Universo béisbol 2014 07 by Universo Béisbol

HTTP://UNIVERSOBEISBOL.MLBLOGS.COM

HAGAMOS

reconocida por la MLB como medio de prensa

DEL BÉISBOL UN DEPORTE MÁS UNIVERSAL .

Universo BéisBol Año 5, Nº 52|Julio de 2014

■ EL PERFIL: EL SIEMPRE CALMADO TOM GLAVINE

■ EN LA MIRILLA: PELOTEROS CUBANOS, UNO MÁS... UNO MENOS...

■ MLB ■ NPB ■ El viaje de Haley Smilow: David Price ■ Cubanos por el mundo

R�� MLB �� .

Universo BéisBol Año 5, Nº 52, Julio de 2014

EL PERFIL: EL SIEMPRE CALMADO TOM GLAVINE (PÁG 3) ENCUENTRO EN EL YANKEE STADIUM (PÁG 5) EN LA MIRILLA: PELOTEROS CUBANOS: UNO MÁS… UNO MENOS… (PÁG 6) RESUMEN DE LA MLB|JULIO DE 2014 (PÁG 8) ESTADÍSTICAS DE LA MLB (PÁG 10) ESTADÍSTICAS DE LA NPB (PÁG 11) RESUMEN DE LA NPB|JULIO DE 2014 (PÁG 12) CUBANOS POR EL MUNDO|JULIO DE 2014: PELOTA CUBANA AL RITMO DE “ASERE, QUÉ VOLÁ” (PÁG 14) YANKEEBISCUITFAN’S WORLD: HAARLEMSE HONKBALWEEK (PÁG 16) ¡OH, CAPITÁN, MI CAPITÁN! (PÁG 20) BÉISBOL CUBANO: 22 COSAS QUE DEBERÍAN CAMBIAR EN LA PELOTA EN CUBA (PÁG 22) CUBA-USA: DEVUELTA LA BARRIDA (PÁG 28) AUTORIDADES DE LA NPB ACOGEN SERIES CONTRA LA MLB (PÁG 30)

EL REGRESO DE LAS

EL VIAJE DE HALEY SMILOW POR LAS GRANDES LIGAS: DAVID PRICE (PÁG 31) HISTORIA: EL ESTE DE LA LIGA AMERICANA (PÁG 32) DOS DE COOPERSTOWN (PÁG 34)

Síganos en twitter: @universobeisbol 2

Equipo de Realización de Universo BéisBol

Editor principal Reynaldo Cruz Díaz Traductores Reynaldo Cruz Díaz Yanela González Pérez Lisandra B. Batista García Columnistas Jim Allen Rolando A. Barrueco Lilian Cid Escalona Raico González Gustavo Hidalgo Ton Hofstede (miembro de Honor) Chris Kabout Norton Lorenzzi Matt Nadel Andrés Pascual Marlys Rodríguez Francisco Ibrahín Sánchez Carrillo Haley Smilow Reynaldo Cruz Díaz Diseño Reynaldo Cruz Díaz Promociones Julio César Bermúdez Downs Odette Fernández López Editor Asistente Marc Smilow Fotografías Ismael Francisco González A. Rob Jelsma Fotograﬁe Javier Mola Hernández E-m@il universobeisbol@yahoo.com reycd321@gmail.com (oFICIAl) sitio web http://universobeisbol.mlblogs.com Fundada el 23 de marzo de 2010 Aprobada por MLB 22 de julio de 2014 Credentials el

Síganos en facebook: http://www.facebook.com/revista.universo.beisbol

FotoS: (de portAdA) FrAnK GUnn;

Contenido

Universo Béisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del béisbol a escala universal. La primera edición fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo año, comenzó a efectuarse la subida a 4shared.

El Perfil El siempre calmado Tom Glavine

— POR MATT NADEL

¡Hola, fanáticos del béisbol!

Foto: don emmert/ Ap

Hay cuatro personas que serán electas oficialmente al Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown el 27 de julio de 2014, que fueron una vez parte de la franquicia de los Atlanta Braves. Sos nombres son Bobby Cox, Joe Torre (sí, jugó para ellos y además los dirigió), Greg Maddux y Tom Glavine. Pero hoy, quiero solamente centrarme en Glavine.

Thomas Michael Glavine jugó con los Braves y los Mets desde 1987 hasta 2008. En sus 22 años de pitcheo excepcional, el diez veces nominado para el Juego de las Estrellas ganó 305 partidos con un promedio de efectividad de 3.54. Lideró la liga en victorias cinco veces, tres de ellas de manera consecutiva, y ganó el premio Cy Young de la Liga Nacional en 1991 y 1998.

manera consecutiva y también ayudó a su equipo a llegar a la postemporada, con balance de 14-16 y un bastante bajo promedio de efectividad de 3.30 en los play offs. Tal vez su mejor actuación en play off aconteció en la Serie Mundial de 1995, cuando sus Bravos se enfrentaron a los Cleveland Indians. Glavine ganó dos partidos y permitió poco más de una carrera por cada nueve entradas. Los Bravos terminaron ganando esa World Series, y Tom logró su único anillo. Glavine, Maddux y el también lanzador John Smoltz fueron parte de la rotación abridora elite de Atlanta durante la década de 1990, la cual fue una de las mejores de todos los tiempos. Pero esta rotación no habría tenido el mismo éxito sin el siempre calmado Tom Glavine.

Gracias entonces por leer este artículo, espero que lo hayan disfrutado y revisen pronto para que reciban lo último de “all the buzz on what wuzz”.

Ayudó a los Bravos a ganar 11 Títulos de División de 3

Mensaje a los lectores de Universo Béisbol Estimados lectores: Llega a ustedes una nueva edición de Universo Béisbol, con muchos cambios y muchas cosas que anunciarles y compartir con ustedes. El primero de todos pueden haberlo apreciado ya, en el nuevo diseño de nuestra revista, algo que sin dudas no programamos, pero que sucedió debido a eventualidades que nos dejaron en la situación actual. La herramienta con las que diseñábamos la revista se volvió incompatible con nuestro ordenador y nos vimos obligados a reemplazarla por otra que, si bien es más moderna y fuerte, es totalmente nueva. De más está decirles que a partir de ahora tendremos nuevamente que andar con pasos de bebé hasta que logremos tomarle la medida al nuevo programa. Mientras tanto, es bastante notable el hecho de que el diseño se ve mucho mejor con la nueva vista que con la que tenía con anterioridad. Por ende, podríamos afirmar que en unas cinco o seis ediciones más podremos mostrar mejoras ostensibles. Afortunadamente, logramos mantener algunas parcas distintivas de nuestra revista como la fuente del título y la tabla con los nombres de nuestros columnistas. Otras cosas fueron cambiando por las mismas necesidades tecnológicas, y algunas se ven con mejoras bien notables (no se las diré para que vayan percatándose ustedes mismos). Ha habido buenas noticias, y algunos probablemente ya se han dado cuenta de ellas. Nuestro blog pasó de tener extensión .wordpress.com a tener extensión .mlblogs.com, gracias a sugerencias hechas por nuestro Editor Asociado Marc Smilow, quien también nos ha permitido usar su dirección en la ciudad de Nueva York para que nos sirva de dirección satélite o secundaria, y a la cooperación de Jacob Wilson, de MLBlogs. A partir del cambio de dirección, se nos sugirió que también cambiáramos de plantilla o de tema, por lo que nos vimos obligados a abandonar nuestro amado iNove por un tema de la MLB disponible en Wordpress. Nuestra elección resultó ser MLB Modern, pues combinaba lo discreto de MLB Retro con algo de la visión glamorosa de MLB Fan. Esta decisión está fundamentada por el hecho de que de muy poco sirve —en términos de tráficode Internet— estar registrado con la extensión de los blogs de la MLB si no se usa una de sus plantillas. Por otro lado, la mejor noticia de todas vino también de parte de Smilow (claro que han podido establecer la relación entre él y Haley, nuestra columnista más joven), quien gestionando permisos con MLB Credentials se vio en la obligación de mostrar vinculación con un medio de difusión que la Major League Baseball reconociera como legítimo. Smilow dio como medio a Universo Béisbol y cuál no fue nuestra sorpresa (de Marc, mía y de todos los que han trabajado con UB) cuando recibió una respuesta positiva. Por lo que a partir de ahora, el slogan “Reconocida por la MLB como medio de prensa” estará presente en la parte superior derecha portada. En este número además incluimos un artículo de Marc Smilow en el que relata brevemente un encuentro que tuvieron él y Haley Smilow con nuestro segundo más joven columnista Matt Nadel y su padre Steve Nadel en el Yankee Stadium. En cierto modo, Universo Béisbol estuvo también allí. Hablando de nuestros jóvenes columnistas, y bien a tono con la inclusión al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, la sección “El Perfil”, de la que Matt Nadel se ha adueñado con su constante y excelente trabajo, habla en esta ocasión de Tom Glavine, uno de los más grandes lanzadores que ha dado el béisbol de las Grandes Ligas. Por otro lado, “El Viaje de Haley Smilow” por las Grandes Ligas incluye una entrevista realizada al lanzador David Price. Marlys Rodríguez, quien comenzó a trabajar con nosotros para la edición 50, con un trabajo sobre Frederich Cepeda y siguió con otro acerca de Yulieski Gourriel, ha incursionado con una nueva sección, que trata sobre el desempeño de los peloteros cubanos por todo el mundo. Para esta edición, tenemos a un nuevo columnista, se trata de Raico González, quien se encargará de acercarnos un poco a la historia de las Grandes Ligas. Como es habitual, Chris Kabout (sobre la MLB y con su acostumbrada sección Yankeebiscuitfan’s World, que llega a 22 meses) y Jim Allen (con la NPB y un artículo sobre la reanudación de las Series NPB-MLB) no dejan de estar presentes en nuestra revista. Esperamos entonces que disfruten de todo nuestro contenido. Muchas gracias por volar con nosotros. Atentamente Reynaldo Cruz Fundador de Unvierso Béibol

enCuentro en el YanKee staDiuM

—Por marC smiloW* está jugando béisbol profesional actualmente en Italia, Francia, España, Holanda, Australia, Japón, Corea del Sur, Taiwán, República Dominicana, Venezuela, Puerto Rico, Holanda, Brasil, y por supuesto Cuba. El juego de béisbol es amado en todo el mundo y cada país, ciudad y pueblo tiene sus propios, únicos e interesantes fanáticos, tradiciones y feria de comida. En un reciente viaje al Yankee Stadium Haley y yo acordamos encontrarnos con Matt y Steve Nadel para ver el juego. La razón por la que menciono esto es porque Matt y Haley son periodistas adolescentes que escriben para Universo Béisbol. Si bien las dos familias viven en el área de Nueva York —y han sido publicadas por muchos de los mismos medios de comunicación— nunca nos habíamos cono-

Foto: CorteSíA de mArC SmIlow

cido. Reynaldo Cruz, quien se encuentra a 1.300 kilómetros de distancia unió a las dos familias para una noche de béisbol. Matt y Haley intercambiaron sus vi vencias acerca de las experiencias con diferentes jugadores, equipos y un poco sobre la historia del béisbol. Los Yankees vencieron a los Rangers en un partido acortado por la lluvia y tanto Matt como Haley lograron disfrutar de todos los acontecimientos habituales en el Estadio de los Yankees. Tal vez el próximo partido sea en Cuba. MarK sMIloW: Es el padre de nuestra columnista Haley Smilow, y Editor Asistente de la revista digital UNIverso BÉIsBol 5

Peloteros Cubanos: uno más... — por reynaldo cruz

Cinco

cubanos han sido escogidos para participar en el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas, celebrado el pasado 15 de julio en el Target Field, cuartel general de los Minnesota Twins, lo que ha suscitado una serie de cometarios y opiniones sobre la presencia de peloteros de la Isla en el béisbol rentado de Estados Unidos, así como la lentitud o la inmovilidad de la Comisión Nacional de Béisbol, toda vez que solamente Frederich Cepeda y Yulieski Gourriel (1) consiguieron ser firmados en Japón , mientras que la contratación de Alfredo Despaigne en México no pudo terminar peor. Sumemos a esto las recientes salidas de peloteros como Yasmani Tomás, Lerys Aguilera, Pablo Millán Fernández, Ramón Tamayo o Carlos Olexis González—unos estelares, otros no tan buenos—, más aquellos de los que no se conoce, y tenemos el mismo problema de siempre, intacto, sin variaciones. ¿Qué hacer? Debe estar preguntándose la dirección cubana de béisbol, una pregun-

Kendrys Morales debutó con 18 años como cuarto bate del equipo Cuba, pero en la Isla jugó apenas dos Series Nacionales con los Industriales.

ta que no surgió cuando se marchó René Arocha, por ejemplo, ni cuando salieron otros como Osvaldo Fernández Guerra, Osvaldo Fernández Rodríguez, Rolando Arrojo, Liván Hernández u Orlando “El Duque” Hernández. Esta pregunta ni siquiera se la hicieron a la luz de las salidas de Maels Rodríguez, José Ariel Contreras, Kendrys Morales o Yobal Dueñas. La interrogante —que debía haber comenzado a existir cuando sucedió el primero de los ya mencionados “eventos”— apareció hace no más de seis años. Sin embargo, la respuesta ha sido más difícil de hallar que el Santo Grial. No importa qué medidas se tomen, los peloteros cubanos continúan abandonando el país, cada vez a escala mucho más notable, al punto que ya no se están marchando solamente los grandes bateadores o los jugadores con potencialidades, sino que también están tomando otros rumbos algunos peloteros que no son “de interés de la Comisión Nacional”. Y es precisamente allí donde está comenzando de veras a influir este fenómeno en la mente de los que se

el estado actual del béisbol cubano es insostenible. el número de atletas que abandona el país cada año es risible, y lo más notable es que no solo se están yendo los muy buenos y los buenos, sino también los mediocres y los nada buenos… y algunos de estos últimos están triunfando. Continúa en la página 7

Competir y luchar contra la MLB y toda su maquinaria es una locura.

Foto: FrAnK GUnn

uno menos...

Viene de la página 6 han quedado: en la comparación. Cuando un pelotero que se ha quedado en Cuba teniendo muchas más condiciones y calidad que otro que se ha ido ve que este último está triunfando en Grandes Ligas y ganando millones, le es MUY difícil no pensar en probarse a sí mismo, en buscar respuestas a interrogantes como ¿Seré igual de bueno? ¿Podré llegar? ¿Podré mantenerme? ¿Me adaptaré a jugar a ese nivel? Sumemos a esto ciertas irregularidades a las que son sometidos algunos, como el villaclareño Freddy Asiel Álvarez, víctima de una agresión física y de una posterior suspensión casi idéntica a la que acarreó su agresor, seguida de una marginación que lo excluyó de la preselección nacional al tope contra Estados Unidos y que trajo también consigo el no haber sido “sugerido por la Comisión Nacional” para haber sido chequeado por los cazatalentos japoneses. También está el caso de aquellos que sorprenden tratando de irse, muchos de los cuales piden una segunda oportunidad. ¿Se la dan? Casi nunca. Ahora mismo han sido suspendidos de manera indefinida del equipo de Villa Clara Yasmani Hernández Romero y Diosdany Castillo, quienes fueron capturados en un intento de salida ilegal del país, caso que involucró además a Alejandro Jaime Ortiz, Adriel Labrada, Gelkis Jiménez y Carlos Manuel Portuondo, siguiendo la fuga de Yasmani Tomás. Y claro, con referentes en el pasado como el de Pedro José Rodríguez, Rey Vicente Anglada o Alberto Martínez, más el hecho de que la más popular de las sanciones aplicadas resulta ser casi siempre la contundente suspensión por un año, por dos años o por tiempo indefinido, a alguien cuyo futuro, cuya vida, cuyo sustento depende de lo que pueda hacer en sus mejores años, todos sabemos cuál es la decisión más lógica que humanamente —olvidando todas las demás implicaciones— pueden tomar. Después de todo, son pocos los que regresan por todo lo alto tras una temporada de ausencia e inactividad. Todos sabemos hoy que las causas de las salidas del país por parte de los peloteros son mucho más que económicas: están tam-

bién relacionadas con lo deportivo, con el deseo de probarse en el béisbol más exigente del mundo. Y claro, el dinero —porque estamos hablando de millones de dólares—, pasa a ser un plus. A esto súmele que no son todas las glorias las que reciben atención del INDER y las autoridades, pues muchos pasan a ser totalmente olvidados, y en ciertos casos hasta marginados… y esas cosas son vistas por los atletas que sin dudas, pierden la esperanza que podrían tener en torno a un futuro post-beisbolero que se hace más y más incierto. No hay que ser un erudito para darnos cuentas de dos cosas: 1. Competir o luchar contra la MLB y toda su maquinaria es una locura. Su sistema, su organización y todo el glamour que la rodea es un atractivo que viene a complementarse con los gruesos salarios. 2. El estado actual del béisbol cubano es insostenible. El número de atletas que abandona el país cada año es risible, y lo más notable es que no solo se están yendo los muy buenos y los buenos, sino también los mediocres y los nada buenos… y algunos de estos últimos están triunfando. Es ahí precisamente donde se encuentra una de las mayores contradicciones. Si un atleta desconocido se va del país y no triunfa, es normal; si uno de renombre se va y triunfa, también; igualmente, es posible que no triunfe un atleta de alto perfil. Lo que de veras tiene insertada en la mentalidad de los peloteros cubanos las posibilidades que pudieran tener en las Grandes Ligas es cuando se va un desconocido y logra imponerse. Tenemos ahí, bien fresco, el caso de Roennis Elías, un guantanamero cuyos números en Series Nacionales fueron más que discretos, y sus estadísticas en la MLB son lo bastante decentes como para estar en una rotación en la que tiene la compañía de Félix Hernández e Hisashi Iwakuma.

EN LA MIRILLA Gourriel. Por otro lado, hay que tener claro que integrar las filas del equipo Cuba no es ya la prioridad número uno de los atletas, y que muchos de ellos la tienen pero a modo de trampolín, como una manera de promocionarse y en otros casos como su boleto de salida del país. En primer lugar, hay que levantar el teléfono y llamar, escribir correos electrónicos, y hasta hacer visitas. Pero hay incluso que tornarse más audaces: contactar a Bud Selig o a quienquiera que lo sustituya cuando termine su período de mandato y decirle: “Hey, Mr. Commissioner of Baseball, we have a proposal for you!” Y ¿cuál será esa propuesta? Simple: “Hable usted con los dueños de los equipos de las Grandes Ligas para presionar a las autoridades de su país a llegar a un entendimiento con las del nuestro en materia de béisbol.” No podemos olvidar que es precisamente el béisbol el punto más en común que tienen las naciones cubana y norteamericana. La Dirección del Béisbol en Cuba debe ser audaz, debe tomar decisiones que provoquen giros de 180 grados, no ligeras sacudidas que nos dejen mirando hacia el mismo lado y con el mismo panorama de siempre veinte segundos después. Tomado del blog Universo Béisbol http://universobeisbol.wordpress.com Notas: (1) Luego de que este artículo fuese escrito, Alfredo Despaigne firmó con los Chiba Lotte Marines y Héctor Manuel Mendoza hizo lo mismo con los Yomiuri Giants

¿Y la solución? Hasta hoy, las medidas aplicadas han sido totalmente inefectivas. Se vio quizás un cierto desinterés o una marcada ineficiencia en fomentar la contratación, por lo que solamente fueron contratados Cepeda y

... integrar las filas del equipo Cuba no es ya la prioridad número uno de los atletas

Resumen MLB Julio de 2014

—Por Chris K about

Derek Jeter jugó el último ASG de su carrera deportiva.

Una vez más, C.C. Sabathia sufrió un retroceso en la recuperación de su lesión de rodilla. Luego de permitir cinco carreras en su apertura de rehabilitación con los Trenton Thunder, su rodilla fue sometida a una resonancia magnética porque la rodilla estaba inflamada nuevamente. Está bien claro que la temporada ha terminado para el as de los Yankees. Otro golpe para la repetición: el jueves 3 de julio, una jugada mal cantada en primera base y la protesta que siguió causaron mucha confusión en los dugouts de los Athletics y los Blue Jays. El mentor de los Jays, John Gibbons, desafiaba que su propio jugador debió haber sido out, la decisión fue revocada, la carrera anotó y los A’s trataron de jugar bajo protesta. El domingo 6 de Julio se anunciaron los rosters para el Juego de las Estrellas. Liga Americana/Alineación regular: C: Matt Wieters, Orioles (lesionado, Salvador Perez de los Royals abriría); 1B: Miguel Cabrera, Tigers; 2B: Robinson Cano, Mariners; SS: Derek Jeter, Yankees; 3B: Josh Donaldson, A’s; OF: Jose Bautista, Blue Jays; OF: Mike Trout, Angels; OF: Adam Jones, Orioles; BD: Nelson Cruz, Orioles. Pitchers: Yu Darvish, Rangers; Max Scherzer, Tigers; Felix Hernandez, Mariners; Yasahiro Tanaka, Yankees; Jon Lester, Red Sox; David Price, Rays; Scott Kazmir. A’s; Mark Buehrle, Blue Jays; Sean Doolitt-

le, A’s; Greg Holland. Royals; Glen Perkins, Twins; Dellin Betances, Yanees. Suplentes: Catchers: Derek Norris, A’s; Kurt Suzuki, Twins. Infielders: Jose Abreu, White Sox; Edwin Encarnacion, Blue Jays; Jose Altuve, Astros; Adrian Beltre, Rangers; Alexei Ramirez, White Sox; Brandon Moss, A’s. Outfielders: Yoenis Cespedes, A’s; Alex Gordon, Royals; Michael Brantley, Indians. BD: Victor Martinez, Tigers. Liga Nacional/Alineación regular: C: Yadier Molina, Cardinals; 1B: Paul Goldschmidt, D-backs; 2B: Chase Utley, Phillies; SS: Troy Tulowitizki, Rockies; 3B: Aramis Ramirez, Brewers; OF: Andrew McCutchen, Pirates; OF: Carlos Gomez, Brewers; OF: Yasiel Puig, Dodgers. Pitchers: Johnny Cueto, Reds; Clayton Kershaw, Dodgers; Zack Greinke, Dodgers; Madison Bumgarner, Giants; Adam Wainwright, Cardinals; Tyson Ross, Padres; Jordan Zimmermann, Nationals; Julio Teheran, Braves; Craig Kimbrel, Braves; Aroldis Chapman, Reds; Francisco Rodriguez, Brewers; Tony Watson, Pirates; Pat Nechek, Cardinals. Suplentes: Catchers: Jonathan Lucroy, Brewers; Devin Mesoraco, Reds. Infielders: Giancarlo Stanton, Marlins; Dee Gordon, Dodgers; Freddie Freeman, Braves; Starlin Castro, Cubs; Todd Frazier, Reds; Daniel Murphy, Mets; Matt Continúa en la página 9

Foto: USA Today Sports

El mes de julio inició de forma espectacular. El 1º de julio, los Dodgers enfrentaron a los Indians. En la parte baja del cuarto inning, con Dee Gordon en tercera base y Yasiel Puig en primera, Adrián González conectó un elevado hacia el jardín izquierdo. El leftfielder Michael Brently disparó al plato donde el receptor Yan Gomes puso out a Dee Gordon. Entonces, Gomes disparó a segunda base donde Yasiel Puig fue tocado por Jason Kipnis. Inicialmente, el árbitro de segunda decretó safe a Puig, pero la jugada fue protestada por el mentor de los Indians Terry Francona y llevada a revisión por cámara lenta, luego de lo cual Yasiel Puig fue decretado out para completar el triple play. Una buena historia con Pablo “Kung Fu Panda” Sandoval. En un chat en el Facebook del equipo, un padre le pidió que conectara un cuadrangular para su hijo, que cumplía años. El Panda prometió intentarlo, y cumplió su promesa al conectar su cuadrangular 100 por encima de la pared del jardín izquierdo. El 3 de julio, Masahiro Tanaka permitió cuatro carreras con nueve hits en siete innings de trabajo, para lograr su victoria #12, la mejor marca de la MLB en aquel momento. En un intento de mejorar el equipo, los Yankees llamaron a Zelous Wheeler, de Scranton/Wilkes-Barre, en Triple A (AAA). En su primer turno, pegó cuadrangular al bullpen de los Yankees. Con este cuadrangular, pertenece a un selecto grupo de 117 jugadores que conectaron jonrón en su primer turno al bate. Para darle espacio a Wheeler, Yangervis Solarte fue enviado a Scranton Wilkes-Barre y Dean Anna fue designado para asignación. El 4 de julio, se cumplió el 75 aniversario de cuando Lou Gehrig dio su famoso discurso de “Hoy me considero el hombre más feliz en la faz de la tierra”. Poco después de ese discurso moriría producto de Esclerosis Lateral Amotrófica (ALS por sus siglas en inglés), también conocida como la Enfermedad de Lou Gehrig. Para conmemorar ese discurso, la MLB ha donado 300 mil dólares a varias organizaciones que combaten el ALS.

Viene de la página 8

Foto: Rob Carr/ Getty Images

Carpenter, Cardinals. Outfielders: Charlie Blackmon, Rockies; Hunter Pence, Giants. Utility: Josh Harrison, Pirates. El lunes 7 de julio los Angels llegaron a .500 de por vida por primera vez desde 1961, cuando tuvieron 1-1 como equipo de expansión. Luego de ese encuentro, su balance era de 4,272-4,272. El abridor de los Diamondbacks Bronson Arroyo estará fuera de la temporada con una lesión en el ligamento cruzado anterior. Necesitará cirugía Tommy John para reparar un ligamento colateral ulnar. Luego de una breve estancia en la lista de lesionados, Yasiel Puig regresó a la alineación el viernes 25 d ejulio. El “enfant terrible” se fue de 5-4 con un record de tres triples (además de un doble), guiando a los Dodgers a una victoria de 8-1 sobre los entonces líderes de la División, los San Francisco Giants. Y entonces, el Juego de las Estrellas. La edición 85 del Clásico de Verano se jugó en el nuevo hogar de los Minnesota Twins. Este fue el último ASG de Derek Jeter. Le fue bastante bien, de 2-2 con un doble. La Liga Americana tomó una ventaja temprano de 3-0 luego de que Jeter iniciara con un doble. Mike Trout pegó triple en dirección al jardinero central A ndrew McCutchen en el cual Jeter anotó. Miguel Cabrera pegó un cuadrangular por el jardín izquierdo. Pero la Liga Nacional reaccionó en el principio del segundo, cuando anotaron dos por sencillo de Aramís Ramírez y dobles de Chase Utley y Jonathan Lucroy.

La Liga Americana puso el marcador final luego del quinto inning. Sencillos de Derek Norris y Alexei Ramírez pusieron corredores en primera y segunda. Entonces Mike Trout pegó doble para empujar a Norris y llevar a Ramírez a tercera. Un sacrificio de José Altuve empujó a Ramírez para la quinta anotación. Max Scherzer se apuntó el triunfo, al lanzar el quinto inning y ponchar a dos. Pat Neshek cargó con el fracaso al permitir dos carreras con tres hits en 15 lanzamientos. Mike Trout se llevó los honores del MVP al batear de 3-2 con un triple y un doble. La Liga Americana se ganó la ventaja de local para la venidera Serie Mundial con este triunfo 5-2. El Derby de Jonrones (HR Derby) la noche anterior fue ganado por Yoenis Céspedes, de los Athletics. Bateó apenas los jonrones suficientes (3) para sobrevivir la primera ronda, pero luego de eso disparó nueve en la segunda y siete en la tercera ronda. Por los participantes de la Liga Nacional, Todd Frazier avanzó a la segunda ronda con apenas dos jonrones. Conectó seis en la segunda cuando Giancarlo Stanton tuvo un momento bye (había pegado seis en la primera). Stanton no pudo disparar ninguno en la tercera así que Frazier necesitó apenas uno, el cual disparó. En la final, no fue rival para Céspedes, pues disparó uno solo mientras que el cubano conectó nueve. Céspedes se convirtió en el primer jugador luego de Ken Griffey Jr en repetir como campeón del derby en años consecutivos.

Estado de los equipos en la MLB Liga Americana Este

Dif

BAL

TOR

2.5

NYY

5.5

TBR

8.0

BOS

13.0

Central

Dif

DET

KCR

5.0

CLE

6.5

CHW

8.0

MIN

11.0

Oeste

Dif

OAK

LAA

2.5

SEA

11.0

HOU

22.5

TEX

23.5

Liga Nacional Este

Dif

WSN

ATL

1.5

MIA

6.0

NYM

7.5

PHI

12.5

Central

Dif

MIL

PIT

2.0

STL

2.5

CIN

6.0

CHC

14.5

Oeste

Dif

LAD

SFG

3.0

SDP

12.5

ARI

14.0

COL

16.5

Nota: La

Mike Trout fue el Jugador Más Valioso del Clásico de Verano.

anterior tabla de posicones fue tomada del sitio de estadísticas de la MLB baseball- reference.com.

Actualizada hasta el 31 de julio de 2014.

Liga Americana RK Bateador

Team

AVG

OBP

SLG

OPS

o s é

Altuve, J

HOU

151

.342

.378

.447

.825

Cano, R

SEA

130

.327

.389

.451

.840

Martinez, V

DET

113

.324

.385

.564

.950

l t u v

Beltre, A

TEX

117

.323

.369

.514

.883

Brantley, M

CLE

126

.313

.374

.498

.871

Cabrera, M

DET

124

.313

.368

.530

.898

Cabrera, M

TOR

139

.313

.362

.484

.847

Chisenhall, L

CLE

.312

.380

.478

.858

Suzuki, K

MIN

.304

.367

.386

.753

Rios, A

TEX

120

.304

.335

.430

.765

Pitcher

Team

PCL

CL BB

AVG

WHIP

h r i s

Sale, C

CWS 10

1.88 110.0

122

.194

0.86

Hernandez, F

SEA

2.01 165.1 116 45

178

.195

0.89

K azmir, S

OAK

2.37 129.1 102 37

116

.215

1.02

Tanaka, M

NYY

2.51

135

.231

1.01

Lester, J

OAK

2.52 143.0 128 52

149

.238

1.12

Kluber, C

CLE

2.61 158.1 138 53 46

170

.234

1.08

Gray, S

OAK

2.65 139.0 115 45

121

.224

1.18

Richards, G

LAA

2.74

144.1 104 44 44

143

.197

1.04

Darvish, Y

TEX

2.90 133.1

167

.236

1.22

Keuchel, D

HOU

2.97 136.1 134 50 45

104

.263

1.22

a l e

129.1

111

119

39 36

RK Bateador

Team

AVG

OBP

SLG

OPS

r o y

Tulowitzki, T

COL

107

.340

.432

.603

1.035

Puig, Y

LAD

117

.316

.402

.541

.943

Adams, M

STL

108

.315

.330

.513

.843

Morneau, J

COL

107

.313

.350

.503

.853

McCutchen, A

PIT

122

.306

.406

.534

.939

Lucroy, J

MIL

118

.306

.374

.492

.866

McGehee, C

MIA

125

.304

.370

.375

.745

Blackmon, C

COL

120

.304

.350

.466

.815

Goldschmidt, P

ARI

121

.301

.396

.545

.941

Revere, B

PHI

110

.301

.321

.361

.682

T u l o w t z k i

RK Pitcher

Team

PCL

CL BB SO

AVG

WHIP

l a y t o n

Kershaw, C

LAD

1.76

112.1

141

.189

0.81

Wainwright, A

STL

1.92 149.2

110

122

.205

0.96

Cueto, J

CIN

2.08 155.2 102 43

157

.184

0.93

Alvarez, H

MIA

2.48

.269

1.22

Hamels, C

PHI

2.55 130.1 108 40

133

.228

1.13

Ross, T

10 2.60 148.2 123 55

150

.227

1.18

Greinke, Z

LAD

2.65

139.1

132 46

153

.248

1.16

Teheran, J

ATL

2.71

149.1

125 50

132

.227

1.04

Hudson, T

2.71

139.1

134 49

.253

1.12

Roark, T

WSH

2.74 134.2 116

103

.230

1.08

e r s h a w

137.2

141

Fotos: Zimbio Estadísticas: mlb.com

Liga Nacional

liGa CEntral rK JuGaDor

aVG

br slG obP

172

.546

LUNA, HECTOR

(D)

.337 61 106

MURTON, MATT

(T)

.333 36 116

168

.483 .393

YAMADA, TETSUTO

(S)

.325 65 119

198

.541

OSHIMA, YOHEI

(D)

.320 66 122

138

.362 .365

TORITANI, TAKASHI

(T)

.318

66 112

153

.435

.413

K AWABATA, SHINGO

(S)

.317

55 113

153

.430

.372

KIKUCHI, RYOSUKE

(C)

.317

55 112

153

.433 .345

MARU, YOSHIHIRO

(C)

.313

66 105

174

.519

.423

TAKAI, YUHEI

(S)

.306 62 101

161

.488

.378

(G)

.295 51

140

.417

.361

rK PitChEr

.412 .411

PCl

PCt

MAEDA, KENTA

(C)

2.19

.692

111

ONO, YUDAI

(D)

2.53

.600

99.2

SUGANO, TOMOYUKI

(G)

2.56

.643

130

SUGIUCHI, TOSHIYA

(G)

2.64

.700

112.1

102

MESSENGER, R ANDY

(T)

2.83

.500

146.1

158

YAMAI, DAISUKE

(D)

2.94

.875

107

FUjINAMI, SHINTARO

(T)

3.46

.636

104

106

INO, SHOICHI

(DB)

3.48 10

.667 108.2

YAGI, RYOSUKE

(S)

3.86

.556

(DB)

3.93

.643

107.2

10 KUBO, YASUTOMO

Liga rK JuGaDor

eStAdíStICAS: bIS.npb.or.jp

10 SAKAMOTO, HAYATO

FotoS: Kyodo

2b 3b hr

deL

aVG

h é c t o r

l u n a

k e n t a

M a e d a

Pacífico 2b 3b hr

br slG obP

ITOI, YOSHIO

(BS)

.352

118

181 52

.540

.436

UCHIKAWA, SEIICHI

(H)

.330

149 52

.523

.369

YANAGITA, YUKI

(H)

.327

107

162 52

.495

.431

NAKAMURA, AKIRA

(H)

.309

112

146 45

.402

.359

MATSUDA, NOBUHIRO

(H)

.293

145 46

.512

.321

LEE, DAE-HO

(H)

.293

107

161

.441

.351

HONDA, YUICHI

(H)

.291

123 21

.362

.351

FUjITA, K AzUYA

(E)

.288

100

122 25

.352

.316

AKAMINAI, GINjI

(E)

.288

102 36

.358

.348

HASEGAWA, YUYA

(H)

.287

43 100

138 38

.397

.367

PitChEr

K ANEKO, CHIHIRO

PCl

PCt

(BS)

1.74

OTANI, SHOHEI

(F)

2.14

KISHI, TAKAYUKI

(L)

2.81

NISHI, YUKI

STANDRIDGE, jASON

y o s h i o

i t o i

.750 124.1

146

.900

127

.667 118.2

(BS)

2.82 11

.688 108.2

h i h i r o

(H)

2.89

.667

ISHIKAWA, AYUMU

(M)

3.10

.545 113.1

MAKITA, K AzUHISA

(L)

3.10

.455 113.1

NORIMOTO, TAKAHIRO

(E)

3.32

.600 127.1

122

K ARASHIMA, WATARU

(E)

3.34

.400 110.1

MENDOzA, LUIS

(F)

3.64

.308 106.1

105

112

a n e k o

Resumen NPB Julio de 2014

—Por Jim allEn

La Liga Central pegó primero. ichi Hirano el 23 de julio. Tuvieron un aumento en la potencia esa noche cuando su más alta selección del draft, Kazumasa Yoshida, fue llamado luego de refinar sus habilidades en la granja y lanzó una joya. Los Buffaloes han sido propulsados por su pitcheo y por una ofensiva liderada por el líder d elos bateadores de la PL Yoshio Itoi, Wily Mo Peña y una temporada rehabilitada de Takahiro Okada. Pero su defensa apenas ordinaria les costó en Fukuoka. Los Buffaloes fueron rescatados por una gran serie del débil bateador, el torpedero Kenta Imamiya, quien tuvo dos débiles imparables en el juego 1. En el juego 3, las esperanzas de los Hawks de alcanzar el banderín recibieron una inyección en la forma de siete excelentes entradas de Kenji Otonari. El zurdo, un lanzador de medio de la rotación, estaba abriendo su primer juego desde el 31 de mayo de 2013, cuando fue sacado del roster por problemas con su espalda que requirieron cirugía. El manager de los Rakuten Eagles, Senichi Hoshino, quien sufrió de la misma dolencia espinal que Otonari y también necesitó cirugía, regresó luego de dos meses para la primera serie en casa de los Eagles luego del descanso. Los campeones de la Serie del Japón el pasado año, sin embargo,

lograron solamente una victoria sayonara en el juego 2 sobre los Fighters. Nippon Ham vino de atrás en el juego 3 contra el Novato del Año de la temporada pasada en la PL y lanzador del mes en junio Takahiro Norimoto, con la ayuda del primer cuadrangular de Michel Abreu —el jonronero había sido limitado hasta ese punto por una lesión. Shohei Otani escaló la lomita por primera vez desde el descanso en el juego 2 y permitió dos carreras en ocho entradas, pero no tuvo incidencia en la decisión. Los ocupantes del cuarto y el quinto puesto en la PL estuvieron activos ofensivamente en el último fin de semana del mes, con sus posiciones en la tabla cambiando luego de cada encuentro. En el juego 2 en el Seibu Dome, los Lions golpearon a Hideaki Wakui (3-9), quien se fue como agente libre para poder abrir para el actual mentor de los Lotte Marines (y antiguo manager de los Lions) Tsutomu Ito. Otro lanzador con grandes expectativas —cuando los Colorado Rockies lo hicieron su segunda selección en el draft de 2006— Greg Reynolds (1-5) logró su primera victoria en la NPB en favor de los Lions. Continúa en la página 13

Foto: Kyodo

TOKYO—Los líderes de cada liga pasaron aprietos en la primera semana luego de los Juegos de las Estrellas. Los líderes de la Liga Central, los Yomiuri Giants, fueron de gira y estuvieron a punto de ser barridos par de veces. Los Giants lograron salvar el último juego de su serie de tres contra el segundo lugar, los Hanshin Tigers en el Koshien Stadium y entonces se las arreglaron para conseguir una victoria 3-2. Cuatro días después, Yomiuri escapó con una victoria 2-1 en el Nagoya Dome, donde habían perdido dos contra los ocupantes del cuarto puesto, los Chunichi Dragons. El tercer lugar, los Hiroshima Carp tomaron el juego dos de sus seis, incluyendo dos de tres en casa con los Tigers, mientras que Chunichi ganó cuatro y empató uno para cerrar mucho la cima de la tabla de posiciones de la Liga Central y darle posibilidades a todo el mundo en el poco más de dos meses que restan a la temporada. En el fondo de la tabla, los DeNA BayStars pusieron más distancia entre ellos y los Yakult Swallows con una barrida en la carretera en el Jingu Stadium que extendió la racha de victorias consecutivas de DeNA sobre Yakult a nueve. Julio vio además a Tony Blanco regresar al line up de los BayStars luego de los Juegos de Estrellas, pero Yulieski Gurriel sufrió una inflamación en sus músculos oblicuos izquierdos, y fue desactivado el 20 de julio. Los Swallows terminaron el mes echando suertes en una transacción con los Softbank Hawks de la Liga del Pacífico que trajo a la opaca estrella, el derecho Nagisa Arakaki, y a un lanzador de ligas menores por el veterano utility Keizo Kawashima y al intermitente zurdo Ryo Hidaka. En la Liga del Pacífico, los Orix Buffaloes barrieron su primera serie luego del descanso del Todos Estrellas en casa contra los Nippon Ham Fighters, pero fueron barridos en Fukuoka, momento en que los Softbank Hawks se hicieron de la cima. Inmediatamente después del descanso, Orix desactivó al as Chihiro Kaneko debido a fatiga y al segunda base regular Kei-

Foto: Kyodo

Viene de la página 12 Entrando el escenario japonés en el Seibu Dome se encontraba el estelar cubano Alfredo Despaigne, quien comenzó a hacer prácticas pre-juego con los Marines antes del juego 1 y puso un show de jonrones desde la caja de bateo. Despaigne hizo su debut en la NPB el 29 de julio en una derrota 6-4 ante los Fighters. Se fue de 4-1 con un triple y un fly de sacrificio, y bateó una pelota hacia el suelo, pero directamente al torpedero. Las ligas dividen Juegos de las Estrellas Las dos ligas lograron una división de honores en la Serie de Estrellas de dos juegos. A diferencia de las Mayores, donde los fans votan por los abridores, los managers en el Clásico de Verano de la Nippon Professional Baseball no están en la obligación de usar las selecciones de los fans. Pero el manager de los Giants Tatsunori Hara, dirigiendo la Liga Central, abrió con ocho de los nueve seleccionados por los fans en el juego 1, en el Seibu Dome. Y con seis jugadores del Hiroshima Carp en la alineación, la CL arrolló a la PL 70. Los dos únicos jugadores que abrieron y no fueron escogidos por los fans como regulares fueron el cátcher Motonobu Tanishige, el manager-jugador de los Dragons, y el jardinero derecho Yuhei Takai —quien tomó el guante en lugar de su compañero de equipo en los Swallows Wladimir Balentien, ubicado como designado de la CL. Con la edad de 43 años y seis meses, Tanishige se convirtió en el jugador de más edad con hit y empujada en un Juego de Estrellas. Los fans votaron por ocho jugadores de los Carp, incluyendo al abridor Kenta Maeda, el preparador Ryuji Ichioka y el cerrador Kam Mickolio. El líder en jonrones de Japón, Brad Eldred, pegó un cuadrangular en el primer juego. En el juego 2, la historia fueron los dos abridores: Shintato Fujinami, de Hanshin vs, Shohei Otani, de Hokkaido. Ambos se habían enfrentado como jugadores de preuniversitario durante el campeonato nacional de verano en la misma sede donde se estaba jugando el juego2: el Koshien Stadium. Otani, quien hace tanto de designado como de mejor abridor en la rotación de los Fighters esta temporada, trabajó apenas una entrada, pero dos veces alcanzó el lanzamiento más rápido que se ha registrado en Japón: 162km/h. Otani, quien domina una variedad de lanzamientos de rompimiento, tiró mayormente rectas y

Shohei Otani lanzó el envío más rápido en la historia de la pelota japonesa.

predeciblemente no fue tan efectivo, permitiendo una carrera con tres hits. Otani logró el triunfo, mientras que Fujinami, quien permitió cuatro carreras en dos innings, cargó con la derrota de la PL 12-6.

Lo impresionante del juego fue el monstruoso jonrón de tres carreras en el primer inning, conectado por Wily Mo Peña, quien mandó la pelota a la parte más alta de las remotas gradas del jardín izquierdo de Koshien.

Estado de los equipos NPB Liga Central Team

PCT

Dif

Yomiuri

.568

Hanshin

.533

3.0

Hiroshima

.528

3.5

Chunichi

.511

5.0

DeNA

.453

10.0

Yakult

.398

15.0

Team

PCT

Dif

SoftBank

.607

ORIX

.587

1.5

Nippon-Ham

.516

8.0

Liga

del

Pacífico

Seibu

.444

14.5

Lotte

.440

15.0

R akuten

.413

17.5 13

Cubanos por el Mundo|Julio de 2014

Pelota cubana a ritmo de caluroso julio parece haberle impregnado un poco de esa temperatura a los bates y brazos cubanos que andan prestigiando el concierto de las bolas y los strikes en el planeta. Fuera del territorio nacional, dónde la nostalgia por nuestro pasatiempo querido va convirtiéndose en fuente de preocupaciones, expectativas e incertidumbre, se hace sentir la pasión de Cuba. Yoenis Céspedes reconquistando la Fiesta de los Jonrones de la Major League Baseball (MLB), José Abreu, el ligamayorista (nuestro Pito) imponiendo su clase en los Estados Unidos, Odrisamer Despaigne dando la nota POSITIVA en su debut, Yasiel Puig robándose el show como buen “Caballo Loco”… Son solo estos algunos de los nombres que ponen las cuatro letras grandes bien en alto en el universo beisbolero. Sobre la actuación de nuestras figuras en la arena internacional en el séptimo mes del año hablaremos ahora. Yoenis Céspedes: La Potencia del Derby Luego de firmar en octubre de 2012 con los Atléticos de Oakland, por cuatro años y 36 millones de dólares, el granmense Yoenis Céspedes sonó fuerte en la MLB. Y aunque sus números con la franquicia de la Liga Americana no han sido malos, el muchacho de Campechuela ha logrado acaparar la atención por sus triunfos consecutivos en el Derby de Jonrones del 2013 y 2014. Con acumulado hasta la fecha de 66 cuadrangulares y 229 carreras impulsadas en las grandes ligas, “La Potencia” Céspedes participó en el Juego de las Estrellas de la presente temporada junto a otros cuatro cubanos: Yasiel Puig (Dodgers), Aroldis Chapman (Rojos de Cincinnati), y José Dariel Abreu y Alexei Ramírez (Medias Blancas de Chicago). Sin embargo, un día antes, había incendiado los medios al declararse Rey del Jonrón en la MLB con un total de 30 batazos que lo convirtieron en el primer cubano y segundo jugador en ganar dos competencias de cuatroesquinazos consecutivas. Céspedes acumula esta temporada un promedio de 258, con 17 jonrones, 67 impulsadas y un OBP de 305. José Dariel Pito Abreu: ¿novato de la MLB? A pesar del jugoso contrato de 69 millones por seis años que firmó el ídolo de los Elefantes de Cienfuegos en Cuba, y de ser considerado uno de los mejores bateadores 14

Asere, qué volá —Por Marlys Rodríguez Francisco

José Dariel Abreu está metido en una campaña de ensueño y aspira a ser el Novato del Año. de la isla, el propio mánager de los Medias Blancas de Chicago se mostró escéptico con el debut de Pito. Sin embargo, los primeros pasos del portentoso atleta, la condición de Jugador y Novato del Mes de abril en la Liga Americana, y la estabilidad que ha mostrado en su rendimiento, llevándolo al All-Star Game, hacen presagiar que el cubano termine siendo algo más que un fuerte candidato al “Novato del Año” en la MLB. Talento le sobra para eso. Con excelente promedio de 299 en la temporada, 31 jonrones, 83 impulsadas y OBP de 349, José Dariel Pito Abreu prefirió no participar en el Derby de Jonrones en aras de no afectar su swing y futuro performance. De momento, parece que lo va logrando. Odrisamer Despaigne: sensación en la Liga Nacional Tras firmar un contrato no muy lucrativo con los Padres de San Diego por un bono de un millón de dólares, el capitalino Odrisamer Despaigne afirmó estar “disfrutando al máximo” su experiencia como big leaguer. Su debut pudo ser mejor, pero tendría que volver a nacer para demostrarlo. En siete entradas de labor, el diestro blanqueó a los Gigantes de San Francisco (ganadores de la Serie Mundial de 2012), permitiendo solo cuatro indiscutibles y sin otorgar boletos.

El pasado 20 de julio, en el Petco Park de San Diego, California, Odrisamer pudo convertirse en el primer lanzador de los Padres en 46 años de existencia en lograr un juego sin hit, pero el sueño se vio frustrado a falta de cuatro outs. En seis juegos iniciados y 38.0 innings, Despaigne tiene balance de 2-2, con excelentes WHIP y PCL de 1.11 y 1.66 respectivamente. Los bateadores rivales le conectan para 203. Yasiel Puig: tres triples a lo “Caballo Loco” El cienfueguero Yasiel Puig sigue haciendo de las suyas en la MLB. Atado a Los Angeles Dodgers por siete temporadas y 42 millones, el Caballo Loco, como lo nombraría el manager Don Mattingly, va teniendo un buen año que incluye su participación en el Derby de Jonrones y en el Juego de las Estrellas. Y aunque en ambos eventos se fue en blanco, el controvertido jugador siempre sabe hacerse notar; por eso, se regaló tres triples en la victoria 8-1 de su equipo antes los Gigantes de San Francisco, empatando un récord individual y colectivo de la franquicia. Al culminar el juego, Puig declararía: “Estoy agotado. Solo traté de golpear la pelota hacia dónde no había nadie”. En 97 juegos batea para 317, con 12 jonContinúa en la página 15

Foto: Ann Heisenfelt/ AP

Viene de la página 14

Foto: Sitio oficial de los Chiba Lotte Marines

rones, 54 carreras impulsadas y OPB de 402. Pero si todavía esto le parece poco sabor cubano, sepa que el holguinero Aroldis Chapman también sacó chispas (literalmente) en este julio. El veloz zurdo de 26 años, estuvo a punto de romper su propio récord del 24 de septiembre de 2010 cuando el radar le marcó 105.1 millas por hora. En juego que llegó empatado al noveno inning vs. Diammondbacks el 28 de julio, el cubano que juega para los Rojos de Cincinnati desde el 2010, entró en acción y ponchó a los tres bateadores rivales, utilizando 20 lanzamientos, de los cuales 15 fueron rectas. Lo SORPRENDENTE fue que ninguno de los envíos rápidos bajó de las 101 millas, mientras el promedio rondó las 102, alcanzó las 103 cinco veces, y realizó un picheo de 104. Sus sliders fueron de 90, 91 y 92 millas, y los cambios de 90 y 91. Chapman ha ponchado a 20 rivales en 8.2 entradas en julio. El primero de sus víctimas en el juego, Paul Goldschmidt, admitió no saber qué le estaba tirando Aroldis, pero dijo que era algo que nunca antes había visto. En la temporada, el zurdo cubano ha trabajado en 33.1 innings con 67 ponches, 23 juegos salvados, WHIP de 0. 78 y PCL de 2.16. De los cubanos en Asia también llegan excelentes noticias con la reciente incorporación al Chiba Lotte Marines (4to lugar de la Liga del Pacífico) del granmense Alfredo Despaigne, quien prefirió “saltarse” el período de adaptación con el segundo equipo y entrar en juego lo antes posible. Para romper el hielo, el toletero cubano se fue de 4-1 con un triple, una carrera anotada, otra impulsada y un ponche en la derrota de su conjunto en doce innings frente al Nippon Ham Fighters.

Mientras, se conoció que el pinero Héctor Manuel Mendoza y su entrenador Carlos Luis Soto partirán próximamente rumbo a Tokio para incorporarse a los Gigantes de Yomiuri, y adaptarse a las exigencias del béisbol de ese país en las ligas menores. Por su parte, los espirituanos Yulieski Gourriel y Frederich Cepeda no corrieron con suerte en el mes de julio. El primero sufrió una lesión en el costado izquierdo de su cuerpo el pasado 16 de julio que lo mantendrá fuera del roster por dos semanas, y el segundo fue llevado a la sucursal de los Kyojin desde el día 12 debido a su bajo rendimiento con el equipo grande. Los dos buscarán reencontrar la forma para seguir dando gloria a nuestro país. Ya usted lo sabe. Cuando la voz de play ball se deja escuchar en el mundo entero, en medio de todo el talento, y de todas las razas, y las diferentes lenguas, también se oye bien alto el ¡Asere, qué volá¡

Alfredo Despaigne pasó de un mal rato en México a firmar con los Chiba Lotte Marines.

L as

estadísticas anteriormente mostradas fueron tomadas del sitio de CubanPlay (http://cuban-play.com)

YaNKeeBIsCUITFaN’s WorlD

ola, aficionados del béisbol. Aquí hay otra edición del Yankeebiscuitfan’s World. Esta vez hablaré de la Semana Beisbolera de Haarlem (Haarlemse Honkbalweek).

El grupo de participantes se limitó solamente a cuatro en esta ocasión. De algún modo, el comité organizador no pudo atraer a Cuba. Así que

el grupo de participantes fue: Taipéi de China Japón Estados Unidos Holanda Se anunció que Japón y Estados Unidos mandarían un equipo de universitarios. Muchos dijeron “los holandeses ganarán este torneo con facilidad...” O estaban hablando por hablar, o no tienen ni idea de lo que es el bé-

isbol. Cuando se echa una mirada, por ejemplo, al equipo de USA, tenían muchos jugadores de universidades conocidas, con muy buenos programas de béisbol: Vanderbilt, LCU, UCLA, Arizona State, Miami, Cal State Fullerton y Florida State, solo por nombrar algunos. Japón mandó también un equipo fuerte, como es usual. Nunca van a enviar a Haarlem un equipo categoría C. Claro, no es un equipo de la NPB, pero es bien representativo. La mayoría d elos encuentros fueron muy cerrados, y principalmente duelos de pitcheo, excepto los juegos entre Estados Unidos y Japón el 15 de julio (6-0) y Estados Unidos y Holanda el 16 de julio (8-1). Asistí a los juegos del viernes 18 de julio y sábado 19 de julio. Si les gustan los duelos de pitcheo, debían hacer asistido a los juegos de uno de esos dos días. Taiwán cedió ante Estados Unidos con un marcador final de 0-3. A pesar de que los taipeianos no ganaron un solo partido, se la pusieron bien difícil a Estados Unidos. La noche, entre Japón y Holanda, fue mucho más interesante. Claro, los holandeses jugaban. Los tulipanes anotaron una carrera en Continúa en la página 17

FotoS: (ArrIbA) CHrIS K AboUt (AbAjo, IZqUIerdA) ArtHUr vAn der velde

HaarleMse HonKBalWeeK

Viene de la página 16

FotoS: ArtHUr vAn der velde

el segundo inning y dos más en el tercero, para tomar ventaja de 3-0. El abridor holandés Kevin Hejstek lanzó seis sólidas entradas, en las que permitió una carrera con cinco hits. Transfirió a un bateador y ponchó a tres. Kevin Kelly lanzó las dos entradas siguientes y permitió apenas un imparable. En la parte baja de la novena, el manager Steve Janssen trajo a Berry van Driel para cerrar el juego. Pero van Driel no pudo sacar más que un out. Regaló un boleto y permitió una limpia con dos hiots. Eventualmente, fue sustituido por Arshwin Asjes, quien retiró a los dos bateadores siguientes. Al día siguiente, se repitieron los rivales: USA vs. Taipéi de China y Japón vs. Holanda. El equipo norteño tuvo que luchar su victoria. Los estadounidenses tomaron ventaja de 1-0, pero Taiwán empató el encuentro en el segundo inning. Pero después de esto, no quedó más combustible en el tanque. A pesar de lograr embasar corredores, de los cuales varios avanzaron a segunda y tercera con errores en tiro y wild pitches, los taiwaneses no pudieron anotar. El USCT (US Collegiate Team) anotó una carrera en el cuarto, el séptimo y el octavo para llegar a un marcador final de 4-1. El juego entre Japón y Holanda fue

para comerse las uñas. Japón abrió el marcador en el segundo inning, pero los holandeses reaccionaron un inning más tarde para empatar el juego a una carrera. Por las restantes seis entradas ninguno de los dos equipos anotaría, a pesar de que Japón tuvo buenas oportunidades en el séptima entrada, cuan do llenaron las bases, pero no pudieron empujar una carrera. Eventualmente, los japoneses necesitaron un tie-break (Regla Schiller) para ganar el enceuntro. Luego de que la Oranje no anotó en el principio del décimo, los japoneses lograron

avanzar a sus corredores a tercera y segunda bases. Un elevado hacia el left field fue mal medido por el jardinero Gilbert Lampe. En vez de ir hacia atrás, caminó hacia adelante y la pelota pasó por encima de su cabeza. Fin del juego: Japón ganó 2-1. En la final, Estados Unidos fue demasiado fuerte para Japón y les ganó 6-3. Para mí, fue la primera vez en alrededor de seis años que asistí a la Semana Beisbolera de Haarlem. Lo disfruté mucho: me divertí con un amigo, me encontré con muchas personas de mi antiguo club, el AHC Quick de Amsterdam y me encontré con el miembro de honor de Universo Béisbol Ton Hofstede. También me encontré con muchas personas del béisbol holandés que conozco a través de Facebook. El único problema con los torneos de este tipo es que el equipo holandés que se presentó en Haarlem es completamente distinto del que jugará en Brno (el Campeonato Eurpeo) más tarde este año. En ese último, participarán muchos jugadores holandeses y de las Antillas Holandesas que están en Estados Unidos. Así que, de hecho, cada cada año se ven dos equipos de Holanda distintos. Es una realidad con la que los holandeses tenemos que vivir. Nos vemos la próxima vez. 1

JAPÓN 1, TAIPÉI DE CHINA 0 (Jul 16, 2014

lem)

Haar-

--------------------------------------------JAPÓN............... 000 000 010 0 - 1 7 1 TAIPÉI DE CHINA..... 000 000 000 X - 0 4 0 --------------------------------------------G: Yosuaki Yamasaki P: Jhih Long Yang USA 8, HOLANDA 1 (Jul 16, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------HOLANDA............. 000 000 010 - 1 3 3 USA................. 010 012 400 - 8 14 1 -------------------------------------------G: James Kaprielian P: Orlando Yntema HOLANDA 4, TAIPÉI DE CHINA 0 (Jul 17, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------TAIPÉI DE CHINA..... 000 000 000 - 0 8 1 HOLANDA............. 000 220 00X - 4 10 0 -------------------------------------------G: Mike Bolsenbroek P: Ko Chien Lin USA 3, TAIPÉI DE CHINA 0 (Jul 18, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------USA................. 000 011 001 - 3 9 2 TAIPÉI DE CHINA..... 000 000 000 - 0 5 1 -------------------------------------------G: Jake Lemoine P: Ming Hsuan Chen Sv: Tyler Jay HOLANDA 3, JAPÓN 2 (Jul 18, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------HOLANDA............. 012 000 000 - 3 5 0 JAPÓN............... 000 001 001 - 2 8 0 -------------------------------------------G: Kavin Hejstek P: Kento Kumbara Sv: Arshwin Asjes Semifinales USA 4, TAIPÉI DE CHINA 1 (Jul 19, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------TAIPÉI DE CHINA..... 010 000 000 - 1 5 2 USA................. 100 100 11X - 4 11 1 -------------------------------------------G: Carson Fulmer P: Jhih Long Yang Sv: Ryan Burr JAPÓN 2, HOLANDA 1 (Jul 19, 2014 en Haarlem) --------------------------------------------HOLANDA............. 001 000 000 0 - 1 3 3 JAPÓN............... 010 000 000 1 - 2 4 1 --------------------------------------------G: Yusuaki Yamasaki P: David Bergman Final USA 6, JAPÓN 3 (Jul 20, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------JAPÓN............... 000 020 010 - 3 6 2 USA................. 100 302 00X - 6 10 3 -------------------------------------------G: Justin Garza P: Yuki Yoshida

Fotos: Arthur van der Velde

Round Robin JAPÓN 1, USA 0 (Jul 11, 2014 en Haarlem) ------------------------------------------JAPÓN............... 000 001 000 - 1 4 0 USA................. 000 000 000 - 0 1 1 G: Yuki Yoshida P: Jake Lemoine Sv: Yosuaki Yamasaki JAPÓN 2, TAIPÉI DE CHINA 0 (Jul 12, 2014 en Haarlem) ------------------------------------------TAIPÉI DE CHINA..... 000 000 000 - 0 4 2 JAPÓN............... 000 000 02X - 2 7 1 -------------------------------------------G: Yosuaki Yamasaki P: Trung Hao Wang USA 3, HOLANDA 0 (Jul 12, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------USA................. 000 000 003 - 3 7 0 HOLANDA............. 000 000 000 - 0 0 1 -------------------------------------------G: Carson Fulmer P: Kevin Kelly Sv: Dillon Tate HOLANDA 6, TAIPÉI DE CHINA 3 (Jul 13, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------HOLANDA............. 302 000 100 - 6 7 3 TAIPÉI DE CHINA..... 010 000 101 - 3 4 1 -------------------------------------------G: Diegomar Markwell P: Hua Wei Lo HR: Chih Chieh Su USA 4, TAIPÉI DE CHINA 0 (Jul 14, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------TAIPÉI DE CHINA..... 000 000 000 - 0 6 0 USA................. 100 201 000 - 4 8 1 -------------------------------------------G: Kyle Funkhouser P: Kao Chen Chu JAPÓN 3, HOLANDA 1 (Jul 14, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------JAPÓN............... 000 001 002 - 3 8 1 HOLANDA............. 000 000 001 - 1 9 1 -------------------------------------------G: Seigi Tanaka P: David Bergman Sv: Sachiya Yamasaki HR: Seigo Yada USA 6, JAPÓN 0 (Jul 15, 2014 en Haarlem) -------------------------------------------USA................. 110 200 020 - 6 12 0 JAPÓN............... 000 000 000 - 0 3 0 -------------------------------------------G: Justin Garza P: Haruhiro Hamaguchi Sv: Thomas Eshelman

Fotos: (izquierda, abajo) USA Baseball; (el resto) Arthur van der Velde

De izquierda a derecha y de arriba hacia abajo: El USCT recibe su trofe贸 de campe贸n de la HHW. Alex Bregman es premiado por ser el MVP. Christin Stewart, mejor bateador. Seigi Tanaka, mejor lanzador.

Tabla Equipo JJ USA 6 Jap贸n 6 Holanda 6 Taip茅i 6

de posiciones luego de doble round robin G P Dif PTS CA

5 4 3 0

1 2 3 6

- 1.0 2.0 5.0

10 8 6 0

24 9 15 3

CP 2 10 19 20

El 12 de julio de 2014, cuatro lanzadores del equipo universitario de Estados Unidos (USCT) dejaron sin hits ni carreras a Holanda. ellos fueron (de izquierda a derecha, y en el orden en que trabajaron) Carson Fulmer, Tyler Jay, Dillon Tate y Ryan Burr. 19

¡Oh, Capitán, mi capitán!

ntonio Pacheco -como Omar Linares, como Germán y Víctor Mesa- forma parte de un patrimonio doblemente exclusivo. No creo que vayamos a someter a demasiados cuestionamientos el legado de otros ilustres deportistas cubanos, contemporáneos con estos peloteros. El legado de Sotomayor o el de Mireya Luis, por ejemplo. Hay algo que Sotomayor y Luis tuvieron, y Pacheco y Linares no. La posibilidad de competir con los mejores rivales. Eso los ubica en un contexto y ese contexto, obvio, ayuda a la trascendencia. Mejor dicho: ese contexto es la trascendencia. Permite que un europeo o que un japonés los recuerde o los valore. Por otra parte, mal que nos pese, y digámoslo en dialecto nacional, cada día será más ardua la tarea de mantener viva la obra de sluggers y lanzadores que fueron excepcionales pero que no mostraron su excepcionalidad en el 20

escenario más exigente que podrían haberla mostrado, y esto arrastra consigo dos malévolos hándicaps. Uno: cuando queramos despejar las interrogantes sobre la calidad de nuestros ídolos, no podremos decir: “ellos fueron tan grandes como Frank Thomas o como Bonds”, sino: “ellos pudieron haber sido tan grandes como Frank Thomas o como Bonds”. Es ese matiz, ese indeseable tono especulativo tan caro al deporte. Dos: el hecho de que nuestros ídolos no hayan lidiado con ídolos ajenos de similar poderío, inevitablemente arroja sobre ellos la duda de cuán excepcionales fueron realmente. Si nosotros nos hacemos la pregunta, cómo no se la harán, incluso con desprecio, los aficionados del porvenir. Por supuesto, toda esta nostálgica y grandilocuente tesis da por sentado un hecho que salvo muy puntuales y rabiosos patriotas creo que nadie se atrevería a refutar, y es que,

cada vez con más frecuencia, con una frecuencia tan frecuente que en determinado momento nos llegará a parecer normal, decenas de peloteros cubanos del presente y sobre todo del futuro terminarán jugando en las Grandes Ligas. No me detendré a explicar si tal flujo me parece justo o injusto. Lo que sí parece, en todo caso, es un flujo natural, como una ventosa que chupa. Hay allí millones de dólares. Hay allí nivel competitivo por arrobas. Es decir, hay realización material y espiritual, y ningún compromiso, sea con quien sea el compromiso, resiste sin desgaste el embate de semejantes fuerzas. Quizás tengamos que hacer algunos leves reajustes en nuestro concepto de nación, abrirle un par de válvulas de escape, que el concepto respire un poquito, que el concepto sea una habitación por la que el aire corra, y no la lúgubre buhardilla de Raskólnikov. Continúa en la página 21

Foto: Tomada de Internet (fuente no confirmada)

—Por Carlos M. Á lvarez

Viene de la página 20

Recuerdo que en octubre del 13 visité Bayamo. Recuerdo que nunca antes había visitado Bayamo y recuerdo que andaba casi en trance y que lo cubano, esa línea escuálida y hermosa, me estaba dando en la cara con una contundencia tal que mi única preocupación consistía en no salir de aquella ciudad convertido en político, alguien que hace del trance una costumbre. Recuerdo que de noche me iba a mi habitación y repasaba un breve cuaderno con unos veinte poemas de Casal y escuchaba una selección completa de Lecuona, sobre todo En tres por cuatro y la Danza Lucumí, una y otra vez, una y otra vez, y a veces, antes de irme a la cama (y aquí mis amigos no me dejarán mentir, porque es algo que hago con frecuencia), ensayaba suines al aire, amplios suines de cuarto bate, aunque yo soy más bien un chocador de bola. De día lo que más hice fue recorrer la zona histórica, sus calles apretadas, aquel punto de no más de dos kilómetros cuadrados donde todo explotó, el Big Bang de la Nación. Había una cuadra específica, no sé si todavía estará allí, con la casa de Carlos Manuel de Céspedes y, enfrente, la de Tomás Estrada Palma. Recuerdo lo que pensé ante aquella revelación: que Cuba una vez fue tan pequeña e indefensa que todo era un asunto de vecinos, todos los roles de la trama repartidos en unos pocos metros. En una acera el patricio ilustre y en la otra el hombre que vendió la independencia. La casa de quien inauguró la guerra a escasos pasos de la casa de quien, treinta largos años después, la clausuró. Digo todo esto para que se aprecie cuán despojado de cinismo estuve yo por esos días, y cuán ensimismado, cuán distraído, lo que sin duda incidió en las condiciones de mi regreso a las circunstancias de octubre del año 13, algo que, por cierto, ocurrió en el mismo Bayamo. Transmitían por Telerebelde, la noche del domingo veinte, uno de los juegos de la Serie de Campeonato entre los Tigres de Detroit y los Red Sox de Boston, y a la altura del noveno inning hizo entrada José Iglesias, el short stop cubano. De repente, nos

quedamos en vilo. Todos. La transmisión, por alguna razón, no fue cortada. La aparición de Iglesias ante las cámaras fue breve, apenas una entrada a la defensa, pero fue. Recuerdo que me llevé las manos a la cara en señal de asombro, y recuerdo que pensé que en La Habana tal suceso sería comidilla durante los días siguientes y que muchos lo veríamos como un paso de avance. Recuerdo, además, que me hice una pregunta, libre de rencores. Una pregunta que si no hubiese estado en Bayamo difícilmente me hubiera podido hacer con tanta claridad, con tanta calma y también con tanta tristeza: ¿qué entendíamos nosotros por nación, qué mercancía traficábamos con ese nombre para que una simple trivialidad como la aparición por Telerebelde de un pelotero cubano de Grandes Ligas significara tanto? ¿Qué interpretamos nosotros del gesto de Céspedes, me dije, en qué términos tan desoladores estamos negociando? ¿Cuál era el estado real –no el económico, no el político, no el social, sino el armónico- de un país que veía en la figura de José Iglesias una señal de cambio? Nueve meses después, Antonio Pacheco –nada más y nada menos que Antonio Pacheco- decidió emigrar a los Estados Unidos, y entonces descubrimos que aún no somos tan inmunes como llegamos a pensar. Su decisión nos trajo una incómoda mezcla de perplejidad con malestar físico. No porque nos debiera algo, no porque Pacheco no estuviera en el derecho de irse adonde le diera su real gana –incluso ahora que no puede jugar en ninguna Liga-, sino porque de la nación ya se marchan hasta las cosas y los ídolos y los pedazos de memoria que nosotros nunca creímos que se fueran a marchar, al menos no más rápido que nosotros mismos. A mí, por ejemplo, la noticia me desconcertó, pero a mi padre, que está en Miami, no. Lo comprendo, sabiendo lo que mi padre fue y lo que ha sido: no hay noticia más desconcertante y desgarradora para él que tener que haberse ido a Miami. Si mañana Juantorena termina en Kendall, no será para mi padre ni

cercanamente asombroso al hecho de que él mismo haya terminado allí. Resulta interesante. No nos sorprende ya que emigre un pelotero en activo, pero sí que lo haga una antigua gloria. Justo cuando nos estábamos adaptando a sacrificar el presente, debemos aprender también a prescindir del pasado. Y puede que todo esto, nuestra tristeza, nuestro desconcierto, nuestra estupefacción, no sean más que derivaciones de un error. Expresiones sinceras cultivadas en un cantero equivocado: el de la nación como reducto físico. Lo que sugiero es que quizás debamos corregirnos desde la raíz. Que nosotros creamos que con Pacheco afuera se pierde algo, no quiere decir que efectivamente lo hayamos perdido. La pregunta es menos egoísta: ¿por qué el mejor segunda base de las Series Nacionales tuvo que irse a los Estados Unidos, cuando lo que ese segunda base significa cobra sentido únicamente en Cuba? ¿Qué lo llevó ahora a marcharse de su país, cuando en el cenit de su carrera deportiva no se marchó? Nadie -irónicamente- podrá argumentar millones. Parece menos una búsqueda de prosperidad que un acto de salvación. Es, junto a Vera, mi referente absoluto de la infancia. Cierro los ojos y todavía lo veo desplazarse. Yo tenía doce o trece años y ni asomo de bigote cuando se retiró y alrededor de diez cuando le dio el jonrón a Lazo. Si nadie lo confirma, podría pensar que ese jonrón, de tan cinematográfico, nunca fue cierto. Un saludo, pues, a Antonio Pacheco, capitán del Cuba, un saludo a mi padre, capitán del Cuba, un saludo fraterno a mis amigos entrañables, capitanes del Cuba. No se distraigan ni se agiten. Todo indica que nos vamos a extrainnings. Tomado de OnCuba

Béisbol Cubano

22 cosas que deberían cambiar en la pelota en Cuba

— Por Reynaldo Cruz

los últimos tiempos, mucho se ha hablado del estado del béisbol cubano, de las cosas que están mal, y de las que deberían cambiar. En realidad, la pelota cubana se encuentra casi al límite, en una situación de la que solamente un cambio radical —o una serie de cambios radicales— podría salvarla. Los peloteros abandonan el país prácticamente en masa, mientras que el campeonato nacional se tambalea y cambia su estructura y su proyección con la misma frecuencia que 22

una modelo cambia de vestido en noche de desfile. Se imponen muchas modificaciones, desde la estructura, hasta la mentalidad de cómo se dirige el béisbol en Cuba, y cómo se trata a los peloteros, llegando a lo que muy pocos se atreven a afirmar: un cambio en la dirección del deporte nacional. Por eso, en esta ocasión, les mostramos un listado de algunas de las cosas que en nuestra opinión deberían cambiar, con el objetivo de mejorar el deporte nacional de todos los cu-

banos. 1. Reducir la cantidad de equipos de la SNB: Para nadie es un secreto que la cantidad de conjuntos, teniendo en cuenta la cantidad de habitantes de la Isla, y el nivel de juego, no es la adecuada. Realmente Cuba podría darse perfectamente el lujo de tener ocho equipos (uno cada dos provincias), pero 16 conjuntos es demasiado. Olviden la “representatividad”, argumento que ha sido esgrimContinúa en la página 23

Foto: Getty Images

El “caso pasaporte” que involucró al granmense Alfredo Despaigne es sin lugar a dudas una mancha en la ya maltrecha reputación de la CNB.

Viene de la página 22

ido por más de un “purista” que cree que todo está bien y que el béisbol cubano no debe cambiar. Si cree que esta barbaridad de afirmación está acertada, mejor no siga leyendo. 2. Crear una nueva forma para el campeonato, nuevos nombre de los equipos y equipos “granja” (Farm Teams): Con ocho conjuntos, se podría crear un formato de campeonato mucho más atractivo, podría darse mejor cobertura de prensa e incluso podrían los equipos darse el lujo de tener una sucursal, con el mismo nombre, jugando un campeonato paralelo (deberíamos aprender de los japoneses en esto), con calendarios idénticos (esto lo he dicho antes ya). El calendario permitiría al equipo principal jugar en una de las dos provincias home club y al secundario en la otra, el calendario invertiría las sedes en la sub-serie en la que el equipo en cuestión sea home club. Como no habrá provincias per se, se escogería un nombre para cada franquicia, que bajo ningún concepto debería ser un pie forzado tener que ver con los zoológicos, las actividades económicas fundamentales u algún otro apodo que sea consecuencia del facilismo o la poca creatividad. 3. Algunas reglamentaciones que no tienen razón de ser y otras que hacen falta: Cuba aún no ha interpretado las reglas del béisbol como debe ser. En ocasiones se tiene la renuencia casi enfermiza de rechazar todo lo que parezca a las Grandes Ligas, mientras que en otra se imitan cosas que no es nada práctico imitar. Entre las reglas que deberían ponerse en práctica deberían

estar, por ejemplo, la de los juegos suspendidos y sellados. El país no tiene economía para que se jueguen cuatro innings y que por la lluvia haya que jugarlos de nuevo, cuando perfectamente podrían sellarse. Por otro lado, está la reglamentación de lanzamientos, que arbitrariamente se aplica para todos los lanzadores de Cuba, sin distinción, cuando lo que debería hacerse es que cada entrenador de pitcheo determine la cantidad de lanzamientos por pitcher. 4. La estructura y el calendario de juego: Con ocho equipos, y con un sistema de granjas, el calendario de juego sería muy fácil de elaborar, con una sola ronda y tal vez dejando tres cupos para los play off (con el máximo ganador quedando bye para la final). La misma estructura debería aplicarse a la liga menor. Sobre esta última, los jugadores que la integren no deben tener el mismo número de uniforme que los del equipo principal, pues esta estructura les permitirá ser promovidos o degradados, según su respectivo rendimiento. 5. Estabilidad a la hora de planificar: Una de las quejas más frecuentes y justificadas de la afición cubana es precisamente que la Comisión Nacional de Béisbol no tiene estabilidad alguna a la hora de anunciar fechas (o con las mismas fechas). Constantemente se dice que la Serie Nacional comienza en un mes determinado, y cuando se acerca el mismo, se dice que en otro momento (siempre posterior, claro está). Siempre, quince días antes del comienzo del campeonato, nadie sabe la fecha ni el calendario. Definitivamente, esto atenta contra la ya

maltrecha credibilidad de la maquinaria beisbolera, y destruye poco a poco la condición de “espectáculo” que pudo haber tenido una vez el béisbol cubano. Establecer una fecha de inicio del campeonato con varios meses de antelación es sin duda algo que puede hacer que la gente lo espere, pues es imperdonable que una semana antes de la voz de Play ball aún haya gente preguntando ¿Cuándo empieza la pelota? 6. Sobre decisiones extradeportivas que afectan al béisbol: En Cuba se toman todo el tiempo decisiones de carácter extradeportivo que afectan al béisbol. Nos referimos a que si alguien no es bien visto por alguna autoridad ajena al deporte no puede ser director de un equipo a la Serie Nacional o no puede integrar las filas del mismo si es jugador. Esto, como es natural, afecta directamente al equipo, y a los demás jugadores, eso sin contar con que el jugador o el manager en cuestión toma una decisión que luego puede hacerle “merecedor” del título de “traidor”. Profesar una religión o tener familia en el extranjero no puede ser bajo ningún concepto motivo para dejar fuera de un equipo a algún jugador. Reutilio Hurtado, por ejemplo, podría haber ido a más de un equipo Cuba si estas decisiones arbitrarias no hubiesen sido tomadas. 7. Uso de estadísticas avanzadas: Últimamente algunos “entendidos” del béisbol en Cuba han estado hablando de sabermetría sin saber con mucha claridad de lo que todo esto implica. La sabermetría no se usa solamente para el análisis periContinúa en la página 24 23

Viene de la página 23

odístico, sino también para la confección de alineaciones más efectivas y productivas y para saber cuál es la mejor manera, situación o momento para utilizar a un jugador determinado. Sin embargo, muchas cosas no están muy claras para Cuba, toda vez que muchas de las estadísticas sabermétricas quedan fuera del alcance de los compiladores, pues no se cuenta con la tecnología necesaria para ello. No obstante, esto no puede convertirse en un pretexto para utilizar algo tan simple como el Game Score durante cinco días y luego abandonarlo, o no utilizar los demás números sabermétricos de la manera más oportuna. Se impone un uso constante, una constante información sobre estos números, tan necesarios, importantes y útiles en el béisbol de hoy. 8. Transparencia y oportunidad a la hora de informar: Una y otra vez, suceden cosas en la pelota cubana que dejan a la afición indignada, intrigada, haciéndose preguntas. Sin embargo, lo peor es que no se dicen las causas por las que se tomaron (o no se tomaron) las decisiones. Por otra parte, ocurre también que se tienen en la mano informaciones como la contratación de un jugador, o la salida del país de otro y se espera demasiado tiempo para divulgarlas. Después “lloran” cuando se crean rumores. 9. El béisbol cubano necesita de un medio de prensa ligado a la maquinaria, pero independiente de ella: Definitivamente, no podría llevarse a cabo el cambio anterior sin que haya un medio de prensa dedicado exclusivamente el béisbol. 24

Esto, por supuesto, implicaría una especialización que tendría periodistas que escribieran, narraran y hablaran exclusivamente de béisbol (esto es bien difícil, porque a todos les gustan los aviones, y les cuesta mucho trabajo desprenderse de un viaje a unos Juegos Olímpicos). Estos reporteros deberán estar totalmente vinculados a la Federación Cubana de Béisbol, pero NO DEBEN convertirse en voceros de la misma. Es decir, tendrán facultad para criticar el trabajo (o mal trabajo) de los federativos sin correr el riesgo de sufrir represalias (dígase ser vetados para asistir a un torneo internacional), deberán además contar con toda la información necesaria por parte de la Federación, que tendrá prohibido (bajo pena de expulsión deshonrosa) “esconderles” la bola. 10. Permitir la colaboración de patrocinadores: Toda la vida se ha tenido PAVOR de ver en la manga de un equipo un emblema corporativo (dígase CIMEX, Gaviota, Cubanacan, Bucanero S.A., Palmares, Rumbos, Cubatur, Desoft, etcétera), por temor a parecer “capitalistas”. Realmente, teniendo en cuenta la pésima calidad de los tejidos de los uniformes, y la imperiosa necesidad de cambiar el diseño de los mismos, así como de tener uniformes alternativos, se impone la apertura a los patrocinadores para que en algunos casos financien la elaboración o el diseño de nuevos trajes, con el objetivo de ser utilizados de manera aleatoriamente, como complemento de los principales. Debido a la proliferación del trabajo por cuenta propia, podría incluso llegarse a contar con algunos empresarios privados,

siempre dando el crédito (es decir, utilizando el emblema o el logo de la empresa en los vestuarios). También podría llegarse al punto de financiar otras cosas, como la pintura o el remozamiento de los estadios o hasta la transportación de los jugadores. Esto impondría colocar vallas con anuncios en los estadios, algo que se hizo a mediados de la década del ’90, pero que desapareció abruptamente, de la noche a la mañana. 11. ¿Dar paso a la inversión extranjera? Bueno, hacer lo primero es difícil, pero necesario… lo segundo es un tanto más complejo, pues se impondría inicialmente exigir que el precio de las entradas no ascienda de manera vertiginosa, y no se convierta el béisbol en una de las tantas cosas que los cubanos ven todos los días pero no pueden soñar con disfrutar. La inversión sería, mayormente, en infraestructura para los estadios y los equipos, y los jugadores podrían promocionar a los inversionistas que tendrán, al igual que los nacionales, derecho a promocionar sus marcas en los parques beisboleros. 12. Fijar el torneo doméstico de acuerdo con las exigencias internacionales: Clásico Mundial de Béisbol, Serie del Caribe, próximamente el Premier IBAF 12, Torneo de las Dagas Voladoras (este último es un chiste), los torneos internacionales afectan directamente los calendarios del béisbol cubano. Todo está condicionado, claro está, por el hecho de que Cuba tiene solamente un torneo que sirve a los intereses de la selección nacional. Por ello, es necesario fijar el torneo doméstico de manera Continúa en la página 25

Foto: Le Soleil

Viene de la página 24

que no coincida con ninguno de estos eventos. Lo que sucede con esto es que definitivamente, cada vez que uno de estos torneos se efectúa, la dirección del béisbol se queda medio atolondrada, sin saber qué hacer. Entonces, se impone desde ya que se cree un calendario fijo acorde con los compromisos internacionales, al tiempo que permita la contratación de peloteros aún sin terminar el torneo (aunque será mucho más factible ajustarlo para que comience antes y los contratados se incorporen a medida que vayan cumpliendo con sus compromisos). 13. Flexibilizar la contratación y el status de los peloteros contratados: No podría llevarse a cabo la modificación anterior si no se flexibiliza el status de los peloteros contratados y su contratación. La Federación Cubana de Béisbol como agente único ha dejado ver sus profundas lagunas, sobre todo en lo concerniente a su gestión y al respaldo de los peloteros. Éstos deberían tener el derecho y la posibilidad de escoger con quién firman e incluso auto-promocionarse. Por otro lado, una vez que se consigan esos contratos, la federación debería permitirles jugar aunque esto implique perderse el inicio de la temporada regular. En un final, de este modo serán más útiles y valiosos y estarán mejor para la selección nacional que jugando la Serie Nacional completa, al tiempo que estarán más complacidos. 14. Crear una franquicia con el team Cuba: En Japón está el Samurai Japan, Estados Unidos tiene USA Baseball… sin la necesidad de

Yunieski Gourriel ancló en Canadá.

ponerle “Domadores” (en serio, no lo hagan), creo que el equipo Cuba necesita convertirse en una franquicia, y llevar un nombre. No obstante, la susodicha franquicia no debe existir solamente “para la foto y el papelito”, sino que debe nombrarse un manager del equipo nacional (que NO deberá dirigir en el torneo doméstico, sino fungir como observador de los demás conjuntos), junto con un cuerpo de dirección y observadores que anden en busca de talentos con miras a la escuadra nacional. Claro, que dicho mentor estará tirando de las riendas solamente en los Clásicos Mundiales, los Premier 12 y algún que otro tope que se planifique con selecciones nacionales profesionales como la japonesa, la taiwanesa, etcétera. Eso no quiere decir que el resto de los seleccionados vayan a ser olvidados en un orfanato, pero es imperioso que el perfil de la selección nacional y sus miembros suba. Los peloteros podrían ser llamados

a la selección a mediados de temporada, sin que esto implique tener que parar el campeonato; aunque un objetivo más a largo plazo podría ser —tal vez, con un poco de espíritu soñador— llegar a ser una franquicia de Grandes Ligas, como se pensó con los Sugar Kings. 15. Idear un torneo internacional auspiciado por la IBAF o la WBSC que se juegue en Cuba: Holanda tiene la Semana Beisbolera de Haarlem (Haarlemse Honkbalweek) cada año par, y tiene el Torneo de Mundial de Ciudades Portuarias de Rotterdam (World Port Tournament) cada año impar. Cuba podría desarrollar un torneo, alejado de la capital del país, para promocionar el béisbol cubano a escala internacional, al tiempo que puede servir para ingresar cierta cantidad de fondos, al tiempo que podría traer un torneo internacional al Caribe, con el apoyo de la Federación Internacional. Continúa en la página 26 25

Además, prepararía y promocionaría a las sedes cubanas para una posible ronda de Clásico Mundial o hasta una inauguración de temporada de Grandes Ligas acá. Por supuesto, que los estadios en Cuba aún no cumplen con los estándares de la MLB, pero en un par de años, con la aplicación de estas medidas, podría llegarse a ese punto. 16. Permitir que los jugadores cubanos que se desempeñan en el exterior jueguen con la selección nacional: Este es uno de los pasos más difíciles tanto en lo político como en lo deportivo que podría dar la dirección del béisbol cubano. Se trata de abrir las puertas nuevamente a jugadores que recibieron el mote de “traidores” en algún momento, y dejaron a sus equipos (de

provincia o el nacional) pegando el grito en el cielo. Esta decisión, más que nada, serviría para equilibrar las balanzas. A pesar de que se dijo que Japón “no necesitaba a sus bigleaguers”, el último WBC demostró que sí, y Cuba, el único país que no puede contar con sus estrellas de las mayores, podría beneficiarse de esta decisión. Por supuesto, que ser de Grandes Ligas no le “regalará” un puesto en la alineación regular o en el equipo, pero su sola asistencia a la preparación serviría de mucho a los demás peloteros. 17. Eliminar el “trato diferenciado” hacia algún jugador, director o equipo: Por décadas, las cosas no han sido “iguales” para los actores principales del espectáculo beisbolero en Cuba. Hay quienes reciben privilegios de todo tipo, son

¿Podría algún día José Dariel Abreu (#79) volver a jugar al lado de Frederich Cepeda (#24) y Alfredo Despaigne (#54)? 26

beneficiados con bondades adicionales o “mano blanda” por parte de los directivos mientras otros reciben “todo el peso de la ley”. Esto ha creado un estado de impunidad que les hace creerse con el derecho de hacer y deshacer en el béisbol cubano, sin que haya consecuencias drásticas, constructivas o ejemplarizantes con ellos. Como consecuencia, han llegado a un estado de impunidad que ha provocado malestar en el resto de los peloteros, y por ende, en los aficionados, que son la razón de ser de la Serie Nacional. 18. Aprobar la realización de transacciones entre dos conjuntos: Un amigo tunero me decía —en los tiempos en que el pitcheo de Holguín era uno de los mejores de Cuba y Las Tunas contaba con una toletería de espanto— que me “daba” a Osmani Urrutia a cambio de uno de los cuatro lanzadores principales holguineros, y que ganaba el campeonato. Por años ha existido la proliferación de jugadores de una posición por encima de otra en cada provincia, y aunque esto no debería hacerse permanentemente, podría de forma experimental comenzar a funcionar una ley que permita a un equipo (recuerden que estamos hablando de ocho elencos) canjear a un receptor que le sobra por un torpedero que le haga una falta imperiosa. Esto, por supuesto, no se parece en nada a los refuerzos que se utilizan hoy, pero el efecto, que es resolver un problema inmediato y aumentar la competitividad del conjunto (además de balancear y aumentar el nivel de exigencia del campeonato) sería bien positivo. Continúa en la página 27

Foto: Adam Pretty/ Getty Images

Viene de la página 25

Foto: Xinhuanet

Viene de la página 26

19. Convertir el béisbol en el verdadero espectáculo que debe ser: En ocasiones pareciera como si a las autoridades cubanas les interesara que el béisbol se jugara solamente por jugarse, hablando de “dar un buen espectáculo” solamente de dientes para afuera. La venta de objetos coleccionables, el diseño más comercial y atractivo de los uniformes, así como la explotación de la imagen de los peloteros y la organización de un espectáculo para cada encuentro. Por otro lado, traer porristas al estadio, con uniformes y coreografías planeadas de manera tal que las chicas puedan competir con las rivales de otros estadios es una idea que puede aumentar la atención durante el partido, sobre todo si se trata de algún encuentro tedioso. A esto puede agregarse el aumento de la información en los estadios, y el aumento de las ofertas gastronómicas en los mismos. 20. Reabrir el Salón de la Fama del Béisbol Cubano: ¿Palmar de Junco? Sigo votando porque sea ese y no otro el lugar donde se erija el nicho de las glorias del béisbol en Cuba. Es necesario que se haga lo antes posible (porque las autoridades hablan de esto solamente de dientes para afuera), pues puede servir como atracción turística y para rescatar el amor de los jóvenes cubanos al béisbol. En mi opinión —que ha ido evolucionando a través de los años— debería incluirse a todos los peloteros cubanos que tuvieron gloria alguna, los que jugaron toda su vida en Cuba, los que nunca jugaron en Cuba, los que jugaron parte en Cuba y parte en el exterior y (más recientemente,

Porristas en la KBO: ¿Una lección que nos dan a diario sobre cómo organizar un espectáculo?

como Antonio Pacheco) los que jugaron toda su vida en Cuba y luego se fueron. 21. Al César lo que es del César: Los aficionados cubanos están HARTOS (no hay otra palabra) de las ediciones, las omisiones o las “fallas de origen”. La prensa cubana poco a poco mata la historia del béisbol con la omisión de nombres (esto ha ido cambiando, pero falta MUCHO por andar), al tiempo que eliminan cualquier noticia que tenga que ver con alguna hazaña de algún cubano en el extranjero. Yoenis Céspedes ganó el derby de jonrones por segundo año consecutivo y no se dijo nada. Aroldis Chapman, el lanzador más veloz del mundo, silencio. José Dariel Abreu, candidato de FUERZA al premio por el Novato del Año, apatía. Lo peor es cuando estas “filosofías” se trasladan a otros marcos, y dejan pasar por alto la presencia de dos MONSTRUOS de las Grandes Ligas como Barry Larkin (miembro del Salón de la Fama en Cooperstown) y Ken Griffey Jr. (futuro miembro AL SEGURO del mismo

“club”). Al César, lo que es del César, y la calidad tiene que reconocerse, sin importar de dónde venga o hacia dónde haya ido. 22. Cambiar totalmente la dirección del béisbol en Cuba y sus estructuras de mando: No hay necesidad de explicar más. Es cierto que a esta “administración” le ha tocado una época difícil, pero su accionar ha ido cuesta abajo, y con tan pobre palmarés, se impone una modificación urgente. Lo peor no han sido los resultados, sino el proceder, cuajado de irregularidades, escándalos, intrigas y mucho más. No quiere decir esto que sangre nueva vaya a resolver los problemas, pues por encima de todo se necesita una voluntad de cambiar, modificar y mejorar las cosas. Como se trata de la pelota y se trata de Cuba, es de esperar que más de una persona tenga otras 22 cosas que añadir o cambiar. Estas 22, por el momento, son las mías.

Cuba-USA: Devuelta la barrida —Por Reynaldo Cruz

Nadie

las simpatías de VM32), José Miguel Fernández (este sí), y Norge Luis Ruiz (no conozco a nadie a quien le caiga mal), contaba con varios recién llegados como Ramón Lunar, Guillermo Avilés, Roel Santos, Yusmel Velázquez, Yaisel Sierra, Vladimir Gutiérrez, Julio Alfredo Martínez. Pero por encima de todo, estaba Alfonso Urquiola (aunque no debe olvidarse el fatídico 2011, donde perdió la Copa Mundial de Béisbol de la IBAF de Panamá con Holanda y luego una derrota ante Estados Unidos lo mandó al tercer puesto en los Juegos Panamericanos de Guadalajara). El pinareño sin dudas merece que se quiten el sombrero ante él: “despojado” de los peloteros de más renombre en el país, no dudó en hacer renovaciones, y en dejar fuera de la selección a Michel Enríquez, aparentemente puesto en la pre con el objetivo de cubrir el “vacío” dejado por Yulieski Gourriel. Pero más que nada, parece como si el señor que fumaba tabaco desde el dugout viendo jugar a sus eventualmente campeones nacionales hubiese decidido probar que cuando se les da confianza a los jugadores, y se les respeta por lo que son, pueden salir muy bien las cosas. De ahí que no se le hubiese visto ni una vez salir a protestar una jugada, salir y hablarle en mala forma a alguno de sus jugadores, salir a hablar con el bateador en un momento determinado para darle indicaciones, porque para eso están los coaches. La diferencia entre Alfonso y Víctor es simple: diez juegos. · Cuba 4, USA 3: El diestro camagüeyano Norge Luis Ruiz trabajó seis entradas con una limpia, par de hits, tres boletos y seis ponches (GSc: 67) y se apuntó el triunfo, en tanto Justin Garza tenía una efímera actuación y permitía dos en apenas dos y dos tercios (siempre le conectaron con fuerza) para cargar con el revés. Chris Okey pegó jonrón ante el relevista Pedro Durán y Carlos Juan Viera se apuntó el rescate. Por Cuba se destacaron Luis Yander La O (de 5-2, CI), Ramón Lunar (de 3-2, H, CI, DB), Yordán Manduley (de 3-2, CA, BB), Roel Santos (de 4-1, 2 CA, CI), mientras que Frank Camilo Morejón se sacrificaba par de veces; solamente José Continúa en la página 29

Foto: Abel Padrón Padilla / AIN

se habría atrevido a pronosticar —ni siquiera el más optimista y ciego de los fanáticos— que Cuba lograría consumar una venganza como esta ante el equipo universitario de Estados Unidos. Pero hoy, poco más de un año después, la historia cambió nuevamente y los antillanos, con un equipo menos rankeado, lograron pasar la escoba ante el USCT, de manera categórica y jugando bien a la pelota, aunque la mala defensa de los norteños —sin que esto quiera decir que se demerita a los cubanos— también hizo sus contribuciones. Para aquellos que ahora van a desacreditar la calidad del conjunto dirigido por Dave Van Horn, no se les ocurra olvidar que un rival similar humilló a un equipo cubano que contaba con Frederich Cepeda, Yulieski Gourriel, Yasmani Tomás, Freddy Asiel Álvarez, Vladimir García... tampoco olviden que estos conjuntos norteños eran los mismos que una vez, en 1995, barrieron a Cuba en Millington, con figuras como Omar Linares, Antonio Pacheco, Orestes Kindelán, Lázaro Vargas; además, es el mismo tipo de conjunto que hacía sudar a las escuadras cubanas en Copas Mundiales, Copas Intercontinentales, Juegos Panamericanos. Este equipo cubano —alrededor de cuyo pitcheo se crearon ciertos fantasmas de desconfianza— es el que mejor hemos visto jugar en los últimos dos años: seguros, desenfadados, relajados, sueltos, divirtiéndose. Es difícil conjugar todas estas cosas, y al parecer Alfonso Urquiola lo logró. Salvo algún que otro señalamiento, esta escuadra jugó prácticamente a la perfección: muy buena mecánica de una prácticamente hermética defensa, bateo oportuno y con solidez, más un pitcheo controlado, dominante y efectivo. Lo mejor de todo es que esto se logró con jugadores en los que no se tenía confianza de manera general, pero con un mentor menos caprichoso que su predecesor, que sí se las dio en todo momento, además de que, por vez primera desde que se iniciaron estos topes, Cuba lleva jugadores que en cierta medida tienen edades relativamente cercanas a las de sus rivales (el promedio de edad era de poco más de 23 años). Alfonso Urquiola y Víctor Mesa ¿Cuál es la diferencia? La diferencia es más simple que lo que se ve. Para empezar, la conformación del equipo: el año pasado se llevó un equipo cuajado de figuras que nada tenían que demostrar, que estaban —en muchos casos— sembradas en el equipo nacional, pero más que nada, que gozaban de la simpatía sin límites de su seleccionador, quien como todos bien saben es más caprichoso que un niño al que le han dado todos los gustos desde que nació. Sin que esto quiera decir que estaban jugando por jugar, pero los jugadores que fueron al tope el pasado año, tenían muy poco que ganar después del mismo. Me explico: el Clásico Mundial de Béisbol ya se había efectuado, el asunto de la contratación era casi un sueño imposible, y todos tenían toda una temporada de Serie Nacional para demostrar (los que lo necesitaran, claro está, pues había un grupo perteneciente a la “piñita”) que podían integrar el equipo nacional. Este conjunto, pese a contar con figuras establecidas como Frank Camilo Morejón, Yordán Manduley (este no goza de

Viene de la página 28

Foto: Abel Padrón Padilla / AIN

Miguel Fernández y Guillermo Heredia se fueron sin hits en el encuentro. Por los norteños lo mejor fue Alex Bregman (de 4-2, 2 CI), aunque Blake Trahan pegó par de hits en cuatro turnos y Chris Okey pegaba jonrón de emergente y se ponchaba en su segundo turno. Estadio Victoria de Girón, Martes 23 de Julio Score 123 456 789 R H E USCT 000 100 110 3 7 1 CUBA 002 002 00X 4 10 0 G: Norge Luis Ruiz P: Justin Garza ro Yaisel Sierra (1.1 IP, 3 K) se apuntó el rescate. Carson FulSv: Carlos Juan Viera mer (6 IP, 6 H, 2 CL, 3 K, 4 BB, GSc: 61) fue el derrotado, y HR: Chris Okey Tyler Jay lanzó muy bien (3 IP, H, 2 K, BB). Por los cubanos, · Cuba 5, USA 0: El zurdo pinareño Julio Alfredo Martí- el mejor bateador fue Guillermo Heredia (de 2-2, 3B, CA), nez lanzó cien lanzamientos en siete innings sin anotación quien anotó por un error en tiro de Mark Mathias, mientras (2 H, 3 BB, 3 K, GSc: 73) —llegó a retirar a 15 por su or- que Yadiel Hernández (de 3-1) empujó la otra carrera. El joden— y Vladimir Gutiérrez tiró las dos últimas entradas con vencito de 16 años Christin Stewart (de 3-2, CA) fue el mejor par de hits, uno de ellos doble, mientras los cubanos liga- por los estadounidenses. ban muy bien su ofensiva de ocho imparables (cinco de ellos Estadio Capitán San Luis, Sábado 26 de jubiangulares) para fabricar cinco anotaciones ante el abridor lio 123 456 789 C H E y perdedor James Kaprielian y el relevista Andrew Moore. Score CUBA 100 100 000 2 7 1 Por los cubanos, se destacaron Frank Camilo Morejón (de 000 000 010 1 4 4 4-2, 2 CI), Guillermo Avilés (de 3-1, 2B, CI), Luis Yander La USCT G: Yunieski García P: Carson Fulmer O (de 3-1, 2B, CI, BB, intento fallido de sacrificio), Guillermo Sv: Yaisel Sierra Heredia (de 3-1, 2B, SH, K), Yordán Manduley (de 3-1, 2B, CA, CI, BB, embasado por error) y Lorenzo Quintana (de 31, 2 CA, 2B, CI, BB, K). Por el Red, White and Blue (como se · Cuba 7, USA 4: Yoanni Yera trabajó siete sólidas entradas conoce también a este elenco), solamente Tate Matheny (de (5 H, 2 CL, 6 K, 2 BB, GSc: 64), mientras que Jake Lemoine era traicionado por su defensa (6 C, 4 CL, 5 H, 3 K, 2 BB) 4-2, K) dio la nota positiva al bate. Estadio Capitán San Luis, Viernes 25 de ju- en dos entradas y un tercio. Entonces apareció Walker Bucchler, quien no estaba anteriormente en el roster, y lanzó lio seis y un tercio con apenas cuatro hits y una sucia, nada mal. Score 123 456 789 C H E Por los cubanos —que jugaron con los peloteros de camUSCT 000 000 000 0 4 2 bio— se destacaron Yadiel Hernández (de 4-2, 2B, 2 CA, 3 CUBA 001 101 02X 5 8 0 G: Julio Alfredo Martínez P: James Kaprie- CI), Guillermo Avilés (de 2-2, 2 CI, pero tuvo que abandonar el encuentro al lastimarse); mientras que por los universilian tarios norteamericanos Tate Matheny (de 4-2, 2 CI) y Nick · Cuba 2, USA 1: El holguinero Yusmel Velázquez tuvo una Banks (de 3-1, HR) llevaban la voz cantante, con Mark Mabuena apertura (3.1 IP, H, 3 BB, 2 K, GSc: 55), pero luego thias anotando par de carreras sin conectar de hit. del primer hit que le conectaron perdió el rumbo del plato Estadio Capitán San Luis, Sábado 26 de juy llenó las bases con par de boletos, para dar paso a Pedro lio 123 456 789 C H E Durán, quien salió de la entrada pero se tuvo que ir tras ad- Score 240 000 100 7 9 1 mitir par de hits en el quinto. El artemiseño Yunieski García CUBA USCT 000 001 110 3 6 4 (3.2 IP, H, C sucia, BB, K) se llevó el salvamento y el holguieG: Yoanni Yera P: Jake Lemoine HR: Nicholas Banks · Cuba 1, USA 0: Como para dejar claro que no se trataba de una clásica pelea de león contra mono, como algunos comenzarán ahora a decir, Kyle Funkhouser realizó un trabajo brillante, casi perfecto (5.2 IP, 2 H, CL, 8 K, 2 BB, GSc: 67), pero tuvo en la colina opuesta a Yaisel Sierra (5.2 IP, 3 H, 7 K, 2 BB, GSc: 68) y luego Vladimir Gutiérrez (3.1 IP, H, BB, 3 K) hizo un excelente relevo para lograr la victoria. David Castillo pegó par de imparables en tres turnos y Yadiel Hernández empujó la única carrera con oportuno cohete al izquierdo en el sexto inning, dándole una irrespetuosa bienvenida al zurdo relevista A.J. Minter. Estadio Capitán San Luis, Domingo 27 de julio Score 123 456 789 C H E USCT 000 000 000 0 5 1 CUBA 000 001 000 1 4 0 G: Vladimir Gutiérrez P: Kyle Funkouser 29

Autoridades de la NPB acogen el regreso de las series contra la MLB —P J A im

llen

Tokyo—Ocho años después de haber decidido dejar de participar en los tours del Todos-Estrellas de las Grandes Ligas, los jugadores japoneses reciben con los brazos abiertos a los de las Grandes Ligas como parte de una amplia visión para hacer crecer al equipo nacional. Por primera vez desde 2006, un equipo Todos-Estrellas de la MLB visitará Japón en noviembre para una serie de juegos contra el equipo nacional de Japón (Samurai Japan) en lo que algunos ven como una reencarnación de lo que se había convertido en una serie bienal “Nichibeiyakyu” (JapanAmerica Baseball). Sin embargo, para el Nippon Professional Baseball y su sindicato, esto es algo totalmente diferente. “No me gusta llamarlo ‘Nichibeiyakyu’,” dijo Toru Matsubara, secretario general de la Associación de ugadores de Béisbol Profesional de Japón. “Son más bien Juegos Samurai Japan-Grandes Ligas.” En 2012 los equipos nacionales de Japón adoptaron el nombre de Samurai Japan que se usó por primera vez en el Clásico Mundial de Béisbol (WBC), y se mantuvo para componer el equipo nacional que sería el equipo a derrotar en todo el mundo a través de un desarrollo coordinado de juventud y patrocinios. La meta es ganar nuevamente el WBC en 2017. En 2006, la asociación de jugadores lanzó la bomba de que no participarían más en las tours de Grandes Ligas que se celebran fuera de temporada. Takuya Yamazaki, abogado de la asociación de jugadores, dijo en junio: “La mayoría de los jugadores pensaban que la serie, que no era más que una exhibición, ponía un gran peso sobre ellos en un ambiente donde existían competencias significativas, incluyendo el Clásico Mundial de Béisbol, y así el papel histórico de la Serie de Estrellas había tomado su curso. La acción fue un elemento en una ocasionalmente disfuncional colaboración entre la MLB y la NPB y el sindicato de jugadores de Japón, quienes amenazaron con no participar en el WBC de 2013. La iniciativa del Samurai Japan fue una idea nacida de los esfuerzos de la NPB de atraer a los jugadores para que se integraran en 2012. Matsubara dijo que la posición de adversario del sindicato era algo que los norteamericanos deberían entender. “Las negociaciones en Estados Unidos tienden a desarrollarse en el último momento,” dijo. “No tiene sentido que la 30

Escogidos ya para el equipo nacional que jugará en noviembre (de izquierda a derecha): Hayato Sakamoto, Motohiro Shima, Yoshio Itoi, el manager Hiroki Kokubo, Chihiro Kaneko, Kenta Maeda y Sho Nakata. MLB esté molesta por eso. No nos hace ningún bien decir simplemente ‘sí’ y aceptar todo.” No importante cuán enloquecedor sea el proceso, el Samurai Japan y una amplia visión integrada para el futuro del equipo nacional y el crecimiento de la competencia internacional a nivel profesional fue algo que el sindicato podía dejar atrás. “Hasta ahora, nos había faltado visión — dijo—. Este es un gran paso de avance.” Jim Small, presidente de la MLB Japan (Oficina de la MLB que atiende a Japón), se sorprendió de la decisión de salirse de los tours en 2006, pero nunca dejó de tratar de encontrar una forma de traer a los jugadores de Grandes Ligas de regreso. Dijo que la idea de los juegos contra el Samurai Japan surgió en conversaciones con el antiguo comisionado Ryozo Kato. “La idea surgió por la parte de Japón”, dijo Small. “¿Cómo conformamos la propiedad de nuestro equipo nacional?” “Simplemente estamos contentos de estar de vuelta.” El resultado será cinco “juegos importantes” desde el 12 hasta el 18 de noviembre con una exhibición adicional en Okinawa. Akinori Iwamura, antiguo infíelder de los Tampa Bay Rays comentó que los viejos juegos de Nichibei habían estimulado su carrera y manifestó tristeza al decir que ocho años habían pasado desde que el último grupo con estrellas de las Grandes Ligas se celebró en 2006. Aplaudió la iniciativa del Samurai Japan, pero afirmó que solo por llamarle juegos importantes, no los convertiría en eso.

“Cuando se juega, se juega para ganar”, dijo Iwamura, ahora con el Tokyo Yakult Swallows. “Pero en noviembre al final de nuestras largas temporadas, los pitchers no van a trabajar adentro para separar a los bateadores del plato, por tanto no es exactamente el máximo nivel. Aún así, se puede ver cómo juegan, cómo tiran. Se puede percibir la diferencia en el nivel de habilidad, pues todos tratan de lucir su juego, ellos al igual que nosotros”. Sin embargo, Matsubara dijo que los juegos son significativos de forma general. “El Samurai Japan tiene como objetivo ganar el WBC y esto es parte de esa estrategia y los jugadores lo respaldan,” dijo. “Se trata de hacer crecer el juego en Japón a todos los niveles. Los 12 conjuntos de la NPB no son tan rentables como para que puedan ignorar los beneficios monetarios de triunfar en el WBC. “Puede ser característico de los japoneses que los jugadores sientan orgullo por el éxito financiero de sus equipos. Los jugadores quieren ganar el próximo WBC porque beneficiará los equipos de la NPB y le dará al béisbol profesional una base más sólida. “No se trata de ambición individual. Por tanto, estos juegos, como los juegos del equipo nacional del pasado noviembre en Taiwán, son parte de la meta. En ese sentido, estos nuevos juegos son muy significativos para nosotros.”

Foto: Kyodo

Foto: Cortesía de la familia Smilow

El viaje de Haley Smilow por las Grandes Ligas David Price

HALEY: ¿Tienes un parque beisbolero favorito aparte del Tropicana Field? ¿Por qué? ¿Hay algún estadio donde sientas que siempre juegas bien? DAVID PRICE: Me gusta el Targer Field. Por lo general nos quedamos cerca del estadio, por lo que podemos ir a pie. Tienen muy buena comida y me gusta la máquina expedidora de helado. Creo que juego bien en el Fenway Parl. Es un buen estadio para el pitcheo zurdo, especialmente cuando uno enfrenta a un equipo lleno de poderosos bateadores derechos. HALEY: ¿Tienes algún apodo que te digan tus compañeros de equipo? DAVID PRICE: DP, y los latinos me dicen “Precio”, que es el equivalente en español de Price, además de Homeright. HALEY: ¿Tienes alguna superstición o ritual? DAVID PRICE: Diría más bien rutinas. Siempre uso la misma camiseta y gorra verdes de Tampa Bay cuando voy al estadio. Cuando estoy de gira, llevo a los muchachos a comer y pago los almuerzos y los taxis. Tengo la sensación de que es buen karma y que eso se me regresará. HALEY: ¿Mejor inning? ¿Tres lanzamientos-tres outs o nueve lanzamientos-tres ponches? DAVID PRICE: ¡¡Buena pregunta!! Antes estaba centrado en conseguir los ponches, pero ahora pienso más en sacar tres outs con tres lanzamientos. Sacar out con el primer lanzamiento es una forma de mantener la cantidad de envíos baja y de caminar en el partido. HALEY: ¿Hay algún bateador que de verdad no te guste enfrentar? DAVID PRICE: Sí, Danny Valencia. De por vida tiene de 12-9 contra mí. Sin importar en qué equipo esté, siempre me conecta con fuerza. La última vez que jugamos contra los Orioles me conectó de 3-2 con un doble empujador de carrera, un sencillo y un boleto. HALEY: ¿Cómo te preparas para los partidos y para enfrentar a los bateadores? DAVID PRICE: Me preparo tratando de ejecutar mis lanzamientos. Me gusta estar sujeto a mi estilo de pitcheo y mis fortalezas en vez de lanzar basado en las debilidades de los bateadores. HALEY: Primero en la selección del draft de 2007, lanzador abridor del Juego de las Estrellas de 2010, ganador del Cy Young de 2012 y por supuesto, la portada del MLB 2K13 ¿de qué logros te sientes orgulloso? DAVID PRICE: Debo decir que haber ganado el premio al lanzador zurdo del año en 2010 y el Players’ Choice (Selección de los Jugadores) en 2012. En mi opinión, este último es el más importante que el Cy Young, porque los que votan son tus semejantes. Significa mucho que mis compañeros de equipo y mis oponentes tengan tan buena opinión de mí y de mi pitcheo. HALEY: ¿De dónde viene tu amor por el béisbol? DAVID PRICE: De mis padres. Siempre veíamos el béisbol juntos como una familia. Yo re-

gresaba a casa de la escuela, jugaba béisbol, cenaba y veía un juego en la TV. Ha sido siempre parte de mi vida. HALEY: Si pudieras viajar al pasado, ¿con quién te gustaría jugar? DAVID PRICE: Escogería a Jackie Robinson y a Roberto Clemente. También me encantaría jugar con Dwight Gooden porque era un lanzador increíble. Creo que sería divertido competir contra ellos. HALEY: Si pudieras cambiar una cosa en el béisbol, ¿qué sería? DAVID PRICE: Cuando el bateador tiene dos strikes, un foul debería ser el tercero. Esto daría más agilidad al juego. HALEY: Si no estuvieras jugando béisbol, ¿qué crees que estarías haciendo? DAVID PRICE: Sería profesor y entrenador. Me encantan los niños. HALEY: ¿Película de béisbol favorita? DAVID PRICE: Sandlot. La he visto tantas veces que si apenas escucho una línea sé que se trata de Sandlot. HALEY: ¿Cinco cancones en tu Ipod que están en repetición? DAVID PRICE: Oh, esa pregunta me la hicieron el otro día y me tomó ¡¡¡20 minutos para decir solamente tres!!! Diría que Young Jeezy “Hustler’s Ambition” y “Go Hard”, Lindsey Stirling y Coldplay. HALEY: ¿Cuál es tu cosa favorita para cocinar? DAVID PRICE: Spaghetti, es difícil echarlo a perder; aunque yo no hago mi propia salta, simplemente uso la Prego. HALEY: ¿Alguna vez te han hecho una broma pesada? DAVID PRICE: Sí, Sean Rodríguez nos hizo una a James Shields y a mí en MLB Fan Cave. Sean Rodríguez lo planeó y tuvimos que hacer dos promociones falsas. En un segmento, tenía que gritar bien alto y saltar a los brazos de Sean como una chica debido a un tiburón. Me hicieron hacerlo cinco veces antes de decirme la verdad. Fue una muy buena broma.

HALEY: ¿Una cosa que los fanáticos no sepan de ti? DAVID PRICE: Yo no administro la cuenta en twitter de mi perro Astro. HALEY: ¿Dónde encuentras diversion aparte del béisbol? DAVID PRICE: Las cosas diarias normales. Juego con mi perro, salgo con mi novia Tiffany, y disfruto los videojuegos. Me gusta hacer muchas cosas que a los niños les gustan. No me gusta correr riesgos extremos como saltar en paracaídas o salto bungee, solamente trato de ser tan normal como me sea posible. HALEY: ¿Cuál es el objeto sin el cual no sales de la casa? DAVID PRICE: Mi teléfono celular. Es mi forma de mantenerme en contacto con los amigos y la familia, y también administro mi cuenta de twitter con él. HALEY: ¿Tienes algún otro deporte favorito aparte del béisbol? DAVID PRICE: Me encantan el baloncesto y el golf. Me gustaría jugar golf profesional porque uno siempre puede ir a locales muy bonitos y el clima siempre es agradable. No es lanzar con 45 grados bajo la lluvia. HALEY: ¿Cuáles han sido algunos de tus más grandes retos y cómo los venciste? DAVID PRICE: Solamente permanecer concentrado y positivo cuando uno está en aprietos durante el juego. Trato de ejecutar mis lanzamientos y mantener mi mentalidad positiva. HALEY: ¿Qué consejo les das a los jugadores jóvenes? DAVID PRICE: Diviértanse… es solamente un juego. Entrevista cortesía de Junior Baseball Magazine y Haley Smilow Para mayor información sobre Haley Smilow revise: http://smilow.mlblogs.com o síganos en twitter @Smilow

Historia: El Este de la Liga Americana —Por R aico González

estructura de Las Ligas Mayores de Béisbol (MLB, por sus La siglas en inglés) comenzó con la creación en 1876 de la Liga Nacional, hoy popularmente conocida como el “Viejo Circuito”.

Unos años más tarde, en 1901, surge la Liga Americana. Cada liga contaba con las divisiones Este y Oeste y jugaban de forma independiente. No fue hasta el año 1997 que surgieron los llamados juegos interligas, enfrentando durante la temporada regular a equipos de ambos circuitos. Cada una cuenta con sus reglas. En la Nacional se mantiene viva la tradición de que en el juego de béisbol el lanzador toma sus turnos al bate. Mientras, en la Americana se adoptó el bateador designado, lo que trajo consigo diferencias con respecto al juego. Entonces tomaron la decisión de que las reglas se aplicarían en dependencia del estadio en el que se jugase. A partir de la temporada de 1994 la MLB decide dejar atrás el antiguo formato de dos divisiones por liga para crear tres: Este, Central y Oeste, dando lugar entonces a las primeras Series de División que definirían los dos equipos que discutirían la Serie de Campeonato, tanto en la Liga Americana como en la Liga Nacional. Estas series tuvieron un precedente: en 1981, una huelga de peloteros (por disputas salariales) surgida a mitad de campaña dejó la temporada divida en dos partes. La MLB tomó la decisión de enfrentar en una ronda Divisional en cada liga al mejor equipo en juegos ganados de la primera mitad contra el mejor de la segunda. Nuevamente en 1994, por otra huelga de jugadores, quedaría suspendida toda la postemporada, incluyendo por supuesto la Serie Mundial. Con la nueva estructura aparece el comodín o wild card, que no es más que el equipo de mejor promedio de ganados y perdidos que acompaña a los campeones de cada división a la post-temporada. Para entrar directo a los playoff no queda otra alternativa que ser el líder de la división, de lo contrario había que tener el mejor récord de la liga entre todos los equipos restantes, lo que por momentos se consideraba muy injusto por la cantidad de conjuntos que habían tenido una excelente temporada. Pues bien, a partir del 2012 se decide añadir otro wild card en cada liga. Estos dos equipos solo cuentan con un juego entre ellos para determinar el cuarto clasificado. Los invito a que me acompañen en este recorrido que juntos haremos por cada una de las divisiones de la MLB. Vamos a conocer entre otras cosas, sus máximos ganadores, y los que más veces han entrado a play off como comodines. La división Este de la Liga Americana cuenta con dos de los equipos más emblemáticos de todos los tiempos. Los históricos New York Yankees y los Boston Red Sox. El clásico entre ellos es considerado como la principal rivalidad que existe en el béisbol, y como uno de los más grandes de todos los deportes. Completan la división los Azulejos de Toronto, Orioles de Baltimore y Rays de Tampa Bay. Liga Americana División:Este Equipos: Azulejos de Toronto Rays de Tampa Bay Yankees de Nueva York Medias Rojas de Boston Orioles de Baltimore Azulejos de Toronto: Los Toronto Blue Jays se convirtieron en la segunda franquicia de Grandes Ligas fuera de Estados Unidos. En la actualidad es la única, pues los Expos de Montreal pasaron a ser los Nacionales de Washington. Sus primeras campañas fueron decepcionantes, ocuparon el só32

tano en cada una de ellas. Fueron mejorando cada año y no fue hasta 1985 con el antiguo formato que ganaron la división por primera vez, quedando eliminados en la Serie de Campeonato 4-3 contra los Royals de Kansas City. En las siguientes campañas siguieron siendo un equipo con posibilidades de avanzar a la postemporada pero no fue hasta 1989 que lo lograron nuevamente. Sin embargo, vuelven a perder el banderín de la liga, esta vez frente a los Atléticos 4-1. Dominaron el Este de la Americana con un triplete en los años 1991, 1992 y 1993. En los dos últimos se proclamaron campeones de la Liga y no pararon hasta ganar la Serie Mundial en dos ocasiones consecutivas.Ya han pasado más de 20 años en los que no han logrado jugar los playoff. Han contado con muy buenos jugadores pero no han hecho lo suficiente para volver a jugar en octubre. El 2013 parecía un año prometedor, habían logrado reunir peloteros de calidad e increíblemente terminaron en el sótano de la división. En este 2014 están siendo fuertes contendientes, se encuentran en la segunda posición con record de 60-50 solo separados a 1.5 juegos del primer lugar. Como dato curioso podemos señalar que es el único equipo de la división que no ha entrado a postemporada como wild card. Rays de Tampa Bay: El nombre inicial era Devil Rays. En sus primeras temporadas ni siquiera jugaron para .500 y no fue hasta el 2004 que salieron de la última posición. A pesar de ser uno de los equipos jóvenes de la MLB, creado en 1998, y encontrarse en la división con los monstruos Yankees y Boston, se las han arreglado para ganar dos gallardetes. En el 2008 cambiaron el nombre de la organización a Tampa Bay Rays. Curiosamente con el cambio de nombre vino también el cambio de resultados, y ese año lideraron la división por primera vez en su historia. Se enfrentaron a los White Sox y los vencieron. Llegaba la hora de la Serie de Campeonato y tenían en frente a los campeones del 2007, los Medias Rojas de Boston. La serie se extendió a 7 juegos, al mismo tiempo que dejaban en el camino a los campeones ganaban su primer banderín de la Liga Americana y ya soñaban con su primera Serie Mundial. Serie que terminaron perdiendo 4-1 ante los Phillies. Los Ray volvieron a ganar la división en el 2010, pero en esa ocasión no pudieron avanzar más allá de la serie divisional contra los Rangers de Texas. En el 2011 entraron a la postemporada como wild card obteniendo el boleto en el último día de la temporada, de una manera emocionante. Remontaron un juego que iban perdiendo 0-7 ante los Yankees y Boston perdió su último compromiso con Baltimore. Dentro de los playoffs, repitieron el duelo con los Rangers de Texas, esta vez Texas ganó en 4 partidos. En 2013, Tampa Bay avanzó como el segundo comodín tras derrotar en un juego de desempate a los Rangers de Texas. En el enfrentamiento entre wild cards, vencieron a Cleveland, accediendo de esta forma a las Series Divisionales, ronda en la que cayeron frente a Boston 3 juegos a 1. En este momento se encuentran a 7.5 juegos del primer lugar y a 6 juegos del comodín, todo parece indicar que los Rays tendrán que observar los playoffs desde casa. Yankees de Nueva York: Se convirtieron oficialmente en los New York Yankees en 1913. Es la franquicia más ganadora de toda la historia de las Grandes Ligas. Con el comienzo de las divisiones, fueron colocados en el Este. Ganaron su primera Serie Mundial en 1923. Conquistaron 4 Series Mundiales consecutivas en el período 1936-1939. Los Bombarderos del Bronx, como se les conoce, hicieron algo único al ganar cinco títulos consecutivos (1949-1953). Luego de obtener la Serie Mundial de 1962 pasarían 15 años en blanco, para ganarla nuevamente en 1977, repitiendo en 1978 pero comenzando el período más largo de su historia sin ganar, hasta 1996. Luego Continúa en la página 33

Viene de la página 32 vendría una tríada de campeonatos en 1998, 1999, 2000. Quedaron muy cerca de ganar por segunda vez en su historia 4 títulos consecutivos, pero terminaron perdiendo la del 2001 en 7 juegos frente a los Diamondback de Arizona. Este año han batallado con las lesiones de muchos jugadores importantes, aun así todavía mantienen vivas las esperanzas de avanzar a la postemporada. Con balance de 55-52 se encuentran a 5 juegos del primer y a 3.5 de los wild card. Datos Curiosos: • La única década en la que no ganaron una Serie Mundial (desde su primer título en 1923) fue en la de los ‘80. •El actual manager Joe Girardi en su primer año escogió el número 27 para su uniforme ya que aspiraba a ganar la 27. En su primer año (2008) no lo logró, pero en 2009 llevó a su equipo a ganar el Clásico de Otoño. Hoy lleva el número 28, ya todos saben lo que eso significa. •Las cuatro veces que han sido Comodín de la liga Americana nunca la han podido ganar (1995, 1997, 2007, 2010). Medias Rojas de Boston: Los Red Sox fueron fundados en 1901 con el nombre de Boston Americans. A partir de 1908 son llamados como los conocemos hoy en día.Tempranamente ganan su primera Serie Mundial en 1903. Volverían a triunfar en 1912, alcanzando nuevamente la gloria en 1915 y 1916. La quinta llegaría en 1918. En 1920 el dueño de los Medias Rojas vendería a su jugador estrella Babe Ruth a los Yankees, pues necesitaba dinero para financiar una obra de teatro. ¿Cómo se le ocurrió dejar ir al mejor jugador del béisbol? Con el paso de los años 1918 se veía cada vez más lejos. No solo estaba el hecho de no ganar, había un problema mucho mayor, y era que ni siquiera lograban estar en otro “Clásico de octubre” como también se le conoce a la Serie Mundial. Comenzaba así la histórica leyenda de la “Maldición del Bambino” En 1946 estaban de regreso, con la primera oportunidad para acabar con ese mito que los había acompañado durante años. En la Serie Mundial los esperaban los Cardenales de San Luis, se disputaron los 7 juegos, y Boston tenía que seguir esperando. En 1967 deja vu, nuevamente en 7 juegos frente al rival anterior, los Cardenales. En 1975 se medían ante los Rojos de Cincinnati, ¿llegaría a 7 juegos? Sí. La idea de la “Maldición del Bambino” cada vez tomaba mayor fuerza. 1986 parecía el año, por fin, los Red Sox se enfrentaban a los Mets de Nueva York, lideraban la serie 3 juegos a 2, en el 6to juego tenían ventaja de 2 carreras en el 10mo ining con 2 outs y las bases limpias. Si el fantasma del Babe los dejaba, los Medias Rojas ganarían su primer campeonato en 68 años. Pero este apareció, y los Mets le darían la vuelta al juego anotando 3 carreas y dejándolos al campo. Después de un resurgimiento como ese deben imaginar lo que ocurriría en el 7mo juego. Una vez más, Serie Mundial, 7mo juego. Dos palabras: béisbol o maldición. ¿Lo pueden creer? En el 2003 se enfrentaban a los Yankees en la Serie de Campeonato de La Liga Americana, llegarían al 7mo juego en el cual tenían ventaja de 5 carreras a 0. Igual, se perderían la oportunidad de jugar otra serie mundial desde 1986. ¿Y 1918, se acuerdan? Nuevamente en el 2004 percibían caras conocidas, y parece que los dioses del béisbol no tenían ninguna intención en que la historia fuera diferente. Los Yankees ganaron los 2 primeros juegos disputados en el Yankee Stadium. En el 3er juego de la serie, humillaron a Boston 19 carreras a 8. Sí, no es un error, 19 carreras. Para Boston la temporada estaba terminada, nadie se recupera de un déficit de 0-3 juegos, frente a tu más odiado rival. Más miseria. Esperen, se tiene que jugar el 4to juego, Boston lo gana dramáticamente en extra inning y se mantiene con vida. Ganan el 5to nuevamente en extrainning. Y lo que acontecería en Nueva York sería una de las historias más grandes de todos los tiempos de cualquier deporte. Los “acabados” Medias Rojas ganan el 6to juego, obligando a tener que jugarse un 7mo partido. Ya todos saben lo que eso significa. Muchas personas en Boston creían en la “Maldicion del Bambino”, muchas personas en Nueva York también tenían fe, todos

los fanáticos de los Yankees esperaban que el fantasma de Babe apareciera, pero este descansó en paz, para siempre. Nuevamente Boston llegaba a la Serie Mundial, y por cosas del béisbol que por momentos es más grande que la vida, ahí estaban los Cardenales de San Luis. Esa vez no había 7mo juego, barrieron a San Luis. Los Red Sox eran los campeones después de 86 años. En el 2007 vuelven a llegar a lo más alto, barriendo a los Rockies. Pero aún faltaba algo que los fanáticos de Boston añoraban, y era ganar en su terreno sagrado de Fenway Park, pues tanto la serie del 2004 como la 2007 finalizaron en terreno de los contrarios. No fue hasta el 2013 que los Red Sox lograron ganar en su estadio desde 1918, derrotando en 6 juegos a los ya tradicionales Cardenales de San Luis. Como dato curioso podemos señalar que en el 2012 terminaron últimos en la división y al año siguiente se coronaron campeones. Este año con balance de 48-60 van por el mismo camino. ¿Querrá esto decir que piensan ganar la del 2015? Esperemos. Orioles de Baltimore: En 1954 adoptan el nombre de Orioles en honor al ave oficial del estado de Maryland (donde se ubica la ciudad de Baltimore) Desde su creación la franquicia ha pertenecido a la Liga Americana. Ya con el nombre de Orioles jugaron la Serie Mundial de 1966, barrieron a los Dodgers para obtener así su primer anillo de campeones mundiales. Luego jugarían tres consecutivas, 1969, 70 y 71. En la primera de ellas caerían en 5 juegos contra los Mets. Un año más tarde obtendrían su segunda Serie Mundial 4 juegos a 1 sobre los Rojos de Cincinnati. Perderían en 7 partidos la de 1971 ante los Piratas de Pittsburgh. Reaparecen en el Clásico de Otoño de 1979 y vuelven a encontrarse en el camino de los Piratas, nuevamente a mirar cómo les arrebatan otro anillo, siendo necesario llegar al 7mo encuentro. Conseguirían su tercer y último campeonato en 1983 derrotando a los Phillies en 5 juegos. En 1996 y 1997 vuelven a jugar la postemporada, siendo derrotados por los Yankees y Los Indios respectivamente. Con el nuevo formato de los dos comodines logran derrotar a los Rangers de Texas en el juego de wild card en 2012. En la serie divisional cayeron en cinco encuentros ante los Yankees. Faltando dos meses para terminar la etapa regular, los Orioles se encuentran liderando la división Este con record de 60-47.

R aico González Nacido el 25 de septiembre de 1986 en el municipio de Placetas, Villa Clara. Graduado en la UCLV como Ingeniero Informático. Los deportes son una parte muy importante de su vida, pero sobre todo el béisbol. Fiel seguidor del Villa Clara en las Series Nacionales y de todos los cubanos que hoy juegan en cualquier parte del mundo.

1994-2013 Equipos

ALDS

ALCS

A zulejos de Toronto

R ays de Tampa Bay

Yankees de Nueva York

Medias Rojas de Boston

Orioles de Baltimore

Leyenda: D: Campeones de la división WC: Comodín ALDS: Campeones serie divisional ALCS: Campeones serie de campeonato WS: Campeones de la Serie Mundial 33

Foto: bASebAllHAll.orG

DOS DE COOPERSTOWN

EL SALÓN DE LA FAMA ANUNCIA CAMBIOS EN EL PROCESO DE VOTACIÓN PARA LOS JUGADORES RECIENTEMENTE RETIRADOS, EFECTIVO DE INMEDIATO Tiempo de permanencia, proceso de votación se destacan entre las alteraciones de la Junta a la votación de la BBWAA (COOPERSTOWN, NY, 26 de julio de 2014) – La Junta de Directores del Salón de la Fama del Béisbol anunció cambios a las reglas de elección para los jugadores retirados recientemente, reduciendo el tiempo de estancia en la boleta para los jugadores de un máximo de 15 años a 10 años, al tiemoo que se instaló un nuevo proceso de votación y registro para los miembros votantes de la Asociación de Escritores del Béisbol de Estados Unidos (BBWAA por sus siglas en inglés). Los cambios, que entrarán en vigor de inmediato y que se reflejarán en la votación al Salón de la Fama de 2015 son los pri- LOS MÁS RECIENTES INQUILINOS DE COOPERSTOWN (DE IZQUIERDA A DERECHA): BOBBY COX, TONY LA RUSSA, meros que se hacen al proceso de votación TOM GLAVINE, FRANK THOMAS “THE BIG HURT”, GREG MADDUX “THE PROFESSOR” Y JOE TORRE. MADDUX, del Salón de la Fama desde 1991 y apenas GLAVINE Y THOMAS FUERON NOMBRADOS EN LAS BOLETAS DE LA ASOCIACIÓN DE ESCRITORES DELBÉISBOL DE ESTADOS UNIDOS (BBWAA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS). la segunda vez que el Salón de la Fama del Béisbol ha enmendado sus reglas para voto al Salón de la Fama por parte de su elección. Para la Segunda Guerra Mundial, elección desde 1985. organización, la cual es independiente del comenzaron a tomar forma, con la evolu“La Junta tiene el compromiso de manteción durante los años subsiguientes mosner la relevancia de las políticas y los pro- Salón de la Fama, al mantenerse 10 años consecutivos en el béisbol. Esos votantes trando cambios en los criterios de elección cedimientos de votación del Salón de la y en las calificaciones para lograr la elecFama,” dijo Jane Forbes Clark, Presidenta elegibles del Salón de la Fama ahora deberán completar un formulario de registro ción. Las reglas de elección son mantenide la Junta del Salón de la Fama y Museo das y regidas por la Junta de Directores del Béisbol. “Creemos la BBWAA ha hecho y firmar un código de conducta. Los nombres de esos miembros de la BBWAA que del Salón de la Fama. un excelente trabajo de honrar los criterios El último cambio de reglas implementaavanzados por el Salón de la Fama —los emiten votos al Salón de la Fama ahora se harán públicos con los resultados de la do por el Salón de la Fama vino en 1991, récords de los jugadores, contribuciones a formalizando una regla no escrita (que los equipos en los que ha jugado, el carác- elección; sin embargo, la boleta de un individuo no será revelada por el Salón de la llevaba tiempo implementándose) de que ter, la deportividad y la integridad— para ingún jugador en la lista inelegible podía determinar los individuos que pertenecen Fama. Ernst & Young seguirá verifi cando el conser un candidato elegible para las eleccioal Salón de la Fama por el umbral más alto, nes del Salón de la Fama. Antes de esto, una mayoría de 75%. La Junta considera teo, con responsabilidades añadidas en la verifi cación del proceso. El voto de 2015 en 1985, la Junta hizo que los candidatos que estos cambios son necesarios para fuesen elegibles para futuras elecciones si asegurar la que la integridad del proceso será anunciado por la BBWAA a finales de noviembre y esos que han completado el eran nombrados en el cinco por ciento o de votación avance.” más de las boletas emitidas en elecciones Los candidatos a elección para el Salón de proceso de registro recibirán su boleta en alrededor del mismo tiempo. Las boletas precedentes. la Fama que reciban al menos el 5% de los votos emitidos anteriormente habían sido deberán llevar matasellos de antes del 31 EL SALÓN DE LA FAMA RECIBE A elegibles para permanecer en la boleta por de diciembre. Los resultados de la votaSEIS NUEVOS MIEMBROS un máximo de 15 años para la considera- ción de 2015 de la BBWAA al Salón de la Fama se anunciarán en una fecha aún por El tercer mayor grupo que ha ención de la BBWAA. Avanzando, el máximo trado a Copperstown celebra las de años de consideración para un jugador determinar a principios de enero. carreras de la Clase de 2014 que cumpla los criterios es ahora de 10 De los 211 jugadores en Cooperstown, 115 Por Bill Francis/ 27 de julio de 2014 años. Los Candidatos pasarían entonces al han sido electos por la BBWAA, 96 por los Comités de Veteranos. De los 115 exaltados Con diez mil apasionados fans ante ellos sistema del Comité de Era (Era Commity una audiencia de televisión nacional tee) para que sea revisado en perpetuidad. por la BBWAA, 102 (89%) fueron electos en los años del 1 al 10, y 13 (11%) fue electo siendo testigo del emocionante evento, el Tres candidatos que están presentes en Salón de la Fama del Béisbol Nacional de la boleta de la BBWAA en sus años del 10 en los años del 11 al 15. La BBWAA ha tenido el privilegio exclusiGrandes Ligas le dio la bienvenida a seis al 15 serán acogidos a este sistema y pernuevos miembros de su club el domingo. manecerán a consideración de la BBWAA vo de voto para considerar a los jugadores recientemente retirados para elección al Si bien el pronóstico del tiempo era omihasta los 15 años. Don Mattingly (15ta noso antes de la Ceremonia de Inducción ocasión en 2015), Alan Trammel (14t oca- Salón de la Fama desde 1936. Desde aquella época, la BBWAA ha presidido más de al Salón de la Fama de 2014, la luz solar sión en 2015) y Lee Smith (13ra ocasión en eventualmente envolvería no solo a los 50 2015) serán elegibles para permanecer en 70 elecciones en 79 años de elección, sin que haya habido elecciones en 1940l, 1941, miembros del Salón de la Fama que regrela boleta de la BBWAA por un máximo de 1943, 1944, 1957, 1959, 1961, 1963 y 1965. saban (incluyendo a los seis miembros de 15 años de consideración. En las etapas iniciales de los votos al SaLos miembros de la BBWAA ganan un Continúa en la página 35 lón de la Fama, no se codificaban reglas de

Viene de la página 34 la Clase de 2014) sino también a los aproximadamente 48 mil individuos que cubrieron el inmenso terreno frente al escenario en el Clark Sports Center en Cooperstown. Con carteles, banderas y llevando camisetas de sus favoritos, el mar de humanidad se estima que haya sido la tercera mayor audiencia que ha asistido a una inducción. Con la Clase de 2014 incluyendo nombres legendarios como Greg Maddux, Bobby Cox, Tom Glavine, Tony La Russa, Frank Thomas y Joe Torre, y un escenario lleno de luminarias del deporte, fue de hecho, como se dice con frecuencia, el lugar donde las tarjetas de béisbol vienen cobran vida. En el lineup de nuevos exaltados, el puesto de apertura en la tarde perteneció al lanzador de varias campañas con los Chicago Cubs y los Atlanta Braves, Greg Maddux, quien dijo que era el mayor honor que se le podía dar a un jugador de béisbol. “Ponerme aquí en Cooperstown con todos los héroes de mi niñez, es algo difícil de creer que esté parado aquí hoy,” dijo Maddux. “Nunca, mientras duró mi carrera como jugador, pensé en el Salón de la Fama. Mi meta como jugador era bien simple: Lo único que quería era mejorar para mi siguiente salida. Y pensar que todo termina acá, es muy agradable. “Tener la Carrera tan larga que tuve, nunca lo consideré trabajo porque era muy divertido. Fue siempre muy agradable estar cerca de los jugadores con y contra quienes jugué, los entrenadores, los managers e incluso los árbitros,” agregó. “Los que jugamos este grandioso juego y vivimos de él somos extremadamente afortunados. No estaría de pie aquí hoy de no haber sido por todas las personas positivas que he tenido en mi vida.” Detrás, entró el mentor de Maddux con los Braves, Bobby Cox, quien comenzó su discurso con una anécdota graciosa. “Hace algunos años, estaba sentado con Steve Stone, el narrador de los Chicago White Sox en un partido de la Liga de Otoño de Arizona, y este hombre se aparece y dice, ‘Steve, ¿puedes darme un autógrafo’ Y él responde, ‘Seguro.’ y lo firma,” recuerda Cox. “Entonces le dice, ‘Hey, ¿no quieres el autógrafo de Bobby?’ Entonces el hombre solamente me miró y dijo ‘Sí, lo conozco. Usted es ese hombre de Atlanta a quien expulsan todo el tiempo, ¿cierto?’ y le contesté ‘Sí, ese soy yo.’ Pero [Tommy] Lasorda,” agregó Cox, en medio de las risas de la gente, “si no hubiese renunciado tan temprano en su carrera, tendría el récord que yo tengo ahora.” De forma más seria, Cox continuó: “Me siento muy humilde de estar hoy aquí ante ustedes en Cooperstown, con dos hombres que lanzaron para mí y dos managers que hicieron mi vida como mentor tan desafiante, y un bateador a quien nunca adivinamos cómo lanzarle. A Tom Glavine, Greg Maddux, tengo que mencionarlo, el tercer miembro de los tres grandes, John Smoltz, piedo decir con honestidad que no estaría

hoy aquí si no fuera por ustedes. Juntos, estos hombres ganaron seis Cy Youngs llevando el uniforme de los Braves.” El contingente de exaltados de los Braves continuó con Glavine, quien compartió con los fanáticos cómo su confiable brazo izquierdo logró clamor. “De niño, muy poco me imaginaba,” dijo. “Cuando pensaba que era buena idea pararme en el frente de la casa de mis padres y lanzar bolas de nieve por encima de los árboles para tratar de golpear los autos que pasaban. Muy poco sabía de cuán lejos me haría llegar mi brazo en esa época. “No es necesario decir, que hubo un pasante que estuvo menos que complacido con mi precisión. Tuvo una conversación con mi madre, la escena de espera hasta que llegue tu papá se jugó, y luego de una buena conversación, no hay que decir que mis días de tirar bolas de nieve terminaron.” Glavine eventualmente compartiría las metas que se trazaba cada vez que se ponía el uniforme. “La primera era representar el logo en el frente. Esto significaba jugar duro, jugar de la forma correcta y entregarse completamente cada vez que se salía al terreno. Como dice el viejo dicho, juega duro, porque no sabes quién te está viendo por vez primera,” dijo. “La segunda parte era no avergonzar el nombre en la espalda. Quería representar a mis padres con lo mejor de mis habilidades. Trabajaron muy duro para respetar nuestra comunidad y yo quería hacer todo lo que pudiese proteger eso. Estoy tan orgulloso cuando escucho que alguien me dice, tienes que haber tenido padres grandiosos. Cuando escucho eso, sé que los estoy representando bien.” Siguiendo a Glavine al podio, y “bateando” de cuarto estaba La Russa, el ex mentor de los White Sox, los Athletics y los Cardinals, quien compartió con los miles de asistentes su confianza antes del discurso. “Y esta tarde, estamos en la habitación esperando para venir en el autobús, cuando de repente comencé a sentirme diferente,” dijo. “Entonces tomas el autobús hasta aquí, ves a los demás en el autobús, y estás rodeado por miembros del Salón de la Fama, y comienza a ponerse más duro. Entonces se ve a la audiencia cuan do uno llega, y se hace más duro aún. “Pero hay una cosa segura, todo esto, para algunos ha creado una total comprensión y agradecimiento de lo que significa ser electo al Salón de la Fama. Es incómodo porque no lo hice como jugador, ni cerca estuve, e incluso en mis días como mentor, hubo momentos en los que esto nunca habría sucedido.” A Thomas, el poderoso jonronero con los White Sox, el momento, con su madre entre los presentes, le llevó a exteriorizar emociones. Durante su discurso, se derramaron lágrimas, se secaron ojos y una garganta se aclaró. “Compartir el escenario ante todos los hombres legendarios que hicieron el béisbol mejor para todos nosotros me deja sin palabras,” dijo. “Quiero agradecerlos per-

sonalmente por haber sido tan grandes ejemplos y por hacer este gran deporte lo que es hoy. Trabajo duro, dedicación y compromiso. Sin atajos para llegar al éxito, gracias por tenerme en su club. “Quisiera agradecer a mis padres Charlie Mae Thomas y al difunto Frank Thomas, padre, por darme el amor y el apoyo que me mantuvo en un deporte de equipo en un maravilloso pueblo: Columbus, Georgia,” agregó. “También quisiera agradecer a mis padres por haber trabajado tan duro para insertarme valores para hacerlo lo mejor posible en la vida. No teníamos mucho, pero mis padres trabajaron sin descanso por mí y por mis hermanos. Frank Sr., sé que estás mirando y sonriendo desde el cielo. Sin ti, sé al 100 % que no estaría hoy aquí en Cooperstown.” Al final vino un mensaje de Thomas a los jóvenes de Estados Unidos: “Para todos ustedes, los niños, recuerden solamente una cosa de hoy. No hay atajos para llegar al éxito. Trabajo duro, dedicación, compromiso, sean honestos con quienes son.” Torre, otrora estelar jugador que se convirtió en un mentor exitoso, que incluyó cuatro títulos de Series Mundiales con loas Yankees, pasó tiempo como el orador final de la jornada. “Saben,” dijo. “podría perfectamente ir al grano. Estoy aquí por los New York Yankees. Sin embargo, para estar listo, hay que hacer paradas en el camino. Hay que fracasar en el camino.” En los pensamientos finales de Torre, definió el día como una celebración de perseguir sueños y poner al equipo por encima de uno mismo, como lo hicieron sus jugadores. “Hay un poder en la paciencia y la persistencia. El béisbol es un juego de vida. No es perfecto, pero se siente como si lo fuera. Ahí está la magia de eso. Somos responsables de darle el respeto que merece. Nuestro deporte es parte del alma estadounidense, y es solamente nuestro cuando lo tomamos prestado por apenas un corto espacio de tiempo. Hacerse cargo de él por un tiempo y pasarlo a la generación siguiente. Si los que amamos el béisbol estamos haciendo un buen trabajo, entonces esos que reciben el juego de nosotros estarán tan orgullosos como nosotros de ser parte de él como lo estuvimos nosotros. “Este juego es un regalo, y yo me siento humilde, muy humilde, aceptar su mayor honor.” Y con esto terminó la Ceremonia de Inducción de 2014 en el Salón de la Fama. El fin de semana del Salón de la Fama del próximo año tendrá lugar del 24 al 27 de julio, y la ceremonia de inducción está programada para el 26 de julio. * Bill Francis es un Asociado de la Biblioteca en el National Baseball Hall of Fame and Museum

Foto: mArC SmIlow

[http://universobeisbol.MlbloGs.coM] DATOS PRINCIPALES DE UNIVERSO BÉISBOL Dirección principal: Reynaldo Cruz Díaz Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4, Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín CP: 80100 Cuba

satellite oﬃce address: Marc Smilow - Associate Editor Universo Beisbol Magazine 211 West 88th Street - Basement New York, NY 10024

teléfono: 53 24 424 538 (desde fuera de Cuba) 024 424 538 (desde La Habana) 0124 424 538 (desde otras provincias)

Correo electrónico: reycd321@gmail.com universobeisbol@yahoo.com