en gebouwen kapotmaken.

“Tijdens het eerste stuk kun je prima halen maken, maar als je de stad in gaat kom je in een fuik. Gondels, drakenboten, fietsen op enor-

me luchtbanden, je kunt het zo gek niet bedenken. En er zijn altijd wel mensen die niet aan de kant gaan”, vertelt Anke.

De 4 mans boot en de achttien meter lange Acht van Aegir kwamen er gelukkig zonder schade af. “Maar niet iedereen had zoveel geluk. Er is ook een Acht en 4 mans gezonken.

De eerste al na honderd meter”, zegt bestuurslid Joren Zwaan.

Terwijl de bestuursleden de Ae-

girvlag aan de Rialtobrug hingen – “We zijn nog steeds de enigen die dat hebben bedacht” −, worstelden de roeiers met de deining.

“Fysiek is het best zwaar”, geeft Anke toe. “Het is geen echte wedstrijd, maar ik was blij toen we de Aegirvlag zagen. Alleen bleken bij de finish de medailles op. Hadden ze de helft te weinig ingekocht. Dat is wel weer heel Italiaans.” peterkeizer@ukrant.nl

Goudmijn voor archeologen blootgelegd

RUG wint nieuw watertappunt

Door een fout bij natuurwerkzaamheden in de gemeente Odoorn is een goudmijn voor archeologen blootgelegd. Een terrein zo groot als een voetbalveld, direct naast een hunebed, is per ongeluk zo ver afgegraven dat sporen uit de tijd van de hunebedbouwers naar boven zijn gekomen.

Het tweede watertappunt van Groningen komt naast de UB in de Broerstraat te staan. Met 562 stemmen won de universiteit de wedstrijd van het Waterbedrijf.

Studenten konden met hun stem bepalen of het tappunt tegenover de Van Olst Toren op Zernike of naast de UB zou komen. Het werd een spannende strijd. Uiteindelijk kreeg de RUG twintig stemmen meer dan de Hanzehogeschool.

De tap wordt in juni geplaatst en blijft een jaar. Het Waterbedrijf wil studenten overtuigen dat kraanwater goedkoper en beter voor het milieu is dan flessen water.

Groningse studenten en archeologen zijn momenteel in touw om zoveel mogelijk vondsten veilig te stellen. In een week tijd hebben ze al zo’n zeshonderd potscherven en

vuurstenen afvalscherfjes gevonden. De vondsten wijzen erop dat de hunebedbouwers daadwerkelijk vlakbij hun grafmonumenten hebben gewoond. “En nu wordt het echt heel spannend”, zegt opgravingsleider Stijn Arnoldussen. “Want nu gaan we dieper. We hopen op grondsporen van boerderijen.” Tot nu toe zijn er – anders dan in Duitsland - nog nooit sporen van nederzettingen uit de Trechterbekercultuur in Nederland gevonden.

Dat komt omdat archeologen in Nederland het bodemarchief bij voorkeur onaangeroerd laten. Sinds de jaren zestig is er geen onderzoek

meer gedaan in de directe omgeving van hunebedden.

Provinciaal archeoloog Wijnand van der Sanden ontdekte de fout enkele maanden geleden. Hij nam meteen contact op met gemeente, provincie Drenthe en het archeologisch instituut aan de RUG. Blootstelling aan lucht en warmte, zou eventuele sporen snel kunnen aantasten. Door er een leeropgraving voor studenten van te maken, kan de vindplaats nu snel en goed worden onderzocht. “De op één na beste oplossing, ná het gewoon in de bodem laten zitten”, zegt Arnoldussen. christienboomsma@ukrant.nl

Vrijwillig achter de tralies Zes studenten laten zich 7 juni vrijwillig twaalf uur opsluiten in een kooi op de Grote Markt. Ze willen aandacht vragen voor vreemdelingen die in Nederland in detentie zitten.

De actie wordt georganiseerd door de Studentengroep Groningen van Amnesty International. “We zetten vier bouwhekken op de Grote Markt en daar moeten ze binnen blijven.

Ze mogen alleen naar het toilet gaan omdat een Dixie te duur was”, vertelt projectleider Ninwa Alan (23).

Dode Zeerollen in Drents Museum De RUG organiseert met het Drents Museum in Assen een tentoonstelling over de Dode Zeerollen. De wereldberoemde rollen zijn vanaf de zomer van 2013 in het museum te zien.

Mladen Popović, directeur van het Qumran Instituut van de Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, wordt gastconservator. De tentoonstelling laat originele Bijbelse manuscripten zien en alternatieve teksten die niet in de Bijbel terecht zijn gekomen.

Meer nieuws: download de UKapp in de Appstore of kijk op ukrant.nl

Colofon

Dinox is een onderzoekscentrum met meer dan 15 jaar ervaring in geneesmiddelenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen zoals anticonceptie, vruchtbaarheidsbehandelingen, premenstrueel syndroom, acne en seksuologie.

Wij zoeken vrouwen die mee willen werken aan een geneesmiddelenonderzoek (studienummer 259) In dit onderzoek wordt de werking onderzocht van een nieuwe lichte anticonceptiepil in vergelijking met een anticonceptiepil die al op de markt is. Tevens wordt nagegaan wat de invloed is van deze anticonceptiepil op de vetstofwisseling, suikerstofwisseling en bloedstolling.

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u: • een vrouw bent tussen 18 en 35 jaar en als u gezond bent, • bereid bent aanvullende anticonceptie (zoals condooms) te gebruiken tijdens het onderzoek, • binnen een straal van 30 km van ons onderzoekscentrum in Groningen woont, • voldoet aan de overige voorwaarden voor deelname (deze worden telefonisch doorgenomen).

Bezoeken Na het vooronderzoek bezoekt u het onderzoekscentrum gedurende 5 maanden twee of drie keer per week voor een echoscopie en/of bloedafname. In totaal zullen er 27 tot 51 bezoeken plaatsvinden.

Vergoeding Elke vrijwilligster ontvangt een vergoeding voor volledige deelname aan dit geneesmiddelenonderzoek van ongeveer € 1250,- tot € 2393,-, afhankelijk van het aantal bezoeken.

Redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; e-mail: uk@rug.nl www.universiteitskrant.nl Twitter: @UK_Groningen Facebook: www.facebook.com/universiteitskrant www.facebook.com/UKweekly

Nieuwe vacatures

Medewerkers: Jet Langerak (huisdichter), Hans Miedema, Anastasios Sarampalis, Wim Vuijk, Marcel Wichgers.

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697 Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802 Merel Weijer (redactiesecretaris) 3636700 Peter Keizer (nieuwscoördinatie) 3636696 Marjan Tjaden (wetenschap) 3636695 René Lapoutre (opmaak) 3636693 Ernst Arbouw 3636130 Overige redactieleden: Axel Bogaerds, Alain Dekker, Welmoed van Dijken, Judith de Graaf, Edo Grevers, Michiel

UKAATJES Cursussen ■ Zeilles. Leer zeilen op het Paterswoldsemeer Groningen. Voor meer info kijk op www.zeillesgroningen.nl.

■ Assertiviteitstrainingen.

Praktijk Hoek Melkweg start in maart: Assertiviteitstrainingen voor studenten, tevens stage- en faalangsttrainingen. Tel: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl

(Bij)baantjes

(050) 3610999 / www.dinox.nl Dinox bevindt zich op het UMCG terrein: Hanzeplein 1, ingang 53, 9713 GZ Groningen.

Klaassen, Anne Kok, Richard Kootstra.

Columnisten: Gerrit Breeuwsma, Alain Dekker, Michiel Klaassen, Laura Louwes

■ De Kindertelefoon De Kindertelefoon biedt werkervaringsplaatsen aan

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Pepijn van den Broeke, Stef Veldhuis Illustraties: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees Willemen Adverteren bij de UK: 3636699 Landelijke adverteerders: Van Vliet, 023 5714745 Abonnementen: €45,= per jaar, opgave via Karolien Dons (ma. en di. 3636699) Bezorging: Paul de Vreede (wo. en do.

3636699) Druk: Noordelijke Dagblad Combinatie © Niets uit deze uitgave mag overgenomen worden zonder toestemming van de hoofdredactie

vrijwilligers (beantwoorden van oproepen via telefoon, chat en forum, ca 6 uur pw).

Kom naar de informatieavond ma 11 juni 20.00 uur in ‘De Oude Drogisterij’ lage der Aa 4 in Groningen, meer info 050-5239324 of groningen@kindertelefoon.nl

Diverse ■ Beleef cultuur. Uniek vrijwilligerswerk in het buitenland. (oa. Italië, Marokko, Nepal en Thailand) Internationale groepen, 2-4 weken, lage kosten. Kijk op www.ibo-nederland.org ■ Vrijmetselarij voor mannen en vrouwen. Omdat er meer is tussen hemel en aarde.

www.inverbondenheideen.nl ■ Sollicitatiebrief Problemen met je sollicitatiebrief?

Wij helpen je. Info: www.dejuistetekst.nl ■ Writing Coach Do you need help writing in ENGLISH? Editing and proofreading by native speaker (Ph.D. Biology). Contact: e.chang@escribe.nl

schildersbedrijf glas-service

poelman

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

Openstaande vacatures

PhD position Implicit resistance to threats Didactisch/Onderwijskundig Adviseur 0,8 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen to group identity 1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

Ontwikkelaar/Adviseur Hoger Onderwijs

PhD position Audience effects and affects in the intergroup context

0,8-1,0 fte | Donald Smits Centrum voor Informatie Technologie

1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

Onderzoeker Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

0,8 fte | Bibliotheek Rijksuniversiteit Groningen

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

b.v.

W E T E N S C H A P 7

UK 34 - 31 MEI 2012

Foto Jeroen van Kooten

De bewoners van Huize Zaadzicht

Vuijk

over de vloer

‘Al vrienden met de schoonmaker?’ | s e r i e | De avond valt in de studenten-

stad. Een pizzakoerier zoekt zijn klanten.

De stad is loom. Ik bel aan bij de grote flat vol studenten. Een vrolijke stem laat me binnen. U loopt de trappen achter me op, naar de gemeenschappelijke woonkeuken van huize Zaadzicht. Daar staat de maaltijd al bijna klaar.

Door wim vuijk Lykele: “Kijk uit het raam en je begrijpt de naam. Aan deze kant van het huis zie je alleen maar, plat gezegd, hóeren.”

Arlinda: “Daar hebben jullie mannen alleen zicht op.”

Charlotte: “Ik zie zo’n Poolse moeke in d’r string de hele dag koken.

Dan komt er zo’n vent binnen, met een veel te klein broekje. Dan denk ik: M’n uitzicht! Ik zit op m’n kamer aan mijn colloquium over lagekoolhydraat-diëten, die zij overduidelijk níet hebben gevolgd.”

Arlinda: “Náar hoor! Die dealers aan het begin van de straat, ze praten altijd tegen je.”

Charlotte (imiteert): “‘Hé meisje, hoi! Mooi, jurkje heb je!’.”

Arlinda: “Toen ik er een keer langs fietste, zei iemand ‘Mag ik achter-

op?’ Toen kwam ‘ie achter me aanrennen. Toen zei ik ‘Nee! Nee!’.”

Charlotte: “Ik loop daar nooit, ik neem de Noorderhaven.”

‘Ik zie zo’n Poolse moeke in d’r string de hele dag koken’ Freek: “Charlotte heeft morgen een sollicitatiegesprek. Dus die is misschien weg over een tijdje.”

Charlotte: “Ik ben bijna afgestudeerd biomedische wetenschappen, 6 juni presenteer ik mijn colloquium. Ik solliciteer in Utrecht bij een onderzoeksgroep. Ik ben benieuwd, spannend! Het is een project over de invloed van voeding op autistisch gedrag en hersenontwikkeling.”

Lykele: “Als het lukt moeten we dus deze zomer op zoek naar een nieuwe huisgenoot.”

Charlotte: “Ik hou tot september mijn kamer, dan kan ik nog mijn verjaardag én het feit dat ik een baan heb, híer vieren.” (gejuich) Lykele: “Ik ben anderhalf jaar geleden afgestudeerd in small business

en retail management. Toen ben ik verder gaan studeren, daar ben ik een jaartje geleden mee opgehouden. Ondernemerschap vind ik fantastisch, maar uiteindelijk komt het erop neer dat je het moet gaan doén.

Zo lang ik geen zekerheid heb kan ik beter hier blijven zitten.”

Charlotte: “Ik ben na mijn laatste stage wel gaan twijfelen, wil ik wel promoveren en de wetenschap in?

Wat erachter zit, is twijfel aan mezelf, heel vreemd.

Mijn stage ging niet goed, rare resultaten, ik moest langer doorgaan, waardoor ik te weinig tijd had om te schrijven, en dat kan ik al niet zo goed. Maar toen kreeg ik als commentaar ‘supergoed verslag, je ziet dat je dyslectisch bent dus je moet wat verbeteren’. Toen kreeg ik een achteneenhalf. Ze hadden toch gezien dat ik zo had doorgezet.”

Freek: “Ik ga mijn co-schappen lopen, ik wacht het af, wil wel onderzoek gaan doen. Ik vind van geneeskunde meerdere facetten interessant. Ik kom er wel achter wat ik leuk vind. Ik organiseer nu het studentencongres van geneeskunde, dan zie ik ook weer meer. Daar komen een paar heel grote mensen.”

Joanne: “Er zijn zo enorm veel processen die de hele dag maar in een

lichaam plaatsvinden, het gaat meestal goed, ik vind het zo fascinerend dat te zien en te begrijpen. Er zitten natuurlijk wel heftige dingen bij die je mee kan maken als mens.

Je kijkt er soms naar of het een machine is, welk schakeltje kan je omzetten, moet er wat olie bij om het weer te laten lopen? Zo krijg je er wel vaak les over. Maar het is natuurlijk ingewikkelder...”

‘Ik ben gaan twijfelen, wil ik wel promoveren en de wetenschap in?’

Arlinda: “Tot een paar weken geleden had ik geen idee wat ik verder wilde, maar ik ben nu net begonnen met de Comma-commissie, we organiseren het communicatie- en marketingcongres. Een aantal mensen daarvan doet de master marketing. Dat lijkt me nu ook wel wat.”

Freek: “Is de schoonmaker al geweest?”

Joanne: “Er is een nieuwe hè? Ben je

al vrienden met hem?”

Lykele: “De vorige lulde de oren van je hoofd, bij deze zeg je ‘hallo’, dan komt er in gebrekkig Nederlands een antwoord.”

Freek: “Ik bied hem koffie aan, dan maakt hij meer schoon.”

Joanne: “Hij vind de Nederlandse studentenhuizen echt heel smerig.

Zijn dochter studeert in Polen, daar zijn ze schoner.”

Lykele: “Die dochters die daar studeren dat geloof ik niet helemaal… de helft zit in Nederland in dit soort straten.”

Joanne, Arlinda, Freek tegelijk: “Noouhhh zeg, neeeeehh!!”

Lyekele: “Nee dat was, zeg maar, een beetje kort door de bocht. Ik las in een tijdschrift…”

Freek: “Het is toch echt niet zo dat ze allemaal hier in de straat werken, kom op!”

Lykele: “Maar het gebeurt soms wel, laten we het daar op houden.”

Freek - geneeskunde Lykele - small business and retail management Charlotte - biomedische wetenschappen Joanne - geneeskunde Arlinda - communicatie en informatiewetenschappen

8 OPinie C o l u m n Gamma

Verbeteren Dat het met de psychologie als wetenschap zo weinig opschiet, is misschien voor een groot deel te wijten aan het feit dat psychologen menen een bijdrage te kunnen leveren aan de verbetering van de mens. Het lijkt nobel, maar goed beschouwd ondermijnt het iedere poging om greep op haar onderzoeksobject – de mens – te krijgen. In plaats van te onderzoeken hoe de mens is, zijn we voortdurend in de weer hem te veranderen. Maar als je eigenlijk geen idee hebt hoe de mens in elkaar steekt, hoe en waartoe zou je hem dan kunnen verbeteren?

Het verbeteren van de mens heeft zich in de psychologie trouwens vaak vermomd in de gedaante van het zo mogelijk nog nobelere ‘helpen’, maar om mensen te kunnen helpen, moet je er voor zorgen dat ze eerst een ‘psychologisch’ probleem hebben. Psychologen zijn zelf de belangrijkste leveranciers van die problemen, om zich vervolgens weer aan te dienen als degenen die ze kunnen oplossen. De meeste successen van de psychologie zijn dan ook een sigaar uit eigen doos.

De psychologie wordt zo sterk geïdentificeerd met helpen dat het vak voor de meeste mensen samenvalt met klinische psychologie, eigenlijk niet meer dan een ‘hulpwetenschap’ (in dit verband in twee betekenissen). Het is ook de reden waarom zoveel studenten psychologie willen studeren. Niet om fundamentele kennis van de mens te verwerven, maar om te helpen.

Het was vrijdagmiddag, het was warm op de werkkamers, de gang was vrijwel verlaten, en samen – een collega en ik – hielden we de zorgelijke staat van de psychologie tegen het licht. Wat bezielt mensen om dag in dag uit andere mensen, die ze helemaal niet kennen, te willen helpen, vroegen wij ons af. Wij hadden ons er nooit schuldig aan gemaakt, stelden we tevreden vast (begrijp me goed, ik heb niets tegen helpen, maar ik zou zeggen: beperk het tot thuis of desnoods vrienden).

Misschien dat de psychologie gered kan worden als ze de eerstkomende vijftig jaar afziet van iedere poging om de mens te verbeteren, meenden we zelfgenoegzaam.

Als ik trouwens mocht kiezen zou ik zelf veel liever een tijdje wat slechter zijn (veel slechter graag). Ik denk dat ik er flink van zou opknappen. Als iemand me daar nu eens bij zou kunnen helpen.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie

w e t e n s c h a p Kort

Klas-assistent heeft averechts effect De aanwezigheid van een klas-assistent heeft negatieve invloed op de acceptatie van leerlingen met beperkingen.

Dat concludeert orthopedagoog Anke de Boer. Assistenten besteden veel tijd aan deze leerlingen. Klasgenoten vinden dat maar niets en laten hen nogal eens vallen.

Steeds meer kinderen met beperkingen gaan naar een reguliere school in plaats van speciaal onderwijs. Dat zou moeten leiden tot betere sociale contacten. Maar het werkt nogal eens averechts. Volgens De Boer moet er naar altertieven gezocht worden.

Langere levensduur spraakprothese Hoe verleng je de levensduur van spraakprothesen? Dat was de vraag die Kevin Buijssen zichzelf stelde voor zijn promotieonderzoek. Patiënten die als gevolg van keelkanker geen strottenhoofd meer hebben, krijgen siliconenrubberen spraakprothesen aangemeten. Die moeten regelmatig worden vervangen, omdat ze door de aanhechting van bacteriën, gisten en slijm (vorming van een biofilm) te lijden hebben. Buijssen, KNO-arts bij het UMCG, onderzocht in het lab de effectiviteit van diverse coatings en vond er enkelen die gunstig werken op de vorming van de biofilm. Of het ook werkt bij patiënten is nog onduidelijk.

Honderd jaar boer Koekoek In Hollandscheveld is deze week het boek 100 jaar boer Koekoek gepresenteerd. Het is geschreven door Ida Terluin, die daarvoor gastonderzoeker was bij de afdeling culturele geografie van de Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen. In het boek beschrijft ze de geschiedenis van boerenpartijen in ons land. Het is onderdeel van het Boerenpartijproject van hoogleraar Dirk Strijker, in het kader van de Mansholtleerstoel. Het boek is voor voor € 12,50 verkrijgbaar via secr.CG-EG@rug.nl

UK 34 - 31 MEI 2012

o n d e r w i j s

Gouden tijd voo |_

Studenten zoeken begeleiding d

| s t u d i e d r u k | Eerst het bindend

studieadvies, daarna de dreigende langstudeerboete en straks een nóg hoger bsa. De druk bij studenten loopt soms zo hoog op dat ze zonder hulp hun studie niet meer aankunnen. Gouden tijden voor studiecoaches.

Door welmoed van dijken en anne carlijn kok

n Waar kun je heen?

Een student in nood gaat eerst naar het SCC, het Studenten Service Centrum. “We helpen bij het ontwikkelen of verbeteren van studievaardigheden, zoals plannen en het verbeteren van academische schrijfvaardigheid”, zegt hoofd Jooske De Haseth-Doorenbos. “We hebben groepen voor langdurige begeleiding, zoals scriptiegroepjes en groepen voor studenten met uitstelgedrag. Maar we geven ook workshops over verschillende onderwerpen.”

Verder helpen SCC-studentendecanen bij individuele problemen met studievoortgang, of rechtspositie en er zijn psychologen. En dat is steeds meer nodig. “In eerste instantie zorgde de toenemende studiedruk voor meer druk op de studieadviseurs”, zegt De HasethDoorenbos. “Toen hebben wij voor verschillende groepen de capaciteit uitgebreid en ze zitten nog steeds allemaal vol.”

Maar veel studenten hebben problemen die je niet in een paar sessies oplost. ADHD bijvoorbeeld, autisme of chronisch uitstelgedrag.

Die belanden bij externe therapeuten: Froukje Wijbenga bijvoorbeeld, of Anne Marie van Tuyll van Spectrum Coaching.

En dan zijn er nog de studietrainingsbureaus, zoals Studeer Slim, voor ‘gewone’ studenten, die een sprintje moeten trekken. Auke Meijer richtte het bedrijfje op in 2008, toen hij merkte dat er veel vraag was naar studiebegeleiding. Zijn ‘docenten’ zijn “uitblinkende” studenten, die andere studenten begeleiden.

Hij helpt vooral eerste- en tweedejaars. “Daarna gaan studenten specialiseren en wordt begeleiding lastiger. Wel bieden we voor alle jaren individuele bijlessen aan.”

Meijer constateert een sterke groei van het aantal studenten dat aanklopt voor hulp. Door het bsa? Mogelijk, maar hij weet het niet zeker.

“Misschien weten mensen ons nu gewoon beter te vinden.”

n Wat doet zo’n coach eigenlijk?

Bij het Studenten Service Centrum is het duidelijk: je krijgt een aantal individuele sessies met een psycholoog of decaan, je doet mee met een groepscursus.

Studiecoaches zijn anders. Zíj helpen studenten individueel en

Coach Anne Marie van Tuyll: Intensieve begeleiding is belangrijk. Je kan mij altijd b voor langere tijd. Maar ook zij komen weer in soorten en maten. He­ leen Barkema bijvoorbeeld is keuzecoach: iemand die je helpt kiezen als je niet weet wat je wilt. “Kiezen is lastig als je jong bent. Een studie duurt vier jaar, en je moet het wel al die tijd interessant blijven vinden.”

Begeleidingscoach Froukje Wijbenga helpt je uitzoeken waarom je studie niet lekker loopt en zoekt naar de onbewuste oorzaken van gedrag.

“Stel dat een student het leren voor tentamens aldoor uitstelt. Als je dan doorpraat kom je tot de ontdekking dat hij bang is om het niet te halen.

Slechte voorbereiding vindt hij een beter excuus dan wèl leren en het toch niet halen.”

Bij Anne Marie van Tuyll is de intensieve begeleiding van een student weer heel belangrijk. “Je kan mij altijd bellen, whatsappen, noem maar op. Afgelopen kerst zat een cliënt helemaal in de knoop. Wie ben ik dan om niet met hem te bellen?”

En de trainers van Studeer Slim?

Meijer onderscheidt twee soorten studenten. “De een doet erg z’n best maar vindt het studeren, de stof, gewoon moeilijk. De ander doet veel naast z’n studie en heeft moeite met het indelen van de tijd.”

Tijdens drie of vier colleges van drie uur, enkele weken voordat het tentamen is, nemen de studentdocenten de hele tentamenstof door en oefenen met oude tentamens en voorbeeldvragen. Studeer Slim biedt ook bijlessen aan, groepsgewijs of individueel.

n Helpt het?

Sofie, een 23-jarige studente Spaans, krijgt sinds enkele weken begeleiding van studiecoach Van Tuyll. Ze heeft er nu al profijt van, zegt ze.

“Na het vwo heb ik een jaar psychologie gedaan, toen gewerkt, en toen een jaar farmacie gestudeerd. Toen ik het jaar daarop met Spaans wilde beginnen kreeg ik schildklierkan-

W E T E N S C H A P 9

UK 34 - 31 MEI 2012

C o l u m n Michiel

or studiecoach

door toenemende studiedruk

Roze bril “Oh, snap je het niet?” Ze legt een hand op mijn schouder en haar parfum dringt zacht mijn neusgaten binnen. Tergend langzaam buigt ze voorover en raakt even mijn hand aan. “Hier, laat mij je helpen.” En langzaam trekt ze de pen uit mijn hand.

Dit is geen prelude van een pornoscène. Mijn docente Engels is gewoon nogal fysiek in haar communicatie. Ze is mijn type niet – haar blonde haar is in een schuine bob geknipt – maar ze heeft iets, nou ja, aantrekkelijks. Eerst was ik ervan overtuigd dat ze voor me viel. Dat idee werkte zo vleiend dat ik genoot van haar aandacht.

Een jaargenoot hielp me uit de droom. “Die blonde zeker?”

Hij lachte schamper. “Volgens mij is er niet één jongen uit mijn werkgroep die ze niet probeerde te versieren.”

Sindsdien houd ik koppig de boot af. Ik blijf haar botweg aanspreken met u, ondanks herhaaldelijk smeken van haar kant haar te tutoyeren.

En verdomd, sinds ik mijn roze bril heb afgezet valt me pas op dat ze álle mannelijke studenten vaak aanraakt of zachtjes fluisterend van vakkennis voorziet. Een taboe is het allang niet meer: tijdens een pauze vertrouwde studiegenoot Jan me verlekkerd toe de ‘vader van haar kinderen’ te willen zijn.

Vorige week vertelde ze dat ze zwanger is. Toeval of niet, Jan heb ik sindsdien niet meer bij Engels gezien.

Michiel Klaassen is student journalistien

D o en !

Stephen Marley

o o s t e r p o o r t, 18 j u n i

Reggae legende Bob Marley hield er een groot gezin op na. Maar liefst elf kinderen had hij waarvan Stephen Marley het meest muzikaal is. Hij was onderdeel Vrijkaarten van Ziggy Marley Deze keer kun je & The Melody kaartjes winnen voor Makers en het concert van Stepproduceerde hen Marley op 18 juverschillende albums van grootheden als Erykah Badu ni. Meedoen? Meld en Michael Franti. Inmiddels heeft hij al je aan opukrant.nl/ verloting of op Facezes Grammy’s in de wacht gesleept, book voor dinsdag 5 onlangs nog voor Best Reggae Album. juni 16.00.

Hij is dus hard op weg zelf een legende te worden. Aanvang 20.30, €22,50

Gideon festival

Foto Reyer Boxem

bellen, whatsappen, noem maar op.” ker. Eenmaal genezen wilde ik gewoon verder met mijn leven, maar dat bleek niet mogelijk. De omschakeling is lastig als je leven net onderuit is geschopt.”

De hulp van de universiteit bleek te licht en die van een psycholoog te zwaar. En zo belandde ze bij Van Tuyll. “ Anne Marie hielp me met het maken van een haalbare planning. Die van mij was te strak, waardoor ik uiteindelijk niks deed.”

Psychologiestudent Hannes kent dat probleem. “Ik heb ADD en kwam daar laat achter. Na even natuurkunde en farmacie te hebben gestudeerd, begon ik aan psychologie. Ik deed altijd maar wat en het studeren schoot niet op. Soms had ik goed geleerd en kreeg ik een vijf, een andere keer was ik totaal niet voorbereid en had ik een zeven. De controle was er niet.”

Ook hij belandde bij Van Tuyll.

“Ik merkte na ongeveer 2,5 maand dat het begon te werken. Na de kerst kreeg ik vervolgens weer een dip,

waar ik bovenop moest zien te komen. Aan alleen hulp van de universiteit had ik niet genoeg gehad.”

Tweedejaars sociologiestudent Daan modderde jaren aan zonder te weten wat hij echt wilde. Hij ging naar Barkema die hem hielp kiezen. “Ik twijfelde tussen journalistiek, Nederlands en geschiedenis en toen stelde Heleen sociologie voor.

Ik ben erover gaan lezen en het leek me interessant en bevalt me heel goed. Zonder haar had ik er niet aan gedacht.”

n Wat kost het?

Begeleiding door de universiteit is vaak gratis voor studenten. Trainingen en individuele hulptrajecten kosten veertig euro en workshops een tientje.

Studiecoaches zijn een ander verhaal. Een volledig traject inclusief testen kost bij Heleen Barkema 445 euro. De kosten van overige trajec-

ten zijn 60 euro per uur.

Heb je een diagnose ADD of autisme, dan vallen de kosten vaak binnen het persoonsgebonden budget.

Mocht je het wel zelf moeten betalen: Wijbenga rekent voor studenten 51,50 euro per uur. Met een wekelijkse les zit je per maand al snel op dik 200 euro. Toch schrikken studenten hier niet van terug.

Van Tuyll: “Je komt zo veel over jezelf te weten dat je er wel echt iets aan hebt. Sommige studenten vergelijken het met de investering in het halen van een rijbewijs.”

De training van Studeer Slim betalen studenten meestal zelf. Je betaalt tachtig euro voor drie lessen van drie uur tentamentraining. Individuele bijles kost twintig euro per uur en als je in een groepje bijles volgt, wordt het goedkoper naarmate de groep groter is.

Sofie en Hannes wilden niet met hun echte naam in de krant.

g i d e o n w e g, 1-3 j u n i

In Groningen staat komend weekend iets moois voor de deur.

Het Gideon Festival is een multicultureel driedaags evenement dat de nieuwste en meest innovatieve muziek bij elkaar brengt. Alle stijlen zijn vertegenwoordigd. Je kunt van punk naar funk, van jazz naar electro naar hip hop naar metal en weer terug. Stort je in een muzikale reis op het Gideon terrein! Passepartout €45,-, dagkaart €25,-

Offside N o o r d e r l i c h t, va n a f 26 m ei Voetbal is voor Nederlanders vooral vermaak. Met een biertje erbij het nationale elftal aanmoedigen, dat is leuk. Voel je toch behoefte een keer aan die luchtigheid voorbij te gaan, dan moet je naar de fototentoonstelling Football in Exile gaan in fotogalerie Noorderlicht. Voetbal, strijd en identiteit in de Kaukasus, dat klinkt misschien zwaar maar is vooral erg mooi en interessant. Akerkhof 12, 26 mei - 8 juli

Groningse Nieuwe

f o r u m i m ag e s, 3 j u n i

Roeland Dijksterhuis en Iris Visser uit Groningen presenteren in ForumImages de première van hun film. Roeland maakte met leden van de schrijversvakschool de korte dramafilm Oorverdovend over de aan straatvrees lijdende Thomas en zijn zingende buurvrouw. In Grollywood van Iris Visser ontmoeten Hero en Liefke elkaar in een musicalkomedie in Bollywoodstijl. Twee bijzondere producties in deze 39e aflevering van Groningse Nieuwe. Aanvang 16.30, €2,50 n Winnaar Diablo: Nynke Pelsman n Winnaar Droog Brood: Joost van der Linde n Winnaar Upload Cinema: Hilde de Vries & Douwe Jurre van Zwol

10 O P M E R K E L I J K

UK 34- 31 MEI 2012

Jet: ‘Nu ben ik echt dichter’ | H U I S D I C H T E R | Ze raakte even in paniek,

toen ze vorig jaar werd uitgeroepen tot huisdichter van de RUG. Kwestie van heftige plankenkoorts. Maar het is Jet Langerak ongelooflijk meegevallen.

Sterker nog: ze durft zichzelf tegenwoordig gewoon dichter te noemen.

We moesten echt op haar inpraten, vorig jaar. “Jet, je kunt het.” En daar zweefde ook nog eens het beeld van haar succesvolle voorganger Joost Oomen door haar gedachten. Maar Joost zelf maakte daar korte metten mee. “Doen. Je moet durven.” En dat deed ze, op haar eigen ingetogen manier. Ze schreef gedichten voor de UK en kreeg opdrachten, van binnen en buiten de universiteit.

“Echt een groot ding was mijn gedicht voor de opening van de Linnaeusborg, het nieuwe gebouw van levenswetenschappen.

Ik dacht o jee, life sciences, Linnaeus, wat moet ik hiermee? Ik voelde me echt uitgedaagd. Het heeft geleid tot het gedicht De Wijze Mens. Richard Dawkins, die het gebouw opende, noemde het nog tijdens zijn speech.

Ik zat in het publiek en hoorde hem ineens ‘Jet Lengerek’ zeggen, toen begon hij over mijn gedicht en de relatie tussen poëzie en wetenschap.

Ze hadden het voor hem laten vertalen.

Moet je je voorstellen: Dawkins!

Mijn gedicht! Ik was er helemaal stil van. En De Wijze Mens was ook nog te horen tijdens een acrobatenact, op de achtergrond. Het gekke was dat ik daar niets van wist, ze hadden het opgenomen met een mannenstem. Ik was trots, het was

superleuk.” Het gedicht wordt nog opgehangen.

Laatste kans OPROEP

Voor huisvester Lefier zou ze een gedicht maken, ook voor de opening van het gebouw. Dat ging niet door, maar het bleef in de familie.

Haar broer maakt een wandschildering voor Lefier en Jet maakt daar een titel bij, een soort superkort gedicht.

“En ik heb een gedicht gemaakt voor het tramproject. Bij iedere halte in de stad komt een gedicht. Al die gedichten worden gebundeld in een boekje.”

Volg jij Jet op?

Grijp dan je kans. Je hebt nog een paar dagen de tijd.

Dinsdag 5 juni moeten je gedichten binnen zijn.

Stuur ze zo snel mogelijk op naar uk@rug.nl, wie weet word jij dan de nieuwe huisdichter van de RUG.

‘Moet je je voorstellen: Dawkins!

Mijn gedicht!

Ik was er helemaal stil van’ De Nacht van de Kunst en Wetenschap heeft ze zelf benaderd, ze vond dat ze daar als huisdichter beslist thuishoorde. Nu staat haar gedicht in het programmaboekje (en hieronder op deze pagina). En ze zat vorig jaar in de organisatie van een dichtmanifestatie tijdens Bommen Berend. Dichters lazen op straat voor uit eigen werk.

Ze heeft veel te danken aan Stefan Nieuwenhuis, de actieve Groninger stadsdichter. Hij nam haar op sleeptouw en schakelde haar in voor allerlei dingen.

je mensen leert kennen, ben je ineens de huisdichter van de RUG, daar moest ik erg aan wennen. Maar ik heb heel veel positieve reacties gehad. Bij de opening van het Academisch Jaar kwamen hoogleraren naar me toe om me te complimenteren. En mijn docent statistiek mailde me dat hij mijn winnende gedicht (Statistiek) zou gebruiken tijdens het eerste college van het jaar.”

De koelkast, volgens Jet een prima plek voor een gedicht.

“Het was echt een heel leuk jaar.

En interessant, vooral door die opdrachten. Je moet dan op een heel andere manier gaan schrijven over onderwerpen die je zelf niet bedacht hebt of zou bedenken. Dat is een uitdaging. Maar het is fantastisch als het lukt. Je tilt jezelf naar

een hoger plan.”

Vorig jaar durfde ze zichzelf niet dichter te noemen, ze kreeg het er benauwd van. Dat is nu wel even anders. “Ik durf mezelf gewoon dichter te noemen. Ja echt.”

“Het huisdichterschap voelde soms ook wel ongemakkelijk. Als

Tip voor haar opvolger? “Hmm, ja dit: blijf jezelf, doe waar je zelf enthousiast van wordt.” Lach: dat komt voort uit mijn frustratie over Joost, mijn voorganger. Die is zo’n performer, zo aanwezig. Ik dacht, help, hoe kan ik hem overtreffen?

Want ik ben geen performer, helemaal niet. Schrijven, dat is prachtig.”

En dat is wat ze wil blijven doen.

Pluis De nacht valt in een vreemde lus, waarin wij samen vallen.

Ratio: beschouwd - beheerst de kennis. Het vormt statig orde binnen lijnen en verwondert het verstand.

Verrast, alsof de wereld om ons heen geen rimpels krijgt maar gladgestreken wordt, door onderzoek ontraadseld.

Drift: verstrooid - sleept mee en weg van kunst zijn wij, nog eindeloos betoverd door het schone.

In gezamenlijke chaos dansen we op kunst van klank of worden diep geraakt door onbewogen vormen.

De twist van drift en ratio ben jij: zet beide ogenparen open hoofd en hart draai mee in deze vreemde lus: de nacht van kunst en wetenschap.

Jet Langerak RUG-Huisdichter 2011-2012 Lees ook haar blog: www.universiteitskrant.nl

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen DwarsDiep De opstelling van Oranje.

Zestien miljoen bondscoaches?

Met onder andere Henk Spaan, Henk Mulder (DvhN) en Cunera van Selm (RTV Noord) blikken we vooruit op het komende EK. Mocht Bert van Marwijk het even niet meer weten met welke opstelling hij de Duitsers, Denen of Portugezen moet bestrijden, dan kan hij gemakkelijk te rade gaan bij zo’n zestien miljoen reservebondscoaches. Want van voetbal hebben we toch allemaal verstand? Luister naar discussies over de opstelling, columns en achterklap, kijk naar spectaculaire goals uit het verleden en praat mee over de opstelling! Woensdag 6 juni, 20.00 uur. ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Entree: € 5,-. Reserveren: 050 312 04 33 www.forumdwarsdiep.nl

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 7 juni 2012

languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre Zomercursussen Engels Het Talencentrum verzorgt deze zomer intensieve cursussen Engels. Cursussen algemene spreekvaardigheid, discussievaardigheden, presenteren, algemene schrijfvaardigheid en academische schrijfvaardigheid zullen worden aangeboden. De cursussen starten in juni en juli.

Voor verdere informatie en inschrijving zie www.rug.nl/talencentrum. talencentrum@rug.nl

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Access 2010 basis – 4 t/m 8 juni Programmeren Access – 4 t/m 14 juni (maan- en donderdag) Programmeren Excel – 4 t/m 14 juni (maan- en donderdag) Programmeren Word – 4 t/m 14 juni (maan- en donderdag) Webplatform voor redacteuren – 5 t/m 6 juni Excel 2010 basis – 11 t/m 14 juni iPad – 12 juni Open Leercentrum – 14 juni Powerpoint 2010 – 18 t/m 20 juni SPSS – 18 t/m 21 juni Prospero voor webredacteuren – 25 juni Open Leercentrum – 26 juni Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ secretariaat-cit@ rug.nl Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus, MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie, MS-Frontpage, MS-Windows basiscursus, Visio, Thunderbird, Beheer van een eigen PC onder Windows XP, SPSS module Data Entry, Oracle Calendar (RUGplanner), Outlook, Outlook Express Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel iPad In deze iPad training leert u in 1 ochtend een degelijk begin te maken met het gebruik van een iPad voor werk of studie. Aan bod komen onder meer instellingen (RUGnetwerk, RUGmail, gebruik X- enY-schijf), bediening (toetsenbordtips, knippen/plakken, zoeken, programma’s afbre-

> Forum DwarsDiep. Ontwikkelingssamenwerking.

Zie ook Agenda > Evenementen ken, varianten van opstarten/ afsluiten), veilig werken (wachtwoord, encryptie, gestolen iPad terugvinden,backups) en enkele belangrijke en nuttige apps. De cursus is inclusief voucher van €50, vrij te besteden aan apps.

Studenten: € 125,- Medewerkers € 160,-.

PowerPoint 2010 Maak uw colleges en voordrachten aantrekkelijker door uw tekst en figuren te presenteren met PowerPoint! Het is een mooi alternatief voor dia’s en sheets. Aan de hand van het zelfstudiemateriaal kunt u met ondersteuning van de docent een mooie aantrekkelijke presentatie maken.

Hierbij komt aan de orde: presentaties invoeren en opmaken, gebruik van figuren, tabellen, grafieken en objecten. Verder leert u het organiseren van een presentatie (indeling, notities, handouts). Het inpassen van animaties, video- en geluidsfragmenten en overgangseffecten maakt uw voordracht nog aantrekkelijker.

Kosten: studenten € 35,- medewerkers € 140,-

Talencentrum English Summer Courses The Language Centre will be offering intensive English courses this summer. Courses on offer include General Oral Skills, Discussion Skills, Presentation Skills, General Writing Skills and Academic Writing Skills. Courses will be starting in June and in July. For further information and registration, please visit www.rug.nl/languagecentre

www.rug.nl/talencentrum

Faculteiten Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap Verbeeldingskracht Ter gelegenheid van de opening van de tentoonstelling ‘Verbeeldingskracht. Trauma, kunst en zoeken naar zin’ houden dr. Hanneke Muthert en dr. Hanneke Schaap-Jonker, beiden verbonden aan de Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, een duolezing. Deze lezing vindt plaats op donderdag 7 juni 2012 om 19.30 uur in het faculteitsgebouw, Oude Boteringestraat 38 in Groningen. Aansluitend vindt de opening plaats.

Duolezing Wie een traumatische ervaring meemaakt, raakt iets kwijt, bijvoorbeeld de veilige jeugd of het idee van een rechtvaardige wereld. Dit kan leiden tot een rouwproces: het wordt nooit meer zoals het is geweest. Echter, in onze hedendaagse cultuur zijn weinig cultureel geaccepteerde vormen van langdurige rouw en melancholie meer aanwezig, in tegenstelling tot vroegere tijden. Het verbeelden van rouw en melancholie lijkt hierbij een uitzondering te zijn. Hanneke Muthert, universitair docente godsdienstpsychologie en geestelijke verzorging, en Hanneke Schaap,

universitair docente godsdienstpsychologie, zullen in hun duolezing ingaan op een aantal belangrijke aspecten van rouw in relatie tot verbeelding. Het vermogen om te rouwen is noodzakelijk om verdriet te kunnen verwerken.

Door er vorm aan te geven helpt rouwen om de eigen gedachten en ervaringen te ontstijgen, verbindingen aan te gaan en om zin te ervaren. Het vermogen om te rouwen is ook essentieel om zich te kunnen inleven in anderen. Het is dus een vermogen waarbij verbeelding en ontvankelijkheid centraal staan.

Tentoonstelling De duolezing wordt gehouden ter gelegenheid van de opening van de tentoonstelling ‘Verbeeldingskracht. Over trauma, kunst en zoeken naar zin’. De kunstenaars Jacquelien Gosschalk en Esther Veerman tonen in hun werken enerzijds wezenlijke gebeurtenissen en ervaringen die hun leven sterk gekleurd hebben en de wijze waarop zij daarnaar kijken en luisteren. Anderzijds doen de werken van deze kunstenaars een appèl op de ontvankelijkheid van de toeschouwers. Ze roepen hen op om niet afzijdig te blijven, maar goed te kijken, zowel naar de kunstwerken alsook naar binnen, bij zichzelf. Kortom, vanuit meerdere perspectieven toont zich een zoeken naar zin: verbeeldingskracht! Jacquelien Gosschalk is kunstmaker. Inspiratie doet zij op door te luisteren, te kijken en door naar binnen te kijken in haar hoofd. Ideeën verbeeldt zij in poppen, kunstkleding en andersoortige objecten. Voor meer informatie: www.braaff.nl Esther Veerman schildert, tekent en beschrijft sinds 1983 dat wat in haar leeft.

“Voor mij zijn de schilderijen in de eerste plaats zo waardevol omdat ze emoties vertalen die ik heel moeilijk onder woorden kan brengen. De schilderijen zijn er vaak ook eerder dan de herinnering.

Ze gaan er als het ware aan vooraf. Ze banen een weg voor mijn binnenwereld en leggen contact voordat ik stamelend woorden kan geven.” Voor meer informatie: www.kunstuitgeweld.nl Toegang De lezing en de tentoonstelling zijn gratis te bezoeken.

Voor de lezing kunt u zich opgeven via receptie.ggw@rug.nl. De tentoonstelling is tot 28 juni 2012 op werkdagen toegankelijk van 09.00-16.00 uur. Locatie: Oude Boteringestraat 38, Groningen.

Wiskunde en Natuurwetenschappen A LG E M E E N

Minor Arctisch en Antarctische Studiën Deze minor over de poolgebieden, geeft een multidisciplinair overzicht van een complexiteit die hoogst relevant is voor de wisselwerking tussen mens en natuur. Door de extreme situatie in de poolgebieden zijn de processen vaak duidelijk te omschrijven en is hun samenhang te benoemen.

Daarmee geeft deze minor inzichten die goed te projecteren zijn op andere delen van de wereld. Deze inzichten kun je toepassen in allerlei vakgebieden: van biologie tot politicologie en van geschiedenis tot geografie. arctisch@let.rug.nl www.rug.nl/arcticentre

Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

Studentassistent gevraagd:

31 mei t/m 7 juni 2012

1

Promoties en oraties 31 mei Promotie: mw. A.A. de Boer, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Inclusion: a question of attitudes? A study on those directly involved in the primary education of students with special educational needs and their social participation.

Promotor(s): prof.dr. S.J. Pijl, prof.dr. A.E.M.G. Minnaert. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

31 mei Promotie: dhr. E. van Es, letteren. Tuning the self. George Herbert’s poetry as cognitive behavior. Promotor(s): prof.dr.

B.P. Heusden, prof.dr. H.E. Wilcox. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

31 mei Promotie: dhr. E. Jippes, economie en bedrijfskunde. The role of social communication networks in implementing educational innovations in healthcare. Promotor(s): prof.dr.ir.

J.M.L. van Engelen, prof.dr. P.L.P. Brand. Plaats: Academiegebouw.

Tijd: 14.30 uur.

31 mei Promotie: mw. E. de Hullu, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Threat is in the eye of the beholder. Cognitive bias modification in the prevention of adolescent social anxiety.

Promotor(s): prof.dr. P.J. de Jong, prof.dr. R.B. Minderaa. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

4 juni Promotie: mw. L.V.D.H. Härmark, wiskunde en natuurwetenschappen. Web-based intensive monitoring a patient based pharmacovigilance tool. Promotor(s): prof.dr. A.C. van Grootheest, prof.dr. J.J. de Gier. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

4 juni Promotie: mw. C.G. Williamson, letteren. City and sanctuary in Hellenistic Asia Minor. Constructing civic identity in the sacred landscapes of Mylasa and Stratonikeia in Karia.

Promotor(s): prof.dr. O.M. van Nijf, prof.dr. F. Pirson, prof.dr. P.A.J. Attema. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

4 juni Promotie: dhr. S.B. Kromhout, letteren. De Voorman.

Henk Feldmeijer en de Nederlandse SS. Promotor(s): prof.dr. J.W. Renders. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

5 juni Oratie: dhr. prof.dr. B.M. Fennis, economie en bedrijfskunde. Titel: On resisting and yielding temptation: influence and persuasion in the consumer sphere. Leeropdracht: Consumentengedrag/consumer behavior. Plaats: Aula Academiegebouw.

Tijd: 16.15 uur.

6 juni Promotie: dhr. P. Meszaros, medische wetenschappen. The social life of ABC transporters. Promotor(s): prof.dr. D. Hoekstra. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

6 juni Promotie: mw. W.Y. Yuen, medische wetenschappen.

Junctional epidermolysis bullosa. Promotor(s): prof.dr. M.F. Jonkman, prof.dr. R.J. Sinke. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

6 juni Promotie: mw. C. de Heer-Wunderink, medische wetenschappen. Successful community living: a Utopia? A survey of people with severe mental illness in Dutch regional institutes for residential care. Promotor(s): prof.dr. D. Wiersma. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

6 juni Promotie: mw. C.M. Toxopeus, medische wetenschappen. The organization of initiation and inhibition of movement.

Linking muscle and brain in healthy subjects and patients with Parkinson’s disease. Promotor(s): prof.dr.ir. N.M. Maurits, prof.dr.

K.L. Leenders. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

7 juni Promotie: dhr. C. Colelli, letteren. Ceramica d`impasto da Francavilla marittima. Ceramica grigia e altre produzioni ceramiche. Circolazione di merci e modelli nella Sibaritide (e in Italia meridionale) nell`età del Ferro. Promotor(s): prof.dr. P.J. Attema.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

7 juni Promotie: dhr. T.E. Lijster, wijsbegeerte. Critique of art.

Walter Benjamin and Theodor W. Adorno on art and art criticism.

Promotor(s): prof.dr. R.W. Boomkens. Plaats: Academiegebouw.

Tijd: 12.45 uur.

7 juni Promotie: mw. H.Y. Anjarningsih, letteren. Time reference in standard Indonesian agrammatic aphasia. Promotor(s): prof.dr. Y.R.M. Bastiaanse. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

7 juni Promotie: mw. L.D. Ruigrok, rechtsgeleerdheid. Onmiddellijke handhaving van de openbare orde of bestuursdwang?

Het bevel en de last in historisch en rechtsvergelijkend perspectief. Promotor(s): prof.mr. J.G. Brouwer, mr.dr. F.R. Vermeer.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers 8 u per week (juni, juli, aug.)

In de Noordelijke provincies is een systeem ontwikkeld om de hulpvraag van ouderen te bepalen door langs drie assen informatie vast te leggen: Kwetsbaarheid, Welbevinden en Complexiteit van de hulpvraag. Een onderdeel van het systeem is een invoer-programma, waarmee deze informatie wordt verzameld via ongeveer 50 vragen aan indivi-duele ouderen. Het invoerprogramma moet nu aangepast worden opdat ouderen de vragenlijst on-line kunnen invullen. Bovendien moeten extra vragen worden ingebouwd om de oudere individuele terugkoppeling te kunnen geven en een advies voor wat betreft zijn/ haar eigen situatie en opties. Doel is dat het invullen door individuele ouderen als zinvol wordt ervaren. De bereidheid om de vragenlijst in te vullen moet toenemen.

Dit project wordt uitgevoerd in opdracht van het UMCG en met medewerking van externe partijen. Een onderdeel ervan is het toetsen van alternatieve wijzigingen in het invoerprogramma. Dit zal geschieden in sessies waarin ouderen geobserveerd worden bij het invullen en vervolgens geïnterviewd worden. Voor dit project zoeken wij een student-assistent die kan assisteren bij het onderzoek. Van de assistent wordt verwacht dat hij/zij meehelpt bij de observaties, interviews en data analyse. De daadwerkelijke programmering van het invoerprogramma is belegd bij een softwarebedrijf. Contact: Dr. Laura Maruster l.maruster@rug.nl 050363 7316

16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl

gaat draaien om klokslag 8 uur!

Donderdag 31 mei 20:00 Filmmarathon We kijken twee diepgaande maar toch luchtige films met daartussenin een korte filmquiz. De ideale mogelijkheid om je filmkennis te testen of te vergroten. Wees op tijd, de rol gaat draaien om klokslag 8 uur! Dinsdag 5 juni 20:00 Religie in Amerika In de loop naar de presidentiële verkiezingen in Amerika zien

gierigheid is genoeg! Je kunt op elk moment je bij de groep aansluiten, nieuwe leden zijn altijd welkom!. We komen eens in de vier weken op de donderdag bij elkaar, v.a. 20.00 uur op het GSppand, het hele jaar door. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Contactpersoon en aanmelden: Harm Jan Prins, email: prins.harmjan@gmail.com. Donderdag 31 mei – 20.00 uur – Kra-

University Student Desk (USD) Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden: op werkdagen 12.00–16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00–

Congressen & Symposia 31 mei Faculteit Rechten. Lezing in het kader van de Avril McDonald Memorial Lecture Series: Preventing Torture: the OPCAT (Optional Protocol to the Convention Against Torture) in theory and in practice. Spreker: Prof. Malcolm Evans, hoogleraar internationaal recht en mensenrechten, School of Law Bristol University. Plaats: Harmoniegebouw, Senaatszaal. Tijd: 13.00 uur.

T/m 1 juni Usva Toneel Idiomotor – Don Juan. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjespashouders € 6,50 / overigen € 8,50.

2 juni De nacht van kunst en wetenschap. Plaats: diverse locaties binnenstad Groningen. Tijd: v.a. 20 uur. Meer info: www.denachtvankunstenwetenschap.nl 4 juni Usva Monday Trigger – The awakening experience. Plaats: Usva, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 19.00 uur.

6 juni Faculteit Letteren Imaka Lezing: Bedreiging en bescherming van walvissen. Spreker: Per Palsböll. Plaats: Arctisch Centrum, A-weg 30, Groningen. Tijd: 19.30 uur. Info: http://www.rug. nl/let/imaka 7 juni Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap: duolezing t.g.v. opening tentoonstelling Verbeeldingskracht. Over trauma, kunst en zoeken naar zin. Sprekers: dr.

Hanneke Muthert en dr. Hanneke Schaap-Jonker. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38, Groningen. Tijd: 19.30 uur. Opgave: receptie.ggew@rug.nl. Meer informatie: www.rug.nl/ggw/publiekslezing 7 t/m 9 juni Usva Toneel GUTS – Vernon God Little. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjespashouders € 6,00 / overigen € 8,00.

15 juni Forum DwarsDiep. Debat ontwikkelingssamenwerking.

Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

Toegang: € 3,50.

Tentoonstellingen

P S YC H O LO G I E

Studenten

2

Evenementen

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen ‘Het seksuele brein’ – lezing SPS-NIP 6 juni Op woensdag 6 juni organiseert platform Groningen de laatste lezing van dit collegejaar, met als spannend thema ‘Het seksuele brein’. Onze drang naar seks komt niet voort uit een oerdrift om een nieuwe generatie op de wereld te zetten. Sterker, veel seksuele handelingen en voorkeuren zijn helemaal niet geschikt voor voortplanting. Uit tal van psychologische experimenten en neurobiologische onderzoeken blijkt dat niet voortplanting maar genot de prikkel is voor seks. In deze lezing bespreekt neurowetenschapper Dr. Janniko Georgiadis een aantal van deze experimenten en de spannende inzichten die ze bieden! Tijd: 19.00 - 20.45 uur (aanvang 18.30) Locatie: Kouwerzaal, Gr. Kruisstraat 2/1 Kosten:€2,50, NIP-leden gratis Kaartverkoop: ma 4 juni 10.30-12.30 bij ons Centrale aanspreekpunt (1e verdieping Heymans, k. 125) en woe 6 juni 12.00-14.00 hal Heymansgebouw Meer info: platformgroningen@ spsnip.nl www.facebook.com/SPSNIPplatformgroningen

31 mei t/m 7 juni 2012

T/m 31 mei 2012 Expositie Ploeg-schilderijen. UMCG, Hanzeplein 1.

> UK Plus > De Nacht van Kunst en Wetenschap.

De UK-app zet alles wat je moet weten over De Nacht van Kunst en Wetenschap op een rijtje.

Met suggesties van RuG-wetenschappers, de 10 optredens die je volgens de UK niet mag missen, een handige plattegrond en volledig programmaschema.

Voor iPhone en iPad. Meer info op tinyurl.com/onzeapp.

Zomertijd - Blikopener Van 24 april tot en met 21 juni 2012 organiseert het GSp – Studentenplatform voor Levensbeschouwing – Zomertijd. Acht weken lang zijn er wekelijks meerdere activiteiten rondom een speciaal thema. Dit jaar is dat Blikopener. Als mens, en zeker als student, is het noodzakelijk om open te staan voor wat andere mensen bezielt. Het is belangrijk om ons blikveld te verruimen en buiten de standaard kaders te willen treden. Tijdens het project maken we kennis met verschillende mensen die, op welke manier dan ook, met een open blik in het leven staan. Het programma zal bestaan uit verschillende inhoudelijke activiteiten zoals lezingen, workshops, theater en film. Deze zullen afgewisseld worden met lichtvoetige onderdelen zoals een pubquiz, spelletjesavond en een Loesje workshop. Kijk op www.gspweb. nl voor het volledige programma. De eerstvolgende activiteiten zijn: Donderdag 31 mei 20:00 Filmmarathon We kijken twee diepgaande maar toch luchtige films met daartussenin een korte filmquiz. De ideale mogelijkheid om je filmkennis te testen of te vergroten. Wees op tijd, de rol

we nog eens hoe centraal kwesties van geloof en ethiek staan in de Amerikaanse maatschappij en politiek. Sam Van Leer vertelt waarom, en hoe dit is in vergelijking met Noord Europa. Donderdag 7 juni 18:30 Goede doelen maaltijd Een restaurantwaardig driegangenmenu voor €10,- (exclusief drinken) waarvan de helft bestemd is voor onderwijs in Benin. Denk jij dat het mogelijk is?

Eet mee en geef niet alleen jezelf maar ook een ander een warm gevoel. Meld je aan via info@gspweb.nl. Kijk voor uitgebreide info op onze site: www.gspweb.nl Op alle programmadagen kun je bij het GSp om 18:30 aanschuiven voor een heerlijke maaltijd van max. €3. Meld je voor 12:00 aan via info@gspweb.nl en geef het aan als je vegetariër bent. Zomertijd - Blikopener - 24 april tot en met 21 juni 31/05 Filosofiegroep Ben jij geïnteresseerd in filosofie en hoe je dat kunt toepassen in je leven en de maatschappij? Kom dan eens langs bij de filosofiegroep. Deze groep komt eens in de vier weken bij elkaar en leest en bespreekt samen een interessant boek. Diepgaande filosofische kennis is niet nodig, nieuws-

neweg 33 03/06 Cantatedienst in de Nieuwe Kerk Op zondag 3 juni is er een Cantatedienst in de Nieuwe Kerk, waaraan de naam van J.S Bach onlosmakelijk verbonden is. Voor meer info: www.schoonheidmeteenziel. nl Zondag 3 juni - 17.00 uur - Nieuwe Kerk Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten Martinikerk 03/06 11.30 uur B. van de Lagemaat 10/06 11.30 uur T. Meijlink

Diversen U N I PA R T N E R S

Zo kun jij je onderscheiden op de arbeidsmarkt!

Wil jij praktijkervaring opdoen in je eigen vakgebied en geld verdienen door middel van je opgedane kennis in de praktijk te

8 juni t/m 27 juni 2012 Tentoonstelling: Verbeeldingskracht.

Over trauma, kunst en zoeken naar zin. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38, Groningen. Tijd: maandag t/m vrijdag 9.00-16.00 uur. Toegang: gratis. Meer informatie: www.rug.nl/ggw/kracht T/m 30 juni 2012 Expositie Voorzichtig …… doorzichtig. Exposanten: Riejanne Boeschoten, Coren Geus, Nanna de Klerk (schilderijen) en Frank Biemans (glassculpturen). Plaats: Galerie Aakunst, A-weg 47, Groningen.

T/m 8 juli 2012 Noorderlicht Fotogalerie: Offside – Football in exile, expositie over voetbal, strijd en identiteit. Plaats: Akerkhof 12. Tijd: woensdag t/m zondag 12.00-18.00 uur.

T/m 31 augustus 2012 Tentoonstelling: gaRTen#04, kunst in en rondom de oude Hortus. Plaats: Faculteit GMW, Grote Kruisstraat 2/1. Tijd: maandag t/m donderdag 9.00-20.00 uur, vrijdag 9.00-17.00 uur.

T/m 4 november 2012 Tentoonstelling: Ancient culture, modern art. Aboriginal kunst uit Australië. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag 13.0017.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl brengen? Schrijf je dan in bij UniPartners. Wij brengen studenten en het bedrijfsleven samen. Op projectbasis voer je onderzoek uit en lever je advies aan bedrijven. Een goede toevoeging op je CV, een aantrekkelijk salaris en je kunt je uren flexibel indelen. Wil je meer informatie?

Neem dan contact met ons op of kom eens langs (graag op afspraak) aan het Gedempte Zuiderdiep 54a! groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen

OVERIGE

Information session Honours Master programme If you are interested in an extra challende during your Master’s degree, you are invited to come to the information meeting about the Honours Master programme on Tuesday June 5th, from 17:00 till 18:00 in the Heijmanszaal (Academy Building). honours@rug.nl www.honours.nl/honours/masterprogramme

Informatie voor studenten en medewerkers Pagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUG T (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

www.rug.nl/extra 31 mei 2012

# 92

Vind ons leuk op

Volg ons op

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard krol

De complete pdf staat nu online

Lees het zelf: ‘Profileringsdocument en prestatieafspraken van de Rijksuniversiteit Groningen’ › www.rug.nl/corporate/universiteit/strategie/ProfileringsdocumentPrestatieafspraak_2012_def.pdf

Woensdag 6 juni 2012

Lezing van Per Palsbøll over walvissen en andere mariene zoogdieren (Engelstalig) › www.rug.nl/let/imaka

Nacht van Kunst & Wetenschap In de nacht van zaterdag 2 juni vindt de Nacht van Kunst & Wetenschap plaats in de binnenstad van Groningen. Op maar liefst veertien locaties ben je van harte welkom op de meest uiteenlopende voorstellingen, activiteiten, lezingen en concerten.

Bezoek de Academische kwartiertjes door leden van de Koninklijke Nederlandse Akademie voor Wetenschappen, concerten van Max Rafferty en voorstellingen van Lebbis, Maarten van Rossem of Gijs Nillessen en vele, vele anderen. Ga langs bij de sportuniversiteit in het Academiegebouw, ontdek waarom we zo dol zijn op Oranje in een lezing van Yme Kuiper of ontwikkel je scorend vermogen met de Penalty Sutu op het Broerplein. Ga naar het Pop Groningen Podium in de UB of bezoek een van de talloze andere podia. En loop door de tot festivalstraat omgetoverde Folkingestraat. Daarna kun je je de hele nacht vermaken op de afterparty’s in het Platformtheater, Simplon en Vera. Het programma is nu helemaal compleet en het blokkenschema staat op: www.denachtvankunstenwetenschap.nl. Volg ons via Twitter: @denacht, Facebook: denachtvankunstenwetenschap.

Dag voor twijfelaars studiekeuze Ken je iemand die nog zit te twijfelen over de studiekeuze?

Wijs hem of haar dan op de Last Minute Groningen-dag op 8 juni. De dag is voor alle leerlingen uit 6 VWO die twijfelen over hun definitieve studiekeuze. Speciale aandacht is er voor degenen die zich hebben aangemeld voor een opleiding met een numerus fixus en zich willen oriënteren op een alternatief voor het geval ze worden uitgeloot. Er zijn studiekeuzeworkshops en stadswandelingen. Er is een lezing ‘Uitgeloot... en dan?’, een informatiemarkt en doorlopende voorlichting van bijna alle opleidingen (enkele lotingsstudies uitgezonderd). Ook geven enkele opleidingen een presentatie. Last Minute Groningen vindt plaats van 11.00 tot 14.00 uur in het Academiegebouw. Meer informatie en aanmelden: › www.rug.nl/studiekiezers/voorlichting/lastminute.

Website voor je loopbaan De Rijksuniversiteit Groningen gaat binnenkort meer aandacht besteden aan de loopbaan van studenten.

Aan de RUG zetten misschien wel vijftig studieverenigingen allerlei activiteiten op poten die de loopbaan van studenten bevorderen.

Denk aan rekruteringsdiners, excursies naar bedrijven en stageplekken. En bij al die activiteiten zijn het de studenten zelf die het werk doen en die de vele contacten onderhouden. ‘In die studieverenigingen wordt uitstekend werk verricht,’ zegt Arjen Hoekstra, presidiumlid van de Universiteitsraad.

Maar in Oxford doen ze het anders. Daar hebben ze voor een vergelijkbaar doel geen studieverenigingen, maar een professionele organisatie met dertig fulltime medewerkers. En wat de directeur van die organisatie Jonathan Black daarover begin dit jaar tijdens een bezoek aan Groningen vertelde, was zo interessant, dat een groep Groningse student-adviseurs van faculteitsbesturen, aangemoedigd door rector magnificus Elmer Sterken, besloot poolshoogte te nemen.

‘In Oxford bleken ze een internetportal te hebben opgezet, een website waarin alles samenkomt wat met de loopbaan van studenten te maken heeft en waarop heel veel informatie te vinden is,’ zegt Kees van den Ende, student godsdienstwetenschap.

‘Careers service noemen ze dat daar. Ze hebben ons tekst en uitleg gegeven. Hun aanpak lijkt veel voordelen te hebben.’

Er staat bijvoorbeeld een overzichtelijke agenda op van alle op een loopbaan gerichte activiteiten. Hierdoor kan iedereen daarvan op de hoogte zijn. Ook vind je er een overzicht over wat je moet doen om een baan te vinden. Daar heeft Oxford veel alumni actief bij betrokken. ‘Vijfduizend maar liefst,’ zegt Hoekstra. ‘Terwijl ze er nog

Careers Service in Oxford. maar drie jaar mee bezig zijn. Al die mensen vormen een netwerk dat studenten helpt bij het verbeteren van hun loopbaan. De portal staat trouwens ook open voor de alumni zelf.’ Er nog veel meer mogelijkheden. Zo kunnen studenten een afspraak maken voor een gesprek met een loopbaanadviseur of voor een korte CV-check. Iedereen kan er een eigen profiel tonen, een soort combi tussen Facebook en LinkedIn, helemaal naar eigen behoefte in te richten. En uiteraard staan er vacatureplekken op en stageaanbiedingen.

Kortom, wat de afvaardiging uit Groningen in Oxford zag, bood zoveel perspectief, dat de RUG heeft besloten de bijbehorende software aan te schaffen. Momenteel wordt uitgezocht welke invulling er in Groningen aan gegeven zal worden. Daarvoor worden verschillende bijeenkomsten gehouden, waarbij ook de studieverenigingen aanwezig zijn. ‘Op voorhand staat vast dat deze een grote rol zullen spelen bij de op te zetten

portal,’ zegt Wouter Kamp, student filosofie.

‘Al is het maar omdat de verenigingen de contacten met de bedrijven onderhouden en ze dat veel beter doen dan de RUG. Ik zou me kunnen voorstellen dat de verenigingen helpen met het voeden van de portal.’ Het spreekt overigens voor zich dat de huidige loopbaanadviseurs van het Studentenservice Centrum er eveneens bij betrokken worden, net als de studieadviseurs. Zoals het nu lijkt, zal de portal komende herfst bij een aantal faculteiten de lucht in gaan.

Aanleiding voor de toenemende belangstelling voor careers service is onder meer de huidige nadruk op sneller afstuderen.

‘Hierdoor bestaat de kans dat je als 21-jarige op de arbeidsmarkt komt,’ zegt Kamp. ‘Hoe kom je op die leeftijd aan werk? Dan is het fijn als er hulp is. Je kunt trouwens ook bij careers service terecht voor advies bij keuzes in je studie, want daar begint je loopbaan tenslotte.’

Column

Sociale Media is een feest U kent ze wel. Van die feestjes waarvoor u bent uitgenodigd maar waar u eigenlijk geen zin in heeft. Niet komen opdagen levert scheve gezichten op, dus daar staat u dan. U kijkt de kamer rond.

In de hoek staan kennissen die zwanger zijn of net kinderen hebben, keuvelend over hun kroost. U luistert naar de escapades van luiers, eten en speeltuinen.

In het midden van de kamer staan ‘sfeermakers’. Een must voor elk feest. Mensen die soms nét iets teveel drinken en nét iets te hard praten zodat iedereen kan meegenieten.

Vaak hebben ze hilarische anekdotes, scheve grappen en geanimeerde gesprekken. Of voeren ze heftige schreeuwerige discussies.

U staat zelf bij het groepje waar u uren doorbrengt. De personen met wie u praat voeren op beheerste toon een intelligent gesprek over onderwerpen die u interesseren.

Collega’s vragen mij wel eens ‘Wat moeten we met sociale media?’, waarop ik zeg: ‘U moet sociale media zien als één groot feest’. Als organisatie wilt u tijdens een feestje op beheerste toon een intelligent gesprek voeren met uw doelgroep: U maakt hier en daar een beleefd grapje om de sfeer luchtig te houden.

U bent altijd feitelijk correct en eerlijk.

En u bent bereid om fouten toe te geven als de ander gelijk heeft en daarvan te leren.

Als organisatie op sociale netwerken is dat niet anders.

De sfeermakers schreeuwen het hardst en zijn het meest aanwezig. Net zoals op een feest lacht u ze soms toe, negeert u ze soms, en corrigeert u ze als ze feitelijke onwaarheden verkondigden. Maar u zorgt dat de sfeer gezellig blijft!

Maarten Dikhoff, medewerker afdeling Communicatie RUG

15 juni: Sportmiddag medewerkers

Alle medewerkers RUG en Hanzehogeschool zijn van harte uitgenodigd om mee te doen aan de spectaculaire sportmiddag op vrijdag 15 juni! Vanaf 13.00 uur biedt SPR een zeer gevarieerd programma van toernooien, workshops en diverse instuifactiviteiten.

Body balance, klimmen, tai chi, capoeira, aquarobics, schaaksimultaan, boogschieten en fitness TRX zijn slechts enkele van de vele sporten die u kunt beoefenen. Ook de teamsporten ontbreken niet, dus doe samen met uw collega’s mee aan het tennis-, volleybal- of voetbaltoernooi. Bovendien zijn er op het Sportcentrum verschillende informatiestands en kunt u uw fitheid laten meten door studenten van de Hanzehogeschool. Het college van bestuur verleent alle RUG-medewerkers buitengewoon verlof om deel te nemen aan deze sportmiddag. Geef u vandaag nog op via: www.sprsport.nl.

2 INTERNATIONAL ■ What the

bleep

is...?

Oranjekoorts You may have noticed the streets turning orange: banners, flags and ribbons, combined with football paraphernalia. Shop windows are slowly turning the colour of a summer evening’s sunset. Inside the shops you see products in orange hues. When did your supermarket last stock orange bell peppers, for instance?

And have you tasted oranjevla (orange custard)?

Yes, it is the biennial oranjekoorts – orange fever. Whenever there is European Championship or World Cup football, the nation goes bonkers. As our Royal Family descend from William, Prince of Orange, orange is the national colour and the football team play in orange shirts. Orange fever is becoming more virulent and the symptoms have appeared earlier than usual. So three weeks before the start of Euro 2012 in Poland and the Ukraine, an orange rash covers the country.

It is mostly harmless, although people dressing up in orange wigs may suffer overheating – and during the last World Cup in South Africa a group of ‘Bavaria babes’ were arrested for entering a stadium in orange dresses, produced by beer brand Bavaria. It was considered (and meant to be) a commercial activity, so the ‘babes’ got busted.

Symptoms quickly disappear though when Holland is knocked out of the tournament. When that happens you can buy oranjevla or the other gorgeous orange stuff for half the price! [ RENÉ FRANSEN ]

UK 34 - 31 MAY 2012

MISSION

Sarah won’t shut up!

Showing women that their lives can be different

Sara Bomkapra Kamara: ‘I will return to Sierra Leone.’

| BLEU M I N K FU N D | “Why don’t you NEWS

Check out: the ‘Night’!

You must have noticed. This Saturday is the third edition of the ‘Night of Arts and Science’, and if you’re quick, you can still pre-book your tickets.

That’s smart because they’re cheaper that way.

Why go? Well... because the ‘Night’ is a huge party where science, art and just plain fun come together. Of course, lectures about ‘Twitter en Gezondheid’ may be a little hard to follow if you don’t speak Dutch, but you shouldn’t have any trouble watching robots copy the movements of hiphoppers, listening to bands like Moss or Rats on Rafts, or baking fortune cookies at the USVA. All for only EUR 10.

Check out the English website: www.denachtvankunstenwetenschap.nl/en.

just shut up.” Not every woman in Sierra Leone admires the mission of Sarah Bomkapra Kamara, who wants to provide more women with a voice and a future. But Sarah can’t shut up. And she won’t.

By WELMOED VAN DIJKEN Sarah Bomkapra Kamara is her name. An intelligent and strong woman form Sierra Leone. She has made it to the Netherlands, where she is pursuing her Master’s in journalism, but she will return home.

Because journalism gives her a podium. It’s a means to show women that their lives can be different.

That they don’t have to live the way they do. “It is my dream to use this to make more women see that there are other ways to live your life.”

Sarah grew up in Freetown, capital of Sierra Leone, the daughter of a postman and a cook. A simple life, with not much money to go around.

They lived in a rented apartment in one of Freetown’s rough neighbourhoods, not far from the slums. Still, Sarah’s parents found education extremely important. “My parents always wanted more for me and my siblings. We sometimes did without

food in order to pay for school fees.

I sometimes feel guilty for living in such a prosperous country like the Netherlands right now.”

Her education has already brought her a long way. Back in Sierra Leone she hosted a weekly radio show called “Women on the move”, interviewing a successful woman every week, asking about her success and the struggle to achieve it. “I received a lot of positive feedback. I hoped the women who listened could apply these stories to their own lives.”

Being a woman in Sierra Leone isn’t easy. Women are marginalized. By men, but too often by women also. “At first the girls and women didn’t want to talk to me. They didn’t feel that it was their place to do so. But once they are convinced to open up, they have such interesting stories!”

She started out in television, but believes more in the power of radio.

“In places like Sierra Leone, radio is accessible to more people than television, so I’ll be able to reach more people.”

The Eric Bleumink Fund, which provides scholarships for talented students and researchers from developing countries, gave Sarah a chance to pursue her dream. “It is something that I’m eternally grateful for. Without this fund, I would

never have had the means to study abroad. And I know that a university education and a Master’s will make me a better journalist.”

Still, it’s not as if she hasn’t worked for it herself. And hard. Her father drove her hard. “Even when I was at the top of my class he felt there was still more I could do.” But it worked.

Sarah ended up being accepted into one of the best secondary schools in the country. “There wasn’t enough money for me to take the bus, so I walked to school for an hour there and back, but I didn’t mind at all.”

‘We sometimes did without food in order to pay for school’ But then everything came to a halt.

In 1991 civil war broke out. “One day while I was at school, the rebels overthrew the government. That was when I heard the first gunshot.”

War meant a change of priorities.

Emphasis on school turned into an emphasis on staying alive. “It is a horrifying feeling when you don’t know whether or not you’ll die to-

morrow, or where the next bullet will be coming from.” During those insecure times, Sarah actually faced death twice, and only escaped due to an angel on her shoulder.

Like the time when she was 15 years old and visiting family by herself in a different town. When she arrived, she found the town burning and under attack. “It was a frantic situation. The only option was to pack our bags, rely on our instincts and start walking. We got to a forest, where we thought the rebels wouldn’t strike. But they really were everywhere.”

And then two rebels in stolen United Nations uniforms showed up.

Two of them and twelve refugees.

And they had the guns. “They started threatening us, asking where we kept our means of transport. They held me at gunpoint. But then one of the guys with us pushed me away from the gun, and promised the rebels he’d show them where the cars and bikes were. He just gave them what they wanted and saved my life.”

Just when they thought it was all over, the rebels came back. Now they wanted goods. And girls.

“First they went through our bags and my Bible and some papers fell out, things that I was attached to. I kneeled down to grab them and in

I N T E R N A T I O N A L 3

UK 34 - 31 MAY 2012

T h e E p i c u rean

Nice, cold borscht The idea of cold soup seems counterintuitive, but starts making a lot more sense in weather like we’ve had in the last couple of weeks (and I hope that by the time this column is published we’re still enjoying similar conditions).

So, cold soup, borscht, to be specific, is what we’re making today at the Epicurean household, to stay cool and also to satisfy the cravings of a friend and valued colleague.

Borscht comes to us from Eastern Europe, the Ukraine by most accounts, and features beetroot as the protagonist. Beetroot is abundant at this time of year, so it is easy to find at the market. Pick the younger ones that come in bunches for a subtler flavour, the older, larger ones for stronger, perhaps less nuanced tones.

If you can find more interesting varieties, like the golden ones or the incredibly pretty candy cane variety, save them for a salad or something that showcases their looks as well as flavour. Borscht works better with the dark-red variety.

We’ll use a Latvian recipe as the basis of today’s dish and keep it vegetarian for all to enjoy. For six portions, peel and wash 5 large (or 8 small) beetroots, place them in a pot and

Photo Reyer Boxem those few seconds the rebels took two girls. It happened very quickly, and they overlooked me because I was down on the ground. One of the girls they took was raped, the other was killed.”

After that, Sarah lived with the rebels for six months. A lesser evil, she says. “You either lived with the enemy or faced the threat of being killed every day.” She knew there had been an attack on Freetown and had no idea if her family was dead or alive. She finally managed to escape by pretending she had to go to a funeral in a nearby village, making her way back to Freetown to discover that her parents and siblings had survived. “But I did lose some other family members.”

‘I hope to make women realize that they too can have an education and a voice’ She went back to school. And after that started working. She had to because her family needed her. “But my friends told me I was wasting my

life, and that they always thought I would become a journalist because I was always asking questions.”

They were right, and when she applied for a job at a television station she was accepted right away. “I was always the first one in to work and the last one to leave, and started doing stories after my first week on the job. But I noticed that people with college educations were becoming better journalists.”

The answer was simple. Sarah started saving and when she was 25 she went to university to study Mass Communication.

But that still wasn’t enough. Sarah hopes to complete her Master’s degree in March and has no intention of “shutting up”. Just living in a “female-friendly” country like the Netherlands has shown her that there is another way for men and women to live alongside each other.

“I come from a society where women are marginalized and men think we shouldn’t speak up. With the help of radio I hope to provide role models for women and make them realize that they too can have an education and a voice. I have a lot of ideas and want to take every opportunity to get more women into work, including the field of journalism, so that there will be more women to listen to.”

cover with water. Bring to the boil and reduce the heat to maintain a vigorous simmer until they are cooked through (45-80 minutes, depending on size). They should be soft but not falling apart. Reserve about 2 cups of the ­r uby-red cooking liquid and when the beetroots are cool grate them coarsely. Refrigerate the liquid and the beetroot until you are ready to serve.

To assemble, blend the beetroot, one large peeled cucumber and cooking liquid in a blender until it is smooth. Transfer to a large bowl and add about one litre of buttermilk (karnemelk, in Dutch) and the juice of half a lemon. You may need a little bit less than the full litre of buttermilk, so add slowly until you reach a consistency (and colour) you like. Season with salt and pepper.

Serve in large bowls sprinkled with coarsely chopped dill and spring onion and decorate each bowl with half a boiled egg.

Sit in the sun and enjoy this wonderful summer treat in the company of friends and a few cold beers.

This food-related column is by Anastasios Sarampalis, lecturer at the Psychology department

s u s taina b le ener g y

The power of the green condom | i d e a li s t s | It reached 6,500 people

in its first week. Moreover, it received the blessing of Wubbo Ockels, the first Dutch citizen in space, when it went public for the first time. The power of the green condom!

By ahmed farah IamClean is a campaign for sustainable energy, launched by a group of students known as Green Power. Using an analogy for their campaigns on drugs and sex, and targeting students, their logo is a green condom over a chimney, something that’ll surely receive a lot of attention. These students, four Germans and a Dutchman, have teamed up with a local non-profit co-operative, Grunneger Power, to offer cheap, reliable energy to Groningen.

So far they’ve converted one student house to sustainable energy. The group acts as marketers, presenting students with concise information on how sustainable energy would be cheaper and better for their households.

They offer all the necessary facts and figures, and try to remove as many of the steps as possible, making it very easy for students to switch. Thereafter, it’s up to the students to pressurize their landlords into adopting sustainable energy.

Why do all this? What’s the motivation? “We want to win the annual SIFE competition”, says 20-year-old International and European Law student Rasmus Geertsma, the lone Dutchman in the group. “But our biggest motivation is ideological – to support sustainable energy.”

SIFE, the mother organization of Green Power, is a worldwide student body with over 57,000 members. Their mission is to create “a better, more sustainable world through the positive power of business”.

Christian Vogel, a 26-yearold student of IRIO and the only woman in the group, explains that they were very picky in choosing partners for this ­pro­­ject. “We liked Grunneger Power because it’s not politically motivated. It relies 100 percent on green energy and all its profits are invested in sustainable energy. It’s unique within the Netherlands.” She points out that a similar project worked well in the south of Germany. The whole group nods, with high hopes for the prospects of sustainable energy in Groningen.

Their intentions are not just to secure green energy, but to get it all from local suppliers, which they say poses a significant challenge. Currently, Grunneger Power relies for 50 percent on wind energy, 40 percent on hydroelectric power and 10 percent on solar power. Jan Rase, a 21-year old IB&M student, enjoys being part of the group a lot.

“It’s not easy to find a mix between doing business and doing something that is good for the world. I like this combination.”

INDEPENDENT WEEKLY FOR THE UNIVERSIT Y OF GRONINGEN n 31 MAY 2012 n YEAR 41 n #34

I N T E R N AT I O N A L

STUDENT LIFE

Singing Estonian style | G R A N T | In Estonia it’s part of national culture. A band plays well-known

songs and everybody sings along. Estonian Master’s student Teevi Subert wants the Dutch to experience it too. “It was such a pity that the Netherlands was missing out.”

By AHMED FARAH

Photo Reyer Boxem

Her hair flaming red in the sunlight, Teevi Subert, a 24-year old Master’s student of Arts, Culture and Media, smiles, and she has reason to, because this girl from Estonia has won EUR 5,000 to make her grand idea possible. On 14 September she will stage her ‘Singing Night in Sterrebos’.

“I got the idea from Estonia, where it is really popular”, she says.

The event will consist of a band and the audience singing together, with the aim of bringing people together. In Estonia there are even popular songfestivals, with choirs of 30,000 people performing for audiences of 80,000. And they have to do it just right.”

The Singing Night wil be a simplified version of the Estonian festival. “The sense of being together is important, not how you sing.

And of course in Estonia it’s choirs performing and here everybody sings.”

The main challenge for Teevi in her effort to bring a bit of Estonian culture to Groningen is to bring cultures together. “I’m only a little concerned that it won’t be well received because it is so new. I hope they see it as something positive and support it.”

The Kunststipendium jury of cultural student organization USVA, which every year funds an original cultural idea from a Groningen student, has every confidence it seems, because it is the first time ever that an international student has won the award. Other successful projects have included a book on photography entitled ‘empty pools’, while last year’s winner was Ziene Maan en Sterren, a plan for a huge outdoor cinema show.

Teevi describes the finals as a “nerve-wracking experience”. “I did the entire project myself. I had only a few days to write my 10-page proposal. I had to show my expenses and timetable.”

Although she does not yet have a band, Teevi has already planned the night meticulously. There will be a Facebook page and a poll.

Everybody can suggest and vote for songs which the band will play on the night itself. She really hopes the night will comprise a mixture of Dutch and English songs.

To advertise the event, Teevi wants to approach the international student association ESN for help in spreading the word amongst the new international students next academic year. To attract Dutch students, she wants to approach ‘regular’ student organizations, because to achieve her goal a mix of nationalities is essential.

Graduating in August, she hopes to continue living in the Netherlands, especially now she’s learned Dutch. “I hope the event touches a lot of people and promotes the activities of the USVA. I love this country and its people.”

inside: Sarah won’t shut up

Green Condom

Oranjekoorts

Borscht

Sarah Bomkapra Kamara from Sierra Leone has a dream: to show women their lives can be different.

It reached 65,000 people and received the blessing of Wubbo Ockels. The power of the green condom.

The streets are turning orange.

Flags, ribbons, even orange custard! Yes, it is the biennial oranjekoorts.

In this hot weather cold soup, borscht, makes the Epicurean household stay cool. Sit in the sun and enjoy.

Join us on Facebook www.facebook.com/ UKweekly