uk37 - 21 juni 2012 | jaargang 41

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 21 J UNI 2012 n J A A R G A N G 41, NUM M E R 37

TROTS OP

M’n eerste apex resectie Foto Reyer Boxem

pagina 8 & 9 >

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL HET KAN NOG BETER JONGENS

LIEFDE EN IJSBEREN

OP ZOEK NAAR ZEEGRAS

De top is niet genoeg

Jacht op Jaarprijs

In de blubber

Drie jaar bestaat het nu, het Honours College van de RUG. Deelnemers zijn tevreden, de leiding ook: “Het loopt als een trein.”

Maar de universiteit wil meer. Dus komt er binnen een paar jaar een University College bij.

Pagina 2/3>

Twee teams van de RUG jagen op de Academische Jaarprijs. De ene club met liefde en sex, de andere met ijsberen op de Noordpool. Allebei zetten ze een schip in om hun onderzoek te promoten. En winnen? Dat doen ze allebei, denken ze.

Pagina 4 >

Milieuwetenschapper Tjisse van der Heide staat met enige regelmaat tot z’n knieën in de blubber.

Voor zeegras doet hij alles. Zijn onderzoek kwam in Science en hij won deze week een Heineken Young Scientists Award.

Pagina 7>

Zomer Dit is de laatste UK voor de zomerstop. In augustus zijn we er weer.

2 OPMERKELIJK COLUMN

HONOURS COLLEGE

Laura

Lactacyd C1000 Linnaeusplein, vrijdagmiddag. Ik sta bij de kassa mijn boodschappen in mijn tas te proppen, wanneer een muizig meisje van ongeveer mijn leeftijd iets overhandigt aan de caissière. Het is een doosje Lactacyd. De verpakking was niet het gebruikelijke wit, maar zwart. Vast bedoeld voor het zware werk.

“Dit mocht ik even achter laten leggen”, zegt het meisje.

Ik hoor de caissière zeggen “Maar dit verkopen we hier helemaal niet.”

Ze roept de mannelijke bedrijfsleider erbij, die beaamt wat het muizige meisje zegt. Het meisje overhandigt het doosje intiemzeep en loopt zonder blikken of blozen de winkel uit.

Ik registreer de harde feiten: jong meisje, blijkbaar geen schaamte, suf voorkomen met standaard spijkerbroek, oude gympjes en bomberjack.

De verpakking had prima in haar jas gepast. Waarom vroeg ze geen tasje? Waar moet ze heen dat ze onmogelijk die zeep mee kan nemen? Een nieuwsgierige oma met haviksogen?

Voor wie trotseert ze niet één, maar twee keer het publiekelijk zwaaien met een doosje vagijnzeep? Dat ze louter die zeep koopt én geen tasje bij zich heeft, impliceert dat ze onverwacht en dringend een grondige wasbeurt nodig bleek te hebben. Wat zijn haar plannen vanavond? Eerst naar oma, dan nog even terug naar de C1000 voor een zak drop en een tray’tje energydrank en – o, ja − de vaginazeep?

Normaal kom ik met mijn fantasie een heel eind, maar het verhaal achter dit zwarte doosje blijft letterlijk een black box.

Laura Louwes studeert English language and culture.

Nieuwe media TWITTER @DouweHooijenga: Gek he dat studenten schulden hebben of veel naast de studie “moeten” werken... Prijzen studentenkamers omhoog. @jantinerd: Lekker met Maarten een eigen kabinet in de nerd-bieb :) lang leve het zernike @Bepstiggy: “@anissatouzani: Soms wil ik toch zoveel ‘leuke’ informatie met jullie delen maar dan op dat moment denk ik; het gaat je niks aan”

YOU TUBE

@bbreider: Schippersmeeting afgelopen klaar voor morgen!

Helaas zag ik een natte steiger over het hoofd! #NSKMATCH @Milouremery: Daar gaan we! Tentamen numero uno! (@ Tentamenhal Zernike) @shilgersom: Gadverdamme wat heb ik geen zin meer in leren...

Hapje kaneel?

Afgelopen weekend was het weer raak. In een Gronings café (nee, we kunnen niet zien welke het is) probeerden twee bezoekers de Cinnamon Challenge. Fijn was dat natuurlijk niet. Maar hey, YouTube heeft nu niet meer 37.200 filmpjes van mensen die eerst niet reageren, dan een wolk kaneel uitspugen, vervolgens beginnen te hoesten, dan naar de dichtstbijzijnde waterkraan rennen.

Het zijn er nu 37,201.

De uitdaging is om een eetlepel kaneel in één keer in je

UK 37 - 21 JUNI 2012

mond te doen en door te slikken. Binnen één minuut. En dat lijkt makkelijk dan het is.

De kaneel droogt snel op en brandt in je mond en slokdarm. Verder is het mogelijk te stikken in de kaneel. Een Amerikaanse student lag vier dagen in het ziekenhuis nadat zijn long was ingeklapt door het per ongeluk inhaleren van kaneel.

Omstanders moeten altijd erg hard lachen. De deelnemers gek genoeg niet. http://tinyurl.com/kaneeluitdaging

Het kan nog |_

alleen de top halen is niet

| H O N O U R S | Drie jaar bestaat het nu, het

Honours College van de RUG. Deelnemers zijn tevreden. Maar er zijn er te weinig van en ze stoppen te vaak voortijdig.

Door AXEL BOGAERDS “Eigenlijk wilde ik vorig jaar al stoppen. Het programma voegde te weinig toe”, vertelt honours studente psychologie Karlijn Schepers (21). “Maar dat bleek niet meer te kunnen. Ik was al op summerschool geweest naar Rome en als ik stopte, moest ik dat geld volledig terugbetalen.”

Karlijn begon in 2009 aan het speciale ‘excellentietraject’ van de universiteit. Deze zomer krijgt ze haar honoursbul, maar erg blij is ze er niet mee. “De hoeveelheid werk viel gelukkig erg mee. Maar ik weet niet of ik er nu ook echt iets aan heb.

Volgens mij weet het programma dat zelf ook niet zeker.”

Gelukkig heeft niet iedereen zoveel twijfels. Richard van Schaik (21), student godsdienstwetenschappen, is wel blij. “Een extra diploma is altijd goed, toch?” Het programma is goed bevallen. “Vooral de verbredende vakken waren leuk.

Daar werkte je samen met studenten van andere faculteiten, dan leer je echt wat van elkaar.”

Het honourstraject ging drie jaar geleden van start om talentvolle studenten meer uitdaging te bieden en de kans te geven zichzelf breder te ontwikkelen. De talenten volgen 45 extra punten bovenop hun normale bachelor: verbredende en verdiepende vakken, met interdisciplinaire focus. Er kwam vier miljoen aan subsidie binnen en de universiteit stak zelf ook nog vier miljoen in een proef voor vier jaar. De excellente studenten kregen een eigen plek in het Academiegebouw. Een eigen torentje met dakterras, apart van de rest van de universiteit.

Uit een audit over het honoursprogramma uit 2011 van het Siriusprogramma dat de subsidie ook verstrekte, blijkt dat de deelnemende studenten inderdaad behoorlijk blij zijn met het programma: de vakken scoren gemiddeld een ruime zeven.

“Ik ben erg tevreden”, zegt de decaan van het Honours College, Hanny Elzinga dan ook. Vicedecaan Jenneke Bosch-Boesjes vult aan: “Het loopt als een trein. Er zijn drie jaargangen studenten geselecteerd en de organisatie staat goed.”

Het probleem ligt echter bij de niet-deelnemende studenten. Weliswaar wordt het minimum van 250 studenten per jaar gehaald, maar de belangstelling van eerstejaars is aan de lage kant. Nog geen vijftig procent van de eerstejaars die in aanmerking komt, solliciteert naar een plekje. “Dat heeft mij ook wel verbaasd”, zegt vicedecaan Jenneke Bosch-Boesjes. “Het is de kans van je leven, die je krijgt. Maar studenten maken toch andere keuzes.”

Tegelijk is de uitstroom juist te

hoog. In april 2011 was meer dan dertig procent van de eerste lichting alweer gestopt.

De studenten wijzen inhoudelijke problemen aan. Richard vindt dat de vakken lijken op die van een ‘ge-

wone’ bachelor. “Daar mag wel wat veranderen. De verdiepende vakken moeten meer verdiepend worden.”

Dat komt vooral omdat die vakken faculteitsbreed worden gegeven.

Echte verdieping per studie is dan

OPMERKELIJK 3

UK 37 - 21 JUNI 2012

beter jongens genoeg

Illustratie Pluis lastig. Vooral bij faculteiten die veel uiteenlopende richtingen bieden.

Het zogenaamde TOP-programma, voor de persoonlijke ontwikkeling van de student, verzorgd door het externe Groningse Talent

& Career Centre, moet het ontgelden. Karlijn: “Het was heel ambitiegericht. Carrièretijger-achtig, beter geschikt voor zweverige vrouwen van veertig die het niet meer zien zitten. In de eerste les moesten we

een test invullen die in mijn colleges psychologie wordt afgedaan als pure onzin.” Richard vond het ook niet veel soeps. “Gelukkig is er al veel aangepast. Dat was ook echt nodig.”

Inmiddels is zeker dat het programma blijft bestaan, ook nadat de periode van vier jaar er op zit. Maar aanpassingen zijn nodig.

Dat vindt ook Henriette Hoving van de SOG. “Het is een jong pro-

gramma, waar best wat schoonheidsfoutjes in zitten. Wij willen meer verdieping in het programma.

Talentvolle studenten willen zich concentreren op hun eigen vak. Een soort Honours College 2.0.”

4 NIEUWS

UK 37 - 21 JUNI 2012

Liefde en ijsberen jagen op Jaarprijs Van de drie universitaire teams die strijden om de Academische Jaarprijs komen er twee uit Groningen. Ze hebben één ding gemeen: ze willen met een schip hun doel bereiken.

De Academische Jaarprijs is bestemd voor de beste vertaling van wetenschappelijk onderzoek naar een breed publiek. De teams moeten een communicatieplan maken.

De winnaar krijgt een bedrag van 100.000 euro.

De leden van Team Scheepstra (Arctisch Centrum) varen naar de Noordpool om de aandacht te vestigen op hun onderzoek naar de vegetatie en het leven van ijsberen. Team Brouwer (neurobiologie) zet een loveboat in met aan boord een interactieve tentoonstelling over liefde, liefdesverdriet en sexualiteit.

Annette Scheepstra, coördinator van het Willem Barentsz Poolinstuut, zat op Spitsbergen toen ze het nieuws hoorde. “Super, ik ben heel erg blij. En we hebben ons thema mee, iedereen vindt ijsberen ont-

Foto Jeroen van Kooten

Geert Vledder sleept fietsen weg bij de UB

Broerplein

roerend. Ik werk ook als gids in het gebied en heb soms huilende mensen aan boord, ze zien de Noordpool als een laatste stukje wildernis. Het mooie van het werken aan dit plan is dat het je dwingt tot nadenken. Het maakt je scherper.”

Dr. Love en concurrent Gert ter Horst van het team Brouwer, genoemd naar student Lisa Brouwer die het plan vorm gaf, weet één ding zeker: “Wij gaan winnen, dubbel en dwars. Ons onderzoek is echt iets voor het grote publiek, dat is bij de anderen niet zo. Wacht maar af, wij gaan van Groningen de love university maken.”

In 2008 kreeg het RUG-team van sterrenkundige Peter Barthel de hoofdprijs. Een jaar later grepen de Genenkrakers er net naast. hannekeboonstra@ukrant.nl

> 18/06/2012 > acties milieudienst

Fietsen stelen Het moet nu echt afgelopen zijn met de fietsenoverlast bij UB en Harmoniecomplex. Sinds vorige week worden foutgeparkeerde rijwielen weggesleept. Door Geert Vledder van de gemeente Groningen.

Door marian tjaden “Ze noemen mij ook wel de fietsendief van Groningen”, lacht Geert Vledder, medewerker van de Milieudienst. Hij verwijdert regelmatig verkeerd gestalde fietsen bij de UB. Volgens de regels een fiets wegslepen is nog een hele klus. Vanochtend heeft Vledder de fietsen van oranje stickers voorzien, met datum en locatie, en de waarschuwing dat ze over een uur weg moeten zijn. Hij plakt er nog een volgnummer bij, en pakt dan zijn fototoestel. “Ik maak twee foto’s, een van de fiets en een van de sticker, als bewijs.”

Een man van middelbare leeftijd komt aanfietsen. “Bent u weer fietsen aan het stelen, meneer?”, vraagt hij geïrriteerd.

“De fiets van mijn zoon was opeens weg”, gaat de man verder. “Aangifte gedaan bij de politie. Krijg je te horen dat die fiets geregistreerd staat! Kon hij hem voor 25 euro weer terugkopen. Dat is diefstal en heling. Daar zijn rechtszaken over geweest in Utrecht!”

Vledder hoort het rustig aan, terwijl hij ondertussen een paar verse, verkeerd gestalde fietsen netjes in een rek zet. “Dat doe ik altijd als er nog plaats is, scheelt hun een boete en mij werk.”

Geert is de beroerdste niet, wil hij maar zeggen. Hij slijpt een ketting ook altijd door bij

de laatste schakel, nooit in het midden. “Dan kunnen ze hem tenminste nog gebruiken.”

Twee studenten komen aanlopen. “Hoezo mag je hier je niet fiets niet zetten? Waar staat dat dan? Oké, nou dan ga ik snel mijn sleutels halen.”

De borden met ‘Wegsleepregeling van kracht’ aan begin en eind van de Broerstraat zijn inderdaad niet zo duidelijk. Er staat weliswaar een grote takelwagen op, maar je moet goed kijken om te zien dat die een fiets wegsleept, in plaats van een auto.

Als de fietsenwagen vol is, vertrekken we naar het depot in de Travertijnstraat. Daar staan rijen fietsen te wachten op hun eigenaar. Meer dan de helft wordt nooit opgehaald.

“Kijk!” Vledder wijst een gloednieuwe Batavus mountainbike aan. “Kost al snel 500 euro, maar dan hebben ze het geld al terug van de verzekering en laten ze die fiets hier gewoon staan. Zelfs als we ze bellen!”

Op het terrein is ook een grote hal waar de fietsen die niet opgehaald zijn, gerepareerd worden. “We maken alles in orde, remmen, licht, bel, reflectiebanen op de banden. Dat moet, anders mogen we ze niet verkopen”, vertelt fietsenmaker Albert Guikema.

Hij ziet alle trends voorbij komen. “Vroeger hadden omafietsen een rekje voorop. Daarna kwamen de mandjes, nu zijn het kratten. En laatst was er een fiets versierd als schaap! Je ziet ook veel bloemenslingers. Hebben ze een hele tuin er opgehangen.”

Vledder heeft ondertussen alle fietsen afgeladen. Voor vandaag zit het erop. Morgen begint alles weer opnieuw.

L

‘Geef bursalen een bestuursbeurs’ Bursalen die actief zijn in PhD Councils moeten allemaal aanspraak kunnen maken op een bestuursbeurs, schrijven studentenpartij Calimero en personeelsfractie aan de universiteitsraad.

Op dit moment krijgen alleen vertegenwoordigers van promovendiorganisaties Gopher en Grin een bestuursbeurs. Andere

promovendi die actief zijn naast hun PhD-traject komen niet in aanmerking. “Terwijl zij net als andere actieve studenten belangrijk zijn voor de kwaliteit van onderwijs, onderzoek en het opbouwen van ‘communities’.”

De zeven PhD Councils aan de RUG organiseren sociale activiteiten en behartigen de belangen van promovendi. “Aio’s kunnen vaak iets regelen met hun onderzoeksschool. Maar bursalen val-

len vaak buiten de boot. Daarom moeten zij een beroep kunnen doen op het profileringsfonds”, zegt personeelslid Jan Blaauw.

Een Councilbestuur zou één beursmaand moeten kunnen krijgen. “We vragen niet veel, we willen geen ‘baantjes’ voor promovendi scheppen. De institutionele erkenning is het belangrijkst, aandacht geven aan je eigen mensen”, aldus Blaauw. peterkeizer@ukrant.nl

Op wie stem je straks?

Zal een nieuw kabinet de langstudeerboete weer afschaffen?

Moet je alvast afscheid nemen van je basisbeurs? Dat is mede afhankelijk van de politieke partij waarop je stemt.

Na de verkiezingen moet er onderhandeld moeten worden over een regeerakkoord. En wie de voorlopige verkiezingsprogramma’s bestudeert ziet dat een flink aantal partijen de basisbeurs wil afschaffen.

De VVD was altijd al voorstander van een leenstelsel, net als D66 en GroenLinks. De PvdA twijfelde, maar schaart zich er nu ook definitief achter. Over de details zijn ze het nog niet helemaal eens.

Maar niet iedereen wil een leenstelsel: als het aan SP, CDA, CU en SGP ligt blijft de basisbeurs in ieder geval in de bachelorfase behouden.

Op de christelijke partijen na, willen de politieke partijen allemaal de langstudeerboete afschaffen. Alleen het CDA en de SGP staan nog achter de boete van drieduizend euro voor studenten die meer dan een jaar vertraging oplopen. De SP wil als enige zowel de langstudeerboete afschaffen als de basisbeurs behouden.

D66 en SP zijn er warm voorstander van om tweede studies weer tegen het normale collegegeldtarief aan te bieden, net als de PvdA. Maar VVD, CDA, GroenLinks en SGP zijn tegen. De VVD wil geen “spijtoptanten” bekostigen die ‘bij nader inzien’ nog een ander studie gaan doen. [ Marijke de Vries, hop ] Lees meer over de onderwijsplannen en interviews met de politieke partijen in de UK-app onder UK Plus.

Examencommissie? Wat is dat?

De overgrote meerderheid van de studenten, bijna zestig procent, weet niet wat de examencommissie is. Dat blijkt uit een steekproef van studentenpartij SOG onder 82 studenten.

“We wilden weten of de examencommissie leeft onder studenten.

Weten ze, nu er met de harde knip en langstudeerboete steeds meer studiedruk ontstaat, welke mogelijkheden ze hebben om er bijvoorbeeld een extra kans uit te slepen of om een tentamen over te doen?”, zegt SOG-lid Andries Bakker.

De studentenpartij noemt het resultaat zorgwekkend. “Onbekendheid met de examencommissie kan

zorgen voor onnodige studievertraging”.

SOG wil de resultaten van de enquête donderdag aanbieden aan het universiteitsbestuur. “We willen ze vragen wat ze hiermee gaan doen.

De RUG moet werken aan betere bekendheid en bereikbaarheid van de examencommissies. Het universiteitsbestuur heeft er formeel geen zeggenschap over, maar ze kunnen wel sturing geven”, zegt Bakker.

Studenten kunnen bij de examencommissie van hun faculteit terecht met vragen over vrijstelling van tentamens, wijziging van individuele studieprogramma’s en andere examen gerelateerde zaken. peterkeizer@ukrant.nl

NIEUWS 5

UK 37 - 21 JUNI 2012

Student adviseur in bestuur Vanaf volgend studiejaar schuift een student aan bij de vergaderingen van het universiteitsbestuur. De RUG krijgt als eerste universiteit in Nederland een student-assessor.

Vandaag deelt het universiteitsbestuur de universiteitsraad mee dat wat hen betreft op korte termijn een student-assessor kan worden aangesteld. Die mag straks als adviseur de standpunten van studenten verwoorden tijdens de vergaderingen van het bestuur.

Het besluit volgt op een voor-

stel van de studentenpartijen. Zij vinden dat een assessor beter de standpunten van studenten kan inbrengen dan het presidium van de u-raad, dat bestaat uit de voorzitter en de vicevoorzitter. “Een student-assessor heeft eigenlijk helemaal geen macht, maar kan het studentenperspectief al bij de discussies van het college inbrengen”, zegt presidiumlid Arjen Hoekstra.

“Als presidium heb je een hele gekke positie. Je bent adviseur omdat je als student het dichtst bij het college zit. Maar tegelijkertijd controleur, omdat ik in de universiteits-

raad zit.”

Een jaar geleden stelden studentenpartijen Calimero en GSb ook al voor een student-assessor te benoemen. Het universiteitsbestuur, dat zelfstandig kan beslissen of een student-assessor bij de vergaderingen mag aanschuiven, besloot het plan in de ijskast te zetten, omdat het veel weerstand opriep.

Studentenpartij SOG was tegen omdat niet duidelijk was wat de gevolgen voor de verhoudingen met de universiteitsraad zouden zijn. “ Inmiddels is er een nieuw convenant waarin de taken en bevoegdheden

van de universiteitsraad en het presidium duidelijk zijn vastgelegd.

Daarmee zijn wat ons betreft de problemen opgelost”, reageert fractievoorzitter Gerben ter Veen.

De personeelsfractie is niet van standpunt veranderd. “We zijn nog steeds mordicus tegen. Het is een dom en slecht idee”, reageert Douwe Fokkinga, voorzitter van de personeelsfractie. “De studenten hebben zich laten paaien door het bestuur, met het idee dat ze nu meer te zeggen hebben. Uiteindelijk zit er een student die geen achterban heeft.” peterkeizer@ukrant.nl

3000 keer steun voor Iraniërs Een online petitie van Iraanse RUG-promovendi is in een week tijd meer dan 3000 keer getekend. De PhD-studenten willen hiermee protesteren tegen het besluit van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) om aanvragen voor visa en verblijfsvergunningen van Iraniërs te bevriezen. “Het is een discriminerende straf die ten onrechte wordt opgelegd aan Iraanse mensen”, vinden ze. De IND besloot aanvragen tijdelijk te bevriezen, na extra EU-sancties tegen Iran.

Vindicat akkoord met nieuw pand Studentenvereniging Vindicat presenteert vrijdag met de gemeente en architectenbureau de Zwarte Hond het nieuwe ontwerp voor het verenigingsgebouw. De oostwand van de Grote Markt wordt de komende jaren gesloopt en opnieuw opgebouwd voor het Groninger Forum. De sociëteit van Vindicat wordt daarom verplaatst naar de hoek met het Martinikerkhof. Vorige week donderdag stemden de leden in met het definitieve ontwerp.

Betaal collegegeld met een creditcard Studenten van buiten de Europese Unie die aan de RUG gaan studeren, kunnen vanaf juli vanuit het buitenland hun collegegeld betalen met een creditcard. Zo wordt het gemakkelijker om hun inschrijving op tijd af te ronden, denkt het Bureau van de universiteit. De RUG is blij. “De universiteit kan de inschrijving afronden voor de student arriveert”, aldus het Bureau. De kosten worden doorgerekend aan de student: 50 euro.

Boswachter Bart

en biologiestudente Marloes ten Kate zaten dinsdagavond te glunderen in de USVA tijdens de première van ‘hun’ nieuwe tv-serie De Achtertuin. Hiermee willen ze studenten kennis laten maken met de natuur in Groningen. Vanaf 21 juni is op OOG TV te zien hoe ze kanoën door natuurgebieden en ploeteren door de modder.

Foto Reyer Boxem

RUG-app kampt met tegenslag De RUG-app die op 1 juli zou verschijnen, komt niet. De ontwikkeling is stopgezet omdat twee verschillende teams binnen de universiteit aan bijna identieke apps werkten.

Enkele weken geleden werd RUGapp nog aangekondigd door de afdeling communicatie van de universiteit. Het maandenlange werk blijkt nu bijna voor niets. De RUGapp zou onder andere collegeza-

len, tentamencijfers en vrije computers weergeven. “Maar de app die we ontwikkelden bleek voor 80 tot 90 procent overlap te hebben met de app van Nestor”, zegt communicatiemedewerker Jessica Winters.

Zonder dat het team van de RUGapp het wist, werd binnen het Centrum voor Informatie Technologie (CIT) besloten Blackboard Mobile Learn aan te schaffen. “Blackboard Learn bleek inmiddels gekocht. Het heeft ons helaas een hoop energie

gekost, maar zo nu en dan gaan die dingen zo”, reageert projectleider Sander Liemberg.

Het is de tweede tegenslag voor het team. De medewerkers van de afdeling communicatie, CIT en UB besloten maanden geleden spontaan samen een app te bouwen voor de universiteit, maar werden door hogerhand teruggefloten. “Het moest formeler”, vertelt Liemberg.

De groep heeft nu besloten een nieuwe app te bouwen. Nog voor

Veel studenten weg na twee jaar Alle studenten die twee jaar geleden met hun studie begonnen, moeten deze zomer hun propedeuse halen, anders moeten ze vertrekken. Dat komt door het bindend studieadvies.

Uit de voortgangcijfers van de bètafaculteit blijkt dat ongeveer honderd tweedejaars in periode 4 nog minimaal één propedeusevak moeten halen. “Die zitten niet allemaal

in de gevarenzone. Maar enkelen zullen pech hebben”, aldus Peter van Haastert, onderwijsbestuurder van FWN. “Dan moet zo iemand weg, terwijl hij voor andere vakken prima cijfers heeft, en wij als opleiding twee jaar in zo’n student geïnvesteerd hebben, en die student zelf ook.” De faculteit overweegt ‘moeilijke vakken’ van kwartaal 4 te verplaatsen, om de slagingskans te verhogen. “Kwartaal 4 is altijd lastig.

Het rooster is rommelig door vrije

dagen, studenten zijn moe en hertentamens vallen direct na de gewone tentamens”, legt Van Haastert uit. “Bij kwartaal 2 heb je na de kerstvakantie tentamen en hertentamens in periode 3. Dat is gunstiger.”

Bij economie en bedrijfskunde zijn 35 tweedejaars - negen procent van het totaal - ‘gezakt’ voor hun propedeuse. Zij moeten weg. Bij letteren zijn nog geen cijfers bekend. mariantjaden@ukrant.nl

de voorlichtingsdagen in november moet er een applicatie zijn voor scholieren die de RUG bezoeken.

Hoeveel Blackboard Mobile Learn heeft gekost wil het CIT niet zeggen.

“Maar als je het zelf gaat maken ben je al snel meer kwijt”, reageert Nestor-projectmanager Lisette Bakalis.

Aan de RUG-app was 7500 euro uitgegeven. “Een deel van dat systeem kunnen we in de nieuwe app gebruiken”, zegt Liemberg. peterkeizer@ukrant.nl

Drie keer anderhalf miljoen voor bèta’s Drie onderzoekers van FWN krijgen een beurs van de European Research Council (ERC). Zij ontvangen ieder 1,5 miljoen euro voor vijf jaar, om een onderzoeksteam en een programma op te zetten.

Het gaat om Maria Loi, hoogleraar fotofysica en opto-elektronica, Ming Cao, van het Instituut voor Technologie, Engineering en Management en Meike Stöhr van het Zernike Institute for Advanced Materials.

Carex vecht voor behoud ‘Haren’ Huisvester Carex geeft het Biologisch Centrum in Haren nog niet op. De RUG kondigde onlangs aan het pand te willen slopen, nu bedrijvengroep Freia het gebouw niet wil kopen vanwege de hoge asbestsaneringskosten. Carex wil het gebouw laten bestaan om er de komende tien jaar jonge ondernemers, gezinnen en kunstenaars te huisvesten. Het bedrijf informeert bij verwante projecten elders in het land om te zien hoe het gebouw zonder extra “noemenswaardige kosten” kan worden gebruikt, zegt zegt directeur Lenze Hofstee.

Golf van inbraken Inbrekers sloegen dit weekend toe in verschillende studentenhuizen. Ze kwamen door te flipperen binnen in panden in de Folkingestraat en Hardewikkerstraat, waar ze twee laptops en een tv buitmaakten.

Aan de Schoolholm stond een student zaterdagnacht oog in oog met een inbreker. De dief sloeg op de vlucht, maar griste nog een laptop mee.

Meer nieuws: ukrant.nl of download de app tinyurl.com/onzeapp

We received the very sad news that our PhD candidate

Gao Liping

OPZOEk naar een uitdaging!?

Passed away on Sunday June 17, 2012 in Beijing, PR China.

Our thoughts are with her family, friends and colleagues both in China and the Netherlands and we hope that they will find the courage to cope with this terrible loss.

We will remember Liping as a promising, young scientist and a courageous and friendly person.

Board, HRM&OB department, Office and PhD candidates of SOM Faculty of Economics & Business

Stichting GPJK zoekt parttime bestuurders

UKAATJES Diverse

kijk voor meer informatie op www.gpjk.nl/vacatures

■ Beleef cultuur. Uniek vrijwilligerswerk in het buitenland. (oa. Italië, Marokko, Nepal en Thailand) Internationale groepen, 2-4 weken, lage kosten. Kijk op www.ibo-nederland.org ■ Vrijmetselarij. Vrijmetslarij voor mannen en vrouwen.

Omdat er meer is tussen hemel en aarde.www.inverbondenheideen.nl ■ Nette ervaren amateurfotograaf zoekt vrouwelijke modellen. Goede beloning.

Geen publicatie. Aanm/info: 0613210284.

■ Met z’n 3-en op zoek naar een studentenwoning? Te koop forse appartementen aan de Metaallaan, met 3 grote kamers en een ruime woonkeuken. Geschikt voor 3 kamerbewoners zonder vergunning. Vraa-

gprijzen vanaf € 109.500,00.

Info: Bakker Blok Letens Makelaars 050-3130441 of 06-54247041 denieuwemetaalflat.nl ■ Stage lopen in Utrecht? in verband met reis gemeubileerde kamer te huur, Utrecht-centrum, 300 euro per maand, okt-dec. Info: 06-4755 4611 ■ Te huur: twee-kamerappartement te Veendam (Gn).

Totaal 65m2. Rechtstreekse Bus- en treinverbinding naar Groningen CS + Zernike (30 min). Schitterend uitzicht.

Netto huur € 440,- per maand. Nadere inlichtingen: 06-12132478

Cursussen ■ Assertiviteitstrainingen.

Praktijk Hoek Melkweg start in maart: Assertiviteitstrainingen voor studenten, tevens stage- en faalangsttrainingen. Tel: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl

(Bij)Baantjes ■Teamleden gevraagd aanvulling thuisbegeleidingteam leuke zonen met autisme (13, 15). Bvb studenten orthopedagogiek, psychologie, geneeskunde. Deskundige leiding gedragswetenschappers. Flexibele weekplanning. Sterk in schoenen, accepterend, alert, enthousiast, kindvriendelijk, m/v.

Unieke ervaring UK200633. Na aanloopperiode betaling PGB VG. Info fam.

Schreuder, 0505422258 (na 19 uur).

■ Administratief. Gezocht: nauwkeurig werkende student voor administratieve werkzaamheden. Werktijden zelf in te delen (ca. 5u / week) korte motivatie + CV naar info@imono.nl ■ Huishoudhulp. Ondernemer zoekt hulp in huishouding voor ca 4u pw. Leuk bijbaantje in huis/kantoor.

Eisen: grondig en aanpakker Reacties naar: d@dsx.nl

Nieuwe vacatures

Openstaande vacatures

Tenure Track Assistant Professor Drug Design

PhD position Molecular Cell Biology

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Postdoc Social Psychology

Tenure Track Assistant/Associate Professor Operations Management/Research

1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

1,0 fte | Faculty of Economics and Business

PhD position Chemical Biology

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Assistant Professors of Marketing 2,0 fte | Faculty of Economics and Business

Docent Informatiekunde 0,5 fte | Faculteit der Letteren

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

W E T E N S C H A P 7

UK 37 - 21 JUNI 2012

z ee g r as

Tot je knieën in de blubber

| o n d e r z o e k | Wadlopen in Mauritanië.

Leuk! Tot je kniediep de blubber inzakt met voor je de oceaan en achter je de Westelijke Sahara. Een normaal mens zou denken: ‘Heb ik hier bereik?’ Maar Tjisse van der Heide denkt: ‘Hoe zit dat met die schelpen?’

Door Marian tjaden Dat bedoelen onderzoekers als ze zeggen dat je vooral de goede vragen moet stellen. En het heeft Van der Heide, onderzoeker aan het Centrum voor Ecologische en Evolutionaire Studies, afgelopen week een Science publicatie opgeleverd. “Kijk, die groene slierten, dat is allemaal zeegras met slib.”

Hij laat foto’s zien van het wad voor de kust van Mauritanië. “Je kunt daar alleen overheen lopen met sneeuwschoenen, een soort kleine ski’s, anders zak je weg.”

Zeegrasvelden komen voor van Alaska tot de evenaar, vertelt Van der Heide. Ze zijn heel belangrijk voor het ecosysteem, want ze houden slibdeeltjes vast waardoor het water helder wordt en er meer zonlicht doordringt. Dat is goed voor de zeegrassen zelf, maar ook aantrekkelijk voor vissen, dolfijnen, anemonen en zeeschildpadden.

Zeegras is daardoor belangrijk voor de lokale visserij. Het werkt als stormbuffer voor de kust en bovendien houden zeegrasvelden veel koolstofdioxide vast en dat helpt het broeikaseffect tegen te gaan.

Van der Heide promoveerde op de gevolgen van het verdwijnen van

U i t d e S cha d uw

Jan van Gils en Matthijs van der Geest, collega’s van Tjisse van der Heide, in Mauretanië. zeegras in de Waddenzee. “Vroeger groeide daar 150 vierkante kilometer zeegras; daar maakten ze manden en matrassen van. Sinds de aanleg van de Afsluitdijk is dat bijna verdwenen, maar in Mauritanië ligt een veld van 400 vierkante kilometer. Dat wilde ik wel eens zien.”

Hij ging op bezoek bij Jan van Gils en Matthijs van der Geest die daar kanoetstrandlopers bestuderen. “Ze

‘Toen dacht ik, daar moet ik mee experimenteren’ trokken een klomp zeegras omhoog en tussen de wortels zaten duizenden kleine schelpjes. Ze vertelden

Foto Jeroen Onrust

dat het schelpen waren die met behulp van bacteriën in hun kieuwen sulfide afbreken. Toen dacht ik: daar moet ik een experiment mee doen.”

Dat was een van de dingen die onderzoekers niet wisten: hoe zeegrassen de hoge concentraties sulfide in de zeebodem overleven. Sulfide ontstaat als afvalproduct van rottende plantendelen en ander organisch

materiaal, en is giftig als cyaankali.

Misschien waren die schelpjes wel de ontbrekende schakel, dacht Van der Heide. “Uit fossielenonderzoek blijkt dat die al sinds het Krijt samenleven met zeegrassen. En bijna overal waar nu zeegras groeit, worden die schelpjes ook aangetroffen.

Dat is net te veel toeval.”

Tijd dus voor een experiment.

“Dat viel nog tegen. We dachten: we vliegen die schelpen en plantjes over en we halen hier uit de Oosterschelde wat sediment en klaar.

Maar binnen een paar dagen was alles hartstikke dood. Uiteindelijk zijn we naar Frankrijk gereden en hebben nieuwe planten, sediment en schelpjes meegenomen. Alles in de auto gestopt, want 300 kilo sediment is te duur om per vliegtuig te vervoeren.”

Toen lukte het wel alles in leven te houden, en Van der Heide toonde aan dat zeegras, schelpen en bacteriën op een ingenieuze manier samenwerken. “De schelpen leven van de bacteriën die in hun kieuwen groeien. Ze kweken dus hun eigen voedsel. Die bacteriën leven op hun beurt van sulfide. De schelpjes moeten dus zorgen voor een continue toevoer. Dat halen ze uit slib.

Het zeegras zorgt voor ophopingen van slib en profiteert zelf weer van de schelpen, omdat die de concentratie giftig sulfide laag houden.”

Zeegras is de afgelopen honderd jaar wereldwijd enorm achteruit gegaan. Transplantaties waren nauwelijks succesvol. “Nu we beter weten hoe zeegrassen in leven blijven, kunnen we proberen zeegrasvelden te herstellen.”

Heksenpotjes en drakenbloed

| s e r i e | In de kelders en depots van de universi-

teit liggen eindeloos veel schatten opgeborgen.

Skeletten, schedels, instrumenten en machines met een verhaal, maar zonder nieuwe bestemming. Zoals honderden potten met plantendelen, ooit gebruikt bij colleges farmacie.

Door christien boomsma Het oogt als de voorraadkast van een heks.

Honderden glazen potten, dicht tegen elkaar gedrukt in de rekken van het depot. Sommige bevatten koffiebonen, ‘ongehuld’ staat erop. Of ‘rondboon’. Eentje is tot driekwart gevuld met lichtbruine arabische gom. Er is een pot met bladeren van de haagbeuk, een piepkleintje met ‘midoeri plantenzijde, vruchtpluis van de vezelplant’, potten met hennep, valeriaan, geklopte boombast uit Indonesië, droge wortels waarvan het etiket nauwelijks meer te lezen is, vingerhoedskruid… De voorraad is vrijwel eindeloos. Zaden, wortels, bladeren, bloemen, zolang het maar een plantaardige oorsprong heeft. Er is zelfs een flesje met een wonderlijk goedje dat de magische naam ‘drakenbloed’ draagt. Geen echt bloed overigens, maar de roodgekleurde hars van de drakenboom.

Het is de collectie farmacognosie, die drie jaar geleden vanuit een achterkamertje aan de Antonius ­Deusinglaan verhuisde naar het museumdepot. Ooit bedoeld om studenten farmacie te leren geneeskrachtige planten te herkennen. “Tot in de jaren zeventig werd de collectie gebruikt en aangevuld”, weet archeobotanist René Cappers.

Hij werd benaderd om de collectie te beoordelen. “Een schat”, vertelt hij. “En je weet dat de collectie betrouwbaar is, omdat hij zo lang binnen universitaire context heeft gefunctioneerd.”

De vondst kwam voor Cappers nog net op tijd om sommige planten te fotograferen voor zijn beroemde Digital atlas of economic plants. Een deel bleef op het archeologische instituut. De rest ging naar het depot, waar Ciska Ackermann orde moest scheppen in de chaos.

Inventariseren, schoonmaken, verdampte alcohol bijvullen. Het kostte haar zeker een jaar. “De planten komen echt overal vandaan. Ook een heleboel uit Java, van het landgoed Buitenzorg in Bogor, een botanische tuin waar de universiteit goede contacten mee had.” Ze wijst op een potje waar het ‘Buitenzorg’ nog duidelijk op te lezen staat.

“Al meer dan honderd jaar oud.”

Andere potten moesten de vriezer in, om ongedierte te vernietigen. Zoals het blik met een ‘Djazak Boenghil Ricinuskoek’, dat regelrecht uit een Indonesische winkel is gehaald. Honderd jaar geleden dan. “Er is ook een pot met walschot, of spermaceti”, zegt Ackermanns enthousiast, terwijl ze rek na rek afzoekt. “Wasachtig spul uit de schedel van een potvis. Die gebruikt dat bij het duiken.”

Mensen gebruikten het om kaarsen van te maken of zeep. De wittige inhoud ruikt sterk – inderdaad naar oude kaarsen. Het voelt droger dan verwacht. “Maar dat kan ook komen omdat het al zo oud is.” Voorzichtig zet ze de pot terug, om de kast rinkelend weer dicht te schuiven.

Houdt ze van de collectie? Een glimlach.

De perfect bewaarde bloesem van een prunus Dan toont ze een fles waarin een tere, bijna doorzichtige witte bloem drijft. “Dat is een gewone prunus”, zegt ze. “Je weet wel, die

Foto Reyer Boxem bomen met roze bloesem. Alle kleur is eruit, maar het is zó mooi. Perfect bewaard en wel honderd jaar oud!”

8 OPINIE COLUMN

UK 37 - 21 JUNI 2012

Alain

EEN JAAR VOORBIJ

Anijsmelk Ondanks onze uitschakeling blijft juni dé maand voor voetbalminnend Nederland. Voor een houten hark met een voetbaltrauma als ik is er gelukkig een alternatief.

Mijn jeugdopleiding tot rechtsback bij V.V. ’s-Heerenbroek was geen succes: ik zat het liefst op de bank, bukte voor de bal (“Koppen? Ik ben toch niet gek!”) en ging me als Portugees kreunend op de grond liggen aanstellen na ieder duwtje (“auw, auw, auw, het is verrekt hoorrr”, stamelde ik dan, terwijl ik het ik-wil-gewisseld-worden-gebaar maakte).

Voor zulke watjes zonder voetbalfeeling – niet iedereen kan een gespierde haan met gouden voetjes zijn – is er de detectivemaand. Heerlijk! Dagelijks een verse, bloedstollende crimi op Nederland 2. Oftewel, iedere dag een aftreksel van hetzelfde concept: een naïef vrouwtje slaat een intense krijs bij het vinden van het uitgebreide assortiment afgehakte lichaamsdelen.

Op miraculeuze wijze is de politie direct ter plaatse en wordt ze met een kop warme anijsmelk (altijd voorhanden) in een smoezelig dekentje huilend afgevoerd.

Even later arriveert de guitige inspecteur (nog beter: hoofdinspecteur). Hij kijkt twee tellen naar het lijk, marcheert voorbij het verdacht-veel-op-curry-lijkende-bloedspetterpatroon en stormt op het gechoqueerde vrouwtje af. Na een paar ongefundeerde beschuldiging schiet de anijsmelk in het verkeerde keelgat en proest ze: “Maar u denkt toch niet dat ik ….?”

In de daaropvolgende anderhalf uur bijt ik nagels. Van de spanning. En uit frustratie als blijkt dat ik alweer op de verkeerde dader heb gewed. Kutzooi. Het is de enige overeenkomst die ik met voetballers heb: ik kan niet tegen m’n verlies.

Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

‘Ik mocht een o |_

| PR E S T E R E N | Excellent zijn. Presteren. En boven in de ranglijstjes graag. Studenten en

medewerkers moeten steeds harder werken en steeds betere resultaten halen. Maar op welke prestatie waren ze dit jaar het meeste trots? ‘Ik ben op kamers gegaan! Best spannend!’

Door WELMOED VAN DIJKEN ■ Anne Harken, derdejaars psychologie ”Ik mag, tegen alle verwachtingen in, meedoen met een uitwisselingsproject!

Het idee ontstond vanuit een minder leuke gebeurtenis: ik heb dit jaar studievertraging opgelopen. Maar,

Advertentie

Dinox is een onderzoekscentrum met bijna 20 jaar ervaring in geneesmiddelenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen zoals anticonceptie, vruchtbaarheidsbehandelingen, premenstrueel syndroom, acne en seksuologie.

Wij zoeken vrouwen die mee willen werken aan een geneesmiddelenonderzoek (studienummer 201) In dit onderzoek wordt de werking onderzocht van een vaginaal in te brengen hormoonpreparaat dat al voor een andere toepassing op de markt is, in vergelijking met andere preparaten die ook al op de markt zijn. Tevens wordt nagegaan hoe de opname van de toegediende hormonen in het bloed verloopt.

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u: • een vrouw bent tussen 18 en 45 jaar en als u gezond bent, • bereid bent aanvullende anticonceptie (zoals condooms) te gebruiken tijdens het onderzoek, • voldoet aan de overige voorwaarden voor deelname (deze worden telefonisch doorgenomen).

Bezoeken Elke deelneemster heeft drie (mogelijk twee) behandelperioden waarin gedurende 24 dagen medicatie gebruikt wordt. Tussen deze behandelperioden gebruikt u een anticonceptiepil.

In elke behandelperiode komt u maximaal 10 keer voor een bezoek (echoscopie en/of bloedafname) naar

Jaja, iedereen is wel ergens

ons onderzoekscentrum. Tijdens een van deze bezoeken wordt tevens wat baarmoederslijmvlies afgenomen.

In elke periode verblijft u in principe twee keer gedurende een nacht, een keer gevolgd door een dag, in het onderzoekscentrum van PRA, waarbij regelmatig bloed wordt afgenomen.

In totaal duurt het onderzoek ongeveer 5-6 (eventueel 3-4) maanden en zullen er maximaal 33 bezoeken en 6 overnachtingen in het onderzoekscentrum plaatsvinden.

Vergoeding Elke vrijwilligster ontvangt een vergoeding voor volledige deelname aan dit geneesmiddelenonderzoek van minimaal € 2.215,- en maximaal € 3.120,- (afhankelijk van het aantal deelgenomen perioden) plus een reiskostenvergoeding (€ 0,19 per km, met een minimum van € 4,00).

Voor meer informatie kunt u bellen met: 050 361 09 99 (tijdens kantooruren).

Of kijk op www.dinox.nl Dinox bevindt zich op het UMCG terrein: Hanzeplein 1, ingang 53, 9713 GZ Groningen.

dacht ik, dan kan ik die extra tijd net zo goed gebruiken om iets nieuws te doen.

Ik moest veel herkansingen halen om in aanmerking te komen en daarna afwachten of het genoeg was geweest. Andere mensen hadden een week eerder al gehoord dat ze waren aangenomen, dus ik ging er niet meer vanuit. Toen bleek er door een foutje geen contact met me te zijn opgenomen en kan ik toch naar Istanbul. Het was supermoeilijk alles op tijd te halen maar ik heb niet opgegeven en daar ben ik wel trots op!”

■ Yoni Pasman en Rebecca van Dijk, master journalistiek “Wij zijn trots op hoe ver we zijn gekomen het afgelopen jaar.

Toen we met deze master begonnen, konden we eigenlijk niks, nu kunnen we nieuws maken en een website onderhouden.

We draaien ongeveer zeventig uur per week in de newsroom, moeten soms alles opzij zetten en werken als paarden. Toch doen we dit met liefde en vinden we dat we soms betere nieuwsberichten afleveren dan het Dagblad van het Noorden of RTV Noord. Nu moeten we alleen nog een scriptie maken en kijken hoever we in de journalistiek kunnen komen. Rebecca heeft al gesolliciteerd naar een bijbaan bij de Boeddhistische Omroep!”

■ Ayla Boonstoppel, 20, eerstejaars psychologie “Ik ben dit jaar op kamers gegaan! Dit was best spannend, maar ik ben blij met hoe het is verlopen. Ik was er wel klaar voor, maar van je omgeving hoor je wel de negatieve kant: geldzaken en zo.

Vrienden wonen in een huis aan de Lage der Aa en daar ben ik bij ingetrokken. Ik dacht dat heftig zou zijn en dat ik mijn moeder erg zou missen. Het is toch veiliger als mama bij je is. Het bleek gelukkig precies het juiste moment te zijn.

Vorig jaar heb ik een tussenjaar genomen om te reizen, omdat ik niet wist wat ik wilde. Nu lijkt alles meer op zijn plek te vallen.”

Minder eng dan gedacht: haar eerste apex re ■ Jacolien Wismeijer, 24, studente tandheelkunde “Ik heb dit jaar coschappen van kaakchirurgie gelopen en mocht een operatie uitvoeren die niemand anders mocht

WETENSCHAP 9

UK 37 - 21 JUNI 2012

COLUMN

operatie uitvoeren’

Foto Reyer Boxem doen! Een apex resectie, waarbij een deel van de wortelpunt eraf wordt gehaald, als bijvoorbeeld een wortelkanaalbehandeling niet goed heeft gewerkt.

Gelukkig werd ik bijgestaan door een professioneel arts, want het was moeilijker dan de behandelingen die we in de kliniek uitvoeren.

Toch merkte ik dat ik het minder eng vond om het zelf te doen dan

Cynisme Door RENÉ FRANSEN

trots op

esectie.

-auw

om ernaar te kijken.

Ik ben trots dat een arts genoeg vertrouwen in me had om mij als de eerste zo’n operatie te laten doen.”

■ Tonny Huisman, teamleider/assistent facility management van het Duisenbergcomplex “Ik ben trots op mijn negenjari-

ge dochtertje. Je denkt toch een paar keer per dag aan haar: wat ze aan het doen is, of hoe het op school of ballet gaat. Ze is gezond, dat is het belangrijkste en ze doet het goed op school. Wat wil een vader nog meer?

Ze heeft wel mijn mentaliteit hoor, van rustig aan doen. In Nederland werkt zo’n houding soms niet. Mijn vrouw is Spaans, en merkt de laatste tijd dat het wennen hier steeds moeilijker wordt. Daarom gaan we in de nabije toekomst waarschijnlijk haar kant op.

Het leven in Spanje is fantastisch, veel relaxter. Hier in Nederland is de hoofdzaak werk, daar het sociale leven. Dat zie ik wel zitten, en mijn dochter ook.”

“Ik ben een paar weken geleden afgestudeerd!

Het studentenleven was een ontzettend vette tijd en ik vind het jammer dat het voorbij is. Het was een prachtige combinatie van nieuwe dingen leren en mensen ontmoeten.

Ik ben voor mijn studie in Johannesburg en Mexico geweest en heb het voor mezelf zo avontuurlijk mogelijk gemaakt. Alleen hikte ik enorm tegen mijn scriptie aan. Die was vooral fijn om in te leveren.

Nu komt er een nieuwe fase, waarin ik hoop te kunnen blijven leren, maar met wat meer geld.

Maar net zo’n mooie werkende tijd hebben als mijn studentenbestaan is geweest, daar zou ik voor tekenen.”

■ Juanita Smit, 22, eerstejaars romaanse talen en culturen

■ Hans Oosterhof, plaatsvervangend teamleider van het uitleenbureau (UB)

“Ik ben er trots op dat ik nog steeds kans maak om binnen één jaar mijn propedeuse te halen, helemaal omdat ik tijdens mijn studie rechten in anderhalf jaar tijd slechts twintig punten heb gehaald!

Ik heb in 2008-2009 een jaar als au pair gewerkt in Parijs, voor een gezin met vier kinderen, waarvan twee uit een eerdere relatie van de man. Daar heb ik ontdekt wat ik wil worden, ook al weet ik niet of het beroep wel bestaat. Ik zou later graag contactpersoon willen worden voor mensen die als au pair in Frankrijk werken, om zo problemen op te kunnen lossen. Daarom ben ik blij dat mijn studie tot nu toe goed verloopt.”

“Ik ben dit jaar 25 jaar getrouwd! We zijn voor de gelegenheid naar Zandvoort geweest, met de kinderen. Twee stuks: een jongen en een meisje, een modelgezin inderdaad.

Ik ontmoette mijn vrouw 28 à 29 jaar geleden bij een vrijwilligersorganisatie voor vluchtelingenzorg waar we allebei werkten. Zij zag mij direct staan, maar ik moest nog even wakker worden geschud.

Ik ben trots omdat lang getrouwd blijven niet zo vanzelfsprekend meer is, ook als je in de kennissenkring kijkt. Het is soms hard werken, maar met ups en downs slaan we ons overal doorheen. Figuurlijk dan hè!”

■ Joan Frances van de Poll, studente IBIO

■ Michael Loomeyer, 23, student rechtsgeleerdheid

“De reizen die ik dit jaar heb gemaakt, dat is mijn prestatie. Ik liftte rond de kerst naar Berlijn en in april ben ik naar China geweest. Op beide plekken heb ik vrienden opgezocht die ik tijdens een reis naar Cuba had ontmoet.

Vakantiecontacten verwateren meestal, maar we hebben elkaar weer teruggezien. Ook ben ik nog alleen door China wezen backpacken. Spannend, want in het binnenland kun je met Engelse geen kant op. Deze reis was voor mij extra mooi, want mijn oma is net overleden en maakte deze reis in 1982. Nu doe ik het dertig jaar later overnieuw.”

”Ik heb dit jaar aan een boek meegeschreven!

Samen met andere studenten van het Honours College volgde ik een vak over de financiële ethiek van Wall Street.

Hiervoor gingen we ook naar New York, en daar ontstond het idee om een boek te schrijven over de financiële crisis door de ogen van studenten van verschillende studies. Dit is uitgemond in Generatie Crisis: verder kijken dan #Occupy, dat vanaf 3 juli in de winkels ligt.

We willen Generatie Crisis ook graag nationaal onder de aandacht brengen, daar gaan we de komende tijd aan werken. Het was een geweldige ervaring, maar later wil ik toch advocaat worden. Maar wel één met een publicatie!”

■ Emiel Logtenberg, 23, student finance

Denk je een keer dat het goed gaat met natuurbescherming, blijken er Amerikaanse martelkampen achter te zitten. Vorige week bracht de Zoological Society of London (dat klinkt eerbiedwaardig, nietwaar?) een persbericht uit naar aanleiding van de Rio+20 milieuconferentie. In Rio 1992 en op volgende conferenties riepen talloze regeringsleiders dat ze het milieu gingen beschermen. De ZSL keek wat daar van terechtgekomen was, specifiek voor de bescherming van zeeleven.

Niet veel.

Tien jaar geleden zetten 192 landen een handtekening onder afspraken over bescherming van oceanen. Maar de situatie is alleen maar slechter geworden, meldt de ZSL. Er zijn een paar lichtpuntjes: grote mariene reservaten rond de Chagos Archipel, de noordwestelijke Hawaiï eilanden en de South Orkneys.

Mooi.

Ik schreef er vorige week vrijdag een berichtje over in een krant: slecht nieuws, een paar lichtpuntjes. Diezelfde krant bracht zaterdag een kort stukje over de Chagos Archipel. De bevolking is begin jaren zeventig gedeporteerd om plaats te maken voor een Amerikaanse legerbasis. Die is gebruikt tijdens de Koude Oorlog, maar recent om Afghanistan en Irak te bespioneren. En voor de beruchte illegale CIA vluchten naar martelkampen.

Inmiddels wil de bevolking weer terug en de Britse regering (koloniën bestaan nog) wil het beheer overdragen aan Mauritius. Maar de kansen dat de bevolking dan ook terugkomt zijn klein, vanwege… het natuurreservaat rond die eilanden.

Dit is geen toeval.

Volgens WikiLeaks is het natuurreservaat door de Labourregering ingesteld met als doel de terugkeer van de bevolking te frustreren, zodat de status quo (strategische basis zonder pottenkijkers) gehandhaafd blijft. Cynisme ten top dat dit een van de weinige lichtpuntjes is. De ZSL heeft nog niet gereageerd op mijn vraag wat ze daarvan vinden. En ik vraag me af hoe vaak ik al door een op het oog leuk persbericht op het verkeerde been ben gezet.

Deze rubriek heeft opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wetenschap gebracht. Eindigen met cynisme is dan niet helemaal terecht. Wetenschap is mensenwerk en mensen maken overal een potje van, zie de zaak Stapel. En de ZSL (en ikzelf) waren te naïef om even op Wikipedia te kijken hoe het zat met die archipel. Maar wetenschap is vooral mooi! Echt waar!

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

10 N I E U W S

UK 37 - 21 JUNI 2012

‘I want action. Stop concentrating families!’ | AC T I O N | The city of Groningen restricts

the amount of studenhouses to 15 %.

In an open letter to the municipality Irina Munoz calls for action.....although you should not interprete her text too literally.

Dear Sir or Madam,

I would like to draw your attention to a serious problem in this town: the alarming concentration of masses of families in Groningen.

Many residents are already complaining that the quality of living in their neighborhoods is drastically decreasing due to the exuberant settling of families. It seems that nowadays families do not only live individually, but that sometimes they even live together as couples with one, two or even more children in ONE HOUSE! How can it possibly be legal that they all share one house together?

The consequences of this abnormal situation are quite shocking: Children make noise, play weird games in gardens and vandalize the city with chalk. When I leave my house, I wish to find the street grey and not colourful. Colours should be illegal, as should laughter and games.

I have come to the conclusion that all families in Groningen must be the same and are a serious nuisance to other residents. There is only one solution to the dramatic situation: We have to stop the alarming concentration of families in this town.

Therefore, I demand an administra-

tive action for the even distribution of families over the city. My suggestion is that only a maximum of 15 % of houses per street may be inhabited by families. Landlords should be required to buy licen-

ses in order to be able to rent their houses to families. All families who live in a house without a license can then be legally deported, irrespective of their personal circumstances.

The principle of non-discrimination is over-rated anyway.

want to get rid of them completely.

After all, families kind of contribute to the economic prosperity of the city. Thus, a housing project for families should be started to provide unaffordable accommodation for families by 2020. There, families could live among themselves, because that is how society ought to be: each social group should live separated from the rest of the groups in society.

Lastly, I would like to express my utmost gratefulness that a similar policy as described above has already been implemented in relation to students. If the same is applied to families, then a total of 30% of the houses in each street will be inhabited and the rest will be empty.

Yours sincerely,

Vervlogen

One might argue that the children who are now part of those families are the doctors and lawyers of tomorrow. Of course, we do not

Een laatste keer ligt in jouw handen

Drugs don’t improve your IQ

hier een uitgelezen blad bedrukt.

| S T I M U L A N T S | Students feel the pressure

We zullen in druk achter moeten laten.

Later zal men spreken over toen het lezen ritselde en kreukend koffievlekken ving. nu vouw papieren tijd zorgvuldig, scherp en werp het ver zodat het vliegt.

Jet Langerak RUG-Huisdichter 2011-2012

Dit is het laatste gedicht van Jet Langerak in de UK. Binnenkort wordt haar opvolger gekozen.

Jets gedichten worden gebundeld en verschijnen begin oktober in een prachtige bundel.

to achieve increase. But don’t take Ritalin and other stimulants, they are dangerous and addictive.

The university environment has always been a place of competition, but throughout the last decades this became even more salient. Especially the Bologna process, the transition from national higher education systems to a unified European Bachelor and Master system, led to increased pressure on students to achieve. For some a way to deal with this is to take so called cognitive enhancing drugs, such as Ritalin and Adderall. This has drawn a lot of media attention in the US and is starting to become a popular topic in the European press as well.

Consequently, the impression might arise that a substantial number of students already take cognitive enhancers to improve their performance leaving behind others who do not use these drugs. Multiple studies about the prevalence of cognitive enhancers showed inconclusive results.

The most often cited study reported that 16 % of students are actually taking cognitive enhancers. However, only a minority were taking these drugs to improve their academic performance; most other students used them for relaxation and fun. Similar studies reported a significantly smaller amount of stimu-

Reageren of meediscussiëren? Dat kan op ukrant.nl/opinie lant use for enhancement purposes only.

Furthermore, the question arises about how effective these drugs actually are to improve our abilities to achieve better grades. It is important to mention that these stimulants don’t improve your IQ but only enhance your ability to focus.

At first glance this potential may sound appealing, but unfortunately there is a trade-off. An enhanced focus is linked to a decrease in your creativity which in turn can have detrimental effects on your performance.

Exams do not only require you to recall factual knowledge but also to apply it and applying knowledge means restructuring it. Thus, in order to achieve good grades we depend on our creativity and on our ability to think critically. Moreover, the US federal drug administration labeled Ritalin and similar stimulants as highly dangerous because

Irina Munoz (a student without license)

of their addictive potential and the risk of sudden death.

Concluding, one could say that the prevalence of the cognitive enhancers is actually much lower than one may think. Also, there is no general improvement of your cognition but only a shift towards an increased focus, which might even lead to a worse performance. Taking the side-effects into account these drugs should only be considered for people who are affected with a serious attention disorder. So try not to be fooled by tempting promises and think about possible consequences!

Mareike Kirsch, Fabian Klomp, Robert Porsch Psychology students

UK DIGITA AL

REACTIES OP UKRANT.NL/OPINIE

RP: Heel jammer dat jullie gaan digitaliseren. In een pauze van werk of college is het heerlijk om in een krant te bladeren en niet naar een van die schermpjes te kijken (Ipad, laptop, mobiel) om artikelen te lezen. Denk niet dat ik de digitale versie nog zou lezen, terwijl de UK altijd vol staat met interessante artikelen.

Chrismdb: Waarom maken jullie dan geen maandelijkse, tweemaandelijkse of kwartaaluitgave?

W E T E N S C H A P 11

UK 37 - 21 JUNI 2012

JORIS

Kijkt

■ Goffe Jensma is hoogleraar Friese taal- en letterkunde. Groninger van geboorte, Fries van z’n vak.

Een bedreigd vak maar daar wil hij het nu even niet over hebben. Zo’n man waar je niet om heen kunt. Sterker nog: als je een Friese schrijver of dichter bent, loop je de kans dat Goffe met zijn telefoon een foto van je maakt. Die bewerkt hij later met Photoshop, net zo lang tot die de sfeer heeft waar hij naar zoekt. Wat hij ermee wil, weet hij nog niet. Hier leunt hij tegen het Oudfries woordenboek. Kastjes en kaartenbakken tot aan het plafond. Op ieder kaartje staat een zin met een Fries woord.

Bijvoorbeeld: ‘Blodelse unblicande een onzichtbare bloedende wond’.

De foto werd gemaakt door student mariene biologie Joris van Alphen die dit jaar voor de UK met zijn camera door de universiteit dwaalt.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Redmond O’Hanlon Avonturier, reisboekenschrijver, wetenschapper en Darwinkenner Redmond O’Hanlon komt naar Groningen. Door zijn reisprogramma ‘O’Hanlon’s Helden’ veroverde hij de harten van de tv-kijkers en kreeg hij de Nipkowschijf voor het beste televisieprogramma van het jaar. Ook het succesvolle televisieprogramma ‘The Beagle’ ter ere van de 150e geboortedag van Darwins ‘On the origins of Species’ heeft O’Hanlon de nodige bekendheid bij het Nederlandse publiek opgeleverd. Op dinsdag 18 september spreekt O’Hanlon over zijn reizen, de geschiedenis van de evolutie, opmerkelijke soorten en zijn wetenschappelijke helden. Kaartverkoop en informatie: zie ‘Vakantie en Kaartverkoop’.

Gastschrijver Hans Aarsman Schrijver en fotograaf Hans Aarsman is de nieuwe Gastschrijver van de Rijksuniversiteit Groningen. Vanaf september geeft hij vier openbare lezingen over zijn werk als fotodetective en het onder woorden brengen van zijn observaties. Centraal staat de zoektocht naar nieuwe manieren van observatie en beschrijving. De lezingen zijn op de maandagavonden 24 september en 1, 8 en 15 oktober in de Aula van het Academiegebouw.

Kaartverkoop en informatie: zie ‘Vakantie en Kaartverkoop’.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel.

3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 16 augustus 2012

Open Leercentrum – 13 september SPSS – 17 t/m 20 september Prospero – 18 t/m 19 september Open Leercentrum – 20 september Open Leercentrum – 27 september Excel basis – 1 t/m 4 oktober Open Leercentrum – 4 oktober Publishing (UK) – 8 t/m 10 oktober iPad – 11 oktober Open Leercentrum – 11 oktober SPSS – 15 t/m 18 oktober Access basic (UK) – 15 t/m 19 oktober Prospero – 16 t/m 17 oktober Open Leercentrum – 18 oktober Powerpoint – 29 t/m 31 oktober Slimmer werken met Excel – 30 oktober Open Leercentrum – 30 oktober Excel basic (UK) – 5 t/m 8 november Publiceren met Word (incl. Keuzemodule)

> Studium Generale. Redmond O’Hanlon.

Zie ook Algemeen

Series In de aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen biedt Studium Generale in oktober inkijkjes in de Amerikaanse cultuur met de lezingenserie ‘American way of life’. Verder staat een Engelstalige serie gepland over Lateralisatie: het functioneren van de beide hersenhelften.

En verder In de serie ‘Wat Wikipedia je niet vertelt over…’ gaan vier sprekers in op vier literaire helden (Dracula, Faust, Don Quichot en Don Juan) die uitgroeiden tot culturele inspiratiebronnen en maatschappelijke fenomenen, met voorbeelden uit film, beelden kunst en muziek. En ook staat er maandelijks weer een Kenniscafé gepland. Noordelijke onderzoekers spreken over hun drijfveren, resultaten en uitdagingen en gaan in gesprek met het publiek. Deze activiteiten zijn voor iedereen vrij toegankelijk.

Vakantie en Kaartverkoop LET OP! Studium Generale is gesloten van 9 juli tot 14 augustus. Kaartverkoop en reserveren is mogelijk vanaf maandag 20 augustus bij Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 5463 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

DwarsDiep A discussion with Dalrymple On his way from Glasgow to London, the renowned English psychiatrist Theodore Dalrymple observed how, over a stretch of six hundred kilometres, almost every metre was strewn with strands of rubbish, fluttering in the wind like Buddhist prayer flags. And he wondered: what is the reason for this? Dalrymple, well-known criticaster of modern (British) life, wrote a book on this theme: Litter. How other people’s rubbish shapes our lives. ForumDwarsdiep invited him

november Prospero – 28 t/m 29 november Open Leercentrum – 29 november Publishing (UK) – 3 t/m 5 december Excel basis. RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De volgende cursussen zijn onder meer via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus, MS-Windows basiscursus Visio Thunderbird Beheer van een eigen PC onder Windows XP SPSS module Data Entry Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel Course on Millipede compute cluster For running simulations, or for the analysis of large data sets the capacity of a desktop PC is often not enough. The university has a compute cluster of more than 3000 cores that can help you with this. To assist you in using the cluster the CIT organises a course on Monday, July 9th from 13:15 to 17:00 in the Zernikeborg. Topics will be: What can you do with a compute cluster, how to gain access to it, exchanging data, working with the Linux environment and letting the cluster do real work on its machines. In English. No course fee. www.rug.nl/cit/hpcv/ send_email

Educational Support & Innovation

A DISCUSSION WITH

THEODORE DALRYMPLE

OTHER PEOPLE’S RUBBISH

Met Bas Eickhout, René Cuperus en Charles Vlek

Friday 22 June 2012, 7 PM – ForumImages, Groningen www.groningerforum.nl

> Forum DwarsDiep. A discussion with Dalrymple.

Zie ook Algemeen to present his views. He will discuss this topic with René Cuperus (Wiardi Beckman Foundation), Bas Eickhout, member of the European Parliament for GroenLinks and Charles Vlek, emeritus professor of environmental psychology. Friday 22 June, 7 - 8.30 PM. ForumImages, Hereplein 73. Admission: € 3,50. Reservations: +31 (0)50 312 04 33 www.forumdwarsdiep.nl

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen

– 5 t/m 8 november Programmeren: Introductie (VBA) – 5 t/m 15 november (maan- en donderdag) Keuzemodule Word - 8 november Open Leercentrum – 8 november SPSS – 12 t/m 15 november Excel gevorderd – 12 t/m 21 november (maan-, woens- en vrijdag) Office voor Secretariaten – 13 t/m 27 november (dinsdagen) Slimmer werken met Word – 15 november Open Leercentrum – 15 november Linux (UK) – 19 t/m 22 november Slimmer werken met DotOffice – 22 november Open Leercentrum – 22 november Slimmer werken met de PC – 23 november Slimmer werken met PowerPoint – 26 november SPSS (UK) – 26 t/m 29 november iPad – 27

Cursussen voor docenten Onderstaande cursussen worden in onderling overleg gegeven of kunt u individueel volgen: Individueel Onderwijs Ontwerptraject, studielast 40 uur, duur 20 uur. Powervidio, studielast 2 uur, duur 2 uur. Nestor voor gevorderden, studielast 4 uur, duur 1 dagdeel. Digitaal toetsen, studielast 10 uur. Digitaal nakijken van werkstukken. studielast 10 uur, duur 1 dagdeel. Opstellen en analyseren van open vragen, studielast 10 uur, duur 1 dagdeel. Opstellen en analyseren van gesloten vragen, studielast 10 uur, duur 1 dagdeel. Beoordelen met portfolio, studielast 10 uur.

Toetsen en beoordelen van professioneel gedrag, studielast 6 uur, duur 1 dagdeel. De student als beoordelaar, studielast 10 uur. U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2012-2012 is binnenkort beschikbaar en is via onderstaand email adres aante vragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.rug.nl/cit/esi

Talencentrum Language Centre English Test Need to take a language test for a grant, scholarship application, degree, research or work experience abroad? The Language Centre English Test covers all four skills: speaking; listening; writing; and reading. The LCET also offers the opportunity for you to receive feedback on your English language proficiency test. Test results are reported in Common European Framework of Reference terms.

The next LCET will be held on Monday 25 June. September LCET dates will be announced shortly. s.van.leeuwen@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

21 juni t/m 16 augustus 2012

1

Promoties en oraties 21 juni Promotie: mw. K.A. Glashouwer, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Dysfunctional automatic associations in anxiety and depression. Promotor(s): prof.dr. P.J. de Jong, prof.dr. B.W.J.H. Penninx. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

21 juni Promotie: mw. M.N. Gosen, letteren. Tracing learning in interaction. An analysis of shared reading of picture books at kindergarten.

Promotor(s): prof.dr. C.M. de Glopper. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

22 juni Promotie: dhr. A.R. Offringa, wiskunde en natuurwetenschappen. Algorithms for radio interference detection and removal. Promotor(s): prof.dr. A.G. de Bruyn, prof.dr. S. Zaroubi, prof.dr. M. Biehl. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

22 juni Promotie: dhr. A.V.R. Madduri Venkata, wiskunde en natuurwetenschappen. Total syntheses of (-)-borrelidin and (-)-doliculide and the development of the catalytic asymmetric addition of Grignard reagents to ketones. Promotor(s): prof.dr.ir.

A.J. Minnaard. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

22 juni Promotie: mw. T. Ferber-Koevoets, wiskunde en natuurwetenschappen. Deadly combinations. Hybrid incompatibilities in the parasitic wasp genus Nasonia. Promotor(s): prof.dr.

L.W. Beukeboom. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

22 juni Promotie: dhr. J.A. Lijcklama à Nijeholt, wiskunde en natuurwetenschappen. SecYEG: plug-and-play! Promotor(s): prof.dr. A.J.M. Driessen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

25 juni Promotie: mw. V. di Gialleonardo, medische wetenschappen. Imaging of insulitis and beta cell mass in type 1 diabetes mellitus. Promotor(s): prof.dr. A. Signore, prof.dr. R.A.J.O. Dierckx. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

25 juni Promotie: mw. S.H. Kardaun, medische wetenschappen. Severe cutaneous adverse drug reactions. Challenges in diagnosis and treatment. Promotor(s): prof.dr. M.F. Jonkman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

25 juni Promotie: mw. E. Tsompanidou, medische wetenschappen. The transition between sessile and motile bacterial lifestyles.

Promotor(s): prof.dr. J.M. van Dijl. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

25 juni Promotie: mw. S. Arends, medische wetenschappen.

Bone turnover and predictors of response in ankylosing spondylitis. Results from the GLAS study. Promotor(s): prof.dr. C.G.M. Kallenberg. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

26 juni Oratie: dhr. prof.dr. R.H. Teunter, economie en bedrijfskunde. Voorraad: minder is meer. Leeropdracht: Operations Research. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

27 juni Promotie: mw. M. Crismaru, medische wetenschappen. Mechanisms of antimicrobial action of quarternary ammonium compounds. Promotor(s): prof.dr.ir. H.J. Busscher, prof.dr. J.A. Loontjens, prof.dr. H.C. van der Mei. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

27 juni Promotie: dhr. D.H.J. Jager, medische wetenschappen. Dental erosion. The role of acidic beverages, saliva and toothpastes in the development and reduction of dental erosion. Promotor(s): prof.dr. M.C.D.N.J.M. Huysmans, prof.dr. A. Vissink, prof.dr. M.S. Cune. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

27 juni Promotie: dhr. H. van der Worp, medische wetenschappen. Patellar tendinopathy. Etiology and treatment. Promotor(s): prof.dr. R.L. Diercks. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

28 juni Promotie: dhr. M.B. Wieling, letteren. A quantitative approach to social and geographical dialect variation.

Promotor(s): prof.dr.ir. J. Nerbonne, prof.dr. R.H. Baayen.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

29 juni Promotie: dhr. M. Kuik, wiskunde en natuurwetenschappen. Trap-assisted recombination in polymer light-emitting diodes.

Promotor(s): prof.dr.ir. P.W.M. Blom. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

29 juni Promotie: dhr. A. de Jong, wiskunde en natuurwetenschappen. Development and use of genomics mining and visualization tools for prokaryotes. Analysis of gene regulatory networks of Lactococcus lactis. Promotor(s): prof.dr. J. Kok, prof.dr.

O.P. Kuipers. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

29 juni Promotie: dhr. G.B. Zhang, wiskunde en natuurwetenschappen. X-ray emission and thermonuclear bursts in neutron star X-ray binaries. Promotor(s): prof.dr. R.M. Mendez. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Language Centre Testing Unit The Language Centre Testing Unit will also be offering workshops such as Building Up Language Skills Profiles and From Survival to Success in Studying and Researching in English: Preparing for your Study or Research Abroad. These workshops will be offered in the fall of 2012. s.van.leeuwen@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

Bureau Internationale Samenwerking Research fellowships to Japan The Canon Foundation offers Research Fellowships for a research period in Japan to highly qualified researchers of all disciplines. The application deadline is 15 September 2012. For more information and application details, please visit www.canonfoundation.org.

Diversen Prijsvraag Euroforum Maak kans op een reis voor twee personen naar een Vattenfall ski-event!

Hoe? Geef je visie op toekomstige opwekking, distributie, levering en gebruik van ruimteverwarming, gebruik van warm tapwater en koeling in woningen in 2030. Concentreer je daarbij op grootschalige aanpak in dichtbebouwde, stedelijke gebieden (toenemende urbanisatie). Je mag voortborduren op bestaande vormen van verwarming en koeling, maar ook iets nieuws bedenken. Voorwaarden en aspecten: Energiebesparing op stedelijk niveau heeft een andere dimensie dan op individueel woningniveau. Moderne, goed geïsoleerde woningen moeten comfortabel worden verwarmd in de winter en gekoeld in de zomer Gebruikte energiebronnen zijn zo veel mogelijk duurzaam of zo min mogelijk belastend voor het milieu. Als fossiele bronnen nodig zijn, worden deze met optimaal rendement ingezet. Maximaal 1000 woorden. Illustraties en foto’s zijn welkom, voor zover relevant om een visie toe te lichten. Inzending in pdf-formaat uiterlijk maandag 3 september 2012 per e-mail p.clement@euroforum.nl.

Uit de inzendingen selecteert Nuon één winnaar van de hoofdprijs. De vier beste inzendingen mogen hun visie presenteren op het Warmtecongres op 27 september 2012 in Arnhem. p.clement@euroforum.nl www.euroforum.nl

Faculteiten Rechtsgeleerdheid Enthousiaste studenten gezocht!

De vakgroep Privaatrecht en Notarieel Recht is op zoek een student-assistent en naar meerdere studenten die willen deelnemen aan een onderzoeksstage. De stage houdt in het verrichten van onderzoek onder begeleiding van een docent. De stage wordt gehonoreerd met 7 ec en loopt gedurende het eerste semester van het collegejaar 2012-2013. Voor het student-assistentschap wordt u (maximaal) 5 maanden voor 4 uur per week aangesteld in dienst van de vakgroep en verricht u diverse werkzaamheden. Graag nodigen wij u uit voor een oriënterend gesprek op woensdagmiddag 4 juli 2012 of op donderdagmiddag 5 juli 2012. U kunt zich daarvoor intekenen op het secretariaat (2e verdieping Harmonie, kamer 1312/2.01). Graag daarbij aangeven welke functie u ambieert. Gelieve daarbij een beknopt CV (één A4) en een ongeschoonde cijferlijst in te leveren. Meer informatie over de onderzoeksstage/

studentassistentschap kunt u telefonisch verkrijgen bij mw.mr. A.H. Santing-Wubs (050-363 72 59) of mr. J.H.M. ter Haar (050-363 85 29).

Stage provincie Flevoland De provincie Flevoland zoekt stagiaires, voor meer informatie: lees de vacature op de facultaire stagewebsite.

Letteren S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Masterstage: Directie Sociale Ontwikkeling Opleiding: diverse masters. Periode: 5 maanden, minimaal 4 dagen per week. Opdracht: het betreft een meewerkstage bij de afdeling Gezondheid en AIDS (DSO/GA). Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 0503635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Bachelorstage: Museon, Den Haag Opleiding: geschiedenis, archeologie. Periode: september t/m december 2012. Opdracht: Bijwonen en geven van lessen in het basisonderwijs over o.a. de prehistorie, Romeinen in Nederland, de Tweede Wereldoorlog, etc. Daarnaast mede ontwikkelen van activiteiten en educatief programma bij de tentoonstelling High Tech Romeinen. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, BA-stages, onder “placament vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Masterstage: Nederlandse ambassade in Parijs Opleiding: diverse masters. Periode: vanaf november. Opdracht: stage bij de afdeling Pers & Voorlichting van de Nederlandse ambassade in Parijs. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844.

Zie Nestor, MA-stages, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Wiskunde en Natuurwetenschappen Science topics keuzevak in eerste semester Science topics, wnecst05, maakt al jaren deel uit van het assortiment avv-vakken. Ook in 2012/2013 wordt het weer als keuzevak aangeboden.

Ook maakt het deel uit van de minor modern science. Het vak wordt in het eerste blok van het eerste semester gegeven, op maandag van 16.00 tot 18.00 uur, Nijenborgh 9.

Het eerste college is op maandag 3 september. Vind je dat je eigenlijk toch wel iets over natuurwetenschappen zou horen te weten, maar weet je niet hoe je dat moet aanpakken? Op het niveau van de wetenschapsbijlage van dagbladen wordt een aantal onderwerpen uit de natuurwetenschappen aan de orde gesteld. Ook een practicum maakt deel uit van dit AVV. Je zult zelf DNA uit je eigen wangslijmvlies isoleren.

Je zult zelf een zonnecel bakken en zien dat je die kunt gebruiken voor de energievoorziening. Coördinator en inlichtingen: Jan Apotheker, T: (363)4365; j.h.apotheker@rug.nl

Economie en Bedrijfskunde Work on your future career during your studies A whole week of career preparing activities, offered by the faculty and the EBF: Empower Your

21 juni t/m 16 augustus 2012

2

> UK-app Als eerste universiteitskrant in Nederland heeft de UK een eigen app. Of eigenlijk zijn het er twee. Eentje voor de iPhone en een voor de iPad. Voor Android is een bètaversie beschikbaar. Over enkele weken komt de volledige UK-app voor Android uit.

29 juni Promotie: dhr. M.J.J. Schrama, wiskunde en natuurwetenschappen. The assembly of a salt-marsh ecosystem. The interplay of green and brown food webs. Promotor(s): prof.dr. H. Olff. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

2 juli Promotie: dhr. I. Rasul, wiskunde en natuurwetenschappen. Characterization of the Tm-2 locus of tomato and its durability.

Promotor(s): prof.dr. J. Hille. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

2 juli Promotie: mw. C. Avanti, wiskunde en natuurwetenschappen. Innovative strategies for stabilization of therapeutic peptides in aqueous formulations. Promotor(s): prof.dr. H.W. Frijlink. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Met de apps kun je het laatste nieuws lezen, de video’s van UK TV zien, de RUG-mededelingen raadplegen, de krant bekijken, muziek beluisteren van bands uit Groningen en nog veel meer. Allemaal onder één knop.

4 juli Promotie: mw. L. Berkhout, medische wetenschappen. Play and psycho-social health of boys and girls aged four to six. Promotor(s): prof.dr. S.M. Goorhuis-Brouwer. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

4 juli Promotie: mw. M.A. Schaub-de Jong, medische wetenschappen. Facilitating reflective learning. Promotor(s): prof.dr. M.A. Verkerk, prof.dr. J. Cohen-Schotanus. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

Meer info tinyurl.com/ onzeapp Employability (EyE) Careers Week, 24-28 september 2012 Find out: What are your strenghts and ambitions => Discover your Drive What jobs does your study programme prepare for => Find your Future How can you enhance your chances on the labour market =>Present your Potential careeroffice.feb@rug.nl www.rug.nl/feb/eye

Studenten University Student Desk (USD) Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 0503634623 Openingstijden: op werkdagen 12.00–16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00– 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd

Talent & Career Center Workshops ter voorbereiding op de arbeidsmarkt Ben jij (bijna) afgestudeerd en bestorm jij deze zomer de arbeidsmarkt? Het Talent & Career Center organiseert verschillende workshops die je helpen de baan te vinden die bij je past. Maandag 18 juni: Hoe voer ik een goed sollicitatiegesprek?

Maandag 25 juni: De elevatorpitch: Onderscheid jezelf! Maandag 2 juli: Solliciteren via online media. Schrijf je nu in via onze website en ga de zomer vol vertrouwen tegemoet. laurien@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Word Bestuurder!

Wil jij bestuurlijke ervaring opdoen binnen een boeiende organisatie, dan ligt er nu een mooie kans! Het GSp is een studentenplatform dat cursussen, lezingen, gespreksgroepen en andere activiteiten organiseert op het gebied van levensbeschouwing. Voor het collegejaar 2012-2013 zijn wij op zoek naar een nieuw bestuur, dat al deze activiteiten en alle gezel-

ligheid mogelijk maakt. Het is een uitstekende manier om bestuurservaring op te doen en kost je slechts 8 uur per week, bovendien krijg je hiervoor een beurs. Solliciteer door je sollicitatiemail met CV en motivatie te sturen naar voorzitter@gspweb.nl. Wil je eerst nog wat meer informatie, mail dan naar voorzitter@gspweb.nl of kijk op www.gspweb.nl .

24/06 Orgelvesper in de Martinikerk In tegenstelling tot eerdere berichten wordt er volgende week, 24 juni, geen Taizé-vesper gevierd in de Martinikerk, maar een zgn. ‘orgelvesper’, waarin een prominente plaats is ingeruimd voor het onvolprezen Martini-orgel. Het orgel wordt bespeeld door Eeuwe Zijlstra. Voorganger is Kaj van der Plas. Het is tevens de laatste vesper van dit seizoen. Het nieuwe vesperseizoen begint op 16 september. www.schoonheidmeteenziel.nl Zomersluiting secretariaat/ Bereikbaarheid pastores Het secretariaat van het GSp is gesloten van maandag 2 juli tot en met vrijdag 10 augustus. Ook de studentenpastores zijn vanwege vakantie in deze periode afwezig. Alleen in noodgeval is tot 6 augustus Geert Brüsewitz beschikbaar. Zijn telefoonnummer is: 0508500387 en vanaf 6 augustus Tiemo Meijlink, zijn telefoonnummer is; 050 -59792805 Secretariaat GSp gesloten van 2 juli t/m 10 augustus Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

4 juli Promotie: mw. D. Rickert, medische wetenschappen. Sinus floor elevation surgery for enabling dental implant placement. Approaches to reduce morbidity. Promotor(s): prof.dr. G.M. Raghoebar, prof.dr.

A. Vissink, prof.dr. H.J.A. Meijer. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

4 juli Promotie: mw. M. Boersema, medische wetenschappen. Mechanisms of neointima formation in renal transplant vasculopathy. Promotor(s): prof.dr. J.L. Hillebrands, prof.dr. G.J. Navis.

Plaats: 16.15 uur, Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

5 juli Promotie: mw. B.J. Kramer, letteren. Een lekenboek in word en beeld. De Spegel der minschliken zalicheid. Promotor(s): prof.dr. B.A.M. Ramakers. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

5 juli Promotie: mw. A. Basaza, economie en bedrijfskunde. A decision enhancement studio for starting a miners enterprise in Uganda.

Promotor(s); prof.dr. H.G. Sol. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

5 juli Promotie: dhr. T.J. van Kampen, economie en bedrijfskunde. Essays on planning in food processing industries. The case of a dairy factory. Promotor(s): prof.dr. D.P. van Donk. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

Evenementen 21 juni Usva Stageband. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.00 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 7,00 / overigen € 10,00.

22 juni Usva The Oum Kalthoum Project, een originele oriëntaalse buikdansvoorstelling. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 19.30 uur. Toegang € 16,00. Kaarten via www.aslisharqi.nl 22 juni ForumDwarsdiep Debat. Titel: Other people’s rubbish.

Sprekers: Theodore Dalrymple, well-known criticaster of modern (British) life and writer of “Litter. How other people’s rubbish shapes our lives”, René Cuperus, Bas Eikhout, and Charles Vlek. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 19.00 uur. Reserv.: tel. 050-3120433.

26 juni Usva ForumImages FilmQuiz. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 4,00 / overigen € 5,00.

26 juni Usva EPU (study association of American studies): Film. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: studenten en stadjerspashouders € 5,00 / overigen € 6,00.

Tentoonstellingen T/m 27 juni 2012 Tentoonstelling: Verbeeldingskracht. Over trauma, kunst en zoeken naar zin. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap. Tijd: ma t/m vrij 9.00-16.00 uur.

Studentdienst Martinikerk 24/06 11.30uur K. van der Plas

T/m 30 juni 2012 Expositie Voorzichtig …… doorzichtig.

Plaats: Galerie Aakunst, A-weg 47.

Diversen

T/m 8 juli 2012 Noorderlicht Fotogalerie: Offside – Football in exile, expositie over voetbal, strijd en identiteit. Plaats: Akerkhof 12. Tijd: woe t/m zo 12.00-18.00 uur.

U N I PA R T N E R S

Gezocht: ambitieuze studenten Ben jij ambitieus en wil jij graag praktijkervaring opdoen naast je studie? Schrijf je dan in bij UniPartners! UniPartners is een adviesbureau dat onderzoeken uitvoert voor het bedrijfsleven. Naast een goede toevoeging op je CV, krijg je een aantrekkelijk salaris en kun je je uren flexibel indelen. Schrijf je nu in of kom eens langs (graag op afspraak) aan het Gedempte Zuiderdiep 54a! groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen

T/m 31 augustus 2012 Tentoonstelling: gaRTen#04, kunst in en rondom de oude Hortus. Plaats: Faculteit GMW, Grote Kruisstraat 2/1. Tijd: ma t/m do 9.00-20.00 uur, vrij 9.00-17.00 uur.

T/m 4 november 2012 Tentoonstelling: Ancient culture, modern art. Aboriginal kunst uit Australië. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: di t/m zo 13.00-17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl

2 INTERNATIONAL LEAVING

■ What the

bleep

is...?

Zomer Last Monday severe lightning knocked out part of the Dutch railway system, torrential rain caused havoc on the motorways and severe flooding caused jokers to tweet about a ‘canal tour’ straight from Schiphol Airport for the defeated Dutch football team. Even for a typical Hollandse Zomer (Dutch summer), it was a bit much.

If you come from a country with a continental climate, your first year in the Netherlands is bound to be confusing. You see snow, so you think ‘right, this is winter’. The thermometer reads 25 Celsius and you say ‘hey, summer has arrived’. Not so. In this country we have an oceanic climate, which means there’s no such thing as stable weather.

Thanks to the warm Gulf Stream flowing north past the British Isles, our part of Europe has a fairly mild climate.

But warm sea water results in a lot of evaporation, which means moisture in the air that condenses to rain, and a warm spring heats up the sea water, resulting in extra moisture and extra rain in summer.

Our summers last for a few days, if you’re lucky for a few weeks, but then there’s always rain. The good thing is we have multiple summers between April and October. But never postpone lying in the Noorderplantsoen till tomorrow if the sun is shining today. It might rain tomorrow.

Leaves only one thing: check Buienradar.nl (shower radar), one of the most popular Dutch internet sites, whenever you can. Autumn is always just around the corner. [ RENÉ FRANSEN ]

NEWS

Germany still has the guts to invest Annette Schavan, the German Federal Minister of Education and Research, announced five new Elite Universitäten (elite universities) last Friday. They will receive extra funding from the EUR 2.4 billion investment package to stimulate excellence amongst German universities.

Germany is one of a small group of countries determined to keep investing in their universities, despite the financial crisis. By contrast, the Netherlands belongs to the group who have made the largest higher education cuts (over 10 percent). The Elite-Universitäten programme was initiated by the previous German government, led by Social Democrat Gerhard Schröder.

UK 37 - 21 JUNE 2012

Time to pack & go So what do you take home after your stay in Groningen? |_

| M E M O R I E S | They came to a new city in a new country. Now their time is

over and international students are making arrangements to leave Groningen for good. “I won’t come back. The world is too large to keep returning to the same place. And if I was to return, it wouldn’t be the same anyway.”

By AHMED FARAH

Mixed feelings When Jasmin Amatullah, a Psychology student from Germany, arrived in Groningen two years ago, she had mixed feelings. But Groningen offered an English-taught Bachelor’s degree and was her best chance to follow the programme she wanted. Now she’s moving on, again with mixed feelings.

She’ll miss the environment that she’s become familiar with. The atmosphere and friends will be hard to leave. Finding others may prove to be a challenge. “But it’s necessary”, Jasmin notes wisely.

Besides hangouts like Vera, she’ll miss her room most of all. It’s been the scene of many memorable events and a significant period in her life. She explains: “It’s my own space and it has taken so long to create it. Initially I just slept on a mattress on the floor for a month, and before that at other people’s places.

Gradually, I put together my room and books. It wouldn’t be wise to keep it on, but if I ever came back, I’d want that room.”

It’s filled with memories of tea and good company, Jasmin says. And though she’s leaving most of her stuff behind, she’s taking her bookshelves. “I figure I’ll always need bookshelves wherever I go.”

Her favourite moments in Groningen were all outside, like the day she was in the Noorderplantsoen, one Sunday in winter. “Sometimes I need to be on my own, so I went to the park to read. Half the lake was frozen and there were birds every-

where. The sun was shining and the water was sparkling. It was so unexpected and beautiful to have such a moment like that on your own.”

And – of course – there was the sight of ice-skaters on the canal after a stressful day of studying.

“They were having so much fun!

It was sweet. Here I was, exhausted, on my way home and the sight of these people caught me unexpectedly. For that moment I didn’t focus on exams.”

Rediscovered passion “Decent.” That’s the first word that springs to Vladimir Cvjeticanin’s mind when asked to describe Groningen. This Sociology student came to Groningen from Serbia to do a year-long exchange. Along the way he’s discovered a lot about his interests and ambitions.

“I’m doing a Psychology Minor here and find it appealing.” The University of Groningen is unique, he says. Education here isn’t just about the content of the courses, but also about the presentation. “They make you curious. The aim is to get students to want to find out more.”

After his second year in Serbia he focused on research and reading on his own. It’s in Groningen that he’s come to appreciate being in class again. At first, he pursued Sociology because it was the “closest academic field to social activism”, an interest rooted in personal experiences in Serbia. “When I started studying Sociology, I had some illusions

Ashley Hirsch: “The food in the wall is one of the strangest things I have ever seen in which I soon lost. You could say that I rediscovered now what attracted me to my studies.”

How does he feel about leaving?

“A better question would be how I felt about staying! It felt good and refreshing. The system works and the people have invested in ensuring that. They value personal achievement and personal responsibility. Back home there’s a tendency to go along with the status quo.”

The thing he’ll remember most is how helpful people have been. “A Dutch friend, my former student manager, helped me a lot when I was moving. She even translated contracts for me.”

friends.”

He moved to Groningen in August 2011 to study International and European Law, but after a year in the city, he realized that his heart is set on something else: art history in Leiden. Maybe it wasn’t the programme alone that drove him north. “It was a rebellion of sorts. I came out of the closet in April last year. I felt I had something to prove.

I wanted to make it big time. I came here to show that I could do it.”

Despite his short stay, Groningen has taught Rick a lot. “I had to survive on my own for the first time. It made me feel small, but it showed me that I can do anything.”

Finding oneself

Living anywhere

To Rick van Os, a 19-yearold Dutch student from the province of Zeeland, Groningen was quite overwhelming, which was maybe not so strange, since he came from a town of 2,500 people, most of them farmers. The good thing is that he has found his feet.

Ashley Hirsch credits Groningen with her new-found appreciation of sunny days (“the two that occur here!”). The Political Science student Major from Chicago documents her travels and experiences on her tumblr ‘Life Anywhere’.

“At first I felt lost and couldn’t connect”, Rick says. “I was used to knowing everyone in my town and came to a place where I knew no one. It took me a while to make

When it comes to shocking moments, there’s been no shortage.

“Paying to go to the toilet I find crazy and the food in the walls is one of the strangest things I have ever seen in my life.”

I N T E R N A T I O N A L 3

UK 37 - 21 JUNE 2012

f iel d tri p

Homeless children and holy water by the bucket | i m pr e s s i v e | A field trip to Ethiopia

was a mind-blowing experience for theology students and staff alike, and not just because of the impressive Christian heritage. “I’ll never forget all the homeless children who came up to us everywhere we went. Even our empty water bottles were useful to them.”

By Michiel Klaassen

zzling churches, homeless children

A field trip to Ethiopia was a mind-blowing experience for theology students and staff alike, and not just because of the impressive Christian heritage. “I’ll never forget all the homeless children who came up to us everywhere we went. Even our empty water bottles were useful to them.”

Churches hewn out of rock, children begging everywhere and holy water by the bucket – Ethiopia was nothing like what most theologians and theology students had seen before on a field trip, particularly the special role that tsebel (holy water) plays in church and in everyday Ethiopian life which borders on insanity to the untrained Western eye.

“It’s almost like a national obsession. They even spray it over churchgoers with a hose”, remembers lecturer Justin Kroesen, who specializes in the history of Christian art and architecture.

Kroesen was one of the participants on a field trip to Ethiopia for students of the Faculty of Theology and Religious Studies.

He compares the Ethiopians’ attitude towards holy water to its role in medieval Europe. “Here, we don’t focus on holy water that much anymore, but the Ethiopian Orthodox Church continues to do so particularly strongly.”

Ethiopia is an interesting country for multiple reasons, says Professor Jacques van Ruiten, the organizer of the field trip.

“In contrast to Christianity in the rest of Africa, it did not reach this region through missionaries; Ethiopia became Christian due to the proximity of the Middle East. This results in a truly authentic culture.”

Van Ruiten was inspired by the idea after studying old Jewish scriptures in the Books of Enoch and Jubilees, which survived in Ethiopia. “The Ethiopian Orthodox Church has a strong Jewish undercurrent running through it,” says Kroesen. “Circumcision, for example, is common prac-

By Michiel Klaass

Photo Pepijn van den Broeke

my life.”

She’ll find it difficult to explain her Groningen experiences to friends and family when she goes back home. Things like what it feels like to eat a kebab at 5 a.m. and thinking “this is the best thing I have ever tasted!”, or laughing out loud when a friend falls off a bike (even though you’re concerned), can’t be described fully. “I will probably just nod and smile, say I had a nice time, but I will tell them some things they have to experience for themselves.”

Like cycling in the city. She found it intimidating at first, because no one seemed to be following the rules. “Or climbing the Martini tower and having to watch my every step to make sure I didn’t fall.”

Will she ever come back? She shakes her head. “No. The world is too large to continue returning to the same place. And if I was to return, it wouldn’t be the same anyway.”

tice, whereas European Christians have rejected most Jewish customs.”

A visit to the rock-hewn churches in Lalibela was one of the highlights of the trip. Kroesen recalls: “It was like negative architecture. The rock around it had to be carved out in order to create the church.” Also, the popularity of Saint George, the dragon-slayer, was striking. “Ethiopians are very fond of his story”, says Kroesen. In contrast to the rest of Africa, Ethiopia was never colonized by a European power, apart from six years under the Italian dictator Benito Mussolini. Saint George reflects the confidence of the Ethiopian people. Not surprisingly, icons of St George can be found in abundance.

Photo Hannah Storm However educational visiting the churches might have been, though, the humanitarian aspect of the trip had a greater impact on the students, says religious studies student Hannah Storm (21). “Naturally, the churches were a beautiful experience, but I’ll never forget all the homeless children who came up to us everywhere we went, asking for food, chewing gum, a pen – anything. Even our empty water bottles were useful to them.”

More than one student ended up in tears. “It didn’t happen on the spot, when you saw a homeless kid or a mother who lived on the streets in the Godanaw project we visited, but later, back in the hotel room, when you realized the bizarreness of it all.

That’s when it hits you.”

s t u d ent s

‘Devote your time to legal change’

Advertisement

| j o u r n a l | The Groningen Journal of

International Law was launched on Monday evening in the Senaatskamer in the Academy Building. The journal, totally run by students, wants to provide a platform for ideas on what the law should or could be.

Why did you choose to come to Groningen and study here?

Please help out the PhD course of the University of Coimbra, Portugal and fill in this questionnaire. The aim is to determine the factors which influence the flow of international students to RUG (not only Erasmus) and compare with the University of Coimbra. We guarantee the anonymity and confidentiality of your answers.

Thank you for your cooperation!

Students at the local market

By ahmed farah

The first issue is dedicated to R2P, or Right to Protect, and how the law should govern the international community’s response to atrocities like genocide or the situation in Syria. This notfor-profit publication releases its content online… and free of

charge!

Philip Reppen, student from Norway and editor-in-chief, came up with the idea in the spring of 2010. After discussing it with fellow students Philip Müller (Germany) and Mawudo Conteh (Gambia), he pursued the idea. They had to work on it from different countries during their exchange programmes, but then Skype came to their rescue.

It hasn’t been easy. They were new to the field, but had to convince others that they were trustworthy and capable. “At some point it felt as if we were going in too many different directions. You need focus, but focus

requires some understanding of the alternatives you have to choose between.”

He believes there’s a need for a publication such as theirs: “A world where only politicians can be creative about law leaves a lot to be desired. Change is an art. Simply thinking about law will not do anymore. Academics should devote more time to thinking about legal change, which in turn will give rise to better ideas.”

Interested?

Read the Journal of International Law, Zero Issue with two essays by Carlo Focarelli and Jeremy Sarkin on http://grojil.org/

INDEPENDENT WEEKLY FOR THE UNIVERSIT Y OF GRONINGEN n 21 JUNE 2012 n YEAR 41 n #37

INTERNATIONAL

| D I G I TA L | It already has 5,192 members and is growing rapidly.

Clothes, cupboards, beds and bicycles, you name it, they are on this Facebook page. And unlike online markets, such as eBay, the page is focused on Groningen.

By RICHARD KOOTSTRA

Photo Jeroen van Kooten

‘For sale in Groningen’ is the digital place to be for new international students and those leaving who still have stuff they can’t take home. There’s a strict set of rules, like no proper commercial activity, and English is the only language allowed. Because of its popularity and the amount of selling and bidding on the page, it almost has the dynamics of a real-life auction. Not checking it a couple of times a day means missing out on a lot of potential bargains.

Up until a few months ago 22-year-old English language and culture student Elsemiek Hes was one of the moderators. “I wanted to sell my old TV and some of my friends were in that group. I sold it in under a week!

After commenting on a few posts by people not playing by the rules, the other moderators asked me to join them.”

Being a moderator means keeping up with the insane speed of supply and demand all hours of the day. “After a while you ask yourself if this is sensible. It takes up a lot of time,” Hes explains. “So a few months ago I made the decision to spend less time on Facebook and a whole lot more time studying.”

As with any other marketplace, there are items for sale that you would expect, like sofas and other furniture, but once in a while there’s the occasional misplaced gem. If you’re the sort of person who has a thing for Soviet era memorabilia, you’re in luck, because you can become the proud owner of your own East German tank helmet, sold by that avid collector of curiosa, Menze Kwint.

This Dutch native, an illustrator and arts graduate, has also sold a gas mask, another helmet and a chest rig you might have seen your local heavily-armed police officer wearing for festive occasions like riots. “I just need more space in my attic, and these are fun items for parties. I guess the trick is to market the things you’re selling in an amusing way, so that people won’t think you’re insane or a potential terrorist,” Kwint adds.

But Kwint does have one or two reservations about the non-binding and informal atmosphere of the group. “I’ve been a member for about two months now, through some of my international friends. I think the number of members has almost doubled since then. In many ways the informality is what makes this group so cool,” he continues. “But the downside is that people don’t really feel obliged to be serious about the purchase. Sometimes you get a ridiculous offer or people don’t show up at all to collect their stuff.”

On an editorial note, the marketing pitch for Kwint’s chest rig was: “Don’t have enough room for bullets in your purse? Try the chest rig!”

AUC TION ON FACEBO OK

Gas mask for sale inside: Time to pack

Field trip

Legal change

Zomer

International studens pack their bags and leave Groningen. “It felt good and refreshing.”

A field trip to Ethiopia was a mind-blowing experience for theology students and staf.

International Law has launched The Groningen Journal, totally run by students.

In Holland autumn is always just around the corner. Even in the summer.

Online Visit our English pages at ukrant.nl/ip or join us on facebook facebook.com/UKweekly