http://universobeisbol.wordpress.com
UNIVERSO BÉISBOL AÑO 5, Nº 47 FEBRERO DE 2014|HAGAMOS DEL BÉISBOL UN DEPORTE MÁS UNIVERSAL.
CONTENIDO
EL PERFIL: KIRBY PUCKETT
EN LA MIRILLA: BOCHORNO EN EL BÉISBOL CUBANO (DE AGRESIONES, ALTERCADOS, CHIVOS EXPIATORIOS Y SANCIONES.
YANKEEBISCUITFAN’S WORLD: LOS SEATTLE PILOTS Y SU ÚNICO AÑO EN LA
MLB.
ROSTERS DE LA NPB PARA ENTRENAMIENTOS.
ESTADÍSTICAS 53 SNB.
2|Universo Béisbol Universo Béisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del béisbol a escala universal. La primera edición fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo año, comenzó a efectuarse la subida a 4shared.
Equipo de Realización de Universo Béisbol Editor Principal Reynaldo Cruz Díaz Traductores Reynaldo Cruz Díaz Yanela González Pérez Columnistas Jim Allen Rolando A. Barrueco Eric Bynum Lilian Cid Escalona Gustavo Hidalgo Ton Hofstede (Miembro de Honor) Chris Kabout Norton Lorenzzi Véliz Matt Nadel Andrés Pascual Ibrahín Sánchez Reynaldo Cruz Díaz Diseño Reynaldo Cruz Díaz Promociones Odette Fernández López Fotografías Rob Jelsma Fotografie Javier Mola Hernández Ismael Francisco González Arceo Fuentes de Internet E-mail universobeisbol@yahoo.com reycd321@gmail.com Sitio web http://universobeisbol.wordpress.com Fecha de fundación 23 de marzo de 2010
http://universobeisbol.wordpress.com
MENSAJE A LOS LECTORES DE
UNIVERSO BÉISBOL Estimados lectores: Llega a ustedes la edición número 47 de Universo Béisbol, con un par de semanas de demora, motivados mayormente por la publicación de nuestro segundo anuario, Baseball Universe 2013 Yearbook, que consumió grandes dosis de nuestro tiempo y nuestros recursos. Sin embargo, finalmente logramos el ascenso y ya se encuentra circulando, sin obviar el hecho de que hemos tenido feedback. Lo primero que queremos decir es que les debemos una disculpa, pues el nuevo diseño ya debería estar funcionando, pero las cosas no nos han sido tan fáciles, sobre todo debido a los problemas de hardware, y por el momento no podremos hacerlo. Les pedimos paciencia, pero además les pedimos que sugieran todo lo que quieran sugerir. Mientras tanto, el mundo del béisbol siguió su curso, y sin dudas la noticia fue el lamentable incidente en el que se vieron involucrados el estelar lanzador Freddy Asiel Álvarez, el jugador de cambio Demis Valdés y el árbitro Osvaldo de Paula. Realmente hubo más implicados, aunque estos tres fueron los que pagaron los platos rotos. No voy a hacer de este mensaje un manifiesto, pero quiero dar un punto—no aparte—sobre algo que está mal en el béisbol cubano y que debe cambiar. Como siempre, contamos con el trabajo de al menos uno de nuestros columnistas, pues apenas tuvimos tiempo para contactar con los demás, y en el caso de Crhis Kabout, quien lleva la información relacionada con la MLB (Continúa en la página 18)
Síganos en twitter:
Síganos en facebook:
www.twitter.com/universobeisbol
www.facebook.com/revista.universo.beisbol
FOTOS: (DE PORTADA) KOJI WATANABE/GETTY IMAGES; (IZQUIERDA, ABAJO) CAROLINA VILCHES MONZÓN
Año 5, Nº 47 Febrero de 2014|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
Universo Béisbol Béisbol||3
EL PERFIL
KIRBY PUCKET Y SU CORTA HISTORIA DE ÉXITO
Muchos fanáticos se cuestionan aún cuántos indiscutibles quedaban en el bate de Kirby Pucket de no haber sobrevenido el glaucoma que lo llevó al retiro el 28 de septiembre de 1995. Este jugador, sin dudas el más popular de la franquicia de los Mellizos de Minnesota durante las doce campañas que desgranó su excelente calidad con ellos, nació el 14 de marzo de 1960 en la Ciudad de Chicago, Illinois. Puckett, de fornida constitución —178 libras de peso en sus 5’8” de estatura—, fue siempre de menos a más con el bate en mano. En 1986 pegó 31 jonrones, empujó 96 carreras y ganó el primero de seis Guantes de Oro en el jardín central. Luego, en 1987 guió a su equipo hasta la Serie Mundial contra los Cardenales de San Luis, brillando en el séptimo juego, para dar el triunfo a los Twins. Tuvo siempre la reputación de ser un ejemplo dentro y fuera del terreno y tomó parte en diez Juegos de Estrellas (1986
FOTOS: (ARRIBA) MLB.COM; (IZQUIERDA, ABAJO) AP
-95), siendo el MVP del de 1993, logró el título de bateo en 1989 al compilar .339. En 1991 volvió a producir mucho para los Mellizos y éstos ganaron la SM ante los Bravos de Atlanta, gracias en gran medida a un buen fildeo y un jonrón en el inning 11 del sexto juego para forzar la serie hasta el séptimo y decisivo. Kirby, cuya eficiencia con el bate jamás decayó, hasta su retiro por su nublada visión, compiló para .318 de por vida, con 207 jonrones, 1085 empujadas, 2304 hits (414 dobles y 57 triples). Además, su promedio defensivo fue de .989. Su entrada al Salón de la Fama acaeció en 2001, y se convirtió en el tercer jugador más joven en ingresar, precedido por Sandy Koufax y Lou Gehrig. Falleció el 6 de marzo de 2006 (durante el primer Clásico Mundial de Béisbol) debido a un derrame cerebral. Fragmentos tomados del libro Aquí se habla de grandes (segundo inning), de Rogelio A. Letusé La O
4|Universo Béisbol
POR REYNALDO CRUZ El “happy now?” no es más que una burla, aunque después de lo acontecido anoche, las burlas están completamente de mal gusto. Cuando el cintillo de prensa principal debió haber sido “Santiago de Cuba barrió a Industriales”, la noticia que el pasado 18 de febrero ocupó a todo el béisbol cubano fue sin dudas la agresión de Demis Valdés con un bate contra Freddy Asiel Álvarez, en la que un tercero, Ramón Lunar, recibió un golpe en el rostro. Tras un cuadrangular de Eriel Sánchez, Yasiel Santoya fue golpeado por Freddy Asiel —que para nadie es un secreto que lanza pegado y que es uno de los lanzadores que más golpea en Cuba— quien fue rumbo a la inicial. Tras dominar a Aníbal Medina, el lanzador número uno de la rotación naranja golpeó a Víctor Víctor Mesa… y salió entonces, bate en mano… nooooo, no fue papá Víctor, y tampoco Santoya, el primer ultrajado… y mucho menos bebé Víctor… fue Demis Valdés, quien intentó prácticamente dar muerte a Álvarez, y quien quedó peor parado fue Ramón Lunar, que intervino para calmar la situación. ¿Qué faltó? Pues la acción del árbitro Osvaldo de FOTO: IMAGEN DE UN FOTOGRAMA DE VIDEO
http://universobeisbol.wordpress.com
Paula (pese al reclamo de Víctor Mesa), de advertir al lanzador y a ambos dugouts, para evitar que los hechos se fueran de las manos. Pero los antecedentes de árbitros advirtiendo o expulsando a un lanzador del equipo nacional están bien frescos, en la figura de Lorién Lobaina, quien tomó cartas en un asunto que le competía, al expulsar a Vladimir García por un pelotazo a Ramón Lunar (oficialmente, el hombre de MENOS suerte en el béisbol hoy), y fue totalmente desautorizado por la Comisión Nacional de Béisbol. En el siguiente enfrentamiento Lunar-Vladimir, el árbitro no expulsó al lanzador, pero sí al bateador que salió a reclamar la segunda afrenta en lanzamientos consecutivos, con selección de refuerzos y Serie del Caribe de por medio. ¡Qué mal! ¿Verdad? Pero no, estos hechos ni fueron aislados, ni llegaron solos a este punto. Los tiempos en los que Lázaro Vargas se deslizaba spike en alto, y Juan Castro lo pinchaba en la pierna, para luego encararse y ya fuera del estadio abrazarse como hermanos, quedaron atrás. Hoy las riñas comienzan, se extienden, se propagan, y la Comisión Nacional de Béisbol no hace NADA para evitar que (Continúa en la página 5)
Año 5, Nº 47 Febrero de 2014|Hagamos del béisbol un deporte más universal. (Viene de la página 4)
Universo Béisbol Béisbol||5
forma parte del arte de pitcheo.
estas cosas sigan sucediendo.
Pero hay más, aun cuando el lanzamiento haya sido intencional, no se justifica la réplica y sí la expulY todo comenzó… bueno, la mala sangre entre dos sión del serpentinero Álvarez.” equipos no es nueva, y los exponentes más evidentes de esto en los últimos años fueron Industriales y Y agrega: Sancti Spíritus. El recuerdo más cercano es el del La confirmación de lo deplorable del hecho altercado que involucró a Yosvani Aragón, Antonio fueron los aplausos del público matancero Scull y Eriel Sánchez, tras un pelotazo sobre el zurpresente en el bello estadio Victoria de do industrialista que provocó una agresión aplacaGirón con la salida al terreno de los camda por el receptor de los Gallos… ambos fueron a peones peloteros villaclareños para conlas duchas. cluir el cotejo. Pero tal vez el más evidente de los hechos fue en el Por otro lado, Cronodeportes Online pone el play off de 2010, cuando Yaniel Sosa golpeó con ¡un dedo en una vieja llaga cuando termina diciendo: lanzamiento de rompimiento! a Lisbán Correa, y este lo agredió bate en mano y lo persiguió por todo Los hechos ocurridos este lunes en el estael terreno, hecho que involucró a la policía en lo dio Victoria de Girón llaman la atención que se convirtió en una riña tumultuaria sobre la necesidad de que la disciplina vuel(contemplado así en el Código Penal), que DEBIÓ va a imponerse en la pelota cubana. haber sido puesto en manos de la justicia civil, para poner fin a este tipo de actitudes. Pero se trataba de los Industriales, y Correa solamente llevó una sanción de tres meses sin jugar… hacia el opening day de la campaña siguiente, ya estaba listo para jugar.
No podemos mirar estos eventos como algo aislado, y la Comisión Nacional NO PUEDE seguir haciendo la vista gorda ante tanta violencia… ¿habrá que esperar acaso a que ocurra un desenlace fatal y los familiares de un pelotero pidan justicia por una Ya, anteriormente, Michel Enríquez había hecho lo muerte injusta, estúpida, innecesaria y evitable? mismo con un árbitro, hecho que fue aún más peli- Esperemos, amigos, que no… esperemos que una groso porque incluyó la premeditación y la sangre decisión sea tomada al respecto, para poner fin a fría de esperarlo fuera del estadio al término del esta ola de violencia que aún parece no haber llegaencuentro. La sanción de Michel fue levantada en do a su punto de ebullición. poco tiempo… ¿buen comportamiento? Sanciones tras altercado… y lo peor puede Me pregunto ahora, ¿dónde está la circular? estar por venir ¿dónde está la declaración de prensa (press releaLa decisión de la Comisión Nacional no se hizo esse) de la Comisión Nacional de Béisbol? ¿es que perar, y, ni corta ni perezosa el hacha bajó a más de acaso son nuevos en esto? Hay una sola cosa que 100 millas por hora, cortando la cabeza de Freddy verdaderamente puede decirse de este hecho: ha Asiel Álvarez, Osvaldo de Paula y sobre todo, de sido motivado 100% por los antecedentes de permiDemis Valdés. Suspensión por el resto de la campasibilidad que se han sucedido, y por el mal manejo ña para los dos primeros, y por todo un año de las de ciertos asuntos, teniendo como objetivo la procompetencias del INDER al señor agresor del bate. tección de otros intereses que los de ser justos o De más está decir, estimados internautas, que estos imparciales. hechos —que han trascendido incluso hasta el misNo hay una persona que esté de acuerdo con este mo sitio de Sports Illustrated— pudieron evitartipo de actitudes, como refleja Tony Díaz en el sitio se. Béisbol Cubano: No quiero caer en la seguidilla del caso LunarNada más repudiable que el cobarde acto Vladimir, pero si la Dirección Nacional del Béisbol de agredir a un atleta en pleno desempeño (Continúa en la página 6) en un deporte que se sabe, pegar la pelota
6|Universo Béisbol
http://universobeisbol.wordpress.com
Vladimir García y Ramón Lunar se vean las caras habrá de seguro pitcheo hacia la esquina de afuera. no hubiese tomado la unilateral, anti-ética y bo- Y, en algún lugar de esta galaxia, Lorién Lobaina chornosa decisión de sacar de juego a Lorién Lobai- debe preguntarse “¿Y yo qué?”. na, autor de la expulsión de Vladimir García, cosa Mi pregunta es cómo los principales culpables de que se demostró atinada, pues esto desencadenó en todo esto, que no han dado ni recibido pelotazo alla desautorización del árbitro y de todos los demás guno, ni tirado o recibido ningún golpe, pero que sí árbitros que intentarán siempre “protegerse”, como han tomado decisiones unilaterales y arbitrarias bien lo dijo José Pérez Julién en CronoDeportes: desde la comodidad de una oficina con aire acondiTodo el mundo acabó con el árbitro Lobai- cionado, o desde la sala de su casa (¡¿también con na, y ¿sabes por qué? Porque consideraron aire acondicionado?!) pueden poner la cabeza sobre que se apresuró… Y evidentemente nadie la almohada con tranquilidad en la noche. fue capaz de ver la acción preventiva que Acá reproducimos íntegramente la decisión de la pudo ver el árbitro y por eso lo perjudicaCNB: ron. 1. Suspender de la actual Serie Nacional al jugaAhora voy a otro punto. ¿Qué hubiera pador del equipo de Villa Clara, Freddy Asiel sado si Lobaina no hubiera expulsado a Álvarez, por la actitud antideportiva adoptaVladimir? Eso nadie lo sabe, porque no tuda, que marcó el suceso y en consideración de vimos esa oportunidad de verlo. Pero aseque se trata de un atleta perteneciente a la guro, que probablemente hubieran existido Selección Nacional y tiene la obligación de ser otras confrontaciones en el mismo partido ejemplo para nuestros niños, jóvenes y puey entonces volveríamos a caer encima del blo en general. árbitro diciendo que se le fue el juego de las 2. Separar definitivamente de la 53 Serie Naciomanos. nal al árbitro Osvaldo de Paula Arias Lazo, Ahora, claro está, había que aplicar una sanción a principal responsable de lo acaecido, por no los implicados, y si bien la de Freddy Asiel me paretomar oportunamente las medidas establecice excesiva, otros encuentran la de Demis Valdés das en el Reglamento. un poco floja, y nadie (por supuesto, como siempre Suspender por un año de todo evento oficial pasa) sale en defensa de Osvaldo de Paula. Pense- 3. calendariado por el INDER al jugador de Mamos, amigos, que de Paula, un buen árbitro, hasta tanzas, Demis Valdés Galárraga, por su actidonde lo tengo entendido, tembló ante la posibilitud totalmente incompatible con los princidad de expulsar al as del pitcheo de los villaclarepios del deporte cubano. Su reincorporación ños (que sin su mejor serpentinero pueden ir olestará condicionada al comportamiento que vidándose de retener su título), por lo que pasó anmantenga en lo adelante. teriormente con Lobaina, por la impunidad con que (Viene de la página 5)
Vladimir García volvió a golpear a Ramón Lunar 4. (repito: el pelotero de PEOR suerte en Cuba). Ahora, tenemos tres chivos expiatorios… ¿culpables? ¡definitivamente! ¿sancionables? ¡seguro! Pero lo que sí nadie puede negar es que hay otros “culpables” que eran sancionables a mucha mayor escala y escaparon con una palmada en la mano. De que había que tomar cartas en el asunto, no le cabe dudas a nadie… ahora, de ahí a pensar que el problema se va a resolver, va un buen trecho. Claro, que supongo que la próxima vez que
Amonestar a los Supervisores (Comisarios Técnicos), al Jefe de Grupo y al resto de los árbitros por no advertir al árbitro principal sobre la adopción de las medidas preventivas correspondientes.
Igualmente se alerta a todos los directores de los equipos acerca de la obligación que tienen de controlar y exigir la disciplina estricta a los integrantes de sus planteles.
Universo Béisbol Béisbol||7
Año 5, Nº 47 Febrero de 2014|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
Resumen de febrero Serie Nacional — Por Reynaldo Cruz
La 53 Serie Nacional de Béisbol ha seguido su curso, con cinco equipos dando la nota, aunque es Matanzas sin dudas el más estable y el que mejores opciones tiene para alzarse con el título. En segundo lugar marchan los peligrosos pinareños, seguidos de los campeones nacionales, con Industriales y Holguín pisándoles los talones. Más lejos, fuera de opciones prácticamente, se encuentran Artemisa, Isla de la Juventud y Santiago de Cuba. Sin embargo, lo que ha sido noticia sin dudas en Cuba entera ha sido las respectivas sanciones de Demis Valdés, Freddy Asiel Álvarez, y Osvaldo de Paula. Sin lugar a dudas, el incidente — reseñado en esta edición— ocupó los cintillos de prensa cubanos, más que cualquier otra cosa. Lo único que podemos decir al respecto (más de lo que ya hemos dicho) es que se impone una modificación en la forma de sanciones, y un mayor respeto a la autoridad de los árbitros.
Posiciones Serie 53 1.MATANZAS 2.PINAR del RÍO 3.VILLA CLARA 4.INDUSTRIALES 5.HOLGUÍN 6.ARTEMISA 7.ISLA de la JUVENTUD 8.SANTIAGO de CUBA
El próximo mes, ya sabremos quiénes son.
JP 29 31 32 33 33 38 40 43
AVE DIF .624 .598 2 .585 3 .572 4 .572 4 .507 9 .481 11 .442 14
Líderes de bateo
AVG C H 2B 3B HR SLG BR CR CI Sin embargo, en sentido general, hay varios atletas que no han DB jugado toda la temporada por diferentes lesiones, como son los BB K casos de Alexei Bell (aparentemente un habitual en los últimos años) o Alfredo Despaigne, más Ramón Lunar (golpeado en el infame altercado) o Vladimir García (fuera por el resto de la temporada por un accidente doméstico que dañó su mano de PRO lanzar). PCL JL Se impone, por tanto, una revisión en los sistemas de entrenaJI miento. El exceso de jugadores lastimados es sin dudas algo que llama poderosamente la atención, y que indica que debe hacerse JC JR algo para evitar que estos eventos sigan repitiéndose. G Quedando apenas tres sub-series, el panorama “pinta” para CoP codrilos, Vegueros y Azucareros, quienes no pueden descuidarse, pues Industriales y Cachorros se encuentran luchando por la L última plaza de la clasificación. Sv Sin embargo, varias individualidades llaman la atención, como son los casos de Maikel Cáceres, Yosvani Torres o Yulieski Gourriel. El primero lleva la voz cantante en promedio de bateo (lo ha hecho prácticamente durante todo el año) y en hits, en tanto Torres comanda las victorias (se ha tornado casi invencible) es el lanzador más trabajador (JC, INN) y el de mejor promedio de ganados y perdidos. Yulieski Gourriel ha demostrado lo valioso que ha sido para los Industriales, encabezando los jonrones, las empujadas y el slugging.
JG 48 46 45 44 44 39 37 34
77 juegos jugados Maikel Cáceres Roel Santos Maikel Cáceres Maikel Cáceres Alejandro J. Ortiz Yulieski Gourriel Yulieski Gourriel Luis Yander La O Yuniet Flores Yulieski Gourriel Dainier Moreira Frederich Cepeda Lisbán Correa
HOL .375 PRI 71 HOL 114 HOL 27 IJV 8 IND 14 IND .551 SCU 23 VCL 12 IND 64 MTZ 11 ART 88 IND 55
Líderes de pitcheo
77 juegos jugados Yosvani Torres Yasmani Hdez Romero Carlos Juan Viera Yoelkis Cruz Yosvani Torres Carlos Juan Viera Yosvani Torres Luis Manuel Suárez Yudiel Rodríguez 8 jugadores con José Ángel García INN Yosvani Torres K Vladimir García BB Wilber Pérez
PRI .813 VCL 1.39 MTZ 38 MTZ 22 PRI 5 MTZ 38 PRI 13 IJV 10 IJV 1 ART 21 PRI 137.2 PRI 91 IJV 59
8|Universo Béisbol
http://universobeisbol.wordpress.com
Resumen de febrero Grandes Ligas — Por Chris Kabout
A
sión en el plato. La regla se aplica para proteger a los receptores de ser arrollados.
parte del hecho de que los campos de entrenamiento de primavera han abierto, no ha pasado mucho en La parte del corredor de esta regla: febrero en la MLB. "el corredor que intenta anotar no puede desviarse de su camiAlgunos agentes libres firmaron contratos. no directo a al plato con el fin de iniciar el contacto con el receptor (o cualquier otro jugador que se encuentre cubriendo el Ubaldo Jiménez firmó un contrato de 50 millones por cuatro plato). Si, a juicio del árbitro, un corredor que intenta anotar años. Nelson Cruz no se unió a los Marineros como se inicia el contacto con el receptor (o cualquier otro jugador que esperaba. Al igual que Jiménez, Cruz también se unió a los se encuentre cubriendo el plato) de tal manera, el árbitro deOrioles por apenas un año, por ocho millones. clarará out al corredor, incluso si el jugador que cubre el plato Luego de completar el retiro, A.J. Burnett decidió sumar otro pierde la posesión de la bola". año a su carrera. Pero no con los Piratas. Aparentemente, el "El hecho de que el corredor no haga un esfuerzo para tocar el dinero que los Filis pagaban era mejor: 15 millones por un año. home plate, que el corredor baje el hombro, o que se abra paso Muchos no entienden su decisión, pues los Piratas podrían empujado con sus manos, los codos o brazos, apoyaría una perfectamente ser competidores (otra vez) este año. Los Filis determinación de que el corredor se desvió de su trayectoria se consideran los más fáciles en la División Este de la Liga con el fin de iniciar ponerse en contacto con el receptor, en Nacional en 2014. violación de la Regla 7.13". Podría decirse que el pez más grande que queda en el estanque de Agentes Libres es Ervin Santana. Durante la temporada de 2013, Santana lanzó para los Royals y registró un récord de 910 con una efectividad de 3.24. Santana transfirió a 51 y abanicó a 161.
El segmento de esta regla correspondiente al receptor:
"A menos que el receptor esté en posesión de la pelota, el receptor no puede bloquear la el paso de un corredor cuando está tratando de anotar. Si, a juicio del árbitro, el receptor, sin La falta de actividad me obliga a mirar hacia el futuro para el la posesión de la bola, bloquea la vía del corredor, el árbitro mes de marzo, un poco. Durante los entrenamientos de prima- cantará o señalará al corredor safe. vera, se introducirá el Instant Replay (Repetición por Video) No obstante lo anterior, no se considerará una violaextendido. ¿Qué significa la nueva repetición por video? ción de esta Regla 7.13 si el receptor bloquea la vía del Si bien la repetición instantánea existente se utiliza principal- corredor con el fin de atrapar un tiro, y el árbitro demente para ver si un jonrón era realmente un jonrón (en casos termina que el receptor no podría haber recibido la de jugadas cerradas cerca de los postes de foul, pelotas de cua- pelota sin bloquear el paso del corredor y que el condrangular golpeando la parte superior de las paredes de los tacto con el corredor era inevitable". jardines) , el nuevo Instant Replay contendrá muchas caracSobre todo la última parte levantará algunas cejas. ¿Por qué es terísticas nuevas : un receptor autorizado a bloquear el home, mientras que no • Dobles por reglas del terreno esté en posesión de la pelota? La peor parte de todo esto es que el árbitro aún debe decidir si un corredor es out o safe. En ge• Interferencia de los fanáticos cantadas neral creo que esta regla hará el juego mucho más seguro para • Decisiones de límites (los mentores no podrán, sin embargo, el receptor. Las jugadas horribles en las que los cátchers están desafiar jonrones o jonrones potenciales) arrollados no van a verse más. • Jugadas forzadas en todas las bases, excepto si un infielder tocó o no la segunda base durante el intento de "facturar" una doble jugada. • Jugadas de tocar al corredor en las líneas de base —ya sea si un corredor de bases fue tocado o si el corredor tocó la base (una jugada de apelación aún se requiere antes de este último). • Decisiones de fair/foul sobre pelotas bateadas a los jardines. • Decisiones de bolas bateadas a los jardines que terminan capturas/atrapadas. • Jugadas de tiempo (o sea, si el corredor anota o no antes del tercer out). • Si un corredor pasa a un corredor precedente • Problemas de registro de resultados, incluyendo la cuenta, número de outs, marcador o sustituciones. Otra nueva regla que se aplicará es la regla de coliFOTO: AP
Año 5, Nº 47 Febrero de 2014|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
Por Reynaldo Cruz Otra para que nosotros los cubanos nos demos un fuerte golpe en la frente: los Coreanos, cuya liga tiene apenas 32 años (muchos menos que la nuestra), han decidido que para octubre de 2016 tendrán ya su Salón de la Fama, siguiendo un acuerdo entre la ciudad de Busan (sí, no es Seúl), la Organización Coreana de Béisbol (KBO: Korea Baseball Organization), y el Condado de Gijang-gun, lugar donde estará enclavado el nicho. De acuerdo con un reporte de Yonhap, citado por Gary Anderson en Inside the Games, Busan, ciudad ubicada en la parte sudoriental de la nación … fue seleccionada por encima de las propuestas rivales de la capital Seúl y de Incheon. Mientras agrega que: El Salón de la Fama es parte de los planes de la KBO de celebrar más de 100 años de béisbol y más de 30 de béisbol profesional en el país, que comenzó en 1982 con la introducción de su primera Liga Profesional. De acuerdo con el reporte, las autoridades han propuesto la construcción de una edificación de tres pisos que contará con una sala de exhibición, una sala de video, y un salón de conferencias además de una gran variedad de venta de souvenirs. Por otro lado, se aclara que la instalación estará rodeada de un parque temático relacionado con el béisbol, el cual inFOTO: BASEBALL-AVENUE
Universo Béisbol Béisbol||9
cluirá cuatro terrenos regulares de béisbol, dos terrenos infantiles (Little League), un terreno de softbol y un campo de práctica techado. El proyecto será administrado por la KBO, mientras que el Condado Gijang-gun proporcionará el terreno para enclavar la instalación —además 21 millones de dólares para financiarlo— y la ciudad aportará 10.7 millones de dólares. Ya existe un Hall of Fame no oficial del béisbol coreano, ubicado en la ciudad de Seogwipo de la Isla Jeju. Este museo, que abrió en 1995 y no está afiliado a la KBO, pertenece al ex dirigente de la liga Lee Kwang-hwan, y consiste en su colección personal de artículos que incluye uniformes, bates y guantes, además de fotos, videos y libros. La construcción del Salón de la Fama del Béisbol Coreano está prevista a iniciar en octubre del año próximo y debe terminar un año más tarde. La segunda mejor liga de Asia, de la cual salieron los peloteros integrantes del último equipo Campeón Olímpico, está en estos momentos en período de expansión. Los cubanos deberíamos aprender un poco de ellos.
10 10||Universo Béisbol
http://universobeisbol.wordpress.com
Rosters de la NPB para entrenamientos de primavera YOMIURI GIANTS Pitchers (18) Kubo, Yuya Sawamura, Hirokazu Otake, Kan Sugiuchi, Toshiya Sugano, Tomoyuki Mathieson, Scott Utsumi, Tetsuya Takagi, Kyosuke Nishimura, Kentaro Tahara, Seiji Aoki, Takahiro Imamura, Nobutaka Yamaguchi, Tetsuya Seddon, Chris Koyama, Yuki Kasahara, Shoki Anan, Toru Tsuchida, Mizuki Catchers (4) Abe, Shinnosuke Kobayashi, Seiji (1st ronda del draft) Sanematsu, Kazunari Kawano, Genki Infielders (8) Terauchi, Takayuki Fujimura, Daisuke Ibata, Hirokazu Lopez, Jose Sakamoto, Hayato Kataoka, Yasuyuki Murata, Shuichi Sakaguchi, Masaki Outfielders (8) Chono, Hisayoshi Kamei, Yoshiyuki Suzuki, Takahiro Takahashi, Yoshinobu Matsumoto, Tetsuya Hashimoto, Itaru Anderson, Leslie Yano, Kenji
HANSHIN TIGERS Pitchers (17) Enokida, Daiki Nomi, Atsushi Fujinami, Shintaro Tsutsui, Kazuya Iwata, Minoru Oh, Seung-Hwan Saiuchi, Hiroaki Akiyama, Takumi Fukuhara, Shinobu Tsuru, Naoto Yamamoto, Shoya (5th ronda del draft) Kaneda, Kazuyuki Messenger, Randy Matsuda, Ryoma Iwamoto, Akira Shiranita, Hirokazu Futagami, Kazuhito Catchers (6) Komiyama, Shinji Tsuruoka, Kazunari Umeno, Ryutaro (4th draft) Shimizu, Takashi Imanari, Ryota Fujii, Akihito Infielders (8) Toritani, Takashi Uemoto, Hiroki Gomez, Mauro Nishioka, Tsuyoshi Arai, Takahiro Arai, Ryota Nishida, Naoto Morita, Issei Outfielders (8) Shibata, Kohei Maeda, Yamato Fukudome, Kosuke Murton, Matt Ito, Hayata Nakatani, Masahiro Ogata, Ryosuke Fujikawa, Shunsuke
HIROSHIMA CARP Pitchers (19) Fukui, Yuya Kuri, Allen (2nd draft) Osera, Daichi (1st draft) Imamura, Takeru Maeda, Kenta Nomura, Yusuke Nagakawa, Katsuhiro Yokoyama, Ryuji Iwami, Yuki Ichioka, Ryuji Nakata, Ren Bullington, Bryan Ono, Jumpei Nishihara, Keita (4th draft) Toda, Takaya Mickolio, Kam Phillips, Zach Imai, Keisuke Hisamoto, Yuichi Catchers (4) Ishihara, Yoshiyuki Shirahama, Yuta Isomura, Yoshitaka Aizawa, Tsubasa Infielders (12) Uemoto, Takashi Kokubo, Tetsuya Kurihara, Kenta Dobayashi, Shota Ka'aihue, Kila Kikuchi, Ryosuke Suzuki, Seiya Shoji, Hayato Eldred, Brad Abe, Tomohiro Tanaka, Kosuke (3rd draft) Kimura, Shogo Outfielders (6) Maru, Yoshihiro Iwamoto, Takahiro Hirose, Jun Matsuyama, Ryuhei Suzuki, Masamitsu Rosario, Rainel (Carp Academy)
Año 5, Nº 47 Febrero de 2014|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
CHUNICHI DRAGONS Pitchers (20) Kawakami, Kenshin Tajima, Shinji Iwase, Hitoki Asakura, Kenta Matayoshi, Katsuki (2nd draft) Kawai, Yudai Okada, Toshiya Ono, Yudai Fukutani, Koji Muto, Yuta Yamai, Daisuke Nishikawa, Kentaro Sobue, Daisuke (5th draft) Asao, Takuya Hamada, Tatsuro Payano, Nelson Inoue, Koshi Yachi, Kento Wakamatsu, Shunta Cabrera, Daniel Catchers (4) Tanishige, Motonobu Matsui, Masato Katsura, Iori (3rd draft) Tanaka, Daisuke Infielders (9) Hernandez, Anderson Luna, Hector Donoue, Naomichi Araki, Masahiro Morino, Masahiko Takahashi, Shuhei Ogasawara, Michihiro Iwasaki, Kyohei Morikoshi, Yuto Outfielders (6) Fujii, Atsushi Wada, Kazuhiro Hirata, Ryosuke Nomoto, Kei Gomez, Alexis Kudo, Takahito
YOKOHAMA DENA BAYSTARS Pitchers (20) Yamaguchi, Shun Kakita, Yuta (1st draft) Ino, Shoichi Kaga, Shigeru Mishima, Kazuki Miura, Daisuke Kagami, Kisho Takasaki, Kentaro Kubo, Yasutomo Kitagata, Yujo Hirata, Shingo (2nd draft) Mikami, Tomoya (4th draft) Kamiuchi, Yasushi Abe, Tateki Tsuchiya, Kenji Takahashi, Hisanori Moscoso, Guillermo Sosa, Jorge Ota, Atori Soto, Enyelbert Catchers (3) Kurobane, Toshiki Takajo, Shuto Minei, Hiroki (3rd draft) Infielders (8) Yamazaki, Noriharu Ishikawa, Takehiro Tsutsugo, Yoshitomo Shirasaki, Hiroyuki Yanagida, Shigeo Blanco, Tony Baldiris, Aarom Goto, Taketoshi Outfielders (7) Kinjo, Tatsuhiko Kajitani, Takayuki Aranami, Sho Matsumoto, Keijiro Tamura, Hitoshi Otosaka, Tomo Sekine, Taiki (5th draft)
Universo Béisbol Béisbol||11 TOKYO YAKULT SWALLOWS Pitchers (20) Ishiyama, Taichi Akiyoshi, Ryo (3rd draft) Muranaka, Kyohei Kiya, Ryohei Sugiura, Toshihiro (1st draft) Ishikawa, Masanori Yamamoto, Tetsuya Tateyama, Shohei Ogawa, Yasuhiro Barnette, Tony Narveson, Chris Furuno, Masato Emura, Masaya Iwahashi, Keiji (4th draft) Akagawa, Katsuki Roman, Orlando Nakazawa, Masato Carpenter, Chris Saneda, Hiroki Yagi, Ryosuke Catchers (4) Aikawa, Ryoji Tanaka, Masahiko Nishida, Akihisa Fujii, Ryota (6th draft) Infielders (8) Nishiura, Naomichi (2nd draft) Kawabata, Shingo Tanaka, Hiroyasu Morioka, Ryosuke Yamada, Tetsuto Araki, Takahiro Hatakeyama, Kazuhiro Yachi, Ryota Outfielders (7) Hiyane, Wataru Balentien, Wladimir Iihara, Yasushi Matsumoto, Yuichi Ueda, Tsuyoshi Matsui, Jun Milledge, Lastings
12 12||Universo Béisbol RAKUTEN EAGLES Pitchers (18) Matsui, Yuki (1st draft) Shiomi, Takahiro Norimoto, Takahiro Blackley, Travis Mori, Yudai Tomura, Kenji Kaneto, Norihito Katayama, Hiroshi Nagai, Satoshi Muto, Yoshitaka Falkenborg, Brian Aoyama, Koji Otsuka, Takahito Karashima, Wataru Kikuchi, Yasunori Uezono, Keiji Fukuyama, Hiroyuki Miyagawa, Sho Catchers (3) Koseki, Shota Shima, Motohiro Ishimine, Tadashi Infielders (8) Goto, Mitsutaka Fujita, Kazuya Youkilis, Kevin Akaminai, Ginji Kosai, Yusuke Nishida, Tetsuro Iwasaki, Tatsuro Nakazawa, Hiroki Outfielders (7) Moriyama, Makoto Makida, Akihisa Hijirisawa, Ryo Jones, Andruw Okajima, Takero Masuda, Shintaro Enomoto, Aoi
http://universobeisbol.wordpress.com
SEIBU LIONS Pitchers (18) Kishi, Takayuki Nishiguchi, Fumiya Kikuchi, Yusei Toyoda, Takuya (3rd draft) Nogami, Ryoma Togame, Ken Okamoto, Atsushi Bowden, Michael Fujiwara, Ryohei Koishi, Hirotaka Okamoto, Yosuke Kawasaki, Yusuke Makita, Kazuhisa Nakago, Taiki Reynolds, Greg Takahashi, Tomomi Takekuma, Shota Williams, Randy Catchers (4) Hoshi, Takanori Sumitani, Ginjiro Okada, Masatoshi (6th draft) Uemoto, Tatsuyuki Infielders (9) Kaneko, Yuji Onizaki, Yuji Ransom, Cody Wakiya, Ryota Watanabe, Naoto Asamura, Hideto Yamakawa, Hotaka (2nd draft) Hayashizaki, Ryo Nakamura, Takeya Outfielders (8) Morimoto, Hichori Kuriyama, Takumi Osaki, Yutaro akata, Ryo Kimura, Fumikazu Akiyama, Shogo Kumashiro, Masato Saito, Shogo
CHIBA LOTTE MARINES Pitchers (20) Omine, Yuta
Ishikawa, Ayumu (1st draft)
Yoshida, Yuta (2nd draft)
Iguchi, Tadahito
Omura, Saburo
Nakaushiro, Yuhei Otani, Tomohisa Ueno, Hiroki Wakui, Hideaki Naruse, Yoshihisa Fujioka, Takahiro Karakawa, Yuki Hattori, Yasutaka Furuya, Takuya Matsunaga, Takahiro Minami, Masaki Kimura, Yuta Kawamitsu, Hiroya Yoshihara, Shohei (4th draft) Katsuki, Ryoji Masuda, Naoya Abe, Kazunari
Rosa, Carlos Catchers (5) Satozaki, Tomoya Kanazawa, Takeshi Tamura, Tatsuhiro
Emura, Naoya Infielders (12) Nemoto, Shunichi Suzuki, Daichi Imae, Toshiaki Fukuura, Kazuya Omatsu, Shoitsu Brazell, Craig Miki, Ryo (3rd draft) Inoue, Seiya (5th draft) Cruz, Luis Omine, Shota
Hosoya, Kei Outfielders (8) Kiyota, Ikuhiro Ogino, Takashi Ishimine, Shota Huffman, Chad Kakunaka, Katsuya Kato, Shohei Okada, Yoshifumi
Año 5, Nº 47 Febrero de 2014|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
FUKUOKA SOFTBANK HAWKS Pitchers (19) Ejiri, Shintaro Nakata, Kenichi Higashihama, Nao Wolfe, Brian Arakaki, Nagisa Morifuku, Masahiko Terahara, Hayato Iwasaki, Sho Oba, Shota Okajima, Hideki Senga, Kodai Hoashi, Kazuyuki Settsu, Tadashi Igarashi, Ryota Yanase, Akihiro Standridge, Jason Sarfate, Dennis Oseguera, Paul Kim, Mu-Young Catchers (4) Tsuruoka, Shinya Takaya, Hiroaki Hosokawa, Toru Kai, Takuya Infielders (9) Takata, Tomoki Imamiya, Kenta Matsunaka, Nobuhiko Matsuda, Nobuhiro Lee, Dae-Ho Lee, Tu-Hsuan Honda, Yuichi Makihara, Taisei Canizares, Barbaro Outfielders (7) Uchikawa, Seiichi Yoshimura, Yuki Hasegawa, Yuya Fukuda, Shuhei Egawa, Tomoaki Yanagita, Yuki Nakamura, Akira
ORIX BUFFALOES Pitchers (20) Matsuba, Takahiro Kuwahara, Kentaro Yoshida, Kazumasa (1st draft) Sato, Tatsuya Hirano, Yoshihisa Kishida, Mamoru Kaneko, Chihiro Mahara, Takahiro Nishi, Yuki Tomei, Daiki (2nd draft) Komatsu, Satoshi Igawa, Kei Dickson, Brandon Nakayama, Shinya Higa, Motoki Oyama, Satoshi (8th draft) Kaida, Tomoyuki Maeda, Yuji Morimoto, Shota Maestri, Alessandro Catchers (4) Ito, Hikaru Fushimi, Torai Saito, Toshio Yamazaki, Katsuki Infielders (6) Hara, Takuya Adachi, Ryoichi German, Esteban Hirano, Keiichi Tsutsumi, Yuki Yamamoto, Kazunao Outfielders (10) Marumo, Kenichi Tsuchiya, Teppei Itoi, Yoshio Goto, Shunta Sakaguchi, Tomotaka Miyazaki, Yuki Pena, Wily Mo Kawabata, Takayoshi Okada, Takahiro Takeda, Kengo
Universo Béisbol Béisbol||13 HOKKAIDO NIPPON-HAM FIGHTERS
Pitcher (18) Otani, Shohei Ishii, Yuya Otsuka, Yutaka Mendoza, Luis Inui, Masahiro Saito, Yuki Masui, Hirotoshi Crotta, Michael Kagiya, Yohei Yanuki, Toshiyuki Yoshikawa, Mitsuo Enoshita, Yodai Tanimoto, Keisuke Yagi, Shogo Saito, Masaru Kawano, Hidekazu Sato, Shoma Uwasawa, Naoyuki Catchers (4) Ono, Shota Nakajima, Satoshi Kondo, Kensuke Ichikawa, Tomoya Infielders (8) Nakata, Sho Obiki, Keiji Kaneko, Makoto Nakashima, Takuya Nishikawa, Haruki Inaba, Atsunori Imanami, Takahiro Sugiya, Kenshi Outfielders (6) Yoh, Dai-Kang Kita, Atsushi Ugumori, Atsushi Ishikawa, Shingo Murata, Kazuya Taniguchi, Yuya Abreu, Michel y Miranda, Juan se unirían al equipo a partir del 11 de febrero.
14 14||Universo Béisbol
http://universobeisbol.wordpress.com
"Pero como se dice en el argot beisbolero, no le hemos caído a palo a nadie y no llega eso que todos esperamos: Isla de Margarita—La derrota del Villa Clara en esta Serie el resultado". del Caribe ha abierto un debate descarnado entre los cubanos. 'Juventud Rebelde', también oficialista, halló que sí hay quienes dudan de ese potencial promocionado por Mesa, Las páginas dedicadas a la información sobre beisbol en incluso dentro de la propia expedición cubana: el coach la isla, por estos días, están llenas de comentarios y crítiJesús Manso, del Villa Clara, por ejemplo. cas duras sobre la preparación, nivel y falta de especialización de los peloteros de la Serie Nacional, la liga de alta Manso trabaja en México durante el verano boreal y, al competencia en territorio antillano, semillero de la selec- ser entrevistado por ese periódico, dejó algunas reflexioción. nes.
—POR IGNACIO SERRANO—
Los reporteros venidos a Margarita hablaron sin ambages sobre lo que describen en conversaciones informales como una verdadera crisis. Pero el proceso más interesante se vive en la prensa escrita insular.
"Nuestros lanzadores no se encontraban al nivel necesario", señaló el instructor. "Aun incorporando a algunos de la selección nacional, no podemos decir que tenemos esa tranquilidad. Y en el caso de los bateadores, pasa algo parecido".
Los diarios oficialistas han sido recatados. Pero los portales independientes son descarnados. Todos coinciden en "Para venir aquí con posibilidades de éxito tenemos que hablar del mal momento, aunque lo hagan desde ópticas preparar un equipo mucho mejor o que nuestros pelotedistintas. ros se adapten a jugar al nivel que exhiben sus contrarios", sentenció Manso.
LA PRENSA OFICIAL 'Granma', el órgano oficial del Partido Comunista, prefirió el atajo de entrevistar a Víctor Mesa, director de la selección nacional de Cuba. No ha editorializado sobre esto. Y Mesa, que tampoco tomó como un fracaso la eliminación en el Clásico Mundial, defendió el nivel de sus compatriotas.
La situación incluye aspectos tan elementales como la fijación de roles específicos en los equipos de la isla, algo tan obvio hoy en día, que sorprende.
No hay cerradores en la Serie Nacional, comentan los analistas de la ínsula. Pocos pitchers tiran la pelota a 95 o 96 millas por hora. No hay zurdos situacionales. No hay "Creo que nadie duda del potencial que tenemos, de la setups. fuerza ofensiva con la que contamos", aseguró Mesa. (Continúa en la página 15) FOTO: LEO RAMÍREZ/AFP/GETTY IMAGES
Año 5, Nº 47 Febrero de 2014|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
Universo Béisbol Béisbol||15
tiran mecánicamente el ancla en la almohadilla, tienen paciencia asiática en el home y poderío latino con el "Para lograr (la especialización) hay que tener material swing, recitan de memoria el libro táctico y lanzan mucha humano y en nuestros equipos no existe", advirtió Manso. bola que se parece a strike". "Eso, sin contar que los pocos que han logrado cierta especialización como cerradores, los utilizamos dos o tres La columna 'Strike 3', de Contreras, tiene 570 comentainnings porque no abundan aquellos que se encarguen de rios de lectores, y contando. La afición también participa dejar la escena lista". de la diatriba. (Viene de la página 14)
Relata Michel Contreras, en el portal 'Cuba Debate', otro medio oficialista: "Jugando así, tan mal, ganar se modifica de ambición en utopía, y ni siquiera quedarían a tiro los humildes colegiales que vencíamos antaño". Raiko Martín, enviado especial de 'Juventud Rebelde', escribió: "Cuba no estará entre los cuatro grandes del Caribe porque no hizo lo suficiente para merecerlo. Esa es una realidad tan inevitable como hacer profundos análisis sobre el estado actual del beisbol cubano, que ya son inaplazables después de vivir esta experiencia".
LOS OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
La selección nacional antillana fue derrotada cinco veces por un equipo de universitarios estadounidenses hace un año. Entonces, el periodista Ibrahín Sánchez planteó el problema que hoy es venteado en casi todos los medios de la isla. "La dura realidad nos obliga a echar a un lado el falso orgullo, exacerbado por años en un enfrentamiento entre los buenos y los malos, y aceptar sin hipocresía que nuestras lagunas son mares, que nuestros jugadores necesitan una formación más exquisita desde la base", señaló Sánchez, autor del blog 'Zona de Strike'.
Sánchez repasó los profundos fallos en los fundamentos y En los medios de comunicación virtuales ya comenzó esa en la visión actual del juego en su país, para concluir: reflexión, pues no ha habido barreras para expresar opi- "Estas enumeraciones son el vivo reflejo de nuestra desniones en contra de la conducción del deporte favorito de vencijada cotidianeidad; así jugamos la Serie Nacional". Cuba y su actual estado de cosas. Héctor Miranda, periodista nada menos que de la agencia 'Prensa Latina', órgano noticioso gubernamental, lo ha Reynaldo Cruz, director de la revista 'Universo Beisbol', planteado desde hace algunos años. A propósito de esta dice que los males señalados no son nuevos, pues son "un Serie del Caribe, escribió una verdadera pieza en su muro fenómeno que se repite y se repite por los siglos de los de Facebook que incluye reflexiones como esta, dirigida a siglos". Higinio Vélez, presidente de la Federación Cubana de Beisbol. "Claro que no es tanto tiempo", admitió Cruz, "pero sí es cierto que estamos hablando de la peor administración "Es culpa de Higinio que sigamos con 16 equipos, de los (sí, vamos a llamarlo de esa manera) del beisbol cubano cuales sobran por lo menos 10", denunció. "Es culpa de en la historia de las Series Nacionales y los eventos interHiginio la mediocridad de la liga, los estadios en pésimas nacionales en los que ha tenido participación". condiciones, las improvisaciones de los directores, el arbitraje pésimo. Es su culpa no habernos insertado antes en Dijo Cruz, resumiendo: "Se ha perdido porque el beisbol otras ligas, aunque él no lo decide. Pero debió hacer fuercubano es evidentemente inferior, porque esos peloteros za o renunciar, con dignidad". (adversarios), que son verdaderos profesionales, están pensando en una sola cosa: el juego de beisbol. Se ha per"Todo eso anda mal", continuó Miranda. "Y también anda dido porque cada bateador se especializa en estudiar los mal aquello que se mueve en los alrededores, sobre todo lanzamientos que le hacen, y puede ser engañado una la prensa. Esa que, como Higinio, come del beisbol, se sola vez, quizás dos, pero no tres. Se ha perdido porque hace la de la vista gorda, y mientras acaba con la intelilos lanzadores no lanzan bolas que son evidentemente gencia del cubano común, le hace juego a todo. Da pena bolas, y porque tienen mejor concentración que los nuesescuchar las transmisiones. Hay lluvias de loas, de justifitros. Se ha perdido porque si nuestros jugadores no se caciones, de comentarios banales, con irrespeto total a la enfrentan con frecuencia a peloteros de nivel, no podrán inteligencia humana". vencer cuando los tengan delante en un torneo". Falta un año para otra Serie del Caribe y tres para el Esta es la verdadera discusión, la que conduce a la búsqueda de soluciones: esa que se atreve a criticar lo Clásico Mundial. Tiempo para discutir y cambiar, si es lo que quieren hacer quienes dirigen la pelota cubana. propio y admitir las carencias, sin disculpas. Plantea Contreras, el enviado especial de 'Cuba Debate': "México nos regaló una clase de bateo y Venezuela nos dio otra de defensa de campo y manejo de los serpentineros. República Dominicana nos legó una conferencia de beisbol moderno, con la dinámica de peloteros que no
Tomado del blog de Ignacio Serrano en ESPN
16 16||Universo Béisbol
http://universobeisbol.wordpress.com
YANKEEBISCUITFAN’S WORLD
Seattle siempre fue una de las piedras angulares de la Liga de la Costa del Pacífico con su equipo, los Seattle Rainiers. En 1964 los Cleveland Indians consideraron mudarse para Seattle. Pero eventualmente, decidieron quedarse en Cleveland. Charles Finley, también, habló de mover a sus Athletics de Kansas City a Seattle, pero en lugar de ello optó por Oakland en 1967, el mismo año que a Seattle le dieron un equipo deportivo importante, con los Seattle Supersonics de la NBA. Esto hizo que la ciudad trabajara aún más fuerte para tener una franquicia de Grandes Ligas. En diciembre de ese mismo año, les dieron una franquicia de Liga Mayor porque la cantidad de fanáticos que iba a ver a los Rainiers era bastante sólida. Pero la nueva franquicia se convertiría en una pesadilla para la MLB. En 1968, los habitantes de King County votaron a favor de un fondo de 40 millones de dólares para financiar un estadio techado, el Kingdome. Hasta que terminara la construcción, la antigua casa de los Rainiers, Sicks Stadium (¿qué tipo de nombre es este, enfermos en inglés?), serviría de hogar a los Pilots. El nombre Pilots se escogió en un concurso para nombrar al equipo que venció al nombre de Green Sox por un pelo. El hombre al frente del grupo que tendría la propiedad de los FOTO: AVIS FEATURES PLYMOUTH
Pilots, el Pacific Northwest Sports Inc, Dewey Soriano, necesitaba al ex propietario de los Indios William R. Daley para financiar la mayor parte del precio de compra. A cambio, Soriano vendería a Dewey el 47 % de las acciones del equipo de béisbol. Este fue un presagio de lo que vendría. Los Pilots se vieron afectados por la mala suerte de inmediato. A pesar de comenzar en 1971, la temporada inaugural se pospuso a causa de algún rumor del estado de Missouri. Después de que los Atléticos de Kansas City se trasladaron a Oakland en 1967, el Senador de Missouri Stuart Symington exigió un nuevo equipo de MLB y no quería esperar otros tres años para tenerlo. La Liga Americana no quería que jugara un número impar de equipos, por lo que esto significaba que la temporada inaugural de los Pilots sería 1969. Puede adivinarse que este corto período podría causar una serie de problemas. Normalmente, una nueva franquicia tiene dos o tres años para formar una organización, para poner a las personas adecuadas en el lugar, para crear una base financiera sólida. Los Pilots tuvieron que hacer todo esto en un poco más de un año.
Año 5, Nº 47 Febrero de 2014|Hagamos del béisbol un deporte más universal.
De todos modos, la ciudad poseía el Sicks' Stadium, que necesitaba una variedad de mejoras para hacer el estadio adecuado para las Grandes Ligas. Había un pequeño problema. Las mejoras comenzaron apenas tres meses antes del inicio de la temporada, lo que resultó en una falta de asientos durante el día de apertura del equipo. A esto se le puede llamar una falta de comprensión. ¿Por qué iban a empezar un trabajo de construcción en el mes de febrero, cuando el Noroeste de los EE.UU. se encuentra todavía en un dominio absoluto de invierno? El día de la inauguración, los constructores estaban aún está instalando sillas. Muchos fans tuvieron que esperar tres innings antes de que pudieran sentarse. La pizarra fue apenas terminada la noche anterior al primer partido en casa de los Pilots. A finales de mayo se instalaron 25.000 asientos. La presión del agua en el estadio fue un desastre también. Cuando asistían más de 8.000 aficionados a un juego, la presión del agua se iba a la altura de la séptima entrada, resultando en que los inodoros no funcionaban. Muchos jugadores no se duchaban en el estadio debido a la pobre presión del agua. Preferían irse a las duchas en casa o en sus hoteles. La construcción del nuevo estadio techado del equipo se detuvo debido a una petición de los opositores del estadio de béisbol.
Universo Béisbol Béisbol||17
namientos de primavera no sabe dónde jugará la próxima temporada? El nuevo propietario, Bud Selig , tuvo que lidiar con los uniformes que los Pilots salieron a Milwaukee: dorado y azul.
Debido a esto, Selig no podía usar los colores rojo, blanco y azul para honrar al equipo de de ligas menores de su infancia, Los Pilots contrataron al ex receptor y el entrenador Joe los Milwaukee Brewers (Cerveceros de Milwaukee), cuyo Schultz para fungiera como su manager. El ejecutivo de los nombre el que el nuevo conjunto adoptaría. Los Cerveceros California Angels Marvin Milkes fue contratado como gerente de Milwaukee jugaría con uniformes de los Pilots adaptados general. como muestra la imagen: Los Pilots jugarían en la recién formada Liga Americana Oeste, una división de seis equipos. De alguna manera, Schultz declaró que los Pilots podrían terminar terceros. Nunca he entendido por qué pensaba así. Un equipo, con descartes principalmente de otros equipos, que dejarían ir en una transferencia a su más talentoso prospecto antes del inicio de la temporada: Lou Pinella. Pinella sería traspasado a Kansas City, donde iba a poner tan buenos números como para terminar con el Premio al Novato del Año de la Liga Americana.
Una vez que los Pilots se fueron, los problemas no. El estado de Washington, Seattle y el Condado de King demandaron a la Liga Americana, pidiendo $ 32 millones por el daño provocado por la mudanza de los Pilots. La demanda se prolongaría hasta 1976. Mientras tanto, la construcción del nuevo estadio techado continuó. Finalmente en 1976 el domo (la cúpula) estaba listo, pero Seattle todavía no tenía equipo. Debido a que era un estadio de multipropósito, podría albergar un equipo de fútbol también, así que los nuevos Seattle SeaDespués de que los Pilots ganaron su primer partido en Ana- hawks se trasladaron hacia allá. heim (4-3) y perdieron el segundo, se trasladaron a Seattle Durante el juicio, Washington, Seattle y el condado de King para su primer partido en casa. Una blanqueada de 7-0 ante afirmaron que la Liga Americana apoyó los compromisos los Chicago White Sox pudo haber dado al equipo un poco de financieros de Seattle para obtener la franquicia y que la muesperanza. Los Pilots estaban sólo a seis juegos del liderato danza de los Pilots a Milwaukee anuló el acuerdo. En 1976 la de la División antes del 28 de junio, pero un desastroso julio Liga Americana solicitó Seattle y a las otras dos partes invoy agosto los echaron atrás en la tabla de posiciones. Cuando lucradas desistir de la demanda. La liga ofrecería una nueva terminó la temporada regular del equipo terminó en el sóta- franquicia de Seattle a cambio: Los detalles fueron resueltos y no de la división con un récord de 64-98. los y así nacieron los Seattle Mariners (Marineros de Seattle). Debido al pésimo estado de Sicks' Stadium y el mal juego del equipo, el dueño Soriano había perdido varios cientos de miles de dólares. ¿Podría Soriano esperar algo más cuando sólo 678.000 aficionados habían pasado por los torniquetes? El accionista mayoritario Dewey se negó a invertir más dinero en el equipo y el nuevo estadio estaba aún a años de distancia, por lo que Soriano se vio obligado a discutir una venta. El ex accionista minoritario de los Milwaukee Braves Bud Selig entró en juego y, finalmente, el equipo fue vendido por $ 10,8 millones. Pero... los otros dueños del club bloquearon la venta. En una pre-temporada llena de acción en la corte los propietarios de Grandes Ligas aprobaron finalmente un movimiento a Milwaukee pero el estado de Washington también bloqueó este movimiento. Inmediatamente el grupo propietario de los Seattle Pilots se declaró en bancarrota. Finalmente, el Árbitro Federal de Quiebras Sidney Volinn declaró a los Pilots en bancarrota el 1 de abril —seis días antes del Día de Apertura—, despejando el camino para que se mudaran a Milwaukee. ¿Se imaginan, un equipo que durante los entre-
El libro Ball Four (Cuarta bola), escrito por el ex lanzador de los Pilots Jim Bouton, da un buen vistazo a ese único año en que los Pilots estuvieron asentados en Seattle. En su libro, Bouton describe todo lo que iba mal en este club de pelota: la mala gestión, el consumo de alcohol, el abuso de anfetaminas y el racismo en los vestidores. Puede sonar extraño, pero sin los Pilotos de Seattle hoy no habría Cerveceros de Milwaukee. Sin los Pilotos de Seattle, tampoco habrían nacido los Marineros de Seattle. ¿No dice el proverbio dice que todo sucede por una razón? Escrito por Chris Kabout.
Universo Béisbol Hagamos del béisbol un deporte más universal. Dirección del trabajo principal Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4 Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín, Cuba CP 80100
Teléfono:(024/0124) 424 538 Correo: universobeisbol@yahoo.com Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com
más de una semana estaremos „celebrando‟ el aniversario cuatro de UB, surgido el 23 de marzo de y nos brinda sus interesantes secciones de 2010. No podría ser mejor el momento para feliciYankeebiscuitfan’s World, siempre envía sus tarlos a todos, pues es gracias a ustedes que nos notas de manera esporádica, sin esperar instrucmantenemos navegando en este proyecto que no ciones de ningún tipo. tiene otro fin lucrativo que el de conquistar la admiración, el respeto y el seguimiento de muchas Sobre nuestro anuario en inglés, nos toca confesar personas que día a día buscan lo último que publique nos demoramos mucho más por cuestiones ajequemos, o descargan la revistas, y a aquellas pernas a nuestra voluntad: la internet se ha convertisonas que la pasan de memoria flash en memoria do en una odisea, e incluso el trabajo en nuestro flash, prácticamente haciéndose eco de todo lo que sitio se ve entorpecido constantemente, costándoacá les ofrecemos. nos muchísimo, pues en ocasiones no podemos editar una noticia que publicamos y en la que se nos En un final, todos somos parte del Universo Béisescapa algún error, mucho menos noticias editabol, porque a todos nos apasiona, y todos tienen bles. O sea, que normalmente estamos atados de un equipo al cual seguir, un jugador al que admipies y manos, pues el anuario debió haber sido pu- rar, un enemigo mortal… blicado dos días antes de lo que fue, y esto fue la Esperamos entonces que disfruten de esta entrega, consecuencia de los ya mencionados problemas. y les pedimos profundamente disculpas por la deNo obstante, no pretendemos permora, pero mantenemos la esperanza de que esta mitir que estos pequeños obstácuedición sea de su agrado, y que en ella encuenlos frenen el desarrollo de Unitren información que les sirva de alverso Béisbol. Contra viento y go. marea, seguiremos publicando Atentemente en nuestro sitio, y seguiremos Reynaldo Cruz armando esta revista que ya fundador de Universo es más suya que nuestra, Béisbol porque fue para ustedes que comenzamos a hacerla. (Viene de la página 2)
Hemos avanzado muchísimo, y en poco