Universo béisbol 2014 09 by Universo Béisbol

HTTP://UnIVeRSOBeISBOL.MLBLOGS.COM

HAGAMOS

Reconocida por la MLB como medio de prensa

DEL BÉISBOL UN DEPORTE MÁS UNIVERSAL .

Universo BéisBol Año 5, Nº 54|Septiembre de 2014

■ EL PERFIL: ROGER MARIS, MÁS QUE 61*

■ EN LA MIRILLA: ESPECTÁCU-

LO... ¿ASIGNATURA A EXTRAORDINARIO O MUNDIAL?

■ MLB ■ NPB ■ El viaje de Haley Smilow: Cody Ross ■ Cubanos por el mundo ■ Pliego de GRANMA Tabloide especial

Septiembre 19, 2014

Hora de béisbol El desafío beisbolero, la pasión por excelencia de los cubanos, arranca en breve. Con idéntica estructura a la pasada edición y los mismos aspirantes al trono regresa ahora la LIV Serie Nacional, cuya máxima aspiración es captar la atención de los aficionados con un espectáculo de altura, capaz de despertar emociones a lo largo y ancho del archipiélago desde el primer lanzamiento. Granma pone a su disposición un suplemento especial con las nóminas de los 16 contendientes, el calendario de la primera fase, datos adicionales de las cuatro novenas más ganadoras en el último lustro, así como breves descripciones de tres experimentados peloteros que pueden hacer historia en la presente edición del clásico de las bolas y los strikes. Esperamos les sea provechoso y los pueda acompañar en cada visita al diamante, en cada vibración con el pasatiempo nacional.

Pinar del Río

Rosters páginas 2 y 3 >>

Marcas a seguir página 4 >>

Calendario página 4 >>

www.granma.cu

Todas las incidencias de la Serie Nacional puede consultarlas en nuestra página digital.

NO. RECEPTORES SN 46 Yosvany Peraza 17 16 Lorenzo Quintana 6 43 Olber Peña 6 20 Yoel Rojas 1 JUGADORES DE CUADRO 28 William Saavedra 8 97 Dairon Hernández 3 47 Yunior Valiente 3 18 David A. Castillo 9 2 Randy Arrozarena 1 3 Luis A. Valdés 6 4 Yanciel Ajete 4 12 Donal Duarte 13 80 Bárbaro Urquiola 1 38 Pedro L. Dueñas 2 74 Lázaro Alonso N JARDINEROS 26 Osniel Madera 9 11 Reinier León 10 9 Reidel Álvarez 8 88 Lázaro E. Blanco (Z) 6 17 Rafael Reyes (Z) 2 44 Yaser J. González 2 1 Osmel Solano 3 29 Julio A. León 1 23 Frank C. Díaz 1 LANZADORES SN 59 Vladimir Baños 12 56 Yosvani Torres 10 52 Erlis Casanova 9 51 J. A. Martínez (Z) 6 90 Isbel Hernández 5 95 Alain Castañeda 7 77 Yaifredo Domínguez 3 92 Vladimir Gutiérrez 1 21 Yosvany Álvarez 1 62 Yosviel Vilaú (Z) 2 89 Liván Moinelo (Z) 1 91 Frank L. Medina 1 25 Disdiel Martínez 4 45 Daysbel Hernández N 84 Oriesel Borges N 98 Rodry Y. Castelló N 8 Alfonso Urquiola (DT)

AVE 299 314 210 125 287 257 235 283 071 262 246 310 276 188 287 264 263 280 250 212 174 000 400 PCL 3,96 3,54 3,67 3,65 4,76 5,21 5,24 3,62 6,12 5,86 4,05 16,88 5,59 -

Matanzas NO. RECEPTORES SN 3 Lázaro Herrera 12 13 Onel Vega 5 40 Ariel Martínez N 20 Orlando Arencibia 3 JUGADORES DE CUADRO 24 Yasiel Santoya 10 19 Yariel Duque (Z) 9 8 Jose M. Fernández (Z) 2 Aníbal Medina 5 1 Dainer Moreira 8 47 Yurisbel Gracial 5 11 Julio C. González (A) 2 12 Jefferson Delgado 7 44 José A. Columbié (Z) 3 28 Randy W. Prieto 2 21 Omar Estévez N JARDINEROS 22 Yadiel Hernández (Z) 5 32 Víctor V. Mesa 2 23 Ariel Sánchez (Z) 9 17 Guillermo Heredia (A) 10 José A. Noroña 1 34 Norel González (z) N 63 Randy Camaraza (A) N LANZADORES SN 58 Yoanni Yera (Z) 6 25 Joel Suárez 7 37 Félix Fuentes 6 27 Jonder Martínez 18 52 Cionel Pérez (Z) 1 14 Yaniel Blanco 3 43 Adrián R. Sosa 3 71 Alex. Bustamante 2 35 Yohan Hernández 8 73 Noel Ortiz (Z) 1 49 Ramón Licor (Z) 11 98 Alexis Mulató 2 59 Sandro Quevedo (Z) 4 45 Maikel Hidalgo 11 67 Carlos Nuviola (Z) 1 48 Luis A. Mendoza 1 46 Yadiel Cárdenas N 99 Yadiel Álvarez N 32 Víctor Mesa (DT)

AVE 288 168 256 279 294 7 318 273 313 296 232 274 245 071 313 224 326 290 667 PCL 4,46 3,45 3,94 3,76 2,70 4,01 6,56 4,12 4,87 1,35 4,65 5,98 11,64 5,26 0,00 7,71 -

R�� MLB �� .

Universo BéisBol EL PERFIL: ROGER MARIS, MÁS QUE 61* (PÁG 3) EN LA MIRILLA: ESPECTÁCULO... ¿ASIGNATURA A EXTRAORDINARIO O MUNDIAL? (PÁG 6) RESUMEN MLB (PÁG 8) RESUMEN NPB (PÁG 12) CUBANOS POR EL MUNDO: ¿EL AÑO MÁGICO? (PÁG 14) YANKEEBISCUITFAN’S WORLD (PÁG 16) ENTREVISTA A PETER C. BJARKMAN (PÁG 18) RESUMEN SERIE NACIONAL (PAG 22) ANEXO PERIÓDICO GRANMA (23-26) AMAZING AARON TO ZERO ZIPPERS, LIBRO DE MATT NADEL (PAG 30) EL VIAJE DE HALEY SMILOW POR LAS GRANDES LIGAS: CODY ROSS (PAG 31)

Síganos en twitter: @universobeisbol 2

Equipo de Realización de Universo BéisBol

Editor principal Reynaldo Cruz Díaz Traductores Reynaldo Cruz Díaz Yanela González Pérez Lisandra B. Batista García Columnistas Jim Allen Rolando A. Barrueco Lilian Cid Escalona Raico González Gustavo Hidalgo Ton Hofstede (miembro de Honor) Chris Kabout Norton Lorenzzi Matt Nadel Andrés Pascual Marlys Rodríguez Francisco Ibrahín Sánchez Carrillo Haley Smilow Reynaldo Cruz Díaz Diseño Reynaldo Cruz Díaz Promociones Julio César Bermúdez Downs Odette Fernández López Editor Asistente Marc Smilow Fotografías Ismael Francisco González A. Rob Jelsma Fotograﬁe Javier Mola Hernández E-m@il universobeisbol@yahoo.com reycd321@gmail.com (ofIcIal) sitio web http://universobeisbol.mlblogs.com Fundada el 23 de marzo de 2010 Aprobada por MLB 22 de julio de 2014 Credentials el

Síganos en facebook: http://www.facebook.com/revista.universo.beisbol

fotos: (De PortaDa) elsa / getty Images;

Contenido Año 5, Nº 54, Septiembre de 2014

Universo Béisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del béisbol a escala universal. La primera edición fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo año, comenzó a efectuarse la subida a 4shared.

El Perfil Roger Maris, más que 61*

— POR MATT NADEL ¡Hola, fanáticos del béisbol!

foto: aP

Uno de los más prestigiosos récords en la Major League Baseball es el récord de jonrones para una temporada. Quien ostenta la primacía en la actualidad es Barry Bonds, quien conectó 73 cuadrangulares en la temporada de 2001 con los San Francisco Giants. Antes de él, Mark McGwire, quien disparó 70 en 1998 con los St. Louis Cardinals, tenía el récord. Pero la persona de quien quiero hablar es el bateador que quebró la marca de 60 jonrones en 1961 —en aquel entonces en poder de babe Ruth— con los New York Yankees: Roger Maris. Maris jugó con los Yankees, los Cardinals, los A’s y los Indians en una carrera de 12 campañes desde 1957 hasta 1968. Inició su carrera con los Indians, pero no estalló como estelar hasta 1959 con los A’s (cuando estaban en Kansas City). Ese año fue la primera temporada que hizo el grado para el Juego del Todos Estrellas, y lo haría seis veces durante toda su carrera. Al año siguiente, se fue a jugar a New York y vaya que si tuvo grandes campañas con

los Bronx Bombers (Mulos del Bronx o Bombarderos del Bronx). E 1960, lideró la liga en carreras empujadas con 112 y slugging con .581, al tiempo que ganó el premio al Jugador Más Valioso (MVP), ayudando a los Yankees a llegar a la Serie Mundial. Pero sin dudas, el mejor año de su carrera fue 1961.

Durante toda la temporada, Maris y su compañero de equipo Mickey Mantle (miembro del Salón de la Fama) salieron a pelear para ver quién podía romper la marca de Babe Ruth. Mantle se fue con una lesión a finales de septiembre, así que la tarea fue puesta exclusivamente sobre los hombros de Roger. Tenía 60 cuadrangulares antes del último partido de la temporada, pero en el juego final de 1961 contra los Red Sox en el Yankee Stadium, Maris pegó el jonrón número 61 frente a 23154 felicies fanáticos de los Yankees, rompiendo así el récord. Esto, sin mencionar que Roger encabezó también la liga en impulsadas (141) y carreras anotadas (132) camino a lograr su segundo premio MVP consecutivo.

Tristemente, Maris nunca experimentó el mismo éxito en el resto de su carrera, pero sus estadísticas en sentido general son muy buenas: 275 jonrones, 850 impulsadas, un promedio de bateo de .260 y 1325 hits. Eventualmente su número nueve fue retirado por los Yankees, pero nunca alcanzó los votos suficientes para entrar en el Salón de la Fama en Cooperstown. Muchas gracias por leer este post, espero que lo hayan disfrutado y vuelva pronto por más en “all the buzz un what wuzz”. 3

Mensaje a los lectores de Universo Béisbol Estimados lectores: La edición número 54 de Universo Béisbol acaba de ser finalizada, y nos complace poder hacerla llegar a todos ustedes, y que puedan descargarla o no (los que no, y estén en Holguín, ya saben lo que deben hacer). En esta ocasión hemos dado por perdidas cuatro páginas debido a la ausencia por razones de fuerza mayor, de dos de nuestros columnistas (Marlys Rodríguez y Raico González, quienes volverán el próximo mes), lo que obligó al editor principal a asumir tareas que ya estaban siendo delegadas en otros columnistas. Desde este momento comenzamos a hacer extensiva la búsqueda de una persona que comience a llevarnos las incidencias de la Major League Baseball y hacernos un resumen mensual de la misma, puesto que Chris Kabout, el columnista que hasta el mes de septiembre de 2014 tuvo a su cargo esta sección, se dedicará exclusivamente a facilitar los escritos del Yankeebiscuitfan’s World, que realmente fue la tarea inicial que tuvo con nosotros, aunque asumió los resúmenes de la MLB de una manera excelente, pero ya es hora de que tome un descanso. Primeramente, terminar esta edición demostró ser una difícil tarea, sobre todo por el golpe tecnológico, pues el ordenador donde conservábamos toda la información comenzó a darnos fallos y tuvimos un muy duro período para lograr terminar la revista, así que desde antemano les señalamos que podrán aparecer algunos fallos o pequeños errores debido a este problema. En un momento de este fin de semana —cuando ya estaban todos los materiales casi listos— pensamos que tendríamos que comenzar de nuevo, como cuando sufrimos el percance de las memorias flash. En esta edición —para aquellos que gustan de la buena lectura— aparece toda la información posible sobre el libro Amazing Aaron to Zero Zippers, escrito por nuestro columnista de 15 años Matt Nadel y que será publicado en internet justo el día en que nuestra revista (esta edición), sale a la luz. En el ejemplar, Nadel hace una breve introducción al béisbol de Grandes Ligas, con énfasis en algunas figuras, hechos o equipos, a modo de abecedario. El prólogo del libro está escrito por el miembro del Salón de la Fama Jim Palmer, y el nombre de esta revista aparece asociado al de su editor en la lista de agradecimientos. Matt, como todos los meses, nos regala otra biografía en su sección “El Perfil” —sí, porque ya es suya—, en esta ocasión nada menos que de la figura de Roger Maris, el hombre que hizo añicos la marca en jonrones del gran Babe Ruth para una temporada. Y hablando de adolescentes, tenemos otra excelente entrega de Haley Smilow, quien para este número nos trajo una entrevista a Cody Ross, como parte del viaje de su familia por todos los estadios de las Grandes Ligas. Para la presente edición incluimos también una entrevista a Peter C. Bjarkman, que fue publicada en el blog, y que suscitó numerosas polémicas entre algunos de los lectores, que no se cansaron de lanzar ataques a nuestro proyecto. Bjarkman da respuesta —de acuerdo con su posición— a varias interrogantes y cuenta cosas muy curiosas sobre algunos de los peloteros cubanos, así como nos revela parcialmente elementos de sus próximos proyectos. La entrevista también ha sido publicada en inglés en el sitio de Bjarkman (www.baseballdecuba.com), por lo que quienes no lean en español tendrán una buena oportunidad. Por vez primera (gracias a la herramienta actual de diseño) logramos incluir íntegramente uno de los plegables informativos sobre la Serie Nacional de Béisbol que aparecieron en los medios de prensa cubanos. Nos quedamos con el del periódico Granma debido a que mantiene los colores y, a diferencia del de Juventud Rebelde, no tenía errores en el calendario. Para nuestra acostumbrada sección “En la Mirilla” dejamos un artículo (también originalmente publicado en el blog) sobre el espectáculo del béisbol en Cuba, algo que de seguro interesará a muchos de nuestros lectores no-internautas (tenemos que pensar mucho en ellos). En el trabajo, tocamos ciertos elementos con los que muchos nos hemos identificado a lo largo de estos últimos años o que nos han hecho pasar, en algún momento, un mal rato en el estadio o ante los televisores. Sobre los resúmenes de la MLB y la NPB, tanto Chris Kabout como Jim Allen nos ofrecen las noticias hasta el fin de las respectivas temporadas regulares, y aunque varios Play Off ya han llegado a su fin en las Mayores, incluyendo los Wild Cards, no tocaremos estos elementos hasta el mes próximo, donde esperamos poder brindarles una panorámica bien completa de las postemporadas de ambas ligas, sin dudas las dos más fuertes del mundo. Kabout logra tocar, en el último resumen de MLB que escribirá, información sobre el retiro del gran Derek Jeter

(acá les dejamos una pequeña infografía sobre sus números de por vida hasta el 4 de septiembre, y si la suerte nos ayuda en algún momento comenzaremos a hacer nuestras propias infografías).

I nfografía: Internet

Sobre otros elementos, hemos hecho contacto con algunas personas en SABR (Society for American Baseball Research), y para el próximo mes tendremos un escrito ofrecido generosamente por uno de ellos. Poco a poco tratamos de abrirnos al mundo y de establecer vínculos y puentes que no solo nos hagan más creíbles, sino que también nos ayuden a promocionar al trabajo de otros proyectos beisboleros que merecen igualmente ser mencionados. Esperamos entonces que esta edición les agrade, se diviertan con ella y encuentren en ella lo que buscan. Atentamente Reynaldo Cruz Fundador de Unvierso Béibol

Espectáculo… ¿asignatura a extraordinario o mundial? La hermosa actriz Clara lanzó la primera bola en un partido de la KBO vistiendo el traje de los Doosan Bears.

Normalmente, se habla del buen espectáculo en el béisbol, y se dice que “los atletas” o “los equipos” han “brindado un buen espectáculo” cuando todo el mundo sabe —o al menos debería saber— que el show en el béisbol va mucho más allá de las posibles buenas jugadas, de lo reñido o emocionante de los partidos, o de las estadísticas. El espectáculo no depende solamente de los atletas, o de cuánto público vaya a los estadios (porque en ocasiones este público no es precisamente un buen ejemplo y empaña el buen desarrollo del juego), o de cuántas remontadas haya. Como un muchacho universitario con problemas en una materia específica, parece que la SNB “arrastrará” el espectáculo para cursos próximos. Y es que hoy, luego de 53 Series Nacionales y a punto de comenzar los terceros enfrentamientos particulares de la edición 54, los organizadores del béisbol en Cuba se han alejado cada vez más de los conceptos del espectáculo, y han olvidado que el béisbol es un entretenimiento, diseñado para atraer a la gente a los estadios, y no para compilar estadísticas, ahorrar dinero

y hablar de buenos juegos o de excelentes sub-series que se jugaron con estadios a menos del 20% de su capacidad. Por una cuestión pura de respeto hacia la afición que es, NO LO DUDE NADIE, la razón principal por la que se juega béisbol, se hace necesario que el béisbol sea verdaderamente un entretenimiento. En ese sentido, ligas profesionales como la MLB, la NPB y la KBO tienen bien identificados sus objetivos: el despliegue de estrategias (más allá de las concesiones de alimentos y el desborde tecnológico y de mercancía) que se pone en función de hacer que los aficionados pasen un buen rato en el estadio es la mayor evidencia. Las inauguraciones, clausuras y otros eventos extra Hace no mucho tiempo, alguien me pidió que hablara sobre esto, poco después de la ceremonia de inauguración de la presente campaña nacional, pues algunas nuevas iniciativas de los pinareños fueron acompañadas de elementos algo trillados de las inauguraciones de la pelota cubana.

La afición es, NO LO DUDE NADIE, la razón principal: En ese sentido, ligas profesionales como la MLB, la NPB y la KBO tienen bien identificados sus objetivos: el despliegue de estrategias (más allá de las concesiones de alimentos y el desborde tecnológico y de mercancía) que se pone en función de hacer que los aficionados pasen un buen rato en el estadio es la mayor evidencia. Continúa en la página 7

Los organizadores del béisbol en Cuba se han alejado cada vez más de los conceptos del espectáculo, y han olvidado que el béisbol es un entretenimiento. 6

foto: fotograma De esPn

— por reynaldo cruz

Viene de la página 6 Para comenzar —y dejando a un lado a los pinareños— ¿hasta cuándo vamos a seguir escuchando la misma grabación del Himno Nacional en las aperturas? No estoy hablando de esa versión del himno de combate escrito por Perucho Figueredo: se trata de la calidad de la grabación, de la calidad del sonido de la misma, y de la cantidad evidente y molesta de ruido que tiene la misma. ¿No han pensado acaso que es hora de al menos intentar mejorar esa o limpiarla? Pero esta versión está bien para el juego a juego, pero no para la ceremonia inicial. ¿No hay en Cuba cantantes líricos que puedan hacer una demostración de su talento en un acto tan importante como el inicio de uno de los fenómenos culturales más importantes del país? Y no tienen que ser necesariamente cantantes líricos, pueden ser de cualquier otro tipo, siempre y cuando canten el himno correctamente, y sigan la música y el estilo. Más allá del himno, hay otros elementos que van golpeando y no tienen nada que ver con la escasez de recursos o la falta de dinero. La descoordinación que se ve a veces, un micrófono que se queda apagado más tiempo que el previsto y hace que un locutor comience a hablar sin que se escuche, guiones del evento que son redactados e impresos cinco minutos antes del inicio, personas que se ven en el terreno de juego dando indicaciones constantemente con total desespero a llenos de aclaraciones y notas hechas a bolígrafo, personas que al ser parte de la ceremonia salen antes de tiempo o atrasadas, son elementos que demuestran con claridad que las demostraciones son por lo general organizadas de la noche a la mañana, con una tabla gimnástica (por favor, nada en contra de ellas pero ya su objeto social dentro de estos eventos quedó atrás) sin coordinación o fluidez en sus movimientos o uniformidad en su vestuario. Lo otro es el lanzamiento de la primera bola, los organizadores han sido bastante efectivos, pero hay que hacer también reír a la gente. En la MLB han lanzado la primera bola campeones olímpicos de otros deportes, cantantes, actores, soldados regresados de la guerra, jugadores retirados, jugadores

de ligas inferiores o infantiles, presidentes o ex presidentes de la Unión, mujeres hermosas, personajes de la Guerra de las Galaxias, Batman, los Transformers y en Japón —por ejemplo— llegaron al punto de llevar un día a la “niña del pozo”… lo que no lleva es el bateo de la primera bola, por razones obvias: más de un lanzamiento es innecesario, torpe y puede tornarse aburrido: no todos tienen la habilidad para no hacer el ridículo o provocar una demora innecesaria. La solución ideal sería que quien organizara estos acontecimientos fuese sin dudas alguien ajeno al INDER o al béisbol, con una asesoría de otra persona que mantuviera el espectáculo ligado al deporte de las bolas y los strikes. No podemos pretender tampoco que el evento se convierta en la inauguración de un festival de danza o ballet, pero de seguro que un toque de buen gusto no le vendría mal a las Opening Ceremonies de nuestro pasatiempo nacional. Uniformes, logos, mascotas y otros… Es lógico que los uniformes y los logos de los equipos estén en medio de todas las críticas: no podemos evidentemente compararlos con aquellos vistosos trajes que llevan los peloteros de otras ligas, definitivamente con un diseño mucho mejor y con un tejido de mucha más calidad (además del hecho de que un pelotero consume cerca de dos decenas de uniformes en una temporada). Sin embargo, es más que evidente que hay una tendencia al igualitarismo en la confección de los uniformes, muchos de los cuales comienzan a mostrar señales de deterioro antes del tiempo que se suponía que aparecieran. La reiteración en los patrones (olvidemos el tipo de letra del frente) en cuanto a las combinaciones de colores, el tipo de letra del apellido y hace que se acentúe más la evidencia de que los trajes son diseñados por el mismo grupo de personas, y que pedirles más, sinceramente, sería demasiado. Por supuesto que todos los uniformes tienen que parecerse, pues no hay variedad evidente. Por ejemplo, si un equipo tuviese su franela a rayas como home club, todos la tendrían, pues es algo que ya ha sucedido, a finales del

EN LA MIRILLA siglo pasado. Entonces: el igualitarismo es uno de los elementos que tiene a los fanáticos viendo una foto en blanco y negro, sin que se vea el uniforme o el apellido del jugador y no sabe quiénes son los implicados. Claro, que ciertas regulaciones no pueden dejar de mencionarse: pantalones, colores solamente gris y blanco o a rayas, y NUNCA el pantalón debe ser gris y la camisa blanca. Es estilo matancero de los play off usando el pantalón gris con la camisa blanca más que nada fue lamentable. Fuera de estas regulaciones, creo que los equipos podrían tener suficiente libertad para escoger sus vestuarios o sus estilos de manera tal que cada uno distinga del otro. Los uniformes de hoy parecen hechos sobre una plantilla, cambiando colores y patrones de letra en el nombre del equipo y voilà. Ha habido intentos de creatividad, pero pareciera que los diseñadores están atados de manos para hacer innovaciones o cambios. Podríamos fijarnos en las Grandes Ligas: muy pocos uniformes se parecen, y la mayoría tiene un estilo único, como el de los New York Yankees, que constituyen un ejemplo de excelencia en cuanto al diseño de la indumentaria. Los uniformes son para los equipos, son los jugadores de un mismo equipo los que deben parecerse, no los conjuntos parecerse entre ellos: incluso en colores, algunos pueden parecerse a otros, pero debe ser la excepción y esta excepción debe ser accidental, no una regla, y además deliberada. Lo mismo pasa con los logos, elaborados casi todos siguiendo una línea idéntica, sin que haya la suficiente audacia de romper con los esquemas para hacer que un equipo destaque de otro por su logo creativo. Y bueno, no podemos olvidar (porque no podemos) las mascotas y la tendencia obligada de convertir a nuestro béisbol en un zoológico. Sin comentarios: no son todos Continúa en la página 17

Los uniformes de hoy parecen hechos sobre una plantilla, cambiando colores y patrones de letra en el nombre del equipo y voilà

Resumen MLB Septiembre de 2014

—Por Chris K about

Derek Jeter fue despedido en grande. de un juego sobre los Royals y la Central de la Liga Nacional, donde los Cardinals se llevaron el banderín también en el último día. Una victoria por los Pájaros Rojos y una derrota de los Pirates dio a St. Louis la ventaja de dos partidos el último día de la campaña regular. En la lucha por los comodines de la Americana, los Oakland Athletics y los Kansas City Royals lograron la clasificación. Seattle lo dio todo, pero eventualmente quedaron apenas a un partido. Los comodines del Viejo Circuito se decidieron un poco más pronto. Con los Giants y los Pirates llevándose los Wild Cards. los Brewers, que llevaron ventaja en la División Central por un largo trecho, terminaron seis partidos detrás de San Francisco. El juego por el Wild Card entre los Giants y los Pirates no fue nada reñido, pues los Giants humillaron a los Bucaneros, con marcador de 9-0. El partido entre los Wild Cards del Nuevo Circuito fue muy emocionante. Luego de que Kansas City tomara una ventaja de 3-2 en el segundo inning, los Athletics reaccionaron con cinco carreras en el sexto. Parecía el golpe final, pero KC hizo tres carreras en el octavo y una en el noveno para empatar el partido a siete. En el duodéci-

mo episodio, Oakland mostró algo de juego chico. Josh Reddick se ganó un boleto y se movió a segunda base por sacrificio de Jed Lawrie. Un sencillo de Alberto Callaspo empujó la octava de los A’s. Pero nuevamente Kansas City mostró su flexibilidad. Una multitud vestida totalmente de azul en el Kauffman Stadium apoyó a su equipo y los animó a una increíble remontada. Un triple de Eric Hosmer, seguido de un sencillo de Christian Colón empató el partido. Luego de que Colón robara segunda, Salvador Pérez lo empujó con un sencillo para una victoria muy peleada. Ahora los Tigers enfrentarán a los Orioles, con el jugador de las Antillas Holandesas Jonathan Schoop y los Royals enfrentarán a los Angels. En la Liga Nacional, los Giants enfrentarán a Washington y St. Louis se las verá con los Dodgers. Sobre el tour de despedida de Derek Jeter: Antes de iniciar la temporada, Jeter había anunciado que 2014 sería su última campaña. Para muchos clubes, esta fue una señal para honrar al capitán de los Yankees con algunos regalos y donaciones para su fundación, la Turn 2 Foundation. Los Yankees habían honrado a su torpedero Continúa en la página 9

Foto: Al Bello/ Getty Images

Septiembre fue el mes de la despedida de Derek Jeter, pero por supuesto que pasó mucho más. Primero que todo, Clayton Kershaw se acercó a otro Cy Young al ganar su vigésimo partido de la temporada. El 19 de septiembre, lanzó ante los Cubs en un partido que no fue un juego realmente. En cinco entradas, permitió tres carreras con siete hits, pero en ese limitado número de entradas ponchó a nueve bateadores. Eventualmente terminó la temporada con balance de 21-3, y es una de las razones por las que los Dodgers llegaron a la postemporada. Pero Kershaw está en buena compañía. Tres días después se le unió Adam Wainwright de los Cardinals. Aunque Wainwright logró su triunfo #20, su balance de ganados y perdidos no fue tan bueno como el de Kershaw: mostró récord de 20-9 y efectividad de 2.38. Hablando de los Play Of. Puede que lo haya dicho también el pasado año, pero no recuerdo una lucha por la postemporada que haya sido tan cerrada como este año, especialmente los Wild Cards (comodines). Solamente dos divisiones fueron EN VERDAD cerradas: la Central de la Liga Americana, donde los Tigers lograron el título en el último día, terminando con una ventaja

Viene de la página 8

Foto: Alex Brandon/ Getty Images

el 7 de septiembre con un especial Día de Derek Jeter. Desde ese día en adelante, los Yankees jugaron con un parche especial en sus mangas. El verdadero adiós en el Yankee Stadium llegó el 25 de septiembre. Los precios de los boletos ascendieron a un increíble monto de 600 dólares para los asientos en la fila superior del left field. Fue un día algo lluvioso, pero la MLb hizo todo lo posible para lograr que este juego se jugara (por una vez, kudos para ellos). Después de ocho entradas y media, el marcador estaba empatado a cinco. Jeter se fue con estilo al conectar el hit que sirvió para ganar el juego. La última despedida fue en el Fenway Park, y los Red Sox, archirrivales de los Yankees, merecen el crédito por la presentación que hicieron para darle el último honor. Después de un sencillo en el principio del tercer inning, puso fin a su carera y permitió que Joe Girardi lo sacara del juego. El fin de una carrera magnífica. Tal vez no fue el mejor torpedero, pero ¿cuántos jugadores juegan toda su carrera con el mismo equipo en estos días? Era un verdadero modelo a seguir. Nunca dijo nada negativo, consumió drogas, en otras palabras, era el

yerno perfecto. Algunas notas sobre Jeter: es el líder de por vida de los Yankees en hits (3,465), dobles (544), juegos jugados (2.747), bases robadas (385), embasados (4,716), comparecencias (12.602) y veces al bate(11,195). Su imparable 3,000 fue un jonrón al jardín izquierdo. Se rumora que desde niño dijo que iba a ser torpedero de los Yankees. Durante el draft de 1992, los Astros (quienes eran primeros en la ronda de selección) no se atrevieron a escogerlo porque temían que pediría una bonificación salarial como especie de beca universitaria. Los Yankees eran los sextos, y temían que Jeter fuese primero a la universidad, pero su scout, Dick Groch, les convenció de que lo ficharan. El resto es historia. Con más de 3,000 imparables, su lugar en Cooperstown está asegurado. La única cuestión es si será votado unánimemente y de si esto sucederá en su primer año de elegibilidad. Lo sabremos en 2019. En el último día de la temporada, tocando otro tema, Jordan Zimmermann lanzó un juego sin hits ni carreras.

Estado de los equipos en la MLB Liga Americana Este

Dif

BALRIMORE c NY YANKEES

12.0

TORONTO TAMPA BAY

13.0

19.0

BOSTON

25.0

Central

Dif

DETROIT c KANSAS CITY wc

1.0

CLEVELAND

5.0

CH WHITE SOX

17.0

MINNESOTA

20.0

Oeste

Dif

LA ANGELS c OAKLAND wc

10.0

SEATTLE HOUSTON

11.0

28.0

TEXAS

31.0

Liga Nacional Este

Dif

WASHINGTON c

ATLANTA NY METS

17.0

MIAMIA

19.0

PHILADELPHIA

23.0

Central

Dif

ST. LOUIS c PITTSBURGH wc

2.0

MILWAUKEE

8.0

CINCINNATI

14.0

CH CUBS

17.0

Oeste

Dif

LA DODGERS c SAN FRANCISCO wc

6.0

SAN DIEGO

17.0

COLORADO

28.0

ARIZONA

30.0

Leyenda: c - Clasificado wc - Wild Card (comodín)

Jordan Zimmermann lanzó una gema en su última salida.

Nota: La

anterior tabla de posicones fue tomada del sitio de estadísticas de la MLB baseball- reference.com.

Actualizada 2014.

hasta el

de septiembre de

Liga Americana RK

Jugador

Club

o s é

Altuve, J

HOU 660

Martinez, V

DET

561

Brantley, M

CLE

611

l t u v

Beltre, A

TEX

549

Abreu, J

2B 3B HR

AVG OBP SLG OPS

.341

225 47

.377

.453 .830

188 33

103

.335

.409

.565

200 45

.327

.385

.506 .890

178 33

.324

.388

.492 .879

CWS 556

176 35

107

.317

.383

.581 .964

Cano, R

SEA

595

187 37

.314

.382

.454 .836

Cabrera, M

DET

611 101 191 52

109

.313

.371

.524 .895

Cain, L

471

142 29

.301

.339

.412

Cabrera, M

TOR

568

171 35

.301

.351

.458 .808

Eaton, A

CWS 486

146 26

.300

.362

.401

.974

.751 .763

RK Lanzador

Club

PCL

WHIP

é l i x

Hernandez, F

SEA

2.14

236.0

170

248

0.92

Sale, C

CWS

2.17

174.0

129

208

0.97

Kluber, C

CLE

2.44 235.2 207

269

1.09

Lester, J

OAK

2.46

219.2

194

220

1.10

Richards, G

LAA

2.61

168.2 124

164

1.04

Cobb, A

2.87

166.1

142

149

1.14

Keuchel, D

HOU

2.93 200.0 187

146

1.18

Gray, S

OAK

3.08

183

1.19

Scherzer, M

DET

Ventura, Y

e r n á n d e z

219.0

187

3.15

220.1

196

252

1.18

3.20

183.0 168

159

1.30

J u s t i n

M o r n e a u

Jugador

Club

2B 3B HR

AVG OBP SLG

OPS

Morneau, J

COL

502

160

.319

.364

.496

.860

Harrison, J

PIT

520

164 38

.315

.347

.490

.837

McCutchen, A

PIT

548

172

.314

.410

.542

.952

Posey, B

Revere, B

547

170

.311

.364

.490

.854

PHI

601

184

.306

.325

.361

.686

Span, D

WSH

610

184 39

.302

.355

.416

.771

Lucroy, J

MIL

585

176

.301

.373

.465

.837

Puig, Y

LAD

558

165

.296 .382

.480

.863

Werth, J

WSH

534

156

.292 .394

.455

.849

Castro, S

CHC

528

154 33

.292

.438

.777

.339

Lanzador

Club

PCL

CL BB SO

l a y t o n

Kershaw, C

LAD

1.77

198.1

139

239

0.86

Cueto, J

CIN

2.25 243.2 169 69

242

0.96

Wainwright, A

STL

2.38

227.0

179

1.03

Fister, D

WSH

2.41

164.0 153

1.08

Hamels, C

PHI

2.46 204.2 176

198

1.15

Alvarez, H

MIA

2.65

198 65

111

1.24

Zimmermann, J

WSH

2.66 199.2 185 67

182

1.07

Greinke, Z

LAD

2.71

190 69

207

1.15

Lynn, L

STL

10 2.74

203.2 185 72

181

1.26

Wood, A

ATL

11 2.78

171.2

170

1.14

e r s h a w

187.0 202.1

184 64

151

WHIP

Fotos: Zimbio Estadísticas: mlb.com

Liga Nacional

liGa CEntral aVG

slG

obP

murton, matt

(t)

.340

178

252

.481

.396

KiKuchi, ryosuKe

(c)

.325

184

257

.454

.353

yamada, tetsuto

(s)

.320

105

184

307

.534

.401

oshima, yohei

(d)

.319

184

211

.366

.372

luna, hector

(d)

.318

148

234

.502

.388

taKai, yuhei

(s)

.314

165

261

.496

.372

toritani, taKashi

(t)

.313

170

226

.415

.405

maru, yoshihiro

(c)

.312

105

165

261

.493

.418

K awabata, shinGo

(s)

.307

172

237

.423

.358

hataKeyama, K azuhiro

(s)

.306

124

192

.474

.363

JuGaDor

PitChEr

PCl

PCt

suGano, tomoyuKi

(G)

2.36

.706

156.2

121

iwata, minoru

(t)

2.54

.529

148.2

116

maeda, Kenta

(c)

2.56

.579

179

154

ono, yudai

(d)

2.93

.529

159.2

117

suGiuchi, toshiya

(G)

3.16

.625

159.1

145

messenGer, r andy

(t)

3.28

.591

200.1

222

yamai, daisuKe

(d)

3.29

.706

167

Kubo, yasutomo

(db)

3.29

.667

172.1

118

fuJinami, shintaro

(t)

3.53

.579

163

172

ino, shoichi

(db)

4.01

.550

159.1

104

fotos: KyoDo

estaDístIcas: BIs.nPB.or.JP

Liga rK

JuGaDor

aVG

itoi, yoshio

(bs)

.329

aKaminai, GinJi

(e)

.325

yanaGita, yuKi

(h)

.317

uchiKawa, seiichi

(h)

naKamura, aKira

(h)

lee, dae-ho

(h)

.302

haseGawa, yuya

(h)

.301

yanG, dai-K anG

(f)

.295

oKaJima, taKero

(e)

.289

matsui, K azuo

(e)

.288

163

256

144

180

165

236

.310

150

232

.309

175

217

170

257

142

196

134

226

151

122

(bs)

é c t o r

l u n a

t o M o y u K i

s u g a n o

pacÍfico

rK PitChEr

DeL

slG

obP

.517

.422

.406

.378

.453

.411

.479

.355

.383

.376

.457

.363

.415

.376

.498

.372

t o i

205

.393

.362

182

.429

.338

PCl

PCt

1.91

.750

184

194

K aneKo, chihiro

Kishi, taKayuKi

(l)

2.53

.765

160.1

125

otani, shohei

(f)

2.64

.733

153.1

176

norimoto, taKahiro

(e)

2.97

.609

190.2

191

nishi, yuKi

(bs)

3.29

.545

156

119

standridGe, Jason

(h)

3.30

.579

172

129

dicKson, brandon

(bs)

3.38

.474

149.1

114

maKita, K azuhisa

(l)

3.41

.471

169

K arashima, wataru

(e)

3.62

.400

149.1

ishiKawa, ayumu

(m)

3.64

.529

151

101

y o s H i o

c H i H i r o

K a n e K o

Resumen NPB Septiembre de 2014

TOKYO—Los Yomiuri Giants se convirtieron en el primer conjunto en lograr el banderín de liga el 26 de septiembre, y su corona representó para muchos una interrogante, debido a su falta de representantes ofensivos de alto vuelo. Momentos luego de que el equipo lograra su tercer banderín de Liga Central consecutivo, el manager Tatsunori Hara dijo que consideraría a la ofensiva de su equipo digna de alabar cuando se considerara la historia de 80 años del club, pero agregó que los Giants de 2014 podrían ser el equipo más cohesionado y de mejor defensa del histórico pasado del club. O al menos eso quiso hacer creer a la gente. Es difícil creer que la defensa de los Giants, que se ubica segunda —o tercera— entre las mejore de la Liga Central y tal vez quinta o sexta en Japón 12

es la mejor en la historia del club. El pitcheo y la defensa de los Giants como un todo, sin embargo, fueron magníficos a pesar de los obvios fallos de tres lanzadores que se esperaba fortalecieran la rotación de inicio a fin y la necesidad de un as de bullpen. Hasta el 30 de septiembre, los lanzadores de los Giants habían emitido 370 boletos, la menor cantidad de Japón. Con una buena defensa, los oponentes de Yomiuri tuvieron el peor OBP de la Liga Central con .322. El lado que el pitcheo y la defensa ocupan en la ecuación no es un misterio, pero encima de ello tuvieron un poco de suerte permitiendo tan pocas carreras como dado el grado en que los oponentes batean contra ellos. Las fórmulas de Bill James sobre las Carreras Creadas (Runs Created) sobreestiman históricamente cuántas

—Por JiM allEn

carreras anotan los equipos en Japón. Este año, cada equipo ha anotado menos carreras que las que ha “creado”. Los oponentes de los Giants, mientras tanto, anotaron 55 carreras menos que las predichas por las Runs Created, la brecha más alta entre carreras creadas y carreras permitidas en la Liga Central y la segunda de Japón. Los Kyojin tuvieron suerte, peor ganaron la liga no porque fueron afortunados, sino porque fueron profundos y cohesionados y profundos y afortunados. Hasta terminado julio, el no anotó cuando lanzaba el as Tetsuya Utsumi. Aunque su efectividad de 3.53 al final de julio no era muy mala, comenzó agosto con balance de 1-6. El zurdo, sin embargo, ha estado sólido desde entonContinúa en la página 13

foto: KyoDo

Los Yomiuri Giants clasiﬁcaron primero

Foto: Kyodo

Viene de la página 12

ces, con récord de 6-2 y promedio de limpias de 2.51 en agosto y septiembre Los Fukuoka Softbank con mayor respaldo de carreras. Hawks lograron el pase El veterano diestro Hirokazu Sawamuen el último encuentro. ra fue otra historia. Sawamura inició la temporada muy mal y aún no ha encontrado su paso. En su lugar, el poco promocionado Yuki Koyama ha tenido balance de 6-1 con 2.24 de efectividad. El bullpen, al que le habían bateado .314 hasta abril, mantuvo a los bateadores en .266 luego de eso. El 2 de octubre, se decidió también la Liga del Pacífico, cuando los Softbank Hawks lograron el banderín con una victoria 2-1 en 10 entradas dejando a Orix al campo y relegándolos al segundo lugar. Como sus homólogos de la CL, los Hawks también representaron un misterio. En el caso de Softbank no fue cómo ganaron, sino cómo pasaron trabajo para hacerlo. La razón obvia fue que antes del partido en que lograron el título, Softbank perdió nueve de 10. Los Hawks anotaron la mayor cantidad de carreras en la PL y tienen el equipo Lo que sí constituye evidencia es que En cualquier caso, luego de pasar trade mejor defensa en Japón. Tuvieron mientras los Giants tuvieron la defense bajo en las dos últimas semanas de una inyección el 13 de julio cuando el de mejor suerte en la Liga Central, septiembre, los Hawks lograron una zurdo Kenji Otonari regresó de cirugía el pitcheo y la defensa de los Hawks importante victoria el 2 de octubre y y encendió las luces en la rotación abrifueron los de peor suerte en la Liga ahora se encuentran como campeones dora. Otonari ayudó en la rotación en del Pacífico. Y mientras los Hawks tu- de la liga y tienen 13 días de descanso la segunda mitad, pero no había ayuda vieron una poderosa ofensiva, estuvi- antes de volver a la acción en la segunpara la ofensiva. eron muy por debajo en los estimados da etapa del play off de la Liga del PacíLos Hawks perdieron a la bujía, el sede carreras creadas con 79 carreras, la fico con los Buffaloes o los Fighters. gunda base Yuichi Honda el 2 de agosdiferencia más grande en cualquiera to y la ofensiva decayó un poco. Antes de los dos circuitos. de que Honda se lesionara, los camareEstado de los equipos NPB ros abridores de los Hawks tuvieron un Central League OPS de .712 con 51 anotadas y 21 empuEquipo JJ G P E PCT Dif jadas. El resto del tiempo anotaron11, empujaron ocho y tuvieron un OPS de Yomiurin Giants 139 79 59 1 .572 -.516. Hiroshima Toyo Carp 141 73 66 2 .525 6.5 El jardinero central Yuki Yanagita tuvo H anshin T igers 142 74 67 1 .525 6.5 un OPS de .950 antes de julio e iba camino a una temporada de MVP con Yokohama DeNA Bay Stars 137 64 71 2 .474 13.5 49 anotadas y 42 fletadas. Desde julio Chunichi Dragons 142 65 73 4 .471 14.0 anotó 40 y propulsó 28 con un OPS de Tokyo Yakult Swallows 139 58 78 3 .426 20.0 .780. En septiembre, los Hwaks estaban anPacific League otando 3.5 carreras por partido y sus Equipo JJ G P E PCT Dif lanzadores abridores tenían una efecFukuoka SoftBank Hawks 143 77 60 6 .562 -tividad de 4.25, pero aún así lograron un balance de 8-10. El ex relevista de ORIX Buffaloes 140 77 61 2 .558 0.5 los Hawks Brian Kalkenborg declaró Hokkaido Nippon-Ham Fighters 140 70 67 3 .511 7.0 que la temporada pasada, el bullpen Tohoku R akuten Golden Eagles 138 64 74 0 .464 13.5 estaba agotado hacia finales de la camChiba Lotte Marines 143 65 76 2 .461 14.0 paña. Si hubiese sido el caso, no había evidencia de ello. Saitama Seibu Lions 140 61 75 4 .449 15.5 13

Cubanos por el Mundo|Septiembre de 2014

Pelotetos Cubanos en la MLB

¿El año mágico? —Por Reynaldo Cruz José Dariel Abreu tiene casi seguro su premio de Novato del Año.

tineros de la Gran Carpa: Aroldis Chapman. Tal vez lo que más llamó la atención del siniestro holguinero de los Cincinnati Reds fue el hecho de que justo en los Entrenamientos de Primavera (Spring Training) una línea de Salvador Pérez le fue directo al rostro, poniendo en peligro no solo su carrera deportiva, sino también su vida. Chapman humilló a sus rivales prácticamente todo el tiempo, mostrando una forma increíble, y llegando a tener una salida en la que no bajó de las 100 millas en quince rectas o de las 90 en cinco rompimientos que tiró. En 54 salidas (54 innings), A-Chap fue derrotado en tres ocasiones y salvó 36 partidos, con 106 ponches en —sí, 106 ponches en 54 innings, no es un error—y 24 boletos. Fuera de ahí, el cerrador del Cincinnati estableció marcas para la Gran Carpa con 17.67 ponches por cada nueve entradas, 5.05 ponches por cada hit permitido, y retirando al 52% de los bateadores por la vía humillante. Su promedio de efectividad fue de 2.00 y sus contrarios le compilaron para un pobre .121. Con esos números, es muy difícil que alguien haya podido dirigir su mirada a la decente actuación del guantanamero Roennis Elías, quien tuvo cota de 10-12, con efectividad de 3.85, y 143 ponches en 163.2 entradas de actuación; o de Odrisamer Despaigne, quien a pesar de su discreto balance de 4-7 tuvo una efectividad de 3.36 con 65 ponches en 96.1 entradas y estuvo a dos outs de un juego perfecto. De no haberse lesionado, José Fernández podría haber tenido otro año excepcional, pues llevaba balance de 4-2, con efectividad de 2.44 y 70 ponches en 51.2 entradas.

Cabe entonces hacernos las preguntas: ¿qué pasará con Yasmani Tomás? ¿Cuántos cubanos habría hoy en las Mayores si la realidad fuese otra? ¿Cuántos de los que permanecen en Cuba podrían dar el salto y hacerlo bien? Mientras tanto, en la Tierra del Sol Naciente, Frederich Cepeda fue una decepción, no como se esperaba de él, pero Leslie Anderson, Yulieski Gourriel y Alfredo Despaigne (los tres por encima de los .300 con más de 10 vuelacercas) lograron que por vez primera en la historia tres cubanos dispararan más de una decena de cuadrangulares en la Nippon Professional Baseball, algo que sin dudas nos hace pensar qué habría pasado si Anderson no se hubiese lesionado o si Despaigne y Gourriel (ahora Gurriel) no hubiesen llegado tan tarde al torneo—ambos también contrajeron lesiones, aunque más leves. Juan Miguel Miranda también disparó más de una decena de jonrones, pero su promedio de bateo estuvo bien cercano de la Línea Mendoza (.200) y queda junto a Bárbaro Cañizares, Anderson, Cepeda (si aparece) y Héctor Manuel Mendoza (aún no ha lanzado en el Ichi-gun) activo para la postemporada. Habrá que ver qué sucederá con estos contratos (los firmados con la complacencia de la Comisión Nacional de Béisbol) y si Yulieski Gurriel y Alfredo Despaigne (este último mostró un ascenso vertiginoso en los últimos desafíos) logran firmar extensiones, pues sus respectivos clubes (el Yokohama DeNA BayStars y el Chiba Lotte Marines, respectivamente) han

Continúa en la página 15

Foto: Getty Images

José Dariel Abreu dominó sin dudas el panorama de las Grandes Ligas en esta temporada, como novato de la Liga Americana (y candidato número uno a ganar el galardón de Novato del Año, por delante de cualquier otro oponente). El contrato de 68 millones por seis años realmente va resultando una ganga para los Chicago White Sox, quienes esperaron un buen rendimiento del cienfueguero, pero esto no lo sospechó nadie. Lo más notable es que Abreu no ha sido el único: esta temporada ha marcado un año excelente para muchos peloteros de la Mayor de las Antillas en la Major League Baseball. Abreu será casi sin discusión o resistencia el mejor novato del Nuevo Circuito, al encabezar la liga en slugging con .581, además de un promedio de bateo de .317, con 36 cuadrangulares y 107 carreras empujadas. Además, disparó 35 dobles y dos triples, con 131 ponches y 51 boletos (15 intencionales) acumulados a lo largo de 145 partidos. Hay que destacar que Abreu estuvo en la cima en frecuencia de jonrones hasta que terminó el mes de julio, en agosto y septiembre disparó apenas cuatro jonrones (dos en cada mes), aunque también subió su promedio de manera gradual hasta terminar quinto de los bateadores. Por supuesto, que su candidatura para el Novato del Año de la Liga Americana está más que sólida, como mismo aparece bien posicionado para luchar por el Premio Hank Aaron (otorgado al jugador más ofensivo de la liga) y por el de Jugador Más Valioso, aunque este último se ve bien afectado por la posición que ocuparon los White Sox en la tabla de clasificación. No obstante, “Pito” no anduvo solo esta vez: otros cinco cubanos (cuatro de ellos con experiencia en Series Nacionales) dispararon al menos quince vuelacercas, y tres de ellos dieron (incluyendo a Abreu) más de 20: Abreu (36), Yoenis Céspedes (22), Dayán Viciedo (21), Yasiel Puig (16), Alexei Ramírez (15), Yasmani Grandal (15). Mientras tanto, Céspedes se unió a Abreu al superar el centenar de remolques con 100 exactamente, y habría que ver cuántos hubiese dado Kendrys Morales de no haberse quedado sin equipo a inicios de la temporada regular. Los promedios, por su parte, fueron excelentes, pues cinco cubanos (sin contar a Jorge Soler o Rusney Castillo, que apenas jugaron, pero que aparentemente tienen ambos un gran futuro) compilaron por encima de los .270: Abreu (.317, de 556-176), Yasiel Puig (.296, de 558-165), Adeiny Hechavarría —sí, ADEINY HECHAVARRÍA— (.276, de 536-148), Leonys Martín (.274, de 533-143), y Alexei Ramírez (.273, de 622-170). Si contamos con el hecho de que apenas 17 hombres compilaron por encima de .300 en esta campaña de Grandes Ligas, creo que no hay muchos comentarios por hacer. En el picheo, sin dudas —amén de la lesión de José Fernández, el Novato del Año de la Liga Nacional en 2013— una figura brilló, no solo entre los cubanos, sino entre todos los serpen-

84 267 27 .240 .285 expresado interés en volver a ficharlos. Erisbel Arruebaruena ¿Qué habría sucedido con el béisbol cubano y el GP AB R AVG OBP equipo nacional si estos contratos hubiesen sido RBI 22 41 4 iniciados seis o siete años atrás? .195 .244 Preguntas… solo eso. Rusney Castillo Cubanos en Grandes Ligas 2014 GP AB R RBI AVG OBP Francisley Bueno 36 6 GP INN W L SV BB 10 .333 .400 SO ERA 30 32.1 0 0 0 7 Yoenis Cespedes GP AB R 20 4.18 RBI AVG OBP Aroldis Chapman 596 89 GP INN W L SV BB 151 .262 .303 SO ERA 54 54.0 0 3 36 24 Yunel Escobar GP AB R 106 2.00 RBI AVG OBP Odrisamer Despaigne 476 33 GP INN W L SV BB 137 .258 .324 SO ERA 16 96.1 4 7 0 32 Yasmani Grandal GP AB R 65 3.36 RBI AVG OBP Roenis Elias 128 377 47 GP INN W L SV BB .225 .327 SO ERA 29 163.2 10 12 0 64 Alexander Guerrero GP AB R 143 3.85 RBI AVG OBP Jose Fernandez 13 0 GP INN W L SV BB 11 .077 .077 SO ERA 8 51.2 4 2 0 13 Adeiny Hechavarria GP AB R 70 2.44 RBI AVG OBP Miguel Alfredo Gonzalez 536 53 GP INN W L SV BB 146 .276 .308 SO ERA 6 5.1 0 1 0 3 Leonys Martin 5 6.75 GP AB R Yoslán Herrera RBI AVG OBP GP INN W L SV BB 155 533 68 SO ERA .274 .325 20 16.2 1 1 0 9 Kendry Morales 13 2.70 Raul Valdes GP AB R GP INN W L SV BB RBI AVG OBP SO ERA 97 364 27 8 3.2 0 0 1 3 .220 .275 4 12.27 Jose Dariel Abreu Adrian Nieto GP AB R H HR RBI GP AB R AVG OBP RBI AVG OBP 145 556 80 176 36 107 48 106 8 .317 .383 .236 .296 Yonder Alonso GP AB R H HR RBI Brayan Peña AVG OBP GP AB R

Foto: Sitio oficial de los Chiba Lotte Marines

L as

estadísticas mostradas fueron tomadas del sitio de

CubanPlay (http://cuban-play.com)

Viene de la página 14

156

123

AVG 27 RBI 115 348 .253 .291 Yasiel Puig AB 4 GP RBI AVG 148 558 .296 .382 6 Alexei Ramírez GP AB RBI AVG 158 622 .305 100 .273 Jorge Soler GP AB RBI AVG 89 39 24 .292 .330 Dayan Viciedo GP AB RBI AVG 49 145 523 .231 .281

OBP 23

R OBP 92

165

R OBP 82

170

R OBP 11

R OBP 65

121

Cubanos Liga Japonesa Michel Abreu GP AB R H HR RBI BB SO 6 19 2 148 1 34 3 7 .211 Leslie Anderson GP AB R H HR RBI BB SO 82 279 31 146 7 40 24 41 .323 Yuniesky Betancourt GP AB R H HR RBI BB SO 18 71 1 80 8 42 0 15 .141 Barbaro Canizares GP AB R H HR RBI BB SO 8 13 1 25 2 7 0 1 .308 Frederich Cepeda GP AB R H HR RBI BB SO 52 108 11 Con los Matines de Chiba Lotte 23 38 .194 Alfredo Despaigne tuvo un re- Alfredo Despaigne punte increíble en sus últimas GP AB R semanas. RBI BB SO 44 160 25 16 36 .306 Yuliesky Gourriel GP AB R RBI BB SO 57 226 44 13 39 .314 Juan Miranda GP AB R RBI BB SO 114 372 42 41 108 .223 0

2014 H AVE 4

H AVE 90

H AVE 10

H AVE 4

H AVE 21

H AVE 49

H AVE 71

H AVE 83

YANKEEBISCUITFAN’S WORLD Hola, aficionados del béisbol. Acá tienen la edición de septiembre correspondiente al Yankeebiscuitfan’s World. Esta edición será TOTALMENTE sobre el béisbol holandés. El 12 de septiembre comenzó la Copa Europea en Regensburg (Alemania) y Brno (República Checa). Holanda jugó sus partidos en Brno, mientras que nuestro equipo archirrival, Italia, jugó en Regensburg. Ambos conjuntos terminaron la primera ronda invictos. Los holandeses mostraron dos rostros durante la primera ronda. En general ganaron sus partidos de forma más bien fácil, excepto el juego contra España. Desde el inicio de ese partido, Holanda estuvo detrás, algo que no habían experimentado antes del torneo de este año. Después de dos innings y medio, España tenía ventaja de 7-1, pero eventualmente los Tulipanes prevalecieron y ganaron 19-7. En un punto, su pitcheo fue magnífico, pero con una amplia ventaja, perdían la concentración con facilidad, lo que en ocasiones provocó que permitieran cuatro y hasta cinco carreras en un partido. El mejor resultado fue ante Grecia. Los holandeses necesitaban siete carreras para derrotarles. Pero el abridor Mike Bolsenbroek lanzó un juego perfecto y ponchó a diez bateadores. De acuerdo con las reglas de la MLB, un no-hit.norun o juego perfecto no es tal hasta después de nueve innings. Pero debe usted entender que me haré l ciego en este caso. En la ronda siguiente, los primeros tres equipos del grupo A jugaron contra los tres primeros del grupo B. En este caso, la Oranje debía enfrentar a Francia (victoria de 14-5) y Alemania (victoria de 104). En el desafío final de la segunda ronda, debían enfrentar a Italia. Era un 16

partido sin valor, pues ambos conjuntos habían asegurado ir a la final. Pero el juego sí tenía valor, porque el ganador recibiría la ventaja de home club en la final. Una vez más, los holandeses enviaron al box a Mike Bolsenbroek. Hasta ese momento, yo no tenía mucha fe en Mike, incluso luego de su perfecto contra Grecia. Seamos honestos, Grecia no es precisamente el oponente más fuerte que uno pueda enfrentar. Pero una vez más, Bolsenbroek tuvo una salida excelente: lanzó completo y dejó a los italianos en apenas tres hits, transfirió a dos y ponchó a seis. Mi mayor temor era que Italia estaba tratando de engañarnos, al no poner su mejor alineación. Pero de cualquier manera, la escuadra holandesa ganó ese partido 5-0 y logró la ventaja de local. Llegó el gran juego: Rob Cordemans mantuvo a los italianos en cero en la primera entrada, mientras que Randolph Oduber conectó un jonrón abriendo el juego para dar ventaja de 1-0 a los Tulipanes. Kalian Sams también jonroneó en el segundo inning para poner el partido 2-0. Cordemans duró solamente cuatro entradas y fue sustituido por David Bergman, quien permitió tres carreras en el séptimo inning, pero para aquel entonces, los holandeses ya habían anotado otras tres veces, todas, excepto una de ellas, por cuadrangulares solitarios. Eventualmente, Curt Smith puso el juego 6-3 al pegar jonrón ante Pat Venditte, el lanzador ambidextro de los New York Yankees. Tom Stuifbergen lanzó los últimos dos innigns y dos tercios de forma perfecta: sin hits, sin boletos y con tres ponches. Después de cuatro años, la Copa Europea volvía a casa. Varios jugadores holandeses recibieron premios individuales: Curt

Smith fue el Jugador Más Valioso, Mike Bolsenbroek el mejor lanzador, Gianison Boekhoudt fue el líder en empujadas, Kalian Sams el líder en bases robadas y Curt Smith el líder en anotadas. Una semana después de la Copa Europea, la Serie de Holanda comenzó con una sesión de dos partidos en Rotterdam. DOOR Neptunus recibió al L&D Amsterdam Pirates. El DOOR Neptunus es el equipo a derrotar, pues tienen una escuadra muy balanceada con buenos bateadores y lanzadores. Pero de manera inesperada, L&D Amsterdam ganó el juego 1. El abridor Kevin Heijstek dominó a los bateadores de Neptunus y transitó 8.1 innings para una victoria de 5-0. Elk juego 2 fue un festival de batazos, incluso aunque Dwayne Kemp pegó jonrón. Después de 4.5 innings, parecía que habría regla de piedad (KO) en siete innings, cuando el L&D Amsterdam Pirates tenía una ventaja de 11-1, pero Neptunus se rehusó a cooperar. En su quinta oportunidad anotaron cinco carreras y eventualmente Amsterdam necesitaría nueve innings para vencer al DOOR Neptunus 17-7. Aunque Amsterdam tiene ventaja de 2-0, cualquier cosa puede aún suceder. ¿Recuerdan la Serie Mundiald e 1996, cuando los Braves ganaron los dos primeros juegos en new York? Pues, los Yankees ganaron los cuatro siguientes para llevarse el título de la Serie Mundial. Recibirán entonces una actualización sobre la Serie de Holanda en la edición de octubre. Nos vemos el próximo mes.

Viene de la página 7 los nombres de equipos los que llevan mascota (los Yankees, por ejemplo, no tienen), ni todas las mascotas las que se ajustan a un equipo. Un ejemplo genial constituye Industriales, cuya mascota (aludiendo a los tiempos del Habana de la Liga Invernal Profesional) es un león. ¿A quién se le ocurriría ponerle al equipo Leones de Industriales? ¿Acaso Industriales es un lugar? Porque la última vez que revisé la geografía cubana los Industriales eran de La Habana. Lo ideal es que se llame Industriales y que su mascota sea un león. Es precisamente ahí donde está en mi opinión el concepto más válido de los nombres de equipo y sus mascotas. Decirle Leones equivale a decirle a los Yankees (el paralelismo es perfecto, dada la equivalencia de ambos con respecto a las ligas) Mulos del Bronx, Bronx Bombers o Pinstripes. Y en el juego, el estadio, las transmisiones… El juego es y debe ser el principal espectáculo dentro del béisbol. Pretender que otra cosa acapare la atención es una tontería, y cualquiera que comience a leer esto puede pensar que eso es exactamente lo que propongo, aunque nada podría estar más alejado de la realidad. Para comenzar, creo que lo primero que debería buscarse sería un incentivo para que cada partido cuente o que al menos valga la pena ganarlo. Esta nueva estructura (por lo visto sentenciada a “morir en la hoguera”) aporta un poco de valor a cada partido, pero realmente (tengo una propuesta para ello) se requiere que haya una estructura de campeonato más sólida que la actual.

foto: reynalDo crUZ/ UB

Sobre el desarrollo del partido, se hace necesario una mayor agilidad, una mayor preparación de los árbitros, sobre todo a la hora de cantar los strikes y las bolas, y un menor prejuicio (muchos de ellos cantan de acuerdo con el conteo, el bateador, o premian un buen esfuerzo con una decisión injusta, que afecta a uno u otro equipo). Los imparciales deben serlo no solo en cuanto a los equipos sino a las circunstancias: no se canta lo que pueda ser políticamente correcto, sino lo que hay que cantar. Por otro lado, no hay disciplina entre nuestros jugadores. Digan lo que digan, hay una agresividad que muchos justifican con el ser Latinos o jugar a la “pelota caliente”. Jugar a la pelota caliente es correr duro de home a primera, atacar a toda velocidad los batazos, no regalar nada, y no tiene nada que ver con mirar mal al lanzador

después de un pelotazo, lanzar a la cabeza de un bateador después de un cuadrangular o querer convertir al béisbol en boxeo... cambien de deporte si lo que le gusta es pelear. Dentro de este aspecto, se mueven muchas otras cosas, el aficionado debe sentir que no va al estadio a perder su tiempo, y un cambio de inning, o el estiramiento de la quinta entrada (fift-inning stretch opuesto al seventh-inning stretch). En ocasiones hay mascotas que salen al terreno y hacen algo divertido, pero de su propia iniciativa, sin una preparación o coreografía, y en ocasiones surgen ideas que son iniciativa de ellos y divierten al respetable, pero en otras los resultados son desastrosos. El juego de béisbol debe ir acompañado de toda una maquinaria de diversión: venta de artículos, ofertas gastronómicas que sean únicas de cada parque beisbolero (con nombres sugerentes o alegóricos al equipo) y un despliegue de porristas, vendedores, trabajadores de mantenimiento y aseguramiento, todos uniformados y con información total sobre el estadio, el equipo y el juego. Y sobre las transmisiones, se ha mejorado, pero aún hay detalles que no pueden seguir pasando por alto y que no dependen de la tecnología, sino de la pericia de las personas que dirigen, como hacer los flashbacks: si se tienen imágenes de la última vez que dos jugadores se enfrentaron, o de una serie de buenos fildeos de un jugador o buenas conexiones de un bateador, ¿por qué entonces no se utilizan esas imágenes en medio del juego, cuando la situación lo amerite? Recuerdo que una vez Rolando Méndez,

EN LA MIRILLA torpedero del equipo Habana conocido por su inestable y errática defensa, midió mal un elevado, que le picó a un costado. Enseguida, los narradores dijeron “Así le pasó la semana pasada,” y no habían terminado de hablar y ya la imagen del error anterior estaba en los telerreceptores. Esto, en lugar de ser una excepción, debería convertirse en una regla. El béisbol no puede convertirse en un deporte aburrido, ni para quienes están en el estadio ni para quienes lo ven desde casa. El uso constante de estadísticas novedosas, de imágenes, de infografías en todos los medios sin dudas atrae más al público que el mismo discurso de siempre. No sería genial repartir un número a todos los niños que vayan al estadio y al final del juego escoger los números ganadores para que luego de concluido el encuentro se fotografíen en el terreno con la estrella del equipo contrario y la del equipo, foto que deben hacer llegar a sus padres vía memoria flash y hasta (¿por qué no?) impresa. El espectáculo es “de todos” pero hay que hacer que “todos” se sientan parte de ello. Mientras el béisbol no sea más inclusivo, menos esquemático (hasta en la forma de organizar las actividades) y menos profesional, la gente perderá más y más interés… de ello depende la supervivencia del de-

Las buenas jugadas o un corrido de bases agresivo solamente no bastan para lograr un gran espectáculo.

peter c. bjarKMan

las autoridades del béisbol cubano están

— por reynaldo cruz

eter C. Bjarkman es uno de los más reconocidos y desprejuiciados autores que se adentran en el tema del béisbol cubano. Sus dos libros SMOKE: THE ROMANCE AND LORE OF CUBAN BASEBALL (escrito de conjunto con Mark Rucker en 1999) y A HISTORY OF CUBAN BASEBALL, 1864-2007 (recientemente vuelto a publicar por McFarland Publishers) avalan la afirmación que se trata de uno de los eruditos del béisbol cubano, ansioso por desenterrar sus más profundos secretos. Es por eso que el sitio www.BaseballdeCuba.com, del cual es su escritor principal, es uno de los más visitados y prestigiosos de aquellos que tocan el tema del béisbol cubano. Bjarkman ha aparecido en repetidas ocasiones en medios de prensa estadounidenses e internacionales como experto en el tema cubano. Además, acompañó como guía al Chef de TV Anthony Bourdain por toda La Habana en el episodio NO RESERVATIONS CUBA, del Canal de Viaje en 2011. También, aparecerá en el documental 30-30 de ESPN “Brothers in Exile” (la historia de Liván Hernández y Orlando “El Duque” Hernández) que se espera salga al aire en 2014. 1

Este escritor, cuyo sitio web aparece en www.Bjarkman.com, accedió recientemente a concedernos una entrevista vía correo electrónico. Universo Béisbol: Usted ha estado corriendo la voz sobre la historia del béisbol cubano. ¿Cuándo, cómo y por qué se interesó en este tema? Peter C. Bjarkman: Déjame darte una respuesta corta para una larga historia. Luego de haber sufrido varios y grandes “cambios de vida” a finales de los 80, dejé el mundo académico (era profesor de lingüística en la Universidad de Purdue) para cultivar la pasión de escribir sobre el béisbol. Uno de mis primeros éxitos fue una historia del deporte en América Latina (mi entrenamiento académico y mis estudios doctorales se habían centrado en lingüística española) y ese libro se publicó en 1994, el mismo año que la huelga de los jugadores de Grandes Ligas. La huelga de 1994 me había desconectado de la versión del deporte que brindaba la MLB y estaba buscando una nueva fuente para mis pasiones beisboleras. Cerca de la celebración de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, mi colega y amigo Mark Rucker se me Continúa en la página 19

foto: yosVanI torres/ cortesía Del entreVIstaDo

enFrentando la situaciÓn Más diFÍcil

Viene de la página 18

acercó con la propuesta de viajar a Cuba y recopilar materiales para un libro “coffee table ” ilustrando la rica historia beisbolera de la isla. Ahí empezó, en los Juegos Olípicos de Atlanta y con mi primer viaje a Cuba en febrero de 1997. Inmediatamente me enamoré de la Isla, su gente, su sociedad revolucionaria, su música y su béisbol, y este amor por Cuba se ha mantenido como una parte fundamental de mi vida desde entonces. UB: ¿Cuándo fue la primera vez que asistió a un juego de béisbol en Cuba? ¿Recuerda los detalles de ese primer partido? PCB: En ese viaje de febrero de 1997 con Mark Rucker. Vi varios juegos de postemporada a finales de la XXXVI Serie Nacional. El primero fue en el Estadio Capitán San Luis (Pinar del Río) y fue el partido de apertura de la postemporada, y se trató del partido de apertura de los cuartos de final entre Pinar e Industriales. Habíamos viajado a Pinar en un viejo desbaratado Lada con nuestros dos anfitriones del INDER y nos sentamos en los asientos reservados para el INDER detrás del home, a nivel de terreno. Hay varias fotos de ese partido que fueron tomadas por Mark y que aparecen en nuestro libro de mesa SMOKE, y también escribo sobre algunas de las notables aventuras de ese primer viaje por carretera en el capítulo introductorio de mi libro A HISTORY OF CUBAN BASEBALL, 1864-2007. Tal vez lo que más recuerdo del juego fue el fallo del sistema eléctrico del estadio que demoró el partido por más de una hora, tiempo durante el cual pude conversar con Omar Linares en las oficinas del INDER en el estadio (Linares estaba lesionado y no jugó esa noche). Ese primer juego abrió el camino para muchas otras pintorescas aventuras que siguieron. UB: Hay un debate común, que se encarniza cuando los que están involucrados viven en mundos separados (Cuba y Estados Unidos). ¿Cree usted que la historia del béisbol cubano puede escribirse soslayando el béisbol cubano antes de 1959 o desestimando las contribuciones de los jugadores cubanos en el extranjero? PCB: Por supuesto que no. Ambas mitades constituyen un capítulo importante en la historia. Esto fue esencialmente el tema de mi propio libro de béisbol cubano (A HISTORY OF CUBAN BASEBALL, 1864-2007), y muchos de los que reseñaron el libro hablaron del hecho de que mi libro es el primero que da igual tratamiento a ambos lados de la historia (a diferencia del de Roberto González Hechavarría, que desestima ampliamente el béisbol cubano luego de 1962). Sin embargo, donde más en desacuerdo estoy con González Hechavarría y muchos otros es en que mi visión sobre la Era Dorada del Béisbol está en las últimas décadas y no con la limitada liga invernal profesional de La Habana en la primera mitad del siglo XX. ¿Por qué? Los jugadores cubanos son más grandes, más rápidos y más talentosos hoy que hace cincuenta años (justo como lo son en las Grandes Ligas norteamericanas). Es la ascendente evolución natural de todos los deportes. El juego puede no ser tan bonito o estético pero los atletas sin dudas son mejores. Uno no podía imaginar a las principales estrellas cubanas en los años 50 compitiendo contra los mejores de las Grandes Ligas como lo hicieron Cepeda, Paret y compañía en el primer Clásico en 2006. Incluso con las trabas políticas, Cuba envió más nuevos jugadores a las Grandes Ligas (nueve) este año (2014) que en cualquier temporada precedente en la historia. Los peloteros cubanos (y por tanto el béisbol cubano como un todo) son mucho, mucho mejores en las dos últimas décadas que antes de 1960. También la Cuba post-revolucionaria tiene ahora una liga verdaderamente a escala nacional, mientras el béisbol profesional en la Isla antes de Fidel estaba mayormente restringido a solo cuatro equipos en la ciudad de La Habana (y más de la mitad de los jugadores en esa vieja liga invernal

eran realmente norteamericanos y no cubanos de nacimiento). UB: Hablando de eso, ¿cree usted que pueda haber un punto en el que los historiadores de Cuba y otros sitios se pongan de acuerdo para compilar todos los datos y eventos posibles del béisbol cubano sin tener en cuenta la era o el lugar? ¿Cuán lejos cree usted que esté esto de suceder? PCB: Sí, definitivamente sucederá. Por supuesto, que todos los datos de la era previa a 1962 está ampliamente disponible en los trabajos de académicos como el difunto Severo Nieto en La Habana y el cubanoamericano Jorge Figueredo en Tampa. El trabajo que es necesario hacer ahora es el de compilar los datos de la liga desde 1962, que está disponible poco a poco en las erráticamente publicadas y muchas veces imprecisas Guías Cubanas de Béisbol, del INDER. El problema ha sido que los records del INDER parecen ser tan inconsistentes e incompletos, y los periódicos cubanos no han ofrecido mucho en la forma de estadísticas detalladas o box scores en las últimas décadas. Pero el trabajo lentamente se hará. Mi colega Ray Otero y yo estamos tratando de incluir la mayor parte de los datos de recientes temporadas en la nueva versión de nuestro sitio web en www. BaseballdeCuba.com. UB: A mediados de los 80, hasta el surgimiento de jugadores como José Canseco y Rafael Palmeiro, hubo un tiempo sin mucha actividad cubana en las Ligas Mayores. ¿Por qué cree que sucedió? ¿Considera que esta sea una etapa de sequía? PCB: ¿Qué sucedió? Simple… ¡política! La división de los dos países por la Guerra Fría durante varias décadas impidió que las Ligas Mayores pudieran acceder a peloteros cubanos, a menos que “desertaran” —lo cual muy pocos o casi ninguno (hasta los años 2000) estuvieron dispuestos a hacer. Para los fans de la MLB en los Estados Unidos esa fue una “etapa de sequía” concerniente al béisbol cubano puesto que la escena cubana era totalmente invisible para los norteamericanos. Pero ciertamente no era una “etapa de sequía” en Cuba. Canseco y Palmeiro, por cierto, no significaron en realidad una presencia verdaderamente cubana en las Mayores, pues aunque era técnicamente “ jugadores cubanos” (nacidos en la isla) eran de hecho peloteros norteamericanos y no peloteros legítimamente cubanos. Nunca tocaron un bate o una pelota en Cuba, y aprendieron su béisbol enteramente en la Florida. Son harina de otro costal. Durante los años 70, 80 y 90, los mejores peloteros cubanos no tenían suficientes motivos o deseos de irse de casa… eran grandes héroes en la Isla, los equipos nacionales casi nunca perdían, y los jugadores estaban motivados por el patriotismo y la lealtad al sistema que los formó. Omar Linares era el chico de portada de esa actitud. Pero ahora, con la debilitada economía en Cuba y los titulares hablando de la cantidad de dólares brindados a estrellas como (José Dariel) Abreu y Alexei Ramírez (y también a otros jugadores no considerados entre los mejores de Cuba como Aroldis Chapman, Yasiel Puig, Rusney Castillo y Alexander Guerrero, por ejemplo) todo eso ha cambiado. UB: Hasta ahora, la Serie Nacional Cubana ha tenido incontables estructuras distintas, y algunas han sido más competitivas que otras. ¿Cuál cree usted que haya sido la mejor? PCB: Esta es una pregunta muy difícil de contestar para el INDER y para Higinio Vélez, y también lo es para mí. Me gusta mucho el sistema que tuvo lugar durante la mayor parte del último cuarto de siglo, con los equipos en cada provincia y jugando contra otros en igual cantidad de veces. Ese es el verdadero béisbol nacional, pues brinda un genuino “deporte nacional” para todos los fanáticos de la Isla, y uno que se juega en o cerca de sus lugares de origen. También da oportunidad a muchos jugadores jóvenes de desarrollarse. Pero igualmente entiendo (y ampliamente estoy de acuerdo con) el argumento de que la cantidad de talento ha decrecido y que por tanto una liga de ocho equipos Continúa en la página 20

Viene de la página 19

sería más competitiva y haría más para desarrollar el equipo nacional (que es en primer lugar el propósito principal de la liga cubana). El problema es que dejarlo en ocho equipos priva a la mitad de las provincias de la nación de sus equipos locales y por tanto disminuye la fanaticada en muchos rincones de la Isla. Lo que no me gusta es la decisión de la Comisión de tratar de hacerla de las dos maneras y hacerla al mismo tiempo (en otras palabras, el actual formato de 16 equipos jugando 42 partidos y entonces 8 equipos clasificados jugando 45 juegos). Este nuevo calendario dividido tiene demasiados contratiempos. Las estadísticas (y su comparación de un año a otro) ahora se convierten en una pesadilla. La tradición vital de tener a los jugadores en sus provincias de origen (tal vez mi aspecto favorito del béisbol cubano) ahora está destruida. Y las pequeñas provincias rurales (como Las Tunas, Guantánamo, Holguín o La Isla) podrían perder el béisbol por la mitad de cada temporada. Es un problema difícil de resolver y no sé aún cual es verdaderamente la mejor solución. UB: Luego de ver que el equipo cubano terminó segundo en la edición inaugural del Clásico Mundial de Béisbol de 2006, ¿cómo cree que le habría ido a los poderosos equipos de finales de los 80 y principios de los 90 si el torneo del WBC se hubiese celebrado antes? PCB: Los fanáticos del béisbol obviamente adoran estos debates y todo el mundo tiene una firme opinión. Nadie puede ganar en estos debates (tal vez porque son muy populares) pero no hay métrica para medir una época y compararla con otra. Tengo la firme opinión como la tiene todo el mundo y ya la he mencionado. Creo que los jugadores en Cuba durante los últimos diez años son los mejores, y que los equipos cubanos más talentosos que Cuba ha presentado (aunque no llegaron a las finales como la escuadra de 2006 que tuvo varios breaks que rompieron en su favor todo el tiempo). Vimos lo que Cepeda, Abreu, Bell y otros podían hacer contra lanzadores de Grandes Ligas. Las estrellas anteriores como Linares, Kindelán y Pacheco lograron sus incontables victorias contra equipos universitarios y usando bates de aluminio. Eso no quiere decir que si les hubiesen dado la oportunidad de usar bates de madera contra una competencia más resistente no habrían tenido un éxito similar. Pero simplemente no hay forma de saberlo. No vi a Marquetti o Muños en sus mejores tiempos, pero vi a Linares y Kindelán. Para mí, Cepeda ha sido tal vez el bateador más completo de Cuba contra pitcheo de primer nivel, igual que Abreu, y muchos scouts de la MLB están de acuerdo conmigo en este punto. Lo importante es que Abreu, Puig, Cepeda (etcétera) son jugadores PROBADOS. Linares, Kindelán, Capiró y compañía seguirán siendo por siempre apenas una cuestión de ESPECULACIÓN infundada. Esa es una de las bellezas de la fanaticada del béisbol. Así que yo digo, que siga el debate. UB: Hay otro encarnizado debate sobre si el Salón de la Fama del Béisbol Cubano debe ser construido como edificación en La Habana o en el estadio más antiguo de Cuba, el Palmar de Junco (Matanzas). ¿Cuál es su posición y por qué? PCB: Me gustaría ver un verdadero Salón de la Fama y Museo en la Isla (sé que el cineasta Ian Padrón y otros están trabajando en esta dirección) y he hablado de donar (cuando ya no pueda estar para disfrutarla) una gran parte de mi extensa colección de uniformes cubanos a tal museo una vez que tenga un edificio sede permanente con adecuada seguridad. Sobre dónde debe estar ubicado, no tengo ninguna preferencia fuerte. La Habana tendría sentido prácticamente porque es un centro de población y turismo. Pero no me gustaría verlo en una pequeña habitación en el Estadio Latinoamericano. Necesita su propio edificio, como cualquier otro museo nacional genuino. Palmar de Junco en Matanzas tendría sentido desde la perspectiva histórica (es el 20

equivalente mítico de Cooperstown). Sin embargo, creo que va a pasar mucho tiempo para que veamos un museo como este en Cuba, a menos que el gobierno decida hacerlo. Definitivamente no hay fondos de inversionistas privados disponibles para un proyecto como este, y hay demasiadas otras cosas en la deteriorada infraestructura cubana que necesitan repararse primero. UB: Por supuesto, el debate se incrementa cuando se trata de jugadores exiliados. Algunos consideran que deben ser incluidos en el Salón de la Fama mientras que otros consideran que no deberían, y otros llegan más lejos aún al decir que los que se quedaron en Cuba deberían ser descartados. ¿Qué posición tiene usted en esta discusión? ¿Podría explicar? PCB: Si se va a hacer un Salón de la Fama del Béisbol Cubano, entonces cada jugador (al menos cada jugador nacido en Cuba) que jugó en la Isla debería ser elegible para ser exaltado. Cualquier otra decisión o sistema está basado en políticas estrellas y debería ser descartado. Dicho esto, yo sí tengo mis preferencias sobre cómo debe establecerse este sitial. Debería haber dos clasificaciones: haber nacido en cuba y haber jugado al menos por un breve período en Cuba. NO incluiría a los norteamericanos que jugaron antes de la Revolución (como Rocky Nelson u Oscar Charleston) porque debería ser un Salón de la Fama Cubano (formado por jugadores cubanos) en mi opinión. También excluiría a esos jugadores nacidos en Cuba que nunca jugaron en el país; no habría espacio para Cuéllar, o Canseco, o Palmeiro, pues ninguno de ellos jugó en ninguna liga en Cuba. Pero Tony Oliva y Luis Tiant, sí, pues ellos jugaron en su país cuando jóvenes y aprendieron el béisbol en Cuba. Y claramente hombres como Camilo pascual y Pedro Ramos deberían ser incluidos automáticamente, debido a que fueron estrellas en Cuba y en las Ligas Mayores. UB: ¿Cree usted que la falta de entendimiento entre periodistas e historiadores en Cuba y afuera es una de las causas por las que no existe una institución similar a SABR o la BBWAA en Cuba? ¿Cuál cree que sea la causa? PCB: La BBWAA es la extensión de una estructura de béisbol económica y comercial que rodea a la MLB (más un negocio que un deporte) que no existe en Cuba. Cada periódico en cada gran ciudad (y ahora también en los medios de internet) tiene más de un “baseball beat writer” o escritor a tiempo completo. Durante años, Cuba tenía solamente a Sigfredo Barros de Granma y a veces a una serie de escritores que se turnaban en Juventud Rebelde. Los periódicos en las demás provincias podían tener a alguien escribiendo sobre el equipo de béisbol para la prensa local, pero a nadie que viajara a tiempo completo con el equipo de la provincia. Hay diez veces más escritores a tiempo completo solamente en la ciudad de Chicago que en toda la Isla de Cuba. Por tanto, no hay versión cubana de la BBWAA. SABR es originalmente una organización de base popular que fue fundada por un pequeño grupo de aficionados casuales que querían seguir y compartir más su interés en las estadísticas del béisbol. Ahora, por supuesto, es una organización de tipo comercial con más de 7000 miembros nacionales que incluye cuotas anuales, convenciones todos los años, numerosas publicaciones, etcétera. Nuevamente se remite todo a la estructura social de Cuba y sus realidades económicas. Pequeños grupos de aficionados sí se organizan de manera similar por toda Cuba, en las Peñas Deportivas locales. Pero no tienen todos los recursos (especialmente el lujo de dejar dinero para un hobby o computadoras en casa con conexiones a internet para mantenerse en comunicación de manera regular) o el tiempo alejados de las preocupaciones diarias para expandir sus intereses en una gran y elaborada distracción o “hobby” (con publicaciones mensuales, reuniones anuales y mensuales por todo el país, etcétera) con las características de SABR. Como todo lo demás de Cuba: Continúa en la página 21

Viene de la página 20

comienza y termina con los problemas de la economía tercermundista. UB: Usted se ha relacionado cercanamente con varios jugadores cubanos en la Isla y en las Mayores. ¿Podría decirnos algo curioso acerca de las respectivas personalidades de algunos de ellos? PCB: Sí, muchos jugadores cubanos (tanto en Cuba como ahora en las Grandes Ligas) están entre mis amigos cubanos más cercanos. He pasado tiempo cercanamente y he tenido excelentes experiencias personales con una docena o más—especialmente Cepeda, Bell, Yulieski Gourriel, Yadier Pedroso, Yosvani Peraza, Ariel Pestano, Pedro Luis Lazo y muchos más— tanto en Cuba como en el extranjero y en torneos internacionales. Estoy planeando contar algunas de las historias en el libro que estoy escribiendo actualmente y que lo menciono más adelante, y por tanto, no quiero revelar nada por adelantado del libro en esta entrevista. Pero mencionaré algunas cosas acá. El momento más triste de mi vida fue la trágica muerte de mi buen amigo Yadier Pedroso unos días después del Clásico de 2013. Pedroso era uno de los hombres más divertidos y genuinos que he conocido, y yo fui la última persona ajena al equipo en conversar con él en el hotel de Tokio (en la habitación de Cepeda) antes de que salieran de Japón para regresar a casa. Nunca más vería a Yadier después de esta última despedida “temporal” y eso aún me per-

sigue. Por otro lado, Cepeda es mi verdadero modelo a seguir y la imagen del ser humano ideal, como lo menciono más adelante. Freddie es un verdadero santo y ya no salen atletas o personas de un mejor molde. Yunieski Maya es una persona verdaderamente impredecible (un tipo que ama la diversión) y es adicto a las papas fritas (una historia que será revelada en el próximo libro). Y Yulieski (Gourriel) es un verdadero introvertido que no va a fiestas, se queda fuera de la vista pública, y no bebe ni una gota de alcohol. Cepeda y yo tenemos una broma permanente sobre buscar las cervezas de Yuli (Coca Colas) en los hoteles del equipo en Europa y también en Sancti Spíritus. UB: Para nadie es un secreto que el éxodo de peloteros cubanos es una de las cosas que afectan la Serie Nacional, al tiempo que traen un problema de tráfico humano a las autoridades de Estados Unidos. ¿Puede usted avizorar un escenario ideal en el que ambas partes puedan resultar beneficiadas? PCB: Si hubiese un escenario ideal, ambas partes probablemente lo habrían encontrado ya. En realidad no veo cuál pueda ser. El escenario ideal según la perspectiva de ambas ligas es que todos los jugadores cubanos que quieran firmar con clubes de la MLB deberían tener autorización para venir directa y libremente a los Estados Unidos. Pero eso arruinaría el béisbol cubano, porque no quedarían en casa jugadores de calidad. Y por cierto, los jugadores y sus agentes tampoco quieren una solución (la que permita a los jugadores entrar libremente en Estados Unidos) porque eso significaría que los cubanos tendrían que entrar en el draft amateur (no podrían ser agentes libres) y por tanto no podrían firmar por más de 250 mil dólares bajo las regulaciones actuales. Esto detendría en tráfico humano, de seguro (una vez que los jugadores cuesten solamente un cuarto de millón) pero tanto el béisbol cubano como sus jugadores saldrían perdiendo. El escenario ideal desde la perspectiva cubana sería que los peloteros cubanos pudieran jugar en las mayores, ganar mucho dinero, llevar ese dinero a Cuba en el invierno y jugar entonces en la Serie Nacional. Eso tampoco sucedería, precisamente por las razones explicadas dondequiera y en estas respuestas. La OFAC podría dejar el embargo un día (aunque no estoy muy seguro de eso) y permitir que los dólares de la MLB fluyan a Cuba. Pero los clubes de la MLB nunca van a permitir a los ligamayoristas jugar calendarios completos de invierno en Cuba o en cualquier otra parte. Como tampoco querrán los jugadores como Abreu, ganando 68 millones de dólares, jugar 90 juegos adicionales en el invierno luego de jugar más de 160 en el verano. UB: ¿Cree que la Serie Nacional sería mejor si todos los peloteros cubanos pudieran ir a la MLB y regresar a casa, aún si no jugaran más para sus provincias? ¿Por qué? PCB: La Serie Nacional sería mejor solamente si esos jugadores que van a las mayores regresaran en el invierno y jugaran en la Liga Cubana (como lo hicieron una vez los bigleaguers en los años 50 o 60). Pero los tiempos han cambiado con la drásticamente cambiante estructura económica del béisbol organizado y esto simplemente ya no es posible. Si Abreu y Chapman y Rusney Castillo regresan a Cuba en los meses de invierno y se sientan en casa sin jugar la Serie Nacional, esto no ayudaría a la liga doméstica a mejorar. UB: Cuba ha creado estrategias para tratar de impedir que los jugadores se vayan. ¿Hay algo que usted cree que debían haber hecho y no han hecho hasta ahora? PCB: Las autoridades del béisbol cubano están enfrentando la situación más difícil. Quieren recompensar mejor a sus jugadores con más salario y con la oportunidad de ganar dinero en el extranjero, pero no a expensas de lidiar con la MLB, puesto que enviar jugadores a los Estados Unidos significaría que no regresen a Cuba a jugar pelota invernal y también estarían perdidos Continúa en la página 28

Septiembre de 2014 Resumen SNB

Comenzó la 54 Serie Nacional de Béisbol, y tal vez los puntos más notables de los primeros nueve encuentros fueron precisamente las siete victorias consecutivas de Ciego de Ávila luego de perder los dos primeros encuentros, la barrida de Holguín ante Industriales--los azules llevaban balance invicto y los holguineros 1-5--, y el cuadrangular número 20 con la casa llena (grand slam) de Reutilio Hurtado. No obstante, algunos elementos negativos (como siempre) sí comenzaron también a aflorar: el famoso juego suspendido por oscuridad en el Estadio José Antonio Huelga, donde una actitud bien negativa del equipo avileño, aparejada al mal manejo de la situación por parte de los árbitros, empañó el espectáculo (¿qué espectáculo? se preguntarán algunos). Otro asunto que no se ha tratado tiene que ver con los uniormes, pues el equipo de Las Tunas no tiene aún sus trajes de visitador, 22

y andan en la carretera luciendo sus camisetas blancas. Y por supuesto, la lluvia. En temporadas anteriores, la dirección nacional de béisbol alegó que la celebración de la Serie Nacional no iniciaba en octubre porque llovía demasiado. Ahora, sin embargo, tampoco inició en octubre, sino ¡en septiembre!, plena temporada ciclónica. Sin ánimos de criticar, es necesario que se tome una decisión o llueve o no llueve en la pelota. Lo cierto es que parece que anteriormente sí tuvieron razón, pues varios partidos sí fueron suspendidos, detenidos o demorados por lluvia, o por problemas estomacales (el equipo de Granma sufrió bajas temporales por esta causa). Hablando de decisiones e indeciciones, la presente estructura de la Serie Nacional debe tratar d edisfrutar de sí misma en esta temporada, pues los rumores dicen que ya Continúa en la página 27

Foto: Reynaldo Cruz/ UB

Holguín se apareció con una barrida a Industriales.

Tabloide especial

Septiembre 19, 2014

Pinar del Río

Rosters páginas 2 y 3 >>

Marcas a seguir página 4 >>

Calendario página 4 >>

www.granma.cu

Todas las incidencias de la Serie Nacional puede consultarlas en nuestra página digital.

AVE 299 314 210 125 287 257 235 283 071 262 246 310 276 188 287 264 263 280 250 212 174 000 400 PCL 3,96 3,54 3,67 3,65 4,76 5,21 5,24 3,62 6,12 5,86 4,05 16,88 5,59 -

Matanzas NO. RECEPTORES SN AVE 3 Lázaro Herrera 12 288 13 Onel Vega 5 168 40 Ariel Martínez N 20 Orlando Arencibia 3 256 JUGADORES DE CUADRO 24 Yasiel Santoya 10 279 19 Yariel Duque (Z) 9 294 8 Jose M. Fernández (Z) 7 318 2 Aníbal Medina 5 273 1 Dainer Moreira 8 313 47 Yurisbel Gracial 5 296 11 Julio C. González (A) 2 232 12 Jefferson Delgado 7 274 44 José A. Columbié (Z) 3 245 28 Randy W. Prieto 2 071 21 Omar Estévez N JARDINEROS 22 Yadiel Hernández (Z) 5 313 32 Víctor V. Mesa 2 224 23 Ariel Sánchez (Z) 9 326 17 Guillermo Heredia (A) 290 10 José A. Noroña 1 667 34 Norel González (z) N 63 Randy Camaraza (A) N LANZADORES SN PCL 58 Yoanni Yera (Z) 6 4,46 25 Joel Suárez 7 3,45 37 Félix Fuentes 6 3,94 27 Jonder Martínez 18 3,76 52 Cionel Pérez (Z) 1 2,70 14 Yaniel Blanco 3 4,01 43 Adrián R. Sosa 3 6,56 71 Alex. Bustamante 2 4,12 35 Yohan Hernández 8 4,87 73 Noel Ortiz (Z) 1 1,35 49 Ramón Licor (Z) 11 4,65 98 Alexis Mulató 2 5,98 59 Sandro Quevedo (Z) 4 11,64 45 Maikel Hidalgo 11 5,26 67 Carlos Nuviola (Z) 1 0,00 48 Luis A. Mendoza 1 7,71 46 Yadiel Cárdenas N 23 99 Yadiel Álvarez N 32 Víctor Mesa (DT)

SEPTIEMBRE 2014 > viernes 19

Industriales NO. RECEPTORES 45 Frank C. Morejón 2 Josuán Hernández 21 Oscar Valdés 70 Lázaro Ponce JUGADORES DE CUADRO 55 Alex. Malleta (Z) 58 Lisbán Correa 10 Rudy Reyes 12 Raiko Olivares 13 Juan C. Torriente 19 Lourdes Gourriel 5 Wilfredo Aroche (Z) 01 Yulieski Gourriel 8 Ariel Echevarría 41 Josuán Viera (Z) JARDINEROS 56 Carlos Tabares 14 Yoandri Urgellés (Z) 88 Joasán Guillén 54 Yunieski Gourriel 15 Stayler Hdez. (Z) 6 Yunier Efraín Díaz 66 Jorge L. Oña LANZADORES 28 Frank Montieth 3 Pedro Durán (Z) 52 Pavel Pino (Z) 49 Ian Rendón (Z) 4 Eddy A. García 47 Ernesto Iglesias 30 José P. Cuesta 46 Irandy Castro (Z) 26 Michel Martínez 18 Ramón Peña (Z) 90 Noelvis Entenza 27 Yohandry Portal (Z) 63 A. Rodríguez 78 Héctor Ponce 97 Antonio Baró 44 Jesús Balaguer 62 Brando Delgado 94 Dany D. Monterrey 35 Raidel Orta 20 Lázaro Vargas (DT)

SN 10 2 2 N

AVE 233 259 250 -

14 9 17 8 10 4 6 13 N N

297 284 290 264 302 238 301 331 -

22 15 4 14 11 N N SN 11 2 5 8 2 2 5 10 9 1 10 7 14 1 3 2 1 1 N

308 337 230 269 289 PCL 3,46 3,75 5,13 4,18 3,56 6,48 5,40 4,62 5,73 2,42 4,16 4,17 4,35 4,82 5,35 4,13 5,40 -

Ciego de Ávila NO RECEPTORES SN 48 Rudeldis García 9 31 Osvaldo Vázquez 6 15 Yasmany González 3 30 Richard Contreras 1 JUGADORES DE CUADRO 1 Yorelvis Charles 18 47 Humberto Morales (Z) 5 11 José R. Alfonso 13 35 Yorbis Borroto 12 8 Raúl González 9 10 Rubén Valdez 4 24 Jorge E. Bordon 1 7 Jorge l. Contreras 1 17 Yaismel Bravo (Z) 1 9 Daikel Leiva 3 51 Williams Ponce N 6 Luis Mirabal N JARDINEROS 13 Yoelvis Fiss 14 40 Abdel Civil 9 32 José A. García 3 56 Luis R. Moirán 1 5 Alexander Jiménez (Z) 3 2 Gerson Molina 1 12 Dioslandi Arrieta 1 LANZADORES SN 34 Vladimir García 9 26 Yander Guevara 7 93 Dachel Duquesne 6 22 Osmar Carrero 8 18 Víctor E. Baró 3 70 Yadir Rabí 4 27 Lázaro Santana 12 45 Ariel Díaz (Z) 2 16 Denis Castillo 1 99 Yunier Cano 1 28 Leodanis Santiesteban 3 23 Yandy Suárez 1 85 Dannel Díaz (Z) N 41 Dainel Jiménez N 3 Yunser Corrales (Z) N 37 Ariel Ricardo (Z) N 43 Arisley N 24 Castillo 61 Roger Machado (DT)

AVE 280 251 273 000 318 280 283 292 296 278 280 333 210 297 271 272 125 160 273 133 PCL 2,64 3,90 5,01 4,48 4,95 3,29 3,53 4,36 2,48 3,38 10,38 0,00 -

Holguín

Villa Clara NO.RECEPTORES SN 64 Yulexis La Rosa 14 8 Javier Fuste 3 65 Gershon Morales 2 31 Julio E. Miranda N 45 Héctor Y. Morales N JUGADORES DE CUADRO 66 Ramón Lunar 6 53 Ariel Borrero (Z) 19 30 Andy Sarduy 11 11 Yeniet Pérez 10 63 Yandrys Canto 9 24 Luis R. Álvarez (A) 3 42 Denis García 10 12 Yamil Rivalta 3 20 Sandy Fernández 2 51 Yuniel Cabrera (Z) 6 10 Yandry Reyes (Z) N JARDINEROS 17 Yuniet Flores (Z) 10 21 Yordanis Linares (Z) 2 1 Lázaro Ramírez (Z) 3 3 Andy Zamora (Z) 13 5 Leandro Turiño 3 38 Raúl Reyes 2 55 Yurien Vizcaíno (Z) 3 88 David Machado N 25 Octavio Azcuy N LANZADORES SN 15 Freddy A. Álvarez 9 14 Robelio Carrillo (Z) 10 56 Yosvany Pérez 7 18 Irvin del Río 3 41 Alain Sánchez 9 26 Luis Borroto 12 94 Y. Hdez. Rojas 5 16 Marlon Romero (Z) 6 36 Yordanis Menéndez 2 57 Yanny Delgado 1 89 Ediabel García 5 22 Yandy García N 40 Yordanis Casanova 1 44 Yoandry Ruiz 6 58 Elvis Camejo (Z) 5 23 Ramón Moré (DT)

Las Tunas NO. RECEPTORES SN 11 Yosvani Alarcón 9 34 Rafael Viñales 4 31 Oberto Coca 4 57 Yoandrys González N JUGADORES DE CUADRO 1 Danel Castro 20 10 Yordanis Alarcón 13 45 Yordan Batista 6 30 Ernesto Lalana 6 3 Michael Brito 8 41 Jeans Rodríguez 2 43 Yordan Álvarez (Z) 1 2 Dainier Rodríguez 5 4 Liosmany Falcón 1 54 Michel Guerrero 1 28 Denis Peña N 9 Alexei Duxat N JARDINEROS 8 Andrés Quiala 13 59 Jorge A. Jhonson (Z) 9 56 Yuniesky Larduet 8 20 Yordanis Scull 13 37 Jorge González 5 27 Eddy J. Martínez 1 16 Leonis Figueredo (Z) 1 5 Jorge F. Urrutia 1 44 Pedro Vega N LANZADORES SN 51 Yoelkis Cruz 11 77 Ubisney Bermúdez 14 17 Yudiel Rodríguez (Z) 7 53 Darién Núñez (Z) 3 83 Carlos J. Viera 3 52 José A. Moreno (Z) 4 62 Erik Sánchez 6 48 Yadier Hechavarría 1 98 Alejandro Meneses 2 94 Javier Rivera (Z) 2 85 Yosbel Alarcón 2 23 Alberto P. Civil 3 97 Miguel Rodríguez N 42 Yasel Labrada N 19 Michel Álvarez N 55 Ermidelio Urrutia (DT)

NO.RECEPTORES SN 24 Franklin Aballe 9 45 Yusmel Pupo 2 46 Nelson Batista 2 48 Henry Benítez 2 JUGADORES DE CUADRO 1 Yunior Paumier 10 42 Yordan Manduley 9 315 64 Yeison Pacheco 12 314 32 José A. Castañeda 5 252 88 Marnolkis Aguiar 3 280 11 Julio D. Góngora (A) 3 268 81 Lázaro R. Bent 5 226 21 Yordan Martínez 8 269 17 Nardo Sánchez N 217 18 José D. Lugo N 237 2 Emilio Boza N 270 31 Luis D. Corona N JARDINEROS 6 Maikel Cáceres 7 294 10 Geidis Soler 7 300 57 Yoannis Quintana 17 259 22 Oscar del Rosario 14 317 3 Laindel Leyva (A) 4 243 55 Luis M. Castro 5 227 37 Oscar J. López 2 47 Miguel Céspedes N LANZADORES SN 85 Yaisel Sierra 4 PCL 3,00 52 Yusmel Velázquez 4 26 C. A. Santiesteban 8 3,55 15 Walnier Osorio 2 3,74 4 4,10 35 Wilson Paredes 5 3,96 62 Rodolfo Soris (Z) 3,56 77 Ernesto Hernández 3 2 4,82 92 Maikel Saínz 51 Dayán Patterson (Z) 1 5,27 54 Roilan Ramírez 2 7,94 3 0,00 98 Yunier Suárez 4,95 20 Orneldis Llorente 1 75 Yuniel García (Z) 2 10,00 50 Carlos A. Leon (Z) N 4.00 59 Arnel Rodríguez (Z) N 8,07 95 Carlos Hernández N 90 Irochis Bartutis (DT) AVE 265 195 300 -

Mayabeque AVE 306 273 228 311 273 313 267 230 248 196 254 167 133 296 314 282 287 261 229 292 125 PCL 4,35 4,91 4,97 4,05 3,38 5,99 4,09 1,80 5,26 3,73 5,04 5,45 -

NO. RECEPTORES SN 13 Danger Guerrero 13 4 Dagner Pinto 1 12 Luis Fernández (Z) N 51 Hasiel Hernández N JUGADORES DE CUADRO 31 Raudel Verde (Z) 1 25 Randy Terry 3 33 Jorge L. Barcelán 6 11 Yoel Mestre 6 15 Michael González 9 10 Lázaro Martínez 3 8 Willian González 2 77 Raciel Estévez 1 55 Raiko Romero (Z) N 2 Yosmani García N JARDINEROS 27 Dennis Laza 6 16 Orlando Lavandera 9 14 Yasniel González 5 17 Alexander Pozo 3 3 Dunier Ruiz 3 44 Raidel Chacón 2 56 Osmel Cordero 4 28 Alberluis Rivero N 29 Dariel Rodríguez N LANZADORES SN 19 Jose N. Betancourt 4 36 Sergio E. Luzardo 3 57 Mario Batista (Z) 4 34 Elian Leyva 6 62 Rogelio Quesada 3 63 Javier Pedroso 3 54 Yunier Castillo (Z) 1 88 Assiel Reyes 1 26 Antonio Oliva 3 75 Luis Castro 2 43 Yenier Ramos N 20 Michel Báez N 42 Ronald Bolaño N 35 Yosuán Gil N 32 Adrián Morejón (Z) N 90 Jayner Rodríguez N 97 Diosvel Nápoles N 49 Rigoberto Madera (DT)

AVE 279 571 283 281 292 239 231 255 154 238 288 263 271 264 290 277 289 PCL 4,07 5,48 4,98 5,54 5,80 6,57 6,46 0,00 5,60 5,46 -

AVE 234 200 172 156 295 303 298 283 294 293 253 254 306 286 261 283 245 254 063 PCL 3,87 3,89 5,16 4,68 6,85 4,44 4,27 2,11 9,18 12,83 5,40 0,00 7,27 -

Granma NO. RECEPTORES SN 60 Luis A. Ferrales 16 40 Liuber Reyes 2 28 Adrián Brunelis 2 3 Alexander Guerra N JUGADORES DE CUADRO 8 Yordanis Samón 12 21 Guillermo Avilés (Z) 4 5 Carlos Benítez 9 24 Lázaro Cedeño 8 52 Osvaldo Abreu 2 11 Marcos Fonseca 10 42 Adrián Moreno 7 66 Yulián R. Milán 5 2 Yonisbel Pompa 1 6 Héctor Arias N JARDINEROS 54 Alfredo Despaigne 10 17 Urmanis Guerra 9 53 Yaciel Jiménez (A) 4 32 Alejandro Paneque (Z) 3 22 Alesquemer Sánchez 1 18 Raico Santos (Z) N 1 Roel Santos (Z) 5 LANZADORES SN 62 Ciro S. Licea 21 79 Lázaro Blanco 10 16 Alberto Soto 9 29 Alaín Tamayo 5 49 José A. Peña 8 37 Juan R. Olivera 1 23 José A. Rodríguez 5 10 Asiel Diez (Z) 4 56 Erluis Blanco 5 93 Yosibel Castillo 2 35 Maidel Núñez 1 9 César García 2 19 Dariel Moreno (Z) 3 48 Jorge Torres (Z) 2 50 Ramón Leyva N 43 Orlando Pacheco N 94 Andry Águila N 69 Yuri Torres N 99 Edgar Escobar N 45 Carlos Martí (DT)

Leyenda: SN: Series Nacionales. AVE: Average. PCL: Promedio de carreras limpias. N: Novato. (Z): Batea o lanza a la zurda. (A): Ambidiestro. DT: Director Técnico.

AVE .284 .417 .333 .334 .291 .275 .265 .262 .258 .244 .297 .167 .346 .301 .305 .239 .250 .319 PCL 3.69 5.49 4.65 4.20 5.75 3.04 5.11 4,49 5,98 6,94 3.33 3.08 5.75 5.40 -

viernes 19 > SEPTIEMBRE 2014

Artemisa NO.RECEPTORES SN 5 Alberto Toledo 8 3 Dariel Crespo 3 51 Alexander Ordaz 1 8 Roberto Games 1 JUGADORES DE CUADRO 23 Roberto Zulueta (Z) 12 77 Yanio L. Pérez 1 54 Pedro L. Cosme (Z) 1 13 Denis Fritze 2 7 Maldiel Pérez 2 69 Víctor González (Z) 3 22 Rangel Rodríguez 6 10 Lázaro Hernández 3 11 Diosbel Arias 1 38 Alay R. Lago 3 JARDINEROS 55 Rafael Orta 13 17 Juan C. Torres (Z) 7 32 Víctor Muñoz 6 21 Osmel Fraga 3 34 Erick Cándano 3 24 Omar Hojas 2 18 Jesús Hernández 2 1 Dayán González (Z) 2 53 Yhosvani Peñalver (Z) N 56 Lázaro D. Pérez N LANZADORES SN 48 Yulieski González (Z) 17 42 Miguel Lahera 11 99 José A. García 16 94 José L. Padrón 6 26 Israel Sánchez 7 14 Geonel Gutiérrez (Z) 3 16 Misael Villa (Z) 3 28 Yunieski García 2 96 Navid L. Cosme 2 75 Rubén Hernández 1 95 Lázaro A. Pedro 2 74 Michael Ortiz (Z) 1 90 Raymel Pérez 1 98 Oriel Martínez 1 82 Yaniel Viera N 97 Luis E. Estrada N 45 Dany Valdespino (DT)

Cienfuegos NO. RECEPTORES SN AVE 4 Richel López (z) 1 273 13 Orlando Roa 2 250 8 Pedro González 4 204 45 Antonio López 1 333 19 Ariel Yera N JUGADORES DE CUADRO 53 Adir Ferrán 8 285 14 Juan M. Vázquez (Z) 11 279 3 Emilio A. Consuegra 5 210 21 Bárbaro Rodríguez 2 125 24 Edel Tamayo 5 263 12 Moisés Esquerrés 1 286 2 Orlando Santos 1 200 6 Yoani López N 1 Luis V. Mateo N 42 Frank Peralta N 11 Maicro Bosques N JARDINEROS 54 Juan M. Soriano 7 265 17 Yusniel Ibáñez (Z) 11 297 25 Alexey García (Z) 6 242 27 Mauricio Hernández 1 .111 51 Francisco Tellería 1 261 43 Daniel Pérez (Z) N 16 Jorge Zúñiga N LANZADORES SN PCL 41 Yasnier Hidalgo (Z) 3 9,20 84 Leorisbel Sánchez (Z) 6 3,88 52 Carlos D. Ramírez 2 5,73 69 Yasiel Morales (Z) 7 6,17 23 Lázaro Águila 1 4,82 29 Sergio Rodríguez (Z) 1 2,57 37 Yasmany Insúa 8 6,06 20 Luis A. Guzmán 4 6,41 86 Bárbaro Herrera (Z) 1 10,13 32 Abel Campo (Z) N 76 Félix Rodríguez (Z) N 62 Raicol Suárez N 63 Darian Herrera N 98 Yasmany Gómez N 97 José A. Córdova N 31 Lázaro Najarro (Z) N 26 Hermes González N 71 Jorge Concepción (DT)

Santiago de Cuba

La Isla AVE 238 190 111 000 285 250 244 247 207 202 240 208 231 179 275 264 236 280 243 067 228 125 PCL 3,72 4,00 3,40 5,91 4,60 4,95 5,24 3,74 7,06 5,01 6,58 0,00 4,63 13,91 -

NO.RECEPTORES SN 3 Luis A. Castro 6 8 Rigoberto Gómez 5 20 Jordanys Acebal 3 45 Ariel Valera 3 29 Jorge E. Del Río 1 JUGADORES DE CUADRO 88 Luis F. Rivera (Z) 18 11 Dainier Gálvez 10 12 Michel Enríquez 17 15 José R. Velázquez 4 17 Aquimo Jiménez 1 13 Jorge Ponce 1 1 Minardo Diéguez N 26 Luis M. Rdguez. (Z) N 82 Alfredo Rodríguez N JARDINEROS 7 Reynier Llanes 9 90 Rodmy Proenza (Z) 6 25 Jorge Tartabull (Z) 1 5 Jander Santamaría (Z) 3 14 Leonardo Urgellés 2 22 Yanier Herrera 2 50 Geovany A. Díaz N 79 Diosner Rubio N LANZADORES SN 63 Luis M. Suárez 8 49 Jesús R. Amador 5 19 Danny Aguilera 12 34 Héctor M. Mendoza 3 86 Yunier Gamboa (Z) 5 43 Reimundo Vázquez 4 51 Pedro Luis Guzmán 4 95 Franklin Quintana 1 28 Oscar Jacomino 8 16 Javier A. Raña 3 62 Yariel Tamayo (Z) 2 71 Jorge C. Quintero 2 48 Julio C. Díaz (Z) 3 97 Héctor Galindo 3 99 Yoandry López 1 57 Jesús A. Pino N 52 Jonathan Carbó N 59 Yunieski Díaz N 35 José L. Rodríguez (DT)

NO.RECEPTORES SN 53 Andrés Reyna 3 23 Alberto Díaz 2 21 Isandro González 1 80 David Falcón N 44 Yadier Sánchez N JUGADORES DE CUADRO 77 N. Castellanos (Z) 2 5 Edilse Silva (Z) 11 12 Héctor Olivera 10 61 Yoel Yanki (Z) 1 32 Luis Y. La O 5 26 Aníbal Sierra 2 24 Daniel Aguilera 4 69 Jose D. Silveira 2 6 Camilo Quintero N 2 Santiago Torres N JARDINEROS 52 Reutilio Hurtado 19 88 Alexei Bell 13 54 Joaquín Carbonell 5 41 Leonel Vinent (Z) 2 70 Sergio Barthelemy (Z) 1 50 Yaicel Pérez (Z) 1 7 Yoelkis Guibert (Z) N LANZADORES SN 55 Danny Betancourt 14 18 Alain Delá 7 65 Alberto Bicet 11 81 Yaumier Sánchez 9 19 Osmeni Romero 2 85 Ulfrido García (Z) 2 59 E. Valentín (Z) 5 84 Edisleidis Núñez (Z) 2 15 Jorge Ricardo (Z) 1 35 Jorge L. Bravo 4 16 Florencio Maletá 1 90 Adrian Sagarra N 99 Yoandri Montero N 25 Carlos Font N 93 Osquiel Cutiño N 10 Henry Dela N 57 Giorgis Cuevas N 83 Lumany Carbonell N 62 Luis D. Larduet (DT)

AVE 289 266 108 129 182 306 277 361 233 000 200 247 239 260 262 304 158 PCL 4,99 4,97 3,57 2,73 5,46 8,36 3,69 4,65 4,47 6,86 24,00 6,19 5,66 8,20 4,50 -

Camagüey NO. RECEPTORES SN 59 Ermindo Escobar 3 50 Pedro Smith 3 18 Luis Gómez 1 45 Yendri Téllez 2 JUGADORES DE CUADRO 57 Dary Bartolomé (Z) 7 24 Leonel Segura (Z) 1 7 Humberto Bravo (Z) 1 6 Rafael Lastre 8 11 Damián Leiva 2 4 Alexander Ayala 15 1 Eleazar Lame 1 52 Marino Luis 18 22 Henry Quintero 1 5 Nelson Fortes N 25 Alexander Martínez N JARDINEROS 56 Héctor Hernández 9 78 Osmel Águila 5 26 William Luis 13 10 Dairon Blanco 2 9 Luis A. González 1 90 Dariel Avilés N 94 Diosdani Russo 1 17 Leonel Moa 1 LANZADORES SN 23 Vicyohandri Odelín 17 28 Norge Luis Ruiz 2 84 Yormani Socarrás 14 14 Frank Madan 5 19 Dariel Góngora (Z) 3 83 José R. Rodríguez 3 75 Jaime Vidal (Z) 7 16 Arbelio Quiroz 1 69 Lisander Hernández 1 62 Fidel Romero 6 20 Rolando Rodríguez 2 3 Juan B. Cruz 7 43 Onelio Carmenates N 60 Yosimar Cousin N 15 Luis A. Rivero N 2 Carlos Pérez N 34 Elián Rodríguez N 30 Esteban Lombillo (DT)

Guantánamo AVE 221 000 000 209 280 167 310 236 244 293 221 302 240 263 280 258 306 400 000 000 PCL 3,29 2,24 4,73 4,92 4,81 4,63 5,64 4,25 9,00 5,14 5,74 3,79 -

NO. RECEPTORES SN 14 Eliecer González 3 4 Félix Carbonell 6 45 Yandri Gaínza 4 84 Yoennis Vera 1 46 David Barroso N JUGADORES DE CUADRO 21 Daikel Manso 1 53 Islan Martínez 5 12 Andres de la Cruz 10 24 Yoelkis Baró 4 13 Luis A. Sánchez 7 31 Luis M. Periche 3 44 Enoyder Fondín 6 76 Orlando Morales N 41 Raidel Bomne N 5 Eulogio Marcillí N 3 Rolando Quebrum N JARDINEROS 1 Giorvis Duvergel (Z) 15 10 Robert L. Delgado 7 32 Leonelkis Escalante (Z) 7 17 Ariel Benavides R. 2 51 Julio P. Martínez (z) 2 27 Yeri Martínez 1 52 José A. Daudinot N LANZADORES SN 23 Frank Navarro 9 22 Lander Moreira (Z) 7 20 Oriolbis Cobas 3 60 Dayron A. Riera 3 55 Pedro Agüero 5 47 Luis M. Romero 2 75 Roeldis Martínez 2 74 Ramón Rondón (Z) 1 56 Yoennis Turcás 5 96 Oscar García 1 93 Luis E. Castillo 3 99 Pedro Herrera N 62 Orlandis Martínez N 29 Rafael Ramos N 26 Yudelquis Chivas N 43 Ramón Pérez (Z) N 92 Yorlenis Noa (Z) N 28 Jorge R. Prevot (DT)

AVE 247 213 245 136 303 212 259 241 294 204 200 327 278 284 279 233 190 PCL 4,55 5,51 4,03 4,70 4,78 5,47 3,09 8,59 5,28 9,28 6,39 -

AVE 331 222 267 285 301 323 056 329 266 235 140 290 319 288 261 218 000 PCL 3,80 4,33 4,07 4,28 6,70 4,45 6,05 7,59 0,00 6,11 7,88 -

Sancti Spíritus NO. RECEPTORES SN AVE 5 Eriel Sánchez 21 299 43 Niorkel Cervantes 7 232 31 Yunior Ibarra 1 141 13 Sefer Ríos 2 125 JUGADORES DE CUADRO 18 Yunier Mendoza (Z) 15 320 76 José C. González (Z) 1 226 20 Orlando Acebey 10 282 4 Yoniel Simón 1 185 2 Jorge E. Alomá 3 186 54 Yoandi Baguet (Z) 7 281 1 Daviel Gómez 2 373 94 Yoandri Suárez 1 143 25 Luis D. Serrano 1 143 77 Yandier Zayas N 6 Alberto Rodríguez N JARDINEROS 19 Liván Monteagudo 16 295 24 Frederich Cepeda (A) 16 329 17 Dunieski Barroso (Z) 6 263 29 Robersis Ramos 7 286 15 Jorge M. Ruiz 2 143 82 Javier Martínez 2 167 30 Miguel Gómez N LANZADORES SN PCL 23 Ismel Jiménez 10 3,16 21 Ángel Peña 19 3,57 34 Noelvis Hernández 15 4,21 92 Yoen Socarrás 9 4,41 90 Yoanni Hernández (Z) 2 3,29 97 Yaniel Sosa 9 3,30 22 Javier Vázquez (Z) 3 5,14 52 Omar Guardarrama 3 3,45 61 Yandri Matos 2 2,45 11 Aldo Conrado 2 7,01 26 Pedro Álvarez 1 8,31 27 Yanieski Duardo 1 9,00 87 Febrian Machado 1 3,50 99 Yanioski Duardo 5 6,20 79 Lisvani García 1 9,00 75 Yosbel González N 42 Yankiel Mauri N 55 Yasmani R. Guerra 25 N 35 Yovani Aragón (DT)

Nota: Los equipos están ubicados según su posición en la 53 Serie Nacional. Los nombres señalados en cada equipo corresponden al jugador de la imagen.

Edición: Aliet Arzola Lima. Diseño y Realización: L. Eduardo Domínguez. Fotos: Ricardo López Hevia, Juan Moreno, Calixto Llanes, Aslam Castellón. Estadísticas: CNB. Impreso en el Combinado Poligráfico Granma

SEPTIEMBRE 2014 > viernes 19

Marcas a seguir

Equipos con más juegos ganados en los últimos cinco años

>> Eriel Sánchez.

El receptor espirituano no rindió acorde con sus posibilidades en el anterior curso y ahora querrá desquitarse, de regreso con los Gallos, tras jugar como refuerzo de los Cocodrilos matanceros. Motivaciones no le faltan al slugger, cuyas metas individuales pasan por desplazar a Julio Germán Fernández (1 151) del noveno escaño histórico en impulsadas y acercarse a los 2 000 inatrapables, cifra que pudiera sobrepasar en dos campañas de nivel, pues le restan 124. Por si fuera poco, buscará ampliar su diferencia en el apartado de cogidos robando, el cual lidera con 466 capturados.

>> Ariel Borrero. Reconocido siempre por su oportunidad con hombres en posición de anotar (suma más de mil empujadas en su carrera), el inicialista villaclareño ha destacado también con el mascotín, al punto de exhibir promedio de 992, entre los cinco punteros en las estadísticas defensivas de por vida. Además, está a solo nueve doble plays de alcanzar a Enrique Díaz (1 550) como el segundo histórico, mientras se ubica tercero en total de lances (14 254) y outs (13 339), en ambos casos por detrás de los inmortales Agustín Lescaille y Antonio Muñoz.

>> Ciro Silvino Licea. De todos los lanzadores activos, ninguno tiene el recorrido del Indio del Dátil, como se le conoce al serpentinero bayamés. Se ubica entre los diez primeros históricos en juegos lanzados (496-octavo), aperturas (431-tercero), innings trabajados (3 011-quinto), bateadores enfrentados (12 719-quinto), victorias (204-sexto), lechadas (44-quinto) y ponches (1 850-octavo). Engordar estos números es su prioridad, particularmente el de triunfos, pues se encuentra a cuatro de igualar a Lázaro de la Torre, y cada sonrisa representaría un apoyo tremendo a su escuadra, que aspira a clasificar.

VILLA CLARA

G-P

PRO

49 Serie

56-32

636

50 Serie

50-39

561

51 Serie

58-38

604

52 Serie

50-37

575

53 Serie

50-37

575

Totales

264-183

591

INDUSTRIALES

G-P

PRO

49 Serie

47-43

522

50 Serie

44-46

489

51 Serie

55-41

573

52 Serie

45-42

517

53 Serie

51-36

586

Totales

241-208

537

CIENFUEGOS

G-P

PRO

49 Serie

51-39

567

50 Serie

59-31

656

51 Serie

54-42

563

52 Serie

56-31

644

53 Serie

18-27

400

Totales

238-170

583

CIEGO DE ÁVILA

G-P

PRO

49 Serie

49-40

551

50 Serie

55-35

611

51 Serie

54-42

562

52 Serie

45-42

517

53 Serie

24-21

533

Totales

237-180

568

>> Sin dudas, Villa Clara ha sido el conjunto más estable del béisbol cubano en las dos últimas décadas si de triunfos hablamos, aunque les costó mucho traducir ese dominio en cetros. Luego de 18 años de espera, finalmente levantaron la corona en el 2013 y ahora vienen con intenciones de mantener su paso exitoso y no perder la senda del cáliz dorado. >> Los Leones capitalinos han levantado su récord de victorias en las tres últimas campañas, sin embargo, no han concretado el objetivo de llegar a la cima. Pese a mantenerse en puestos de cabecera el aficionado citadino sube un poco más el nivel de exigencia a los suyos, que con un plantel repleto de jugadores experimentados puede aspirar al máximo galardón. >> No debe sorprendernos que los Elefantes se ubiquen entre los más ganadores en el último lustro, pues armaron un conjunto con muy pocas fisuras, aunque siempre les faltó el empujón final en la postemporada. Ahora el panorama es radicalmente opuesto, y el mentor debutante Jorge Concepción tiene el tremendo reto de guiar a una escuadra plagada de jugadores jóvenes. >> La generación dorada del béisbol avileño ha mostrado siempre un imponente paso en lo que a victorias se refiere, y en el 2012 acariciaron por fin las mieles del triunfo. Después de quedarse fuera de los ocho grandes la pasada contienda, Roger Machado y sus Tigres regresan en pos de recuperar el paso ganador y pelear por las posiciones cimeras.

Calendario oficial de la LIV Serie Nacional de Béisbol HOME CLUB

22-24

PINAR DEL RÍO

MTZ

ARTEMISA

IJV

INDUSTRIALES

MAY

LA ISLA

SEPT. 26-28

PRI

4-6

8-10

12-14

GRA

LTU

SSP

VCL

HOL

SCU PRI

MAYABEQUE MAY

CIENFUEGOS

VCL

SANCTI SPÍRITUS

CAV

GTM

LTU

CIEGO DE ÁVILA

HOL

CAMAGÜEY

GTM

HOLGUÍN

20-22

LTU

IJV GRA HOL CMG

GRA SSP

9-11 CAV

CFG

PRI

HOL

IND

CAV

GTM

CMG

CFG

PRI

ART

MAY

IND

ART

CAV

HOL CAV

CAV

ART SSP

GTM

SCU

IJV

VCL

MAY

PRI

ART

CFG

MAY

LTU

CMG

MTZ

GTM

CMG

CFG

IJV

CMG VCL

CFG

ART

VCL

MAY

GTM LTU

MTZ PRI

VCL IJV

SCU

IJV

IND

SCU

17-19

CFG

MAY

SCU CAV

GRA

13-15

IND

MTZ

SANTIAGO DE CUBA GUANTÁNAMO

ART PRI

PRI

GRANMA

DIC. 5-7

IND

CFG

IND

SSP IND

NOV. 1-3

SSP

HOL MTZ

CAV

VCL HOL

LTU

MAY

28-30

MTZ

CMG GTM

24-26

CMG

VCL IJV

GRA GRA

CMG

CFG

ART

VILLA CLARA

OCT. 16-18

SSP SCU

MATANZAS

LAS TUNAS

30-2

SCU

IJV

LTU

MTZ

GRA

>> La inauguración del campeonato será el domingo 21 de septiembre, con el choque entre los actuales monarcas, Pinar del Río, y el subcampeón, Matanzas. >> El resto de los compromisos particulares de la primera etapa comenzarán el lunes 22 de septiembre y la ronda clasificatoria (45 juegos) se extenderá hasta el 19 de diciembre. >> La Serie tendrá un receso desde el 4 de noviembre hasta el 5 de diciembre por la preparación y participación del equipo nacional en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México. >> La selección de los refuerzos está programada para el 25 de diciembre. >> El último fin de semana del año (27 y 28 de diciembre) se efectuará el Juego de las Estrellas.

Viene de la página 22

su sentencia de muerte ha sido firmada, y que apenas se espera por la sustituta, que de seguro no querrá ocupar ese puesto, por estar relacionado con la poca durabilidad. Al bate, llama la atención que el granmense Roel Santos decidió retomar las cosas justamente donde las dejó y lleva un paso al bate muy sólido, aunque habrá que ver cómo regresa, toda vez que él fue uno de los Alazanes perjudicados por las dolencias. Alexei Bell, por su parte, parece bien recuperado (al bate y al campo) y muestra una solidez increíble. Yosvani Alarcón y Yoelvis Fiss (quien llegó a 200 vuelacercas) son los mejores jonroneros y el cienfuguero Juan Miguel Soriano es el más empujador. Desde la lomita, el granmense Alaín Tamayo no sabe aún lo que es que le anoten una limpia, en tanto el Artemiseño Yunieski García, el pinareño Vladimir Gutiérrez y el artemieño-matancero Jonder Martínez son los que más ganan y Norge Luis Ruiz el que más poncha. Todos saben la importancia de arrancar bien con este reducido calendario, por lo que Ciego de Ávila, Industriales y Matanzas ya van mostrándose como serios conendientes, mientras que Mayabeque, Camagüey y Cienfuegos se van alejando de sus aspiraciones.

I nfografía: (Págs 23-26) Periódico Granma

CLASIFICATORIA

EQUIPO CAV IND MTZ SSP GRA ART GTM LTU VCL IJV SCU HOL PRI CFG CMG MAY

JJ 11 11 11 10 9 11 11 11 11 11 11 11 10 11 11 11

JG 8 7 7 6 5 6 6 6 6 6 5 5 4 4 3 2

TOTAL JE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

JP 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 8 9

AVE .727 .636 .636 .600 .556 .545 .545 .545 .545 .545 .455 .455 .400 .364 .273 .182

DIF 1.0 1.0 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 3.0 3.0 3.5 4.0 5.0 6.0

LIDERES DE BATEO (9 JUEGOS JUGADOS) CLASIFICATORIA AVE: SANTOS MARTINEZ, ROEL C: SANCHEZ SANCHEZ, ARIEL HERNANDEZ RAM., HECTOR H: LINARES PEREZ, YORDANIS 2B: IBAÑEZ ARAGON, YUSNIEL HERNANDEZ RAM., HECTOR SANTOS MARTINEZ, ROEL HERNANDEZ GLEZ., YADIEL FLORES ARG., YUNIET 3B: IBAÑEZ ARAGON, YUSNIEL MARTINEZ SAN., JULIO P. HERNANDEZ A., STAYLER SILVA LA O, EDILSE LINARES PEREZ, YORDANIS HR: FISS MORALES, YOELVIS ALARCON TARDIO, YOSVANI SLU: MARTINEZ SAN., JULIO P. BR: ROBERT MOIRAN, LUIS CR: CHARLES M.., YORELVIS RIVERA DESP., LUIS F. CI: SORIANO GARCIA, JUAN M. DB: GALVEZ GUERRA, DAINIER BB: PAUMIER OLIVA, YUNIOR BELL QUINTERO, ALEXEI SO: CASTRO MUÑ., DANEL PEREZ ROMERO, YENIET

GRA MTZ CMG VCL CFG CMG GRA MTZ VCL CFG GTM IND SCU VCL CAV LTU GTM CAV CAV IJV CFG IJV HOL SCU LTU VCL

.556 (27-15) 12 19 5

4 .758 5 3 13 5 12 11

LIDERES DE PITCHEO (9 JUEGOS JUGADOS) CLASIFICATORIA PRO: PCL: 0) JL: JI: JC:

JR: JG: JP: L: JS: INN: SO: BB:

23 JUGADORES CON TAMAYO ESPINOSA, ALAIN 6 JUGADORES CON 31 JUGADORES CON GUEVARA MORALES, YANDER MARTINEZ MTNEZ., JONDER PEREZ VIERA, CIONEL F. TORRES GOMEZ, YOSVANI JIMENEZ SANT., ISMEL 6 JUGADORES CON GARCIA VIERA, YUNIESKI MARTINEZ MTNEZ., JONDER GUTIERREZ R., VLADIMIR 14 JUGADORES CON GUEVARA MORALES, YANDER MARTINEZ MTNEZ., JONDER JIMENEZ SANT., ISMEL LICEA GONZALEZ, CIRO S. RUIZ LOYOLA, NORGE LUIS RUIZ LOYOLA, NORGE LUIS VELAZQUEZ AG., YUSMEL

GRA CAV MTZ MTZ PRI SSP ART MTZ PRI CAV MTZ SSP GRA CMG CMG HOL

1.000 0.00 (15.06 3 1

6 3 2 1 4 22.2 20 16

Viene de la página 21

para el equipo nacional. (la MLB simplemente no permitirá que sus jugadores arriesguen una lesión jugando pelota invernal y el embargo de Estados Unidos también impide que los peloteros que van a Norteamérica regresar a casa y llevar sus honorarios a Cuba). La posición de la Federación Cubana es razonable y simpatizo con ella. Cuba no quiere perder la fuerza de su béisbol nacional como lo han hecho Venezuela, la República Dominicana y Puerto Rico (no hay pelota doméstica de calidad en esos países ahora que la MLB se ha llevado todo el talento de esos lugares y lo ha puesto en el béisbol organizado). Pero dada la triste situación económica de Cuba y las barreras impuestas por las regulaciones de la MLB y la OFAC (perteneciente al Departamento del Tesoro de Estados Unidos), hay muy poco que los funcionarios cubanos puedan hacer. La única posibilidad sería un acuerdo de trabajo más extensivo con las ligas japonesas, pero dudo que sea suficiente para revertir el robo actual de jugadores. UB: En los años 90, solamente un puñado de cubanos tuvo participación en el Big Show. ¿A qué atribuye la reciente ola de éxito —sin tener en cuenta la cantidad de jugadores —de los cubanos en las Mayores? PCB: La razón para el éxito es evidentemente el talento natural de los jugadores involucrados. No ha sido secreto para algunos de los que seguimos el béisbol cubano (y yo he dicho esto a todo el mundo desde hace una década) que si bien la Serie Nacional en sentido general puede ser catalogada como Clase AA (doble A) comparada con el béisbol organizado, hay al menos cuarenta peloteros cubanos (incluyendo a casi todos los del equipo nacional) que podrían ser incluidos en un line up de Grandes Ligas. Y también que 10 ó 15 jugadores podrían ser lo suficientemente buenos como para llegar a superestrellas. Muchos dudaron de mí en esa afirmación (incluyendo muchos fanáticos expatriados en Miami quienes de repente se han sumado a creer que sí) pero ahora, obviamente, se ha probado que estaba en lo cierto. No hubo un impacto tan grande en los 90 porque los primeros jugadores en marcharse (a excepción de El Duque, Liván y Contreras) no estaban entre los mejores de la Isla. También, otros de los primeros en “desertar” —como Rolando Arrojo, René Arocha y Osvaldo Fernández— tuvieron brazos dañados por lanzar Batos de inferior calidad a bateadores con bates de aluminio. Pero ahora que muchos de los mejores jugadores se han ido de la Isla y entrado a las Grandes Ligas se hecho obvia la calidad de los peloteros cubanos. Si Cepeda, Gourriel y Pestano se hubiesen ido de Cuba en 2004, habríamos visto lo mismo suceder diez años antes. UB: ¿Coincide usted con la idea de que la cantidad de cubanos que abandonan la Isla está sujeta a aumentar? ¿Por qué? PCB: Sí, aumentará, aunque tal vez no tan rápidamente como algunos podrían proyectar. Los cambos en la poíticas del INDER en 2013 no han detenido la oleada (y tampoco lo harán) porque la mayoría de los jugadores jóvenes consideran que tienen muy poca o ninguna oportunidad de estar en el selecto grupo de estrellas asignadas a Japón. La mala economía en casa y las historias sensacionales sobre el éxito y la fortuna instantánea de jugadores como Abreu, Puig o Castillo será demasiada tentación para muchos cubanos jóvenes. Hay también otro factor importante: hace diez años, los más grandes héroes en la Isla eran las grandes estrellas del equipo nacional que ganaba virtualmente cada partido y cada torneo. Ahora, equipo nacional pasa trabajo para ganar contra mejores rivales y lo héroes a quienes todos siguen son Abreu Puig y Chapman en las Mayores y no Freddie Cepeda en Sancti Spíritus o Alfredo Despaigne en Granma. Este hecho por sí solo tentará a más jugadores jóvenes a seguir el modelo de Abreu y no el de Cepeda. Las recompensas ya no parecen estar en La Habana o Santiago, sino en Los Ángeles o Chicago. UB: ¿Tiene un jugador cubano favorito de todos los tiempos? ¿Quién? 28

PCB: Sin discusión, FREDERICH CEPEDA (si es que no lo habías adivinado). No solo se trata de uno de los más entretenidos y habilidosos bateadores en Cuba, sino también que no hacen ya seres humanos mejores que Frederich Cepeda. Es una institución en Cuba y un enorme crédito de esto va tanto para el béisbol cubano como para la sociedad cubana. UB: Ahora que se ha probado que el talento cubano es real, estamos seguros de que surgirá un montón de “qué tal si…”. ¿Puede nombrar al menos una docena de peloteros cubanos que decidieron quedarse en Cuba y a quienes considera con suficiente calidad para imponerse en las mayores y por qué? PCB: Este grupo de regulares… ten en cuenta que estoy descartando a muchas estrellas de los 70 y los 80 porque no los vi jugar béisbol personalmente y por tanto es difícil para mí juzgarlos basado en algo más que especulación. Ariel Pestano (absolutamente en la cima de mi lista; el estelar Orel Hershiser una vez me dijo que Pestano era el mejor y más inteligente receptor que jamás había visto en un terreno de béisbol). Omar Linares (todo el mundo coincide en esta, así que no debo entrar en detalles… un verdadero jugador de cinco herramientas y excelente bateador en sus mejores tiempos aunque mayormente usó el aluminio). Frederich Cepeda (casi todos los scouts de la MLB con quienes hablé a mediados de la primera década de este siglo me dijo que Cepeda era el bateador cubano número uno en sus listas… el bateador de mejor disciplina a ambos lados del plato que jamás haya visto en Cuba o en las Grandes Ligas). Yulieski Gourriel (podría jugar en cualquier lado del infield y aunque nunca ha llegado a lo que se esperaba en sus principios, la mayoría de los scouts de la MLB aún lo adoran). Pedro Luis Lazo (siempre pensé que Pedro Luis Lazo era una opción por encima de su compañero en Pinar José Ariel Contreras; el toletero Albert Pujols comentó en el Clásico de 2006 que Lazo tenía el tenedor más devastador que había visto en su vida). Orestes Kindelán (bate de aluminio aparte, solamente su poder natural le habría traído un contrato de 25 millones en los 90 —y eso es probablemente 100 millones en el mercado de hoy… si Yasmani Tomás vale ese dinero, ¿entonces cuánto Kindelán?). Víctor Mesa (si los scouts y los fans aman hoy a Puig, ¿qué podrían haber pensado de Mesa?... uno de los más talentosos y fácilmente el más pintoresco jugador de la historia de las Series Nacionales). Germán Mesa (fácilmente el mejor torpedero cubano de la historia… el futuro ligamayorista Rey Ordóñez se fue de Cuba principalmente porque no podía jugar de regular en el equipo nacional mientras Mesa estuviera allí). Eduardo Paret (tal vez un paso atrás de Germán Mesa en la defensa, pero un bateador mucho mejor bateador que Mesa y el propio Rey Ordóñez). Faustino Corrales (un excelente zurdo y tú sabes lo mucho que son valorados los buenos zurdos con excelente control en las Grandes Ligas). Norberto González (lo mismo que dije de Faustino Corrales puede decirse en este caso). Norge Luis Vera (probó su valía en el Clásico y las Olimpíadas… por mucho pensé que Vera era el lanzador más resistente y talentoso de la Isla por casi doce años y emuló con el promedio de ganados y perdidos de por vida de El Duque lanzando casi una década más… si Miguel Alfredo González y Yunieski Maya pudieron llegar a las mayores, entonces Norge Luis Vera claramente también). Alexei Bell (inmediatamente después de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 muchos scouts me dijeron que era el mejor jardinero de Cuba… antes de lastimarse varias veces, su único problema Continúa en la página 29

Viene de la página 28

podría haber sido su pequeña estatura… un brazo de jardinero de Grandes Ligas, para completar esa capacidad de batear con oportunidad ante lanzadores con calidad de Grandes Ligas). Alfredo Despaigne (varias veces me preguntaron en 2010 y 2011 durante torneos internacionales que a quién veía como mejor bateador —Despaigne o Céspedes— y siempre escogí al primero. La mayoría de los scouts de la MLB presentes en el lugar rápidamente coincidían con mi opinión al respecto). UB: Hablando de jugadores favoritos. Hacer una selección de peloteros cubanos de todos los tiempos y de todas las ligas es difícil, pero me gustaría que me diera al menos dos de los mejores cubanos —en su opinión— por opinión, desestimando cuándo y dónde jugaron. PCB: Voy a hacer un corte aquí, y lo que haga esta semana lo haré de manera diferente la próxima. También recuerda lo que dije anteriormente sobre la imposibilidad virtual de comparar jugadores de diferentes décadas o diferentes eras. Así que esta lista está basada en el impacto histórico de varios jugadores, y no quiere decir necesariamente que sean los individuos más talentosos en esas posiciones. (Si el caso fuera ese —talento natural solamente— entonces todos los jugadores en mi lista vendrían de los últimos diez años, cuando los peloteros se hicieron físicamente más grandes y mejores que nunca antes). Receptor: (2) Ariel Pestano, Juan Castro. Primera base: (2) José Abreu, Rafael Palmeiro. Segunda base: (2) Yulieski Gourriel, Alexei Ramírez (comenzó jugando en Cuba). Tercera base: (2) Omar Linares, Yulieski Gourriel. Torpedero: (2) Germán Mesa, Eduardo Paret. Jardineros: (6) Tony Oliva, Orestes Miñoso, Yoenis Céspedes, Alfredo Despaigne, José Canseco, Yasiel Puig. Lanzadores: (6) Adolfo Luque, Luis Tiant Jr., El Duque Hernández, Pedro Luis Lazo, Miguel Cuéllar, Norge Luis Vera.

Bateadores designados: (2) Freddie Cepeda, Osmani Urrutia. UB: ¿Hay algo que haya estado queriendo hacer concerniente al béisbol cubano que hasta ahora no haya logrado? PCB: Hay solamente una “provincia” y un estadio de la liga al que no he visitado y se trata de Isla de la Juventud y el estadio Cristóbal Labra de Nueva Gerona. Está definitivamente en mi agenda. Me gustaría también estar para un Juego de Estrellas de la liga y para el juego final del play off por el campeonato. He visto ambos eventos numerosas veces por televisión pero me gustaría estar en persona. También me gustaría ver jugar al equipo nacional en Taiwán (nunca he estado allí) y lo tengo marcado como una posibilidad para el próximo mes de noviembre de 2015. UB: ¿Le gustaría compartir algunos de los proyectos futuros que tiene en curso en estos momentos? PCB: Sí, actualmente estoy escribiendo dos importantes libros que espero completar en los próximos meses a tiempo para que se publiquen en 2015. El primero encierra mis memorias personales de casi dos décadas completas de viajar a Cuba y también en Europa, Asia y América Latina siguiendo al equipo nacional de Cuba en eventos internacionales. Ese libro será publicado por McFarland y tentativamente lleva por nombre THE “YANQUI” IN CUBA’S DUGOUT: TRAVELS INSIDE FIDEL CASTRO’S BASEBALL EMPIRE. El segundo libro es la historia reciente de los peloteros cubanos que “desertan” hacia las Mayores (CUBA’S BIG LEAGUE BASEBALL “DEFECTORS” – AN INSIDER’S ACCOUNT OF BASEBALL’S HOTTEST STORY), pero como el contrato oficial aún no se ha firmado no puedo revelar aún la editorial que publicará el libro. Estoy también trabajando desde hace un tiempo en una historia sobre el equipo nacional de Cuba (para McFarland Publishers). Nota: Para acceder al sitio de Peter C. Bjarkman, por favor visite www.Bjarkman.com.

Amazing Aaron to Zero Zippers, libro del columnista Matt Nadel, al mundo digital Matt Nadel, de 15 años, ha sido bloguero Pro de la MLB desde hace dos años, enfocándose en la historia. Coincidentemente, es este aproximadamente el tiempo que lleva vinculado con Universo Béisbol, proyecto para el cual escribe biografías de diferentes peloteros que van hacia la sección de “El Perfil”. Recientemente, Matt terminó de escribir un libro de historia del béisbol (poniendo interesantes elementos desde la A hasta la Z), el cual ha titulado Amazing Aaron to Zero Zippers, y en el que da una amplia cobertura de todo lo que puede sobre el béisbol. Amazing Aaron to Zero Zippers, donde curiosamente aparece el nombre de Reynaldo Cruz y la asociación de Matt con Universo Béisbol entre los agradecimientos, será publicado online (hoy 6 de octubre, precisamente) por Summer Game Books, y todas las ganancias que deba recibir Matt serán donadas a cuatro fundaciones relacionadas con el béisbol: la Jackie Robinson Foundation (por Jackie Robinson, primer pelotero negro de las Mayores), la ALS Foundation (ALS es también conocida como la Enfermedad de Lou Gehrig) la Turn 2 Foundation (de Derek Jeter) y el Baseball Hall of Fame (Salón de la Fama del Béisbol). Jim Palmer, ex lanzador y miembro del Salón de la Fama, escribió el prólogo. El libro está disponible solamente en formato de e-book (libro electrónico o digital) y podrá descargarse en kindle, nook o iTunes. Una edición en formato duro estará disponible para el momento de los campos de entrenamiento. Los vínculos para acceder al libro en kindle y nook son los siguientes: 1. http://www.amazon.com/Amazing-Aaron-Zero-Zippers-Introduction-ebook/dp/B00O3GTIZK 2. http://www.barnesandnoble.com/w/amazing-aaron-to-zero-zippers-matt-nadel/ 1119887074?ean=2940046041613 Jeff Idelson (Presidente del Salón de la Fama): “Matt es un estudioso muy serio del deporte, con una gran pasión y respeto por la historia del béisbol. Es maravilloso ver este nivel de pasión en un fanático tan joven. La perspicacia de Matt sirve de inspiración a todos los que adoramos el pasatiempo nacional.” Marty Appel (autor del Pinstripe Empire y otros libros de béisbol): “Se puede disfrutar de las Grandes Ligas de béisbol apenas por ser un juego agradable, o uno puede sumergirse en su historia y apreciarlo en verdad. ¿Es Mike Trout el próximo Mickey Mantle? ¿Era Willie Mays mejor que Joe DiMaggio? Matt Nadel lo comprende; y ahora nos ha regalado este fantástico libro para involucrar a todos los fans jóvenes. Esta es una victoria dejando al rival al campo.” 30

Reynaldo Cruz (fundador de Universo Béisbol): “En el poco tiempo que Matt ha trabajado para Universo Béisbol, podría decirse que venía mostrando el talento para escribir un libro. Esto es solamente la consumación de una sospecha, pero más que nada es un avance de todo lo que Matt puede hacer en el futuro. Muchas personas que escriben de béisbol desde antes de Matt nacer no sienten esa pasión por el deporte de las bolas y los strikes. Amazing Aaron to Zero Zippers brinda una visión simplista del béisbol, que podría hacer que muchas personas, desmotivadas por la complejidad de este deporte, se enamoren de él y comiencen a amarlo como nosotros. Este libro es el debut de Matt en un mundo que, muy pronto, comenzará a ser suyo.” Universo Béisbol se une a apoyar a uno de sus pilares. Matt Nadel ha trabajado con nosotros de manera ininterrumpida, y apoyar esta causa y promocionarla es lo menos que podemos hacer. Háganse eco de esto, y visiten los links. Universo Béisbol

El viaje de Haley Smilow por las Grandes Ligas Cody Ross U na de mis entrevistas favoritas fue dos días después de mi 11mo cumpleaños. Estábamos en Boston y tuve la oportunidad de sentarse con Cody Ross. Luego de esta entrevista Cody ha pasado a los Diamondbacks de Arizona y está de vuelta en casa. Hablamos de sus estadios favoritos para jugar, a quién no le gusta enfrentarse, lo que hace como los rituales antes y después des juego y lo que hace cuando está en la carretera. Como siempre yo no estaba centrada en preguntarle al jardinero de sus estadísticas, sino más sobre su vida en esta sincera entrevista. Entre otros temas que se discutieron fueron: Qué hace Cody como obras de caridad, cuál es su animal favorito… También quién es el mayor bromista de la MLB… y mucho, mucho más.

HALEY: ¿Tienes un estadio de béisbol favorito y por qué? ¿Hay algún estadio donde sientes que siempre juegas bien? CODY: En realidad Fenway es un parque muy emocionante con la mayor historia. Es un lugar interesante para ir a trabajar todos los días. Me gusta mucho el Citizen’s Park en Philadelphia, porque hay un gran ambiente. HALEY: ¿Dónde creciste? CODY: Nací en Nuevo México y me mudé a Dallas. Volví a Nuevo México para la escuela secundaria y ahora vivo en Arizona. HALEY: ¿Has jugado alguna vez alguna otra posición? CODY: Cuando era más joven en las Ligas Infantiles (Little League) jugué receptor y el campo corto, lo cual es un poco raro porque soy zurdo. En el preuniversitario era lanzador.

Foto: Cortesía de la familia Smilow

HALEY: ¿Quién es el mayor bromista con el que alguna vez hayas compartido equipo? ¿Alguna vez has sido víctima de una de sus bromas? CODY: Aubrey Huff en San Francisco es el mayor bromista. He sido víctima un par de veces, pero realmente no recuerdo las bromas. Había que estar alerta, o de lo contrario te sorprendía. HALEY: ¿Tienes alguna superstición o rituales? CODY: No no me considero especialmente supersticioso, pero luego me sorprendo a mí mismo haciendo cosas locas como si pego un hit o un homerun y estoy masticando un chicle, me quedo con él en la boca, pero si me ponen out, entonces la escupo y obtengo uno nuevo. HALEY: ¿Tienes alguna mascota? ¿Cuál es tu animal favorito? CODY: Tengo dos mini Yorkshire Terriers llamados Bella y Bentley. Es un poco loco, pero me gustan mucho los toros. (Después de hacer un poco de investigación descubrí que su padre era un montador de toros.) HALEY: ¿Qué es lo que más te gusta co-

cinar? CODY: Cualquier cosa mexicana. Me gusta mucho la comida mexicana.

blemente habría sido un abogado, lo que sería difícil porque hay que ser muy inteligente. (¡¡No estoy diciendo que no soy inteligente!!)

HALEY: ¿A qué edad empezaste a jugar al béisbol? CODY: Empecé a jugar cuando tenía cuatro años de edad. Mi hijo, que tiene cinco años juega en una liga y le encanta.

HALEY: ¿Cuál fue tu asignatura escolar favorita? CODY: Me gustaban mucho las matemáticas porque era una materia que venía fácil y yo era bueno en ella.

HALEY: ¿Cuál era tu equipo favorito en la etapa de tu niñez? ¿Quiénes eran los jugadores que admirabas cuando era niño? CODY: AL crecer en Texas, mi equipo favorito era los Rangers de Texas. Admiré mucho a Nolan Ryan y a Ken Griffey Jr.

HALEY: ¿Comida de estadio favorita? CODY: Um, supongo que tendría que decir hotdog. ¡¡El mejor perro caliente tendría que ser el dodger dog!!

HALEY: ¿Qué haces antes de un partido cuando estás de viaje? CODY: ¡¡Las tres cosas!! Comer, dormir e ir de compras. HALEY: ¿Tienes algún otro deporte favorito, además del béisbol? CODY: Hockey and Rodeo. Mi equipo favorito de hockey es los los Bruins. HALEY: ¿Qué has hecho este año, durante la temporada baja (descanso entre temporadas)? CODY: Me encanta jugar al golf y disfruto pasar tiempo con mi familia y relajarme. HALEY: ¿En qué tipo de servicio comunitario o trabajo de caridad estás involucrado? CODY: Me gusta pasar tiempo con los niños y realmente disfruto trabajando con ellos en los campos de béisbol.

HALEY: ¿Cuál es tu sabor favorito de helado? CODY: Me gusta mucho el chocolate con todas esas cosas encima, como caramelo y mantequilla de maní. HALEY: ¿Tienes un libro de niños favorito? CODY: Siempre he leído “Goodnight Moon” (Buenas noches luna) a mis hijos a la hora de acostarse. HALEY: ¿Qué consejo darías a los jóvenes jugadores? CODY: El consejo número uno es salir y disfrutar al jugar el juego, porque si no es divertido, entonces no lo hagas. Entrevista cortesía de Junior Baseball Magazine http://www.juniorbaseball.com/

HALEY: Si no estuvieras jugando béisbol, ¿qué otra cosa crees que estuvieras haciendo? CODY: ¡¡Esa es una buena pregunta!! Proba-

DATOS PRINCIPALES DE UNIVERSO BÉISBOL Dirección principal: Reynaldo Cruz Díaz Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4, Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín CP: 80100 Cuba

Satellite Office Address: Marc Smilow - Associate Editor Universo Beisbol Magazine 211 West 88th Street - Basement New York, NY 10024

Teléfono: 53 24 424 538 (desde fuera de Cuba) 024 424 538 (desde La Habana) 0124 424 538 (desde otras provincias)

Correo electrónico: reycd321@gmail.com universobeisbol@yahoo.com

foto: JUlIo cÉsar BermÚDeZ

[Http://universobeisbol.Mlblogs.coM]