Universo béisbol 2015 09 by Universo Béisbol

HTTP://UNIVERSOBEISBOL.MLBLOGS.COM

RECONOCIDA POR LA MLB COMO MEDIO

DE PRENSA

AÑO 6, Nº 66 SEPTIEMBRE DE 2015|HAGAMOS DEL BÉISBOL UN DEPORTE MÁS UNIVERSAL.

CONTENIDO 

EL PERFIL: YOGI BERRA, IT IN’T OVER ‘TILL IT’S OVER



EN LA MIRILLA: MAX SCHERZER Y UN AÑO DE CONTRASTES



RESUMEN TEMPORADA REGULAR DE LA MLB Y LA NPB



DOS PRIMEROS TERCIOS DE SNB



EL VAJE DE HALEY SMILOW POR LAS GRANDES LIGAS: JARED HUGHES



YBFW: EL LADO OCULTO DE DIMAGGIO

SCHER-SIR: UN AÑO DE CONTRASTES

RECONOCIDA POR MLB COMO MEDIO DE PRENSA http://universobeisbol.mlblogs.com

2|Universo Béisbol

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Equipo de Realización de UNIVERSO BÉISBOL

EL PERFIL: YOGI BERRA, IT ’TILL IT’S OVER (PÁG. 3)



EN DE

AIN’T OVER

MIRILLA: MAX SCHERZER CONTRASTES (PÁG. 6) LA

Y UN AÑO



RESUMEN MLB (PÁG. 8)



RESUMEN NPB (PÁG. 16)



RESUMEN SNB (PÁG. 18)



YBFW: LA PARTE NO CONOCIDA DIMAGGIO (PÁG. 20)



PREMIER 12: VÍCTOR MESA ARMADA CUBANA (PÁG. 26)



EL VIAJE DE HALEY SMILOW POR LAS GRANDES LIGAS: JARED HUGHES (PÁG. 27)

DE JOE

A DIRIGIR

Editor Principal Reynaldo Cruz Díaz Traductores Reynaldo Cruz Díaz Yanela González Pérez Marlys Rodríguez Francisco Columnistas Jim Allen Peter C. Bjarkman Rolando A. Barrueco Lilian Cid Escalona Ton Hofstede (Miembro de Honor) José René Acosta Huerta Chris Kabout Norton Lorenzzi Véliz Matt Nadel Bill Nowlin Andrés Pascual Marlys Rodríguez Francisco Ibrahín Sánchez Haley Smilow Reynaldo Cruz Díaz Diseño Reynaldo Cruz Díaz Promociones Julio César Bermúdez Downs Odette Fernández López Arley Velázquerz Gerra Editor Asistente Marc Smilow Community Manager Marlys Rodríguez Francisco Fotografías Rob Jelsma Fotografie Javier Mola Hernández Ismael Francisco González Arceo Fuentes de Internet E-mail universobeisbol@yahoo.com reycd321@gmail.com Sitio web http://universobeisbol.wordpress.com Fecha de fundación 23 de marzo de 2010 Aprobada por MLB 22 de julio de 2014 Credentials El nuevo Sultan of Slap de la Nippon Professional Baseball, Shogo Akiyama, de los Seibu Lions, cuando fue reconocido por haber roto el récord de imparables para una campaña, en poder de Matt Murton de los Hanshin Tigers, convirtiéndose en apenas el séptimo bateador que logra rebasar los 200 imparables en el circuito rentado de la Tierra del Sol Naciente.

Síganos en twitter:

Síganos en facebook:

www.twitter.com/universobeisbol

www.facebook.com/revista.universo.beisbol

FOTO: (DE PORTADA) GETTY IMAGES

CONTENIDO: 

Universo Béisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del béisbol a escala universal. La primera edición fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo año, comenzó a efectuarse la subida a 4shared.

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol|3

E L P ERFIL : I T AIN ’ T OVER ‘ TILL IT ’ S OVER , Y OGI B ERRA

—MATT NADEL La comunidad del béisbol sufrió una pérdida irreparable. El 22 de septiembre de 2015, Yogi Berra falleció de causa naturales. Una persona excelente en general, Yogi es uno de los mejores receptores en la historia del béisbol, conocido por su destreza detrás del plato y su peculiar poder en la caja de bateo. Pero en Yogi hay mucho más que lo que puedan decir de él los analistas. Sus estadísticas y personalidad eran simplemente sorprendentes. Lawrence Peter "Yogi" Berra jugó toda su carrera de 19 años desde 1946-1963, 1965 con equipos de Nueva York: los Yankees y los Mets. El 18 veces miembro del Todos Estrellas despachó 358 pelotas fuera del parque y fletó 1430 crreras. Berra estuvo entre los 25 primeros en el voto por el Jugador Más Valioso (MVP) 15 años consecutivos desde 1947 hasta 1961 y lo ganó tres veces (1951, 1954 y 1955). Era menos conocido por su promedio de bateo, pero aún así compiló .285 de por vida con 2150 imparables. Aunque nunca encabezó la liga en ninguna categoría ofensiva, Berra sí fue importante en llevar a los Yankees a 14 Series Mundiales, ganando diez de ellas, lo cual lo convierten en el jugador con la mayor cantidad de títulos de Serie Mundial en la historia del béisbol. Debido a tan impresionantes credencia-

les, fue electo en el Salón de la Fama del Béisbol en 1972. Pero la estadísticas no lo dicen todo de Yogi: tenía una grandiosa y famosa personalidad. Era conocido por hablarle a los bateadores acerca de sus vidas personales cuando actuaba como receptor. Era un gran promotor de los tragos Yoo-hoo y su nombre era un sinónimo de los productos. Pero por encima de todo, Berra tenía frases fantásticas. Las frases por lo general no tenían sentido ninguno, por lo que eran tan famosamente graciosas. Mi "Yogismo" (como les conocen) favorito es "Ve siempre a los funerales de otras personas, porque de otro modo no irán al tuyo", pero hay muchas otras muy buenas como "No se acaba hasta que se acaba", o "El 90% del béisbol es mental. La otra mitad es física". Estas excéntricas y originales frases hicieron de Yogi el amado símbolo que fue. ¡Qué personaje! Yogi Berra vivirá por siempre en el mito de los Yankees debido a su excelente nivel de juego dentro del terreno y su carisma fuera del mismo. Se le extrañará mucho por parte de los fans de toda la nación y el mundo. Gracias por leer este artículo y vengan pronto para ver más sobre “all the buzz on what wuzz”.

4|Universo Béisbol

http://universobeisbol.mlblogs.com

Mensaje a los lectores de UNIVERSO BÉISBOL Estimados lectores: Llega a sus manos (o sus monitores u ordenadores, para decirlo de una mejor manera) la edición número 66 de Universo Béisbol, con la readaptación del viejo diseño, mientras buscamos una vía más efectiva de hacerlos ver esta revista, que llega a la edición de septiembre de 2015, con más de cinco años y medio de vida. Afortunadamente, el proceso de re-diseño dependa ya solamente de que encontremos una vista más atractiva, pues este proceso se torna más interesante a medida que pasan los días, y no es nada fácil, por lo que hemos estado viendo hasta ahora, encontrar un diseño de veras apropiado, pero el proceso está en estos momentos marchando a la perfección. La razón principal por la que no entramos en circulación hace tres días, como debía haber sido, es que esperábamos el desenlace final de la lucha por la clasificación en las Grandes Ligas y el Béisbol Profesional Japonés, además de por el fin del segundo tercio de la primera etapa de la Serie Nacional. En esta edición les dejamos con El Perfil de Yogi Berra, quien falleció el pasado mes, dejando mucha tristeza en el mundo del béisbol, sobre todo por sus reconocidos "Yogismos", que viven hasta la fecha, principalmente el tan usurpado: "No se acaba hasta que se acaba", que tantas personas han utilizado y que a pesar de lo que muchos puedan decir es sin dudas la frase más conocida y repetida del béisbol. Yogi fue además un tremendo bateador, con una personalidad de líder dentro de los New York Yankees, con los que ganó 10 anillos de Serie Mundial. Esta pieza fue el feliz regreso del adolescente Matt Nadel, luego de par de meses sin regalarnos sus trabajos por encontrarse fuera del ciberespacio. En nuestra sección En la Mirilla hemos decidido hacer un análisis sobre la temporada del derecho de los Washington Nationals y ganador de un premio Cy Young Max Scherzer, y de cómo en esta temporada mereció mejor suerte, al igual que hacemos mención a sus cuatro más notables partidos, dos de ellos sin hits ni carreras, algo bien difícil de lograr una vez en la vida, mucho más dos en la misma temporada. Scherzer, debido a las brillantes actuaciones de Jake Arrieta, Zack Greinke y Clayton Kershaw, está bien lejos de competir por el premio al mejor lanzador de la Liga Nacional, pero sin lugar a dudas su dominio fuera de los meses de julio y agosto fue notable. Los resúmenes de la Major League Baseball y la Nippon Professional Baseball, ofrecidos por José René Acosta Huerta y Jim Allen, respectivamente, se centran principalmente en el fin de la temporada regular y la lucha por los banderines y la clasificación a la postemporada. Destacado resulta, principalmente, el nuevo récord de imparables para la Liga Japonesa, establecido ahora por Shogo Akiyama con 215, mientras que Miguel Cabrera volvió a ganar la corona de los bateadores y Clayton Kershaw ponchó a más de 300 rivales, algo que no sucedía desde 2002. La sección Yankeebiscuitfan's World, a cargo de Chris Kabout, nos acerca en esta ocasión al lado oculto y oscuro de Joe DiMaggio, uno de los más geniales bateadores en la historia de las Grandes Ligas y también uno de los más egocéntricos. Haley Smilow vuelve a regalarnos parte de su viaje por la Gran Carpa, esta vez con una entrevista al lanzador de los Pittsburgh Pirates Jared Hughes. UB se mantiene en constante evolución, además de mantenernos en el TOP 10 de MLB Blogs Central, hemos estado buscando la manera de internacionalizarnos, y estamos creando una estrategia que nos tomará un par de meses llevar a la práctica, aunque no sabemos si todos los elementos que hemos estado estudiando podrían ser factibles. Seguimos en espera de una posibilidad de expandirnos y de hacer crecer UB con informaciones y análisis de otros circuitos, toda vez que nuestro centro de gravedad gira en torno de la MLB, la NPB y la SNB, porque es precisamente en estas ligas en las que contamos con personas dispuestas a brindarnos su trabajo. Sin embargo, acercarnos más al resto de Asia, a Europa o al Caribe ha sido nuestra meta principal desde los inicios de UB. El rediseño de la revista, asignatura pendiente desde hace ya unos cuantos meses, es ahora más posible gracias a la ayuda de personas como Steve Nadel, Heidi Firman, Erica Stanley, Paul Melling y nuestro editor asistente Marc Smilow. En estos momentos nos encontramos haciendo estudios de tendencia, y aunque la tarea no se ve nada fácil ya los obstáculos son más creativos y de experiencia que técnicos, que era el handicap fundamental que nos aquejaba.

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol|5

Seguimos también en busca de algún tipo de respaldo por parte de alguna institución prestigiosa dentro o fuera de Cuba, http://issuu.com/universobeisbol/stacks/a120f965f2b14f31ab0b4e2dea1502b5 pero esto tomará más tiempo y exigirá mucha más agresividad de nuestra parte. Hemos visto como una de las tendencias de otros ejemplares que hemos estado estudiando es precisamente la presencia de promociones y comerciales, algo que evidentemente no podemos hacer aún, pero que no es una idea descabellada y siempre resulta muy beneficioso para quienes lo hacen.

Léanos en Issuu:

Sin embargo, con el crecimiento del uso de las redes en Cuba, se hace menos atractivo este espacio, a menos que comencemos a (como estamos tratando de hacer) incluir materiales inéditos. Por el momento, les dejamos con nuestra edición 66, esperando que la disfruten y que sea de su agrado. Gracias por la preferencia y los invitamos a que sigan navegando con nosotros. atentamente Reynaldo Cruz fundador de Universo Béisbol

Descárguenos en 4Shared:

http://www.4shared.com/folder/NzB4W7O7/Universo_Bisbol.html

6|Universo Béisbol

http://universobeisbol.mlblogs.com

Max Scherzer y un año de contrastes

—REYNALDO CRUZ

Desde el inicio de la temporada, se vio una muestra de que Scherzer estaba probablemente destinado a sufrir casi toda la etapa regular de la mala suerte, cuando permitió tres anotaciones sucias para perder el primer encuentro que lanzó. Cinco días después, en la siguiente apertura, el diestro permitió apenas una carrera limpia en seis episodios pero se fue sin decisión, y cinco días después logró finalmente hacer la cruz con una limpia en

ocho capítulos, aunque en la salida que vino después también fue derrotado, igualmente con un excelente trabajo: dos limpias en siete innings. Scherzer terminó el mes de abril con efectividad de 1.26 y sin embargo su foja fue bien discreta: 12 y un choque sin decisión. Cuatro carreras en cuatro aperturas y perder dos con un solo triunfo son una muy mala señal, para el lanzador, claro está (aunque no por culpa suya). Mayo fue, por el contrario, uno de los meses más felices que tuvo en esta campaña, que coincidió obviamente con un buen momento de su equipo. En seis decisiones logró cinco triunfos, con apenas un partido malo (que por cierto ganó) en el que permitió cinco carreras, al tiempo que su derrota era en un choque en el que le hicieron apenas una anotación. Los otros cuatro partidos se fueron con cero anotaciones en dos de ellos y una por cada uno de los restantes. Su peor Game Score fue precisamente el del choque en que encajó cinco rayitas, con 47, por debajo de lo que se conoce como una salida de calidad (50 puntos).

FOTO: AP

os excelentes números establecidos en esta campaña en la Liga Nacional por ejemplares como Jake Arrieta, Zack Greinke y (claro, no podía faltar) Clayton Kershaw han atraído totalmente la atención de parte de todos los fanáticos y analistas del béisbol, quienes tienen en ellos tres sin dudas a los más fuertes candidatos para el premio Cy Young del Viejo Circuito. En el proceso, todos se han olvidado un poco de quien fue sin cuestionamientos uno de los abridores más efectivos de la Gran Carpa en esta campaña: el derecho de los Washington Nationals Max Scherzer.

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol|7

El mes de junio comenzó dando tumbos, precisamente, con par de derrotas en sus dos primeras salidas, permitiendo cuatro carreras en cada una y archivando Game Scores de 47 y 48, respectivamente. Sin embargo, luego de estos dos descalabros aparecieron las primeras señales de su resurgir:

efectividad se elevó 1.09 puntos de lo que tenía al terminar el mes de junio (de 1.79 a 2.88). Sobre todo en agosto, sus cinco salidas fueron atroces, con al menos tres carreras permitidas en cada una de ellas, y apenas dos puntuaciones por encima de la media de calidad, y no muy por encima que digamos (58 y 57).

Con apenas cuatro días de descanso, Scherzer se lanzó sobre los Milwaukee Brewers y los maniató totalmente, con apenas un hit y un boleto, más 16 ponches en nueve entradas en las que realizó 119 envíos para el plato, 86 de ellos strikes, y logró un elevado Game Score de 100. Esta cifra de por sí es algo bien complejo, pues el récord de Game Score para un partido de nueve entradas en las Grandes Ligas sigue siendo el de Kerry Wood, que es de 105. Con un casi no-hit-no-run en esta salida de leyenda e 14 de junio, Max dejó la mesa servida para lo que vendría después.

Con esta etapa de tan poco notable desempeño, parecía que Scherzer no se recuperaría y que su promedio de limpias seguiría ascendiendo incluso hasta llegar a las tres limpias por juego de nueve entradas.

El 20 de junio, y con cinco días de descanso, Scherzer llevó el partido hasta dos outs en el noveno inning realizando labor perfecta, pero el bateador emergente José Tabata se dejó golpear por un lanzamiento y rompió el perfecto. Por fortuna, Scherzer se recuperó y logró el out 27 para archivar (sí, se oye clarito, clarito) un Game Score de 97, producto además de 10 ponches en nueve entradas completas de trabajo. Esto significa, como se puede apreciar, que Max archivó Game Scores consecutivos de más de 95 puntos, algo que sin duda alguna es digno de admirar.

En su primera apertura del mes de septiembre se fue sin decisión, tras dos carreras, 11 hits y 10 ponches en seis episodios, aunque su equipo terminó ganando el choque, y tampoco figuró en el resultado del segundo encuentro de septiembre, el cual dejó empatado a cinco anotaciones, y los Nationals terminaron derrotados. Tras este choque, su promedio de limpias era ya de 3.03, pero rápidamente bajaría 0.12 puntos al dejar en cinco hits sin carreras a los Miami Marlins durante ocho episodios completos de trabajo, aunque en su siguiente partido no tuvo decisión pese a haber permitido apenas dos carreras en siete innings, también ante Miami. Los tres últimos encuentros que abrió Scherzer no podían haber sido más sui géneris.

El 23 de septiembre ante los Baltimore Orioles, el as de los Nationales permitió cuatro carreras con dos jonrones en seis entradas y dos tercios en las Tras su última salida del mes, en la que también que estrucó nada menos que a 12 bateadores rilo hizo muy bien, entraron entonces los meses de vales. Pese a un Game Score de 54, su dominio julio y agosto, y fue en ellos que sus números su- sobre los rivales fue agobiante, al lograr casi dos frieron de manera considerable, pues ganó apetercios de los outs por la vía del ponche, algo que nas dos partidos con seis derrotas y tres sin deci- no deja de ser impresionante, sobre todo por trasión, de los cuales su equipo apenas ganó uno. Si tarse de un abridor. bien es cierto que en este período tuvo una derroLuego de apenas un imparable en dos aperturas ta con apenas dos carreras permitidas (juego completas en junio, a Scherzer le quedaron desecompleto en el que lo dejaron al campo con un os de tener una actuación parecida, y nuevamente out en el noveno inning) y otra con apenas una, (Continúa en la página 24) no estuvo del todo bien, pues su promedio de

http://universobeisbol.mlblogs.com

8|Universo Béisbol

Resumen MLB

Septiembre de 2015 Por José René Acosta Huerta

el 31 de Julio llegaron Tulowitzki, Price y Revere, acá en Toronto la alegría ha sido inmensa por todas partes se respira Blue Jays, en el audio del metro se hace alusión a cada éxito y a cada jonrón de su tridente implacable, cuando Tulo llegó los que ya estaban bateando bien lo hicieron excelente, los que no se incorporaron notoriamente, los lanzadores cuando llego Price fueron mejor, el equipo funcionó como tal y hasta el manager cometió menos errores, bueno yo prefiero darle ese respaldo, después de 22 años lograron ser parte de una post temporada.

LIGA AMERICANA: De cara a los play off contar con el tridente de Los Azulejos de Toronto: lograron coronar la Donaldson, Bautista y Encarnación es muy emoexpectativa que nos habíamos hecho desde que cionante con más de 600 carreras producidas

FOTO: CBS

SEPTIEMBRE: El último mes de la temporada regular en MLB ha sido bien emocionante, aunque en honor a la verdad casi ningún cambio importante sucedió de lo que habíamos avizorado en nuestro resumen anterior en Agosto, en este resumen les ampliaremos de cómo cada equipo involucrado en la clasificación logro concluir su temporada y les comentaremos sobre nuestros pronósticos para los play off divisionales, pondremos a su disposición los líderes de los principales departamentos, los mejores bateadores y lanzadores, y la actuación final de los Cubanos, soñar decíamos el mes pasado, en una Serie Mundial sin necesidad de visa, hoy esa realidad es aún más latente, mi expectación este año por la post temporada es muy superior a los años anteriores, aunque los precios de las entradas estén por las nubes con 407.00 dólares el mínimo y hasta 4700.00 en los asientos de mejor ubicación.

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

entre los tres, y prácticamente sin fisuras en toda la alineación, a la defensa compacto con un Kevin Pillar que realmente hace maravillas en el CF, si sus lanzadores responden Toronto dará la pelea. David Price ha recibido una buena ayuda de Marcus Stroman un joven gladiador que de lograr esos resultados en los play off sería el segundo abridor que necesitaban, su punto flaco sigue siendo su bullpen en los finales, Aarón Sánchez la presión lo saco de paso como temíamos sucediera y por suerte fue antes de los play off y Osuna se ha mostrado intermitente y para mí en los play off dará más dolores de cabeza que alegrías, de los equipos clasificados a la post temporada Toronto es el que menos juegos salvados tiene con 34, eso en parte por sus abultados marcadores y por las pérdidas de salvados con el más bajo en la post temporada con 61%, en la post temporada los marcadores no serán abultados y el papel de los cerradores y preparadores aumenta, creo que Toronto a pesar de eso puede ganar el duelo divisional y luchar de igual a igual en el de campeonato para llegar a la ansiada serie mundial. Kansas City: Los Reales de Kansas City ganaron su división central de la AL, fue el primer título divisional de los Reales desde que el equipo conquistó el Oeste de la Americana en 1985.Es solo su primera meta de las que planteó su gerente general, Dayton Moore, para el 2015 "Es algo que yo esperaba desde el primer día de la temporada", dijo el manager de los Reales, Ned Yost. "Fue algo como que, 'Se supone que esto tiene que pasar'. El año pasado fue una lucha cada día. Pero con este grupo, desde mediados de los entrenamientos, tenía plena confianza". Ned Yost aún no ha nombrado a su abridor para el Juego 1 de la Serie Divisional del 8 de octubre. Cuando adquirieron al dominicano Johnny Cueto todos pensamos ya tienen su estrella del día uno, pero Cueto en Kansas no ha sido ni la sombra de lo que fue en Cincinnati, en sus 5 primeras presentaciones tuvo una efectividad de 9.57, aunque ha mejorado en sus últimas aperturas no veo que vaya a ser esa estrella que se necesita como primer abridor en una post temporada, su picheo en general este año no luce tan dominante como el pasado año, pues ni Volquez ni Ventura han mostrado consistencia y su monstruo de tres cabezas perdió a su cerrador Greg Holland quien ha sido intervenido quirúrgicamente y Kelvin Herrera con una temporada inferior en su aporte global al bajar su WAR de 2.8 a 1.3, no lucen como un equipo que llegue a la postemporada en su mejor momento en Septiembre/Octubre, el equipo tuvo marca de 15/17 ga-

Universo Béisbol|9

nados y perdidos cada post temporada es diferente, no creo que veamos de nuevo a un equipo de Kansas arrollador, es más vulnerable que el que vimos el año pasado lo cual no quiere decir que dejó de ser aguerrido y tiene un talento de excelencia, con Hosmer, Caín, Morales y el aporte de Moustakas, Zobrist, Salvador, Gordon y Ríos es un equipo bien difícil que con inspiración es de armas tomar. Rangers de Texas: Los Vigilantes de Texas remontaron la desventaja que tenían el 31 de Julio, desde esa fecha hasta hoy jugaron para 633 de average fruto de 38 victorias y 22 derrotas, Cole Hamels adquirido desde los Phillies cumplió su cometido al ganar 6 y perder uno solo, con bbhel de 1.27 y pcl de 3.86, lo que unido a la labor de Colby Lewis con 17 y Yovani Gallardo con 13 victorias respectivamente hacen de Texas un equipo explosivo de cara a la post temporada, sus bates terminaron calientes liderados por Adrian Beltre un jugador futuro salón de la fama que tiene el liderazgo y la categoría para un play off, si a eso le sumamos que Elvis Andrus ha revivido de su largo letargo, más el coreano ShinSoo Choo, Mike Napoli, Josh Hamilton, hacen a Texas el peor rival que podía tener Toronto que además no juega bien en Arlington, el factor Estadio está a favor de Texas, por eso Toronto tiene que ser contundente en el Rogers Centre. Yankees de Nueva York y Astros de Hoston: A los Yankees no le fue bien en el último tramo, jugaron desde Septiembre 1 hasta el final por debajo de 500, el ritmo de Toronto fue demasiado para su aspiraciones de ganar el Este, ahora se tendrán que conformar con un juego de muerte súbita frente a Houston, un juego lo gana cualquiera, solo tiene que tener un gran día su lanzador abridor, y Houston está en condiciones de hacer eso, pues si algo ha tenido establemente toda la campaña ha sido salidas de calidad, pero los Yankees son lobos viejos en play off, y si de saber ganar el bueno se trata ellos son maestros, Houston es un equipo joven que hasta el año pasado y durante mucho tiempo se dedicó a ver los play off en casa, el juego será en el Yankee Stadium, donde los Yankees juegan para 45 ganados y 36 perdidos, en tanto Houston juega de visitante para 33 y 47, Masahiro Tanaka se subirá al box y será un escollo difícil de vencer por los Houston Astros, quienes dependerán probablemente de Scott Kazmir, mi favorito para este juego son los Yankees. LIGA NACIONAL: Cardenales de San Luis: Los Cardenales han ganado el banderín de la División Central de la Liga Nacional, pero sus riva-

10|Universo Béisbol les de todo el año Piratas y Cachorros los perseguirán en la post temporada, uno de ellos emergerá como ganador del juego de muerte súbita por el comodín de la NL, y San Luis, que ha sumado 100 victorias por novena ocasión en la historia de la franquicia, y que tiene asegurada la ventaja de local para los playoffs de la Liga Nacional por el simple hecho de que terminó con más victorias que cualquier otro equipo del Viejo Circuito los espera con la calma de un viejo samurái y la energía de un joven gladiador, su excelente manager ya tiene su plan de rotación de picheo, la tormenta de lesiones aún no termina con la perdida de Carlos Martínez pero los Cardenales tienen el don de encontrar el remplazo adecuado ante cada situación y es algo que en esta campaña han demostrado una y otra vez.

Esta fue la segunda vez en tres campañas que los Cardenales pueden presumir de ser el mejor equipo de la Nacional en la temporada regular. La última vez que lograron dicha hazaña, en el 2013, llegaron hasta la Serie Mundial. San Luis ganó 11 de sus 19 enfrentamientos de temporada regular ante Chicago, pero sucumbieron en seis de los últimos nueve. El cuerpo monticular de los Cardenales tuvo efectividad de 3.93 contra los Cachorros, mientras que su ofensiva registró un promedio colectivo de 246. San Luis tuvo marca de 7-3 ante los Cachorros en el Busch Stadium y de 4-5 en el Wrigley Field. Con su último triunfo sobre los Piratas, los Cardenales terminaron la campaña regular con foja de 10-9 contra Pittsburgh, a pesar de que en total los Bucaneros anotaron más carreras. El picheo de San Luis tuvo efectividad de 3.56 ante Pittsburgh, mientras que su ofensiva bateó para 240. Los Cardenales iniciarán su Serie Divisional de la Liga Nacional al mejor de cinco juegos el 9 de octubre, dos días después de que los Piratas y los Cachorros luchen por la oportunidad de enfrentarse al equipo al que no pudieron superar en la temporada regular. Dado el hecho de que tendrán cuatro días libres entre el final de la campaña regular y el inicio de los playoffs, los Cardenales tendrán el lujo de organizar su rotación para la postemporada como les plazca. Es probable que John Lackey y el mexicano Jaime García abran los primeros dos juegos en casa, Lance Lynce y Michael Wacha probablemente

http://universobeisbol.mlblogs.com

completen la rotación de cuatro lanzadores. Por el contrario, el ganador del Comodín habrá utilizado a su as Jake Arrieta (Cachorros) o Gerrit Cole (Piratas) para avanzar y solamente podrá usar a dicho abridor una vez en la Serie Divisional. Esa es una de las ventajas de ganar la división. Dodgers de los Ángeles: En el AT&T Park de San Francisco, los Dodgers de Los Ángeles lograron por tercer año consecutivo el título divisional Oeste de la NL, para ingresar así a los playoffs como uno de los favoritos para alcanzar la Serie Mundial 2015. Los Dodgers de Los Ángeles logran por tercera campaña consecutiva 90 victorias o más, y actuando como locales tendrán de rivales divisionales a los Mets de Nueva York a partir del viernes 9 de Octubre en la Serie Divisional de la Liga Nacional. Los Dodgers, un populoso equipo con nómina multimillonaria y un roster repleto de estrellas gana pero no convence, por lo menos no a mí, su manager es impredecible, aunque no emula aun con VM32 coloca cada día una alineación diferente, por ejemplo Howie Kendrick ha deambulado por diferentes turnos al bate, esperamos que de cara a los play off se decida por una alineación regular estable que pueda respaldar a su picheo, los Dodgers tienen las piezas correctas para llegar a la Serie Mundial, la diferencia es que aún no lo demuestran. La dupla de abridores compuesta por Zack Greinke y Klayton Kershaw, la presencia del estelar Adrián González, la experiencia y buen oficio de su combinación del segundo cojín con Jimmy Rollins y Howie Kendrick o Chase Utley, con Yasmani Grandal en temporada consagratoria detrás del plato y un grupo grande de jugadores de talento Dodgers debe y puede dar pelea, en frente tendrá a unos Mets que son en mi opinión ligeramente favoritos. Mets de Nueva York: El regreso de los Mets a la post temporada ha levantado las pasiones de sus seguidores, a estadio lleno han jugado los últimos juegos en New York, entre Agosto y Septiembre ganaron 36 de 55 para un excelente654 de average, con el repunte ofensivo del equipo después de la llegada de Yoennis Céspedes quien sentó cátedra en la gran manzana con su bate y un sólido staff de picheo los Mets son un serio rival en los play off, en su primer reto frente a los Dodgers de los Ángeles las posibilidades son parejas, si fuera yo a dar un favorito serían los Mets, creo tienen mejor teamwork, mejor manager y más estabilidad en su juego chiquito con 24/24 en G/P en juegos por una carrera y 9/6 en extra inning, en tanto los Dodgers están por debajo de 500 en ambas situaciones 22/26 y 6/9, además los Mets juegan sobre 500 de visi-

Universo Béisbol|11

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

La lesión del coreano Jung Ho Kang parece que costará caro a los Piratas.

FOTO: CBS

tante en tanto los Dodgers juegan para 456. Piratas de Pittsburgh y Cachorros de Chicago: Los Piratas de Pittsburgh y los Cachorros de Chicago han protagonizado durante toda la campaña una tenaz lucha que hasta hoy favorece ligeramente a los Piratas, pero eso no significara ninguna ventaja de cara a un juego crucial de lucha por el comodín planificado para el próximo día 7 de Octubre, en el que la presencia en el box de los Cachorros de su estelar Jake Arrieta me hace inclinar ligeramente la balanza a su favor sin perder de vista que Gerrit Cole de los Piratas también ha tenido excelente temporada, la ofensiva de ambos equipos es pareja, Pittsburgh logra +7 carreras anotadas 693 por 686 de Chicago, pero Chicago tiene más poder con 171 Hr, 399 Slu, y 721 OPS por 139/394/717 de los Piratas, en el pitcheo; Arrieta 1.77 pcl, 0.86 bbhel, 8.7 war, 4.9 k/bb, Cole 2.60 pcl, 1.09 bbhel, 4.6 war, 4.6 k/bb, pero es un solo juego, así que dependerá de cómo se presente ese día cada uno, en general Piratas 3.23 pcl, 54 salvados, 1.24 bbhel, y 2.95 k/bb, Chicago 3.38 pcl, 47 salvados, 1.16 bbhel y 3.52 k/bb, el terreno dirá la última palabra.

ESTE y-Toronto w-NY Yankees Baltimore Tampa Bay Boston CENTRAL z-Kansas City Minnesota Cleveland Chi White Sox Detroit OESTE y-Texas w-Houston LA Angels Seattle Oakland ESTE y-NY Mets Washington Miami Atlanta Philadelphia CENTRAL z-St. Louis w-Pittsburgh w-Chi Cubs Milwaukee Cincinnati OESTE y-LA Dodgers San Francisco Arizona San Diego Colorado

LIGA AMERICANA G P 93 69 87 75 81 81 80 82 78 84 G P 95 67 83 79 81 80 76 86 74 87 G P 88 74 86 76 85 77 76 86 68 94 LIGA NACIONAL G P 90 72 83 79 71 91 67 95 63 99 G P 100 62 98 64 97 65 68 94 64 98 G P 92 70 84 78 79 83 74 88 68 94

PCT .574 .537 .500 .494 .481 PCT .586 .512 .503 .469 .460 PCT 0.543 0.531 0.525 0.469 0.42

DIF 6 12 13 15 DIF 12 13.5 19 20.5 DIF 2 3 12 20

PCT 0.556 0.512 0.438 0.414 0.389 PCT 0.617 0.605 0.599 0.42 0.395 PCT 0.568 0.519 0.488 0.457 0.42

DIF 7 19 23 27 DIF 2 3 32 36 DIF 8 13 18 24

w-Wild Card, y-ganador de división, z-máximo ganador de la liga

12|Universo BĂŠisbol

http://universobeisbol.mlblogs.com

Universo Béisbol|13

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Yoenis Céspedes invadió la Gran Manzana para consagrarse.

FOTO: THE NEW YORK POST

JUGADORES

RBI

AVG

OBP

SLG

OPS

WAR

YOENIS CESPEDES M.

158

630

101

183

105

141

290

328

541

869

6.3

JOSE ABREU C.

154

613

178

101

140

290

347

502

849

3.8

KENDRYS MORALES

157

568

165

106

102

290

361

486

847

2.5

ADEINY HECHAVARRIA

130

470

132

281

315

374

689

2.1

YUNEL ESCOBAR

139

535

168

314

375

415

790

2.0

YONDER ALONSO

103

354

100

282

361

381

742

1.8

JOSE IGLESIAS

120

416

125

300

347

370

717

1.5

YASMANI GRANDAL

114

353

235

353

405

758

1.4

ALEXEI RAMIREZ

153

579

145

250

287

359

646

1.2

LEONYS MARTIN T.

288

219

264

313

577

1.2

YASIEL PUIG

280

257

324

439

763

1.1

RUSNEY CASTILLO

269

257

292

364

656

0.9

BRAYAN PEÑA

107

331

275

334

326

660

0.4

ADONIS GARCIA

183

273

289

470

759

0.3

HECTOR OLIVERA A.

250

310

395

705

0.2

DARIEL ALVAREZ

241

290

379

669

0.0

JORGE SOLER

101

366

121

262

324

399

723

-0.1

ALEX GUERRERO

105

215

237

265

442

707

-0.2

YASMANI TOMAS

118

406

111

110

273

305

401

706

-1.3

LANAZDORES

WAR

BBHEL

PCL

AROLDIS CHAPMAN

66.1

116

2.7

1.15

1.63

JOSE FERNANDEZ

64.2

1.5

1.16

2.92

DALIER HINOJOSA

23.2

1.0

1.06

0.76

ROENIS ELIAS

115

106

1.0

1.30

4.10

RASIEL IGLESIAS

95.1

104

1.0

1.14

4.15

RAUDEL LAZO

5.2

0.1

1.24

3.18

ODRISAMER DESPAIGNE

125

142

-1.2

1.38

5.80

14|Universo BĂŠisbol

http://universobeisbol.mlblogs.com

RK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jugador Cabrera, M Bogaerts, X Altuve, J Brantley, M Cain, L Fielder, P Kipnis, J Cruz, N Trout, M Hosmer, E

Team DET BOS HOU CLE KC TEX CLE SEA LAA KC

Pos 1B SS 2B LF CF 1B 2B RF CF 1B

RK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Player Price, D Keuchel, D Gray, S Kazmir, S Estrada, M Archer, C Chen, W Odorizzi, J Quintana, J Sale, C

Club TOR HOU OAK HOU TOR TB BAL TB CWS CWS

G 18 20 14 7 13 12 11 9 9 13

RK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jugador Gordon, D Harper, B Goldschmidt, P Posey, B Pollock, A Escobar, Y Votto, J Peralta, D Inciarte, E LeMahieu, D

Team MIA WSH ARI SF ARI WSH CIN ARI ARI COL

Pos 2B RF 1B C CF 3B 1B LF RF 2B

RK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Player Greinke, Z Arrieta, J Kershaw, C deGrom, J Cole, G Harvey, M Lackey, J Scherzer, M Bumgarner, M Martinez, C

Club LAD CHC LAD NYM PIT NYM STL WSH SF STL

G 19 22 16 14 19 13 13 14 18 14

C 64 84 86 68 101 78 86 90 104 98 P 5 8 7 11 8 13 8 9 10 11

PCL 2.45 2.48 2.73 3.10 3.13 3.23 3.34 3.35 3.36 3.41

C 88 118 103 74 111 75 95 61 73 85 P 3 6 7 8 8 8 10 12 9 7

H 145 196 200 164 169 187 171 178 172 178

3B 1 3 4 0 6 0 7 1 6 5

IP 220.1 232 208 183 181 212 191.1 169.1 206.1 208.2

H 205 172 182 177 192 168 171 144 159 170

PCL 1.66 1.77 2.13 2.54 2.60 2.71 2.77 2.79 2.93 3.01

2B 28 35 40 45 34 28 43 22 32 33

2B 24 38 38 28 39 25 33 26 27 21

IP 222.2 229 232.2 191 208 189.1 218 228.2 218.1 179.2

HR 18 7 15 15 16 23 9 44 41 18

C 70 68 71 77 67 85 78 65 81 88

3B 8 1 2 0 6 1 2 10 5 5

CL 60 64 63 63 63 76 71 63 77 79

HR 4 42 33 19 20 9 29 17 6 6

C 43 52 62 59 71 62 71 74 73 65

CI 76 81 66 84 72 98 52 93 90 93

BB 47 51 59 59 55 66 41 46 44 42

CI 46 99 110 95 76 56 80 78 45 61

CL 41 45 55 54 60 57 67 71 71 60

AVG .338 .320 .313 .310 .307 .305 .303 .302 .299 .297 K 225 216 169 155 131 252 153 150 177 274

AVG .333 .330 .321 .318 .315 .314 .314 .312 .303 .301

BB 40 48 42 38 44 37 53 34 39 63

OBP .440 .355 .353 .379 .361 .378 .372 .369 .402 .363

K 200 236 301 205 202 188 175 276 234 184

SLG .534 .421 .459 .480 .477 .463 .451 .566 .590 .459

AVG .230 .217 .217 .237 .203 .220 .262 .231 .272 .233

OBP .359 .460 .435 .379 .367 .375 .459 .371 .338 .358 AVG .187 .185 .194 .215 .239 .222 .256 .208 .222 .250

OPS .974 .776 .812 .859 .838 .841 .823 .936 .991 .822

WHIP 1.08 1.02 1.08 1.21 1.04 1.14 1.22 1.15 1.27 1.09

SLG .418 .649 .570 .470 .498 .415 .541 .522 .408 .388

OPS .776 1.109 1.005 .849 .865 .790 1.000 .893 .747 .746

WHIP 0.84 0.86 0.88 0.98 1.09 1.02 1.21 0.92 1.01 1.29

Universo Béisbol|15

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Líderes Liga Central Mikolas, Miles YOM .813 Johnson, Kris HIR 1.85 Maeda, Kenta HIR 15 Fujinami, Shintaro Barnette, Tony Oh, Seung-Hwan Fukuhara, Shinobu

HAN YAK HAN HAN

221 41 41 39

Kawabata, Shingo Yamada, Tetsuto Hatakeyama, Kazuhiro Yamada, Tetsuto Yamada, Tetsuto Kawabata, Shingo

YAK YAK YAK YAK YAK YAK

.336 38 105 34 .416 195

Líderes NPB 2015 Est. Líderes Liga del Pacífico 1st PCT Otani, Shohei HAM .750 1st 1st PCL Otani, Shohei HAM 2.24 1st 2nd JG Otani, Shohei HAM 15 1st Wakui, Hideaki LOT 15 3rd 1st K Norimoto, Takahiro RAK 215 2nd 2nd Sv Sarfate, Dennis SOF 41 1st 2nd 2nd Holds Masuda, Tatsushi SEI 42 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st

AVG HR CI BR OBP H

Tetsuto Yamada, líder en jonrones y bases robadas de la Liga Central.

Año 1950 1950 1953 1983 1989 1995 2000 2002 2015 2015

Yanagita, Yuki Nakamura, Takeya Nakamura, Takeya Nakashima, Takuya Yanagita, Yuki Akiyama, Shogo

SOF SEI SEI HAM SOF SEI

.363 1st 37 6th 124 3rd 34 1st .469 1st 216 1st

Shingo Kawabata, líder de los bateadores de la Liga Central.

Jugadores Triple Tres (.300 AVG, 30 HR, 30 BR) Jugadores Triple Tres Triple 3 Jugador JPN Jugador Edad Equipo AVG HR 30 Mainichi .335 43 別当薫 Betto, Kaoru 38 Shochiku .319 39 岩本義行 Iwamoto, Yoshiyuki 20 Nishitetsu .314 36 中西太 Nakanishi, Futoshi 31 Hankyu .312 32 簑田浩二 Minoda, Koji 27 Seibu .301 31 秋山幸二 Akiyama, Koji 29 Hiroshima .315 32 野村謙二郎 Nomura, Kenjiro Kanemoto, Tomoaki 32 Hiroshima .315 30 金本知憲 27 Seibu .332 36 松井稼頭央 Matsui, Kazuo 23 Yakult .329 38 山田哲人 Yamada, Tetsuto Yanagita, Yuki 26 Softbank .363 34 柳田悠岐

BR 34 34 36 35 31 30 30 33 34 32

Otras est. C H CI 108 160 105 121 176 127 92 146 86 95 139 92 92 144 99 109 173 75 96 156 90 119 193 87 119 183 100 110 182 99

Los números en Negritas indican que fue líder de la liga. Yamada es el tercer jugador en lograr Triple 3 y 100 empujadas. Es el único que encabeza la liga en bases robadas Yanagita es el único que logra Triple 3 y es líder de los bateadores.

Yuki Yanagita tuvo una campaña increíble.

http://universobeisbol.mlblogs.com

16|Universo Béisbol

Resumen NPB

Septiembre de 2015

TOKYO—Con los dos primeros boletos para la postemporada de la Liga del Pacífico asegurados por los SoftBank Hawks y los NipponHam Fighters, la pregunta más grande concerniente a las luchas por los banderines este año era si alguien se iba a escapar en la Liga Central. La respuesta fue "nadie", pues la lucha en la CL llegó a la última semana, con los Yakult Swallows logrando el título el 2 de octubre, faltando dos partidos. Luego de un fuerte mes de agosto, los Hanshin Tigers entraron a septiembre con una ventaja de dos partidos sobre los Swallows y los Yomiuri Giants, cuyas esperanzas de ganar su cuarto banderín consecutivo colgaban de un hilo. La suerte de los Tigers, que les había sonreído durante toda la temporada, de algún modo se acabó en septiembre, cuando anotaron 63 carreras, permitieron 65, pero tuvieron balance de 9-13 para caer al tercer puesto, mientras que los Swallows apenas lograron llegar a la cima con un balance de 13-6, gracias a que sofocaron a sus oponentes con su pitcheo y su defensa. El principal beneficiario de que los oponentes de los Swallows apenas compilaran .214 en septiembre fue el pequeño as zurdo Masanori Ishikawa, quien tuvo balance de 5-0 con efectividad de 1.21, mientras empujaba una carrera y anotaba dos. El motor impulsor tras la ofensiva de los Swallows fue, como había sido durante toda la temporada, sus bateadores 2, 3 y 4 en la alineación. El líder de los bateadores de la liga Shingo Kawabata, el puntero en jonrones y bases robadas Tetsuto Yamada y el líder en empujadas Kazuhiro Hatakeyama. Yamada terminó la temporada con su tercer galardón al más valioso del mes, convirtiéndose en apenas el tercer jugador que logra esta hazaña, detrás de Alex Ramírez (Yakult, 2007) y Masahiro Tanaka

Por Jim Allen

(Rakuten 2013). Con el 1 como número mágico para lograr su primer banderín desde 2001, los Swallows echaron a perder su oportunidad de coronarse el 29 de septiembre contra los Hiroshima Carp, quienes vinieron de abajo en el Jungu Stadium para un triunfo de 42. Esa misma noche, los Tigers dejaron al campo a los diezmados DeNA BayStars de una manera extraña, anotando la carrera del triunfo en el noveno inning sin hit o boletos, luego que Yokohama había empatado el partido en las postrimerías. Un tercer strike que no fue retenido permitió que el primer hombre anclara en primera, un tiro errante con un sacrificio puso hombres en las esquinas y un passed ball permitió la carrera decisiva. En la noche siguiente, en la que toda la Liga Central recesó, el primer bate de los Seibu Lions Shogo Akiyama se robó los titulares. Necesitando seis imparables en los últimos dos partidos de su equipo para empatar el récord de hits para una temporada establecido por Matt Murton en 2010, Akiyama se fue de 5-5 con dos boletos para empatar con Murton, en un choque en el que los Lions vapulearon a los Orix Buffaloes en Osaka. Cuando le informaron del logro, Murton no tuvo sino elogios para la hazaña. Los Tigers estaban en Tokyo al día siguiente para jugar contra los Swallows, pero como todos los tres encuentros de la Liga Central fueron suspendidos por lluvia, urton vio por televisión como Akiyama rompía su récord con un cuestionable infield hit y luego añadía un claro triple. Cuando los suspendidos se retomaron el viernes, los Tigers remontaron un déficit de 1-0 en el octavo . Con dos en base y

FOTOS: (AMBAS PÁGINAS) KYODO

Los Yakult Swallows lograron el banderín.

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol|17

dos outs, el líder en salvados de la CL Tony Barnette entró a relevar y permitió un imparable impulsor al primer lanzamiento. "Tenía escoger este partido para echar a perder por primera vez en la temporada una oportunidad de rescate," dijo Barnette. No obstante, los Swallows, que podían lograr el banderín bien con un empate en 12 innings o con un triunfo, dejaron al campo a sus rivales cuando Yuhei Takai empujó a Kawabata con sencillo con la carrera del triunfo. Al día siguiente, las Golondrinas presentaron sus respetos la lucha por el play off al sacudirse la resaca de la noche anterior y asestar a los Carp una costosa derrota. El revés significaba que los Carp debían venShogo Akiyama cer a Hanshin el domingo 4 de octubre en el Koshien Stadium, durante el último partido rompió el récord de de los Tigers, y seguir con un triunfo sobre el hits para una misma quinto lugar Chunichi en Hiroshima tres días temporada de NPB. después. Pero antes de que el partido entre los Tigers Jugadores con más de 200 hits en una temporada de la NPB y los Carp comenzara, se decidió el escenaJPN Jugador Equipo Año Hits Juegos rio de postemporada de la PL cuando los Lotte Marines vinieron de abajo perdiendo 秋山翔吾 Akiyama, Shogo Seibu 2015 200/216 131/143 por dos carreras para vencer a los NipponHanshin 2010 200/214 134/144 マートン Murton, Matt Ham Fighters en Chiba y asegurarse el tercer Orix 1994 200/210 122/130 イチロー Suzuki, Ichiro puesto, delante de los Lions. En el Koshien Statium, la experiencia se 青木宣親 Aoki, Norichika Yakult 2007 200/209 136/144 rejuveneció cuando Hiroko Kuroda fue el 2010 200/206 140/144 西岡剛 Nishioka, Tsuyoshi Lotte centro de atención y blanqueó a los Tigers Yakult 2007 200/204 139/144 por 8.1 entrada, abandonando el partido con ラミレス Ramirez, Alex dos en base y un out n el noveno. El joven 青木宣親 Aoki, Norichika Yakult 2005 200/202 143/144 estelar de los Tigers Shintaro Fujinami cargó con el revés, permitiendo cuatro carreras en cinco entradas-- edad en aparecer en un partido de la NPB, el zurdo Yudai Ono una derrota que vería las esperanzas de su equipo colgando del y el derecho novato Shunta Wakamatsu dejaron en un hit a los último partido de la temporada. Carp, para despojarlos de la postemporada. El miércoles, Hiroshima mandó como abridor al as Kenta Maeda a asegurar el puesto en los Play Off contra los débiles Dra- Lanzador de los Giants sorprendido apostando en béisbol gons, que llevaban bance de 2-8 con un empate en el Maza Mientras ambas ligas miraban hacia los posibles enfrentamienStadium esta temporada. Luego de que el lanzador de 50 años tos de postemporada los Giants anunciaron el 5 de octubre que ya en vía de retiro Masahiro Yamamoto se enfrentó a un batea- el lanzador Satoshi Fukuda había realizado apuestas en juegos dor y salió del juego, convirtiéndose en el lanzador con más de béisbol esta temporada. Debido a que no jugó en el equipo principal esta temporada, el lanzador aparentemente no enfrenLiga Central ta una suspensión de por vida. Sin embargo, el serpentinero de Team JJ G P E PCT Dif 32 años podría recibir una suspensión de un año o una suspenYakult 143 76 65 2 .539 — sión indefinida. Yomiuri

143

.528

1.5

Hanshin

143

.496

Hiroshima

143

.493

6.5

Chunichi

143

.446

Yokohama

143

.437

14.5

Team

Liga del Pacífico JJ G P

PCT

Dif

Softbank

143

.647

—

Nippon Ham

143

.560

Lotte

143

.514

18.5

Seibu

143

.500

20.5

Orix

143

.433

Rakuten

143

.407

33.5

Satoshi Fukuda se metió en grandes líos.

http://universobeisbol.mlblogs.com

18|Universo Béisbol

Resumen SNB

Septiembre de 2015 Por Reynaldo Cruz

Yasser Julio González se ha convertido en slugger de la noche a la mañana.

estén en el lugar en que están. Figuras como Yadir Rabí (puntero en efectividad y en victorias) o Yoelvis Fiss (31 empujadas, empatado), Osvaldo Vázquez (consolidado ya como uno de los más sólidos bateadores de la Serie Nacional) o José Adolis García, han llevado de la mano a los Tigres a parecer prácticamente invencibles, con una ventaja de un partido por encima de los increíbles pinareños.

Desde que asumió el timón del equipo de Matanzas, el manager Víctor Mesa no se había visto en una situación como la actual, disputándose los últimos boletos hacia la clasificación luego de dos tercios de competencia. En realidad, mucho ha tenido que ver que ha perdido a prácticamente toda su línea central, más jugadores claves como Yadiel Hernández o el joven lanzador Cionel Pérez.

Sin embargo, lo disparejo a veces de los marcadores, más los números colectivos indican que sin lugar a dudas la Serie Nacional de Béisbol clama por una modificación. Los contrastes entre el resultado de determinado conjunto ante un buen lanzador y ante un mal lanzador son evidentes y claros, y lo mismo podría decirse en sentido general de cómo se ve en un tirador la diferencia en su efectividad ante un bateador sólido y uno sin mucho pop.

Por su parte, en Ciego de Ávila, bajo la batuta del controvertido (por sus malas decisiones como manager) Roger Machado, apenas sí presentó un novato en su roster, algo que no puede decirse de ningún otro equipo en la actual campaña regular. En otras palabras, que los Tigres son los que menos pérdidas han tenido y los que menos afectados se han visto con el éxodo, por lo que es comprensible que

Esto explica cómo, sin demeritar a nadie, un prácticamente desconocido como el pinareño Yasser Julio González (que bateaba apenas .195 en tres campañas antes del Play Ball de la Serie 55) esté acaparando los lideratos de jonrones e impulsadas, con 9 y 31, respectivamente. Evidentemente, este jugador es uno de los "culpables" de que los Vegueros estén dando la nota y sorprendiendo a todos los que pensa-

FOTOS: REYNALDO CRUZ/UB

La 55 Serie Nacional de Béisbol terminó ya su segundo tercio, con Ciego de Ávila y un sorprendente elenco de Pinar del Río (que fue casi totalmente desmantelado durante las últimas fechas de la pasada campaña y en el impasse entre ambas temporadas) disputándose la punta de la tabla de posiciones, seguidos de Granma y Las Tunas, y más alejados aparecen Industriales, Matanzas, Sancti Spíritus, Holguín e Isla de la Juventud.

Universo Béisbol|19

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

mos que este año iba a ser lamentable y para el olvido en y Villa Clara se disputarían los tres restantes boletos, pues Vueltabajo. la mayor diferencia es de dos partidos y medio, así que las cosas están bien lejos de decidirse. Por supuesto, primero Otra de las notas increíbles de esta campaña es la salida tendrán que pasar por el descanso debido al Premier 12, y ilegal del país de varios peloteros, durante la Serie, incluhabrá que ver a qué equipos este período les hace bien y a yendo a Urmanis Guerra, que ha dejado solamente a Yordacuáles les hace mal, pues en muchas ocasiones previas el nis Samón en aquella temible alineación de Granma que una período de inactividad ha servido para cortar rachas advervez tuvo a Yoenis Céspedes, Alfredo Despaigne, Samón y sas o favorables, y en muy pocos casos los equipos mantieGuerra. Sin embargo, los Alazanes se han mantenido en la nen la forma que tenían antes del stop. lucha, principalmente gracias al buen trabajo de su mentor Carlos Martí, indudablemente el mejor timonel que han tenido los granmenses, y a una mejoría considerable en su defensa, aunque en este último aspecto de juego les queda aún mucho por transitar. De cara al torneo Premier 12 de la IBAF/WBSC, aparecen muchas dudas sobre el incierto futuro de la escuadra LIDERES DE BATEO (27 JUEGOS JUGADOS) ALARCON TARDIO, YOSVANI LTU .416 nacional. Cuba no tiene mucho de dónde escoger para AVE: C: MORENO RONDON, ADRIAN GRA 28 H: HERNANDEZ AP., STAYLER IND 48 integrar el plantel, y si bien es prudente llevar al con2B: HERNANDEZ AP., STAYLER IND 13 junto a los que mejor y en mejor forma física estén, na- 3B: PEREZ GUTIERREZ, YOSBEL (N) CMG 4 PRI 9 die puede discutir que precisamente es bien posible HR: GONZALEZ CASTRO, YASSER JULIO SLU: ALARCON TARDIO, YOSVANI LTU .753 que esta forma física esté inflamada por el decadente BR: GRACIAL GARCIA, YURISBEL MTZ 11 PRI 7 nivel que muestra hoy la pelota nacional. Sobre todo en CR: LEON RDGUEZ., REINIER CI: GONZALEZ CASTRO, YASSER JULIO PRI 31 el pitcheo de relevo, la gran mayoría de los equipos que FISS MORALES, YOELVIS CAV ART 8 participan en esta Serie Nacional han hecho aguas, so- DB: MEDINA MUÑIZ, LUIS A. (N) BB: PAUMIER OLIVA, YUNIOR HOL 30 bre todo en las postrimerías de los partidos, dejando SO: HECHEVARRIA C., ARIEL (N) IJV 27 escapar ventajas de hasta cuatro carreras en el nove- LIDERES DE PITCHEO (27 JUEGOS JUGADOS) PRO: 7 JUGADORES CON 1.000 no inning. Por supuesto, todo esto está relacionado con una base deficiente y con el hecho de que debido al éxodo hay muchas figuras que simplemente no llegan a su pleno desarrollo y tienen que vestirse con el uniforme del equipo de sus respectivas provincias para suplir ausencias de peloteros de menos de 30 años que por consiguiente no estaban planificadas. En este proceso, se queman etapas y los peloteros llegan incluso al equipo nacional arrastrando deficiencias que son totalmente inexplicables o intolerables, pero que son precisamente consecuencia de estos fenómenos.

PCL: JL: JI: JC: JR: JG:

JP:

JS: INN: SO: BB:

Quedando apenas un tercio para que termine esta etapa y aparezca la selección de los refuerzos, se ve claro, o al menos parece claTOTAL JJ JG JP JE ro, que Ciego de Ávila, Pinar EQUIPO CAV 30 21 9 0 del Río, Granma, Las Tunas e PRI 28 19 9 0 29 19 10 0 Industriales tendrían que GRA LTU 28 18 10 0 30 19 11 0 verse involucrados en rachas IND CFG 27 15 12 0 totalmente adversas y nega- MTZ 29 16 13 0 30 16 14 0 tivas para quedar fuera de la SSP HOL 30 15 15 0 segunda etapa, mientras que IJV 30 15 15 0 29 14 15 0 entre Cienfuegos, Matanzas, GTM VCL 30 14 16 0 Holguín, Sancti Spíritus, Isla SCU 30 11 19 0 27 8 19 0 de la Juventud, Guantánamo ART CMG MAY

30 29

8 5

22 24

0 0

RABI GONZALEZ, YADIR REYES MEDINA, ASIEL 8 JUGADORES CON BICET LABRADA, ALBERTO REYES MEDINA, ASIEL RABI GONZALEZ, YADIR GONZALEZ RDGUEZ, YANIER PAULA MENDEZ, YOEL DAVID (N) MARTINEZ MTNEZ., JONDER RODRIGUEZ ARMAS, JAYNER FUENTES HDEZ., ESSIEL BETANCOURT CH., DANNY ALVAREZ JIMENEZ, PEDRO A. AG?ERO CASTILLO, PEDRO CRUZ MELENDEZ, YOANDY (N) BETANCOURT CH., DANNY PEREZ HERNANDEZ, YAMICHEL HECHAVARRIA G., YADIER BICET LABRADA, ALBERTO SOCARRAS SUAREZ, YOEN VELAZQUEZ AG., YUSMEL

AVE .700 .679 .655 .643 .633 .556 .552 .533 .500 .500 .483 .467 .367 .296 .267 .172

DIF 1.0 1.5 2.0 2.0 4.5 4.5 5.0 6.0 6.0 6.5 7.0 10.0 11.5 13.0 15.5

JJ 11 14 15 17 18 9 17 15 18 13 15 12 18 15 12 14

JG 7 8 6 11 11 4 7 7 9 3 4 3 7 4 1 2

VS JP JE 4 0 6 0 9 0 6 0 7 0 5 0 10 0 8 0 9 0 10 0 11 0 9 0 11 0 11 0 11 0 12 0

AVE .636 .571 .400 .647 .611 .444 .412 .467 .500 .231 .267 .250 .389 .267 . 83 .143

CAV MAY

1.02 (35.1-4) 16 8 4 16 5

SCU MAY CAV GRA IND MTZ MAY MAY SCU SSP GTM PRI SCU SSP LTU SCU SSP HOL

JJ 19 14 14 11 12 18 12 15 12 17 14 18 12 12 18 15

(89-37)

7 57.0 40 23

JG 14 11 13 7 8 11 9 9 6 12 10 11 4 4 7 3

HC JP JE 5 0 3 0 1 0 4 0 4 0 7 0 3 0 6 0 6 0 5 0 4 0 7 0 8 0 8 0 11 0 12 0

AVE .737 .786 .929 .636 .667 .611 .750 .600 .500 .706 .714 .611 .333 .333 .389 .200

http://universobeisbol.mlblogs.com

20|Universo Béisbol

Por Chris Kabout

LA PARTE NO CONOCIDA DE JOE DIMAGGIO Joe DiMaggio o el Yankee Clipper Clipper,, o Joltin' Joe Joe,, puede ser el jugador más venerado de todos los tiempos después de Babe Ruth. Conocido por su racha de 56 juegos consecutivos bateando de hit en 1941, del año en que Ted Williams fue el último hombre en batear .400, y conocido por su matrimonio con Marilyn Monroe. No obstante, DiMaggio tenía un lado del que sus fans no conocen y del que apenas se escribe.

Joe DiMaggio nació como Giuseppe Paolo Di- los San Francisco Seals de la Liga de la Costa del Maggio el 25 de noviembre de 1914 en Martínez, California. Su padre era un pescador que se mudó de Italia a California en 1898. Su padre quería que siguiera sus pasos y se convirtiera también en pescador, pero Joe nunca tuvo la intención de convertirse en pescador. Joe era el octavo hijo y tenía cinco hermanos, dos de los cuales eran también dotados peloteros. Dom

Pacífico, Joe lo siguió. Ya se había hecho de una reputación jugando pelota de solar y jugó en una liga local para un equipo patrocinado por una compañía distribuidora de aceite de oliva llamada Rossi, recibiendo dos pelotas y mercancía por el precio de 16 dólares luego de llevar a su equipo a un campeonato de la liga. Eventualmente, Vince persuadió a los Seals para ue

DiMaggio jugó toda su carrera con los Boston Red Sox y Vince DiMaggio jugó por los Boston Braves, los Cincinnati Reds, los Pittsburgh Pirates, los Philadelphia Phillies y los New York Giants. Fueron el único grupo de hermanos que apareció en un Juego de las Estrellas. Luego de que Vince dejara a la familia para con-

ficharan a su hermano, quien se unió al club como paracortos cuando el torpedero regular del equipo se lesionó hacia el final de la temporada de 1932. Aparentemente, los Seals se impresionaron por lo que vieron porque Joe se hizo de un puesto en el roster en 1933. Después de tres espectaculares temporadas con los Seals en las

vertirse en pelotero profesional con el club local que bateó .340, .341 y .398, el club vendió su

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

contrato a los Yankees por 25 mil dólares y cinco jugadores. Sin que el nerviosismo influyera, DiMaggio compiló para un respetable .323 con 29 jonrones en su temporada de novato, y ayudó a los Yankees a hacerse con el título de la Serie Mundial en 1936. En las siguientes tres campañas los Yankees ganarían otros tres trofeos de Serie Mundial, evento que convirtió a Joe en el único jugador que ganó una Serie Mundial en cada una de sus primeras cuatro temporadas. Además de ser un tremendo bateador, DiMaggio era un jardinero de mucha habilidad y un buen corredor de bases. Yoi Berra dijo una vez: "Nunca hacía nada mal en el terreno. Nunca lo vi lanzarse de cabeza por una pelota, todo era una atrapada a la altura del pecho, y nunc salía caminando del terreno." Durante la II Guerra Mundial se unió al ejército y sirvió durante tres años como instructor de entrenamiento físico. Comparado con Ted Wi-

Universo Béisbol|21

22|Universo Béisbol

lliams, que fue piloto de guerra durante el conflicto, este trabajo no era nada peligroso. Luego de regresar a su vida normal en 1946, tuvo problemas para volver a encontrar su ritmo en el béisbol, y pasó muchos aprietos en la temporada de 1946. Eventualmente, luego de tres títulos consecutivos de Series Mundiales en 1949, 1950 y 1951,

http://universobeisbol.mlblogs.com

ra una estrella por su cuenta o que buscara atención. Él era una persona terriblemente celosa que detestaba que ella tuviese que besar a otro hombre en una filmación. No quería que actuara en películas que explotaran su sensualidad y quería tener cláusulas en sus contratos para estos efectos. Debido a ello, él exigía tener una influencia activa en la selección de los pape-

decidió colgar los spikes debido a severos dolo- les de ella. res en su talón, que se agravaron a medida que se hacía mayor. "Estaba lleno de dolencias y se había tornado jugar una tarea difícil para mí-dijo--cuando el béisbol ya no es divertido, ya no es un juego." Durante su carrera como jugador, se casó con Doroty Arnold, la madre de su hijo Joe III, en 1939. Luego de cinco años de matrimonio, se divorciaron. Después de un largo período de tiempo, Joe conoció a Norma Jean Baker, conocida como Marilyn Monroe. Luego de un noviazgo de 18 meses, se casaron, pero el matriSi esto hubiese sido lo peor, tal vez el matrimomonio no pasó de su 286to día. Luego de la rupnio entre él y Marilyn habría durado más, pero tura, siguieron viéndose después que ella se caaparte de ser muy celoso abusaba de ella mensara con el dramaturgo Arthur Miller y cuando talmente. La mantenía despierta durante la noMarilyn murió de una sobredosis, él hizo que che, le gritaba y quería que ella dejara de actuar pusieran flores en su tumba tres veces a la see iniciara una familia. Según Marilyn, Joe era mana durante 20 años. una persona muy aburrida, que bebía, fumaba Esta es la historia que todos conocemos sobre constantemente y solamente veía televisión. Deél, pero hay un lado más oscuro, que muchos bido al abuso, Marilyn comenzó a tomar sedanfans desconocen. A su modo de ver, las mujeres tes y contrajo una adicción, al tiempo que tamdebían cocinar, limpiar y hacer mandados y ser bién comenzó a beber. Esto trajo como resultasu compañera de sexo cuando él no estaba en la do que comenzó a llegar tarde al plató de filmacama con otras mujeres. Debido a ese punto de ción y comenzó a enloquecer a los directores. vista, el matrimonio con Dorothy Arnold duró Eventualmente, también empezó a olvidar sus apenas cinco años. bocadillos. Cuando se casó con Marilyn Monroe, su punto Incluso después del divorcio, siguió acosándola de vista sobre las mujeres no había cambiado. e intimidándola. Hasta intentó entrar a un aparComo jugador le encantaba ser el centro de tamento que pensaba que era de ella. atención, pero luego de su retiro quería que le Además de ser muy paranoico, DiMaggio era dejaran solo. Nunca le gustó que su esposa fueademás muy vengativo. Odiaba a Bill Clinton, a

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol|23

los Kennedys y a Frank Sinatra. En la noche en que Cal Ripken Jr rompió el récord "irrompible" de Lou Gehrig de 2130 partidos consecutivos jugados, se rehusó a sentarse al lado de Bill Clinton y darle la mano en el Camdem Yards. Cuando Joe estaba en los últimos días de su vida luego de que extrajeran un tumor de su pulmón, se negó a hablar con Bill Clinton, quien

Otra prueba de su vanidad fue en el Día de los Jugadores de Antaño en 1995, cuando DiMaggio recibió más aplausos que Mickey Mantle, quien estaba ya en los últimos días de su vida y apareció apenas en un mensaje de video mostrado en el jumbotron del Yankee Stadium. Después de ese mensaje, fue todo sonrisas y su humor mejoró.

quería expresarle buenos deseos. Luego de la muerte de Marilyn Monroe, culpó a tres personas de ello: Frank Sinatra, quien la presentó a John F. Kennedy y Bobby Kennedy (las otras dos personas a quienes culpaba). Además de ser vengativo, era engreído. Su hermano Dom una vez escribió un libro sobre la

DiMaggio odiaba las exhibiciones de memorabilia, pero como podía ganar dinero extra firmando artículos relacionados con el béisbol, nunca lo dudó. Durante una sesión de formas en Atlantic City, por ejemplo, ganó un estimado de 120 mil dólares. A principios de los 90, DiMaggio firmó un trato con una compañía de artícu-

temporada de 1941 con los Red Sox, temporada los coleccionables basada en New Jersey, llamaen la que Ted Williams bateó .406, siendo el último bateador en la MLB en compilar por encima de .400. Dom utilizó un fotografía de Joe en la portada, y Joe creyó que Dom la utilizó para su propio beneficio financiero. Cuenta la historia de en 1994, DiMaggio y su amigo Morris Engelberg fueron a Hernando, Florida, juntos a la apertura de un museo que honraba a Ted Wi-

da Score Board. La compañía le pagó entre siete u nueve millones por un período de dos años y medio para que firmara mil pelotas y mil fotografías al mes. Eso significaba dos días de firmas al mes para DiMaggio en la oficina de Engelber, lo cual deja claro que el dinero era la fuerza que lo impulsaba. Y aunque tenía mucho dinero, se daba banquete ganando cosas a bajos

lliams. Dom DiMaggio estaba también allí, pues había sido compañero de equipo de Williams, pero cuando Joe lo vio inicialmente en el Holiday Inn, ni siquiera se molestó en saludarlo. Cuando caminaban de regreso a sus habitaciones, Engelberg preguntó: "¿No era ese tu hermano?", a lo que DiMaggio respondió: "¿Y qué?"

precios debido a su fama. Para muchos fans, entre los que me incluyo, debe haber sido una gran sorpresa leer estas cosas. Para mantener su imagen, estas historias fueron mantenidas lejos del alcance de a prensa por muchos años y todos solamente hemos conocido et imagen de ser el yerno perfecto y el pelotero civilizado.

La vanidad era otro rasgo característico de DiMaggio. Una frase de su amigo y abogado Morris Engelberg lo decía todo: "El no podía perdonar el más imperceptible descuido, pero sí se apareció en la boda de mi hija sin regalo, como si su mera presencia fuese el regalo. Un hombre vano y exigente, se tomaba hasta diez minutos para anudar y re-anudar su corbata."

http://universobeisbol.mlblogs.com

24|Universo Béisbol

No obstante, en 33 salidas (24 de ellas de calidad, por encima de 50 puntos de GSc), propinó una volvió a flirtear con el doble cero el 28 de sepdecena de ponches en 11 ocasiones, y en ningún tiembre, permitiendo dos hits y una limpia en el encuentro regaló más de tres boletos. Junto a sus octavo inning, con 10 ponches y tres boletos, para ya mencionados cuatro juegos completos (tres encaramar su GSc hasta un respetable 81. lechadas), tendríamos que hubo otras cuatro ocaY llegó el juego 161, el tres de octubre, nada me- siones en las que se fue sin permitir carreras, seis nos que ante los New York Mets, ganadores de la en las que admitió apenas una y otras cuatro (sin División. En nueve entradas completas, Scherzer contar su derrota de 2-1 en juego completo) en las que toleró apenas dos anotaciones. Esta cifra volvió a coquetear con el perfecto, aunque esta vez se le escapó por un error, y logró 17 ponches es obviamente una suposición, pero en cierto modo da la medida de que sin dudas mereció mejor para cerrar su temporada con otro doble-cero, suerte y debió haber ganado al menos dos partiesta vez con apenas 109 lanzamientos (80 strikes), y marcando el GSc en nada menos que 104, a dos más, tal vez con un poco más de apoyo de su equipo. uno de empatar el récord de Wood. (Viene de la página 7)

Con semejante cierre, Max Scherzer puso fin a una temporada en la que debió haber tenido mejor suerte, aunque en gran medida sus descalabros del verano fueron consecuencia de haber sido bateado con facilidad en esa etapa. No obstante, cuatro juegos completos, tres de ellos lechadas y dos de ellas doble-ceros demuestran que se trató sin dudas de un lanzador efectivo. Muestra de ello consiste que de todos los que tuvieron efectividad por debajo de las tres limpias lograron mejor promedio de ganados y perdidos que él y sacaron al menos tres triunfos por encima de las derrotas. De los diez primeros lanzadores del Viejo Circuito, es el único que muestra un WHIP (promedio de bases por bolas y hits por cada entrada lanzada) por debajo de 1.00 (0.92) y un promedio de bateo de sus rivales rondando la Línea Mendoza (.208) y presenta más de diez derrotas. Por otro lado, sus 276 ponches se vieron eclipsados por el fantástico Clayton Kershaw, quien con 301 se convirtió en el primer serpentinero en rebasar los tres centenares de abanicados en una temporada desde 2002.

Max Sch Rk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

JCR 208 209 210 211

JEQ Fech 1 Apr 6 6 Apr 12 11 Apr 17 16 Apr 23 Mayo 212 24 May 1 213 29 May 6 214 33 May 11 215 38 May 16 216 42 May 22 217 47 May 27 Junio 218 52 Jun 2(2) 219 58 Jun 9 220 63 Jun 14 221 69 Jun 20 222 74 Jun 26 Julio 223 79 Jul 2 224 84 Jul 7 225 87 Jul 12 226 90 Jul 19 227 95 Jul 24 228 100 Jul 30 Agosto 229 105 Aug 4 230 110 Aug 9 231 115 Aug 14 232 120 Aug 20 233 127 Aug 28 Septiembre/Octubre 234 132 Sep 2 235 137 Sep 7 236 142 Sep 13 237 147 Sep 18 238 151 Sep 23 239 156 Sep 28 240 161 Oct 3(2)

Eq WSN WSN WSN WSN Eq WSN WSN WSN WSN WSN WSN Eq WSN WSN WSN WSN WSN Eq WSN WSN WSN WSN WSN WSN Eq WSN WSN WSN WSN WSN Eq WSN WSN WSN WSN WSN WSN WSN WSN

@ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @

@ @

vs NYM PHI PHI STL vs NYM MIA ARI SDP PHI CHC vs TOR NYY MIL PIT PHI vs ATL CIN BAL LAD PIT MIA vs ARI COL SFG COL MIA vs STL NYM MIA MIA BAL CIN NYM

Rslt L,1-3 W,4-3 W,7-2 L,1-4 Rslt L,0-4 W,7-5 W,11-1 W,4-1 W,2-1 W,3-0 Rslt L,3-7 L,1-6 W,4-0 W,6-0 W,5-2 Rslt L,1-2 L,0-5 W,3-2 L,0-5 L,5-7 W,1-0 Rslt W,5-4 L,4-6 L,5-8 L,2-3 L,3-4 Rslt W,4-3 L,5-8 W,5-0 W,5-4 L,3-4 W,5-1 W,2-0

Inngs GS-8 GS-6 GS-8 GS-7 Inngs GS-7 GS-8 GS-7 GS-7 GS-8 GS-7 Inngs GS-6 GS-7 SHO SHO GS-8 Inngs CG GS-5 GS-9 GS-6 GS-5 GS-7 Inngs GS-6 GS-6 GS-3 GS-7 GS-7 Inngs GS-6 GS-6 GS-8 GS-7 GS-7 GS-8 SHO

Dec L(0-1)

Desc 99 5 W(1-1) 4 L(1-2) 5 Dec Desc L(1-3) 7 W(2-3) 4 W(3-3) 4 W(4-3) 4 W(5-3) 5 W(6-3) 4 Dec Desc L(6-4) 5 L(6-5) 6 W(7-5) 4 W(8-5) 5 W(9-5) 5 Dec Desc L(9-6) 5 L(9-7) 4 W(10-7) 4 L(10-8) 6 4 W(11-8) 5 Dec Desc 4 4 L(11-9) 4 L(11-10) 5 L(11-11) 7 Dec Desc 4 4 W(12-11) 5 4 L(12-12) 4 W(13-12) 4 W(14-12) 4

IP 7. 6 8 7 IP 7 7 7 7 8 7 IP 6 6. 9 9 8 IP 8. 4. 8. 6 5 7 IP 6 6 3 6 7 IP 6 6 8 7 6. 8 9 22

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Tal vez el clima caldeado en el club-house de los discípulos de Matt Williams, miembros del club de la capital estadounidense por el incidente Jonathan Papelbon vs. Bryce Harper, en el que el primero intentó estrangular al otro en pleno partido, provocó que por lógica este equipo quedara eliminado de toda contención (pese a que el trabajo realizado por los Chicago Cubs y los Pittsburgh Pirates no dio chance a ningún otro plantel): para un equipo que cuenta en su roster con figuras como el propio Harper, Ian Desmond, Anthony Rendón, Ryan Zimmermann o el cubano Yunel Escobar, tal vez un lanzador como Scherzer debía haber ganado más encuentros.

Universo Béisbol|25

Pero lo que nadie puede cuestionar es que (aunque no es un candidato viable para el premio Cy Young) la efectividad de Scherzer, amén de los tumbos que dio en julio y agosto, merecía un mejor resultado.

herzer, apertura por apertura en 2015

P H .2 4 6 6 8 4 7 6 P H 7 5 7 10 7 5 7 4 8 4 7 5 P H 6 6 .2 8 9 1 9 0 8 5 P H .1 5 .2 7 .2 4 6 7 5 7 7 3 P H 6 4 6 8 3 7 6 8 7 6 P H 6 11 6 7 8 5 7 5 .2 7 8 2 9 0 28 176

C 3 1 1 2 C 1 5 1 0 1 0 C 4 4 0 0 2 C 2 5 2 1 5 0 C 3 4 6 3 4 C 2 5 0 2 4 1 0 74

CL 0 1 1 2 CL 1 5 1 0 1 0 CL 4 4 0 0 2 CL 2 5 2 1 5 0 CL 3 4 6 3 4 CL 2 5 0 2 4 1 0 71

BB 2 2 0 0 BB 1 0 1 2 1 1 BB 2 1 1 0 0 BB 0 0 0 1 1 3 BB 3 1 0 3 0 BB 0 0 0 3 2 3 0 34

SO 8 8 9 4 SO 10 10 6 11 6 13 SO 5 7 16 10 7 SO 9 4 7 8 8 6 SO 9 10 3 7 8 SO 10 6 6 6 12 10 17 276

HR 0 0 0 0 HR 1 1 1 0 0 0 HR 2 1 0 0 1 HR 0 1 2 0 3 0 HR 0 3 2 0 2 HR 1 3 0 1 2 0 0 27

DB 0 0 0 1 DB 1 0 0 0 0 0 DB 0 0 0 1 0 DB 0 1 0 0 0 0 DB 0 0 1 0 0 DB 0 0 0 0 0 0 0 5

PCL BE 0.00 31 0.66 26 0.83 29 1.26 27 PCL BE 1.26 27 2.11 30 1.99 27 1.75 27 1.67 29 1.51 27 PCL BE 1.85 27 2.13 30 1.93 29 1.76 28 1.79 29 PCL BE 1.82 29 2.12 22 2.11 30 2.09 26 2.33 23 2.22 25 PCL BE 2.31 25 2.44 27 2.73 17 2.79 29 2.88 27 PCL BE 2.89 29 3.03 25 2.91 28 2.90 28 2.98 29 2.91 29 2.79 28 2.79 899

Pit 97 102 100 82 Pit 96 114 94 104 110 108 Pit 101 116 119 106 100 Pit 105 81 115 98 98 109 Pit 114 84 58 103 85 Pit 108 102 102 104 122 113 109

Str 71 71 70 60 Str 65 82 68 73 79 72 Str 69 79 86 82 71 Str 79 59 80 70 69 75 Str 76 63 40 69 66 Str 82 66 74 70 86 78 80

StL 20 17 15 17 StL 13 15 17 19 25 23 StL 18 15 20 14 16 StL 14 13 13 9 12 16 StL 20 10 7 13 15 StL 16 13 19 17 24 11 20

StS 14 14 12 7 StS 15 18 13 16 12 20 StS 13 15 27 13 12 StS 14 7 15 23 20 15 StS 19 21 9 12 19 StS 24 12 16 13 15 19 22

GB 7 4 10 10 GB 8 6 9 5 8 2 GB 6 6 6 4 10 GB 10 3 7 7 7 11 GB 5 7 5 6 10 GB 7 6 7 7 6 10 6

FB 14 12 10 12 FB 7 14 11 9 14 11 FB 14 16 6 13 12 FB 10 14 16 10 7 5 FB 8 9 8 13 9 FB 12 13 15 12 9 6 5

LD 3 4 5 5 LD 3 7 6 2 6 4 LD 10 10 0 3 6 LD 2 7 6 6 4 1 LD 3 5 8 5 2 LD 3 4 9 6 6 3 2

PU 4 4 2 0 PU 0 3 2 1 3 2 PU 1 0 3 3 1 PU 2 4 2 3 0 2 PU 1 2 0 2 3 PU 2 0 4 3 1 1 2

Unk 0 0 0 0 Unk 0 0 0 0 0 0 Unk 0 0 0 0 0 Unk 0 0 0 0 0 0 Unk 0 0 0 0 0 Unk 0 0 0 0 0 0 0

GSc 71 62 79 61 GSc 72 47 68 78 75 79 GSc 47 48 100 97 71 GSc 74 34 75 61 40 74 GSc 58 49 24 48 57 GSc 52 44 78 62 54 81 104

VB 29 24 29 26 VB 24 30 26 25 28 26 VB 25 29 28 27 29 VB 27 20 30 24 22 21 VB 22 25 15 26 27 VB 28 24 27 24 27 25 28

2B 0 0 0 1 2B 1 1 1 2 3 1 2B 1 2 0 0 3 2B 1 2 0 1 0 0 2B 1 1 4 2 1 2B 1 4 2 2 2 0 0

3B 1 0 1 0 3B 0 0 0 0 0 0 3B 0 0 0 0 0 3B 0 1 0 0 0 0 3B 0 0 0 0 0 3B 0 0 0 0 0 0 0

IBB 0 0 0 0 IBB 0 0 0 0 0 0 IBB 0 0 0 0 0 IBB 0 0 0 0 0 0 IBB 0 1 0 1 0 IBB 0 0 0 0 0 0 0

BDP 0 0 0 1 BDP 0 1 0 0 0 0 BDP 0 0 0 0 0 BDP 0 0 0 0 0 2 BDP 0 0 0 0 0 BDP 0 0 1 0 0 0 0

SF Salió 0 8t 12- 2 out d2 0 6b 3 out a1 0 8t 3 out a6 0 7t 3 out d1 SF Salió 0 7b 3 out d1 0 8t --- 0 out a2 0 7b 3 out a10 0 7b 3 out a4 0 8t 3 out a1 0 7b 3 out a2 SF Salió 0 6t 3 out d1 0 7b -23 2 out d1 0 9b 3 out a4 0 9t 3 out a6 0 8b 3 out a3 SF Salió 0 9b 1-- 1 out d1 1 5t 12- 2 out d5 0 9b --- 2 out a1 0 6t 3 out d1 0 5b 3 out d1 0 7b 3 out a1 SF Salió 0 6t 3 out tie 0 6t 3 out d1 0 3b 3 out d5 0 7b 1-- 0 out tie 0 7t 3 out d1 SF Salió 0 6b 3 out a1 1 6t 3 out tie 0 8b 3 out a4 0 7t 3 out tie 0 7t --- 2 out d1 0 8t 3 out a3 0 9b 3 out a2

26|Universo Béisbol

http://universobeisbol.mlblogs.com

Premier 12: Víctor Mesa a dirigir la armada cubana Por Reynaldo Cruz Para aquellos que tenían dudas (no creo que yo la haya tenido), Víctor Mesa será quien moverá los hilos del plantel cubano al torneo Premier 12, y aún falta por anunciarse el conjunto, algo en lo que sí han estado trabajando otros países, como Japón y Taipéi de China, que y dieron a conocer pre-nóminas y nóminas, respectivamente. Mesa tendrá la difícil tarea de intentar borrar la deplorable imagen que ha dejado el equipo nacional de Cuba en los últimos dos Clásicos Mundiales de Béisbol, incluyendo su propia incursión como piloto en 2013. Por fortuna para él, el #premier12 no es un torneo tan fuerte como el WBC, pero no podemos dejarnos engañar: la calidad del plantel que Cuba presentó en marzo de 2013 (donde terminaron anclados en el quinto puesto) es muy superior a la que se podrá armar ahora. La pre-nómina que anunció Japón viene con todo excepto su talento de Grandes Ligas, y lo mismo pasa con Taipéi de China. Las dos sedes se están tomando el asunto bien en serio, por lo visto. La otra potencia asiática, Corea del Sur, tampoco contará con los servicios de sus peloteros del Big Show, pero igualmente tienen una liga lo suficientemente fuerte, y peloteros curtidos en otros circuitos como sucede con la misma NPB. La tarea delante del Show Mesa es bien compleja. Entre trigonometría y logaritmos, tendrá que hacer lo posible para luchar, por vez primera en no se sabe cuánto tiempo, porque el equipo Cuba no quede eliminado en la primera ronda de un torneo. A la vez, tendrá también que limpiar la mala imagen que tiene como director ante los ojos de una gran parte de la fanaticada cubana, quienes han exagerado al punto de culparlo por todos los males, incluyendo el calentamiento global o el ataque al World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. Lo cierto es que VM32 sí tiene sus virtudes, aunque siempre se las arregla para que sus defectos las desaparezcan de la faz de la tierra, o hagan que la gente las olvide en su totalidad.

La polémica ha rodeado a VM32 en su andar como lugarteniente del equipo nacional, pues ha tenido feudos con jugadores y entrenadores, ha tenido diferencia con la prensa (sobre todo la prensa que no lo adula), y ha degradado a varios jugadores, haciendo declaraciones que ponen en duda su credibilidad (léase Alexei Bell, a quien prácticamente desacreditó antes del WBC y luego fue uno de los que más le rindió). Luego, llegó a asumir toda la responsabilidad de la derrota y la eliminación, y eso estuvo bien, pero la decepcionada fanaticada cubana no quiere un manager que asu- La designación de Víctor como mentor era algo que se veía ma las responsabilidades por la derrota, sino uno que cele- venir, pues la falta de carácter y autoridad que dio Roger bre las victorias con humildad. Machado en Toronto 2015 fueron demasiado evidentes La sequía de títulos cubanos en torneos de nivel, que inició como para darle el control en este torneo, pero por otro luego del triunfo en la Copa Intercontinental de 2010 lado, está el hecho de que aún no se sabe quiénes serán los (porque la Serie del Caribe es un torneo de clubes y los Jue- preseleccionados, y es muy probable que de buenas a prigos Centroamericanos y del Caribe no tuvieron el nivel que meras la Dirección Nacional de Béisbol se aparezca con un equipo hecho de la noche a la mañana, sin mucho fundapretenden hacernos creer) amenaza con extenderse, y pese mento o basamento lógico, y claro, al final el resultado a que aún queda talento en la Isla, no parece ser el Premier podría ser desastroso... más. 12 el momento en que aparezca el agua.

FOTOS: REYNALDO CRUZ/UB

Sin embargo, tal vez lo más incómodo de este torneo fue precisamente las desafortunadas declaraciones que dio cuando perdió por primera vez con Holanda en la segunda ronda que se jugó en modalidad de doble eliminación, diciendo que honestamente no eran un equipo tan bueno. Por supuesto estos comentarios provocaron la ira de los holandeses, sobre todo del curazoleño ex ligamayorista Andruw Jones (autor de más de 500 estacazos de vuelta completa en la MLB y jugador más joven en conectar dos jonrones en un juego de Serie Mundial, con apenas 19 años), quien celebró con euforia excesiva y desmedida cuando anotó la carrera que dejó al campo a Cuba en ese encuentro.

Año 6, Nº 66 Septiembre de 2015|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol|27

FOTOS: CORTESÍA DE LA FAMILIA SMILOW

EL VIAJE DE HALEY SMILOW POR LAS GRANDES LIGAS JARED HUGHES HALEY SMILOW: Aparte de PNC Park ¿tiene un estadio favorito o uno en el que se sienta que juega bien? JARED HUGHES: Por primera vez en mi carrera este año fuimos a Kansas City como equipo de la División Central en la Liga Nacional de nosotros no lo hacemos muy a menudo y me gustó mucho. Las vallas están bien lejos, por lo que para un lanzador es un muy buen estadio. Me gusta el Citi Field en Nueva York, también; me gusta el color azul y tiene una gran cantidad de azul, así que también me gusta el Citi Field. HALEY: ¿Tiene supersticiones o rituales? JARED: Honestamente trato de que no, porque si me meto en supersticiones entonces, de repente, éstas comienzan a controlarte la vida; y a mí me gusta relajarme, confiar en mí mismo, confiar en mi preparación. Yo trabajo muy duro en el descanso entre temporadas y me cuido, como bien, duermo bien... y bien, esperemos que eso sea lo que importa, porque voy a estar preparado para el juego. HALEY: ¿Tres lanzamientos tres outs o nueve lanzamientos tres ponches? JARED: Tres lanzamientos tres outs y ya lo he hecho. No soy un lanzador ponchador, sino un lanzador de rolatas, así que voy a buscar contacto. Mi objetivo cada entrada es de hacer 3 lanzamientos y sacar 3 outs. HALEY: ¿Cuál es su envío más eficaz? JARED: Mi sinker y mi recta de dos costuras que mueve hacia abajo e induce rolatas, si puedo conseguir una rolata es probable que la defensa saque el out, asi que lograré tres conexiones por el suelo y esperaré que provoquen tres outs, por lo general sucede. HALEY: ¿Qué parte de su juego

siente que necesita mejorar? JARED: Todas las partes de mi juego. Siempre estoy buscando mejorar en cualquier aspecto que pueda, trabajando con mis entrenadores y haciendo ejercicio. Con los Piratas que tenemos una mentalidad de crecimiento donde siempre tratamos de mejorar. Es simplemente la forma en que nuestro equipo trabaja por lo que para mí es parte de mi juego tratar de mejorar en todo momento. HALEY: ¿Cuáles son sus mayores retos y cómo los superó? JARED: Bien, estaba en las ligas menores durante unos seis años y no lancé bien. Yo era abridor y me fue realmente mal y llegué al punto donde pensé que muy bien podría ser el fin: podría ser el final de mi carrera porque tenía 26 años de edad. No tenía mi título universitario y estaba unas cuantas clases de terminar mis estudios, así que pensé para mis adentros que podría ser el momento para ir y terminar la escuela. En retrospectiva, me alegro de que no haberlo hecho, porque yo di la cara y seguí jugando duro y empecé a jugar mejor... y en dos meses ascendí a las Grandes Ligas. HALEY: ¿Cuál es la cosa más espantosa que ha tenido que hacer y está contento de haber hecho? JARED: No lo sé No me asusto fácil-

mente; tal vez fue cuando maté a una araña en mi casa. No me gustan las arañas por lo que podría haber sido esa. Yo estaba contento de haberlo hecho porque entonces ya la araña no estuvo más. HALEY: ¿De cuál de sus logros está usted más orgulloso? JARED: No sé... estar en los Piratas de Pittsburgh y en las Grandes Ligas es un gran logro. Sólo mantenerme saludable y ser capaz de jugar a este juego todos los días es como un nuevo logro. Yo diría que casarme con mi esposa fue otro gran logro. HALEY: ¿Qué consejo le daría a los jugadores y qué consejo le daría a los jugadores jóvenes? JARED: Diviértanse y crean en sí mismos, no importa lo que estén haciendo. Si disfrutan el momento entonces no están dejando que las cosas pasen y nunca mirarán hacia atrás y tendrán nada que lamentar. Crean en sí mismos y van a tener las mejores posibilidades de éxito.

FOTO: REYNALDO CRUZ/ UB

[http://universobeisbol.mlblogs.com]

Dirección principal

Satellite Office Address:

Reynaldo Cruz Díaz Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4 Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín, Cuba CP 80100 Teléfono: +53 24 424 538 Sitio web: http://universobeisbol.mlblogs.com

Marc Smilow—Associate Editor Universo Beisbol Magazine 211 West 88th Street—Basement New York, NY 10024 Correo: universobeisbol@yahoo.com reycd321@gmail.com