uk35 - 7 juni 2012 | jaargang 41

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 7 JUNI 2012 n J A A R G A N G 41, NUM MER 35

HET ULTIEME SOGGEN

EK 2012 voorpret op 2&3 >

ONVERMIJDELIJK

O LYMPIS CHE SPELEN

GASTSCHRIJVER

UK digitaal

Philippine moést

Aarsman waarschuwt

Het lijkt onvermijdelijk: de UK gaat digitaal. Eventueel in combinatie met papier. De advertenties worden steeds minder, zeker nu ook de RUG ze terugtrekt. Maar een ding is zeker: het UK-geluid blijft.

Pagina 5 & 10/11 >

Zeilster en studente bedrijfskunde Philippine van Aanholt zet haar studie aan de RUG op een laag pitje. Ze heeft een goeie reden: de Olympische Spelen in Londen. Ze komt niet uit voor Nederland, maar voor Curaçao.

Pagina 6/7 >

Volkskrantlezers verslinden wekelijks zijn rubriek. Hans Aarsman, zelfbenoemd fotodetective, is hot. En hij wordt gastschrijver aan de RUG. Studenten die zijn colleges volgen, zijn gewaarschuwd. “Het wordt intensief.”

Pagina 10//11 >

Foto Reyer Boxem

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL

VRIJKAARTEN VOOR PRACHTIGE CONCERTEN De legendarische roots rockband My Morning Jacket treedt op in De Oosterpoort. En de UK zou de UK niet zijn als we geen vrijkaarten zouden weggeven deze week. Dat doen we ook voor het jarige Bragi (130 jaar!) in de Stadsschouwburg.

Geef je op via website of Facebookpagina. Maar doe het wel voor dinsdag a.s. 16.00 u.

2 OPMERKELIJK COLUMN

UK 35 - 7 JUNI 2012

Laura

Dromen Al sinds ik het me kan herinneren heb ik absurde dromen, die zo filmisch en gedetailleerd zijn dat ik alle onrealistische aspecten als waarheid aanneem. Elke poging tot lucide dromen mislukt jammerlijk.

Toen ik laatst eindelijk in een droom het vermoeden had dat ik nog niet wakker was, testte ik dit door met mijn volle gewicht tegen een muur te schuren om mijn arm open te halen. De gevolgen waren realistisch, maar gelukkig niet zo luguber als een latere droom waarin een man voor mijn neus in een gemaal vast kwam te zitten.

Nu heb ik werkelijk geen idee hoe zo’n ding er eigenlijk uitziet. Althans, zonder verwrongen mens erin. Maar ik kan me er blijkbaar wel een voorstelling van maken.

Hoog tijd voor een token. Dat zou mij ook kunnen verlossen van de ronduit vermoeiende dromen waarin ik intercontinentale missies uitvoer ten behoeve van het redden van de aarde. Nog geen maand geleden vloog ik een geheime vracht in een colonne van straaljagers naar een tropisch eiland, toen er voor de kust een immense afgeragde submarine transformeerde tot de grootste Decepticon ooit. Hij greep ons uit de lucht, en zo lag ik redelijk panisch tegen een stalen monster ter grootte van het nieuwe IBG-gebouw aan te klotsen. Gelukkig was het water warm.

Ook vermoeiend zijn de terugkerende dromen waarin ik onschuldige mensen de hersens in moet slaan met huis-, tuinen keukenvoorwerpen. Ik heb tot twee keer toe iemand onthoofd met een lullig touwtje. Een tijdrovende klus.

Iets sneller dood ging de oma die me ontvoerd had naar een Oostblokland, maar dat kwam doordat ik een klapstoel als wapen gebruikte en ze geen weerstand bood. Ze vroeg me namelijk zélf of ik haar wilde doodmeppen.

Oké dan.

Ondanks de marginale nachtrust beschouw ik mijn absurde dromen vooralsnog als een zegen. Want wie kan er nou zeggen dat ie elke nacht gratis en schadeloos tript?

Laura Louwes studeert English language and culture.

STUDENT & ORANJE

Niet te Tokkie graag | EK | Groningse studenten bereiden zich voor op de naderende tenta-

mens én het EK. Want hoewel de ene student steevast in de kroeg de wedstrijden volgt, bouwt de ander zijn huis om tot een ware Oranjetempel.

Nieuwe media

Door JUDITH DE GRAAF

TWITTER @daanbultje: Reclame Kip Tajine bereid in een ... Wok! Komt geen tajine aan te pas! @MarjoNieboer: Strenger beleid op het academieplein bij de UB, pas op! voor je het weet ben je je fiets kwijt @Frederike89: In de regen ru-

YOUTUBE

zie maken met t niet zo goed werkende vuilnissysteem van #groningen. Of de knop werkt niet dr regen, of hij werkt gewoon niet! @epkez: Wat was dat een heerlijk gevoel toen ik gister op de mat lande na mn 1e 7.9 oef! Nog n keer! nog n keer!

Eigenzinnig Gideon

Praediniussingel 3, Huize Pretsingel

Het was wel heel druk met festivals afgelopen weekend.

De binnenstad van Groningen werd overspoeld met bezoekers van de Nacht van KunstWetenschap, bij Grijpskerk was voor het eerst in jaren weer het Ruigelandfestival en aan de Gideonweg vond het Gideonfestival plaats.

Begonnen als het privéfeestje van de bewoners van het Gideonterrein is het uitgegroeid tot een volwaardig alternatief muziekfestival dat drie dagen duurt. Volgend

jaar weer? Nou... Ook het Gideonfestival kampt met geldtekort. De prijzen moesten omhoog en subsidie blijft uit.

Masterstudenten journalistiek Michael Staines en Rebekka van Dijk maakten voor de website BLIK van journalistiek een leuke reportage van het festival dat nog altijd volkomen ‘anders’ is.

Geen straf die website te bekijken: van 4 tot 22 juni de eigenzinnig blik op nieuws van aanstormende talent. tinyurl.com/gideonfestival

Huize Pretsingel springt al snel in het oog.

Na Koninginnedag bleven de versieringen hangen voor het EK. Kon wel, vonden de bewoners. “Er missen nu vlaggetjes, de gemeente besloot een boom te kappen voor ons huis”, vertelt Alje die de deur open doet.

Het huis wordt bewoond door acht Albertianen en één Vindicater. Gastvrij vertelt Alje met huisgenoot Ferdinand over de versiersels aan hun gevel onder het genot van een glas (oranje) ranja. “De buren vinden het niet zo tof, de buurvrouw kwam al een paar keer klagen. We hebben haar verteld dat we het laten hangen tot na het EK. Dat moet toch kunnen.” “Ook stond er laatst een man in onze gang”, gaat Ferdinand verder. “Bleek een psychose te hebben. Hij voelde zich één met onze vlaggetjes. Na een tijdje kwam de politie hem ophalen.”

“En onze vlaggetjes bleven”, maakt Alje af.

Spaanse Aakstr. 37 Inmiddels is het een traditie. “Twee jaar geleden in de Blokker zagen we ‘m staan. Ik keek mijn huisgenoot aan en we wisten: deze komt in ons huis”, vertelt Jacob. Een knaloranje partytent in de woonkamer eist alle ruimte op. Huisgenoot Jurrit was bij thuiskomst flink verrast. “Iedereen vindt het eigenlijk wel idioot”, vertelt hij. “Maar nu is het een traditie, dit jaar hebben we hem zelfs opgezet zonder handleiding.”

“Ik keek er echt naar uit”, gaat Jacob verder. “We kijken de komende maanden knus naar alle sport op tv.”

OPMERKELIJK 3

UK 35 - 7 JUNI 2012

Kraneweg 20a, Van de ene naar de andere kant van de straat is een slinger oranje vlaggetjes gespannen. “Wie dat gedaan heeft? Ik, samen met m’n huisgenoot Joep”, bekent een trotse Erik. In dit deel van de straat wonen allemaal studenten, dus het meisje aan de overkant vond het niet erg. Plotseling verschijnt er een hoofd om de hoek. “Wat zijn jullie aan het doen?”, vraagt huisgenoot Matthijs. “Die vlaggetjes? Ja, die hingen zomaar door mijn raam toen ik laatst thuiskwam.” “En we willen de deur ook nog oranje verven”, zegt Erik. Verbaasd kijkt Matthijs hem aan. “Echt waar?”

Aan de brede Kraneweg, vlabij het centrum, verrekt sinds vrijdagmiddag menig voorbijganger zijn nek. Een groot zeil met ‘Casa Krana steunt Oranje’ siert de voorgevel. Ook ontbreken de Nederlandse vlag en bijpassende oranje slingers niet.

“Het is een wonder dat we nog leven”, vindt Diantha. Samen met huisgenoot Yvonne zit ze uitgeteld op de bank. “Op de eerste verdieping mogen de ramen niet open, voor het straatbeeld. We hingen helemaal uit het raam op de verdieping erboven.”

Gelukkig vonden de buren het ook prima.

“Als het maar niet te Tokkie wordt”, zeiden ze bij de Makelaardij. Daar moeten klanten vanaf nu onder een oranje haag door.

“Deze hebben we van de week in elkaar gezet”, wijst Igor. In de schimmige woonkamer staat een bank op een stapel kratten, “onze eigen tribune.” “En die muur daar hebben we nu leeggehaald, want er hingen allemaal blote vrouwen.” Op een vieze tafel staat een beamer. In de woonwijk Vinkhuizen is dit rijtjeshuis uitbundig oranje versierd. “De gordijnen kunnen denk ik wel open hoor, even proberen.”

Lachend vertelt Igor dat ze die meestal dichthouden. Anders zien al die kleine kinderen de blote vrouwen. “Zo, nu laten we ze gewoon open.”

Igor bekent dat hij niet zo’n grote voetbalfan is. “Het kan gebeuren dat we achterover vallen als we tegelijk gaan zitten.

Maar daar krijg je hoogstens een paar blauwe plekken van.”

Achtergrondfoto Reyer Boxem, inzetjes Judith de Graaf

Tuinbouwstraat 5

Casa Krana

Briljantstraat 237

4 NIEUWS

UK 35 - 7 JUNI 2012

Dik 900 studenten succesvol getest 791 studenten aankomende psychologen waren afgelopen zaterdag in Groningen voor de eerste volledige decentrale selectiedag aan de RUG. Nog eens 110 studenten maakten een test online.

“De dag verliep boven verwachting goed”, zegt een tevreden Rob van Ouwerkerk van de onderwijsdienst van de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen. Honderd studenten die een uitnodiging hadden gekregen, kwamen niet.

Aankomende eerstejaars psychologie moesten dit jaar voor het eerst een kennistest afleggen op gebied van wiskunde, Engels en biologie en hun aanmelding motiveren. Ook als ze in het buitenland wonen. Alleen dan kwamen ze in aanmerking voor één van de 850 plaatsen. Alleen studenten van buiten de EU, of die een geldige reden hadden niet te komen, mochten de test online maken.

“Natuurlijk kunnen we niet controleren of die studenten geen hulp gehad hebben”, erkent Van Ouwer-

Foto Pepijn van den Broeke

Robots battelen tegen hiphoppers

Der

kerk. “We hebben ze moreel aangesproken. Als ze komen op basis van vaardigheden die ze niet hebben, moeten ze waarschijnlijk snel hun spullen weer pakken.”

De faculteit gaat de selectie ook volgend jaar op deze manier aanpakken. Rechten volgt waarschijnlijk het voorbeeld. De aanvraag voor een numerus fixus is al de deur uit. Maar opleidingsdirecteur Jaap Dijkstra houdt nog een slag om de arm. “Het kan wezen dat er landelijk opleidingen niet meedoen. Dan zullen we heroverwegen.”

Maar zelfs dan zet Groningen mogelijk door. “De rendementen moeten omhoog. De enige manier om aan de knoppen te draaien bij de eerstejaars, is selectie aan de poort.” christienboomsma@ukrant.nl

Aa-kerk > 02/06/2012 > De Nacht

Robot battle De Der Aa-kerk was omgetoverd tot ‘Kerk der Wetenschappen’ tijdens de Nacht. Spinvis gaf een concert in het donker en hiphoppers battelden tegen robots.

Door christien boomsma Je voelt de trilling van de gitaar in de vloer.

Het zindert een beetje, heel even. Dan is het weer voorbij. De geur van wierook hangt zwaar in de sacristie. Voorzichtig zoeken mensen een plekje op de houten planken. “Niet voor het rode lampje”, komt een stem uit de schemer. De mensen die te dicht bij de infraroodcamera zitten, schuiven gewillig opzij.

Dan sluit de deur en de exclusieve infraroodsessie met zanger Spinvis, alias Erik de Jong, begint. Dertig gelukkigen bemachtigden een kaartje door een codewoord (#kyrie) op te pikken van twitter en dat met hun e-ticket in te leveren bij platenzaak Plato of op Facebook.

Terwijl buiten in de ‘Kerk der Wetenschappen’ de Nacht van Kunst en Wetenschap in volle gang is, begint Spinvis zijn mini-concert.

“Ik stel me gewoon voor dat jullie allemaal mooie meisjes zijn”, grapt hij. Een bezoeker reageert met zware stem. “Dat zijn we ook!”

Hij speelt Tot ziens, Justine Keller, breekbaar, mijmerend. Hier, op drie meter afstand in het donker, geen haartje minder zuiver en gevoelig, dan op de cd’s. Een aarzelend applaus.

Want bij zo’n intiem en ongewoon concert, hoor je dan wel te klappen?

Bovendien blijkt luisteren in het donker eenvoudiger dan spelen. Na het tweede liedje komt er een hartgrondig ‘au!’ uit Spinvis’mond. En als hij zijn gitaar opnieuw moet

stemmen, na Ik wil alleen maar zwemmen, fluistert hij waarschuwend: “Dat is best riskant in het donker. Als ik aan het verkeerde knopje draai, zijn we verder van huis.”

Snel, véél te snel is het afgelopen. Geen we want more of denderend applaus. Meer een soort zucht. Damn, afgelopen. Zo meteen staat LPG voor de deur.

Buiten knipperen tegen het licht. De kerk is nog voller dan een half uur geleden. Mensen verdringen zich voor de Aging Machine, een fotohokje dat een portret van bezoekers aanpast tot hun look op hun 72ste. Dat is: dikker, met een soort gele waas over de huid en pigmentvlekken als van een huidziekte.

De Quadrocopter – een futuristisch, onbemand minivliegtuigje, stijgt op van onder de preekstoel. Een bezoekster maakt sprongetjes rond de afbeelding van een cel op de vloer. En dan valt het oog op drie kniehoge robotjes op het podium. Twee jonge rappers pakken een microfoon: “Het leven is niet wat het moet zijn.

Je voelt je niet goed en het is niet fijn.”

Als ze zwijgen, bewegen de robotjes. Armpjes in de lucht. Zwaaien… Is dít is de battle tussen hiphoppers en de robots?

Een boomlange zwarte hiphop-danser duikt op. Snelle, scherpe moves. Al snel vergezellen twee anderen hem in een slow motion. Een meisje uit het publiek herkent de choreo: “Aah, Ultimate Dance Battle, Vincent Vianen.”

Neemt niet weg dat het er strak uitziet. En dan is het weer de beurt aan de robotjes. Ze zwaaien, gaan door de knieën, duimpjes omlaag… Maar als dit een battle is, winnen de hiphoppers.

Nog wel.

Studenten wachten op het begin van de kennistest

Foto Bertus Postma

Bij farmacie zijn ze zat van legionella Medewerkers en studenten van farmacie zijn niet goed geïnformeerd over de vondst van legionella en de maatregelen die door het UMCG zijn genomen.

Dat zegt de personeelsfractie van de universiteitsraad.

Het Centrum voor Tandheelkunde en Mondzorgkunde (CTM) is sinds deze week weer deels open. De reiniging van de rest van het gebouwencomplex aan de Antonius Deusinglaan 1 duurt echter nog enkele weken. “De communicatie hierover liep traag en slecht”, zegt personeelslid Jan Visser. “Opeens waren toiletten in enkele bouwdelen afgesloten. Onze labwasmachines konden twee weken lang niet werken, want die worden gevoed door warm

water. Nu zijn er extra aansluitingen op koud water, waardoor de machines er langer over doen.”

Visser klaagde bij het universiteitsbestuur, maar dat kon niet meer vertellen dan dat de communicatie via het UMCG loopt. “We proberen de functionaliteit zoveel mogelijk te herstellen”, vulde Bert Verveld van het Bureau van de universiteit aan.

Het bestuur van de bètafaculteit zei eerder dat het meevalt met de besmetting bij farmacie. Voor Visser is de maat vol. “We kunnen bij farmacie het woord legionella niet meer horen. Voor de warmwatervoorziening is nog geen oplossing. Er is ons verteld dat die operatie nog wel een maand kan duren!” peterkeizer@ukrant.nl

L

Smartboards bij letteren haperen

Fietsen weggesleept

De smartboards van de letterenfaculteit werken nog niet optimaal. De slecht werkende functies van de apparaten zijn daarom maar uitgezet.

De gemeente heeft borden geplaatst rond universiteitsgebouwen, om de studenten te waarschuwen dat fietsoverlast nu echt wordt aangepakt.

De faculteit schafte de smartboards enkele jaren geleden aan, maar de fabrikant ging failliet.

Vandaar dat er nauwelijks ondersteuning was, toen bleek dat de apparaten niet goed werkten

als er geen computer op aangesloten was. “Het bord ‘verschoof’ bijvoorbeeld”, zegt hoofd ICT en Onderwijs van letteren Sake Jager. “Dan moest je het telkens opnieuw kalibreren.”

Een tijd lang moesten extra whiteboards uitkomst bieden.

Nu is besloten de pc-loze toepassingen helemaal niet meer te gebruiken. “Maar dat heeft weer andere problemen”, weet Jager.

“RUG-computers doen er erg lang over om op te starten. Een docent moet wel tien minuten van tevoren aanwezig zijn.”

Begin volgend jaar kunnen docenten opnieuw op cursus. Moeten ze nog veel leren dan? “Nou”, zegt Jager. “Dat valt mee. de meesten gebruiken de smartboards alleen om hun powerpointpresentatie op af te spelen.” christienboomsma@ukrant.nl

Fietsen die niet in rekken, klemmen of vakken staan worden verwijderd en kunnen tegen een vergoeding van 25 euro weer worden opgehaald aan de Travertijnstraat.

Tot half juni komen foutparkeer-

ders er nog af met een waarschuwingssticker: ‘Your bike is parked WRONG’. Daarna volgt de harde hand. “We willen zoveel mogelijk vriendelijk waarschuwen. Als de gemeente straks met handhaving begint, wordt er eerst een sticker op de fiets geplakt. Is de fiets na een half uur nog niet verplaatst, dan wordt ‘ie weggehaald”, vertelt Koen Verelst van de Arbo- en Milieudienst. peterkeizer@ukrant.nl

NIEUWS 5

UK 35 - 7 JUNI 2012

Digitale UK onvermijdelijk De UK gaat op termijn digitaal. De papieren krant, die al 41 jaar wekelijks verschijnt, verdwijnt. Dat is de boodschap van het college van bestuur van aan de UK. De UK kampt, net als alle andere universiteitsbladen, met teruglopende advertentie-inkomsten. Dat levert tekorten op. De UK heeft het afgelopen jaar fors bezuinigd, maar dat is niet voldoende om de klappen op te vangen. Met ingang van het

komende jaar trekt de RUG bovendien de stekker uit de personeelsadvertenties in de krant. Die worden voortaan op de nieuwe website van de universiteit opgenomen. Ook de eigen RUG-pagina (Extra) verdwijnt. Daardoor lopen de inkomsten verder terug.

De UK zet al enige tijd vaart achter de digitale UK naast het papier. Zo is de website vernieuwd en kwam de UK vier maanden geleden met een app, als eerste en voorlopig enig universiteitsblad in Nederland. De

UK werkt aan een plan voor verdere digitalisering, eventueel in combinatie met een papieren uitgave.

Daarover wordt eind augustus overlegd met het college van bestuur.

Het cvb is van mening dat de UK beter kan investeren in een digitale krant. Bestuurslid Jan de Jeu: “Mijn persoonlijke mening is dat uitsluitend een papieren weg met digitale ondersteuning verleden tijd is. Je zou het omgekeerde moeten onderzoeken.”

De universiteitsraad wil de kwes-

tie op de agenda zetten. De personeelsfractie is voor behoud van een papieren UK “omdat dat een herkenbare manier is om jezelf te profileren”, aldus Jan Blaauw. Hij kreeg bijval van Jan Munters van de GSb: “Universiteitskranten door het land die digitaal zijn gegaan, doen het niet heel goed.” En de SOG twitterde: “Wij houden graag onze papieren versie.” Andere partijen wachten af. hannekeboonstra@ukrant.nl Zie verder pagina 10/11 >

Spinoza’s gaan Groningen voorbij De hoogste onderscheidingen in de Nederlandse wetenschap gaan dit jaar opnieuw naar de Universiteit van Amsterdam en de Radboud Universiteit.

Ook de Universiteit Leiden ontvangt een Spinozapremie.

Nijmegen sleepte twee ‘Nederlandse Nobelprijzen’ in de wacht: Mike Jetten en Ieke Moerdijk krijgen ieder 2,5 miljoen euro om onderzoek mee te doen. In Leiden en Amsterdam gingen Xander Tielens en Annemarie Mol er met de prijs vandoor. De RUG hoorde niet tot de gelukkigen.[ HOP ]

Check je cijfer met de Nestor-app Studenten kunnen vanaf volgende week maandag hun cijfers op hun mobieltje checken.

Vanaf dan werkt de Blackboard Mobile app ook met Nestor van de RUG. Met de app, die draait op Apple, Android en Blackberry toestellen, zijn naast tentamencijfers ook mededelingen en artikelen te lezen. “De app biedt alle functionaliteiten van Nestor, maar dan op een meer gebruiksvriendelijke en overzichtelijke manier dan de mobiele versie van de website”, aldus een woordvoerder.

Studenten-tv gaat de natuur in In de nieuwe tv-serie De Achtertuin ontdekt biologiestudent Marloes ten Kate met boswachter Bart Zwiers de natuur in de provincie Groningen. “Laten we eerlijk zijn, als student kennen we de stad − met alle kroegen en uitgaansgelegenheden − op ons duimpje, maar we realiseren ons niet dat er op korte fietsafstand prachtige natuurgebieden zijn”, zegt een woordvoerder. De serie is deze zomer te zien op OOG tv. Dinsdag 19 juni is de première in de USVA.

Champione

Het eerste dameselftal van The Knickerbockers won zaterdag met 4-2 van SV Venray en promoveert naar de Topklasse. “Het was ontzettend spannend. Ik heb zelden zo’n wedstrijd meegemaakt”, zegt trainer Gijs Droste.The Knickerbockers stonden al na zes minuten voor, maar uiteindelijk moesten penalties de beslissing brengen. “De meiden leverden een fantastische teamprestatie en dat hebben we tot in de nachtelijke uurtjes gevierd.” Zin om volgend jaar mee te spelen? Mail wedsec@knickerbockers.nl.

Foto Jan Wolthuis

Onderwijsplan nog lang niet klaar Na maanden uitstel zijn vorige week de onderwijsplannen van rector magnificus Elmer Sterken in de universiteitsraad besproken. De raad stemde unaniem in met zijn visie, maar er bleven veel vragen over.

De raad kreeg de plannen met een advies van de commissie onderwijsagenda voorgeschoteld. “Wat moeten we hier nou mee?”, vroeg GSb-

voorzitter Jan Munters zich af. “We dringen al maanden aan op een stuk over de onderwijsvisie. En we bespreken nu een document dat begint met: ‘We zijn nog niet klaar’.”

Sterken praat al sinds eind vorig jaar over het invoeren van rendementsverhogende maatregelen. Regelmatige toetsing, communities, jaarklassen en een hoger bindendstudieadvies staan ook in het voorstel voor prestatieafspraken met het ministerie. De commissie moest

meer duidelijkheid geven over de invulling, maar blijkt in elk geval nog tot de zomer nodig te hebben.

SOG voorziet problemen met de voorgestelde jaarindeling in vier blokken van tien weken. Calimero is tegen de invoering van reparatieopdrachten en de personeelsfractie zet vraagtekens bij compensatoir toetsen. “Docenten zijn benauwd dat vakken gecompenseerd kunnen worden met andere vakken”, vertelt personeelslid Rob van Ouwerkerk.

Toch stemde de raad in met de onderwijsvisie. “Het is goed dat erover nagedacht wordt, ook al zijn we het niet overal mee eens. Die punten komen stuk voor stuk nog in de raad terug”, legt Munters uit. Sterken begrijpt de onrust. “Maar het is een illusie om te denken dat onderwijs nooit verandert. Nu gaan we met de faculteiten praten over de uitwerking.” peterkeizer@ukrant.nl Zie docs.ukrant.nl >

Talent herkennen bij Sport Sciences

13.000 euro voor Kids United

Het Sport Science Institute Groningen, een samenwerkingsverband tussen RUG, UMCG, Hanze en gemeente, start in september met een master en minor Sport Sciences.

De studentenverenigingen hebben tijdens de BAZES samen 13.751 euro opgehaald voor Kids United, een voetbalvereniging voor kinderen met een beperking.

Het bedrag werd tijdens de Nacht van Kunst en Wetenschap bekendgemaakt. “Nooit eerder werd er met de BAZES zo veel geld opgehaald”, aldus voorzitter Julisca Cesar.

Het centrum voor bewegingswetenschappen begint volgend studiejaar met de tweejarige Engelstalige mas-

ter. “Het is de enige in Nederland en biedt een link tussen meer fundamenteel en toegepast sportonderzoek. Daarnaast zijn er goede mogelijkheden voor een master-PhD positie in Sport Sciences”, zegt directeur Chris Visscher.

De Engelstalige minor richt zich op bewegingspsychologie, sport en gezondheid, sporteconomie en

sportonderwijs. “Studenten krijgen les in hoe emotie en groepssamenhang invloed hebben op sportprestaties, maar ook hoe je talent kunt herkennen”, vertelt Visscher. De minor is voor universitaire studenten, maar “onder bepaalde voorwaarden waarschijnlijk toegankelijk voor zeer goede hbo-studenten”. peterkeizer@ukrant.nl

Vrouw heeft eerder liefdesverdriet Vrouwen hebben twee keer zo veel kans als mannen om na een verbroken relatie in een depressie te raken. Ook krijgen ze vaker en sneller lichamelijke klachten. Dat blijkt uit onderzoek van Dr. Love, Gert ter Horst, hoogleraar neurobiologie van psychiatrische stoornissen. Hij registreerde de hersenactiviteiten van mannen en vrouwen die werden geconfronteerd met foto’s van hun ex en foto’s van ‘neutrale’ mensen.

Venus ging verstopt voorbij De sterrenkundigen van de RUG stonden woensdagochtend met groot materiaal en honderd enthousiastelingen op de Vismarkt om Venus als een zwarte erwt voor de zon langs te zien trekken. De bewolking gooide echter roet in het eten. “Het was ontzettend gezellig, maar we hebben dus niets gezien”, reageert hoogleraar Peter Barthel.

Meer nieuws: download de UKapp in de Appstore of kijk op ukrant.nl

6 OPinie S po r t

UK 35 - 7 JUNI 2012

Philippine moést naar | o p w eg n a a r l o n d e n | Zeilster en

studente bedrijfskunde Philipine van Aanholt kwalificeerde zich in mei voor de Olympische Spelen en komt uit voor Curaçao. “Het vraagt veel discipline naar de sportschool te gaan, terwijl je vriendinnen uit de kroeg rollen.”

Door rik groenewold Genietend van het zonnetje op het terras, nipt ze aan een latte macchiato. Zeilster en studente Philipine van Aanholt is in haar element.

Niet verwonderlijk. Ze kwalificeerde zich in mei voor de Olympische Spelen in Londen. Iets waar ze dit hele jaar voor gewerkt heeft.

De dochter van Olympisch zeiler Cor van Aanholt was dan ook weinig in Nederland te vinden. Wedstrijden brachten haar naar Miami, Perth en Palma de Mallorca.

Het klinkt geweldig! Maar voelde je je nooit eenzaam aan de andere kant van de wereld?

“In het begin voelde het als vakantie: terwijl in Nederland iedereen met een dikke jas in de sneeuw zat, was ik aan het trainen in het zonnetje. Maar het was mij niet gelukt om mij vanuit Groningen te kwalificeren. Studenten hebben zo’n ander leven! Het vraagt veel discipline om

Philippine: “In Perth ging het niet goed omdat ik alleen maar dacht: ik moét, ik moét”.

Advertenties

Openstaande vacatures

Nieuwe vacatures

Onderzoeker Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen

Staffunctionaris Oudheid Koninklijk Nederlands Instituut te Rome

0,8 fte | Bibliotheek Rijksuniversiteit Groningen

1,0 fte | Koninklijk Nederlands Instituut te Rome

PhD position Implicit resistance to threats to group identity

PhD position Molecular Cell Biology

1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

Tenure Track Assistant/Associate Professor Operations Management/Research

PhD position Audience effects and affects in the intergroup context

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Economics and Business

1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

O P M E R K E L I J K 7

UK 35 - 7 JUNI 2012

de Spelen ’s ochtends naar de sportschool te gaan, terwijl je vriendinnen net uit de kroeg komen rollen.

Maar het zorgde er inderdaad voor dat ik best wel eens eenzaam was. Het is jammer dat je sommige momenten niet kan delen.

Tegelijkertijd gaat het leven in Groningen natuurlijk door en mijn vriendinnen maakten ook van alles mee wat ik niet heb meegekregen. Bij mijn studie ken ik bijna niemand meer. Volgend jaar, als ik de draad weer oppak, wordt dat best lastig.”

Hoewel het je niet lukte je in januari te kwalificeren tijdens het WK in Perth, pakte je wel je laatste kans in Duitsland op het WK. Hoe is het je gelukt die druk om te zetten in deze prestatie?

“Ik heb er zelfs mentale training voor gehad! In Perth ging het niet goed omdat ik alleen maar dacht: ik moét! Ik moét!

Dat ging in Duitsland gelukkig een stuk beter. Ik merkte pas hoeveel stress ik had, toen ik door had dat ik was gekwalificeerd. Mijn eerste reactie was enorm lachen en blijdschap. Daarna kwam het besef en hield ik het maar net droog. Er viel een enorme last van me af: de finale die ik nog moest varen ging als vanzelf.”

Doordat je voor Curaçao naar de

Spelen gaat, moet je onder de Olympische vlag uitkomen, want het IOC erkent Curaçao niet als autonoom land. Vind je het niet jammer dat je hierdoor maar weinig media aandacht krijgt vergeleken met Nederlandse Olympiërs?

“Soms is het wel een beetje dubbel. Mensen in Nederland hebben niet altijd door wat het inhoudt om naar zo’n groot sportevenement te mogen. Maar ik vind het niet heel erg. Uiteindelijk heeft het ook veel voordelen om voor Curaçao uit te komen. Zo kan ik veel meer mijn eigen weg bewandelen. Ik kan zeggen: ik ga er een jaar volledig voor en daarna kan ik weer studeren in Nederland.”

Als dochter van een zeiler en oudOlympiër kan ik me voorstellen dat er veel van je wordt verwacht in Londen. Hoe ga je hier mee om?

“Mijn vader is, met al zijn ervaring, de perfecte coach en dat wij als gezin in Sydney aanwezig waren, werkte als een enorme stimulans.

Ik stond daar in het Olympische dorp, terwijl ik Inge de Bruijn en Leontien van Moorsel met hun gouden medailles zag lopen. Ook de openingsceremonie was geweldig. Ik dacht: dat wil ik ook!

Die ervaring zal ik mijn hele leven bij mij dragen. Ik vind het heel speciaal dat ik dit nu zelf mee mag maken.”

Van links naar rechts en van voor naar achter: Links voor: Astrid, Michelle, Manon (KEI-leidster). Midden voor: Dominique (KEI-leidster), Vera P., Kevin. Rechts voor: Gwen, Tjerk & Chris.

Foto Jeroen van Kooten

Meppen, 1 juni 2012 De hoeveelheid kaarten die onze dochter Hanneke Onland vanaf 28 oktober 2011 ontving in het ziekenhuis en bij haar thuis was enorm.

De hoeveelheid kaarten en de emailberichten die we ontvingen na haar overlijden op 30 april evenals de aanwezigheid bij haar afscheid op 4 en 5 mei j.l. is indrukwekkend.

Zoveel ons onbekende disputen, organisaties en individuen die de moeite namen om ons te condoleren vormen het bewijs dat de Groninger academische gemeenschap ook in slechte tijden weet wat er toe doet.

Dank jullie wel.

Huub Onland Stieneke Lucassen Mede namens onze zoon Frits en Hannekes vriend Pieter

KEI-groepje 193

‘Die bierkoerier is chill’ | e e r s t e ja a r s | Afgelopen jaar lazen we

hoe de studenten van KEI-groepje 193 hun eigen weg vonden in het studentenleven. In deze laatste aflevering kijken we terug. Zijn de verwachtingen van het begin van het jaar uitgekomen? En wat gaat er volgend jaar gebeuren?

Door edo grevers Annemiek, bedrijfskunde: “Ik twijfel of ik met de studie doorga. Ik vind het jammer dat de stof heel breed is; je gaat nergens echt diep op in.

Binnenkort heb ik een studiekeuzeworkshop, ik hoop dat die duidelijkheid biedt. Ik maak dit jaar af. Maar ik blijf sowieso in Groningen!”

TIJD VOOR EEN

BREAK?

Flashback: “Het is jammer dat je met problemen niet even naar je ouders kunt.”

“Ik heb geen echte problemen gehad afgelopen jaar, maar blijf bij deze mening. Ik vind het jammer dat mijn leven en dat van mijn ouders steeds verder uit elkaar loopt.”

Begin de studiedag goed met échte koffie op de hoek!

Ook makkelijk mee te nemen door de handige beker met drinkdeksel.

Simon Lévelt Oude Kijk in ‘t Jatstraat 2 9712 EG Groningen

Naamloos-1 1

06-06-2011 11:03:31

Kevin, geneeskunde: “Ik heb grote twijfels gehad of geneeskunde de juiste keuze was. Maar door mijn zorgstage op de afdeling oncologie in het Martiniziekenhuis is mijn enthousiasme weer aangewakkerd.

De eerste dag mocht ik alleen billen wassen, maar later mocht ik bij patiëntonderzoeken meekijken en zelfs slechtnieuwsgesprekken volgen. Ik wist weer waarom ik geneeskunde had gekozen.”

Volgend jaar verwacht ik dat het uitgaan afneemt. Ik heb me volop in

het studentenleven gestort afgelopen jaar, maar ik wil ik ook dingen naast mijn studie gaan doen. Iets serieus, een commissie of zo.”

Flashback: “Na zes jaar middelbare school kan ik iets beginnen dat ik echt leuk vind. Ik heb zin om met een heel nieuw leven te beginnen.”

“Ik kom uit Maastricht en ging als enige uit mijn klas naar Groningen.

Ik ben nog steeds heel blij met die keuze. Deze stad is helemaal ingericht voor studenten. Neem alleen de bierkoerier: heel chill.”

‘Mijn leven en dat van mijn ouders loopt steeds verder uit elkaar’ Gwen, SPH: “Afgelopen jaar reisde ik op en neer vanuit Zandeweer, daar heb ik het helemaal mee gehad.

Volgend jaar ga ik met een vriendin op een woonboot wonen. Als ik op mezelf woon, sluit ik me misschien ook bij een studentenvereniging aan. Dizkartes lijkt me leuk, ik houd niet zo van die verplichtingen namelijk.”

Flashback: “Ik hoop op de opleiding gelijkgestemden tegen te komen. Op de middelbare school deed ik mijn profielwerkstuk over criminaliteit onder Marokkaanse jongeren, maar dat kon niemand wat schelen.”

“Toevallig heb ik nu een project over jeugdcriminaliteit. Ik zie dat

mijn klasgenoten het ook interessant vinden. Dat geeft voldoening.”

Amarins, gestopt met bedrijfskunde Flashback: “Het wordt zwaarder dan op de middelbare school. Ik begon altijd een week van tevoren en dan deed ik weer een tijd niks.”

“Ik ben na twee maanden gestopt, maar dat lag niet aan de zwaarte van de studie. Ik kwam er achter dat de dingen die ik leuk vond, pas in het derde jaar aan bod kwamen. Volgend jaar begin ik met personeelswetenschappen in Tilburg.”

Vera P, geneeskunde: Flashback: “Ik denk dat op sommige momenten de combinatie van Albertus en studie best lastig zal zijn!”

“De eerste twee maanden was het lastig combineren, maar daarna goed te doen. Studie staat altijd op één en dat wordt ook gerespecteerd binnen mijn jaarclub en huis.”

Vera V, bedrijfskunde: Flashback: “Ik heb zin in het studentenritme! Lekker uitslapen en laat naar bed. Ideaal voor een avondmens als ik.”

“Dat viel erg tegen, ik heb toch regelmatig colleges om negen uur. ” Susan, rechten: Flashback: Groepsgenoten: “Susan wordt het grootste feestbeest aankomend jaar!”

“Ik kan niet ontkennen dat ik me afgelopen jaar flink heb uitgeleefd.

Er waren periodes dat ik hele dagen brak was. Volgend jaar ben ik van plan minder uit te gaan en mijn studie op de eerste plaats te zetten.”

8 OPINIE -auw

COLUMN

Vampierspin The Vampire’s tale, dat is de nieuwe toevoeging aan de Canterbury Tales. Nou ja, de tales van de universiteit van Canterbury. In Nieuw Zeeland. Maar toch. En de vampier is een springspin. Luister naar wat Frankenstein vertelt…

Het was een warme dag op de universiteit. Drukkende hitte, zo’n dag dat je denkt: wat valt er vandaag eigenlijk te onderzoeken? Plotseling kwam Robert Jackson binnenstormen. “Weet je wel dat de springspin Evarcha culicivora het liefst vrouwelijke exemplaren van de Anopheles mug eet, die zich net hebben volgezogen met bloed?” “Wauw”, antwoordde zijn kompaan Ximena Nelson. “Laten wij fluks uitzoeken hoe de vampierspin z’n slachtoffers herkent!”

De twee togen met gezwinde spoed naar Kenia, want daar zijn lekker veel van die muggen. Aldaar aangekomen verdiepten zij zich in de psychologie der vampierspin. Die moet uit talloos veel insecten juist volgezogen vrouwtjesmuggen herkennen. Edoch, hoe? Diepgaande studie leerde dat het achterlijf ener volgezogen Anopheles er dik en rood uitziet. “Een aanwijzing”, kraaide Nelson. “Gewis”, reageerde Jackson.

Edoch, ook mannelijke muggen vertonen een rode achterhand wanneer zij volgezogen zijn met bloed. Dus verschoof de aandacht naar de voorkant. Mannelijke muggen hebben een uitgebreidere set antennes op hun kop dan vrouwen. “Vanwege het draadloos internet?”, vroeg Nelson zich af. “Neen, dom wicht, vanwege de feromonen”, schamperde Jackson.

Om dit te testen voerden zij muggen met doorzichtig suikerwater. De vampierspin vond het niets. “Maar hoe, o schone Nelson, pakken wij de antennekwestie aan?” Die vraag werd beantwoord met luide orgelklanken en een manische grijns. “Maak u geen zorgen, wijze Jackson. Ik weet een manier.”

Enkele dagen later keek een onschuldige vampierspin z’n acht ogen uit. Daar zat een Anophelesvrouwenkont maar, o schrik, de kop was die van een man. Walgend wendde de spin zich af. “Welk monster deed dit? Is Frankenstein opnieuw onder ons?” Nelson kraaide victorie. “Kijk, het is de antenne!”, kreette zij verheugd.

Samen schreven zij dit verhaal op en vandaag, beste lezer, treft u het aan in de annalen van het Journal of Experimental Biology. Het experiment staat zelfs op film en zal ongetwijfeld een grote hit worden op internet: de vampierspin en de Frankensteinmug. Nelson wil nu trouwens het spinnenbrein onderzoeken om te zien hoe dat de herkenning bewerkstelligt. Maar dat is weer een ander verhaal.

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

WETENSCHAP

Oud-student belangrijkste NSB’er Niet Meinoud Rost van Tonningen, maar Henk Feldmeijer was de grote concurrent van Anton Mussert in de Tweede Wereldoorlog. Dat schrijft Bas Kromhout, redacteur van het Historisch Nieuwsblad, in zijn proefschrift De Voorman.

De Duitsers beschouwden Feldmeijer als de belangrijkste man binnen de NSB. Zijn rol is altijd onderbelicht gebleven. Feldmeijer studeerde wis- en natuurkunde aan de RUG. Kromhout tikte voor zijn onderzoek via Marktplaats een boekje van de zoon van Feldmeijer op de kop.

Managers overschatten zichzelf Klagen over de baas is een favoriet gespreksonderwerp bij de koffieautomaat. Dat is niet altijd gezeur, veel klachten zijn terecht. Dat concludeert arbeid- en organisatiespsycholoog Niels van der Kam. Hij onderzocht het fenomeen zelfoverschatting bij leidinggevenden bij een grote onderwijsinstelling en bij de GGZ. Vooral het middenmanagement lijdt aan zelfoverschatting, door de druk die zij ervaren van hun leidinggevende en hun ondergeschikten. Dat gaat ten koste van de prestaties. Volgens Van der Kam is de situatie in het bedrijfsleven niet anders.

Oudere boeren meer toekomstgericht Oudere boeren hebben meer aandacht voor een duurzame bedrijfsvoering die zich richt op de lange termijn. Jonge agrariërs focussen meer op winst op de korte termijn. Dat blijkt uit het promotieonderzoek van Jesús Rosales Carreón. Hij ondervroeg tachtig akkerbouwers uit Flevoland, Groningen, Noord-Brabant en Zeeland over hun kennis van duurzame landbouw en het gebruik van deze kennis in de dagelijkse praktijk. De uitkomst is zorgelijk, aangezien de overgang naar duurzame landbouw een van de grootste uitdagingen voor de Nederlandse agrosector is.

UK 35 - 7 JUNI 2012

OP DE HUID

‘Ons bestaan |_

Inga Kamp viel als een blok voo

| I N T E R V I E W | Ooit droomde ze van een leven als simultaan vertaler in Brussel. Maar ze

werd uitgeloot en ging natuurkunde doen. Inga Kamp viel als een blok voor de sterren.

“Ik kan me voorstellen dat er bepaalde vormen van leven zijn die al door de ruimte kunnen vliegen en ons totaal niet interessant vinden.” Deel 2 in de serie ‘Op de huid’.

Door JANITA NAAIJER

Uw passie voor sterrenkunde ontstond pas laat. Wat is zo aantrekkelijke aan dat vakgebied?

“De relatie met mensen. Ik houd van theorie, maar ik vond theoretische natuurkunde zo ver afstaan van iets wat verband houdt met ons.

Ik volgde tijdens mijn studie in Kiel een paar cursussen sterrenkunde en was daar meteen door gegrepen. Ik houd van talen én ik ben een bèta.

De sterrenkunde is een internationale wereld waardoor ik veel reis en andere talen heb leren spreken. Al mijn passies komen samen in sterrenkunde.”

teddyberen van mijn nichtjes.”

Op de website las ik over protoplanetaire schijven en Lambda Bootis sterren… Wat houdt dat in lekentaal in?

“Ik probeer uit te zoeken hoe planeten zich vormen. We denken dat er zich bij het ontstaan van iedere nieuwe ster ook een platte schijf vormt die om de ster heen draait.

Dat is de protoplanetaire schijf. In die schijf klonteren stofkorreltjes samen en kan zich een nieuwe planeet vormen.

In ons eigen zonnestelsel staan aardachtige planeten het dichtst bij de zon, maar in veel andere planeVoor een buitenstaander is het vertenstelsels is dat helemaal niet het band tussen sterren en mensen niet geval. Ik probeer uit te zoeken of direct duidelijk. je aan de hand van chemische ei“Het gaat om de vraag hoe wij ons genschappen in de protoplanetaire verhouden tot het grote geheel. schijf zoals massaverdeling en temDe mens heeft lang vastgehouden peratuur kunt voorspellen wat voor aan het geocentrische wereldbeeld type planetenstelsel er zal ontstaan. waarbij de aarde en de Zo kun je uiteindelijk zon een centrale plek in voorspellen hoe groot het heelal werden toebede kans is dat er aarddacht.

‘Het gevaar achtige planeten ontInmiddels weten we staan waarop leven modat dit niet klopt. De bestaat dat je gelijk is.” aarde ligt niet centraal jezelf verliest en de zon is ook maar Hoe groot is volgens u de één van miljarden ster- in onderzoek’ kans dat we een tweede ren in de Melkweg. Boaarde gaan ontdekken? vendien heeft de Melk“Ik ben ervan overtuigd weg ook geen centrale positie in het dat ons bestaan niet uniek is. Ik heelal. Telkens als we beseffen dat denk dat de kans heel klein is dat onze plek verandert, veranderen wij er zich geen ander leven in de ruimmee.” te bevindt. Onze definitie van leven is alleen heel beperkt, omdat we alHoe heeft de sterrenkunde u veranleen het leven op aarde kennen. We derd? zijn in principe ook nog maar zes“Ik heb een hele andere kijk ge- tig jaar vindbaar. Onze zoektochten kregen op dagelijkse problemen.” vinden plaats met radiogolven, wat Lacht: “Wat stelt een ruzie met de inhoudt dat ander leven precies op buurman nou voor? Of politieke diezelfde manier moet kunnen ontkwesties. Waar we ons echt mee be- vangen en uitzenden. zig moeten houden is het grote geIk kan me voorstellen dat er beheel. De aarde is te vol. Hoe gaan paalde vormen van leven zijn die al we in de toekomst met onze resour- door de ruimte kunnen vliegen en ces om?” ons totaal niet interessant vinden.

Zoals wij op Mars een primitieve Zo kun je alle ‘kleinere’ menselijbacterie zouden kunnen vinden, ke vragen natuurlijk ook weg relatidenken zij: laat die mensen maar veren. lekker op de aarde zitten met hun “Ja. Het gevaar bestaat dat je jezelf problemen.” verliest in het onderzoek en dat je gaat zweven. Gelukkig heb ik mijn Observeert u zelf nog weleens? familie en ben ik getrouwd met ie- “Helaas niet meer zo vaak als vroemand die me op de grond houdt. ger. Ik gebruik nu vaak een satelliet In mijn vrije tijd kan ik best genie- en laat de data door anderen verzaten van onderzoek doen. Ik vind het melen. Maar af en toe moet ik obleuk en spannend, voor mij is het serveren en reis ik naar een grote geen werk, maar er zijn ook andere telescoop. Die staan op de meest afdingen die ik graag doe. Tuinieren, gelegen plekken ter wereld omdat tekenen of kleding naaien voor de het er heel donker moet zijn. Je kunt

“Ik heb een hele andere kijk gekregen op dag dan echt de Melkweg zien; letterlijk een witte band met grote gaten, plekken in de hemel met veel gas en stof die geen sterrenlicht doorlaten.

Op zulke momenten realiseer ik me pas echt wat de mensen vroeger dachten. Wat ze gezien hebben en hoe ze met zoveel fantasie sterrenbeelden hebben bedacht en de sterren een grote rol hebben toebedeeld in hun religie. Dat blijft keer op keer een ongelooflijke ervaring.”

W E T E N S C H A P 9

UK 35 - 7 JUNI 2012

C o l u m n Alain

is niet uniek’

or de sterren

Handje “Wil je me aftrekken?” Dat vroeg een lichamelijk gehandicapte aan een vierentwintigjarige verpleegkundestudent. Volkomen gechoqueerd weigerde ze, maar haar begeleider was daar niet van gediend: het hoort erbij. Twee jaar geleden deed de studente haar verhaal op tv.

De mediahype met over elkaar heen buitelende zorghotemetoten doofde snel. Een oplossing? Die kwam er niet. En het gebeurt nog steeds.

“Wat zou jij doen?”, vroeg een vriendin gister (ja, in onze koffierendez-vous komen de meest absurde onderwerpen aan bod). Mijn eerste reactie is een keiharde ‘nee’. In theorie, want ik werk alleen met verstandelijk gehandicapten zonder seksuele hulpvraag: hun onderstel werkt prima en ze kunnen er eigenhandig bij.

Maar wat te doen als iemand zo vergroeid is dat hij het zelf niet kan? Help je een handje? Of ontzeg je iemand z’n behoeftes? Bestel je een escortdame om de rolstoel te beklimmen (met kans op kapseizen) of is een natte droom de climax voor een vergroeide?

Het verzorgen van lichamelijk gehandicapten is zwaar. De veelal kortharige vrouwen met bouwvakkersarmen en een niet-lullen-maar-poetsenmentaliteit wassen de cliënten van top tot teen. Ze zijn gewend aan bruine onderbroeken, druppelende plassers en harde potloden. En ik kan me goed voorstellen dat een paar extra slagen down-under dan geen probleem meer is. Stront of sperma, maakt dat zo’n verschil?

Maar wat zou ik als verzorger doen? Veel vragen, weinig antwoorden. Ik neig naar escortservice De Verzorgende Hand. Maar werk ik dan nog wel in een verpleeghuis? En wie betaalt hen? Tijd voor een hoerensubsidie? Natuurlijk geheel belasting-aftrekbaar.

Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

D o en !

My Morning Jacket

o o s t e r p o o r t, 20 j u n i

Live optredens die soms vier uur duren! De band is legendarisch vanwege de magische shows die ze de afgelopen jaren gaven. Ze sluiten het muzikale seizoen in De Oosterpoort af en je mag deze Amerikaanse roots rock band absoluut niet missen. Ze hebben op alle grote festivals gespeeld en nu is er de bijzondere kans om ze in de mooie kleine zaal te zien. In het voorprogramma staat King Dalton. Aanvang: 20.00, €32,50

Bragi 130

Vrijkaarten

s ta d s s c h o u w b u r g, 17 j u n i

Deze keer kun je Honderdder- kaartjes winnen tig jaar oud voor het lustrummaar nog concert van Bragi en steeds My Morning Jacket. springleMeedoen? Meld je op vend. Dat is www.ukrant.nl/verhet Groninloting of op Facebook ger Studentenmuziekgezelschap Bragi. voor dinsdag 12 juTijd voor een feestje. Edwin Rutten ni 16.00. leidt het publiek samen met Bragi’s a-capellakoor, grootkoor en orkest door zijn persoonlijke muzikale voorkeuren. Na de pauze staat de volledige vereniging op het podium voor de uitvoering van The Armed Man van Karl Jenkins. Een bijzonder slot van dit speciale lustrumconcert. Aanvang 14.30, €17,50

De ontdekking van...

Foto Reyer Boxem

gelijkse problemen.”

Inga Kamp Dr. Inga Kamp (1969) studeerde natuurkunde in Kiel (Duitsland) en is sinds 2008 als universitair docent verbonden aan het Kapteyn Instituut in Groningen. Ze leidt daar een werkgroep die zich bezighoudt met onderzoek

Er heerst een levendige poëziescene in Groningen. Wellicht komen er dinsdag 12 juni weer nieuwe dichttalenten bovendrijven tijdens de finale van de poëziewedstrijd van Flanor.

De finalisten dragen voor uit eigen werk en kunnen een fiets winnen. Aanvang 20.30, gratis

Klokkenspel naar protoplanetaire schijven.

Voor haar komst naar Groningen werkte Kamp vier jaar als postdoc aan de Sterrenwacht Leiden, gevolgd door een functie als assistant astronomer op het Space Science Instituut in Bal-

timore waar ze zich bezig hield met het data-archief van de bekende Hubble Ruimte Telescoop.

Kamp doet tevens onderzoek naar astrochemie en is studieadviseur bij de opleiding Sterrenkunde.

us va , 12 j u n i

m a r t i n i to r e n, 9 j u n i

Altijd al eens een luidklok, een torenuurwerk of een oude speeltrommel van dichtbij willen zien? Dan moet je zeker naar de Open Torendag. In Veendam, Appingedam, Winschoten en de stad Groningen kun je torens beklimmen en een beiaardier live aan het werk zien. En natuurlijk genieten van een mooi uitzicht. 13-16u, gratis n Winnaar Stephen Marley: Erik Vermeeren.

10 O P M E R K E L I J K GASTSCHRIJVER

REACTIES KORTE REACTIES VAN MAXIMAAL 200 WOORDEN GRAAG VOOR MAANDAG 12.00 UUR MAILEN NAAR UK@RUG.NL. DE REDACTIE BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM STUKKEN IN TE KORTEN.

Polish people (1) I have read the Vuijk over de vloer in last issue of UK with a feeling of losing my hope over the Dutch society. As a Polish, I am very much aware of the social moods in the Netherlands, espeically common at the lower classes of the society. But does the UK really have to bring up the same kind of infos shared by − supposedly intelligent − students.

Yes, us, in Poland, have no idea about carbs (as opposed to the Dutch society, where every single person have had a “colloquium over lage-koolhydraat-dieten”, typical Dutch lunch being a great proof of it).

Yes, there is not a single chance of Polish cleaners to have children who educate themselves at the universities, maybe even − oh no! − on the same level of their Dutch peers.

Yes, you are The Superior ones, no doubt there.

I wanted to get into the discussion with the article, but getting to the level of the participants of the talk from the article is really difficult. I had UK for a newspaper for an inteligent reader, and the question remains: why do you bring that garbage in?

Joanna Krawczyk

Polish people (2) My letter concerns the article Al vrienden met de schoonmaker. This is unbelievable that the author cites students who discriminate and slander Polish people.

How could you allow to publish this article and promote this ridiculous things among students who should learn how to be tolerant. Not so long ago there was a big thing against Polish people done by G. Wilders and now this. I think it is too much and I feel hurt as Pole who lives in Groningen and works as a scientist, not as a hooker as a young lady from the article thinks.

Moreover I think that this article is pathetic. At the beginning and in the end you propagate lies about Poles, but in between you write how Dutch students cope in their live and study.... What a blather!

UK 35 - 7 JUNI 2012

Sherlock Holm | O BS E R V E R E N | “Jij leert ons kijken, Hans”,

Reageren of meediscussiëren? Dat kan op ukrant.nl/opinie

zei Matthijs van Nieuwkerk tegen Hans Aarsman. Nu mag Hans ook de RUG leren kijken: de zelfbenoemde fotodetective wordt gastschrijver aan de universiteit.

Door AXEL BOGAERDS I demand a correction in the UK (if you want to keep university not a rag level). You can not leave it like this. We live in the XXI century and it is common that there should be some respect not only for Poles living in the NL, but for all foreigners.

L. Jarosz PhD student at the UMCG

Naschrift redactie The remarks of the student definitely do not reflect the opinion of the UK. Wim Vuijk wrote down the conversation the way he heard it.

The article was meant to give an insight in the way students live and think. Leaving the remarks out, would have meant censoring.

Sudoku

Sudoku

De oplossing van deze sudoku staat op universiteitskrant.nl

“Een foto houdt ons voor de gek.

We denken dat dat plaatje de werkelijkheid is. Maar we weten niet wat er voor is gebeurd, of wat er na gebeurt. Of wat er nét buiten beeld gebeurt. Een foto suggereert en wij vullen die suggestie graag in.”

Vaak klopt dat van geen kant. Of er zit juist een veel groter verhaal achter de foto dan op het eerste gezicht duidelijk is. Hans Aarsman (61), zelfbenoemd fotodetective, is gespecialiseerd in dit soort gevallen. Meer zien dan anderen, dat is zijn beroep. Elke week neemt hij in de Volkskrant letterlijk een foto onder de loep, twee pagina’s groot: De Aarsman Collectie. Door te observeren en te onderzoeken, ontdekt hij details die de rest van de lezers ontgaan.

Aarsman draagt een flinke, zwarte bril, waarmee hij het café van hotel Lloyd doorkijkt. Het hotel is bij hem om de hoek. Aarsman is vaste gast, want hier kan je tot twaalf uur ’s nachts lekker eten. Hij knalt er direct in en begint over Sherlock Holmes, zijn grote voorbeeld. Want die lost misdaden op door goed te observeren. Een ideaalbeeld: “Die boeken zijn zo hoopvol, de verlichting ging er nog echt van uit dat je alles met ratio kon oplossen.”

Dat is de manier. Dat analytische, dat rationele, zo moet er naar foto’s worden gekeken. “You see, but you do not observe”, zei Sherlock.

Aarsman heeft goed geluisterd en observeert juist wel. “Ik dacht, na drie keer zal het wel niet meer lukken. Maar ik bleef maar interessan-

te dingen vinden. Ik vond het vooral zelf heel goed. Wauw, dit is echt iets!”

zelf het moeilijkst. De truc is om je niet te schamen voor iets dat je niet weet.”

“Jij leert ons kijken, Hans”, zei Matthijs van Nieuwkerk tegen hem, zo’n beetje elke keer dat hij in De Wereld Draait Door aanschoof. “Dat vind ik dus een beetje een duffe kwalificatie”, zegt Aarsman. “Je moet de tijd nemen. Al heel snel heb je een algemene indruk van een plaatje. Pas als je echt naar de details gaat kijken, dan vallen nieuwe dingen je op. Kennis van de context is heel belangrijk. Ik doe drie dagen over zo’n stukje, ik doe echt onderzoek.

Ik heb meer het gevoel dat ik mensen leer denken.”

Vroeger was Aarsman zelf fotograaf. En behoorlijk succesvol ook, met exposities en fotoboeken. Hij was invloedrijk, maar stopte van de ene op de andere dag. “Ik viel in herhaling. Mijn fotografie werd een maniertje. Het was niet echt. Toen ben ik gestopt.”

Maar Aarsman is nog steeds verslaafd aan fotografie. Zijn drugs haalt hij recht uit de bron: de nieuwsfoto’s die elke dag bij de Volkskrant binnenstromen, via de feed van de persbureaus. 25 duizend foto’s per week razen over zijn beeldscherm. Aarsman ziet ze allemaal. Hij selecteert, kopieert, verzamelt en selecteert opnieuw. “Ik wil iets nieuws ontdekken. Dat maakt het leuk.”

“Van te voren weet ik nooit wat ik over een foto moet schrijven.

Dat komt pas tijdens het schrijven over en beschrijven van de foto.

Die zoektocht, zoals ik dat doe, dat wil ik in mijn collegereeks als gastschrijver laten zien.”

Een waarschuwing: het wordt wel intensief. “We gaan echt veel presenteren en beschrijven. Veel doen, veel praktijk. Want hoe beschrijf je iets dat je weet op zo’n manier dat het leuk is om te lezen? Dat vind ik

“Observeren is een belangrijke academische vaardigheid. Elke theorie begint met een observatie.” Aarsman heeft er zin in. Zijn ogen twinkelen achter zijn hippe bril. “De onderwerpen die ik ga behandelen in de lezingen en colleges heb ik al tijden in mijn kop. Nu kan ik kijken of de fantasie die ik daarover heb wel klopt. En hoe het publiek reageert.

Lachen de mensen, of juist niet?

Vallen ze in slaap? Raken ze geïrriteerd?”

En dan de stukjes. “Het is heel belangrijk voor me dat mensen mijn stukjes ook echt lezen”, vertelt Aarsman. “Ik fantaseer wel eens over het publiek dat ze leest.”

Hij lacht, een aanstekelijke lach.

“Ik stel me altijd voor dat ik schrijf voor de geïnteresseerde vakman. Iemand die wil weten hoe de vork precies in de steel zit. Leraren. Of automonteurs. Publiek zit ingebakken in alles dat ik maak. Iets puur voor mezelf doen, dat slaat nergens op.”

Uiteindelijk gaat het Aarsman om de ontdekking. Zoals vorige week bijvoorbeeld, toen hij plotseling zag dat de traliedeur waarachter de Zuid-Amerikaanse gevangenen waren gefotografeerd niet op slot zat.

“Dan klap ik in mijn handen van plezier. Echt kicken. Het is heel erg absorberend.”

Dat eurekamoment moet altijd terugkomen in zijn stukjes. “Ik stop er veel energie in om het interessant op te schrijven. Niet dat ik het ontdekt heb en dat ik het nu even ga uitleggen aan de mensen thuis. De verrassing die ik voel door een ontdekking, moet ook in het stukje te vinden zijn.”

25 duizend foto’s per week, daar zit onvermijdelijk een hoop ellende bij. Het is altijd wel ergens oorlog. Afgehakte hoofden, uitpuilen-

COMMENTA AR

UK zal digitaal ijzersterk | T O E KO M S T | Doemscenario, doodsteek,

UK zoekt

jong talent

wegbezuinigd. Er kwam nogal wat los na het bericht over de toekomst van de UK op onze website, afgelopen donderdag.

Is het allemaal zo erg? Welnee!

Door HANNEKE BOONSTRA

Ben je altijd op zoek naar nieuws...

Schrijf je prachtige verhalen...

En interview je graag interessante mensen...

Kom dan bij de UK werken. Wij zoeken student redacteuren, die een geweldige neus hebben voor nieuws.

Schrijf een brief met je motivatie, doe er wat stukken bij en stuur ze op naar uk@rug.nl. Doe dat voor donderdag 15 juni.

Wil je meer weten? Bel dan met hoofdredacteur Hanneke Boonstra, 3636697.

Alle kranten worstelen met dalende advertentie inkomsten. De UK ook. We zien de advertentieomvang met een razende vaart naar beneden gaan. We verdienen er nog wel mee, maar lang niet genoeg om wekelijks een krant uit te brengen.

Het afgelopen jaar hebben we ongelooflijk veel bezuinigd, door dunner papier te gebruiken, de oplage te verlagen, niet meer dan zestien pagina’s te brengen en de verspreiding grondig te veranderen. Je kunt het zo gek niet noemen of we hebben het aangepakt.

Daarnaast begonnen we steeds

sterker in te zetten op digitalise- een kop koffie. Die fysieke aanwering. Met een leuke en handige app, zigheid is belangrijk, vinden wij. En die we gewoon zelf ontwikkeld heb- dus gaan we bedenken hoe we dat ben. Met een nieuwe en toegankelij- straks kunnen organiseren. ke website, die we steeds verder aan We hadden nog een belangrijk arhet uitbreiden zijn. En we zetten gument om het papier nog even te twitter en facebook sucbehouden: de bestuurcesvol in. Neem de hype lijke top van de univerrond Doortje de Vinvis: siteit heeft al een tablet, toen we besloten haar Ons geluid zal maar de meeste studeneen naam en een eigen ten en medewerkers nog facebookpagina te geniet anders niet. Verhalen en achven om haar botten van tergronden lees je niet worden de ondergang te redden, op je smartphone, wel kwam half Nederland op je tablet. Aan de anmet een oplossing op de dere kant: de digitale proppen. ontwikkelingen gaan razendsnel.

De UK zelf zou naast die verderDe UK is een platform voor de unigaande digitalisering liever nog versitaire gemeenschap. Weteneven zijn doorgegaan met een pa- schappers, docenten, andere mepieren versie, of dat nu wekelijks dewerkers en studenten kunnen er zou zijn of niet. Papier maakt de UK hun mening en eigen geluid kwijt. zichtbaar: de krant wordt door heel Dat is ook onze opdracht: mensen veel studenten en medewerkers ge- aan het woord laten en kritisch kijlezen, je pakt ’m even mee, in de ken naar de universiteit. In de wekantine, tussen colleges door, bij tenschap dat die geluiden en dis-

UK 35 - 7 JUNI 2012

W E T E N S C H A P 11

es van de foto’s Iphone Dit is een amateurfoto. En dat is precies de bedoeling. Noem het een statement, als je wilt.

Want Hans Aarsman heeft een hekel aan mooie, gestileerde foto’s. Die zijn nep. “Je moet niet altijd mooie foto’s willen maken”, zegt hij.

Aarsman fotografeert alleen nog met zijn Iphone; zelfs de voorkrant van zijn laatste boek De fotodetective. Daarom een amateurfoto bij dit artikel, gemaakt met de Iphone van Aarsman zelf. Hij lacht. “Ze worden gek, daar op die redactie van je.” de ingewanden. Dingen die te rauw zijn voor in de krant. Maar ook dat hoort er bij. “Ik vind het goed om ook dat te zien. Dat is geen voyeurisme, of geiligheid op andermans leed. Kranten moeten dat soort foto’s eigenlijk net zo goed publiceren. Ook dit gebeurt in de wereld.

Voor mij is het een eerbetoon aan die mensen.”

Acht jaar al onderzoekt Aarsman foto’s. En voorlopig wil hij nog niet stoppen. “Het is wel lang, hè. Ik vind het nog elke keer een feest.

Maar, mezelf kennende, kan ik toch niet helemaal uitsluiten dat ik er ooit opeens de brui aan geef. Het doel is eigenlijk het plezier dat ik er zelf in heb. Want alles om ons heen is heel interessant, als je er maar beter naar kijkt.”

“Soms lukt het ook niet, dan moet ik echt sjorren om het vol te krijgen.

Raar is dat eigenlijk. Ik zie dus die 25 duizend foto’s voorbij komen, en met veel moeite vind ik er één waar ik dan een stukje over kan schrijven. Dat klopt toch niet! Dan heb ik toch iets voor mijn kop zitten! Eigenlijk zie ik dus ook niks.”

blijven cussie een organisatie – zeker een academische – alleen maar sterker maken. En dat blijft zo. Punt uit.

Ons geluid wordt niet anders.

De UK staat niet alleen. Vrijwel alle universiteitsbladen worstelen met hun financiële situatie. Ze komen minder vaak uit of kiezen voor een andere formule (bijvoorbeeld geen wekelijkse krant maar een maandelijks magazine). Twee bladen zijn 100 procent digitaal gegaan, met wisselend resultaat. Bij andere bladen nemen de universiteiten de tekorten voor lief en springen bij.

Is het nu allemaal zo erg dat de toekomst er anders uit gaat zien? Dat valt wel mee. Wij zien het als een uitdaging om een geweldig goeie digitale UK te maken, al dan niet in combinatie met papier.

Het volgend jaar wordt een overgangsjaar, dat is wel duidelijk. Intussen denken wij na en staan open voor suggesties.

Ook van jullie.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen DwarsDiep Debat: Ontwikkelingssamenwerking Arend Jan Boekestijn (historicus aan de Universiteit Utrecht en bekend door zijn kritische houding jegens ontwikkelingssamenwerking toen hij VVD-kamerlid was), Farah Karimi (directeur Oxfam Novib), historicus en publicist Thomas von der Dunk en RUGontwikkelingseconoom Dirk Bezemer debatteren vrijdag 15 juni onder leiding van Hans Harbers over de toekomst van ontwikkelingssamenwerking. Het automatisme dat er voor ontwikkelingssamenwerking 0,7% of meer van het Nederlandse BNP beschikbaar is ligt achter ons. Hoe kunnen we effectieve hulp bieden? Hoe blijven de Nederlandse belastingbetalers er vertrouwen in houden? Vr 15 juni, 20.00 uur. ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Entree: € 3,50.

Reserveren: 050 312 04 33 www.dwarsdiep.nl

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 14 juni 2012

ten aantrekkelijker door uw tekst en figuren te presenteren met PowerPoint! Het is een mooi alternatief voor dia’s en sheets. Aan de hand van het zelfstudiemateriaal kunt u met ondersteuning van de docent een mooie aantrekkelijke presentatie maken. Hierbij komt aan de orde: presentaties invoeren en opmaken, gebruik van figuren, tabellen, grafieken en objecten.

Verder leert u het organiseren van een presentatie (indeling, notities, hand-outs). Het inpassen van animaties, video- en geluidsfragmenten en overgangseffecten maakt uw voordracht nog aantrekkelij-

Talencentrum Intensive Summer Courses The Language Centre will be offering intensive General Oral Skills summer courses in French, Spanish, Italian, and Portuguese. A French ‘Culture et Actualité’ course will also be offered. Courses will be starting in June and in July. For further information and registration, please visit www.rug. nl/languagecentre languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

Minoren Minor People, Planet, Profit Wil jij samen met andere studenten werken aan een duurzame toekomst? Kies dan de minor People, Planet, Profit! In een half jaar tijd wordt het thema duurzaamheid door vele gastdocenten benaderd vanuit allerlei verschillende perspectieven, waaronder economisch, sociaal, milieukundig en ecologisch. Daarnaast ga je met studenten van verschillende achtergronden samen een duurzaamheidsvraagstuk nader onderzoeken. De resultaten van jullie onderzoek worden uiteindelijk gepresenteerd op een mini-symposium als afsluiting van de minor.

Voor meer informatie: minorppp@rug.nl www.rug.nl/fwn/minorppp

ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 1

Debat met Arend Jan Boekestijn, Farah Karimi, Dirk Bezemer en Thomas von der Dunk

Vrijdag 15 juni 2012, 20.00 uur – ForumImages, Groningen www.groningerforum.nl

> Forum DwarsDiep. Ontwikkelingssamenwerking.

Zie ook Agenda > Evenementen

Bureau Vertrouwenspersoon

www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl

ker. Kosten: studenten € 35,- medewerkers € 140,-

Confidential advisor The confidential advisor of the University can advise, provide support or mediate in cases of undesirable conduct, unequal and/or unfair treatment and conflicts at work. She can be contacted in the event of abuse occurring within the University.

She works for students and staff.

She is independent. You can make an appointment by phone or email. Phone: (050) 3635435. E-mail: J.M.Dam@rug.nl or A.M.WildeboerBaar@rug.nl (secretary). Address: Visserstraat 47, 9712 CT Groningen You can find more information on the website of the confidential advisor: www.rug.nl/ confidentialadvisor

Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus MS-Word, MS-Excel en MS-Access introductie MS-Frontpage MSWindows basiscursus Visio Thunderbird Beheer van een eigen PC onder Windows XP SPSS module Data Entry Oracle Calendar (RUGplanner) Outlook Outlook Express Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel

Bibliotheek

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Excel 2010 basis – 11 t/m 14 juni iPad – 12 juni Open Leercentrum – 14 juni Powerpoint 2010 – 18 t/m 20 juni SPSS – 18 t/m 21 juni Prospero voor webredacteuren – 25 juni Open Leercentrum – 26 juni Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg.

Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. http://

ast 4 uur, duur 1 dagdeel. Digitaal toetsen, studielast 10 uur. Digitaal nakijken van werkstukken. studielast 10 uur, duur 1 dagdeel. Opstellen en analyseren van open vragen, studielast 10 uur, duur 1 dagdeel.

Opstellen en analyseren van gesloten vragen, studielast 10 uur, duur 1 dagdeel. Beoordelen met portfolio, studielast 10 uur. Toetsen en beoordelen van professioneel gedrag, studielast 6 uur, duur 1 dagdeel. De student als beoordelaar, studielast 10 uur. U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2011-2012 kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.rug.nl/cit/esi

Excel 2010 basis Tijdens deze cursus leert u de basisvaardigheden van het werken met een spreadsheet. Het invoeren en opmaken van gegevens, het rekenen met gegevens en het presenteren van gegevens in grafiekvorm is een kleine greep uit de onderwerpen die aan bod komen. Ook leert u rekenen met ingebouwde functies en het werken met gegevenstabellen. Mocht u concrete vragen hebben, er is voldoende tijd om hulp te krijgen van de docent. Studenten € 45,- Medewerkers € 185,-.

PowerPoint 2010 Maak uw colleges en voordrach-

Inloopspreekuur en CVcheck!

Iedere dinsdag kun je vanaf 12.00 uur binnenlopen bij Next, het Talent Career Centre in de UB, voor korte vragen over je CV of sollicitatiebrief. Next is te vinden op de 1e verdieping van de UB, kamer 123 (rechts achter de Digitale Werkplekken). http://www.rug.nl/studenten/ next/index Workshop: Netwerk voor je toekomst!

Vandaag, donderdag 7 juni, om 12.30 uur in de UB: Netwerk voor je toekomst! Ontdek door het voeren van oriënterende gesprekken in de markt welk werkveld of welke functie het beste bij je past. In deze workshop van het Talent & Career Center wordt je bijgebracht hoe je dit kunt aanpakken. Je moet je wel van te voren aanmelden. Next is te vinden op de 1e verdieping van de UB, kamer 123 (rechts achter de Digitale Werkplekken). http://www.rug.nl/studenten/ next/index

Educational Support & Innovation Cursussen voor docenten Onderstaande cursussen worden in onderling overleg gegeven of kunt u individueel volgen: Individueel Onderwijs Ontwerptraject, studielast 40 uur, duur 20 uur. Powervidio, studielast 2 uur, duur 2 uur.

Nestor voor gevorderden, studiel-

Intensieve Zomercursussen Het Talencentrum verzorgt deze zomer intensieve spreekvaardigheidscursussen Frans, Spaans, Italiaans en Portugees. Een cursus Franse ‘Culture et Actualité’ zal ook worden aangeboden. De cursussen starten in juni en juli. Voor verdere informatie en inschrijving zie www.rug.nl/talencentrum talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum

Diversen Vreemdelingendetentieactie!

Op donderdag 7 juni houdt de Amnesty Studentengroep Groningen van 9-21u een marathonactie op de Grote Markt. Om aandacht te vragen voor vreemdelingendetentie in Nederland, laten 6 studenten zich 12 uur lang vrijwillig opsluiten in een kooi die symbool staat voor een detentiecentrum. Vrijwilligers geven uitleg over de problemen van het Nederlandse beleid hieromtrent. We nodigen iedereen uit een briefkaart te schrijven aan een vreemdeling die momenteel in Nederland in detentie zit om deze persoon een hart onder de riem te steken! Tevens zal Klaas Harink (directeur van Vluchtelingenwerk Noord Nederland) om 19.30u een ‘zeepkistlezing’ verzorgen over dit onderwerp. Na zijn lezing is er ruimte voor vragen en discussie! Dus aarzel niet en kom langs om onze actie te steunen! ini.alan@gmail.com www.facebook.com/events/ 424797194220644/?notif_t=plan

Faculteiten Economie en Bedrijfskunde New: careers week, 24 to 26 Sept 2012 FEB aims to offer students extra possibilities to develop skills that are necessary for a successful study and professional future. This is why the ‘EyE’ Careers Week (‘Empower your Employability’) focusses on your career choices and active preparation for the labor market. The career activities will be organized around three themes: Discover your Drive, Find your Future and Present your Potential.

7 t/m 14 juni 2012

1

Promoties en oraties 7 juni Promotie: dhr. C. Colelli, letteren. Ceramica d`impasto da Francavilla marittima. Ceramica grigia e altre produzioni ceramiche. Circolazione di merci e modelli nella Sibaritide (e in Italia meridionale) nell`età del Ferro. Promotor(s): prof.dr. P.J. Attema.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

7 juni Promotie: dhr. T.E. Lijster, wijsbegeerte. Critique of art.

Walter Benjamin and Theodor W. Adorno on art and art criticism.

Promotor(s): prof.dr. R.W. Boomkens. Plaats: Academiegebouw.

Tijd: 12.45 uur.

7 juni Promotie: mw. H.Y. Anjarningsih, letteren. Time reference in standard Indonesian agrammatic aphasia. Promotor(s): prof.dr. Y.R.M. Bastiaanse. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

7 juni Promotie: mw. L.D. Ruigrok, rechtsgeleerdheid. Onmiddellijke handhaving van de openbare orde of bestuursdwang?

Het bevel en de last in historisch en rechtsvergelijkend perspectief. Promotor(s): prof.mr. J.G. Brouwer, mr.dr. F.R. Vermeer. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

11 juni Promotie: dhr. A. Arramel, wiskunde en natuurwetenschappen. Scanning tunneling microscopy studies of light-induced switching of diarylethenes & functionalized grapheme.

Promotor(s): prof.dr.ir. B.J. van Wees, prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

11 juni Promotie: mw. A. Westerbeek, wiskunde en natuurwetenschappen. Haloalkane dehalogenases in biocatalysis kinetic resolution and beyond. Promotor(s): prof.dr. D.B. Janssen, prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

11 juni Promotie: mw. J.V.Georgieva, medische wetenschappen. Ligand-mediated transport of drug delivery devices across the blood-brain barrier. Promotor(s): prof.dr. D. Hoekstra. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

11 juni Promotie: mw. A.E. Jacobse, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Can we improve children’s thinking? A metacognitive approach to word problem solving. Promotor(s): prof. dr. R.J. Bosker, prof.dr. E.G. Harskamp. Plaats: Academiegebouw.

Tijd: 16.15 uur.

12 juni Oratie: mw. prof.dr. C.K. van der Sluis, medische wetenschappen. Titel: Handen in beeld. Leeropdracht: Revalidatiegeneeskunde, i.h.b. arm- en handrevalidatie. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

13 juni Promotie: dhr. M. Geremek, medische wetenschappen. The classical genetic and genomic approach to the pathogenesis of primary ciliary dyskinesia. Promotor(s): prof.dr. T.N. Wijmenga, prof.dr. M. de Witt. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

13 juni Promotie: dhr. E.B. van der Houwen, medische wetenschappen. Development of a handsfree speech valve for laryngectomy patients. Promotor(s): prof.dr.ir. G.J. Verkerke, prof.dr.

B.F.A.M. van der Laan. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

13 juni Promotie: mw. L. Jin, medische wetenschappen. Unmitigated communion and suppert providers’ psychological wellbeing. Promotor(s): prof.dr. M. Hagedoorn, prof.dr. R. Sanderman, prof.dr. N.W. van Yperen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

13 juni Promotie: mw. M. Koning, medische wetenschappen.

Tissue engineering of skeletal muscle. For patients with facial paralysis. Promotor(s): prof.dr. P.M.N. Werker, prof.dr. M.J.A. van Luyn.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

14 juni Promotie: dhr. N.A. van der Kam, economie en bedrijfskunde. Leader self-enhancement. An interpersonal approach. Promotor(s): prof.dr. G.S. van der Vegt, prof.dr. O. Janssen, prof.dr. J.I. Stoker. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

14 juni Promotie: dhr. J. Rosales Carreon, economie en bedrijfskunde. Mind and soil. Knowledge aspects of sustainable agriculture. Promotor(s): prof.dr. R.J.J.M. Jorna, prof.dr.ir. R.J.F. van Haren. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

14 juni Promotie: dhr. D.B. Veltrop, economie en bedrijfskunde. On Board(s): studying boards of directors as human decision making groups. Promotor(s): prof.dr. H.B.M. Molleman, prof.dr. H. van Ees. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

14 juni Promotie: dhr. H. Risselada, economie en bedrijfskunde. Analyzing behavior in customer relationships accoun-

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Note the date in your calendar. careeroffice.feb@rug.nl www.rug.nl/feb/eye

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen ‘Philosophy of Psychology’ gecancelled Het vak ‘Philosophy of Psychology’ (PSBAM-09) komt te vervallen m.i.v. het Academisch Jaar 2012-2013.

The course ‘Philosophy of Psychology’ (PSBAM-09) is cancelled starting Academic Year 2012-2013.

Ruimtelijke wetenschappen Ibn Battuta ALV 19 juni Op dinsdag 19 juni, onze dies, zal er weer een ALV plaatsvinden van Faculteitsvereniging Ruimtelijke Wetenschappen Ibn Battuta. Op deze ALV zal het bestuur trachten te wisselen. De notulen van de vorige vergadering en de agenda van de komende vergadering liggen ter bezichtiging in de koffiekamer.

De locatie wordt binnenkort bekend gemaakt op de website. bestuur@ibnbattuta.nl www.ibnbattuta.nl

Studenten University Student Desk (USD) Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 0503634623 Openingstijden: op werkdagen 12.00–16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00– 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd

Studenten Service Centrum Crash course faalangst Paniek vlak voor de tentamens?

Geen tijd meer om een training te volgen? Kom dan naar onze nieuwe workshop, de Crash course Faalangst. Een korte workshop waarin je leert hoe angst werkt, wat het met je geheugen doet en vooral hoe je je daartegen kunt wapenen! Je krijgt een aantal praktische instrumenten aangereikt om je angst te beteugelen tijdens het studeren en tijdens het maken van je tentamen. Bij het Studenten Service Centrum, Uurwerkersgang 10, op 14 juni van 1416 uur. Kosten: 10 euro.

Talent & Career Center Workshops & CV Check Ben je (bijna) afgestudeerd en druk aan de slag met het vinden van een baan die bij je past?

Het Talent & Career Center helpt je om de arbeidsmarkt succesvol te betreden! De komende we-

UKAATJES Cursussen ■ Zeilles. Leer zeilen op het Paterswoldsemeer Groningen.

Voor meer info kijk op www.zeillesgroningen.nl.

■ Assertiviteitstrainingen.

Praktijk Hoek Melkweg start in maart: Assertiviteitstrainingen voor studenten, tevens stage- en faalangsttrainingen. Tel: 0505352532;

ken zijn er extra workshops: 11 juni: Sollicitatiebrief en CV 18 juni: Hoe voer ik een goed sollicitatiegesprek? 25 juni: De elevatorpitch: Onderscheid jezelf! 2 juli: Solliciteren via social media Verder: Iedere dinsdag tussen 12.00-14.00 uur een GRATIS CV-check in de UB op de 1e verdieping, zaal 123. Ga naar onze website om je in te schrijven! laurien@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

GSp

Poëzieavond!

Wie wint de Poëziewedstrijd? Dinsdag 12 juni organiseert Literair Dispuut Flanor samen met Cultureel Studentencentrum Usva een spetterende Poëzieavond. De avond is het sluitstuk van de grote poëziewedstrijd onder studenten met als thema “De ontdekking van..”. Hier bleek wederom dat Groningen veel sluimerend dichterstalent bezit want er werden veel sterke staaltjes studentenpoëzie ingezonden.

De finalisten zullen op deze avond tegen elkaar strijden om de ultieme studentenprijs: een fiets. Daarnaast zullen Irene Wiersma (1985), tevens singer-songwriter, en Joost Oomen (1990), “dichter met de hoed” een optreden verzorgen. De presentatie is in handen van cabaretier Bart Melief. De avond begint om 20.30 in het Usva INTheater (Munnekeholm 10), de toegang is voor iedereen gratis. bestuur@flanor.nl www.flanor.nl, www.usva.nl

GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Zomertijd - Blikopener Van 24 april tot en met 21 juni 2012 organiseert het GSp – Studentenplatform voor Levensbeschouwing – Zomertijd. Acht weken lang zijn er wekelijks meerdere activiteiten rondom een speciaal thema. Dit jaar is dat Blikopener. Het programma zal bestaan uit verschillende inhoudelijke activiteiten zoals lezingen, workshops, theater en film.

Deze zullen afgewisseld worden met lichtvoetige onderdelen zoals een pubquiz, spelletjesavond en een Loesje workshop. Kijk op www.gspweb.nl voor het volledige programma. De eerstvolgende activiteiten zijn: Dinsdag 12 juni 19:45 Dansvoorstelling Nanine Linnings tweeluik ‘Requiem’ is een zinderende cross-over tussen een beeldende kunstexpositie, een liveconcert en een dansvoorstelling. Dans, (koor)zang, videoprojecties en muziek versmelten tot een overweldigend, visueel dansconcert. Meld je aan via info@gspweb.nl. We vertrekken vanaf het GSp pand. Kosten: €5. Woensdag 13 juni 19:30 Zeskamp Een avond in de Groningse natuur de meest doldwaze spelletjes doen die alleen nog op de vergeelde foto’s van je oma’s fotoboek te vinden zijn? Vanaf het GSp ‘skelteren’ we naar het Noorderplantsoen waar we die goede oude tijd doen herleven. Kijk voor uitgebreide info op onze site: www.gspweb.nl Op alle programmadagen kun je bij het GSp om 18:30 aanschuiven voor een heerlijke maaltijd van max. €3.

Meld je voor 12:00 aan via info@ gspweb.nl en geef het aan als je vegetariër bent.

10/06 Muzikale vesper in de Martinikerk Op zondag 10 juni is er een vesper in de Martinikerk. Vocale medewerking wordt verleend door Cantores Sancti Martini o.l.v. F. Geusebroek. In deze vesper zal de cantorij een Magnificat van Henry Purcell uitvoeren, alsmede het motet “Let my prayer” van John Blow.

Aanvang 17.00 uur. Voor meer info: www.schoonheidmeteenziel.nl Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken www.praktijkhoekmelkweg.nl ■ YogaColours bright, modern yoga studio with daily choice and many styles (Dutch and English).

Flexible payment and student discounts! www.yogacolours.nl

Diverse ■ Beleef cultuur. Uniek vrijwilligerswerk in het buitenland. (oa.

Italië, Marokko, Nepal en Thailand) Internationale groepen, 2-4 weken, lage kosten. Kijk op www.ibo-nederland.org ■ Vrijmetselarij voor mannen

Studentdienst Martinikerk 10/06 11.30 uur T. Meijlink 17/06 11.30 uur T. Meijlink

Diversen LITERAIR DISPUUT FLANOR

U N I PA R T N E R S

Ambitieus en op zoek naar een bijbaan?

Ben jij ambitieus en wil jij graag praktijkervaring opdoen naast je studie? Schrijf je dan in bij UniPartners! UniPartners is een adviesbureau dat onderzoeken uitvoert voor het bedrijfsleven.

Voorbeelden zijn markt-, haal-

baarheids- en tevredenheidsonderzoeken. Naast een goede toevoeging op je CV krijg je een zeer aantrekkelijk salaris en kun je je uren flexibel indelen. Ook zoekt UniPartners nieuwe part-time bestuursleden voor het nieuwe studiejaar. Je runt dan met je bestuursgenoten een jaar lang je eigen onderneming! Schrijf je nu in of kom eens langs (graag op afspraak) aan het Gedempte Zuiderdiep 54a! groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen OVERIGE

Vintres zoekt jou!!

Vintres is op zoek naar leden die zich actief willen inzetten in één van onze interessante en super leuke commissies. De Vereniging voor Internationaal en Europees Recht Studenten is een studievereniging die activiteiten voor en door studenten organiseert.

Wil jij meer uit je studie halen en een heel jaar ervaring op doen met een leuke groep mensen, solliciteer dan nu! Stuur je motivatiebrief en je CV naar bestuur@ vintres.nl. Ervaring is geen vereiste en je kunt ook solliciteren als je nog niet lid bent van VINTRES. Er zullen dit jaar twee sollicitatie rondes plaatsvinden, één voor de zomer en één in september. Op dit moment zijn we op zoek naar enthousiaste studenten die willen solliciteren voor de ISP commissie (Internationaal Studie Project), de Redactie commissie en de Excursie commissie. Voor meer informatie over deze commissies en over onze vereniging verwijzen we je graag door naar onze website.

De deadline voor de eerste sollicitatieronde is 2 juli 2012, dus stuur voor die tijd je motivatiebrief en je CV naar bestuur@vintres.nl www.vintres.nl

Congressen & Symposia 13 juni Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen Top Master Programme in Nanoscience: Nanosymposium 2012: Where Physics and Chemistry meet. Gastspreker: Prof. dr. B. Koopmans, Technische Universiteit Eindhoven. Plaats: Nijenborgh 4, room 5111.0022. Tijd: 9.00-17.00 uur. Meer info: www.nanosymposium.nl 16 juni Hanzehogeschool Groningen Lectoraat Lifelong Learning in Music & the Arts: Symposium Ouderen & Muziek: expertiseontwikkeling en employability muziekles geven aan ouderen. Plaats: De Puddingfabriek, Viaductstraat 3a. Tijd: 10.00-17.00 uur. Opgave en info: s.a.stegen@pl.hanze.nl

Evenementen 7 juni Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap: duolezing t.g.v. opening tentoonstelling Verbeeldingskracht. Over trauma, kunst en zoeken naar zin.

Sprekers: dr. Hanneke Muthert en dr. Hanneke Schaap-Jonker. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38. Tijd: 19.30 uur. Opgave receptie.ggw@rug.nl 7 t/m 9 juni Usva Toneel GUTS – Vernon God Little. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 6,00 / overigen € 8,00.

12 juni Usva i.s.m. literair dispuut Flanor Poëziewedstrijd: De ontdekking van…………… Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 20.30 uur. Toegang: gratis.

13 juni Usva Theatergroep de Doorbraak – Theater & Movie eindproducties ‘Zap’. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 19.00 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 6,50 / overigen € 8,50.

15 juni ForumDwarsdiep Gesprek. Titel: Ontwikkelingssamenwerking. Op welke nieuwe leest schoeien we ontwikkelingssamenwerking? Sprekers: Arend Jan Boekestijn, historicus Universiteit Utrecht, oud-Kamerlid (VVD), Farah Karimi, directeur van Oxfam Novib Nederland, Dirk Bezemer, ontwikkelingseconoom RUG, Thomas von der Dunk o.l.v. Hans Harbers. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

15 juni Usva Ulteam – Theatersport. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 6,50 / overigen € 8,50.

Met de apps kun je het laatste nieuws lezen, de video’s van UK TV zien, de RUGmededelingen raadplegen, de krant bekijken, muziek beluisteren van bands uit Groningen en nog veel meer. Allemaal onder één knop.

Tentoonstellingen 8 juni t/m 27 juni 2012 Tentoonstelling: Verbeeldingskracht.

Over trauma, kunst en zoeken naar zin. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38.

Tijd: maandag t/m vrijdag 9.00-16.00 uur.

T/m 30 juni 2012 Expositie Voorzichtig …… doorzichtig. Exposanten: Riejanne Boeschoten, Coren Geus, Nanna de Klerk (schilderijen) en Frank Biemans (glassculpturen). Plaats: Galerie Aakunst, A-weg 47.

Meer info tinyurl.com/onzeapp

■ Humanitas We organiseren weer een Humanitas kindervakantieweek voor kinderen in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar in de periode van 11 t/m 18 augustus.

Voor deze week zoeken we vrijwilligers vanaf 18 jaar voor de functie van groepsleiding, chef

ting for customer-to-customer interactions. Promotor(s): prof.dr.

P.C. Verhoef, prof.dr. T.H.A. Bijmolt. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

14 en 15 juni CMRS-congres Burgerspiegels, Burgerschap en burgereducatie van Oudheid tot het Ancien Régime. Vooraanmelding en informatie: civicmirrors @gmail.com Plaats: Broerstraat 9, zaal A901. Tijd: 9.00 uur.

Als eerste universiteitskrant in Nederland heeft de UK een eigen app. Of eigenlijk zijn het er twee.

Eentje voor de iPhone en een voor de iPad. Voor Android is een bètaversie beschikbaar. Over enkele weken komt de volledige UK-app voor Android uit.

■ Writing Coach Do you need help writing in ENGLISH? Editing and proofreading by native speaker (Ph.D. Biology).

Contact: e.chang@escribe.nl

2

14 juni Usva Opening expositie fotoacademie. Plaats: Usvacafé, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: gratis. Meer info: klik2012.nl

> UK-app

en vrouwen. Omdat er meer is tussen hemel en aarde. www.inverbondenheideen.nl

7 t/m 14 juni 2012

kok of hulp in de keuken. De week wordt gehouden in Bakkeveen, Friesland. Voor meer informatie tel. 050-3120633 of kindervakantie@yahoo.com ■ Nette ervaren amateurfotograaf vraagt vrouwelijke modellen. Goede beloning info 0613210284 ■ Te huur aangeboden 2 kamers voor één student in appartement aan het Overwinningsplein te Groningen. 12-14 m² groot.

Inclusief gas, water en elektra € 320,-. Per 15 juni 2012. Tel 06-50123085.

T/m 8 juli 2012 Noorderlicht Fotogalerie: Offside – Football in exile, expositie over voetbal, strijd en identiteit. Plaats: Akerkhof 12. Tijd: woensdag t/m zondag 12.00-18.00 uur.

T/m 31 augustus 2012 Tentoonstelling: gaRTen#04, kunst in en rondom de oude Hortus. Plaats: Faculteit GMW, Grote Kruisstraat 2/1. Tijd: maandag t/m donderdag 9.00-20.00 uur, vrijdag 9.00-17.00 uur.

T/m 4 november 2012 Tentoonstelling: Ancient culture, modern art. Aboriginal kunst uit Australië. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag 13.00-17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl

2 INTERNATIONAL

UK 35 - 7 JUNE 2012

DIGGING NEAR DOLMEN

■ What the

bleep

are...?

Stadsschapen The City of Groningen can boast many things, like its university, the Martini Tower, the vibrant night life and of course the sheep. Sheep? Yeah, mate, sheep. The stadsschapen (city sheep) have been a feature of the town for the last seven years. Over 300 of them trim the grass verges in an ecological way.

This year the sheep arrived in early April from their wintering grounds in Drenthe. After nibbling their way through the northern parts of town (where the grass grows faster because of the fertile clay) they were sheared in the Noorderplantsoen last Saturday. Now, lean and mean, they’ll continue to graze about 21 hectares of grass verges, digesting ten to fifteen kilos of grass, thistles and other greens per sheep per day.

The advantage of using sheep instead of the regular motor mowers is that sheep leave a more diverse verge, nibbling a bit longer in one patch, cutting the grass shorter than on the next. And they prefer some plants over others.

Not like your regular mower which acts on the ‘one size fits all’ principle. Of course, sheep also make a nicer sound than motor mowers (to be fair, this is a matter of taste) and it looks, well, more pastoral. But it has to be said, they do stink and leave sheep dung that can stick to the soles of your shoes. But hey, it’s organic! [ RENÉ FRANSEN ]

A pretty wet gold First-year students of archaeology measuring the exact location of ground traces

NEWS

| D I G G I N G | “A goldmine for archaeolo-

More dropouts at German unis The number of students dropping out of Bachelor’s programmes at German universities has increased from 25 to 35 percent over the last six years. In the same period, dropout rates at German universities of applied sciences (UAS) halved to 19 percent.

Higher education specialists say the introduction of the Bachelor’s/Master’s system in 2006 explains these shifts.

While the universities battled against the new system, the UASs embraced it.

CORRECTION

In the article ‘Sarah won’t shut up’ in UK 34 we made a mistake, spelling Sarah’s name.

It should be Sarah Bomkapre Kamara.

gists”, the press called the site where first-year students are searching for signs of a settlement of the ‘Funnel Cup Culture’ – an ancient Dutch people who lived south of Groningen 5,000 years ago.

For the students it was pretty wet.

By CHRISTIEN BOOMSMA “Yes, we’re soaking wet. But we’re still digging.” Student supervisor Richard Fens leaves no room for doubt. He and the 16 first-year archaeology students may not like the pouring rain this Thursday, but it won’t stop them from further exploring the extremely interesting archaeological site they’ve been researching for two weeks now. They have already found dozens of artefacts, quite a few of them 5,000 years old, but maybe, just maybe, the grand prize is still waiting: unique proof that people actually lived close to the Hunebedden, or dolmens, that are scattered around this part of the country.

The news hit the papers a week ago. Due to an administrative mistake, cultivators that were supposed just to scrape off a little bit of

earth close to a dolmen in the municipality of Borger-Odoorn, about 50 kilometres south of Groningen, ploughed too deep. It was serious, because the area around a dolmen is archaeological heritage and therefore protected. Valuable artefacts – pieces of flint and pottery – came to the surface, and were spoilt by wind and rain.

But the damage could not be undone, so the authorities joined forces to make the best of a bad situation. They called the archaeological institute in Groningen (GIA), which decided to use the site as a ‘teaching dig’ and do proper research. Now students and trained archaeologists roam the site, and everyone’s excited, because a dig like this is unique and could, for the first time in Dutch history, result in traces of farms or houses from the Trechterbekercultuur (the ‘Funnel Cup Culture’, named after the form of the cups found in Dutch dolmens). Until now, nobody has been able to even look, because no-one has been allowed to dig.

Spectacular? A ‘goldmine for archaeologists’ as many journalists have called the site?

Well… the reality today is pretty wet. Passing the dolmen, a huge

sandy square comes into view. A big orange excavator scrapes off inches of sand. Behind it, a couple of archaeologists quickly flatten the earth with their shovels. Under a tiny blue shelter, students huddle together to get away from the rain. But it’s all part of the deal. “You can’t become an archaeologist without having dug in the rain or freezing cold”, says Monique Louwes, who is ‘putchef’ today and in charge of official registration of any finds.

Around them is a wasteland of

sand, pocked with shallow holes and discoloured spots. It doesn’t look like a goldmine at all. “Here”, says Fens, pointing at a broad, long, black discoloration. “These are traces of old ditches. They’re not very old. You can tell by their colour and because they run alongside the road.”

It’s these spots, these discolorations, that the archaeologists are really looking for. Every disturbance of earth leaves its traces, Fens explains; a ditch, but also a pole and

Neolithic scraper made of a broken stone axe

INTERNATIONAL 3

UK 35 - 7 JUNE 2012

Photo Pepijn van den Broeke

PhD student Joost Krijnen: ‘Beautiful diorama’

TO THE MOVIES

On the road

‘You can hear the jazz’ | S E R I E S | Sex, drugs, whiskey, jazz and the road. For

Jack Kerouac and other writers of the Beat Generation it was a lifestyle, captured in the cult novel ‘On the Road’. Joost Krijnen, a PhD student of contemporary American literature, likes the vibes of the movie that has finally hit the cinemas after 50 years.

mine

By RICHARD KOOTSTRA

Photo Christien Boomsma mole tunnels. When the pole has gone, earth fills the opening, but minerals have been washed away and the texture is different. The difference is still visible thousands of years later. When the edges are clear, it might be a pole or a post.

When it’s blurred and trails away from the place where you found it, it’s probably a mole. Traces of many poles can give you the outline of a field or, hopefully, a house.

Fens points out another black spot where traces of coal have been found. They’re probably remnants of fireplaces from the Iron Age. Not very interesting either. “But we shouldn’t say that the Iron Age isn’t interesting”, he says hastily.

Most intriguing are the brighter stains in the earth. They are the oldest and most likely to give clues about the ancient people who buried their dead just a couple of metres away, under the massive stones of the dolmen. Fens shows me a few of these discolorations, but it’s still far too early to say what they mean.

“When we find anything remotely interesting, we dig”, Fens explains.

“We make a cross-section of the earth to see how deep the discoloration goes.”

Every find, every spot and every

cross-section is photographed and put onto a map. Later, when the digging is over and the archaeologists have gone, everything is put together. Sometimes it’s only after analysing the data, weeks after a dig, that patterns come to light. It’s possible, Fens agrees, for them to find these unique signs of farms or houses, but not realize it until much later.

When the rain starts pouring down even harder, the students are allowed an early lunch break. They make their way back to a shack that provides coffee, shelter and a computer. Fens shows some of the things they have already found: small, brown, decorated sherds (they are definitely ‘Funnel Cup’) and a piece of flint with tiny scratches on a smooth surface.

“Part of a Neolithic axe”, Fens explains. “But you see this? The axe probably broke and they made a scraper out of it. That’s something you don’t bury people with, but something you use in your everyday life. A sign of the people actually living here!”

And what if they do find those much sought-after traces of a settlement? Fens hesitates, but the students don’t. “Then we won’t leave after four weeks. We’ll just dig on!”

Reportedly, it took Kerouac three weeks to write the entire novel, typing manically and continuously on a 120 foot roll of paper. While the events were autobiographical, the names of the characters were changed. Old Bull Lee, for example, is the famous author of The Naked Lunch, William S. Burroughs, and Carlo Marx is none other than the poet Allen Ginsberg.

But what took three weeks to write, took about 50 years to finally turn into a movie.

“I thought it was very enjoyable”, Krijnen says. “It was a real road movie, with pretty pictures of the scenery, classic cars and restaurants. And Walter Salles, the director, really kept it close to the book. It made me want to jump into a car and drive around the US for my holidays.”

Driving around is basically what the main characters Sal Paradise and Dean Moriarty do, as well as drinking heavily, screwing a colourful variety of both men and women, and using the 50s equivalent of speed, Benzedrine. But that holiday vibe is not really true to the book, Krijnen thinks. “It was a lifestyle for them. But

you don’t really get that feeling, nor that sense of restlessness that permeates the novel.”

Krijnen enjoyed what he calls the ironic tension between the book and the film though.

“The movie is sort of retro, with those classic images of the 50s. But what Kerouac wanted to do with the book was to create something completely new, something groundbreaking.

In many ways On the Road was the blueprint for the road-movie genre.”

One of the things that made the novel groundbreaking was the theme of homosexuality. In the book it is vaguely hinted at. In the movie it’s explicit, and not much is left to the imagination. “The homo-erotic tension in the book is magnified. The motel room scene, for example, where Dean sodomizes an older man for money, didn’t happen in the book.” But this doesn’t mean the movie is a new Brokeback Mountain. The older man in the motel scene is played by Steve Buscemi, most famous for his role as Donny in The Big Lebowski, giving the whole scene a weird, comedic touch.

Another theme in the book is jazz. “The cool thing is that you can finally hear the jazz Kerouac mentions throughout the book. But unfortunately you don’t get a sense of the fast, jazzy style he writes in”, Krijnen adds. “You really get a sense of the first person when you read the book but the movie feels more distant, with the eye of the camera as the perspective.”

All in all, Krijnen thought the film was very enjoyable. “It won’t be a cult classic like the book; it’s more like a beautiful diorama.”

MEET THE EXPERT

First PhD-Day ever in Groningen This summer the University of Groningen hosts its first PhD Day. On 22 August, PhD candidates can meet experts in their fields.

“On the one hand, we hope to bring together young researchers at our University with representatives of diverse organizations and companies. On the other, the organization seeks to help can-

didates explore possible future careers, within and outside academia”, says PhD Day committee member Evgenia Verovskaya.

The event is being organized by the Groningen PhD student organization Gopher and the Graduate Schools of the University. The one-day programme includes an information market, plenary sessions, meet-the-expert sessions and career forum

discussions. Several firms and institutions will participate, including the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO), the European Science Foundation (ESF), Elsevier, DSM and Philips.

“A number of distinguished academics, including the scientific director of the ERIBA institute Professor Peter Lansdorp will be there.” www.phd-day.nl.

INDEPENDENT WEEKLY FOR THE UNIVERSIT Y OF GRONINGEN n 7 JUNE

2012 n YEAR 41 n #35

INTERNATIONAL

Was meint er denn mit ‘Lekker ding‘

Did you try the bitterballs?

No, but I liked the dry worst Photo Jeroen van Kooten

LEARNING DUTCH

Please, stay and talk | N E W P O LI C Y | The University of Groningen wants you, its international students, to stay. Every student who decides to live and work in the Netherlands means money. That’s why the University Council wants to encourage internationals to learn Dutch. But first it costs money.

By MICHIEL KLAASSEN If an international student doesn’t leave the country after graduation that has a positive effect on the national budget, the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis has calculated. Nationwide, 19 percent of international students stay and that earns the country EUR 740 million every year. If more students stay, more money will follow. So in order to live up to its international reputation, the University Council wants the number of stay-

ers to increase. The Board of the UniversiBut free courses are not available. Stuty agrees, though it hasn’t made it official dents do pay a reduced rate of €310 for 50 policy yet. “The idea is that internationhours but often find that a lot of money. “I al students find a job here”, says Universiknow students who decided not take the ty spokesperson Jos Speekman. course because of the price”, The way to make that hapsays Russian Anton Miselaypen seems obvious. Those who tes (23). He believes taking the speak the language feel more ‘In France course will expand his career at home, so learning Dutch opportunities. “I hope to get a you have to good internship in the Nethershould be encouraged.

Anje Dijk, director of the lands.” But he too finds the fee learn the Language Centre, which propretty high. And that is not the vides the language courses, language to only objection. “For many stuis happy with the discussion. dents, learning Dutch is simsurvive’ “Every student should have ply not a necessity – everyone the opportunity to increase in the international community their proficiency.” However, she’s eager to speaks English.” hear how the University intends to covCarlo Ugolotti (24), a history student er the costs. “We are completely self-supfrom Italy, agrees: “In France or in Italy porting, which means we have to charge. you have to learn the language to survive.

We already have students asking for free But here you can easily survive without courses.” speaking any Dutch.”

For him, too, the costs were a major obstacle. “In Italy, language courses are free of charge for international students.”

Would a reduced tariff make him reconsider? “Definitely.”

Still, the Language Centre is struggling with more than money alone. “The biggest problem is the lack of classrooms”, explains head of the Dutch section Berna de Boer. Keeping buildings open during the evening also means extra costs, for example for security.

But Anje Dijk would really like to find a solution. “Maybe we could shorten the courses or increase the number of students per class.” Such measures could, however, also end up reducing the quality. “But remember: when you’re talking about internationalization you’re talking about language. English seems to be the main solution, but Dutch is equally important.”

inside: Wet goldmine

Sheep in the city

On the road

PhD Day

First-year students are searching for signs of a 5,000 years old settlement.

What are those 300 sheep doing in the city? They trim the grass verges.

Sex, drugs, whiskey and the road. PhD student Joost Krijnen likes the vibes of the movie.

Note it in your diary: 22 August.

That day Groningen hosts its first PhD Day.

Join us on Facebook www.facebook.com/ UKweekly