l. isbo oBe s r e Univ
.com
http://universobeisbol.wordpress.com
Universo Béisbol Año 1, No 9/ Diciembre de 2010
La Serie de Oro En esta edición: El Perfil: Wilfredo Sánchez, el Gamo de Jovellanos. En la mirilla: Las “trampas” del béisbol profesional. La Serie Japón-Corea. Equipos a la Serie de Oro. Premios en las Grandes Ligas y en la Liga Profesional Japonesa. Calendario Serie Nacional 2010-2011.
Página 2
La Serie de Oro
Estimados lectores:
rencias oportunas.
Llega a ustedes el número 9 de Universo Béisbol correspondiente al mes de diciembre de 2010, última edición del año.
Ante todo, Universo Béisbol no es una quimera ni un proyecto salido de la nada. Se trata del trabajo serio y objetivo de un colectivo que se ha esforzado más de la cuenta, y que ha incluido personas a quienes incluso el béisbol no les resulta Desafortunadamente, la entrega de este mes resulta un poco para nada atractivo, pero que han tenido fe en el proyecto tardía por la falta de seriedad de varios colegas de las difeporque hayan que es una tarea noble. A aquellos que menosrentes provincias de Cuba. preciaron la labor y el impacto de esta revista, esperemos que Aunque se notificó a casi todos ellos y se hizo formal petición hagan una revisión en su conciencia y que aprendan que esta por vía telefónica o correo electrónico, solamente el camagüe- idea no es exclusiva de una o varias personas. Universo yano Oreidis Pimentel y el granmense Leonardo Leyva Pane- Béisbol busca calar en la conciencia de aquellos que han que tuvieron la decencia, la seriedad y la responsabilidad de relegado al béisbol a un lugar triste dentro del entorno interenviar los trabajos que se solicitaron. Si el número actual de nacional. Por ellos, y por la indolencia de muchos que dicen Universo Béisbol no tiene las cuarenta y tantas páginas amar el béisbol, pero que luego ignoran los reclamos o los que se pensaron en un inicio, se debe a la indolencia de algu- llamados de planes como este, es que este deporte se encuennas personas que han tomado los conceptos de este proyecto tra amenazado de desaparecer de las competencias internade la manera más equívoca. También quisiéramos brindar un cionales; y, dentro del territorio nacional, es por actitudes agradecimiento especial a nuestra colega y amiga Karina como estas que hoy criticamos que el béisbol cubano aún pide Marrón González por su apoyo incondicional y por sus suge- tener su Salón de la Fama – que no debe ser en otro lugar que en el Palmar de Junco – y no ha habido una respuesta concreta al respecto. Por una razón no casual nuestro slogan principal es Hagamos del béisbol un deporte más universal, y es por esa misma razón que el slogan seguirá siendo el mismo hasta que sea necesario cambiarlo – por el momento no lo será. Universo Béisbol es una idea para todos los que aman a este hermoso deporte brinden sus ideas y hagan de nuestra comunidad un hormiguero capaz de cambiar concepciones imperantes como la insignificante posición de la IBAF o la indolente posición de la MLB. Este es un proyecto para defender la pelota cubana, pero más que eso, es un proyecto para defender el béisbol y punto. El deporte de las bolas y los strikes nunca ha sido más hermoso, y con esto, saludamos la edición número 50 de las Series Nacionales. Como un matrimonio de años, la Serie de Oro va sobre la marcha, pidiendo más tiempo. De nosotros depende que este tiempo le sea otorgado. Atentamente, Reynaldo Cruz
Así habría lucido la primera página dedicada a cada equipo si todas las personas convocadas hubiesen respondido al llamado. (Foto: Reynaldo Cruz/ Escritorio)
Creador/Editor: Reynaldo Cruz Díaz
Fundador de Universo Béisbol
Agradecimientos especiales: Karina Marrón González, Oreidis Pimentel Pérez y Leonardo Leyva Paneque
Traductores: Yanela González Pérez y Reynaldo Cruz Díaz Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com Promociones: Odette Fernández López
Correo: universobeisbol@yahoo.com
Diseño: Reynaldo Cruz Díaz
Fecha de fundación: 23 de marzo de 2010
Foto de portada: Germán Mesa y sus Industriales celebran su título. (Foto: AIN)
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010
Buen trabajo: Hiroyuki Kobayashi (izquierda) y el receptor Tomoya Satozaki celebran el triunfo 3-0 sobre los SK Wyverns. (Foto: Kyodo)
Por Jason Coskrey/ The Japan Times Domingo, 14 de noviembre – Ganar la primera Serie del Japón en cinco años le dio a los Chiba Lotte Marines mucho para celebrar. Afianzar su alegato como el mejor equipo de Asia fue como un glaseado sobre el pastel. Ikuhiro Kiyota empujó dos carreras y Toshiaki Imae conectó cuadrangular para contribuir en la victoria de los Marines 3-0 sobre los SK Wyverns, campeones de la Organización Coreana de Béisbol, en el Campeonato de Clubes Japón-Corea, el sábado 13 de noviembre en el Tokyo Dome. “Representamos a los 12 clubes beisboleros de Japón” dijo el mentor de los Marines Nirifumi Nishimura. “No podíamos darnos el lujo de perder este partido, así que nuestros jugadores jugaron como lo habían hecho durante toda la temporada.”
Página 3
“Todo lo que sucedió es el resultado los últimos 10 bateadores a los que de salir al terreno con toda la enfrentó. energía,” dijo Kiyota. “Este ha sido un año maravilloso.” Fue seguido por los relevistas Yasuhiko Yabuta, Tatsuya Uchi, Yoshiro Ito Imae, el Jugador Más Valioso de la y Hiroyuki Kobayashi, quienes se Serie del Japón, conectó un jonrón combinaron para retirar a los sisolitario abriendo el quinto inning, y guientes 12 bateadores por su orTsuyoshi Nishioka pegó dos hits y den. estafó una base. Kobayashi ponchó a Park Jung “Abriendo la entrada, tenía dos bo- Kwon para terminar el partido y su las sin strikes,” dijo Imae. “Lo que tiempo con los Marines. El lanzador hice fue tratar de hacer un buen es ahora agente libre y piensa swing. Uno se siente bien cuando hacer carrera en las mayores. da cuadrangular, y ese fue un muy buen batazo.” El ex lanzador de la Liga Japonesa Ken Kadokura fue el derrotado por Nishioka, quien ha pedido que se SK. El lanzador japonés inició el jueponga precio a su negociación es- go y permitió dos carreras con siete te año para poder jugar en las Ligas indiscutibles en dos entradas y dos Mayores, recibió una ovación luego tercios. de su último turno al bate en el Gran Huevo. También fue vitoreado “Hice los lanzamientos que quería cuando terminó el partido. hacer,” dijo Kadokura. “No tengo ninguna queja de que me hayan “Me siento muy feliz de tener fanáti- sacado del box porque es un único cos como estos,” declaró Nishioka. partido para decidir el campeón de “Realmente siento su calor.” clubes. Pero quisiera haber sido de más ayuda a mi equipo.” Los Marines también ganaros dos títulos en 2005, pues siguiendo su Los Marines desperdiciaron una triunfo en la Serie del Japón, gana- oportunidad de anotar en el primer ron el campeonato por la Serie de episodio, al llenar las bases con un Asia de ese año. out. Imae elevó a manos del jardinero central Lim Hoom para el seEl campeonato de clubes se cele- gundo del inning, y Hoom tiró al torbra en lugar de la Serie de Asia, que pedero Choi Youm Suk, quien puso fue eliminada luego de la edición out a Kiyota en segunda. de 2008 debido a razones financieras. Los Gigantes de Yomiuri derro- Lote llenó las bases en el segundo y taron a los Kia Tigers en el campeo- aprovechó el sencillo de Kiyota al nato del año pasado. central para anotar dos.
Con la victoria sobre los campeones de la KBO, los Marines han derrotado a tres primeros lugares durante esta temporada. Lotte dispuso de los campeones de la Liga del Pacífico, los Fukuoka Softbank Hawks en la Serie Clímax de la PL, luego superaron a los Dragones, campeones de la Liga Central, en Aún fresco de su estelar demostra- siete juegos en la Serie del Japón. ción contra los Dragones de Chunichi en la Serie del Japón, Kiyota em- Yuki Karakawa abrió el choque por pujó las dos primeras anotaciones Lotte y lazó cinco entradas sin anodel juego, y bateó de 4-2. tación. Karakawa ponchó a dos, permitió dos indiscutibles y retiró a
“Cometí un error en el corrido de bases cuando tuvimos oportunidad en el primer episodio.” Declaró Kiyota. “Quería enmendar eso.” El jonrón solitario de Imae puso el marcador 3-0 en el quinto, y los lanzadores de los Marines se hicieron cargo del resto. Traducción Universo Béisbol
Página 4
La Serie de Oro
sin respuesta de la temporada, mientras que la nueva división político-administrativa ha cargado de cientos de teorías a la temporada del 2012, pues La Habana puede convertirse en dos y Metropolitanos desaparecer. Ahora les comento por equipos y les invito a disfrutar del mayor espectáculo del deporte cubano:
Industriales — con series posibilidades — buscará coronarse nuevamente. (Foto: CubaDebate)
F
anático incorregible tengo mis propias expectativas para la Serie Nacional que comenzó este domingo, sin embargo existen hechos que no puedo dejar a un lado y aquí les traigo para valorar de conjunto. De manera general continuará la abundante ofensiva, favorecida por los bates de grafito, la Mizuno 150 y que no todos los equipos pueden asumir un staff de picheo listo para 6 juegos a la semana a lo largo de 90 partidos. En términos zonales tengo la certeza que el Occidente va a complicarse de principio a fin, con los Gallos de Sancti Spíritus tratando de mejorar la aun fresca y horrible imagen de la Postemporada pasada, La Habana gozando su dominio indiscutible del picheo nacional y, por supuesto, Industriales, en calidad de campeón que luce, un año después, mucho mejor y dispuesto a revalidar su título.
envidiable carrera activa, desde la lomita de la Isla, a una edad donde la mayoría de los hombres comienzan a pasar trabajo levantándose de la cama y Yanes les envía un saludo entrenando diario. De igual manera estoy curioso por ver si continua el relajo con la marca de los 30 jonrones, ajena por más de 40 años (solo Kindelán había logrado llegar a ella) y es cosa común por estos días. Enrique Díaz incrementará sus records y se mantendrá ascendiendo en la ilustre lista de los 10 primeros de por vida, con otra carrera digna de elogios. La confección de tres equipo Cuba variados en el 2010 servirá de estimulo a todos los jugadores por igual, pues las oportunidad son mayores y las ansias las mismas.
· Pinar del Rio: las expectativas por el piso, sin Lazo y con los resultados de la campaña previa, no se puede pedir mucho de vueltabajo. Quizás lo más interesante sea ver como regresa Yosvani Peraza y cuantos bambinazos despacha, pues el constante Donal Duarte y el simpático Norlis Concepción no son suficiente para convertir a los pinareños en competencia. · La Habana: Pitcheo, pitcheo y más pitcheo. Yulieski, Jonder, Miguel Alfredo, Yadier y Lahera, asustan, dominan y disfrutan a sus rivales, no obstante no tienen bates que les respalden (imaginen que Rolando Méndez volvió a estar en el roster), nuevamente la fórmula de anotarle tres carreras a La Habana será lo necesario para ganarles. Como complemento del espectáculo, el relevista José Ángel García continuará alejándose como el de más juegos salvados (tiene 127) en la historia del beisbol en la isla. · Isla de la Juventud: los pineros tienen sus altas y bajas, aunque mayoritariamente más bajas. Este año Johnson debe tener mejores resultados, pues el 26-64 en los 90 juegos del 2010 no satisfizo los deseos de la afición de la Isla. Michel Enríquez nuevamente demostrará su clase, en una alineación que no le ofrece protección alguna.
La prensa convertirá la regla Schiller (de nueva aplicación en nuestro beisbol) en la comidilla diaria, a la vez que otro año sin Liga de Desarrollo pronto pasará al olviIndividualmente es un privilegio do. Las luces y el techo del Lati- · Industriales: mi óptica continver a Carlos Yanes continuar su noamericano, serán la pregunta (Continúa en la página 5)
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010 (Viene de la página 4)
úa previendo mucha más rivalidad en el Occidente, por lo que los Azules (mejor preparados, en todos los sentidos para este año) de ser campeones occidentales serán campeones nacionales. Odrisamer y Arleys deben tener una temporada consagratoria, mientras que Malleta y Urgelles, de estar al 100%, serán vitales. Ojala que el almacén de peloteros con que cuentan se bien aprovechado y todos vean juego con frecuencia. · Metropolitanos: este es sin duda el año para recordar, pues los Metros están frente a la inminente desaparición de las Series Nacionales y un año bueno (jugando sobre los 500 en victorias y derrotas) o, les dará posibilidades de prorroga o servirá de excelente despedida.
Página 5
lesco de la Serie del 2010-2011, primero por su caída al vacio frente a los Industriales (contra todo pronóstico) en la Postemporada más reciente, luego por la saga ―Cepeda‖, fuera del Cuba de un torneo al otro, desaparecido su nombre del roster espirituano el día del abanderamiento, su retorno al mismo, en fin todo un novelón el de los Gallos. Yulieski, Eriel y el propio Cepeda deben tener rendimientos similares al del año pasado, pero no creo que el pitcheo vuelva a resultar tan efectivo.
· Villa Clara: aquí existe material para volver a soñar en grande, Pestano-La Rosa, Borrero, Lunar y Zamora, le dan la bienvenida al reaparecido Paret, para darle apoyo a Freddy Asiel, Carrillo, Borroto y el cerrador Ulacia, pero (siempre hay “peros” en el beisbol) una temporada como la ante· Matanzas: añoranza de los años rior, donde pudieron decir Jaque de Pepito Estrada, Junco, Julio Mate y no lo hicieron, no debe poGermán, Cárdenas, ―Taty‖ Valdés. der duplicarse. Siempre he confiado en que los yumurinos despierten de este · Camagüey: otro equipo con eterno letargo y vuelvan a traer mucha historia y poco presente. resultados decentes a su provin- Luis Ulacia ha tenido que batirse cia. Con todo y esto la temporada con uno de los peores momentos del 2011 no va a ser el año del des- de Camagüey en la historia. El pertar, pues aún le falta escuela y equipo es joven y con nombre encarretera a los matanceros, cuentro a Vicyohandri Odelin y a además de tener a Garlobo fuera Elier Sánchez, pero Elier lleva par del conjunto al inicio de la campa- de campañas sin jugar y sobre esto ña por problemas de salud. nada es seguro. Los resultados satisfactorios de Camagüey serán · Cienfuegos: alineación seria, vistos en cuatro o cinco años (con picheo de poca categoría. Pito mucha suerte y buen trabajo) Abreu, Osvaldo Arias, el joven Yasel Puig, Ferrán le aseguran a · Ciego de Ávila: ya me cansé de Cienfuegos swingnes fuertes y escribir de lo bien que luce este cuadrangulares para escoger, no equipo en la clasificatoria y lo mal obstante salvo Norberto González que lo hace en los Playoffs. Este no existe en ese roster nadie capaz 2011 ni lo voy a mencionar a ver si de dominar a los rivales. Los cien- corren con mejor suerte. fuegueros vienen de ganar la Copa Antillana de Acero, pero año tras · Las Tunas: al parecer el moaño ha sido demostrado que eso mento de oro de Las Tunas ya no es medidor de ningún colecti- pasó, no obstante me llama siemvo. pre la atención la consistencia de Joan Carlos Pedroso y me gustaría · Sancti Spíritus: los Gallos se ver si Alexander Guerrero rompe han convertido en el equipo nove- su propio record de más jonrones
para un torpedero y vuelva a quedarse sin vestir el uniforme del Cuba grande. · Santiago de Cuba: cuna de grandes peloteros, pero con equipo envejecido, que no ha luchado por preparar el relevo. Meriño, Bell y Olivera comandaran la ofensiva, mientras que el poder del pitcheo se mantiene como una incógnita. No obstante ―Santiago, siempre Santiago‖ volverá a ser frase profética y las avispas de seguro picarán. · Granma: es hora ya que Despaigne y Céspedes se echen el equipo a los hombros y manden a los suyos a la Postemporada. Ciro Silvino esta vez será acompañado por Manuel ―la pistola‖ Vega quien, si la disciplina, su temperamento y su salud se lo permiten, pudiera estar entre los lideres en ponchetes de la Serie. · Holguín: el 2002 fue hace unos pocos 8 años y parece tan lejano, los holguineros no tienen para fajarse de tú a tú con nadie en la Serie Nacional y nuevamente volverá a discutirse el sótano, pero esta vez con grandes posibilidades de llevarse el gato al agua. · Guantánamo: cuando los equipos débiles de convierten en equipos fuertes, son regularmente una cosa frágil; los Indios marcharon bien en el 2010 hasta que decidieron ver cuántos juegos necesitaban para clasificar y lo dieron por seguro. Una gran primera mitad les permitió el pase a los Playoffs, pero el patinazo fue lógico y justificado. Este 2011 no va a funcionar de igual manera para los guantanameros y estar entre los cuatro primeros de una Zona Oriental que no promete mucho, será un milagro. Sin más por ahora, Daniel de Malas Andreu Tomado de CocoBéisbol
La Serie de Oro
Página 6
Pinar del Río No
RECEPTORES
SN
Edad
46
Yosvani Peraza Marín
13
31
43
Olber A. Peña Sánchez
2
16
Lorenzo Quintana Fernández
57
Isla de la Juventud RECEPTORES
SN
Edad
57
Vladimir García Martínez
17
38
22
36
Luis Abel Castro de Armas
2
24
2
21
31
Eduardo Rives Farías
1
20
Pedro Luis Rodríguez
N
26
No
Jugadores de cuadro
SN
Edad
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
88
Luis Felipe Rivera Despaigne
14
33
17
Norlis Concepción Ferro
13
37
12
Michel Enríquez Tamayo
13
31
28
William Saavedra Valdés
4
29
11
Dainier Gálvez Guerra
6
24
26
Osniel Madera Madera
5
25
27
Ángel Miguel Fernández
1
20
18
David A. Castillo Velázquez
5
23
23
Alejandro Jaime Ortiz Aria
1
20
13
Luis A. Valdés Gutiérrez
2
21
10
Víctor Rivas Goire
1
18
12
Donald Duarte Hernández
9
28
66
Jhoyce Su Casella
5
27
Yanciel Ajete Martínez
N
18
15
José Ramón Velázquez Piñeiro
N
19
32
Ismel Gálvez Madera
N
21
No
Jardineros
SN
Edad
No
JARDINEROS
SN
Edad
14
Yoanis Pérez García
20
40
Reinier León Rodríguez
7
28
67
Alexander Cantalapiedra Delgado
1
22
Lázaro E. Blanco Hernández
2
25
7
Reinier Llanes Santi
5
22
Reidel Álvarez Sánchez
5
25
33
Jorge Luis Medina Carreño
4
26
23
Mijaín Rivera Páez
5
25
40
Juan Carlos Lescaille Ramos
2
24
24
Humberto Rivera Mazón
1
27
90
Rodmi Proenza Matos
2
23
44
Osmel Solano Galá
N
23
No
Lanzadores
SN
Edad
No
LANZADORES
SN
Edad
32
Carlos A. Yánes Artiles
27
45
59
Vladimir Baños Chacón
8
27
19
Danny Aguilera Rives
8
27
56
Yosvani Torres Gómez
6
30
49
Jesús R. Amador García
1
22
41
Erlis Casanova Callaba
5
25
99
Yalieski Diéguez Mayet (Z)
4
26
72
Omar Licourt Pedroso
10
38
25
Yunier Gamboa Correoso (Z)
1
25
19
Michel Martínez Pozo
5
24
85
Ronald García Álvarez
6
25
51
Julio A. Martínez Wong (Z)
2
19
26
Raciel Iglesias Travieso
N
20
55
Jesús Guerra Melgarejo
6
25
28
Oscar Jacomino Ebanks
6
32
45
Irandry Castro Izquierdo (Z)
7
27
4
Alesky Perera Torrau
5
23
95
Alaín Castañeda Amaro
3
28
75
Wilber Pérez Rodríguez (Z)
10
34
90
Isbel Hernández Castillo
1
27
38
Javier Leyva Naranjo (Z)
2
22
58
Armando Martínez Sánchez (Z)
8
26
29
Carlos M. Puentes (Z)
6
26
96
Reinier Verano Martínez
1
27
37
Rafael Silva González (Z)
N
24
49
Pedro L. Guzmán Ortiz
1
23
63
Luis Manuel Suárez Aldana
4
22
29
Disdiel Martínez Gutiérrez
N
21
18
Reimundo Vázquez Fernández
3
26
No
4
11 88 9
8—Alfonso Urquiola Crespo—Director
No
6—Armando Johnson Zaldívar—Director
Página 7
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010
Metropolitanos
Matanzas
No
RECEPTORES
SN
Edad
RECEPTORES
SN
Edad
88
Ricardo Fabián Gómez
2
22
3
Lázaro Herrera Fernández
8
27
13
Jordan Águila Gutiérrez
1
20
15
Yaismel Alberro Suárez
7
25
34
Roberlandys Díaz Figueredo
N
22
68
Yadil Dreke Domínguez
1
20
Rigoberto Gómez Mones
1
19
13
Onel Vega Delgado
1
19
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
54
Orestes Solano Durán
1
21
19
Yariel Duque Salgado
5
26
37
Pedro Bombus Mendoza
N
24
8
José M. Fernández Díaz
3
22
5
Wilfredo Aroche Jiménez
2
26
47
Yurisbel Gracial García
1
25
1
Enrique Esteban Díaz Martínez
24
42
39
Hugo Morales Reyes
11
35
33
Jorge Luis Barcelán Rodríguez
2
20
11
Dunier Serrano Arzola
9
32
12
Alay Rafael Lago Silva
N
19
2
Aníbal Medina Pérez
1
19
Joel Mestre Reyes
2
24
36
Fernando Peñate Hernández
2
20
22
Rangel Rodríguez Fernández
3
22
No
JARDINEROS
SN
Edad
No
JARDINEROS
SN
Edad
23
Ariel Sánchez Sánchez
5
26
Dunier Ruiz Hernández
1
24
54
Guillermo Heredia molina
1
19
44
Eliut Torres Ramírez
5
29
22
Yadiel Hernández González
1
24
21
Yoel Vidó Castell
1
24
7
Edel Tamayo Román
1
27
28
Víctor Muñoz Duthil
2
23
21
Ernesto González Sotolongo
N
18
16
Osmel Cordero Rodríguez
2
25
No
LANZADORES
SN
Edad
2
Yoasán Guillén Rockwood
1
21
51
Yosvani Fonseca García (Z)
12
31
LANZADORES
SN
Edad
35
Yohan Hernández de Armas
5
24
61
Darwin R. Beltrán Cordovés
12
30
80
Youser Aguilar Crespo
7
27
90
Ernesto Bazo Lledo
1
22
42
Alexander Hernández García
4
28
45
Maikel Hidalgo Rojas
7
27
29
Kenier Licea Álvarez
1
19
32
Raidel Borges Belén (Z)
4
22
37
Félix Fuentes Ortiz
2
23
47
Yordanis López Rivero (Z)
2
20
45
Frank E. Montero luna
N
23
42
Ebris P. Martínez Blanco
5
27
26
Elvis Camejo García (Z)
3
27
23
Manuel Díaz García
1
19
25
Joel Suárez Hernández
3
25
35
Ihosvani García Correa
3
26
58
Yoanni Yera Montalvo (Z)
2
21
41
Kuglay González Reyes
2
21
27
Yasmani Arias Matienso
7
26
52
Pável Pino López (Z)
1
19
57
Yusiel Mejías Cardelles
4
23
58
Yasiel Lazo Meneses (Z)
N
23
82
Pedro L. García Heredia
2
22
30
José Pablo Cuesta Linzay
2
21
56
Eduardo Blanco Díaz
N
24
89
Carlos González Font
N
23
65
Liudan Torres Enríquez
N
22
46
Reinier Montano Vargas
1
24
43
Yasmani Rivero Moreno
N
26
8
3
7
No
26—Luis Suárez Sánchez—Director
No
No
12—Wilfredo Menéndez Marcos—Director
Página 8
La Serie de Oro
Habana No
Industriales
RECEPTORES
SN
Edad
No
RECEPTORES
SN
Edad
Danger Guerrero Echavarría
10
31
45
Frank Camilo Morejón Reyes
6
24
Alberto Toledo Capote
4
24
58
Lisván Correa Sánchez
5
23
38
Orandy Abascal Fernández
N
22
53
Jokel Gil Acosta
11
35
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
Jeans Maykel Trujillo Paz
1
20
23
Roberto Zulueta González
8
29
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
95
Dayán Lazo Hernández
N
26
55
Alexander Malleta Kerr
13
32
7
Ernesto Molinet Domínguez
7
26
10
Rudy reyes Erice
13
30
2
Dayán García Ortega
3
23
12
Raiko Olivares Ríos
4
24
24
Rolando Méndez Márquez
14
32
17
Juan Carlos Torriente Núñez
6
26
1
Michael González Ventura
5
26
3
Yussef Amador Martínez
1
26
4
Michel Rodríguez López
15
33
6
Osmel Jiménez López
N
28
Jorge Carlos Soler Castillo
1
18
2
Yamil Rivalta Griñán
N
18
Arturo Lara Álvarez
1
19
No
JARDNINEROS
SN
Edad
No
JARDINEROS
SN
Edad
56
Carlos A. Tabares Padilla
18
36
55
Rafael Orta Luis
11
32
14
Yoandri Urgellés Cobas
11
29
16
Orlando Lavandera Álvarez
5
23
63
Sergei Pérez Guillén
13
30
84
Denis Laza Spencer
2
25
15
Stayler Hernández Apesteñiz
7
28
10
Pedro W. Castillo Amaro
4
24
25
Irait Chirino Arroyo
6
26
14
Yasniel González Vega
1
20
51
Irakli Chirino Arroyo
2
26
18
Yoaho Imeli Lombillo
N
19
No
LANZADORES
SN
Edad
No
LANZADORES
SN
Edad
43
Odrisamer Despaigne Orúe
5
23
27
Jonder Martínez Martínez
14
32
74
Arleys Sánchez de la Cruz (Z)
8
27
62
Yadier Pedroso González
6
24
49
Ian Rendón de la Nuez (Z)
5
24
48
Yulieski González Ledesma (Z)
13
30
28
Frank Montieth Herrera
7
25
75
Miguel A. González Puebla
6
24
32
Armando Rivero Luzardo
3
22
Gerardo Miranda Pérez
5
23
27
Yohandry Portal Carrasco (Z)
3
23
42
Miguel Lahera Betancourt
7
25
18
Abel Viego Montano (Z)
6
34
99
José Ángel García Sánchez
12
31
62
Alexei Chorot Lima
7
29
26
Israel Sánchez Cuesta
3
21
34
Liuber Franchialfaro Luis
1
23
28
José Luis Padrón Mederos
2
24
47
Antonio A. Romero Argüelles
1
20
52
Leinier Rodríguez Herrera
2
23
22
Hancel Delgado Manrique
N
18
89
Ariel Miranda Gil (Z)
3
21
26
Rancel Sánchez Ruiz
2
21
32
Reinier González González (Z)
1
25
52
Gerardo Concepcion Pérez (Z)
N
18
57
Mario Batista Hernández (Z)
N
20
4
Yoan Socarrás Maya (Z)
3
19
19
José Norbelis Betncourt Lora
N
23
97
Antonio Baró Flores
N
18
13 5
29 11
8
30—Esteban Lombillo Peña—Director
5
11—Germán Mesa Fresneda—Director
Página 9
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010
Cienfuegos
Sancti Spíritus
No
RECEPTORES
SN
Edad
40
Osvaldo Arias González
16
33
53
Adir Ferrán O‘Farril
5
75
Camilche Veloz Chis
13
RECEPTORES
SN
Edad
5
Eriel Sánchez León
17
36
27
55
Yenier Bello Veloso
7
25
11
31
43
Niorquel Cervantes Pereira
3
22
Juan C. Melián Cruz
4
27
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
18
Yunier Mendoza Alfonso
11
30
79
José Dariel Abreu Correa
7
23
50
Yordani Rodríguez Hernández
2
25
54
Juan M. Soriano García
3
23
10
Yulieski Gourriel Castillo
9
25
5
Darían González González
2
20
80
Orlando Acebey Gutiérrez
6
26
1
Adriano B. García Gómez
10
31
11
José Ramón Alfonso López
9
30
12
Yasmani Pérez Cuéllar
1
23
54
Yoandi Baguet Luis
3
24
11
Bárbaro E. Arruebarruena
3
20
4
Raikel Morales Ramos
5
28
3
Alejandro E. Consuegra
1
20
8
Ángel Luis García González
N
19
2
Andy García Gómez
2
26
No
JARDINEROS
SN
Edad
No
JARDINEROS
SN
Edad
24
Frederich Cepeda Cruz
13
30
56
Yoelvis Leyva Vergara
11
31
51
Yunieski Gourriel Castillo
10
28
14
Yacel Puig Valdés
1
19
19
Liván Monteagudo Castillo
12
32
17
Yusniel Ibáñez Aragón
7
27
29
Robersis Ramos Aragón
3
21
34
Lázaro Rodríguez Rodríguez
4
23
65
Yunieski Barroso Puerta
2
21
55
Yoasnier E. Pérez Moreno
N
19
3
Yasiel Santoya Zulueta
6
23
36
Juan M. Vázquez Trujillo
7
25
15
José Luis Sáez Vargas
9
27
No
LANZADORES
SN
Edad
9
Aramís Gómez Torres
1
29
32
Norberto González Miranda (Z)
13
31
No
LANZADORES
SN
Edad
90
Noelvis Entenza Gozález
6
25
23
Ismel Jiménez Santiago
6
23
27
Yasmani Insua Morffa
4
21
21
Ángel Peña García
15
31
71
Yasmani F. Arruebarruena (Z)
4
23
34
Noelvis Hernández Puentes
11
35
62
Samuel Ruiz González
7
28
90
Yaniel Sosa Ortega
3
21
26
Yunier Leyva Carrasco (Z)
4
23
92
Yoen Socarrás Suárez
5
23
66
Jorge Hernández Monteagudo
2
19
22
Ramón Licor Rodríguez (Z)
10
33
28
Randy Gutiérrez Vilchez
6
27
57
Yamichel Pérez Hernández (Z)
3
20
84
Leorisbel Sánchez Hernández (Z)
2
25
27
Lázaro Santana Vázquez
8
30
30
Duniel Ibarra López
10
31
52
Yaharisleivis Panamá Castro
4
24
20
Luis A. Guzmán Hernández
1
20
49
Dany González Rodríguez
7
31
44
Genny Trimiño Alejo
3
25
48
Duvier Quintero Padilla
4
23
18
Alexander Quintero Zamora (Z)
15
37
93
Omar Luis Rodríguez (Z)
N
18
43
Ronny G. Valdés Quintana
N
24
99
Yanuorki Duardo Rojas (Z)
3
26
33—Iday Abreu Ruiz—Director
No
20—Lourdes Gourriel Delgado—Director
Página 10
La Serie de Oro
Villa Clara No
Ciego de Ávila
RECEPTORES
SN
Edad
RECEPTORES
SN
Edad
13
Ariel Pestano Valdés
19
36
5
Lisdey Díaz González
15
34
64
Yulexis La Rosa Águila
10
31
31
Osvaldo Vázquez Torres
2
20
45
Yuselvis Águila Collado
N
25
51
Josué Franco Castro
1
22
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
JUGADORES
SN
Edad
53
Ariel Borrero Alfonso
15
38
1
Yorelvis Charles Martínez
14
32
51
Yuniel Cabrera Fernández
2
22
14
Yozzen Cuesta Padrón
1
21
63
Yandrys Canto Ramírez
5
26
42
Mario J. Vega Rodríguez
18
35
11
Yeniet Pérez Romero
6
26
35
Luis Borroto Jáuregui
8
25
2
Eduardo Paret Pérez
20
38
7
Jenny Reyes Lorenzo
3
27
6
Aledmis Díaz Serrano
3
20
8
Raúl González Isidoria
5
23
7
Yaxsiel Quirós Morales
2
23
10
Rubén Valdés Expósito
N
20
1
Yandy Díaz Fernández
2
19
48
Daikel Leiva Escobar
1
24
Jeferson Delgado Castañeda
6
27
No
JARDINEROS
SN
Edad
No
JARDINEROS
SN
Edad
19
Isaac Martínez Dorta
16
35
66
Ramón Lunar Armenteros
2
23
13
Yoelvis Fiss Morales
10
31
Andy Zamora Farres
9
28
98
Ricardo Bordón Casola
4
27
67
Ynuiet Flores Argüelles
6
24
40
Abdel Civil González
5
25
35
Dian Toscano Carrera
2
21
47
Humberto Morales González
1
19
Alejandro García Cogler
N
19
38
Rusney Castillo Peraza
2
23
LANZADORES
SN
Edad
17
Alexander Jiménez Calvo
N
22
15
Freddy Asiel Álvarez Sáez
5
21
No
LANZADORES
SN
Edad
14
Robelio Carrillo Carvajal (Z)
6
25
34
Vladimir García Escalante
5
22
19
Yasmani Hernández Romero (Z)
1
19
99
Maikel Folch Vera (Z)
8
30
48
Misael Silverio Mesa (Z)
3
21
26
Yander Guevara Morales
3
24
26
Luis Borroto Jiménez
9
28
72
Ismael González Morales
8
26
92
Yoleisi Ulacia Carrazana
11
33
75
José Antonio Barroso Pablo
13
39
56
Yosvani Pérez Torres
3
33
93
Dachel Duquesne Cantero
2
23
76
Yuliet López Bernal
10
29
23
Osmar Carrero Valdés
4
23
88
Yasmani Junquera Gutiérrez
2
31
25
Inoley Fraga Castillo
1
25
41
Alain Sánchez Machado
5
24
90
Pedro Echemendía Naceira
1
19
90
Yasmani Hernández Rojas
2
25
57
Ernesto Véliz Martínez (Z)
1
20
74
Yurién Vizcaíno Rodríguez (Z)
2
25
18
Víctor E. Baró Torres
N
18
46
Yamián Horrutinier Borjes (Z)
1
24
27
Leodanis Santiesteban González
N
18
95
Yoandy Fernández García
2
22
70
Yair Rabi González
N
22
43
Diosdany Castillo Vergel
3
23
59
José M. Monroy Jiménez
N
20
57
3
4 No
39—Eduardo Martín Saura—Director
No
No
61—Roger Machado Morales—Director
Página 11
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010
Camagüey No
Las Tunas
RECEPTORES
SN
Edad
RECEPTORES
SN
Edad
Lednier Ricardo Quiñones
3
22
11
Yosvani Alarcón Tardío
5
26
Elier Noa Ramírez
4
22
12
Yannier Velázquez Ojeda
3
26
44
Alexei Tanis García
6
31
64
Jorge Cardosa Riverón
1
23
73
Jorge Cardosa Riverón
1
26
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
Joan Carlos Pedroso Brooks
13
31
57
Dary Bartolomé Vega
3
26
1
Danel Castro Muñagorri
16
34
53
Asniel Hernández Soca
1
20
10
Yordanis Alarcón Tardío
10
28
Yosvani García González
2
21
7
Alexander Guerrero Pérez
6
24
Marino Luis Márquez
14
34
45
Yordán Batista Gisbert
4
27
Alexander Ayala García
11
29
3
Michel Brito Espinosa
5
27
Rafael Lastre Benítez
4
22
2
Dannier Rodríguez Gutiérrez
1
20
Yoel Ávalo Cabalé
3
23
30
Ernesto F. Lalana González
2
21
Luis Ulacia Martínez
N
19
No
JARDINEROS
SN
Edad
No
JARDINEROS
SN
Edad
8
Andrés Quiala Herrera
4
28
32
Dayron Varona Suárez
3
22
59
Jorge A. Jhonson Dixon
5
24
10
Dariel Álvarez Camejo
4
22
20
Yordanis Scull Zayas
10
31
26
William Luis Campillo
9
27
21
Yudier Rondón Pavón
3
25
78
Osmel Águila González
2
21
56
Yunieski Larduet Domínguez
4
26
17
Daniel Carbonell Arredondo
1
19
47
Reinier González Domínguez
1
24
No
LANZADORES
SN
Edad
No
LANZADORES
SN
Edad
23
Vicyohandri Odelín Sanamé
13
30
77
Ubisney Vermúdez Martínez
10
30
64
Elier Sánchez Quesada (Z)
6
24
51
Yoelkis Cruz Rondón
7
31
22
Fidel Romero Victoria
3
21
52
Dael Mejías Naranjo
5
24
90
Yoandri Quiala Pérez
3
22
17
Yudiel Rodríguez León (Z)
3
26
47
Ramón Robles Ramírez
2
21
22
Ariel Guerra Martínez
3
23
75
Jaime Vidal Jiménez (Z)
4
23
62
Eric Sánchez Segura
2
22
84
Yormani Socarrás Rojas
10
29
82
José A. Moreno Osorio (Z)
2
21
76
Yusney Saborit Ochoa (Z)
2
25
18
Félix R. Núñez Hernández
3
24
48
Billy Arias Cisneros (Z)
2
25
74
Angel R. Cabrera Leonardo
1
23
91
Nelson Sosa Mesa
N
19
38
Yimi Jaime Sáez (Z)
3
24
40
Omar Barrero Rivero
3
26
71
José Luis Ruiz Gilbert
1
23
16
Maykel Abreu Condres (Z)
N
30
75
Julio Velasco Gesto
2
22
25
Yoel Darces Herrera
N
18
28
Juan A. Rojas Ravelo
3
24
97
Noel Casals Fernández
N
30
95
Jorge González Fonseca
1
23
59
Yadier Lanza Quesada
N
23
26
Alberto P. Civil Hidalgo
N
21
51 3
9 52 4 12 2 11
1—Luis Ulacia Álvarez—Director
No
14
9—Pablo Alberto Civil Espinosa—Director
Página 12
La Serie de Oro
Holguín No
Granma
RECEPTORES
SN
Edad
No
RECEPTORES
SN
Edad
12
Franklin Aballe Sánchez
5
23
60
Luis Alberto Ferrales Jiménez
12
31
44
Alejandro Leyva Rey
1
22
31
Carlos Barrabí García
9
29
18
Ángel M. Tamayo Robles
N
24
13
Hubert Sánchez Acosta
N
20
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
Lerys Aguilera Portilla
7
24
8
Yordanis Samón Matamoros
8
29
5
Edilse Silva La O
7
28
20
Ramón Tamayo Tamayo
8
31
6
Maikel Cáceres Dorcinet
3
26
5
Carlos Benítez Pérez
5
23
1
Yunior Paumier Oliva
7
25
66
Yulian Milán Matos
1
26
64
Yeison Pacheco Massó
8
25
7
Adrián Moreno Rondón
3
21
42
Yordan Manduley Escalona
5
23
11
Marcos Fonseca Alcea
6
24
32
José A. Castañeda Ramírez
1
21
4
Rafael Hidalgo Manganelly
1
23
13
Laindel E. Leyva Basulto
1
21
9
Yamil Leyva Fonseca
2
25
JARDINEROS
SN
Edad
JARDINEROS
SN
Edad
57
Yoannis Quintana Ávila
13
32
51
Yoennis Céspedes Milanés
7
25
22
Oscar del Rosario Bauta
11
31
54
Alfredo Despaigne Rodríguez
6
24
10
Alexis Leyva Moreno
1
22
1
Roel Santos Martínez
1
23
25
Alain García Calzada
N
24
14
Urmaris Guerra Vargas
5
23
31
Geidis Soler Hinojosa
3
28
58
Juan Edurardo Pita Bejerano
1
22
18
Yunior Pino Concepción
N
26
55
Luis Castro Reyes
1
21
No
LANZADORES
SN
Edad
No
LANZADORES
SN
Edad
84
Juan E. Pérez Figueredo
11
37
62
Ciro Silvino Licea González
17
35
16
Luis Ángel Gómez Gámez (Z)
5
23
91
Manuel Vega Tamayo
14
35
20
Raimar Navarro Mendoza
1
19
79
Lázaro Blanco Matos
6
24
15
Rolando Mella Ronda
4
28
63
Erluis Blanco Reyes
2
20
Juan Alberto Cruz Leyva
4
22
16
Alberto Soto La O
5
22
26
Carlos A. Santiesteban Peña
4
22
98
Yoandris Vargas Anaya
1
29
55
Orleidis Salazar Salazar
1
26
61
Ramiro Ferral Toirac
2
29
14
Pablo M. Fernández Rojas
3
21
29
Alain Tamayo Espinosa
1
19
7
Daikel Labrada Alemán
2
25
92
Alexei Alarcón González
2
33
45
Jorge L. Bravo Ramírez
N
22
49
José Armando Peña Rodríguez
4
23
97
Carlos O. González Sosa
1
21
23
José Rodríguez Torres
1
19
77
Rodolfo Soris Yeras (Z)
1
28
76
Niovel Piña Álvarez
3
23
82
Iván Padilla Molina
1
21
88
Asiel Diez Espinosa (Z)
N
21
83
Yasmani Ravelo Arcia
1
21
57
Adriel Moreno Rondón (Z)
N
20
52
Yusmel Aguilar Rodríguez
N
19
67
Leosvani Ramírez Jerez
N
21
17
No
4
39—Héctor Hernández Martín—Director
No
No
50—Ángel Guillermo Ortega Liens—Director
Página 13
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010
Santiago de Cuba
Guantánamo
No
RECEPTORES
SN
Edad
RECEPTORES
SN
Edad
40
Rolando Meriño Betancourt
20
38
3
Roberto Borrero Magdariaga
14
34
45
Alexis Durruthi Barbán
8
31
13
Félix Carbonell Terrero
2
23
48
Rudelis García Machado
5
24
7
Yoennis Pérez Pineda
2
23
95
Miguel Ángel Téllez Piña
4
28
45
Yandri Gaínza Rodríguez
N
19
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
No
JUGADORES DE CUADRO
SN
Edad
93
Pedro Poll Martínez
14
39
24
Yoenni Sutheran Hechavarría
10
32
36
Yosvanis Hurtado López
3
21
5
Yoilán Cerce Martínez
6
23
Luis Miguel Navas González
14
30
33
Vismay Santos Martínez
13
33
12
Héctor Olivera Amaro
7
25
11
Dainer Moreira Ramírez
4
22
30
Maikel Castellanos Brack
6
26
2
Luis Sánchez Rodríguez
3
22
78
Enrique Bicet Paz
3
21
51
Enoyde Fondín Rodríguez
4
25
29
Glauber Kindelán Leyva
5
26
15
Yoelkis Baró Sinclay
N
26
32
Luis Yander La O Camacho
2
19
12
Andrés de la Cruz Matos
6
26
11
Daniel Aguilera Borges
N
22
88
Reynaldo Oliveros Romero
N
23
No
JARDINEROS
SN
Edad
No
JARDINEROS
SN
Edad
88
Alexei Bell Quintero
9
27
1
Giorvis Duvergel Rojas
11
31
52
Reutilio Hurtado Pimentel
15
35
34
Leonelkis Escalante Lara
3
23
54
Joaquín Carbonell Recio
2
21
27
Onelio Fondín Rodríguez
5
27
42
Gustavo Moreno Pellicer
2
23
10
Robert Luis Delgado Bueno
3
23
21
Leonel Vinent Martínez
2
23
43
Héctor L. Silot Garcell
N
18
17
Ruden Sánchez Celda
4
25
No
LANZADORES
SN
Edad
No
LANZADORES
SN
Edad
94
Dalier Hinojosa Hernández
4
24
20
Norge Luis Vera Peralta
16
39
63
Alexander Rodríguez Matos
9
27
55
Danny Betancourt Chacón
10
28
23
Frank Navarro Noa
4
23
65
Alberto Bicet Labrada
7
27
52
Douglas Lafargue Bombale
2
29
18
Alain Dela Hechavarría
3
20
28
Yoannis Turcas Faure
2
24
44
Osmany Tamayo Mulén
5
29
22
Lander Moreira Rodríguez (Z)
2
25
59
Ediasbel Valentín González (Z)
1
18
26
Karel Puente Díaz
1
24
27
Carlos M. Portuondo Campos
5
23
64
Arisbel Lobaina Rodríguez
2
22
69
Rudiel Peña Claffor
4
27
99
José L. Moulin Blanco
3
24
73
Edisbel Agramonte Carrión
2
25
36
Ariolbis Cobas Leliebre
N
21
62
Mario Ibáñez Henríquez
N
23
61
Onel Gracial Herrera
1
24
15
Yuriannis Ramos Tamayo
1
25
19
Jorge Martínez Charadán
N
18
25
Pedro Agüero Castillo
5
26
17
Yonder Gamboa Cobas
N
18
49
Enrique Pérez García (Z)
3
24
75
Ángel A. Durand Tamayo
N
18
8
6—Antonio Pacheco Massó—Director
No
4—Agustín Lescaille López—Director
Página 14
La Serie de Oro
Corea del Sur se corona en la 16 Asíada Resultados de los Juegos de Asia
Estado de los equipos, ronda preliminar Grupo A Equipo
G
P
PROM
CA
CP
Dif.
Japón
3
0
1000
45
0
—
China
2
1
667
22
3
1
Tailandia 1
2
333
25
25
2
Mongolia
0
3
000
0
64
3
G
P
PROM
CA
CP
Corea Sur 3
0
1000
38
1
Grupo B
El equipo de Corea del Sur lanza al aire a su director celebrando su triunfo en los 16 Juegos de Asia. (Foto: Agencias) Xinhua – Kang Jung-ho conectó dos jonrones de dos carreras el viernes 19 de noviembre para contribuir en la victoria de Corea sobre los reyes de los Juegos de Asia, China Taipei 9-3 en el partido por la medalla de oro en el béisbol. El abridor de Taipei Pan Wei-lun permitió seis anotaciones con nueve hits al principio, cuando los coreanos se tomó ventaja de 2-1 luego de dos episodios. En el tercer capítulo, los bateadores de Korea descuartizaron a Pan, cuando Lee Dae-ho conectó un enorme cuadrangular solitario sobre la cerca del jardín izquierdo y Kang lo siguió con su primer jonrón de dos carreras en la noche. Corea, con el apoyo del jonronero de los Indios de Cleveland Choo Shin-soo, aumentó la ventaja a 6-1 en el tercero, y China Taipei contraatacó con dos anotaciones en el cuarto para poner el juego 6-3. ―Fue un excelente juego, digno de un enfrentamiento por la medalla de oro de unos Juegos de Asia… me sentí honrado de usar el uniforme de Corea,‖ dijo Choo.
China Taipei, con sus parciales cantando y gri-
Dif. —
2 1 667 28 7 1 tando, tuvieron varias oportunidades de anotar, Taipei pero no pudieron traer las carreras, dejando Pakistan 1 2 333 6 31 2 ocho hombres en las almohadillas. Hong Kong 0 3 000 3 36 3 El lanzador ganador Ryu Hyun-jin ponchó a ocho y permitió cinco inatrapables mientras que Yoon Suk-min tuvo una excelente faena Muerte súbita como relevista, dejando a sus rivales sin anotaciones en más de cuatro entradas y ponchando Semifinal 1 a siete. Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E ―Salí y no cometí muchos errores, así que me 1 4 1 alegra haber ayudado a mi equipo a ganar,‖ dijo CHINA 0 0 1 0 0 0 0 0 0 KOREA 0 2 1 0 3 0 1 0 X 7 10 0 Yoon. G: Yang Hyeon-Jong P: Lu Jiangang Para los jugadores coreanos, la medalla de oro HR: Choo Shin-Soo también significa que estarán exentos del servicio militar obligatorio, permitiendo que los Semifinal 2 jugadores profesionales se concentren en sus Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H E carreras. TAIPEI 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 4 11 1 Japón ganó el bronce al disponer del local Chi- JAPÓN 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 7 0 na con marcador de 6-2, con el lanzador Kota G: Yang Yao-hsun P: Atsushi KobaSuda anotándose el éxito. yashi Los nipones atacaron temprano cuando el lan- HR: Lin Chih-sheng, Toshiyuki zador chino Wang Pei transfirió a Hayata Ito Hayashi
con dos outs y las bases llenas en el primer ―Aunque muchos jugadores no estaban en ópti- inning, abriéndole las puertas del home a Mitma forma, salieron al terreno y jugaron con el sugo Kitamichi. corazón.‖ Kenichi Yokoyama empujó dos más con doble, y A pesar de tener un conjunto cuajado de liga- fue seguido de un sencillo de Ryo Saeki entre mayoristas, China Taipei no pudo recuperarse y dos que empujó dos y dio ventaja de 5-0 al final Corea aumentó la ventaja a 7-3 en el séptimo del primer episodio. con una carrera ante el prospecto de los CachoLuego de la sexta anotación de Japón en el rros de Chicago Chen Hung-wen. segundo, China anotó dos veces en el quinto, En el último inning, Kang conectó su segundo pero nunca pudo reunir la ofensiva suficiente jonrón de dos carreras: un batazo sobre las para amenazar con acercarse al marcador. cercas del izquierdo ante el tercer lanzador de Taipei en la noche, Huang Chih-lung. Kang se fue de 5-3 con cinco remolques.
Equipo
Traducción Universo Béisbol
Final (Bronce) Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9
C
H E
CHINA 0 0 0 0 2 0 0 0 0 JAPÓN 5 1 0 0 0 0 0 0 X G: Kota Suda P: Wang Pei
2 6
8 0 9 0
Medalla de Oro Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E KOREA 1 1 4 0 0 0 1 0 2 9 17 2 TAIPEI 1 0 0 2 0 0 0 0 0 3 8 1 G: Yoon Suk-Min P: Pan Wei-lun HR: Lee Dae-Ho, Kang Jung-Ho (2)
Página 15
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010
El perfil: Wilfredo Sánchez, el Gamo de Jovellanos ―… el mejor bateador de chapas que había existido en el mundo vistió el traje de los Centrales a la VI Serie Nacional y cuando se enfermó el establecido Erwin Walters y él pudo ocupar — para siempre — un turno en la alineación, bateó de 13-12 en su primera subserie y descubrió que nada lo hacía más feliz en la vida que la sensación efímera pero irrepetible de conectar un hit. Y se dedicó, desde entonces, a ser feliz por lo menos dos veces en cada juego.‖
El Hombre Hit de la pelota cubana ganó su tercer título de bateo en Series Nacionales con promedio de .365 en 1975-76 con el equipo de Citricultores. Además, encabezó los imparables con 62 y los robos con 12. En la Serie Selectiva del ‗76, con Matanzas, conectó 66 indiscutibles, seis triples y robó 18 cojines, quedando de líder en los tres departamentos. En el Mundial del ‗76 apoyó a la causa de Cuba y promedió .381.
_ Tomado de El Alma en el Terreno, de Leonardo Padura El 16 de marzo de 1977, Wilfredo Sánchez se convirtió en el y Raúl Arce. primer jugador de las Series Nacionales en llegar a 1000 indisUniverso Béisbol—Wilfredo Sánchez González fue ganador cutibles, y encabezó el bateo (.381) y los hits (85) en la Serie de cinco títulos de bateo de la Serie Nacional Cubana y el pri- Selectiva de 1977. mero en disparar 1000 y 2000 hits. El Gamo de Jovellanos protagonizó junto a Agustín Arias la Miembro de la llamada tanda de los lucha más cerrada del Siglo XX por el título de bateo de una ―Tres Mosqueteros‖ (Wilfredo Serie Nacional. Al final, Wilfredo, con promedio de .3774, se Sánchez, Rigoberto Rosique y Félix llevó su cuarta corona de los bateadores. Isasi) durante gran parte de su caLuego de su desempeño en la Serie Selectiva de 1980, donde rrera, Wilfredo fue más conocido, encabezó los indiscutibles con 80, Fernando Tuvo su última sobre todo, por no dar jonrones, por actuación en el equipo Cusu velocidad y — por supuesto — ba, al Mundial de Japón. En por sus habilidades dentro de la tierras asiáticas, tuvo una caja de bateo para dar indiscutiefímera actuación (2 en 8) bles… miles de ellos. pero Cuba ganó el oro. En Comenzó su accionar por los cam- total, la Mayor de las Antipeonatos cubanos a la edad de 20 llas alcanzó el título en los años con los Henequeneros. En 14 eventos internacionales 1968-69 se llevó el título de bateo en los que Wilfredo estuvo de la Serie Nacional (.354) y encabezó los hits con 140 y los con ellos. triples con 13. La cifra de batazos de tres bases constituyó un El 19 de enero de 1985, ante récord que se mantiene vigente en las Series Nacionales. los envíos de Osvaldo DuEn 1969-70 encabezó otra vez a los bateadores, convirtiéndose vergel, el matancero conectó en el primer jugador en Series Nacionales en ganar dos títulos su indiscutible número de bateo en años consecutivos. Más tarde haría lo mismo en la 2000 en Series Nacionales, convirtiéndose así en el primero en llamada Serie de los Diez Millones. llegar a esta cifra en la historia del Béisbol Revolucionario. Ese año debutó en el equipo nacional a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Panamá, donde Cuba se alzó con el cetro. Luego compiló para .413 en la Serie Mundial de Béisbol Aficionado celebrada en Cartagena, Colombia, donde su equipo también ganó el título.
Con informaciones de Baseball Reference, tomadas de A Histrory of Cuban Baseball, de Peter C. Bjarkman.
Wilfredo Sánchez González Nació: 10 de enero de 1948, en Jovellanos, Matanzas.
En los Juegos Panamericanos de 1971, bateó .333 y empató en el liderato de empujadas con Armando Capiró (10), contribuyendo al triunfo de los cubanos. Luego, promediaría .364 en la Serie Mundial celebrada en Cuba el mismo año.
Bateaba: Zurdo Tiraba: Zurdo
En 1971-72 nadie superó los 90 indiscutibles del Gamo de Jovellanos, y volvió a integrar el equipo Cuba, esta vez al Mundial de Nicaragua, donde compiló para .414 y encabezó las anotadas con 22 y los hits con 29. En la Serie Nacional de 1972-73, Wilfredo volvió a ser líder en hits con 95, vistiendo la franela de Matanzas. Repitió en la Serie de Estrellas con 12, y compiló para .364 con el liderato de bases robadas en el Mundial del ‗73.
Estatura: 5’9” Peso: 155 lbs Labor ofensiva de Wilfredo Sánchez SN 19
VB
CA
6565 891
Int’l 776
157
H
2B 3B
HR
CI
BR
AVE
2174 228 69
16
523
339
.331
—
99
69
.340
264
38
9
La Serie de Oro
Página 16
Los premios llegaron ya... Lo mejor de las Grandes Ligas en bateo y pitcheo: (de izquierda a derecha) Josh Hamilton (Foto: AP), Félix Hernández (Foto: AP), Joey Votto (Foto: AP) y Roy Halladay (Foto: Sports Illustrated)
Cuadro de Honor Liga Americana
Cuadro de Honor Liga Nacional
Campeón de Liga: Texas Rangers
Campeón de Liga: Philadelphia Phillies
MVP: Josh Hamilton (Rangers)
MVP: Joey Votto (Reds)
Cy Young: Félix Hernández (Mariners)
Cy Young: Roy Halladay (Phillies)
Novato del Año: Neftalí Feliz (Rangers)
Novato del Año: Buster Posey (Giants)
Guantes de Oro
Guantes de Oro
C: Joe Mauer (Twins)
C: Yadier Molina (Cardinals)
P: Mark Buehrle (White Sox)
P: Bronson Arroyo (Reds)
1B: Mark Teixeira (Yankees)
1B: Albert Pujols (Cardinals)
2B: Robinson Cano (Yankees)
2B: Brandon Phillips (Reds)
3B: Evan Longoria (Rays)
3B: Scott Rolen (Reds)
SS: Derek Jeter (Yankees)
SS: Troy Tulowitzki (Rockies)
OF: Carl Crawford (Rays)
OF: Michael Bourn (Astros)
OF: Franklin Gutiérrez (Mariners)
OF: Shane Victorino (Phillies)
OF: Ichiro Suzuki (Mariners)
OF: Carlos González (Rockies)
Bates de Plata
Bates de Plata
C: Joe Mauer (Twins)
C: Brian McCann (Braves)
1B: Miguel Cabrera (Tigers)
P: Yovani Gallardo (Brewers)
2B: Robinson Cano (Yankees)
1B: Albert Pujols (Cardinals)
3B: Adrian Beltré (Red Sox)
2B: Dan Uggla (Marlins)
SS: Alexei Ramírez (White Sox)
3B:Ryan Zimmerman (Washington)
OF: Josh Hamilton (Rangers)
SS: Troy Tulowitzki (Rockies)
OF: Carl Crawford (Rays)
OF: Carlos González (Rockies)
OF: Jose Bautista (Blue Jays)
OF: Matt Holliday (Cardinals)
BD: Vladimir Guerrero (Rangers)
OF: Ryan Braun (Brewers)
Ganador del Premio Roberto Clemente: Tim Wakefield (Red Sox)/ Liga Americana
Página 17
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010
Cuadro de Honor de la Liga Profesional Japonesa de Béisbol Campeón Serie del Japón: Chiba Lotte Marines Jugador Más Valioso Serie del Japón: Toshiaki Imae (Lotte)
Cuadro de Honor Liga Central Campeón: Nagoya Chunichi Dragons MVP: Kazuhiro Wada (Chunichi) Novato: Hisayoshi Chono (Yomiuri) Todos Estrellas Lanzador: Kenta Maeda (Hiroshima Carp) Receptor: Shinnosuke Abe (Yomiuri Giants) Con .339 de promedio, 37 jonrones y 93 empujadas, Kazuhiro Wada se hizo con el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Central. (Foto: Kyodo)
Primera base: Craig Brazell (Hanshin Tigers) Segunda Base: Keiichi Hirano (Hanshin Tigers) Tercera base: Masahiko Morino (Chunichi Dragons) Torpedero: Takashi Toritani (Hanshin Tigers) Jardinero: Matt Murton (Hanshin Tigers) Jardinero: Norichika Aoki (Tokyo Yakult Swallows) Jardinero: Kazuhiro Wada (Chunichi Dragons)
Cuadro de Honor Liga del Pacífico Campeón: Fukuoka Softbank Hawks MVP: Tsuyoshi Wada (Fukuoka) Novato: Ryo Sakakibara (Nippon Ham) Todos Estrellas Lanzador: Tsuyoshi Wada (Fukuoka Softbank Hawks) Receptor: Motohiro Shima (Tohoku Rakuten Golden Eagles) Primera base: Alex Cabrera (Orix Buffaloes) Segunda base: Kensuke Tanaka (Nippon Ham Fighters) Tercera base: Eiichi Koyano (Nippon Ham Fighters) Torpedero: Tsuyoshi Nishioka (Chiba Lotte Marines) Jardinero: Hitoshi Tamura (Fukuoka Softbank Hawks) El desempeño de Tsuyoshi Nishioka lo colocó en el Todos Estrellas y le abrió las puertas a negociaciones con las Grandes Ligas. (Foto: Kyodo)
Jardinero: Takahiro Okada (Orix Buffaloes) Jardinero: Takumi Kuriyama (Seibu Lions) Bateador designado: Kazuya Fukuura (Chiba Lotte Marines)
Las “trampas” del béisbol profesional
A pesar de que los Yankees no ofrecerán un contrato extremadamente jugoso a Derek Jeter, pagarán más por sus servicios que cualquier otro equipo de Grandes Ligas. (Foto: Rich Pilling/ Getty Images, via mlb) Por Reynaldo Cruz Díaz
Señor de los Anillos”), capitán del conjunto neoyorquino; pero además, pelotero insignia y un ejemplo para todos los jugadores Recientemente se ha desatado la gran tor- que practican el béisbol de cualquier liga o menta de las Grandes Ligas de Estados Uni- categoría en Estados Unidos. dos (MLB) y de la Liga Profesional Japonesa Ahora, con Cliff Lee en la mirilla, el equipo de Béisbol (NPB). Muchos piensan que una que más títulos de Serie Mundial ha ganado vez concluida la Serie Mundial y la Serie del deberá recortar el presupuesto para volver a Japón comienza el período en que los pelofirmar a Jeter, a quien no quieren perder. teros, agotados por los largos meses de con“Lo queremos tanto como él a nosotros,” tienda regular, descansan y se relajan. Eso dijo a AP el Gerente General de los Yankees es, por supuesto, si no tienen contratos que Casey Cashman. Lo quieren, aunque no discutir, y reuniones que efectuar, una y estén dispuestos a pagar “demasiado” por otra vez, con sus agentes y los directivos del mantenerlo en el conjunto. (o los) equipo (s) interesado (s) en sus servicios. Sin embargo, según varios entendidos del tema, ningún otro club de Grandes Ligas Tal es el caso de Derek Jeter, a quien los está en condiciones de ofrecerle al número Yankees de New York se negarán – casi 2 de los Yankees – un casi seguro miembro seguro – a pagarle lo que le han estado padel Salón de la Fama del Béisbol en Coogando en los últimos años. A pesar de haber perstown una vez que sea elegible – lo que recibido el Guante de Oro, Jeter tuvo su le pueda ofrecer su equipo actual, por muy peor temporada a la ofensiva en 2010, y los “poco” que esto pueda parecer. Estamos directivos del equipo están obligados a no hablando, no olviden, de millones de dólaofrecerle lo que había estado recibiendo. res. Todos conocen a Derek Jeter (apodado “El
Viene otra carta de la baraja, esta vez relacionada con las “migraciones” de peloteros japoneses a las Ligas Mayores. Esta involucra, nada más y nada menos, que a Hisashi Iwakuma… ¿lo recuerdan? Iwakuma fue el estelar lanzador de los japoneses en el II Clásico Mundial de Béisbol, quien eliminó al equipo Cuba de la competencia con una pícara e inocente sonrisa en su rostro. Pues resulta que a Iwakuma le quedaba otro año en la Liga Japonesa, pero los Tohoku Rakuten Golden Eagles – muy inteligentes, por cierto – lo pusieron en una especie de subasta que se conoce como Posting System, en la que los equipos de las Grandes Ligas hacen ofertas al actual dueño del jugador para poder negociar con éste un año antes de que sea elegible para jugar en las Mayores. El que haga la oferta más alta es el que tiene los privilegios para poder llegar a un acuerdo con el pelotero, y no está obligado a pagar al club de la Liga Japonesa ni (Continúa en la página 19)
Página 19
Año 1, No 9/ Diciembre de 2010 (Viene de la página 18)
un centavo hasta que todas las cuentas estén claras con el jugador. En el caso de Iwakuma, el equipo que más alta oferta hizo fue el de los Atléticos de Oakland, con 19.1 millones de dólares. Esto trajo como consecuencia que el equipo verde-amarillo decidiera que no les era posible darse el lujo de pagar más de 15 millones de dólares por cuatro años al diestro nipón. Como es natural, y teniendo en cuenta los altos salarios que se pagan en las Mayores – principalmente lo que los dueños han pagado a varios compatriotas de Iwakuma, dígase Ichiro, Matsui, y Matsuzaka – el lanzador estuvo en total desacuerdo con la oferta. Según su agente Don Nomura, la cifra estaba muy por debajo del valor de los servicios de Iwakuma. “Me opongo a aceptar la oferta actual,” dijo Nomura a Kyodo News, citado por AFP. Los Atléticos han sido en el proceso catalogados de “deshonestos” por varios medios de prensa nipones. Según AFP, varios de ellos especulan que Oakland no tenía intención alguna de llegar a un acuerdo con el lanzador, sino que hicieron la oferta más alta para privar a otros conjuntos del derecho de negociar con Iwakuma, y esperar al año que viene – cuando ya el pitcher no estará sujeto al Posting System – para firmarlo sin tener que pagar un centavo por ello, pues el PS no obliga a los directivos de ningún conjunto norteamericano a pagar nada a sus homólogos japoneses hasta no llegar a un acuerdo con el jugador en cuestión. La otra cara de la moneda es la posibi-
lidad de que los Rakuten Eagles pusieron un precio de negociación inicial demasiado alto para no perder al lanzador y que la cosa no “quedara por ellos”. Si los Atléticos e Iwakuma no definen su situación antes del 7 de diciembre, el derecho deberá quedarse otro año en la Liga Japonesa y jugar la temporada de 2011 para entonces, libre de compromisos, irse a las Mayores por su propia cuenta. Aparentemente con el objetivo de “limpiarse”, los Atléticos parecen estar dispuestos a ofrecer 9 millones por un año al serpentinero japonés, tras lo cual lo dejarían ir. Pero esto lo harían solamente para Hisashi Iwakuma está a punto de perder su derecho no perder su credibilidad de jugar en las Mayores por irregularidades en el ante el amplio mercado de Posting System y una supuesta mala fe en la acciones de los Atléticos de Oakland. (Foto: AP) jugadores que buscan contratos en las Mayores. la Serie Mundial, los Gigantes acaban de La otra noticia, proveniente de AP, dice que perder a Juan Uribe, pieza clave en el resulel actual dueño de los Astros de Houston tado pasado que les dio el título de la Serie Drayton McLane ha decidido vender la Mundial. A pesar de que tenían intenciones franquicia. Aunque no han aparecido aún de mantener intacto su roster para la temlos potenciales compradores, ya McLane ha porada de 2011, conservando a todos los invertido 12 millones de dólares para atraercampeones, Uribe optó por la seguridad los, renovando el Minute Maid Park, cuartel que le brindaban los Dodgers, mientras que general de los Astros desde el año 2000. Edgar Rentería, Jugador Más Valioso de la La pregunta es qué sucedería si el interesa- Serie Mundial, piensa seriamenre en el retido en comprar el conjunto decide llevarlo a ro. Esto, por supuesto, suscitará una otra ciudad. De suceder esto, habrá que ver “cacería de brujas” en busca de un torpedecómo los fanáticos de los Astros asumen ro que sustituya a Rentería. esta decisión. Está más que claro que este Quedan aún tres meses para que comiencen equipo no es para nada los Dodgers de a gestarse los Entrenamientos de Primavera, Brooklyn, pero tampero las pugnas y las negociaciones no papoco se trata de los rarán. Seguirán hasta que se cumplan los Expos de Montréal plazos de transferencias de la temporada, y – actuales Nacionauna vez que esto suceda, los Gerentes Geneles de Washington rales y los scouts comenzarán a orquestar – que tuvieron que nuevos planes para las luchas siguientes. El trasladar algunos próximo año, Jeter, Iwakuma, los Astros y juegos al Hiram Uribe serán solo un recuerdo entre los tanBithorn de Puerto tos agentes libres y contratos renovados de Rico en busca de fin de temporada. Se requiere más de conomayor audiencia, cimientos de marketing que de béisbol para sin resultado algu- involucrarse en semejantes empresas. no.
Drayton McLane pone a los Astros en venta. (Foto: AP)
Un poco más al oeste, en tierra de los Campeones de
Reynaldo Cruz es el fundador de la revista Universo Béisbol
Dirección: Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4, Reparto José Díaz (Palomo). Holguín, Holguín, Cuba CP
Teléfono:(024/0124) 424 538 Correo: universobeisbol@yahoo.com Sitio: http://universobeisbol.wordpress.com Fundada: 23 de Marzo de 2010 ZONA OCCIDENTAL
DICIEMBRE
NOV
Fecha
PRI
HAB MET
IJV
MTZ
28
IND
ZONA ORIENTAL CFG
SSP
IJV
VCL
CAV CMG LTU
HOL
GRA SCU GTM
VCL
30-1-2
PRI
HAB MET
3-4-5
HAB
PRI
IJV
MET
HOL
7-8-9
MTZ
IND
PRI
HAB HOL
10-11-12
IND
MTZ
HAB
PRI
GRA
VCL
CAV
GRA HOL
CAV
VCL
GRA
CMG LTU
GRA HOL
LTU CMG
14-15-16
MET
IJV
CFG
SSP
CMG LTU
SCU GTM
17-18-19
IJV
MET
SSP
CFG
LTU CMG
GTM SCU
21-22-23
MAT
IND
CFG
SSP
SCU GTM
VCL
CAV
24-25-26
IND
MTZ
SSP
CFG
GTM SCU
CAV
VCL
ENERO
Descanso de fin de año (27-2) traslado (3) 4-5-6
PRI
HAB
MTZ
IND
VCL
CAV
HOL GRA
7-8-9
HAB
PRI
IND
MTZ
CAV
VCL
GRA HOL
11-12-13
CFG
SSP
MET
IJV
SCU GTM
CMG LTU
14-15-16
SSP
CFG
IJV
MET
GTM SCU
LTU CMG
18-19-20
SCU GTM
CMG LTU
MET
IJV
CFG
SSP
21-22-23
GTM SCU
LTU CMG
IJV
MET
SSP
CFG
25-26-27
HOL
GRA
VCL
CAV
PRI
HAB
MTZ
IND
28-29-30
GRA HOL
CAV
VCL
HAB
PRI
IND
MTZ
1-2-3
PRI
IJV
IND
CFG
CAV
LTU
GRA
SCU
MARZO
FEBRERO
Traslado (4) Juego de las Estrellas (6) 8-9-10
VCL
CAV
HOL
GRA
MTZ
IND
PRI
HAB
11-12-13
CAV
VCL
GRA HOL
IND
MTZ
HAB
PRI
15-16-17
CMG LTU
SCU GTM
CFG
SSP
MET
IJV
18-19-20
LTU CMG
GTM SCU
SSP
CFG
IJV
MET
22-23-24
SCU GTM
CMG LTU
MTZ
IND
PRI
HAB
25-26-27
GTM SCU
LTU CMG IND
MTZ
HAB
PRI
1-2-3
VCL
CAV
HOL
4-5-6
CAV
VCL
8-9-10
HOL
11-12-13
GRA
MET
IJV
CFG
SSP
GRA HOL
IJV
MET
SSP
CFG
GRA
VCL
CAV
CFG
SSP
MET
IJV
GRA HOL
CAV
VCL
SSP
CFG
IJV
MET
15-16-17
CMG LTU
SCU GTM
PRI
HAB
MTZ
IND
18-19-20
LTU CMG
GTM SCU HAB
PRI
IND
MTZ
SSP
VCL
22-23-24
HAB
MET
MTZ
CMG
HOL GTM
CUARTOS DE FINAL: Del 27 de marzo al 5 de abril SEMIFINALES: Del 8 al 17 de abril FINAL: Del 20 al 30 de abril.