4 minute read

AcknoWlEDGEmEnTs AGrADEcImIEnTos

We would like to thank the community of the Vereda de Cerro Azul, in particular the family of José Noé Rojas (Alex, Norbey and Marcela), Victor Caycedo, Alex Cifuentes Oyoda, and all the people who collaborated with us during the excavations at Cerro Azul and Montoya, especially Joaquin Ansizar Vargas and Andres Bertulfo Pinto, without whose help our work would not have been possible. Special thanks to Nelson Castro for his warm hospitality during our excavations of the Limoncillo site; to our field guide Edgar Osorio “Barbas” (who always gets us in and out of the forest) and to the Junta de Acción Comunal El Raudal. We would also like to thank the community of Nuevo Tolima and in particular, the family of Duvan Vera Mayorga for their warm welcome during our stay in Guaviare.

To Luis Carlos Medina Sanchez, Jairo de Jesus Bueno, and Oscar Zuluaga for their support and collaboration in providing us with all the archival material of the Secretariat of Tourism and Culture of Guaviare. To Fernando Urbina for his warmth and academic generosity despite our different interpretations of the paintings. To Ed King for allowing us to include his research into phosphenes in the La Lindosa rock art. To Gonzalo Correal, whose pioneering work is the foundation for so much of Colombian archaeology and whose support and encouragement continues to drive academic research on the first humans to arrive in Colombia. The production of this book has been funded by UKRI (United Kingdom Research and Innovation) Translational Funding, Open Innovation Platform. The research was funded by the ERC LASTJOURNEY project (ERC_Adv_ 834514), Instituto Colombiano de Antropología e Historia (No 199 2017), the Santo Domingo Centre (SDCELAR) of the British Museum, and the Exploration Fund of the University of Exeter, Universidad Nacional de Colombia and Universidad de Antioquia. Our thanks to Google Arts and Culture and SEARCH, Inc. for providing the digital record of the La Lindosa panels. To Winston (Churchill) Mañosa and Ana Maria Mugica for their collaboration in the Spanish translation. Agradecemos calurosamente a la comunidad de la Vereda de Cerro Azul, en particular a la familia de José Noé Rojas (Alex, Norbey y Marcela), a Víctor Caycedo, a Alex Cifuentes Oyoda, y a todas las personas que colaboraron con nosotros durante las excavaciones en Cerro Azul y Montoya, especialmente a Joaquín Ansizar Vargas y Andrés Bertulfo Pinto, sin cuya ayuda nuestro trabajo no hubiera sido posible. Un agradecimiento especial a Nelson Castro por su cálida hospitalidad durante nuestras excavaciones en el sitio de Limoncillo; a nuestro guía de campo Edgar Osorio “Barbas” (que siempre nos hace entrar y salir de la selva) y a la Junta de Acción Comunal El Raudal. Asimismo, queremos agradecer a la comunidad del Nuevo Tolima y en particular a la familia de Duvan Vera Mayorga por su cálida acogida durante nuestra estancia en el Guaviare.

Nuestro sincero reconocimiento a Luis Carlos Medina Sánchez, Jairo de Jesús Bueno y Oscar Zuluaga por su apoyo y colaboración al facilitarnos todo el material de archivo de la Secretaría de Turismo y Cultura del Guaviare, a Fernando Urbina por su calidez y generosidad académica a pesar de nuestras diferentes interpretaciones de las pinturas, y a Ed King por permitirnos incluir su investigación sobre los fosfenos en el arte rupestre de La Lindosa. Un agradecimiento especial a Gonzalo Correal, cuyo trabajo pionero es la base de gran parte de la arqueología colombiana y cuyo apoyo y estímulo sigue impulsando la investigación académica sobre los primeros humanos que llegaron a Colombia. La producción del libro ha sido financiada por United Kingdom Research and Innovation Translational Funding, Open Innovation Platform. La investigación fue financiada por el proyecto del Consejo de Investigación Europeo ERC LASTJOURNEY (ERC_Adv_ 834514), el Instituto Colombiano de Antropología e Historia (No 199 2017), el Centro Santo Domingo (SDCELAR) del British Museum, y el Fondo de Exploración de la Universidad de Exeter, la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad de Antioquia. Finalmente manifestamos nuestra gratitued a Google Arts and Culture y SEARCH, Inc. por facilitar el registro digital de los paneles de La Lindosa. A Winston (Churchill) Mañosa y Ana Maria Mugica por su por su colaboración en la traducción al español.

Meeting with the community of the Vereda de Cerro Azul to share knowledge acquired by the LASTJOURNEY project with the local communities. Reunión con la comunidad de la Vereda de Cerro Azul para compartir los conocimientos adquiridos por el proyecto LASTJOURNEY con las comunidades locales.

One of a series of talks at the Secretariat of Culture and Tourism in San José de Guaviare, presenting the results of the LASTJOURNEY project to the local population.

Una de las series de charlas en la Secretaría de Cultura y Turismo de San José de Guaviare, presentando los resultados del proyecto LASTJOURNEY a la población local. Tourist guides from the Fantasias de Cerro Azul local tourist association.

Guías turísticos de la asociación turística local Fantasías de Cerro Azul.

Forest in the vicinity of Cerro Azul Bosque en los alrededores de Cerro Azul

Aerial view of Cerro Azul Vista aérea de Cerro Azul

This article is from: