bol.
eis rsob e v i un
http://universobeisbol.wordpress.com
.com Fecha del boletín Octubre de 2010 Año 1, Nº 7
En este número: El perfil: Roberto Clemente, orgulloso de sus raíces. En la mirilla: Nos vamos a Puerto Rico. Fin de las ligas. Ichi Ichi--san, Cooperstown será tuyo… aunque a muchos les duela La bola pica y… ¡RODANDO! La calidad en la vez al bate: ¿otro fantasma?
La hora de la cena se acerca
La hora de la cena se acerca
Página 2
Hagamos del béisbol un deporte Panamericanos de Guadalajara y la Comás universal pa Mundial del año próximo.
Fundado el 23 de marzo de 2010
Equipo de realización de Universo Béisbol Editor general/Creador: Reynaldo Cruz Díaz Traducción: Yanela González Pérez y Reynaldo Cruz Díaz Diseño: Reynaldo Cruz Díaz Correo electrónico: universobeisbol@yahoo.com Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com
La razón por la que este proyecto tiene el nombre de Universo Béisbol no es casual: el deporte de las bolas y los strikes cuenta en estos momentos con muy poco apoyo a nivel internacional, y la IBAF (Federación Internacional de Béisbol) no ha ejercido una influencia lo suficientemente fuerte para lograr mantener el béisbol en el programa olímpico.
La IBAF no ha brindado a los países que practican el béisbol el apoyo que la FIFA ha brindado a los que practican el fútbol. Por otro lado, mientras que todos los deportes han realizado cambios audaces y radicales, como lo hizo el voleibol con la instauración del rally point, la IBAF se mantiene prácticamente inamovible. Solamente la regla Schiller de desempate y la regla de piedad que termina el partido en 5 entradas cuando la ventaja es de más de 15 anotaciones.
Es impactante que culturas tan prominentes en el cricket como el Reino UniComo es natural, los fanáticos de este do y la India no desarrollen el béisbol deporte estamos esperando, pero no de manera más poderosa. sabemos a ciencia cierta lo que estamos Pero impactante resulta también ver esperando. Lo que deseamos es no tecomo la página de la IBAF ha omitido ner que esperar mucho tiempo. aspectos y eventos importantes como el Reynaldo Cruz torneo clasificatorio para los Juegos ¡Muy pronto! La XVII Copa Intercontinental de la IBAF en Taichung, Taipéi de China, del 23 al 31 de octubre de 2010.
Estimados lectores:
del Béisbol Cubano de nuestro sitio. Debido cercanía de la número 50 queremos dar una
Universo Béisbol llega a su edición número 7
a que las plantillas de Wordpress pueden personalizarse solamente hasta un límite, nos hemos visto obligados a, como se dice en buen cubano, “inventar” para poder aplicar algunas de las opciones que nos interesan en el sitio. Aún nos falta la inclusión de varios (cerca de cincuenta) jugadores en nuestro SDLF, pero aún necesitamos muchos elementos como las fechas, y otros datos. Por tanto, hasta el momento seguirán incluidos solamente los peloteros que no llegaron a las Series Nacionales.
con todos los datos finales de la etapa clasificatoria de las Grandes Ligas de Estados Unidos y que la Liga Japonesa (Nippon Professional Baseball) avanzara un poco más.
sorpresa antes de que el principal campeonato de béisbol de Cuba inicie. Por otro lado, ya se ha revelado la nómina del equipo cubano que participará en el torneo clasificatorio para los Juegos Panamericanos y la Copa Mundial, a celebrarse en Puerto Rico. Como es de esperar, Universo Béisbol da su opinión.
Hemos cambiado una vez más la plantilla de Wordpress – y lo haremos continuamente hasta que encontremos una que realmente satisfaga todas nuestras necesidades y se Esperamos que este número sea de su agraajuste a los intereses de Universo Béisbol – do esta vez hacia el tema Coraline. Se han adapAtentamente tado nueves opciones como la inclusión de A propósito de las Series Nacionales: con la Reynaldo Cruz, fundador artículos en la página del Salón de la Fama Foto de portada: Ichiro conecta el sencillo número 200 de la temporada de 2010. (Foto: AP)
Foto de fondo atrás: Roberto Clemente. (Foto: AP)
Página 3
Año 1, Nº 7
Ichi-san, Cooperstown también será tuyo… aunque a muchos les duela. Tomado de http://universobeisbol.wordpress.com
Por Reynaldo Cruz Cuando el 23 de septiembre de 2010 Ichiro Suzuki hizo historia nuevamente al empatar el récord de Pete Rose de 10 temporadas con más de 200 indiscutibles, el béisbol japonés volvió a enaltecerse en el mundo. Sin embargo, muchos – Rose incluido – tratan de demeritar el logro del veloz jugador nipón, al punto de decir que solamente le importaba el record que perseguía. Y sucede que Suzuki vino de la Tierra del Sol Naciente a romper marcas en un béisbol que menosprecia a todas las demás ligas del mundo, lo que, como es de esperar, resulta negativo o traumático para muchos. Primero, llegó su primera temporada, en la que impuso récord de imparables para un novato con 242, ganó el título de bateo y los galardones de Novato del Año y Jugador Más Valioso al unísono. Más tarde, en 2004, hizo añicos el récord de hits en una temporada (entonces en posesión de George Sisler) al conectar 262. En el Juego de las Estrellas de 2007 disparó el primer cuadrangular dentro del terreno de esos eventos, y se convirtió ese año en el Jugador Más Valioso (MVP) del partido. Ya este año, arribó a la marca de 3500 hits entre la Nippon Professional Baseball (Liga Profesional Japonesa de Béisbol) y la Major League Baseball (Ligas Mayores de Béisbol de Estados Unidos). Ahora empató el record de Rose, y nadie duda que pase menos de un año para que llegue a once temporadas con más de 200 hits. Sin embargo, no ha sido fácil para Ichiro.
nos para atrapar un batazo, pero sucede que le llega de pie a bolas que los demás jardineros no pueden atrapar ni tirándose de cabeza. Sin hacer mucho ruido, ha robado más de 40 bases. Súmele a eso los 200 inatrapables. Entonces, ¿es su culpa que Seattle esté en el último lugar de su División? Claro que no. ¿Acaso aquellos que alegan que su manera de batear lo protege de las lesiones, y que esa es la única razón por la que lo hace, no saben que los robos de base o los intentos de robo de base implican tanto o más riesgo de lesión que un pelotazo o una tirada para atrapar un batazo? Ichiro Suzuki es además un jugador de mucha vergüenza deportiva. Nadie puede reprocharle que trate de hacer todo bien, y que respete sus limitaciones. Gracias a él, Japón se coronó en el Segundo Clásico Mundial de Béisbol. Tras estar en la cuenta de dos strikes, hizo swing sobre varios lanzamientos malos y conectó de foul hasta que una pelota cerca del plato fue enviada el centro del terreno y dos jugadores anotaron las carreras que resultaron decisivas en la final contra el poderoso conjunto de Corea.
No importa que no conecte muchos jonrones. Al fin y al cabo, no es para eso que los primeros bates están hechos. Que siga conectando indispoco más la cantidad de imparables que conec- cutibles, y un día no muy lejano (o quizás sí) ta. No obstante, de hacerlo estaría sacrificando Ichiro camine tranquilo y dé un discurso para mucho más que sus imparables; estaría dejando develar su placa en Cooperstown. de ser quien es: el mejor primer bate del mundo, y quizás de la historia del béisbol de todas Hits de Ichiro Suzuki por temporadas las latitudes. Ichiro trata de colarse en Cooperstown. (Foto: Matthew Manor/ Getty Images)
Pete Rose (tal vez dolido de ver que un jugador de otro continente haya empatado su récord) declaró que Suzuki era el hombre con más suerte en el mundo por la cantidad de imparables que lograba por el cuadro. Pero ¿acaso no tienen suerte todos los seres humanos que nacieron o perfeccionaron una habilidad hasta el punto de ser los mejores? El reproche del Señor Béisbol está más carente de solidez que lo que él ha alegado que está la hazaña de Ichiro.
Si su temporada inicial les trajo a los Marineros la gloria de 116 victorias, ahora Seattle se ha hundido en el sótano de la División Oeste de la Liga Americana. Muchos culpan al nipón del mediocre desempeño de su equipo, pero no Suzuki genera muchos infield hits porque es un podrían estar más equivocados: el rendimiento hombre muy veloz, y tiene una técnica de bateo de Ichiro ha sido casi el mismo que a sus inique le permite pegarle a cualquier lanzamiento, cios. El récord no hace más que ratificarlo. incluso fuera de la zona de strike, a la carrera. Conectar 200 indiscutibles en una temporada Si a su velocidad se le agregan unos tres o cuaes algo que se logra con mucho trabajo en las tro pies de ventaja, más las fracciones de segunLigas Mayores. De hecho, en más de una oca- do que le saca en arrancada a los demás jugadosión, los líderes de una u otra liga – o incluso res, los contrarios deberían apurarse para poambas – no han llegado a esa cifra. Ichiro lo ha nerle out. Por otro lado, jugarle por dentro solalogrado en todos y cada uno de sus años, pro- mente le expandiría las posibilidades de dejar mediando ampliamente más de dos centenares caer la pelota en el enorme espacio entre el cuapor temporada. Por tanto, su actuación está dro y los jardines, o de “quemarle” las manos a muy lejos de ser la causa de los males de su la tercera base con un metrallazo sólido por la raya. equipo. Muchos le reprochan el hecho de que podría Contrario a un común jugador de sus caracconectar más cuadrangulares y sacrificar un terísticas, Ichiro hace que parezca que hace las cosas sin mucho esfuerzo. No se lanza de ma-
2001
242
2006
224
2002
208
2007
238
2003
212
2008
213
2004
262
2009
225
2005
206
2010
214
Prom H/ temp
224
Total (10 temp)
2244
Ichiro Suzuki se quita el casco tras su hit 200 por décima temporada consecutiva. (Foto: AP)
La hora de la cena se acerca
Página 4
Se presentó a la corte en aquel tiempo para limpiar su reputación luego de haber sido una figura muy prominente en el Reporte Mitchell. En aquel entonces, Clemens testificó: “Déjenme aclarar: nunca he tomado esteroides u hormonas de crecimiento humano.” *** La princesa de los nudillos Yoshida reflexiona sobre su temporada
Los Medias Blancas retiran el 35 en honor al “Big Hurt” Chicago (AP) – Los Medias Blancas de Chicago le dieron un gran honor a Frank Thomas el domingo 29 de agosto, cuando decidieron retirar el número 35. Thomas contuvo las lágrimas en una ceremonia que incluyó fuegos artificiales y a varios de sus antiguos compañeros. Entre los que fueron a ver como Thomas se convertía en el noveno jugador de los Medias Blancas cuyo número era retirado se encontraba el miembro del Salón de la Fama Carlton Fisk y Jermaine Dye. Ambos jugaron con él, y recibieron grandes ovaciones junto a Billy Pierce y Orestes Miñoso. La mayor reacción fue para el homenajeado. “Me trajo muchos recuerdos, pensando en los compañeros y los buenos y malos tiempos,” dijo Thomas. Y luego añadió: “Soy un hombre muy, muy orgulloso, y este puede haber sido el día más orgulloso de mi vida.” Hubo un video de homenaje a Thomas, a quien el presidente Jerry Reinsdorf le dio una pintura y una camiseta enmarcada, cerca del plato. La imagen de Thomas con su número 35 se develó cerca de la pared en el left-center y se dispararon fuegos artificiales. El equipo luego anunció planes para instalar una escultura de bronce de Thomas en la explanada de los jardines para la próxima temporada. Esto constituyó otro honor en un día que Thomas dijo que recordará por el “resto de mi vida”. Thomas se retiró en febrero después de una carrera de 19 años en la que bateó .301 con 521 cuadrangulares y 1704 carreras empujadas. El Big Hurt hizo su debut de las mayores en 1990 y estableció marcas para el conjunto en jonrones (448) y remolques (1465) antes de jugar sus últimas tres temporadas con Toronto. *** Clemens se declara inocente en la corte Washington (AP) – Roger Clemens puso su mano en el atril y dijo al micrófono enlo que puede haber sido el lanzamiento más importante de su vida: “Inocente, su señoría.” Esas palabras, que el siete veces ganador del premio Cy Young pronunciara el lunes
El mundo de Roger Clemens se colapsa. (Foto: AP)
30 de agosto de manera convincente m marcaron el inicio de un caso judicial que mancharía al béisbol aún más y pondría al “Cohete” tras las rejas. El Juez del Distrito norteamericano Reggie Walton presidió la comparecencia que duró menos de 14 minutos en el juzgado ubicado frente al Capitolio. Walton estableció que el 5 de abril será el inicio de la selección del jurado y que por la misma fecha se estará desencadenando en San Francisco un caso que involucra al rey del jonrón de todos los tiempos, Barry Bonds. Pete Rose, Darryl Strawberry, Dwight Gooden y Denny McLain son algunas de las estrellas del béisbol que han pasado tiempo en prisión. Clemens y Bonds, quienes persiguieron a la historia en el terreno durante sus carreras, también harán historia fuera del terreno. Ambos están en riesgo de convertirse en la primera estrella del béisbol que va a prisión condenado por el embrollo de las sustancias prohibidas que ha perseguido al deporte por gran parte de los últimos 15 años. Si se le condena de los seis cargos – tres por falsas declaraciones, dos por perjurio y uno por obstrucción al Congreso – Clemens podría pasar 30 años en prisión y debería pagar 1.5 millones de dólares de multa, aunque las sentencias más probables son de 15 a 21 meses. Como ha hecho durante todo el proceso, Clemens volvió a negar que haya hecho trampa durante su carrera que terminó con 354 triunfos y 4672 ponches. El lunes estaba en Washington debido al testimonio que dio al Congreso en 2008.
Eri Yoshida en acción. (Foto: Kyodo)
Chico, California (Kyodo) – La nudillera de los Chico Outlaws Eri Yoshida vio el final de su temporada luego de la conclusión del programa de 2010. Yoshida, de 18 años, se convirtió en la primera mujer japonesa en jugar para un equipo profesional de béisbol de hombres al pasar esta temporada en la Golden Baseball League de Estados Unidos. La joven lanzadora no lanzó en su última aparición programada debido a una molestia en el hombro derecho, pero hizo una sesión de bullpen antes del choque. Ella ha estado trabajando en su mecánica con el manager de Chico Garry Templeton, pero probablemente se perderá los play offs porque no está a toda su capacidad. “Quiero establecer mi forma y encontrar un estilo de pitcheo que no me traiga una tensión en el hombro,” dijo Yoshida. Conocida como la “Princesa de los Nudillos” a ambos lados del Pacífico, Yoshida dice que cree que se ha desarrollado como jugadora, a pesar de terminar la temporada con balance de 0-4. “… sé que si hubiese hecho las cosas de otra manera habría tenido un mejor resultado,” dijo. Yoshida debutó con los Outlaws en una victoria de 8-6 contra los Cimarrones de Tijuana en su estadio el 29 de mayo. La multitud la apoyó desde el primer lanza(Continúa en la página 5)
Página 5
Año 1, Nº 7
(Viene de la página 4)
miento, cuando en ex ligamayorista se ganó la rechifla de la multitud por tocar la bola y apuntarse hit. Fue la primera aparición de una mujer en el béisbol profesional de Estados Unidos desde Ila Borders en el año 2000. Yoshida se convirtió en la primera mujer japonesa en jugar béisbol profesional con hombres cuando hizo un relevo con los Kobe 9 Cruise de la Liga Independiente de Kansai en marzo de 2009. *** Hisashi Iwakuma, el major lanzador de los Tohoku Rakuten Golden Eagles de la Liga Japonesa está listo para ver cuán verde es la grama en las Ligas Mayores.
Iwakuma tiene la vista puesta en las mayores. (Foto: Kyodo)
Por Jason Coskrey Las Águilas tienen todas las cartas en su poder, en términos de contrato, y aparentemente no tienen ningún deseo particular de dejar ir a su as. Pero, ¿deberían? Si Iwakuma realmente quiere irse – y todo parece indicar que quiere – va a hacerlo. La única interrogante es si será al final de esta temporada o de la siguiente. La única esperanza de Iwakuma de abrirse paso hacia la MLB al final de esta temporada es si los Eagles lo anuncian. Lo que quiere decir que también se puede sacar algo del punto de vista de Rakuten. Si se va como agente libre internacional luego de la próxima temporada, los Eagles no ganan más que un hueco en la cima de su rotación. Esta es la 11ma temporada de Iwakuma – incluyendo cuatro con los Kinetsu Buffaloes – y tiene récord de 101-62 con un promedio de efectividad de 3.32. Lleno de lesiones durante sus tres primeros años en Sendai, Iwakuma ha brindado tres años por encima de la media para Rakuten des-
de 2008. Además, no importa lo que digan las autoridades del Clásico Mundial de Béisbol (patrocinado por MLB), fue Iwakuma y no el lanzador de las Mayores Daiskue Matsuzaka el Jugador Más Valioso del torneo de 2009. Está deseoso de un nuevo reto en el presente. Entonces, Rakuten, ¿por qué no le dejan ir y establecen un precio al menos? De hecho, su partida no traerá para las Águilas los 51.1 millones de dólares que los Leones de Seibu pidieron por Matsuzaka, pero la cantidad final será mucho mejor que nada. Dejar ir a su mejor jugador siempre resulta contraproducente para los mejores intereses de un equipo, pero poco ha hecho Rakuten, incluso en el mejor momento de Iwakuma. Con su récord de 10-8 esta temporada, el diestro ha logrado dobles dígitos en victorias durante los últimos tres años. Hasta la fecha, el récord de los Rakuten Eagles durante ese período era de 198-213-7. Durante la temporada en que Iwakuma logró el Premio Sawamura, cuando tuvo balance de 21-4, promedio de limpias de 1.87 y fue nombrado el Más Valioso de la liga, Rakuten terminó en la quinta posición de la Liga del Pacífico con balance de 65-76-3. “Ma-kun” es muy emocional y uno de los lanzadores que más placer da ver junto a Yu Darvish del Nippon Ham y Yoshinori Sato de los Gigantes. Jun Yoneda, representante de Rakuten, dijo que el equipo no ha discutido ningún plan para poner a Iwakuma en venta, y lo ven como parte de la ecuación para la temporada de 2011. El tirador tiene contrato para la próxima temporada, y si las Águilas quieren quedarse con él, tienen todo el derecho de hacerlo. A menos que haya algún cambio, Iwakuma va a irse, sea este año o el próximo. *** El comisionado de la Liga Japonesa comienza diálogo para el regreso al programa Olímpico El comisionado Ryozo Kato sostuvo conversaciones con los líderes de la Asociación de Béisbol de Corea, la Asociación de Béisbol de Taipéi de China y la Federación Australiana de Béisbol en Tokio el
30 de septiembre, y confirmó que las ligas profesionales de Asia y Oceanía trabajarán juntas para restablecer el béisbol para los Juegos Olímpicos de 2020. Aunque China no asistió a la reunión debido a las preparaciones de los Juegos de Asia en Guangzhou, esta fue la primera vez que los funcionarios de las ligas profesionales de Asia y Oceanía se reúnen juntos. Como medio para regresar a las Olimpiadas, se discutió revivir la Serie de Asia y la posibilidad de la participación de Australia. El comisionado Kato declaró: “E xp r e sa r e mo s nuestra fuerte decisión de a la IBAF y a la MLB para regresar al Ryozo Kato. (Foto: IBAF) béisbol al programa olímpico, lo que también debe funcionar para el COI. La próxima reunión se celebrará en marzo de 2011. *** Ensayos de captación de jugadoras para liga profesional NISHI-KYOGOKU – El segundo ensayo de captación para la Liga Profesional Femenina de Béisbol (JGPBL Japan Gilrs
Foto de Yoshinobu Suzuki/ IBAFAsia
Professional baseball League) tuvo lugar el 17 de septiembre en el Wakasa Stadium en Nishi-Kyoto. Más de 100 jugadoras se presentaron para competir por de cinco a diez puestos en los equipos dentro de la liga. Las atletas tenían edades de entre 17 y 30 años y antecedentes en el softbol, el béisbol o am(Continúa en la página 16)
La hora de la cena se
Por Reynaldo Cruz Todos los temas relacionados con el béisbol son polémicos, pero los que están relacionados con la conformación del equipo Cuba para un torneo internacional son los más controvertidos de todos. Y como era de esperar, la última conformación no ha escapado a las críticas, sobre todo debido a la selección de los receptores y los jardineros. Lo que más preocupa a muchos no es el hecho de que se hayan escogido a dos enmascarados, pues es algo que hacía tiempo que debía haberse hecho, sino la ausencia de Frank Camilo Morejón, quien rindió en el Mundial Universitario de Japón y en el tope de confrontación contra el seleccionado de Nicaragua. Ariel Pestano sufrió una ligera lesión, y aunque todos sabían que él era el regular en la No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
En la Mirilla: Nos vamos a Puerto Rico.
posición, su estado físico hace saltar las dudas. Sin embargo, aún sin estar al 100 %, es bueno tenerlo en el equipo. El punto de más discusión es sin duda el hecho de que Yulexis La Rosa haya hecho el equipo por delante de Morejón – algunos industrialistas y anti-industrialistas alegan que esto se debe a que Eduardo Martín es el director de Villa Clara, pero no debe ser así – puesto que La Rosa se vio inseguro a la defensa y anulado con el madero ante los nicas. Tal vez la decisión se deba a que el naranja tiene más experiencia, y puede asumir la responsabilidad con mayor facilidad en caso de que Pestano se lastime.
Página 6
importante de Gourriel a la defensa es la movilidad y el alcance que tiene. Su ofensiva se ve más hecha, y con más capacidad para conectar hacia la banda opuesta. Pasar a Gourriel a la intermedia sería un error garrafal, pues Olivera está muy bien y es la segunda base natural del equipo. Por tanto, todo parece indicar que Michel deberá buscarse su
El infield es quizás el punto donJugador POSICIÓN de más de acuerdo estén los fanáticos. José Dariel Abreu ya Ariel Pestano Valdés C ha madurado mucho como jugaYulexis La Rosa Águila C dor, tanto a la defensa como a la José Dariel Abreu Correa 1B ofensiva, y está listo para ocupar un turno de mayor responsabiliAlexander Malleta Kerr 1B dad. Héctor Olivera, por su parHéctor Olivera Amaro 2B-3B-1B te, ha demostrado ser un jugador Yulieski Gourriel Castillo 3B-2B muy completo en todos los sentidos del juego y ha logrado una Michel Enríquez Tamayo 3B maestría a la hora de asumir un La productividad de Alfredo Despaigne Yorbis Borroto Jáuregui SS rol en la caja de bateo, lo mismo será clave para el resultado de Cuba. Aledmis Díaz Serrano SS-3B para tocar la bola que para sacar(Foto: AP) Alfredo Despaigne Rodríguez RF-OF la del parque. Los dos torpederos se ven muy bien, pero Yorbis BorroYoennis Céspedes Milanés CF-OF to es sin duda el que debe abrir de puesto como designado, o cubrir la antesala al primer parpadeo de Yulieski. La Frederich Cepeda Cruz (C) LF regular. El avileño se mueve muy única interrogante de los fanáticos era si bien hacia ambos lados y tiene muAlexei Bell Quintero RF seis o siete jugadores eran los que hacían chas habilidades, sobre todo para el grado. De ser siete (como justamente Pedro Luis Lazo Iglesias P realizar tiros en movimiento y desde sucedió), el séptimo debía ser Alexander Norge Luis Vera Peralta P posiciones incómodas. Aledmis Díaz Malleta, el Jugador Más Valioso de la fitiene quizás un poco más de fuerza Miguel Alfredo González Puebla P nal en la Serie Nacional. A pesar de los al bate, y puede perfectamente sustiparpadeos del zurdo capitalino en eventos Freddy Asiel Álvarez Sáez P tuirlo a la ofensiva en un partido cede ultramar, tendrá una buena oportuniVladimir García Escalante P rrado, sobre todo para buscar un dad de redimirse ante los fanáticos de la batazo largo. En la antesala solaYulieski González Ledesma P isla, y demostrar de lo que está hecho en mente hay espacio para Yulieski todas las posibilidades que se le den. Más Yadier Pedroso González P Gourriel. Independientemente de la de un jugador puede desempeñarse en Norberto González Miranda P experiencia de Michel Enríquez, el diferentes posiciones. Olivera es el más espirituano se vio mucho mejor en el Jonder Martínez Martínez P polivalente de todos, pues puede jugar la tope de preparación, y parece haber antesala y la inicial (aunque no será neceDalier Hinojosa Hernández P dejado atrás su fatídica última vez al (Continúa en la página 7) bate en Juegos Olímpicos. Lo más Ismel Jiménez Santiago P
Página 7
Año 1, Nº 7
(Viene de la página 6)
bilidades de convertirse en extra-bases.
manos manejar bien las cartas para obtener el mejor resultado.
El staff de serpentineros del conjunto – sario en ninguno de los dos lugares). Díaz siempre criticados por muchos, pero con El torneo en tierras boricuas es clasificajugó en la esquina caliente durante el torun rendimiento internacional más que torio para los Panamericanos de Guadalaneo de Japón. convincente – es muy parecido al espera- jara y para la Copa Mundial con sede por Aunque la presencia de todos los patrulle- do por muchos. Pedro Luis Lazo y Norge definir, ambos eventos en el próximo año. ros en este conjunto era esperada y casi de Luis Vera sobresalen entre todos, pero su Grupo A Grupo B dominio público, es la ausencia de un veteranía deberá limitarlos al rol de rele“quinto jardinero” lo que más ha hecho vistas, lo que puede ser muy provechoso Puerto Rico Cuba saltar a varios de sorpresa. Alfredo Des- para el equipo. Miguel Alfredo González Colombia Nicaragua paigne se ha convertido en el bateador es el as del pitcheo en Cuba. Su soberbia Venezuela más seguro de Cuba, y en el bateador con demostración ante los norteamericanos Aruba más capacidad para conectar en momen- en Japón lo consagró en la lomita. Freddy Estados Unidos Canadá tos de presión, principalmente luego de Asiel Álvarez, Vladimir García y Yulieski República DominiAntillas Holandesas sus dos vuelacercas contra Estados Uni- González pueden distribuirse el resto de cana Argentina dos en la final del Mundial Universitario los puestos en la rotación. Vladimir está celebrada en el Meiji Jingu Stadium. Algo en un evento internacional como abridor Panamá muy diferente ocurre con el granmense por vez primera, pues sus incursio- Calendario de los juegos de cuba Yoennis Céspedes, quien disparó tres ba- nes anteriores – no muy felices, por Fecha Lugar Rivales Hora tazos de vuelta completa en la ronda pre- cierto – fueron de cerrador. El viliminar del mismo evento, y fue disminu- llaclareño Freddy Asiel ya es un pit- 1 octubre Ponce Cuba7:30pm yendo su rendimiento ofensivo a medida cher hecho, y ha demostrado muVenezuela que la importancia de los choques iba en cho aplomo en los eventos en los 2 octubre Mayagüez Cuba-Antillas 7:30pm aumento, hasta la final, donde fue literal- que ha participado. Tras un pobre Holandesas mente borrado con una goma. Sin embar- desempeño en el partido en que Cuba7:30pm go, estos dos “monstruos” son capaces de Cuba fue eliminada del II Clásico 3 octubre Mayagüez Argentina dar conexiones tan largas como la distan- Mundial de Béisbol, Yulieski Carolina Nicaragua7:30pm cia entre Cuba y Puerto Rico. A pesar de González ha tomado el rumbo y ha 4 octubre Cuba su historia, Frederich Cepeda puede ser impuesto más carácter en sus salimás un problema que una ventaja, sobre todo por las implicaciones que puede traer su defensa. Por otro lado, es el único bateador ambidextro del conjunto, por lo que sería más razonable utilizarlo como designado. El cuarto jardinero es Alexei Bell, rightfielder con todas las letras. El santiaguero aún puede mejorar mucho, pues tiene potencialidades para convertirse en el pelotero más completo de Cuba. El gran problema con los guardabosques es que Cepeda deberá jugar en el izquierdo por su condición de Capitán del conjunto. Despaigne, quien juega en esa posición por naturaleza, deberá desplazarse al otro hemisferio, en tanto Céspedes seguirá siendo dueño y señor de la pradera central, pero su desempeño en esa posición no supera a la media debido a su desplazamiento y a la poca agresividad a la hora de perseguir un batazo. Esto provoca que si la alineación es la misma que la exhibida ante los nicaragüenses, un batazo conectado en el espacio del right-center y la raya del izquierdo tenga grandes posi-
das. Yadier Pedroso podría ser un 5 octubre quinto abridor, pero hay que vigilarlo de cerca, pues puede colapsar en cualquier momento. Norberto, Jonder, Hinojosa, e Ismel completan el staff, y serán utilizados mayormente como relevistas.
Ponce
Canadá-Cuba
7:30pm
Sedes Ponce (Paquito Montaner) Carolina (Roberto Clemente) Mayagüez (Isidoro García)
Llama la atención que Line up ideal según Universo Béisbol todos los tiradores convocados se desempeñan como abridores en la SeCF: Céspedes rie Nacional, pero no puede olvidarse que Lazo y Norberto han desempeRF: Bell/ Despaigne LF: Despaigne/ Cepeda ñando ambos roles en el campeonato nacional, mientras que Jonder ya 2B: Olivera SS: Borroto tiene experiencia como relevo en eventos interP: Mi González nacionales. 3B: Gourriel 1B: Abreu Tiene el mentor Eduardo F. A. Álvarez Martín un muy buen con- V. García junto, ahora está en sus Yul González
C: Pestano
BD: Enríquez/ Cepeda
La calidad de la vez al bate: ¿otro fantasma? Tomado del sitio UniversoBeisbol.wordpress.com Por Reynaldo Cruz Para todos los conocedores o fanáticos del béisbol no es un secreto que es un deporte repleto de estadísticas. Hay una enorme cantidad de variantes, promedios y proporcionalidades que se pueden obtener de un jugador, sin importar su posición o sus habilidades. Incluso, como muchos dicen, los números no son siempre el mayor medidor de calidad en el béisbol. Cuando de promedios se trata, sobre todo a la ofensiva, todos se dirigen a ver el promedio de bateo, o average. Esta mágica estadística, que es el puro reflejo de lo difícil que resulta batear en este deporte, es, en materia de sumas y divisiones, la que más atrae a los fanáticos. Y la muestra de lo difícil que esto resulta yace, precisamente, en que para ser bueno es necesario hacerlo por encima del 30%, en tanto un 50% es algo casi imposible. Por eso, para todos resultó un atractivo enorme el desempeño ofensivo de Osmani Urrutia durante cuatro temporadas, que le hizo ganarse el sobrenombre de “Señor 400”. Sin embargo, hay una estadística muy curiosa que es tomada en cuenta por parte de un puñado de estadistas y scouts para medir la calidad, el pensamiento táctico y la sangre fría del bateador.
Héctor Olivera: uno de los que mejor lo hace. (Foto: Kevork Djansezian/
Getty Images) Para comenzar, es necesario mencionar que a la hora de sacar promedios hay dos formas de llevar los turnos al bate: las veces oficiales y las compa- fallar en un elevado al campo corto que fallar en una línea corrida sobre la recencias. Las veces oficiales excluyen los boletos, pelotazos y sacrificios que un jardinero se vio obligado a realizar un esfuerzo enorme para lograr que tiene el jugador, en tanto las comparecencias lo cuentan todo. una gran atrapada. La parte subjetiva aparece cuando hay conexiones que Por ejemplo, si un jugador se poncha en la cuenta de 3 y 2, pasa a la anota- oscilan entre fuerte y débil u otras que no son tan largas como parecían en ción como un ponche, y como si el jugador hubiese fallado. Sin embargo, un inicio.
ese bateador ha hecho un excelente trabajo agotando al lanzador contrario física y psicológicamente, pues le ha hecho tirar al menos seis lanzamientos, eso sin contar la posibilidad de que le haya pegado de foul al menos una vez con dos strikes en su cuenta. Es por eso que si el bateador fuerza al pitcher a efectuar un séptimo lanzamiento se le considera como una vez al bate de calidad, independientemente del resultado. Por supuesto que los indiscutibles de cualquier dimensión van incluidos en ese grupo de acciones que “puntean” para lograr una vez al bate de calidad. Pero es evidente que se necesita ir mucho más allá: algunos de los que llevan las estadísticas (quede claro que lo hacen de manera muy profesional y con propósitos muy marcados que no fructificarían de primar la subjetividad) toman en cuenta ciertos aspectos que pueden llegar a ser subjetivos, Las más recientes actuaciones de Alfredo Despaigne tanto en la arena nacional como la inter- como son la fortaleza nacional lo convierten en el “monstruo” por exce- y la longitud del batalencia. (Foto: Kazuhiro Nogi/ AFP/ Getty Images) zo. No es lo mismo
Obviando esos dos elementos propensos a provocar un trabajo de mala calidad, se podría comenzar a tomar en cuenta esta estadística, con los demás elementos. Entre las veces al bate que pueden ser consideradas “de calidad” se encuentran también esos olvidados roletazos con hombre en tercera que empujan carrera y que van al average del bateador como una vez al bate fallida, aunque haya traído una anotación al plato. En este promedio no deben faltar los sacrificios, ya sean de fly o de toque, elementos muy importantes dentro del juego y que son extremadamente obviados a la hora de sacar un promedio. Deben incluirse también los batazos que adelantan a uno o varios corredores a una almohadilla subsiguiente. Esos elementos prueban la sangre fría y la capacidad de los jugadores cuando se encuentran con una situación compleja y es necesario remolcar corredores. La QAB (Quality at Bat) mide el desempeño de un jugador más allá de los porcentajes ofensivos. Sin embargo, la subjetividad puede dañar mucho al cómputo final, y este puede ser tan falso como cualquier fraude. Lo cierto es que a algunas personas no les ha gustado mucho porque tiene un sinnúmero de aristas que lo hacen muy difícil de comprender, pero ha servido de gran ayuda a quienes buscan el talento – porque no se puede negar que los cazatalentos (scouts) hacen un buen trabajo de captación – y les he hecho valorar mejor a un jugador aprovechar todas sus virtudes. Es por ello que no sería una idea del todo loca si la Dirección Nacional de Béisbol de Cuba tomara en cuenta esta estadística a la hora de conformar a un equipo cubano para un evento internacional. Es cierto que también existe el coeficiente JAS para medir la calidad de los jugadores, y que este es una estadística muy completa, pero todo lo que pueda sumarse para evaluar mejor a los peloteros, que sea bienvenido. Hay muchas otras variantes de estadísticas (eso es lo mágico del béisbol para los fanáticos) que también evalúan a los jugadores. Por ahora lo dejaremos ahí. Tomado de http://universobeisbol.wordpress.com
Página 9
Año 1, Nº 7
La boLa pica y… ¡RodaNdo! Especial de Universo Béisbol
Por Reynaldo Cruz
En el noveno episodio y la cuenta de tres y dos, Mario “el Truco” López conecta un batazo hacia lo profundo del jardín central en el Estadio Latinoamericano. Víctor Mesa se lanza a toda carrera buscando las cercas, consciente de que, de poder atrapar la pelota, debería trepar Fatalidad: Cardona como un gato. Mario dobla en primera base y se despla- (Balmaseda) abraza a López (Claxton). za como un bólido hacia la intermedia, en tanto mira al jardinero central naranja que no ha perdido aún de vista a la esférica. Es la final de la Serie Nacional entre Villa Clara e Industriales, los Van Van tocan en el graderío repleto del Coloso del Cerro, y el público baila y apoya a los azules de manera incondicional. Es también la última vez al bate del “truco” en Series Nacionales, y éste tendrá que dar paso a Marcos Ponce, quien ocupará su lugar en la pradera central de los Industriales. Ha sido una temporada dolorosa: López, plagado de lesiones y del cansancio de varias temporadas, ha decidido retirarse y ha venido a batear de emergente cuando más su equipo lo necesitaba. La escena parece un hecho de la vida real, pero no es así. Se trata del largometraje de Rolando Díaz “En tres y dos”, que nos ilustra el fin de la carrera deportiva de Mario López, un pelotero interpretado por Samuel Claxton. “El Truco” López ha dejado atrás sus años mozos y sus años de equipo Cuba. La mayoría de sus compañeros ya están retirados: incluso Cardona (Mario Balmaseda), el mentor azul, fue su coequipero en el pasado. Por otro lado, la figura de Marcos Ponce (Luis Alberto García) trata de arrebatarle su puesto en el bosque central y como la figura más emblemática en el equipo.
héroe y logre que su equipo sea campeón, preferentemente con una jugada defensiva, un batazo decisivo o un magistral desempeño monticular. En el caso de “En tres y dos” se aprecia como al final el valiente esfuerzo del “héroe” casi tiene frutos, pero aparece un personaje real (Víctor Mesa), quien con su singular manera de actuar y de jugar al béisbol – muy bien ilustradas por él mismo – descuartiza las aspiraciones que tenía el protagonista de terminar su carrera como lo hizo Agustín Marquetti – también en el filme. Rolando Díaz nos ilustra cómo los conflictos internos de un deportista que ha descubierto que ha llegado la hora de “colgar los spikes” hacen mella en su vida personal. Por orgullo, o simplemente porque jugar al béisbol es lo mejor que sabe hacer, y lo ha hecho por más de veinte años, se rehúsa a aceptar o asimilar la situación en la que se encuentra. En medio de todo, ha dejado de asistir a un concierto de su hijo que estudia música, y el matrimonio con su esposa (Irela Bravo) está en medio de una crisis que casi lo lleva al abismo. La contraparte del personaje de Claxton, Marcos Ponce (interpretado por Luis Alberto García), está a punto de alcanzar el estrellato: conectando cuadrangulares, estafando cojines, fildeando todo lo que se batea en su dirección y tirando bien a las bases. Por otro lado, el joven “jugador” es arrogante, no soporta a la figura de López, quien representa lo que está viejo y se resiste al cambio, y considera que lo mejor que éste puede hacer es retirarse. “En tres y dos” representa uno de los pocos audiovisuales cubanos de béisbol. A excepción de los documentales (que tenemos la suerte de apreciar al menos una vez cada temporada), no hay muchas producciones televisivas o cinematográficas del deporte nacional de Cuba.
En la teleserie “Los Campeones”, proyectada en el espacio de Aventuras en más de una ocasión, tenemos a un niño a quien no le gusta la pelota y cuando muestra interés tiene que burlar las barreras creadas por las artimañas del comisionado de Ciudad de La Habana y el diEn muchos casos, las personas que ven los largometrajes rector del equipo del Cerro, quien no permite jugar o de béisbol (o cualquier otro deporte), sobre todo los de desarrollarse al bisoño pelotero por celos profesionales ficción, esperan que al final el protagonista se vista de (Continúa en la página 10)
La hora de la cena se acerca
(Viene de la página 9)
con el padre de este último. Hollywood, por su parte, ha lanzado excelentes (y no tan buenas) producciones relacionadas con el deporte de las bolas y los strikes. En “The Pride of the Yankees” (El Orgullo de los Yankees), Babe Ruth (encarnándose a sí mismo) se une a Gary Cooper en un filme que narra la historia profesional de Lou Gehrig. A pesar de lo mucho que trataron de ser fieles a la historia, se escondió el hecho de que Ruth y Gehrig dejaron de hablarse hasta el día en que el Caballo de Hierro dejó los diamantes por última vez. Sin embargo, es una excelente producción. Muchos han sido los filmes norteamericanos, y todos han llevado aristas diferentes. Mientras unos son completamente testimoniales, otros se sumergen en la ficción y hasta en la fantasía, en tanto otro grupo juega con los eventos reales y los adorna con una que otra pincelada ficticia.
Página 10
deportiva. El jardinero central Willie Mays Hayes (Wesley Snipes) se convierte en el personaje cómico del equipo, con su rápido corrido en las bases y su habilidad para fildear en las cercas. En la segunda parte, tanto Vaughn como Hayes (interpretado en Major league II por Omar Epps) se han convertido en figuras comerciales: el serpentinero quiere proteger su brazo de lanzar y no es emplea a El Ricky “Cosa Salvaje” Vaugnh de fondo, en tanto las Charlie Sheen en Major League. gangarrias pesan en el cuerpo y el orgullo de Hayes, quien se niega a batear por el suelo y decide “buscar las cercas”. En ambos filmes, Cleveland se sobrepone de sus comienzos fatales y sus problemas internos dentro de la escuadra para ganar el campeonato de la Liga Americana, y luego caer en la Serie Mundial (parte que no se muestra en las películas) ante un rival nunca mencionado. Los Indios de Major League representan a esos equipos del fondo de la tabla de posiciones que, a pesar de su falta de talento, llegan a lugares inesperados.
En el caso de “Eight Men Out” (Ocho hombres fuera), se ilustra la óptica de los ocho jugadores de los Medias Blancas de Chicago que se ponen de acuerdo para vender la Serie Mundial contra los Rojos de Cincinnati, dando lugar al escándalo de las Medias Negras. Como es conocido por muchos, Charles Comiskey era el típico Kevin Costner también tiene su “repertorio de lanza“tacaño” que no quería pagar a sus jugadores lo que se mientos”, con excelentes condiciones: Bull Durham merecían por jugar bien. Se dice que en una temporada (Toros de Durham), Field prometió dar una bonificación al serpentinero Eddy Ciof Dreams (Campo de encotte si ganaba más de 14 juegos. Entonces, cuando el sueño), y For Love to the lanzador tenía 13 triunfos, Comiskey ordenó que fuese Game (Por amor al dellevado a la banca para “preservarlo para la postemporaporte). Las tres producda.” Es entonces que Chick Gandill decide cobrárselas ciones cuentan con excetodas y cada una, y es esa precisamente la historia que se lentes argumentos, pero narra en Eight Men Out. El legendario “Shoeless” Joe también con una carga Jackson es interpretado por D. B. Sweeney, en tanto emotiva enorme. “Buck” Weaver es encarnado por John Cussack. Ambas En el discurso de apertuinterpretaciones brillan junto a todas las demás. ra de Bull Durham pro“Major League” (Ligas Mayores) es para muchos de los nunciado por Annie Safanáticos del béisbol que gustan del cine una de esas voy (Susan Sarandon) se producciones que vale la pena ver. Con Tom Berenger en pone de manifiesto un el papel de Jackie Taylor, un veterano receptor a quien Kevin Costner y Susan Saransentimiento hacia el béisdon se unen en Bull Durham. apenas le dan las rodillas para caminar, y Charlie Sheen bol más allá de lo deporen el de Rick Vaughn “Cosa Salvaje”, un lanzador con un “La única iglesia que alimenta el tivo. “I believe in the torpedo en el brazo, pero con una afección visual que le alma es el béisbol,” dijo Annie (Continúa en la página 11) impide poner la bola en zona, Major League baila triun- Savoy (Sarandon) en el filme. fante y coquetea entre la comedia, el drama y la acción
Año 1, Nº 7
Página 11
Ligas que se alistaron en el ejército para tomar parte en el conflicto bélico. Actuaciones como la de Geena Davis, church of baseball” (“Creo en la iglesia del béisbol”) es Madonna, y Tom Hanks (en el papel de Jimmy Foxx) pouna frase que tiene un enorme significado, y que para los nen en alto a un largometraje que cuenta una historia seguidores de este deporte resulta casi ilustrativa de sus real cambiando los nombres de los protagonistas. sentimientos. Como ella misma diría en el mismo dis- 61* ilustra la contienda por los 61 cuadrangulares protacurso, “No existe la culpa en el béisbol”. No obstante, el gonizada por Mickey Mantle y Roger Maris, quienes se clímax de ese inicio – para muchos lo mejor de la pelícu- encarnaron en una lucha por romper el record de jonrola – es cuando Savoy dice que “… la única iglesia que ali- nes de “Babe” Ruth, vigente en aquel entonces con 60. El menta el alma es la iglesia del béisbol.” personaje de Maris, interpretado por Barry Pepper, (Viene de la página 10)
Joe Jackson vuelve a cobrar vida en Field of Dreams, esta vez personificado por Ray Liotta, cuando el granjero Ray Kinsella (Costner) comienza a escuchar voces – “If “If you build it, he will come.” (Si lo construyes, él vendrá). (Fotograma de Field you build it, he will come” (Si lo of Dreams) construyes, él vendrá) – que le hacen levantar un terreno de béisbol en medio de su cosecha de maíz, con luces incluidas. Kinsella ve llegar a “Shoeless” Joe, y con él a un gran grupo de jugadores ya fallecidos que comienzan a jugar en el terreno. Todo el tiempo el granjero piensa que quien “vendría” era Jackson. Sin embargo, Kinsella descubre al final del drama que su difunto padre era quien “vendría” una vez construido el terreno. En “For Love to the Game” (Por amor al deporte), Costner interpreta a Billy Chapel, un lanzador de los Tigres de Detroit que, ya al final de su carrera, lanza un juego perfecto. Entre un inning y otro, Chapel echa un vistazo a su vida, y a un amor con una mujer que conoció en una carretera, y a quien cree haber perdido. El filme hace quizá algo de alusión al fin de la carrera de Nolan Ryan, puesto que al final se enfrenta al hijo de un ex compañero (1). Al final, la mujer (Kelly Preston) regresa a los brazos de Chapel, a quien han dado un ultimátum para firmar un contrato, pero ha decidido retirarse “por amor al deporte”. Muchas otras producciones muestran hechos reales en los que los nombres se alteran. “A League of Their Own” (Un equipo muy singular) narra la historia de las All American Girls, una liga formada en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para mitigar la ausencia de los muchos peloteros estelares de las Grandes
muestra las ofensas y las presiones que el jardinero derecho de los Yankees se vio obligado a soportar esa temporada. El filme muestra las amenazas que recibió, y llega hasta el infame asterisco colocado por Ford Frick a los 61 cuadrangulares en los libros de estadísticas. Existen también los héroes que triunfan y los que no lo logran: en “The Natural” (El Natural) protagonizado por Robert Redford, Roy Hobbs decide el campeonato con un vuelacercas que destruye todo el sistema de alumbrado del estadio; en tanto en Mr 3000 (con Bernie Mac) el arrogante jugador retirado y reintegrado sacrifica su récord personal para que el equipo no termine en último lugar. Ya sea de ganadores, perdedores, e incluso héroes improbables, Hollywood ha lanzado el béisbol a su mercado, sin tener en cuenta las ligas, las categorías o incluso los géneros. En Cuba, “En tres y dos” se alza como una tremendísima película, digna de verla una y otra vez. Sin embargo, hasta que algún otro productor se atreva a ilustrar el pasatiempo nacional en otro largometraje, “el Truco” López no tiene contra quien competir: ¡Fatalidad! (2) Tomado de http://uiversobeisbol.wordpress.com
(1) Nolan Ryan enfrentó a Roberto Alomar en su séptimo partido de cero-hit-cero-carreras. El padre de Roberto, Sandy Alomar, fue el receptor de Ryan en su primer juego de ese tipo. N. del E.
(2) Frase dicha por Mario “el Truco” López al final de la película “En tres y dos”, luego de que Víctor Mesa le robara un vuelacercas y le diera el cetro a Villa Clara. N. del E.
Página 12
La hora de la cena se acerca
La hora de la cena se acerca: ¡Nos vamos de fiesta! Celebraciones en diferentes ligas
3 1
2 4
6 5
8
7
1– Los Dragones celebran su clasificación (KYODO). 2– Los Marineros aplauden a Ichiro (AP). 3– Los Rangers eufóricos (AP). 4– Los Saraperos con su corona (Luis Enrique Gutiérrez). 5– Los AquaSox con su corona (Shari Sommerfield). 6– Fanáticos en Toronto se unen a Ichiro (KYODO). 7– Roy Halladay y los Phillies (AP). 8– Los Softbank Hawks pierden la cabeza (KYODO).
Año 1, Nº 7
El perfil: Roberto Clemente, Todo lo que tenía para dar
A lo largo de sus 18 años de carrera, el jardinero derecho Roberto Clemente jugó un béisbol excelente para un equipo poco promocionado: los Piratas de Pittsburgh. Era un feroz bateador de líneas con un brazo asombroso. A menudo las lesiones lo atacaban, pero todo el tiempo estuvo orgulloso de su origen puertorriqueño, y molesto constantemente ante el hecho de que los comentaristas deportivos se referían a él como “Bobby” en vez de llamarlo Roberto. Clemente bateó por encima de .300 por trece temporadas, forjando así un promedio de por vida de .317. Además ganó cuatro títulos de bateo y doce Guantes de Oro, y encabezó a los jardineros de la Liga Nacional en asistencias en cinco ocasiones – lo cual constituyó un record. El lanzador de los Piratas Steve Blass recordó sobre él, Cuando Clemente estaba en el jardín derecho era como si tuviésemos cuatro jardineros. A pesar de todo, Clemente nunca recibió toda la atención y el elogio que él mismo creía merecer. Roger Angell aseveró sobre Clemente: Era un hombre enormemente orgulloso. Enormemente orgulloso. Se conducía a sí mismo de una manera segura. Mantenía la frente en alto, y en la Serie Mundial de 1971 obtuvo finalmente su oportunidad. Siempre creyó que se le pasaba por alto porque no jugaba en Nueva York o en California. Creo que era verdad. No le prestamos la atención que merecía. En el ‟71 jugó de una forma como para demostrarnos que estábamos equivocados sobre él. Todo lo que hizo fue como para decirnos: „Tomen esto, tomen esto, fíjense en esto, miren esto.‟ En la Serie de 1971 contra Baltimore, Clemente aprovechó la oportunidad para demostrarle al mundo todo lo que era capaz de hacer. Conectó dos jonrones y bateó de hit en cada uno de los siete juegos, conduciendo así a su equipo a la victoria y logrando un promedio de .414 en la Serie, y el premio al Jugador Más Valioso (MVP). Comentó en una ocasión: Quiero que se me recuerde como un pelotero que dio todo lo que tenía
Página 13
Roberto Clemente Walker Fecha de nacimiento: 18 de agosto de 1934 Fecha de muerte: 31 de diciembre de 1972 Bateaba: Derecho Lanzaba: Derecho Miembro del exclusivo club de los 3000 hits. Líder cuatro veces en bateo de la Liga Nacional. Tuvo cuatro temporadas con más de 200 hits, forjando un promedio de por vida de .317 y 240 cuadrangulares. Jugador Más Valioso en 1966. Estrella a la defensa con un brazo poderoso, estableció una marca en la Liga Nacional al liderar a los jardineros en asistencias cinco años. Bateó para .362 en dos Series Mundiales, consiguiendo indiscutible en cada uno de los 14 juegos. AVE .317
C 1416
H 3000
2B
3B
HR
440
166
240
CI 1305
para dar. El último día de la temporada siguiente, conectó su imparable número 3000. Diez semanas después un terremoto sacudió a Nicaragua, y Clemente se ofreció como voluntario para llevar ayuda a las víctimas. Su avión cayó al mar en la víspera de Año Nuevo. Nunca se encontraron sus restos. Once semanas después del fatídico evento se le dio un lugar en el Salón de la Fama, convirtiéndose así en el primer jugador latinoamericano en ser honrado con este reconocimiento. Tomado de Baseball: An Illustrated History, de Geoffrey C. Ward y Ken Burns Traducido por Yanela González Pérez/ Universo Béisbol Fotos: AP
Página 14
La hora de la cena se acerca
Liga Central
JJ
G
P
E
AVE
Dif
Liga del Pacífico
JJ
G
P
E
AVE
Dif
Chunichi Dragons
144
79
62
3
.560
—
Softbank Hawks
144
76
63
5
.547
—
Hanshin Tigers
141
76
62
3
.551
1.5
Seibu Lions
144
78
65
1
.545
0.0
Yomiuri Giants
141
77
63
1
.550
1.5
Lotte Marines
144
75
67
2
.528
2.5
Yakult Swallows
140
70
66
4
.515
6.5
NipponHam Fighters
144
74
67
3
.525
3.0
Hiroshima Carp
141
57
82
2
.410 21.0
Orix Buffaloes
144
69
71
4
.493
7.5
Yokohama BayStars
141
47
93
1
.336 31.5
Rakuten Eagles
144
62
79
3
.440 15.0
Bateador
AVE
H
C
HR
CI
Bateador
AVE
H
C
HR
CI
Norichika Aoiki (S)
.359
204
89
14
62
Tsuyoshi Nishioka (M)
.346
206
121
11
59
Keiichi Hirano (T)
.351
169
74
1
22
KensukeTtanaka (F)
.335
193
88
5
54
Matt Murton (T)
.349
210
103
17
88
Toshiaki Imae (M)
.331
176
74
10
77
Kazuhiro Wada (D)
.339
171
94
37
93
Alex Cabrera (Bs)
.331
135
66
24
82
Masahiko Morino (D)
.327
179
85
22
84
Hitoshi Tamura (H)
.324
166
74
27
89
Seiichi Uchikawa (YB)
.320
181
75
9
66
Teppei Tsuchiya (E)
.318
153
86
9
64
Lanzador
PCL
G
P
IP
K
Kenta Maeda (C)
2.16
15
7
298.2
Wei-Yin Chen (D)
2.87
13
10
Kyohei Muranaka (S)
3.38
11
Yatsumo Kubo (T)
3.40
Shun Tono (G)
Lanzador
PCL
G
P
IP
K
166
Yu Darvish (F)
1.78
12
8
202
222
188
153
Masaru Takeda (F)
2.41
14
7
168.1
106
9
173
161
Masahiro Tanaka (E)
2.50
11
6
155
119
13
5
193.1
151
Hisashi Iwakuma (E)
2.82
10
9
201
153
3.44
12
8
149
135
Tsuyoshi Wada (H)
3.14
17
8
169.1
169
Kazuki Yoshimi (D)
3.50
12
9
156.2
115
Chihiro Kaneko (Bs)
3.30
17
8
204.1
190
Relevista (Cerradores)
PCL
G
P
Sv
Hold
Relevista (Cerradores)
PCL
G
P
Sv
Hold
Hitoki Iwase (D)
2.25
1
3
42
3
Brian Sikorski (L)
2.57
2
5
33
5
Chang Yong Lim (S)
1.46
1
2
35
6
Takahiro Mahara (H)
1.63
5
2
32
2
Shun Yamaguchi (YB)
2.66
2
8
29
2
Hiroyuki Kobayashi (M)
2.21
3
3
29
5
Kyuji Fujikawa (T)
2.04
3
4
28
5
Hisashi Takeda (F)
3.83
1
5
19
4
Marc Kroon (G)
3.88
4
2
24
5
Tsuyoshi Kawagishi (E)
6.12
2
5
13
4
Relevistas (Preparadores)
PCL
G
P
Sv
Hold
Relevista (Preparadores)
PCL
G
P
Sv
Hold
Takuya Asao (D)
1.68
12
3
1
47
Brian Falkenborg (H)
1.02
3
2
1
39
Yuya Kubo (G)
2.80
8
1
1
31
Tadashi Settsu (H)
2.30
4
3
1
38
Kenichi Matsuoka (S)
2.62
2
4
3
34
Yoshihisa Hirano (Bs)
1.67
7
2
2
32
Akifumi Takahashi (D)
1.61
4
1
0
31
Yoshihiro Ito (M)
3.48
1
3
1
30
Norichika Aoki
Kenta Maeda
Tsuyoshi Nichioka
Yu Darvish
Año 1, Nº 7
Página 15
Líderes Liga Americana
L-Am Este
JJ
G
P
AVE Dif
1
x-Tampa Bay Rays
162
96
66
.593
—
AVE
2
y-New York Yankees
162
95
67
.586
1
3
Boston Red Sox
162
89
73
.549
4
Toronto Blue Jays
162
85
77
5
Baltimore Orioles
162
66
L-Am Central
JJ
1
x-Minnesota Twins
2
Josh Hamilton (Texas)
.359
C
Mark Teixeira (New York)
113
7
H
Ichiro Suzuki (Seattle)
214
.525
11
2B
Adrian Beltre (Boston)
49
96
.407
30
3B
Carl Crawford (Tampa Bay)
13
G
P
AVE Dif
HR
José Bautista (Toronto)
54
162
94
68
.580
—
CI
Miguel Cabrera (Detroit)
126
Chicago White Sox
162
88
64
.543
6
BR
Juan Pierre (Chicago)
3
Detroit Tigers
162
81
81
.500
13
PCL
Felix Hernández (Seattle)
2.27
4
Cleveland Indians
162
69
93
.426
25
G
C.C. Sabathia (New York)
21
5
Kansas City Royals
162
67
95
.414
27
P
Kevin Milwood (Baltimore)
16
L-Am Oeste
JJ
G
P
AVE Dif
Sv
Rafael Soriano (Tampa Bay)
45
1
x-Texas Rangers
162
90
72
.556
—
IP
Felix Hernández (Seattle)
2
Oakland Athletics
162
81
81
.500
9
K
Jared Weaver (Los Angeles)
3
Los Angeles Angels of Anaheim
162
80
82
.494
10
BB
C.J. Wilson (Texas)
4
Seattle Mariners
162
61
101
.377
29
L-Nac Este
JJ
G
P
AVE Dif
1
x-Philadelphia Phillies
162
97
65
.599
—
AVE
2
y-Atlanta Braves
162
91
71
.562
6
3
Florida Marlins
162
80
82
.494
4
New York Mets
162
79
83
5
Washington Nationals
162
69
L-Nac Central
JJ
1
x-Cincinnati Reds
2
68
249.2 233 93
Líderes Liga Nacional Carlos González (Colorado)
.336
C
Albert Pujols (St Louis)
115
17
H
Carlos González (Colorado)
197
.488
18
2B
Jayson Werth (Philadelphia)
46
93
.426
28
3B
Dexter Fowler (Colorado)
14
G
P
AVE Dif
HR
Albert Pujols (St Louis)
42
162
91
71
.562
—
CI
Albert Pujols (St Louis)
118
St. Louis Cardinals
162
86
76
.531
5
BR
Michael Bourn (Houston)
3
Milwaukee Brewers
162
77
85
.475
14
PCL
Josh Johnson (Florida)
4
Houston Astros
162
76
86
.469
15
G
Roy Halladay (Philadelphia)
21
5
Chicago Cubs
162
75
87
.463
16
P
Rodrigo López (Arizona)
16
6
Pittsburgh Pirates
162
57
105
.352
34
Sv
Brian Wilson (San Francisco)
48
L-Nac Oeste
JJ
G
P
AVE Dif
IP
Roy Halladay (Philadelphia)
250.2
1
x-San Francisco Giants
162
92
79
.568
—
K
Tim Lincecum (San Francisco)
2
San Diego Padres
162
90
72
.556
2
BB
Jonathan Sánchez (San Francisco)
3
Colorado Rockies
162
83
79
.512
9
4
Los Angeles Dodgers
162
80
82
.494
12
5
Arizona Diamondbacks
162
65
97
.401
27
Leyenda: x (ganador de la división), y (Comodín o Wild Card)
52 2.30
231 96
Universo Béisbol Hagamos del béisbol un deporte más universal. Calle 3, # 16 altos, entre 2 y 4 Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín Cuba CP:80100
Teléfono: (024) 424 538 - (0124) 424 538 Correo: universobeisbol@yahoo.com Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com
(Viene de la página 5)
bos. La primera ronda consistió en carrera de velocidad de 50 metros y observaciones de la técnica y efectividad al lanzar, y las habilidades generales a la ofensiva y la defensa. Las que optaban por ser lanzadoras, fueron observadas desde la lomita. Solamente 30 de las 105 atletas fueron seleccionadas a la segunda mitad del tryout, que consistió en práctica de fildeo y estilo de juego. Mika Miyahara fue una de las que recibió más atención. Miyahara participó en la Copa Mundial de Béisbol Femenino de la IBAF en 2010, que fue celebrada en agosto en Venezuela. Su desempeño sorprendió a entrenadores y reporteros. Koji Ota, Supervisor de JGPBL dijo: “Seleccionaremos solo a algunas jugadoras. Más de 100 chicas vinieron a este tryout. Estoy muy feliz de ver que esta liga profesional haya atraído la atención de tantas féminas en Japón.” Respecto a la calidad de la captación, Ota agregó: “Encontramos a algunas buenas candidatas que podrán jugar para nosotros inmediatamente.” El corte final se anunciará después de las reuniones de selección de las Kyoto Asto Dreams y las Hyogo Wwing Smilies. Traducción y versión Universo Béisbol
El Premio Roberto Clemente (Roberto Clemente Award) El Premio Roberto Clemente (Roberto Clemente Award)se le otorga anualmente al jugador de las Ligas Mayores (MLB) que mejor “ilustra el juego de béisbol, la deportividad, el vínculo con la comunidad y la contribución del individuo para su equipo”, y es seleccionado por los fanáticos del béisbol y miembros de los medios de prensa. Se le da el nombre del jardinero miembro del Salón de la Fama Roberto Clemente. Originalmente conocido como el Premio del Comisionado, ha sido presentado por la MLB desde 1971. En 1973, el reconocimiento cambió su nombre al de Roberto Clemente, debido a su muerte en un accidente aéreo cuando se dirigía a Nicaragua a transportar ayuda después de un terremoto.
Cada año, un panel de dignatarios del béisbol selecciona a un jugador de los treinta nominados, uno por cada equipo. Los clubes seleccionan a su nominado durante la temporada regular, y el ganador es anunciado en la Serie Mundial. El jugador que reciba la mayor cantidad de votos online por medio del sitio oficial de la MLB, MLB.com, recibe un voto adicional a los otorgados por el panel. Desde 2007, el Premio Roberto Clemente ha sido presentado por Chevy. Chevy dona dinero y un vehículo Chevy a la caridad seleccionada por el ganador nacional, mien-
tras una suma de dinero adicional se dona a la Roberto Clemente Sports City, una organización no lucrativa con sede en Carolina, Puerto Rico, que tiene como objetivo fundamental brindar actividades recreativo-deportivas para niños. Además, Chevy dona otra suma de dinero a las organizaciones caritativas seleccionadas por cada uno de los 30 nominados. El primer ganador del premio fue Willie Mays, y el más reciente fue Derek Jeter. Ningún jugador ha sido seleccionado aún dos veces. El primer lanzador en ganarlo fue Phil Niekro en 1980 y el primer receptor fue Gary Carter en 1989. Tomado de Wikipedia, the free enciclopedia Traducción Universo Béisbol