UB 2011-11 by Universo Béisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Universo Béisbol Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

En esta edición: El Perfil: Hank Aaron, “Hammerin’ Hank”. En la Mirilla: La Sabermétrica: Otro misterio para los cubanos (Parte 4). Fukuoka Softbank Hawks alcanza la gloria. Premios MLB. Sección especial: Serie Nacional 51. Babe Ruth en Santiago de Cuba. La Muerte de Gregory Halman en Rotterdam.

¡¡¡A jugar de nuevo!!! PINAR DEL RÍO TRATARÁ DE REVALIDAR EL CETRO DE 2010. (FOTO: ISMAEL FRANCISCO)

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

Universo Béisbol | 2

Equipo de Realización de Universo Béisbol Editor Principal Reynaldo Cruz Díaz Traductores Reynaldo Cruz Díaz Yanela González Pérez Columnistas Jim Allen Gustavo Hidalgo Ton Hofstede Andrés Pascual Ibrahín Sánchez Reynaldo Cruz Díaz Lilian Cid Escalona Eric Bynum Diseño Reynaldo Cruz Díaz Promociones Odette Fernández López Fotografías Rob Jelsma Fotografie Javier Mola Hernández Ismael Francisco González Argeo Fuentes de Internet E-mail universobeisbol@yahoo.com Sitio web htt://universobeisbol.wordpress.com Fecha de fundación 23 de marzo de 2010

MENSAJE A LOS LECTORES DE UNIVERSO BÉISBOL Estimados lectores: Por vez primera, Universo Béisbol logra completar un año de transmisiones a las redes. Esta edición de nuestra revista se convierte no solo en la número 21, sino también en la primera que completa doce meses, al tiempo que nos aprestamos a entrar en el tercer año de la publicación. En esta edición les ofrecemos datos de mucho interés, como los premios de la MLB y las nóminas de los equipos a la LI Serie Nacional de Béisbol. Además, hemos incluido la noticia – sí, porque ante todo hay que recordar que UB tiene además un grupo grande de lectores que no accede siempre a Internet – sobre la nominación de jugadores de la Era Dorada, donde se incluyen los cubanos Luis Tiant, Tony Oliva y Minnie Miñoso. (Continúa en la página 13)

Síganos en facebook: www.facebook.com/revista.universo.beisbol Síganos en twitter: universobeisbol

EDITORIAL

Equipo Cuba: ¿Segundos de Siempre? Por Reynaldo Cruz/ Editor de Universo Béisbol Recuerdo la primera vez que vi a al equipo Cuba caer en la final de un torneo beisbolero. Era apenas un adolescente, y a mis catorce años, me daba trabajo reconocer que ya no éramos invencibles. Fue en la Copa Intercontinental de Béisbol de Barcelona 1997, el rival fue Japón, y el marcador final fue un humillante 11-2 (una de las más escandalosas derrotas en un partido de la selección cubana internacionalmente, superada luego por el fuera de combate que le asestara Puerto Rico en la primera ronda del Clásico Mundial de Béisbol de 2006). Después de aquel fatídico partido salí de mi casa sin decirle nada a nadie, y me negué a emitir criterio alguno sobre mi deporte favorito… ¿cómo era posible que mi equipo hubiese perdido de manera tan desastrosa? Comenzaron entonces los “análisis” – me inclino por pensar que estos “análisis” son más que nada juicios en los que los acusados son los managers y en los que siempre serán declarados culpables aunque no lo sean – y los cuestionamientos de si Omar Linares nunca debió haber sido torpedero, de si Miguel Caldés y Luis Ulacia no tenían nada que hacer en los jardines, de si había sido una locura utilizar a José Ariel Contreras en un encuentro que no significaba nada, y abrir con Ciro Silvino Licea. Al final, rodó la cabeza de Jorge Fuentes. Llegó la victoriosa era de Alfonso Urquiola, muy efímera, por cierto, y éste fue sustituido por Servio Borges para los Juegos Olímpicos de Sidney 2000. La dirección de Servio Borges no estuvo muy acertada, al punto de colocar a Antonio Pacheco de designado, siendo capitán del equipo, y de colocar a Pedro Luis Lazo, ya acostumbrado a los menesteres de relevista, como abridor en el partido de la final, aunque en honor a la verdad, fue el primer relevista José Ibar quien recibió el mayor castigo. No obstante, se perdió 4-0 ante Estados Unidos y Ben Sheets. Para el año 2001, el actual comisionado Higinio Vélez tuvo la tarea de llevar las riendas del seleccionado cubano. Fue en aquella memorable Copa Mundial de Béisbol celebrada en Taipei de China, en la que Cuba venció a Japón en la semifinal y a Estados Unidos en la final. Higinio tejería una victoriosa cadena que se vio rota en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 cuando Cuba cayó ante Japón en la final del torneo. Desde entonces, los segundos lugares se han convertido en costumbre, al punto que los cubanos no han vuelto a ganar un certamen de exigencia. Cuando regresaron del Clásico los peloteros fueron recibidos por todo lo alto, y paseados por toda La Habana como si hubiesen sido campeones. En mi opinión, su labor fue excelen(Continúa en la página 3)

Foto: Getty Images

Universo Béisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del béisbol a escala universal. La primera edición fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo año, comenzó a efectuarse la subida a 4shared.

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

Foto: Ismael Francisco

(Viene de la página 2)

Universo Béisbol | 3

momentos ocupa el cargo de comisionado nacional, el mismo que recientemente resolvió, en vez de reducir el número de conjuntos de la Serie Nacional, aumentar uno y dejar el campeonato con una cifra impar de equipos.

te, y merecían ser tratados con mucho respeto, pero nunca como campeones, porque simplemente no lo fueron. Lucharon hasta casi el final del partido decisivo, pero pagaron la novatada, les falló la defensa, el pitcheo y la dirección a última hora, aunque Beijing 2008 y Antonio Pacheco dejaFrederich Cepeda hizo soñar al equipo y a ron un mal sabor. Improvisaciones toda Cuba cuando conectó jonrón que puso que fueron desde ubicar a Héctor Olivera en el encuentro 6-5. la inicial – aunque el “invento” en lugar de La Copa Mundial de Béisbol de 2007, en la ser perjudicial fue positivo para el conjunto – que Rey Vicente Anglada tomó las riendas hasta colocar en el line-up a Yulieski Goudel conjunto, terminó con una derrota ante rriel, que tenía problemas con su ofensiva, Estados Unidos, y la crucifixión del otrora entre Alexei Bell y Alfredo Despaigne, los dos espectacular defensor de la segunda base de bateadores que mejor lo estaban haciendo. La equipos capitalinos no se hizo esperar. Me disyuntiva sobre si se sustituía a Gourriel en hice partícipe de ellas, lo admito, y no pude el noveno por un zurdo (Yoandri Urgellés o ser más injusto. La dirección de un conjunto Alexander Malleta) con las bases llenas, un comete errores constantemente, y ningún out y un lanzador incómodo para derechos mentor de los que ha dirigido la escuadra en el box fue muy debatida, pero sin dudas cubana ha estado exento de ellos. De hecho, no fue la causa de la “desaparición” del Caaún cuando han ganado los eventos, han pitán de Capitanes. cometido errores imperdonables. Quizás el El Clásico Mundial de Béisbol de 2009 trajo mayor problema fue que las malas decisiones a un Higinio Vélez que en su condición de nunca se analizaron porque se ganaba, pero Comisionado Nacional se autodenominó ya no se vence en un torneo de exigencia como mentor del equipo nacional a la magna hace cinco años, los errores se siguen comecita del deporte de las bolas y los strikes. El tiendo, y nunca se ha aprendido de ellos. En resultado fue desastroso: desde la inclusión un final, se cayó en Taichung porque el equien el conjunto de jugadores de probada incapo no bateó, nada tuvo que ver la dirección ni pacidad en eventos internacionales, hasta la colocación de Yadel Martí como abridor en alineaciones de “jonroneros” para enfrentar a el encuentro de la final. Los experimentos Japón en el partido que decidía la permanen(Alfredo Despaigne como jardinero central y cia de Cuba en el certamen. El resultado: dos primer bate) fueron motivados por la inexisderrotas ante Japón, 0 carreras anotadas en tencia de otro jardinero central en el equipo. 18 entradas contra el equipo nipón y la ubicaUno de los golpes más grandes que sufre el ción en el quinto lugar. equipo es el constante escrutinio de la prenYa a finales de año, la redención no pudo sa, y la influencia que hacen para que se utilillegar en la Copa Mundial de Europa 2009. ce a uno u otro jugador, o se abra con tal o Se bateó en el encuentro de la final, pero fue más cual pitcher. el pitcheo el que no aguantó las ventajas y no Por supuesto, una vez que la derrota aparece, pudo conservar el marcador cerrado. Esteban empiezan a aflorar problemas que siempre Lombillo también fue “destituido”. estuvieron ahí, pero que nunca a nadie le Llegó la efímera era de Eduardo Martín, cuya importó. “alquimia” resultó inefectiva: aunque se logró Por ejemplo, Yulieski Gourriel pasó un largo la victoria en el Mundial Universitario y en la tiempo ubicado como tercer bate, aunque no Copa Intercontinental, se cayó en el Preprodujera, y ahora demostró que es capaz de Mundial y Pre-Panamericano, un evento de hacerlo perfectamente desde el quinto turno. un poco más de exigencia. Michel Enríquez jugó todos los partidos del Llegó finalmente Alfonso Urquiola, recibido Clásico Mundial de Béisbol como segundo con bombos y platillos como el “mejor manabate, a pesar de que su promedio ofensivo era ger de la pelota cubana”, un hombre que por debajo de anémico, y de que su defensa – parecía iba a recobrar las razones de felicidad independientemente de las grandes jugadas – de los fanáticos cubanos, pero las críticas tuvo varios y costosos parpadeos, sobre todo comenzaron desde el mismo inicio, cuando en el enfrentamiento contra Japón por el oro. optó por dejar fuera de la pre-selección a Y eso, hablando del hombre que en estos

ciertos y determinados jugadores. Luego, se hizo presente la exclusión del conjunto de figuras como Vladimir García, Yorbis Borroto y Yoandri Urgellés, y a pesar de las críticas, se tuvo fe en el equipo hasta que la derrota en la segunda ronda ante Holanda hizo inminente la posibilidad de que podía perderse en la discusión de la corona. Definitivamente, los cambios de mentores no han hecho ninguna diferencia: el equipo cubano flaquea en los momentos cumbres, dando muestras evidentes de falta de carácter, falta de sangre fría, y el miedo incontrolable a la derrota… pero lo que más preocupa es que ese temor es superado con el hábito impregnado en esta generación de terminar en segundo lugar, y de tomar la derrota en eventos de exigencia como algo completamente normal. Ya es tal la preocupación entre algunos fanáticos, que circula por la calle la frase: “Si el fútbol es un deporte de once contra once en el que siempre ganan los alemanes, el béisbol es un deporte de nueve entradas en el que los cubanos siempre terminan segundos.” Más que cambiar de mentor, se impone un cambio radical en la estructura de la Serie Nacional para aumentar su calidad, modificar totalmente la dirección del béisbol en el país, y replantearse la gestión del deporte nacional de Cuba. Los conceptos imperantes son ya totalmente inefectivos; lo he dicho en numerosas ocasiones, y no soy el único, ni seré el último. Las fórmulas que fueron prácticas en algún momento han estancado el béisbol cubano, y los demás países siguen desarrollándose, y nos pasan por al lado como Ferraris en una autopista mientras damos pedales en una bicicleta. Es necesario que se aplique la dialéctica y la lógica; no es cambiar el manager, ni cambiar el modo de confección del equipo Cuba: se trata de cambiar totalmente el béisbol cubano, si se quiera verdaderamente salvar.

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

Universo Béisbol | 4

LA SABERMÉTRICA: OTRO MISTERIO PARA LOS CUBANOS (PARTE 4: COLECTIVAS) Por Reynaldo Cruz/ Editor de Universo Béisbol

entradas – es además una de las causas que ha obligado a la defensa a emplearse a fondo. Por otra parte, de los 1913 doble plays que realizó la defensa del campeonato (con un decente .975 de promedio), solamente 1606 fueron sobre bolas bateadas, lo que indica claramente que el corrido de bases es otro “paciente” que requiere cuidados intensivos.

Esto, por supuesto, provoca los elevados factores de rango existentes en estos conjuntos. Es a ellos a los que los bateadores les hacen contacto con mayor facilidad. Además, otorgan más boletos, permiten más indiscutibles, y es muy probable que la cantidad de roletazos que obligan a dar encuentren corredores en circulación, lo que por ende facilita la doble matanza. El bajo índice de ponches por juego – 4,56 cada nueve

Nuevamente repito que estas estadísticas no muestran realmente lo que está sucediendo, porque en ocasiones – muchas, por cierto – los anotadores y los árbitros cometen errores que pueden llegar a ser imperdonables. De que es posible llevar las estadísticas sabermétricas en Cuba, y buscar nuevas variantes, que no le quepan dudas a nadie. Esta es la muestra de que sí se puede.

Foto: CUBAHORA

Sin lugar a dudas la aplicación de la sabermétrica en Cuba es una navaja de doble filo, porque ni siquiera en este aspecto las estadísticas revelan la realidad. Aunque si miramos bien, ¿cuál es la realidad? ¿récords de cuadrangulares rotos tres veces desde 2008? ¿promedios de bateo por encima de .400? Ni siquiera la sabermétrica escapa a la inflamación El juego chico también dejó muen Cuba, aunque hay que reconocer cho que desear, sobre todo por la que es un poco – solamente un poco – más efectiva que enorme confiabilidad que existía en los toleteros, pues las estadísticas tradicionales. solamente se realizaron 655 toques efectivos, a menos de uno por partido entre dos equipos. No podemos tapar el sol con un dedo, y la aplicación de estas ecuaciones especializadas no hacen más que levan- Muy poca diferencia apreciable entre el promedio de tar banderas rojas, y decirnos que algo no anda bien, bateo real y el average equivalente o True Average. Se sobre todo por el evidente desbalance que hay entre ba- nota perfectamente que el conjunto de Granma lleva la teo (¡nada menos que .298!), y pitcheo (5,25). voz cantante en ambas estadísticas, y además es segundo en BABIP. Llama la atención que a pesar de haber comDefinitivamente, algo hay que hacer, porque el elevado pilado para .289, el equipo de Isla de la Juventud empapromedio (aparejado a la excesiva producción de cuata con Granma en el segundo puesto por el BABIP, motidrangulares de 1449) indican que los serpentineros vado mayormente por su baja producción de jonrones están siendo ferozmente castigados. La evidencia es que (solamente 49). en total se utilizaron (durante 719 partidos), un total de 2791 relevistas por ambos conjuntos, y que solamente se Acá sobresale el hecho de que Metropolitanos y Holguín salvaron 287 partidos, con una alarmante cifra de menos encabecen esta tabla. Por supuesto, ambos equipos son de diez rescates para Matanzas y Sancti Spíritus. Sin em- víctimas de un pésimo pitcheo, por lo que no es de extrabargo, no puede despreciarse el hecho de que en algunos ñar que estén entre los primeros. También, el factor de casos el uso del relevo obedecía a la restricción de lanza- rango está motivado por el índice de rolatas o flies mientos. (elevados) que el pitcheo obligue a dar. La muestra es que Habana se ubica penúltimo en FR, al tiempo que Resulta notable además el elevado promedio de bateo fueron el único conjunto que no sobrepasó el centenar sobre pelotas puestas en juego (BABIP) que exhibió la de dobles jugadas. Estas, con una cifra general de 1913, liga: un .315 es solamente la muestra de que se está bateson otra muestra de lo mucho que se está bateando. ando demasiado, aunque la defensa también juega su papel en esto. Los lanzadores están ponchando poco, Muy poco hay que decir en el pitcheo, solamente que el con respecto a los boletos que otorgan (1,140), y los 1,140 de índice de ponches por boletos muestra que es equipos de Las Tunas, Metropolitanos, Matanzas, Hol- necesario un replanteamiento de la zona de strike. El guín y Camagüey repartieron menos ponches que bole- índice de WHIP no es tan elevado, pero el mejor, el de tos, alarmante. La Habana, sí está bastante alto para ser de elite.

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal Bateo Santiago de Cuba Pinar del Río Metropolitanos Villa Clara Holguín Habana Isla de la Juventud Ciego de Ávila Las Tunas Sancti Spíritus Matanzas Guantánamo Industriales Granma Camagüey Cienfuegos Total

JJ 90 89 90 90 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

C H 560 902 506 877 378 803 448 827 415 878 518 876 457 855 576 959 488 872 588 972 497 915 565 933 579 947 629 991 487 883 526 951 8217 14441

Defensa Metropolitanos Holguín Isla de la Juventud Camagüey Guantánamo Pinar del Río Villa Clara Las Tunas Sancti Spíritus Industriales Matanzas Cienfuegos Granma Ciego de Ávila Habana Santiago de Cuba Total

JJ 90 89 90 90 90 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

INN 758,6 766,6 763,6 763,0 781,3 756,6 785,6 778,3 772,3 769,3 771,3 793,0 773,6 776,6 781,0 765,0

Pitcheo JL Metropolitanos 264 Holguín 313 Industriales 255 Isla de la Juventud 244 Matanzas 278 Cienfuegos 271 Granma 306 Santiago de Cuba 250 Guantánamo 248 Camagüey 283 Villa Clara 259 Ciego de Ávila 262 Las Tunas 267 Sancti Spíritus 237 Pinar del Río 267 Habana 225 Total 4229 Pitcheo (continuación) DPE Metropolitanos 120 Holguín 138 Industriales 124 Isla de la Juventud 119 Matanzas 126 Cienfuegos 120 Granma 105 Santiago de Cuba 105 Guantánamo 149 Camagüey 134 Villa Clara 118 Ciego de Ávila 124 Las Tunas 120 Sancti Spíritus 110 Pinar del Río 112 Habana 92 Total 1916

JI 90 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 89 90

AVE 298 294 270 281 288 294 289 317 289 312 299 306 308 321 295 307 298

OBP 393 372 340 377 348 389 380 400 378 386 365 389 398 409 366 388 380

O A 2276 1187 2300 1194 2291 1173 2289 1127 2344 1151 2270 1110 2357 1147 2335 1114 2317 1097 2308 1075 2314 1076 2379 1097 2321 1046 2299 1080 2343 1050 2295 1027 37038 17751

JC JR 3 174 6 224 6 165 6 154 9 188 5 181 6 216 13 160 15 158 10 193 5 169 15 172 12 177 13 147 6 178 14 135 144 2791 EEQ TLE 122 3585 82 3576 102 3485 97 3561 96 3486 102 3578 111 3478 80 3402 87 3582 101 3517 88 3592 64 3443 111 3560 88 3502 91 3471 88 3481 1510 56299

2B 147 142 147 123 155 145 169 183 138 165 152 170 185 157 148 151 2477

3B HR TB 6 107 1382 22 118 1417 11 55 1137 14 58 1152 15 64 1255 18 73 1276 13 49 1197 12 93 1445 21 97 1343 18 125 1548 14 93 1374 15 87 1394 15 89 1429 13 147 1615 25 91 1354 32 103 1475 264 1449 21793

E TL 122 3585 82 3576 97 3561 101 3517 87 3582 91 3471 88 3592 111 3560 88 3502 102 3485 96 3486 102 3578 111 3478 64 3443 88 3481 80 3402 1510 56299

G P 28 62 29 60 44 46 38 52 34 55 59 31 53 37 45 45 51 39 41 49 50 39 55 35 43 47 49 41 50 39 49 41 718 718 BABIP 319 312 314 326 335 307 319 322 302 332 299 302 321 323 321 287 315

PRO 311 326 489 422 382 656 589 500 567 456 562 611 478 544 562 544 500 DICE 6,38 6,07 5,04 5,07 5,54 4,69 5,23 4,95 5,45 5,46 4,49 5,43 5,04 4,43 4,72 4,34 5,14

Universo Béisbol | 5

AVE DP 966 120 977 138 973 119 971 134 976 147 974 112 976 118 969 120 975 110 971 124 972 126 971 120 968 104 981 124 975 92 976 105 973 1913

L PAR JS 1 0 11 1 3 13 5 9 22 4 4 22 2 0 7 4 4 36 3 4 10 6 4 12 4 4 17 3 2 23 11 20 27 6 5 19 3 2 19 5 4 9 6 8 23 10 19 17 74 92 287 WHIP K/BB 1,856 0,662 1,722 0,750 1,605 1,239 1,670 1,128 1,776 0,981 1,555 1,209 1,657 1,080 1,631 1,275 1,564 1,069 1,739 0,953 1,437 1,483 1,567 1,045 1,637 0,994 1,523 1,635 1,541 1,459 1,359 1,667 1,614 1,140

TP 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3

SLU 456 475 382 392 411 428 404 478 445 496 448 456 465 522 452 476 450 PB 8 11 8 6 10 6 6 9 7 5 12 7 6 3 8 14 126

OPS 849 847 723 769 760 817 784 878 823 883 814 845 863 932 819 864 830

BR 15 29 35 41 43 19 17 55 25 20 17 62 41 58 41 60 578

BR 44 38 39 36 29 31 28 26 27 30 36 41 51 39 26 57 578

INN H 758,6 982 766,6 936 769,3 854 763,6 899 771,3 995 793,0 859 773,6 919 765,0 892 781,3 872 763,0 1005 785,6 812 766,3 892 778,3 966 772,3 883 756,6 887 781,0 788 12345 14441 BBNI K/9 389 3,35 351 3,38 352 5,52 340 5,00 340 4,29 339 5,13 331 4,56 326 5,34 304 4,31 292 3,62 283 5,38 278 3,79 276 3,54 265 5,58 258 4,84 238 5,24 4962 4,56

CR CI BABIP Tav CC 8 525 312 861 526 17 475 304 857 510 28 341 308 742 374 36 416 302 793 426 32 381 310 776 427 23 485 317 835 481 23 425 327 801 440 39 526 332 889 563 29 449 313 835 497 24 555 310 886 583 26 465 310 824 496 50 517 318 859 522 43 543 318 871 557 47 585 327 933 640 42 459 317 829 478 57 485 318 872 551 524 7632 315 842 8055 CR 38 45 31 31 37 30 35 44 33 28 39 18 35 23 26 31 524

FR 41,08 41,02 40,83 40,29 40,26 40,21 40,14 39,88 39,79 39,58 39,56 39,45 39,17 39,16 39,10 39,08 39,91

“A pesar de que el promedio defensivo colectivo de Ciego de Ávila fue de 981, su BABIP ascendió a .302, lo que evidencia un cierto grado de poco desplazamiento de sus Fildeadores.”

AVE CP CL PCL SO BB BI 320 663 569 6,75 282 426 37 311 566 514 6,03 288 384 33 286 499 431 5,04 472 381 29 301 528 461 5,43 424 376 36 321 604 548 6,39 368 375 35 281 451 366 4,15 452 374 35 301 553 493 5,74 392 363 32 295 527 473 5,56 454 356 30 292 482 414 4,77 374 350 46 325 556 500 5,90 307 322 30 271 392 334 3,83 470 317 34 296 483 444 5,21 323 309 31 313 547 475 5,49 306 308 32 292 457 390 4,54 479 293 28 298 477 425 5,06 407 279 21 265 432 358 4,13 455 273 35 298 8217 7195 5,25 6253 5486 524 BB/9 “El Factor de Rango (FR) de 5,05 los Metros sumando además 4,51 4,46 la cantidad de errores de su 4,43 defensa, solamente evidencia 4,38 la incapacidad de sus lanza4,24 dores para retirar a los opo4,22 4,19 nentes por la vía de los stri4,03 kes. Su WHIP fue de 1.856 (el 3,80 más elevado de la Serie. Si 3,63 sumamos esto al hecho de que 3,63 3,56 fueron los que más anotacio3,41 nes permitieron, a nadie ha 3,32 de dudar el último resultado.” 3,15 4,00

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

Babe Ruth en Santiago de Cuba

Universo Béisbol | 6

Por Andrés Pascual / Columnista de Universo Béisbol

ebido a las fuertes lluvias caídas en La Habana los días 15 y 16 de noviembre de 1920, se decidió suspender definitivamente el último juego entre los Gigantes de Nueva York, reforzados por Babe Ruth y los Alacranes de Almendares, club de la Liga Invernal de Beisbol Profesional. El Napoleón del baseball, John McGraw, empleó el día para visitar a su amigo y genio cubano del ajedrez José Raúl Capablanca. Los Gigantes habían ganado con score 7-3 el día 14 y Ruth conectó un doble enorme entre right-center que impulsó a dos corredores. A pesar del juego suspendido, el Babe reclamó su pago completo. Abel Linares, propietario de los Alacranes y uno de los promotores de la serie, lo complació. Según varios cronistas cubanos de la época, las utilidades de la serie superaron los 40,000 dólares.

La serie sería de dos juegos y Ruth se incluiría en un equipo con estrellas cubanas como Bartolo Portuondo o Valentín Dreke, con experiencia en el baseball de Ligas Negras y que pertenecían a los Cubans Stars del propio Abel Linares. El primer juego lo ganaron los santiagueros, pero la noticia fue que la victoria se la acreditó un pitcher de nombre Pablo Guillén, que nunca jugó profesional y con poca velocidad ni curvas, pero mucho control. El tipo ponchó a Ruth en el segundo episodio, pero Ruth le dio un doble enorme al center en el sexto. El juego lo perdió el big leaguer Patrick

Ryan.

Ruth se mantuvo otras dos semanas en la capital cubana, en las que asisLas noticias de interés para muchos tió a la temporada hípica y continuó cronistas deportivos fueron otras visitando el frontón jai alai. ajenas al terreno, como que Ruth perdió el dinero que tenía más los Fue muy caballeroso con el país, con 3,000 que le dieron por los dos jue- sus hombres y con sus mujeres al gos, los fanáticos del Jai Alai vieron responderle a Lageyre en Santiago cómo el bateador de los Yankees de- de Cuba que: "este país es bellísimo, rrochó a manos abiertas en apuestas. de gente magnífica, lo que da una idea de la razón por la que fueron a En Santiago, Ruth perdió todo el la guerra de independencia. Las mudinero en el juego de mesa del casino jeres cubanas son de las más eleganHotel Casa Grande. tes del mundo" Según el periodista Horacio RoqueRuth estuvo en Cuba hasta el 28 de ta, el regreso a La Habana de Babe Ruth fue con 40 centavos en la bille- noviembre. En 1921 regresó a disfrutar de lo que se convirtió en un pelitera. groso hobby para el pelotero: la temEn una sola noche perdió $800 en la pelota vasca; otra, en que le apostó porada hípica del hipódromo Orienequivocado a Altamira contra Egui- tal Park. luz, $200 solo en la quiniela, en otro partido entre Amaroto y Machi, dejó $700 para el banco de la casa.

Foto: Cortesía del autor

El éxito del evento, debido exclusivamente a la presencia del Sultán de la Estaca, entusiasmó al empresario de Santiago de Cuba, Juan Lageyre, que acordó pagarle 3,000 al jonronero para que se presentara en el mejor estadio de la ciudad, Cuba Park, contra un equipo local con algunos jugadores de refuerzo.

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

Universo Béisbol | 7

DIEZ JUGADORES NOMBRADOS PARA LA BOLETA DE LA ERA DORADA CON VISTAS A COOPERSTOWN

Foto: Internet

OCHO JUGADORES Y DOS EJECUTIVOS DE LA ERA DE 1947-1972 SERÁN CONSIDERADOS EN REUNIONES DE INVIERNO COOPERSTOWN, NY (3 de noviembre) – Ocho ex ligamayoristas y dos antiguos ejecutivos forman la boleta de 10 nombres pertenecientes a la llamada Golden Era (Era Dorada) que será revisada y sometida a votación el 5 de diciembre en las Reuniones de Invierno de Béisbol, anunció el Museo y Salón de la Fama del Béisbol. Buzzie Bavasi, Ken Boyer, Charlie Finley, Gil Hodges, Jim Kaat, Minnie Miñoso, Tony Oliva, Allie Reynolds, Ron Santo y Luis Tiant son los candidatos para consideración por parte del Comité de la Era Dorada, para su posible inclusión en el Salón de la Fama en la clase de 2012. Bavasi y Finley se incluyen por sus contribuciones como ejecutivos, mientras que los otros ocho están por sus carreras como jugadores. Kaat, Miñoso, Oliva y Tiant son los únicos candidatos que aún viven. Cualquier candidato que reciba el 75 por ciento de los votos emitidos por el Comité de la Era Dorada (que cuenta con 16 miembros) ganarán su inclusión en el Salón de la Fama y entrarán en Cooperstown el 22 de julio de 2012, junto con cualquiera de los que resulten electos en la elección de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados El cubano Orestes Unidos (BBWAA por “Minnie” MIñoso sus siglas en inglés), que será anunciada el tiene una oportu- 9 de enero. El Comité de Perspectiva Histórica, designidad de entrar en nado por la BBWAA seleccionó a los 10 Cooperstown. finalistas de la Era Dorada de todos los candidatos elegibles entre mentores, árbitros, ejecutivos, y atletas retirados hace tiempo, cuyas carreras tuvieron un mayor impacto durante el período de 1947 a 1972. Los candidatos elegibles incluyen: jugadores que participaron en al menos 10 temporadas de Grandes Ligas, que no están en la lista de invalidados de la Major League Baseball, y que llevan al menos 21 temporadas retirados; así como mentores, árbitros y ejecutivos con 10 años o más en el béisbol. La boleta de la Era Dorada fue determinó este otoño por el Comité de Perspectiva Histórica, que incluyó a 11 veteranos historiadores: Dave Van Dyck (Chicago Tribune); Bob Elliott (Toronto Sun); Rick Hummel (St. Louis Post-Dispatch); Steve Hirdt (Elias Sports Bureau); Bill Madden (New York Daily News); Ken Nigro, (antiguamente Baltimore Sun); Jack O'Connell (secretario/tesorero de la BBWAA); Tracy Ringolsby (FSN Rocky Mountain); Glenn Schwarz (antiguamente San Francisco Chronicle); Claire Smith (ESPN); y Mark Whicker (Orange County Register). El electorado de 16 miembros, designado por la Junta del Salón de la Fama, a cargo de revisar la boleta de la Era Dorada presenta a los miembros del Salón de la Fama Hank Aaron, Al Kaline, Ralph Kiner, Tommy Lasorda, Juan Marichal,

Brooks Robinson, Don Sutton y Billy Williams; ejecutivos de las Ligas Mayores Paul Beeston (Blue Jays), Bill DeWitt (Cardinals), Roland Hemond (Diamondbacks), Gene Michael (Yankees), y Al Rosen (retirado); junto a los veteranos miembros de medios de prensa Dick Kaegel, Jack O'Connell y Dave Van Dyck. El electorado de la Era Dorada se reunirá para discutir y revisar las candidaturas de los 10 finalistas como parte de las reuniones de invierno el 4 y el 5 de diciembre en Dallas. Los 10 candidatos para consideración de la Era Dorada con vistas a la clase de 2012: Buzzie Bavasi pasó 17 temporadas como gerente general de los Dodgers, desde 1951 a 1967, llevando a su equipo a cuatro títulos de Series Mundiales y ocho banderines de la Liga Nacional. También desempeñó el mismo trabajo para los Padres (1968-77) y los Angelinos (1978-84). Ken Boyer jugó 15 temporadas como tercera base con los Cardenales, Mets, Medias Blancas y Dodgers, siendo seleccionado siete veces para el Juego de las Estrellas y ganando el premio al Jugador Más Valioso (MVP) mientras llevaba a los Cardenales a un campeonato de Serie Mundial. Charlie Finley fue propietario de los Atléticos de Kansas City/ Oakland desde 1960 a 1980, formando un equipo de A’s que ganó cuatro banderines de división Oeste en la Liga Americana, tres campeonatos de Ligas y tres Series Mundiales ente 1971 t 1975. Gil Hodges fue nombrado a ocho Juegos de las Estrellas en una carrera de 18 temporadas en las grandes ligas como primera base de los Dodgers y los Mets, ganando tres Guantes de Oro y llevando a los Dodgers a siete campeonatos de Liga Nacional y dos títulos de Serie Mundial. Como mentor, Hodges lideró a los Milagrosos Mets de 1960 al título de la Serie Mundial. Jim Kaat lanzó 25 temporadas con los Senadores, los Mellizos, los Medias Blancas, los Filis, los Yankees y los Cardenales. Kaat fue nombrado a tres Juegos de Estrellas y ayudó a la causa de los Cardenales cuando se coronaton en la Serie Mundial de 1982. Minnie Miñoso jugó 17 temporadas con los Indios, los Medias Blancas, los Cardenales y los Senadores, ganando siete selecciones a Juego de Estrellas como jardinero. Nacido en Cuba, labró el camino de los jugadores latinos a principios de los años 50. Tony Oliva jugó 15 temporadas con los Mellizos, ganando tres títulos de bateo y liderando el nuevo circuito en hits cinco veces. Fue nombrado a ocho Juegos de Estrellas y ganó el premio al Novato del Año en 1964. Allie Reynolds lanzó 13 temporadas con los Indios y los Yankees, ganando 182 partidos y cinco selecciones para el All Star. Lanzó en seis Series Mundiales, llevando a los Yankees a seis títulos de Clásico de Otoño en siete años, con balanca de 7-2, cuatro rescates y 2.79 de efectividad en 15 juegos. Ron Santo jugó 15 temporadas como tercera base para los Cubs y los Medias Blancas, siendo seleccionado a nueve Juegos de Estrellas y ganando cinco Guantes de Oro. Disparó 342 cuadrangulares y remolcó 1331 anotaciones mientras que lideró la Liga Nacional en boletos cuatro veces. Luis Tiant ganó al menos 20 juegos en cuatro de sus 19 temporadas en las Mayores con los Indios, los Mellizos, los Medias Rojas, los Yankees, los Piratas y los Angelinos. Terminó su carrera con 229 triunfos y efectividad de 3.30, mientras era seleccionado a tres Juegos de Estrellas. Ganó además dos títulos de promedio de limpias en la Liga Americana y encabezó el circuito en lechadas tres veces. Tomado de http://baseballhall.org

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

Universo Béisbol | 8

nmediatamente al término de la Serie Mundial, los equipos comienzan la extenuante labor de armar y organizar una nueva temporada. Obtener lo A cargo de que necesitan, conseguir Gustavo a los mejores peloteros Hidalgo disponibles en el mercado es una de las funciones de Managers y gerentes para enfrentar el próximo año. Los diferentes premio otorgados a los más destacados del campeonato también ocupan gran centimetraje en los medio de comunicación. La oficina de las Ligas Mayores también ofrece noticias acerca de los nuevos contratos y formas para el buen funcionamiento de los equipos y peloteros. Para los apreciados fanáticos de Universo Béisbol les detallamos a continuación lo más destacado de la temporada "muerta" que por supuesto no es tan "Muerta". En primer lugar las informaciones emanadas de las oficinas de las Grandes Ligas, que son importantes de cara al futuro del juego y de las buenas relaciones entre peloteros y Ligas mayores: El sindicato de jugadores y los dueños de equipos firmaron el martes el nuevo contrato colectivo en las Grandes Ligas, en el que se introducen nuevas medidas para promover la paridad competitiva y la postemporada se expande a diez equipos a partir de 2013. El convenio que tendrá una vigencia de cinco años también añade la prueba sanguínea para la hormona de crecimiento humano y un incremento del salario mínimo a 480.000 dólares. Su gran novedad es la inclusión de impuestos especiales por la contratación de jugadores del draft y agentes libres internacionales, que suelen ser acaparados por los clubes más ricos. También se modifica el gravamen especial,

ESTÁ EN EL CANDELERO

llamado de lujo, a los sueldos elevados y cambia la compensación para los equipos que pierdan a agentes libres. Mientras la temporada de la NBA corre el riesgo de perderse por completo, el convenio en las Grandes Ligas garantiza 21 años consecutivos sin interrupciones tras la huelga de 1994-95. Los abogados de los jugadores y de los propietarios trabajan en un memorándum de entendimiento sobre los cambios decididos en el contrato colectivo de trabajo en las mayores y esperan firmar el acuerdo. Matt Kemp Desde 1994, el Oeste de la Liga Americaganó el Guanna ha sido la única división de Grandes te de Oro, Ligas con sólo cuatro equipos. Pero a acarició la partir del 2013, los Astros de Houston se unirán al Oeste en un movimiento que Triple Cororesultará en que todas las divisiones sean na, pero terde cinco equipos. Para muchos, es una minó segundo medida que tiene sentido a varios niveles. Para comenzar, el Oeste de la Ameri- en la votación por el MVP. cana es la única división con una diferencia de dos horas entre equipos. Con los Astros, al menos los Rangers de Texas tendrán un oponente en la misma zona a la ciertas semanas entre mayo y finales de junio. misma hora. Los Astros, que han formado parte de la Liga La venta de los Astros de Houston a Jim Cra- Nacional desde que debutaron en 1962, ne fue aprobada de forma unánime por los tendrán que viajar bastante. En vez de diridueños de equipos y la franquicia pasará de girse a ciudades en el centro-norte del país la División Central de la Liga Nacional al varias veces al año, les tocará ir con frecuenOeste de la Americana a partir de la tempora- cia a Oakland, Anaheim y Seattle. da de 2013. El cambio de división implica que cada liga Los premios a los mas destacados también tendrá 15 equipos, el primer ajuste en las fuero noticia, a continuación: Ryan Braun se mayores desde que los Cerveceros de Mil- consagró como el Jugador Más Valioso de la waukee pasaron de la Americana a la Nacio- Liga Nacional tras una temporada en la que nal tras la temporada de 1997. fue vital para que los Cerveceros de MilwauLas Grandes Ligas realizarán cambios radica- kee conquistaran su primer título de división les en los próximas dos temporadas, con la en casi 30 años. Braun obtuvo 20 de las 32 adición de dos equipos a los playoffs, el pase menciones de primer lugar en las papeletas y de los Astros de Houston a la Liga Americana totalizó 388 puntos dentro de la votación de y la realización de juegos de interligas entre la Asociación de Cronistas de Béisbol de abril y septiembre. Norteamérica. Una postemporada más larga podría verse Segundo quedó el jardinero central de los incluso el año que viene. El ajuste implica 10 Dodgers Matt Kemp, quien estuvo a un tris equipos, con una ronda adicional. Lo más de completar la Triple Corona de bateo, al probable que los ganadores del wild card se recibir 10 votos de primero y acumular 332 midan en un playoff de un puntos. Justin Verlan- juego, donde el ganador El primera base Prince Fielder, compañero de der ha sido sin avanza y el perdedor queda Braun, figuró tercero con 229 puntos. Cuarto fue el jardinero de Arizona Justin Upton con dudas el más fuera. "No será algo perfecto. 214. s o b r e sa l i e n t e Nada en un calendario es Justin Verlander ganó el lunes el premio al lanzador de las perfecto", admitió Selig. Jugador Más Valioso de la Liga Americana, el Mayores este "Pero esta medida será muy primer lanzador abridor que obtiene el galardón en un cuarto de siglo. año: un juego buena". Verlander, el as de los Tigres de Detroit, Dado que cada liga tendrá de cero-hit-cero un número impar de equi- completó un doblete de trofeos: la semana -carrera, Triple pos, habrá juegos de inter- pasada fue consagrado con el Cy Young. El Corona de los ligas entre abril y septiem- derecho recibió 13 de los 28 menciones a pitchers, premio bre. Desde 1997, cuando primer lugar y acumuló 280 puntos en la Cy Young, y comenzaron los interligas, votación de la Asociación de Escritores de (Continúa en la página 9) se habían concentrado en premio MVP.

Fotos (de arriba hacia abajo): Jonathan Moore ( Getty Images) / AP

EL BIG SHOW

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal (Viene de la página 8)

Béisbol de Nortamérica (BBWAA por sus siglas en inglés). Incluya a Clayton Kershaw en la larga lista de lanzadores de los Dodgers con un Cy Young. Tras una temporada en la que completó la Triple Corona de pitcheo, el zurdo del equipo de Los Angeles atrapó el galardón al mejor lanzador de la Liga Nacional, imponiéndose ampliamente en la votación de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica. Kershaw, de 23 años, sumó el décimo Cy Young en la historia de la franquicia de los Dodgers, siguiendo los pasos de Don Newcombe (1956), Don Drysdale (1962), Sandy Koufax (1963-65-66), Mike Marshall (1974), Fernando Valenzuela (1981), Orel Hershiser (1988) y Eric Gagné (2003). No existe otro conjunto con más ganadores del laurel. No hay nada mejor que romper el récord de salvamentos para salir como el Novato del Año. Esa fue la fórmula para el cerrador de los Bravos Craig Kimbrel, quien batió la marca de más salvamentos en una temporada para consagrarse el lunes como el Novato del Año de la Liga Nacional. A su vez, el abridor de los Rays Jeremy Hellickson se llevó el galardón correspondiente a la Liga Americana. Hellickson, por su parte, terminó la campaña con foja de 1310 y 2.95 de efectividad, colaborando a que Tampa Bay consiguiera el wild card de la Liga Americana. El derecho de 24 años obtuvo 17 de los 28 votos a primer lugar para superar al primera base de los Angelinos Mark Trumbo por 102-63 en la puntuación. Hellickson encabezó a los novatos en las mayores en efectividad e innings lanzados (189). Uno hizo remontar dramáticamente a un modesto equipo que comenzó el último mes casi fuera de carrera, mientras que el otro resucitó a una franquicia que el año anterior había quedado en la cola de su división. Por segunda vez en cuatro temporadas, Joe Maddon se erigió como el Manager del Año de la Liga Americana, esta vez al conducir a los Rays de Tampa Bay a una sensacional reacción en septiembre en la que borraron una desventaja de nueve juegos para clasificarse a los playoffs con el wild card. En su primera campaña completa como piloto, Kirk Gibson obtuvo el premio de la Liga Nacional al llevar a los Diamondbacks Arizona del último lugar al título de la División Oeste. Maddon, quien previamente ganó el laurel en 2008, se impuso abrumadoramente en la votación de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica, difundida el miércoles. El dirigente de 57 años fue primero en 26 de las 28 papeletas para acumular 133 puntos. Fue escoltado por Jim Leyland de Detroit con 54 puntos y Ron Washington de Texas con 31. La victoria de Gibson, de 54 años, también fue amplia, al quedar primero en 28 de las 32 papeletas. Totalizó 152 puntos para superar a

Universo Béisbol | 9

Ron Roenicke de Milwaukee con 92 y Tony rones y 47 empujadas el año pasado como La Russa de San Luis con 24. inicialista (36 partidos), antesalista (68 juegos), jardinero izquierdo (21 juegos) y jardinero derecho (seis juegos) por los Rockies A continuación , los movimientos mas Dale Sveum es el tipo de entrenador que importantes y noticias importantes: Brian puede conversar con el encargado de vestuaCashman había logrado ya su meta principal rio, comprender el punto de vista del 25to para la próxima temporada: la firma de un jugador de la plantilla y entenderse con una nuevo contrato con CC Sabathia. Y ahora estrella multimillonaria. El nuevo manager de que el propio gerente general ha renovado su los Cachorros de Chicago promete exigir convenio buscará más pitcheo estelar como tanto a los veteranos como a los novatos. No parte de una reestructuración de los Yanquis, permitirá quejas y demandará que las roletas eliminados en la primera ronda de los pla- se persigan a toda velocidad. Todos los proyoffs. Cashman firmó el martes una renova- blemas se resolverán cara a cara. ción contractual por tres años y 9 millones "No lo hubiéramos entrevistado si no tuviera de dólares, un día después de que expiró su tanto respeto de todos los jugadores con los acuerdo anterior. El anuncio surgió menos de que ha trabajado", dijo el gerente general de 24 horas después de que Sabathia eligió no los Cachorros Jed Hoyer en la presentación convertirse en agente libre y en vez de ello de Sveum. accedió a un contrato que le garantiza 30 La pregunta es, por supuesto, ¿podrá Sveum millones de dólares adicionales para el 2016. ganar en un club que suma 103 años sin una Los Azulejos de Toronto tendrán de regreso Serie Mundial? al dominicano Edwin Encarnación al ejercer Los Azulejos recurrieron a su pasado al bussu opción por $3.5 millones sobre el bateador car inspiración para un nuevo logo que revelaron el designado para la próxima temporada. Los Cardenales rechazaron las opciones de viernes en el Rogers los dominicanos Rafael Furcal y Octavio Centre. El nuevo Dotel, lo cual convirtió a ambos en agentes look es una versión moderna del primer libres. San Luis también ejerció formalmente su logo del equipo, opción sobre el receptor boricua Yadier Mo- utilizado de 1977 a lina. Furcal hubiese ganado US$12 millones 1997. Tiene un azucon los Cardenales en el 2012, mientras que lejo un poco diferenDotel hubiera ganado $3.5 millones. Es posi- te al de aquel, con una ble que Furcal y Dotel regresen con San Luis hoja de arce que simboliel próximo año, pero en ambos casos, el con- za a Toronto como el único equipo de Canadá en Grandes Ligas. El disejunto preferiría hacerlo por menos dinero. Joe Nathan, el líder de todos los tiempos en ño también marca el retorno de la palabra salvamentos para los Mellizos, llegó a un "Blue" en Blue Jays por primera vez en casi 10 acuerdo por dos años y $14.5 millones con los años. campeones de la Liga Americana Rangers de Los Tigres, quienes estaban en busca de un receptor veterano que le sirviera de suplente Texas. Los Rangers también informaron que su al estelar Alex Ávila, acudieron al cátcher al taponero en los últimos años, el dominicano cual Ávila respaldaba no hace mucho. Detroit Neftalí Féliz, será transferido a la rotación de firmó a Gerald Laird, de 32 años, a un contraabridores. Los Piratas han llegado el hueco to de un año, reuniendo al receptor con el en el campo corto, sustituyendo al venezola- cuerpo monticular con el cual trabajó duranno Ronny Cedeño con Clint Barmes, quien te dos campañas antes de ganar la Serie confirmó el lunes que ha pactado por dos Mundial con los Cardenales este año. años y US$10.5 millones con Pittsburgh. Los Se cree que el acuerdo está valorado en US$1 Piratas estaban en busca de un nuevo torpe- millón, la misma suma que ganó Laird en el dero desde que decidieron no ejercer la op- 2011 con San Luis. ción de US$3 millones del infielder para el Matt Kemp y los Dodgers de Los Angeles 2012. Barmes jugó con los Astros en el 2011, firmaron el viernes un contrato por ocho bateando .244 con 27 dobles, 12 jonrones, 39 años y 160 millones de dólares, el séptimo empujadas, 47 anotadas y porcentaje de em- acuerdo más lucrativo en la historia del béisbasarse de .312. En comparación, Cedeño bol. Kemp y el gerente general Ned Colletti tuvo promedio de .249 con 25 dobles, dos firmaron el contrato en una rueda de prensa cuadrangulares, 32 impulsadas, 43 anotadas en el Dodger Stadium. Brian Schneider ha firmado un pacto de un y porcentaje de .297 en 128 encuentros. Los Filis concretaron un acuerdo para adqui- año para permanecer con los Filis. La temporir a Ty Wigginton de los Rockies a cambio rada pasada el receptor de 34 años fue titular de un jugador a ser nombrado pronto. Fila- en 36 compromisos y el equipo tuvo marca de delfia emplearía a Wigginton, que ha sido 28-8 en dichos partidos, incluyendo 27-3 en convocado al Juego de Estrellas y participó sus primeros 30. Desde el 7 de mayo hasta el en 130 juegos por Colorado la campaña pasa- 6 de septiembre, Filadelfia registró 19-0 con da, como utility en las esquinas del cuadro o Schneider en la alineación. Como bateador, en las esquinas de los jardines. Wigginton Schneider tuvo promedio de .176 con dos bateó .242 con 21 dobles, dos triples, 15 jon- jonrones y nueve empujadas en 41 partidos. (Continúa en la página 10)

¡¡¡A jugar de nuevo!!! (Viene de la página 9)

En su carrera de Grandes Ligas, Schneider ha jugado solamente con clubes de la División Este de la Liga Nacional. De por vida ha bateado .247 con 65 cuadrangulares y 380 remolcadas en 1,014 partidos con los Expos/ Nacionales (2000-07), Mets (2008-09) y Filis (2010-11). Dave Duncan, Mark McGwire y José Oquendo seguirán como coaches de los Cardenales de San Luis en la próxima temporada, anunció el miércoles el nuevo manager Mike Matheny. El puertorriqueño Oquendo estuvo en la lista de candidatos que el club entrevistó para reemplazar al piloto Tony La Russa, quien decidió retirarse tras conquistar la Serie Mundial. Oquendo, de 48 años, seguirá como coach de la tercera base, función que ha cumplido durante 12 de sus 13 campañas como entrenador en las mayores. También siguen Duncan y McGwire, los respectivos coaches de pitcheo y bateo. Duncan, de 66 años, es un legendario gurú de lanzadores y que estuvo al lado de La Russa cuando éste dirigió a los Medias Blancas de Chicago, los Atléticos de Oakland y San Luis. La próxima temporada será su 17ma con los Cardenales en el puesto y la 33ra en su carrera. McGwire empezó como coach de bateo en 2010. Los Padres de San Diego llegaron a un acuerdo para un contrato por un año con el jardinero Mark Kotsay. El anuncio fue hecho el miércoles por el gerente general Josh Byrnes. Los Dodgers llegaron a un acuerdo con el segunda base agente libre Mark Ellis para firmar un contrato por dos años y $8.75 millones, de acuerdo con una fuente. El pacto incluye una opción para una tercera temporada. Los Orioles de Baltimore irán con uniformes retro en el 2012, volviendo a lucir el pájaro tipo caricatura en sus gorras. El nuevo logo incluye elementos del que usó Baltimore cuando ganó las Series Mundiales de 1970 y 1983. La gorra que llevarán en casa tendrá la cabeza del pájaro en un panel blanco, con negro atrás y la parte frontal con anaranjado. En la ruta, el pájaro estará en una gorra negra con la parte frontal anaranjada. Por primera vez desde 1992, los Orioles usarán un jersey anaranjado para juegos selectos en casa. Los Dodgers confirmaron que pactaron con el receptor suplente Matt Treanor horas después de contratar al segunda base Mark Ellis. Treanor recibió un contrato de un año con US$850,000 garantizados mas una opción para el 2013 o una indemnización de $150,000. Los Dodgers buscaban un reemplazo para Rod Barajas, que pactó con Pittsburgh. El cuadro de los Diamondbacks se volvió más claro cuando el segunda base Aaron Hill llegó a un acuerdo de dos años con el equipo, según una fuente del béisbol. Con Hill de regreso, al igual que el utility Willie Bloomquist y el torpedero sustituto John McDo-

Universo Béisbol | 10

nald, Arizona puede dejar a Ryan Roberts en la tercera y parece estar bien en el campo corto con Stephen Drew, quien se recupera de una fractura en un tobillo. Según SI.com, el pacto vale US$11 millones. Los Cardenales de San Luis contrataron a su ex catcher Mike Matheny como piloto por dos años, con una opción de renovar el acuerdo por una tercera temporada. Los campeones de la Serie Mundial dijeron el lunes que no están preocupados porque Matheny nunca haya dirigido a un equipo en Grandes Ligas. Jonathan Papelbon concretó un acuerdo de 50 millones de dólares por cuatro años con los Filis de Filadelfia, el contrato más cuantioso que haya firmado un relevista en las mayores. El ex taponero de los Medias Rojas de Boston, que reemplaza al también agente libre Ryan Madson, había convenido el viernes los términos del acuerdo que en realidad supera los 50 millones por 58 dólares. El contrato comprende una opción especial para el 2016 que podría ejercerse con base en los partidos terminados y elevar el acuerdo a 63 millones de dólares en cinco temporadas. El jardinero de los Rangers, Josh Hamilton, se sometió a una cirugía para repararle una hernia deportiva en Filadelfia el viernes. La cirugía fue practicada por el Dr. William Meyers. Se espera que Hamilton esté listo para los entrenamientos de primavera. El receptor Rod Barajas ha firmado un acuerdo de un año con una opción para el 2013 con los Piratas. La temporada pasada con los Dodgers, Barajas bateó .230 con 13 dobletes, 16 jonrones y 47 empujadas en 98 compromisos. Los Diamondbacks han pactado los términos de un contrato de dos años con el utility Willie Bloomquist, anunció el miércoles el gerente general de Arizona, Kevin Towers. Bloomquist declinó su opción de US$1.1 millón para el 2012, eligiendo convertirse en agente libre y con la aspiración de negociar un mayor contrato. El versátil pelotero de 33 años de edad bateó .266 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .657 en 97 partidos con los Diamondbacks en el 2011. Jugó en 59 juegos como torpedero, 25 como jardinero izquierdo y uno en la segunda base. Se convirtió en titular en el campo corto cuando Stephen Drew se lesionó en julio. Los Reales de Kansas City traspasaron el lunes al jardinero dominicano Melky Cabrera a los Gigantes de San Francisco por el zurdo puertorriqueño Jonathan Sánchez. Sánchez fue el mejor lanzador de los Gigantes en la recta final de la temporada de 2010, cuando vencieron a los Rangers de Texas para conquistar la Serie Mundial. Pero tuvo una mediocre foja de 4-7 con 4.26 de efectividad en la pasada campaña, en la que se perdió el último mes por una lesión en el tobillo izquierdo. Cabrera, en tanto, logró el promedio más alto de su carrera con .305, además de 44 dobles, 18 jonrones y 87 impulsadas, en su primera temporada con los Reales.

Los Diamondbacks de Arizona extendieron los contratos del gerente general Kevin Towers y de su manager Kirk Gibson por tres años, por lo menos hasta el 2014. También existen opciones mutuas por dos temporadas para ambos que deberán ser ejercidas en el 2013. Los Diamondbacks de Arizona firmaron un nuevo contrato por un año con el receptor venezolano Henry Blanco, informaron el jueves directivos del club. El contrato incluye una opción mutua de renovación para el 2013. Blanco había rechazado el martes una opción mutua por 1,15 millones de dólares para el 2012. El venezolano bateó para .250 con ocho jonrones y 12 impulsadas como catcher sustituto de Arizona, la temporada anterior. El receptor de 40 años fue mentor de su joven compatriota Miguel Montero, electo al Juego de Estrellas, y fungió como líder en la casa club, dentro de un equipo que se coronó en la División Oeste de la Liga Nacional, tras tener dos temporadas consecutivas con 90 derrotas. Bob Forsch, el tercer pitcher más ganador en la historia de los Cardenales, murió repentinamente el jueves en su casa cerca de Tampa, Florida. Tenía 61 años de edad. La esposa de Forsch, Jan, le dijo al St. Louis Post-Dispatch que el ex lanzador sufrió una aneurisma en la parte superior del pecho. Forsch estuvo en San Luis durante 15 de sus 16 temporadas en Grandes Ligas de 1974 a 1988, ganando 163 juegos. Participó en las Series Mundiales de 1982, 1985 y 1987 con el equipo. Hizo el lanzamiento de honor antes del Juego 7 de la Serie Mundial hace una semana en el Busch Stadium. El derecho tiró dos juegos sin hit ni carrera con los Cardenales, en 1978 y 1983. La contratación del agente libre taiwanés Chien-Ming Wang por un año y US$4 millones le da a los Nacionales de Washington al menos seis lanzadores con los cuales completar su rotación. Wang, de 29 años, tuvo foja de 4-3 con promedio de carreras limpias de 4.04 en 11 aperturas por Washington en el 2011. Utilizando mayormente su sinker, ponchó a 25 bateadores y otorgó 13 boletos en 62.1 entradas de labor. El serpentinero regresó a Grandes Ligas el 29 de julio dos años después de ser operado del hombro derecho. Wang no lanzaba en la Gran Carpa desde el 4 de julio del 2009 cuando integraba la rotación de los Yankees de Nueva York, con quienes sumó 19 victorias dos veces. De por vida, Wang tiene marca de 59-29 con un salvamento y efectividad de 4.15 en 120 presentaciones en la Gran Carpa. Jim Thome aceptó un contrato con los Filis de Filadelfia por un año y 1,25 millones de dólares. Thome, de 41 años, bateó .256 con 15 jonrones y 50 remolcadas en un total de 93 partidos la temporada pasada con los Mellizos de Minnesota y los Indios de Cleveland. Tuvo un promedio de .350 con corredores en posición de anotar y de .424 en los últimos 11 partidos de la campaña. El veterano jugó con (Continúa en la página 11)

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

Universo Béisbol | 11

(Viene de la página 10)

Foto: USA Top Post

Filadelfia del 2003 al 2005 y conoce muy bien al piloto de los Filis, Charlie Manuel, su coach de bateo durante varios años en Cleveland. En su primer período con los Filis, bateó .260 con 96 cuadrangulares y 266 empujadas. Thome tiene de por vida un promedio de .277 con 604 vuelacercas y 1.674 remolcadas. Es uno de sólo seis peloteros que han pegado más de 600 jonrones en las mayores. Mateo Alou, uno de los tres hermanos dominicanos que jugaron en Grandes Ligas en las décadas de los 60 y 70, falleció el jueves. Tenía 72 años. Alou murió en una clínica en Santo Domingo por complicaciones relacionadas con la diabetes, informaron los Leones del Escogido, equipo con el que jugó en la liga dominicana de béisbol. "El béisbol dominicano en general, y los Leones del Escogido, en particular, han perdido a una de sus figuras más emblemáticas y a un extraordinario ser humano", indicó el presidente del club, Luis Manuel Bonetti, en un comunicado. Alou fue campeón de bateo de la Liga Nacional con los Piratas de Pittsburgh en 1966, cuando conectó .342. Los Dodgers han formalizado su acuerdo de una temporada con el con el venezolano Juan Rivera. Según una fuente del béisbol el nuevo pacto le garantiza al guardabosque aproximadamente US$4 millones e incluye una opción para el 2013. Los Angeles adquirió a Rivera prácticamente gratis a mediados de la campaña del 2011, proveniente de los Azulejos de Toronto. El guardabosque de 33 años de edad empujó 46 carreras en 62 partidos por los Dodgers, aunque bateó .274 con apenas cinco cuadrangulares en 219 turnos al bate. Rivera, un favorito del manager Don Mattingly desde que ambos estaban en la organización de los Yankees, patrulló las esquinas de los jardines en el 2011. Horas antes del último partido en el estadio Sun Life que abandonan, los Marlins presentaron oficialmente a Ozzie Guillén como su mánager para el 2012. “Estamos muy emocionados”, dijo Guillén en una conferencia de prensa en el estadio Sun Life . “Es un gran, gran paso en mi carrera, un nuevo capítulo. Espero poder traer la energía, sabor y entusiasmo, pero lo más importante es un equipo ganador”. El anuncio se produjo sin mucha sorpresa. Y es que la página web de Guillén filtró la noticia de que había llegado a un acuerdo para convertirse en el mánager de los Marlins, y además subió un Twitter el martes diciendo que estaba en Miami y “listo para ser presentado”. Estimados lectores de Universo Béisbol, esto es lo más importante ocurrido en la temporada baja hasta la fecha, nuestros respetos y saludos a todos ustedes.

Jim Thome se vestirá de nuevo con e uniforme de los Filis de Filadelfia.

Liga Americana

Liga Nacional

Guantes de Oro C: Matt Wieters (Baltimore Orioles) 1B: Adrián González (Boston Red Sox) 2B: Dustin Pedroia (Boston Red Sox) 3B: Adrián Beltré (Texas Rangers) SS: Erick Aybar (Los Angeles Angels of Anaheim) LF: Alex Gordon (Kansas City Royals) CF: Jacoby Ellsbury (Boston Red Sox) RF: Nick Markakis (Baltimore Orioles) P: Mark Buehrle (Chicago White Sox)

Guantes de Oro C: Yadier Molina (St. Luis Cardinals) 1B: Joey Votto (Cincinnati Reds) 2B: Brandon Phillips (Cincinnati Reds) 3B: Plácido Polanco (Philadelphia Phillies) SS: Troy Tulowitzki (Colorado Rockies) LF: Gerardo Parra (Arizona Diamondbacks) CF: Matt Kemp (Los Angeles Dodgers) RF: Andre Ethier (Los Angeles Dodgers) P: Clayton Kershaw (Los Angeles Dodgers)

Bates de Plata

1B: Adrian Gonzalez, Red Sox

Primera base: Prince Fielder, Brewers

2B: Robinson Cano, Yankees

Segunda base: Brandon Phillips, Reds

3B: Adrian Beltre, Rangers

Tercera base: Aramis Ramirez, Cubs

SS: Asdrubal Cabrera, Indians

Torpedero: Troy Tulowitzki, Rockies

C: Alex Avila, Tigers

Receptor: Brian McCann, Braves

OF: Curtis Granderson, Yankees

Jardinero: Matt Kemp, Dodgers

OF: Jose Bautista, Blue Jays

Jardinero: Justin Upton, Diamondbacks

OF: Jacoby Ellsbury, Red Sox

Jardinero: Ryan Braun, Brewers

BD: David Ortiz, Red Sox

Lanzador: Daniel Hudson, Diamondbacks

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

Universo Béisbol | 12

REPORTE DE LA LIGA PROFESIONAL VENEZOLANA DE BÉISBOL

nuestro béisbol. José Pirela lidera la ranscurridos dos meses del ofensiva Zuliana bateando un sólido 331 campeonato de Béisbol profe- con 47 hits e impulsando 25 carreras, sional de Venezuela, se reafirma gran número para esta fecha. Ernesto lo que muchos entendidos pronosticaban Mejia con 30 impulsadas , entre de cara al actual torneo. La paridad entre los líderes en ese departamento. Wifredo los equipos producto de la dinámica y los Boscan sobre la lomita, ayudando un nuevos tiempos que se viven en un cam- mundo. Zulia tiene tremendo material. peonato tan corto como el nuestro. Navegantes del Magallanes con 21 ganaEn la entrega del reporte pasado co- dos y 18 derrotas empatados con los Timentábamos la preocupación de los ge- gres de Aragua en la parte media de la rentes para traer una importación con lo tabla, cuarto lugar. Magallanes al contramejor disponible en el mercado. Amén rio de Las Águilas, comenzaron a todo de por supuesto, la incorporación de los "Tren" el torneo. Punteando la mayor peloteros criollos curtidos en el béisbol parte del calendario, su estelar lanzador de Grandes Ligas y prospectos con gran- Jerome Williams se marchó con record des condiciones y deseos de demostrar de 6-0, dejando a este equipo en su mesu valía. jor momento. Lesionado Robinson ChiriA la fecha Tiburones de La Guaira esta- nos, problemas con el relevo. José Altuve ban en el primer lugar de la tabla de po- se mantiene entre los líderes bateadores. siciones con un bonito record de 24 ga- Jóvenes promesas y buen cuerpo técnico. nados y 16 perdidos a 1 punto sobre los hay que contar con "La Nave" a pesar de Caribes de Anzoátegui, el campeón de- estar en aguas turbulentas. fensor. El manager Marcos Davalillo Con Los Tigres siempre hay que contar. ratifica su conocimiento de la liga y de Experiencia y la tranquilidad que le da sus jugadores. Comandados por el ya un managers como "Buddy" Bailey. El experimentado Ligamayorista Gregor siempre rendidor Lastings Milledge baBlanco que batea para 341 con 42 hits, teando 325 y remolcando 19 lidera la tremenda cifra a esta altura del campeo- ofensiva tigrera. El fuerte de los de Aranato. Héctor Sánchez demostrando todo gua es su pitcheo, sobre todo el relevo y su potencial de super prospecto no se en ellos van a confiar para llegar a Enero. queda atrás y a remolcado 24 carreras. El Para mí son número puesto. capitán Oscar "El Cachi" Salazar con 32 El equipo de la capital, los Leones del impulsadas comanda ese departamento Caracas , no levantan cabeza. Sus fanátien las filas "Saladas". Gran trabajo el de cos ya piden la cabeza del gerente Luis Cesar Suarez que demuestra año a año Ávila. La realidad es que no han presenque es un "Caballo" en la liga. Tiburones tado un equipo compacto y cohesionado. con este grupo de muchacho jóvenes van despidieron a su manager Teufel y noma estar en la postemporada nacional. braron a Rick Sweet, hombre con expeCaribes de Anzoátegui pisándole los talo- riencia en la liga. Tratan de remontar y nes a La Guaira comandados por Julio su record ahora mismo es de 17 ganados Franco. Gran trabajo de Reynel Pinto y 22 perdidos. Jóvenes promesas como desde la loma. La incorporación de Car- el outfield Douglas Landaeta de los "A’s" los "El Toro" Zambrano y Alexi Amarista de Oakland sacan la cara pero tienen que le da profundidad a un equipo que ya mejorar y mucho para clasificar. tiene experiencia en juego difíciles. Elie- Los Cardenales de Lara han atravesado zer Alfonso aportando en el departamen- problemas desde el principio. Han tenido to de poder aunado a la solidez defensiva muchos problemas para fabricar carrede Jhonatan Herrera y Omar Infante. ras, y su pitcheo no ha estado bien. RoCaribes va a ser un LIDER EN AVERAGE LIDER EN EFECTIVIDAD hueso duro para la recta final. H.SANCHEZ (TIBU) .393 J.WILLIAMS (MAGA) 1.00 Águilas del Zulia me.373 R.PINTO (CARI) 1.63 recen un capítulo J.FLORES (MAGA) aparte en este torneo. J.ALTUVE (MAGA) .373 A.BALDWIN (CARI) 1.73 Comenzaron con el pie .346 D.OWEN (LEON) 1.73 izquierdo, record ne- G.BLANCO (TIBU) gativo que obligó a J.PIRELA (AGUI) .338 W.BOSCAN (AGUI) 1.95 la directiva a despedir al manager "El Maco " M.GONZALEZ (LEON) .333 M.PARISI (BRAV) 2.09 Olivares en la segunda Y.PETIT (BRAV) 2.25 semana. El criollo Lip- L.MILLEDGE (TIGR) .325 so Nava tomó las rien- J.HENRY (AGUI) .322 D.HEATH (TIGR) 2.29 das del equipo y lo S.PEREZ (TIGR) 2.57 metió en la pelea, de- L.RODRIGUEZ (TIBU).311 mostrando que tiene C.SUAREZ (TIBU) .298 D.DOWNS (TIGR) 2.78 con que dirigir en

bert Pérez pasó a Teolindo Acosta en el segundo lugar entre los hiteadores de todos los tiempos y anotó su carrera 600 en la liga. Números impresionantes para este estelar nativo de Ciudad Bolívar. La incorporación de Celestino López y Valbuena debe surtir efecto para que el equipo mejore. Bravos de Margarita ha sido una decepción , tanto que despidieron a su manager el experimentado Don Baylor. A pesar de tener buen material, los de Margarita no han podido rendir y tienen un record de 15 ganados y 27 perdidos para considerarse si se quiere fuera de carrera a pesar que queda mucha tela que cortar. En resumen, un torneo parejo. se esperan las incorporaciones de peloteros como Alex Cabrera para los Tiburones. Incógnita sobre la actuación de Pablo Sandoval con Magallanes. Negada por parte de Cleveland la actuación de Asdrúbal Cabrera. Cualquier equipo que consiga una seguidilla de 4 victorias al hilo se mete en la pelea. La nota "Roja" fue la noticia del secuestro del catcher Wilson Ramos. rescatado luego por las autoridades, es motivo de alarma entre los dueños de equipos, liga y peloteros. Situaciones como estas no deben ocurrir y se le hace un llamado a las autoridades para que tomen correctivo. El béisbol en Venezuela se ha convertido en un verdadero espectáculo, donde disfrutan grandes y niños. podemos decir que la Liga Venezolana es hoy día una de las mejores y más organizadas que hay en el Caribe. A falta de un mes para terminar el torneo regular podemos decir que el campeonato va " viento en popa" para decirlo en términos náuticos. Hasta el próximo informe, amigos. AUTOR: Gustavo Hidalgo E. Twitter: @beisbol007

Estado de lso Equipos EQUIPOS

Dif.

TIBURONES

—

CARIBES

1.0

NAVEGANTES

1.5

TIGRES

1.5

AGUILAS

2.0

CARDENALES

6.5

LEONES

6.5

BRAVOS

9.0

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

Universo Béisbol | 13

TRÁGICA MUERTE DEL JARDINERO GREGORY HALMAN policía confirmó que murió este lunes luego de un supuesto apuñalamiento en una casa de Rotterdam, Holanda. Su hermano fue arrestado para ser interrogado. Sin embargo, las circunstancias de la tragedia aún se encuentran bajo investigación, reportó la IBAF. Gregory Anthony Halman nació en Haarlem, Holanda, el 26 de agosto de 1987. Debutó en la Hoofdklasse a la edad de 16 años y fue fichado por los Marineros de Seattle en 2004. Su carrera como ligamayorista inició en 2010, y ha disputado 44 partidos, con promedio de .207 y dos vuelacercas. El presidente de la IBAF, Ricardo Fraccari lamentó el incidente: “Esta noticia es terrible para toda la comunidad beisbolera. Es muy triste y la forma en que ocurrió fue terrible”. Robert Eenhoorn, Director Técnico de la Asociación Real Holandesa de Béisbol y Softbol (KNBSB por sus siglas en Por Reynaldo Cruz neerlandés) dijo: “Es una tragedia tremenda para todo el mundo, pero nuestros pensamientos son para la familia y La violencia marcó a una segunda víctima del béisbol, la forma en que necesitan lidiar con esto”. esta vez fatal, en menos de un mes, cuando Gregory Halman fue apuñalado en Holanda, aparentemente por su hermano, debido a una supuesta discusión sobre el volu- El sospechoso, es el hermano menor del difunto jugador, men de la música – aunque el culpable y la causa aún no y aunque su culpabilidad aún no se ha confirmado, y que han sido confirmados. La otra víctima de violencia fue aún no se le acusa de nada, todo parece indicar que amWilson Ramos, quien fue rescatado por comandos de la bos discutieron sobre el volumen de la música. policía venezolana, luego de varios días de secuestro. La novia de Gregory llamó a la policía y a los paramédicos El incidente ha conmocionado al mundo del deporte de a las 5:40 de la mañana, pero por mucho que estos hicielas bolas y los strikes, y es un duro golpe para el béisbol ron, no pudieron resucitarlo.

holandés, que hace poco más de un mes alcanzó la gloria al derrotar a Cuba en la final de la Copa Mundial de Béis- Horas después de que se anunciara la tragedia, su hermana Naomi, jugadora profesional de baloncesto que reside bol de la IBAF. en Italia, cambió su foto de perfil de Facebook por una La comunidad del béisbol a nivel mundial lamente la de Gregory vistiendo el uniforme de la Oranje. muerte del jardinero de 24 años Gregory Halman, miembro del equipo de Grandes Ligas Marineros de Seattle. La (Viene de la página 2)

Hay una parte muy especial de este número, que es la entrevista concedida a nuestro proyecto por Brian Farley, mentor de la escuadra de Holanda que venció en la Copa Mundial.

Tomado de http://universobeisbol.wordpress.com Wordpress como tema representativo para el presente año, aún no nos brinda todas las opciones que podrían hacer el sitio web más vistoso y atractivo. Como todos los que nos han seguido constantemente saben, hemos migrado ya más de una docena de veces, y cada vez que lo hacemos, el número de visitas decae considerablemente.

Foto: AP

Y hablando de Holanda, incluimos además, la fatídica noticia del asesinato de Grego Halman, asesinado a puñaladas en su Por tanto, debemos permanecer de la manera en que estamos, hasta que nos aparezca una nueva oportunidad, o hasta natal Holanda. que Wordpress lance el tema de 2012, que de seguro estará Universo Béisbol ha tenido muy buenas experiencias últimuy impresionante y profesional. No aseguramos cambio de mamente, como el arribo a 30.000 visitantes al sitio web (ya plantilla en un futuro próximo, pero sí trataremos de mejorar pasan de 34.500 en la actualidad), y el habernos acercado a cada día. casi un centenar de fans en nuestra página de facebook. Sobre la página, hay algunas cosas aún que escapan de nuestro alcance. La plantilla que poseemos, Twenty Eleven, diseñada por

Gracias la preferencia y disfruten de esta edición. Atentamente Reynaldo Cruz, fundador

Universo Béisbol | 14

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

EL PERFIL: HANK AARON “THE HAMMER”

Carrera en las Grandes Ligas El 13 de abril de 1954 Aaron jugó su primer partido en las Grandes Ligas. Jugó otros 123 partidos, con un promedio de bateo de .282 y 13 cuadrangulares, antes de romperse el tobillo el 5 de septiembre. En la temporada siguiente, Aaron jugó el primero de 24 juegos de estrellas en los que participaría. Terminó la temporada con un promedio de bateo de .314, 27 cuadrangulares y 106 carreras impulsadas. En 1956, Aaron ganó su primer título de bateo con .328. También fue nombrado jugador del año por la revista The Sporting News.

das. El 21 de junio de 1959 conectó tres cuadrangulares, todos de dos carreras, contra los San Francisco Giants en Seals Stadium. El 8 de junio de 1961, Hank Aaron, Eddie Mathews, Joe Adcock y Frank Thomas se convirtieron en los primeros cuatro jugadores que conectaron cuadrangulares consecutivos en un partido.

líder de la Liga Nacional en cuadrangulares y carreras impulsadas. El 23 de septiembre de ese año, Aaron conectó un cuadrangular de 2 carreras en la undécima entrada de un partido contra los Cardenales. Con esa victoria, los Bravos lograron su primer campeonato de liga en Milwaukee. También ganaron la Serie Mundial contra los New York Yankees, en la que Aaron bateó .393 con tres cuadrangulares y siete carreras impulsadas. En 1958, Aaron tuvo un promedio de bateo de .326, con 30 cuadrangulares y 95 carreras impulsadas. Llevó a los Bravos a otra Serie Mundial, aun que esta vez perdieron en 7 partidos contra los Yankees. En este año, Aaron terminó en tercer lugar en la votación del MVP, pero ganó su primer Guante de Oro.

En 1963, Aaron estuvo cerca de ganar la triple corona de bateo. Fue líder de la liga con 40 cuadrangulares y 130 carreras impulsadas, y terminó la temporada en segundo lugar de promedio de bateo. También fue el tercer jugador en robar 30 bases y batear 30 cuadrangulares. A pesar de que tuvo una gran temporada, de nuevo fue tercer lugar en la votación para el MVP. Al terminar la temporada de 1965, los Bravos se mudaron a Atlanta. Durante sus días en Atlanta, Aaron alcanzó varias marcas históricas. Fue el octavo jugador en llegar a 500 cuadrangulares y también fue el segundo más joven en alcanzar esa marca (actualmente, el segundo jugador más joven en llegar a 500 cuadrangulares es Willie Mays, el tercero es Sammy Sosa y el cuarto es Hank Aaron). El récord

La persecución por el récord de Babe Ruth comenzó en el verano de 1973. A sus 39 años, Aaron terminó la temporada con 40 cuadrangulares en 392 turnos al bate. Esto lo dejaba con 713 cuadrangulares en su carrera. Durante el invierno, Aaron fue amenazado En 1957, Aaron ganó su único premio Durante los siguientes años, Aaron de muerte y recibió una gran cantidad MVP. Tuvo un promedio de .322 y fue tuvo muchas de sus mejores temporade correo racista proveniente de per-

Foto: www.howstuffworks.com

Henry Louis Aaron, (n. Mobile, Alabama, 5 de febrero de 1934) mejor conocido como Hank Aaron es un jugador retirado de las Grandes Ligas de Béisbol. Aaron, también apodado “el martillo”, es famoso por establecer la marca de más cuadrangulares en una carrera (755), rompiendo el récord de 714 establecido por Babe Ruth, no fue sino hasta 33 años después que lograron superar esa marca, ahora en manos de Barry Bonds. Aaron también es el jugador con más carreras impulsadas (2.297), hits de extra base (1.477), bases totales (6,856), temporadas consecutivas con 150 o más hits (17) y temporadas consecutivas con 20 o más cuadrangulares (20). Aaron ganó una Serie Mundial con los Milwaukee Braves en 1957 y también ganó el premio MVP ese mismo año. También ganó tres Guantes de Oro y participó en 24 juegos de estrellas.

Fotos (de arriba hacia abajo):www.handson.provocateuse.com / George Silk

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

Universo Béisbol | 15

sonas que no querían ver a un hom- hubo una pequeña conbre negro rompiendo el récord de Ba- t roversia sob re la be Ruth. búsqueda del récord. Los Bravos comenzaron la Lewis Grizzard, el editor de deportes temporada fuera de casa, del Atlanta Journal, estaba tan precon una serie de tres jueocupado que mandó a escribir un obigos en Cincinnati. La dituario para Aaron, solo por si acaso. rectiva de los Bravos Aún así, Aaron recibió un inmenso quería que Aaron romapoyo del público contra los prejuipiera el récord en la ciucios. Claire Hodgson, la viuda de Babe dad de Atlanta. Por esta Ruth, inclusó reprochó a los racistas y razón, habían decido que declaró que su marido hubiera apoyaAaron no jugaría en los do el intento de Aaron de romper el primeros tres partidos de récord. la temporada. El comisioAaron golpeó su cuadrangular núme- nado Bowie Kuhn ordenó ro 713 el 29 de septiembre de 1973. que Aaron debía jugar en Con un día faltante para completar la dos de los tres partidos. temporada, mucha gente esperaba En su primer turno al que Aaron empatara el récord. Una bate contra el lanzador de los Rojos, audiencia de 40.517 personas asistió Jack Billingham, Aaron empató a Baal partido de Atlanta contra los Hous- be Ruth, pero no logró conectar otro ton Astros, manejados por Leo Duro- cuadrangular en la serie. cher (quien alguna vez fue compañero 53.775 personas se presentaron el 8 de cuarto de Babe Ruth), para ver que de abril de 1974. Fue un récord de Aaron no logró empatar el récord en asistencia para los Bravos. Aaron co1973. Después del partido, Aaron denectó el cuadrangular número 715 de claró que su único temor era no vivir su carrera en la cuarta entrada, contra suficiente como para ver la temporael lanzador de los Dodgers Al Dowda de 1974. ning. La pelota cayó en el bullpen de Al comenzar la temporada de 1974, los Bravos, donde el lanzador relevista Tom House la atrapó. Mientras se disparaban cañones para celebrar, dos estudiantes universitarios corrieron las bases a un lado de Aaron. La madre de Aaron corrió en el campo también. Unos meses más tarde, Aaron golpeó su último cuadrangular como jugador de los Bravos, su cuadrangular número 733 el 2 de octubre de 1974.

ía extender su carrera aprovechando la regla del bateador designado. El 1 de mayo de 1975, Aaron rompió el récord de carreras impulsadas. El 20 de julio de 1976, Aaron golpeó el último cuadrangular de su carrera, el número 755, contra el lanzador de los California Angels Dick Brago, en el Milwaukee County Stadium. El 1 de agosto de 1982 Hank Aaron fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol, recibiendo el 97.8% de los votos. En ese tiempo, solo Ty Cobb tuvo un porcentaje de votos mayor que el de Aaron (98.2%). El 5 de febrero de 1999, en su cumpleaños número 65, las Grandes Ligas de Béisbol anunciaron un nuevo premio, el Premio Hank Aaron. Fue el primer premio en ser presentado en más de treinta años y también es el primero en ser nombrado por un jugador que sigue vivo.

Su autobiografía “I Had a HamTreinta días después, Aaron mer” (Yo tenía un martillo) fue publifue cambiado a los Milwaukee cada en 1990. El título del libro hace Brewers por Roger Alexander y referencia a su apodo, “el martillo”. Dave May. Debido a que los Tomado de Wikipedia Cerveceros eran un equipo de la Liga Americana, Aaron podJ 3298

12364 2174 3771

3B HR

AVG

OBP

624 98 755 2297 240 73 1402 1383 .305

.374

SLG

TS HBP

.555 6856 21

Universo Béisbol | 16

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

PLAY BALL: COMIENZA LA LI SERIE NACIONAL UNIVERSO BÉISBOL — Con un equipo más, dio inicio la LI Serie Nacional de Béisbol en medio de polémicas causadas por el aumento de un equipo (de 16 a 17), el cambio de la pelota Mizuno-150 por la Mizuno-200 una vez que las primeras se agoten, la elevación de la lomita de pitcheo de 12 a 15 pulgadas, y el aumento de la zona de strike con una tendencia a la verticalidad. Otras novedades son la flexibilización en cuanto a las restricciones de lanzamientos por cada lanzador, la existencia de un equipo de descanso por cada sub-serie, y la decisión de dejar un juego de por medio entre un cotejo y el otro. La calidad del torneo—una vez más—peligra grandemente, y se sospecha que caigan varios

ARTEMISA

récords ofensivos antes de que jos. Los cienfuetermine el campeonato. gueros perdieron por indisciplinas, Las provincias de Artemisa y varias, a Yasiel Mayabeque entran ya en acción, Puig (.330 de y la lógica desaparición de los average, 17 bambinazos y 47 Metropolitanos no se llevó a caremolques en el 2011), pero bo, pues la Comisión Nacional cuentan con Osvaldo Arias (.307 de Béisbol de Cuba decidió que -17-65); Adir Ferrán (.305-9“evaluaría la situación” durante 51); Yoelvis Leyva (.341 y 23 toda esta campaña. bases robadas); complementanEl primer “Play Ball” fue dado ya do a uno de los más temidos en el Estadio Capitán San Luis. bateadores de estos tiempos, El siguiente trabajo, es una pre- José Dariel Abreu (.453-33-93). dicción por zona de la autoría de Como equipo robaron más baDaniel de Malas, del sitio ses que el resto en el Oeste y el www.baseballdecuba.com en su “staff” de pitcheo lo encabezan Norberto González (13-2, 2.76) edición española. y Noelvis Entenza (11-4, 2.54) ZONA OCCIDENTAL que recibirán los servicios del Elefantes de Cienfuegos: son mejor apagafuegos del 2011, el único equipo sin novatos, los Duniel Ibarra (5-0, 1.72 y que más pitchers zurdos tienen récord de salvamentos con 27). en toda la Serie Nacional actual ¿la peor deficiencia de los Ele(Continúa en la página 17) (6) y ya en el 2011 llegaron le-

CIENFUEGOS

INDUSTRIALES

Catchers: Alberto Toledo, Dariel Crespo (N) y Yenier Millán (N).

Catchers: Osvaldo Arias, Camilche Veloz, Adir Ferrán y Onel Vega.

Cátchers: Frank Camilo Morejón, Lisván Correa, Jóckel Gil y Oscar Valdés (N).

Infielders: Michel Rodríguez, Arturo Lara, Dayán García, Roberto Zulueta, Dayán Lazo, Johan Sánchez (N), Denis Fritze (N), Pedro Luís Cosme (N) y Lázaro Hernández (N).

Infielders: José Dariel Abreu, Adriano Garcia, Andy García, Edwin Vassel, Erisbel Arruebarruena, Darián González, Alejandro Consuegra y Pavel Quesada.

Infielders: Alexander Malleta, Rudy Reyes, Raiko Olivares, Juan Carlos Torriente, Rangel Rodríguez, Yamil Rivalta y Yasmani Tomás Bacallao

Outfielders: Juan Miguel Soriano, Yusniel Ibáñez, Lázaro Rodríguez, Alexei García, Juan Miguel Vázquez y Yoelvis Leiva.

Outfielders: Carlos Tabares, Yoandri Urgellés, Serguei Pérez, Iraít Chirino, Irakli Chirino, Víctor Muñoz y Yanier Herrera (N).

Pitchers: Norberto González, Noelbis Entenza, Yasmani Fernández, Luis Guzmán, Yuniel Leiva, Leorisbel Sánchez, Yasmani Insua, Samuel Ruiz, Duniel Ibarra, Yasiel Morales, Alexander Quintero, Ronny Valdés, Alien Capote y Jorge Hernández.

Pitchers: Odrisamer Despaigne, Arleys Sánchez, Frank Monthiet, Ian Rendón, Yohandry Portal, Pavel Pino, Darwin Rafael Beltrán, Antonio Romero, Liuber Franchialfaro, Ernesto Bazo, Hansel Delgado, Roberto Carlos Santiesteban, Ernesto Iglesias (N) y David Mena (N).

Outfielders: Mario Luís Cosme, José Luís Medina, Joao Ismelis, Idalberto González (N), Erick Cándano (N), Osmel Fraga (N) y Jesús Hernández (N). Pitchers: Yadier Pedroso, Miguel Alfredo González, Jonder Martínez, Yulieski González, Miguel Lahera José Ángel García, Gerardo Miranda, Israel Sánchez, José Luís Padrón, Dasniel Lino (N), Lázaro Alberto Pedro (N), Geonel Gutiérrez (N) y Oriel Martínez (N). Director: Esteban Lombillo

Director: Iday Abreu

Director: Lázaro Vargas

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

rrador definido, pero aun así los Gallos fueron el conjunto en la fantes? Fueron últimos en fre- Serie de Oro que más ponchetes cuencia capturando robadores, repartió (479). con solo 18 detenidos de 59 poLeones de Industriales: los sibles (31%). Azules cuentan con algo muy Gallos de Sancti Spíritus: importante este año, motivaestos se han convertido en eter- ción. En el 2011 carecieron de nos clasificados en Occidente esto y aun así fueron terceros (después lo echan todo a per- en anotadas en la campaña, prider) y en este 2012 nuevamen- meros en dobletes y segundos te cuentan con abundante arti- en ponches propinados. La alillería, comandada por Frederich neación contará nuevamente Cepeda (.397-28-81); Yulieski con los servicios de Alexander Gourriel (.339-20-81); Liván Malleta (.322-27-76); Serguei Monteagudo (.324-16-65) y Ye- Pérez (.366-12-80) y Yohandri nier Bello (.318, 19, 64). Como Urgellés (.359-9-67). Entre los equipo fueron los máximos jon- lanzadores no está el Novato del roneros en su zona (125), los Año en el 2011, que abandonó que más veces pisaron el plato el país, Gerardo Concepción (10 (588) y los que menos errores -3, 3.36) y el as de nuevo es cometieron (88), a la vez que Odrisamer Despaigne (8-8, abanicaron la brisa menos que 4.71), pero el pitcheo es el el resto de los 15 equipos de la talón de Aquiles de la gran maSerie Nacional pasada (292). yoría de los conjuntos de esta Ciertamente el alma del pitcheo Serie Nacional, por lo que los aquí es Ismel Jiménez (13-5, Industriales deben colarse aquí 2.53) y vienen otra vez sin ce- con relativa calma. (Viene de la página 16)

ISLA DE LA JUVENTUD Catchers: Luis Alberto Castro, Eduardo Rives y Yordanis Acebal. Infielders: Luis Felipe Rivera, Dainier Galvez, Jhoyce Su, Andy Ibáñez, Michel Enríquez, Ángel Miguel, Jorge Poncey José R. Velázquez. Outfielders: Reinier Llanes, Alejandro J. Ortiz, Gonder Santamaría, Juan C. Lescalle, Mauricio Hernández y Rodmy Proenza. Pitchers: Wilber Pérez, Danny Aguilera, Luis M. Suárez, Oscar Jacobino, Carlos M. Puentes, Raicel Iglesias, Jesús R. Amador, Joan López, Jorge Despaigne, Julio C. Díaz, Javier Peña, Aleki Perera, Yunier Gamboa y Raudal Hurtado. Director: Armando Johnson

Universo Béisbol | 17

Vegueros de Pinar del Río: los Vegueros tienen cuatro bateadores imponentes en Yosvani Peraza (.272-20-52); William Saavedra (.343-21-91); Donal Duarte (.356-21-62) y Mijaín Rivera (.318-15-56), fueron colectivamente terceros en vuelacercas (118) y en triples (22), pero el pitcheo no impresiona, con únicamente Yosvani Torres (10-5, 4.01 e impresionante 25 bases por bolas en 128.0 innings de actuación en el 2011), el manager fue designado 15 días antes del comienzo del torneo y clasificar no va a ser coser y cantar para los pinareños. Cazadores de Artemisa: el mejor pitcheo del país sin dudas, pues entre Yadier Pedroso, Yulieski González, Miguel Lahera, Jonder Martínez y Miguel Alfredo González acumulan 369 victorias en Series Nacionales, además de contar con el líder histórico en juegos salvados en (Continúa en la página 18)

MATANZAS

MAYABEQUE

Catchers: Lazaro Herrera, estarán Yaismel Alberro, Orlando Arencibia (N) y Yasiel Varona.

Catchers: Dánger Guerrero, Lisdey Tapia y Yudiet Martínez (N).

Infielders: Yurisbel Gracial, Yoandy Garlobo, Yariel Duque, José Miguel Fernández, Manuel Benavides, Yasiel Santoya, Dunier Serrano y Aníbal Medina. Outfielders: Ariel Sánchez, Guillermo Heredia, Yadiel Hernández, Edel Tamayo, Fernando Peñate y Delmis Valdés. Pitchers: Yosvany Fonseca, Yohan Hernández, Alexander Hernández, Yuseff Pagés, Jorge A. Martínez, Félix Fuentes, Joel Suárez, Joanni Yera, Yasmani Áreas, Darién Abreu (N), Youser Aguilar, Pedro Luis García y Keniel Licea. Director: Víctor Mesa

Infielders: Ernesto Molinet, Randy Caballero (N), Michael González, Misael Noriega, Alexander Poso (N), Luís Miguel Díaz (N), Yunier Corvo, Dayron Cabrera (N) y Randy Terry (N). Outfielders: Denis Laza, Orlando Lavandera, Pedro William Castillo, Yoandry Marrero (N), Reinier Lago (N) y Yasniel González. Pitchers: Leinier Rodríguez, Reinier González, Yáiron Hernández, Irandy Sotelo (N), Ariel Miranda, Elian Leyva, Mario Batista, Antonio Oliva (N), Rogelio Quesada (N), Reinier Salgado (N), José Betancourt, Leandro Batista (N), Sergio Eduardo Luzardo (N) y Esiel Fuentes (N). Director: Rigoberto Madera

¡¡¡A jugar de nuevo!!! (Viene de la página 17)

Universo Béisbol | 18

Metros también logran por primera vez en mucho tiempo, no ser desangrados por Industriales y mantener el mismo manager, a la vez que, tras la extensa campaña que se desarrolló en su contra por varios medios de comunicación del país, están obligados a ganar si quieren mantenerse dentro de las Series Nacionales.

Cuba, José Ángel García (129), pero la ofensiva es prácticamente inexistente (Dayán Lazo (.339-9-63) y Dayan García (.344-9-55)), a la vez que adquieren 14 debutantes este 2012 y el receptor que más experiencia tiene, Alberto Toledo, no ha “catcheado” ni siquiera 100 partidos en Series NacionaCocodrilos de Matanzas: los les. yumurinos tienen 9 bateadores Guerreros de Metropolita- en su roster que batean .300 o nos: los Guerreros de la capital más de por vida, nuevos bríos fueron los peores en average, con uno de los directores más slugging, promedio de limpias, controvertidos de la historia en average defensivo y carreras franco debut y los servicios de anotadas la temporada anterior Lázaro herrera (.319-21-73); y su pitcheo es bien modesto, Yariel Duque (.328-15-67) y Yupero tienen a Enrique Díaz, que risbel Gracial (.292-20-63), unia pesar de los años aún se dos a Ariel Sánchez, quien es agenció 66 pasaportes de libre excelente primer bate y center tránsito en el 2011 y a Jorge field. Pero en el staff de lanzaLuis Barcelán (.357-11-70), dores sobresale únicamente Yoademás de las donaciones de han Hernández (8-9, 4.46) y los Azules de Stayler Hernández solo cuentan con un pitcher con y Roberto Carlos Ramírez. Los más victorias que derrotas en

METROPOLITANOS

PINAR DEL RÍO

Series Nacionales. Pineros de Isla de la Juventud: 10 novatos, Michel Enríquez (.401-13-52) desmotivado (según la radio local), últimos en jonrones en el 2011 y 17 bases robadas en 40 intentos es muy poco currículum para apostar por los pineros, que tienen en Luis Manuel Suárez (6-5, 3.10); Wilber Pérez (9-7, 4.66) y Danny Aguilera 3-6, 2.70 y 15 salvamentos) escasa brillantes desde la lomita de los martirios. A la Isla no se le puede pedir mucho este 2012. Huracanes de Mayabeque: los yumurinos tienen 9 bateadores en su roster que batean .300 o más de por vida, nuevos bríos con uno de los directores más controvertidos de la historia en franco debut y los servicios de Lázaro herrera (.319-21-73); Yariel Duque (.328-15-67) y Yurisbel Gracial (Continúa en la página 19)

SANCTI SPÍRITUS

Catchers: Jeans Maykel Trujillo, Yordan Águila y Rigoberto Gómez

Catchers: Yosvany Peraza, Lorenzo Quintana, Olber Peña y Pedro Luis Rodríguez.

Catchers: Eriel Sánchez y Yenier Bello, Neorkel Cervantes, Sefer Ríos (N).

Infielders: Yuset Amador, Orestes Solano, Enrique Santiesteban, Jorge Luis Barcelán, Roberto Carlos Ramírez, Wilfredo Aroche, Alay Rafael Lago, Pedro Bombús y Jorge Enrique Aloma (N).

Infielders: Norlis Concepción, William Saavedra, Osniel Madera, David Castillo, Luis Alberto Valdés, Donal Duarte, Yanciel Ajete, Ismel Gálvez, Bárbaro Urquiola (N) y Dayron Hernández (N).

Infielders: Yunier Mendoza, Yordanis Rodríguez, José Ramón Alfonso, Lourdes Yunielki Gourriel, Orlando Acebey, Guillermo González, Yulieski Gourriel, Ángel Luis García, Raikel Morales y Yoandi Bagué.

Outfielders: Stayler Hernández, Eliut Torres, Osmel Cordero, Yoel Mestre, Yoasán Guillén y Yaser González (N)

Outfielders: Reinier León, Lázaro Emilio Blanco, Reidel Álvarez, Mijaín Rivera y Víctor González.

Outfielders: Frederich Cepeda, Liván Monteagudo, Yunieski Gourriel, Robersis Ramos, Yunieski Barroso y Aramís Pérez.

Pitchers: Jhosvani García, Ebris Pablo Martínez, Raidel Borges, Abel Viego, Antonio Baró, Kuglai González, Maikel Hidalgo, Manuel Díaz, Reinier Montano, Yasiel Lazo, Lázaro Pausa, Yasmani Izquierdo (N), José Armando Pérez (N) y Yunior Rodríguez (N).

Pitchers: Vladimir Baños, Yosvani Torres, Erlis Casanova, Omar Licourt, Michel Martínez, Julio Alfredo Martínez, Jesús Guerra, Irandy Castro, Alaín Castañeda, Isbel Hernández, Reinier Verano, Disdiel Martínez y Jaliosky Sánchez (N).

Pitchers: Ismel Jiménez, Ángel Peña, Noelvis Hernández, Yamichel Pérez y Yoen Socarrás, Yoharisleibis Panamá, Yasniel Sosa, Javier Vázquez, Jorge Luis Pérez y Omar Guardarrama, Dany González y Leodanis Pérez (N).

Director: Juan Castro

Director: Ruperto Zamora

Director: Luis Suárez

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

(Viene de la página 18)

(.292-20-63), unidos a Ariel Sánchez, quien es excelente primer bate y center field. Pero en el staff de lanzadores sobresale únicamente Yohan Hernández (8-9, 4.46) y solo cuentan con un pitcher con más victorias que derrotas en Series Nacionales. ZONA ORIENTAL Tigres de Ciego de Ávila: los avileños no saben qué hacer en playoffs, pero si en la clasificatoria, por lo que podemos esperar de nuevo un resultado imponente que les situé a la cabeza de la Zona Oriental. En el 2011 fueron los máximos ganadores de Oriente, con 55 triunfos, con el mejor fildeo colectivo (.981), la mayor cantidad de juegos completos de toda la Serie (15, igualados con Guantánamo) y siendo el conjunto que menos “passballs” cometió, con 3. Individualmente cuentan con: Rus-

CAMAGÜEY

ney Castillo (.324 de average, 18 jonrones y 79 impulsadas en el 2011) que fue el líder robador de la Serie de Oro (con 29) y se convirtió en hombre proa del equipo Cuba el pasado otoño; Yoelvis Fiss (.345-17-68) y el veterano Isaac Martínez (.32910-59), además de los aportes inspirativos de Mario Vega. En el pitcheo no tienen un cerrador definido y hay que ver si el abuso de la pasada postemporada, no reventó el brazo de Vladimir García (8-6 y 5.56 de PCL), que debe ser acompañado por Maikel Folch (8-4, 6.11) y Yadir Rabí (7-2, 3.66). Indios de Guantánamo: estos son los que menos cambios sufren de la pasada campaña a la actual. Lógicamente son más experimentados y tienen para ascender en el Oriente (en el 2011 se quedaron a dos juegos del segundo puesto). Van con 5 novatos, pero Yoennis Southerán (.350-19 HRs-65 Cis) y

CIEGO DE ÁVILA

Universo Béisbol | 19

Giorvis Duvergel (.338-15-53) llevarán la voz cantante en una alineación muy activa (fueron los que más bases robaron la temporada pasada, con 62). Lanzando fueron el segundo de dos equipos en la zona por debajo de las 5.00 carreras limpias por juego, con 4.77 y Alexander Rodríguez (10 salvamentos, 8 victorias y 1.98 de efectividad) estará apuntalando a Dalier Hinojosa (8-4, 3.56) y Frank Navarro (9-6, 3.72). Naranjas de Villa Clara: a puro brazo, los villaclareños pueden volver a incluirse en los playoffs, pues en el 2011 fueron los mejores en toda la Serie Nacional, con 3.83 limpias por encuentro colectivo, apoyados en Freddy Asiel Álvarez (8-4, 1.89) y Misael Siverio (9-7, 3.12), ambos con más de 100 entradas de actuacion; además de Yolexis Ulacia (9 rescates, 2 triunfos y 3.31). La deficiencia (Continúa en la página 20)

GRANMA

Catchers: Lednier Ricardo, Ermindo Escobar (N), Elier Noa y Jorge Cardoza.

Catchers: Lisdey Díaz, Osvaldo Vázquez y Adrián Espinosa (N).

Catchers: Luis Ferrales, Húbert Sánchez y Liúber Reyes (N).

Infielders: Dary Bartolomé, Yaisel Mederos, Yosvany García, Rafael Lastre, Marino Luis, Yoel Ávalos, Alexander Ayala y Erleisis Miranda (N).

Infielders: Yorelvis Charles, Mario Vega, Yorbis Borroto, Jenny Reyes, Raúl González, Yozzen Cuesta, Rubén Valdés, José Adolis Garcia (N) y Daikel Leyva.

Infielders: Yordanis Samón, Guillermo Avilés, Ramón Tamayo, Rafael Hidalgo, Carlos Benítez, Lázaro Cedeño, Adrián Moreno, Marcos Fonseca y Yulian Milán.

Outfielders: Dariel Álvarez, Dayron Varona, Daniel Carbonell, Héctor Hernández, William Luis y Asniel Hernández.

Outfielders: Isaac Martínez, Yoelvis Fiss, Ricardo Bordón, Abdel Civil, Humberto Morales y Rusney Castillo.

Outfielders: Alfredo Despaigne, Urmari Guerra, Roel Santos, Luis Castro y Yaciel Jiménez (N).

Pitchers: Vicyohandri Odelín, Elier Sánchez, Yormani Socarrás, Fidel Romero, Yoan Fabré, Rodolfo Sorís, Ramón Robles, Frank Madam, Jaime Vidal, Dariel Góngora (N), Yoandri Quiala, Noel Casals, David Brito y Jorge Luis Pargas.

Pitchers: Vladimir García, Yadir Rabí, Yánder Guevara, Máikel Folch, José Antonio Barroso, Dachel Duquesne, Osmar Carrera, Lázaro Santana, Yusmel García, Víctor Baró, Ismael González, Yunier Milián (N), Mario Luis Neira (N) y Ráicel Poll.

Director: Felipe Sarduy

Director: Roger Machado

Pitchers: Alberto Soto, Yanier González, Alain Tamayo, Lázaro Blanco, José Armando Peña, Alexey Alarcón, Leandro Martínez, Erluis Blanco, José Rodríguez, Asiel Diez, Michel Arias, Yoandri Vargas, Adriel Moreno, Banier Valdespino (N) y Yosibel Castillo (N). Director: Indalecio Alejandrez

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

(Viene de la página 19)

naranja fue el bateo, pues fueron el lugar 16 en producción de extrabases en la Serie de Oro y últimos en average ofensivo en la Zona Oriental (.281). Avispas de Santiago de Cuba: Santiago viene sin Vera por primera vez desde el temporada de 1995 y no tienen un líder natural en el staff de pitcheo, no obstante las Avispas cuentan con un nuevo manager, que a su vez traerá un nuevo espíritu, totalmente perdido en el 2011. El conjunto está envejecido y no supo preparar a sus relevos con tiempo, aun así contarán con Reutilio Hurtado (.324-30-77) y Héctor Olivera (.318-16-70), además de la inyección de Edilse Silva que con Holguín tuvo campaña de lujo el pasado año (.335-25-87). Los santiagueros fueron los que menos bases robaron en el 2011 (15), cometieron más “passballs” que el resto

GUANTÁNAMO

Universo Béisbol | 20

(14) y fueron los que permitie- Céspedes (118 hits, 89 anotaron más estafas (57). das, 33 jonrones y 99 impulsadas en el 2011), Ciro Silvino LiLeñadores de Las Tunas: los cea se acogió al retiro (11 triuntuneros necesitan sangre fresca, fos) y Manuel “la Pistola” Vega pero cuentan con los servicios no va a estar por lesiones (5 ofensivos de Joan Carlos Pedrovictorias y 6 salvamentos). Cierso (.312-29-83), Alexander tamente Granma fue líder indisGuerrero (.310-22-66) y Yosvacutible en carreras anotadas y ni Alarcón (.368-13-47), aunque bambinazos en el 2011, pero sin batearon solo .289, superando esas figuras y sumando que nada más que a Holguín y Villa igualaron con Las Tunas en Clara en el Este. Yoelkis Cruz errores cometidos (111) y fue(12-6, 3.70) volverá a ser el ron los peores en fildeo en la alma del pitcheo, mientras que Zona Oriental (.968), mucho la defensa es un problema, con tendrán que hacer Alfredo Des111 errores el pasado año paigne (.356-27-74), Yordanis (líderes en este negativo deparSamón (.385-21-76) y Urmaris tamento en el Oriente), aunque Guerra (.379-16-72) para sacar capturaron a 44 corredores de esta nave a flote. los 70 que le salieron, para excelente promedio y ser los me- Tinajones de Camagüey: los jores en este casillero. agramontinos no serán los últimos, porque existe un equipo Potros de Granma: los Alazanombrado Holguín. Camagüey nes van a ser (léalo bien!!!) el cuenta con un excelente cerraequipo con peor desempeño de dor en Yormari Socarras (19 un año a otro. Saque sus cuenrescates y 2.00 PCL), pero tas, abandonó el país Yoennis (Continúa en la página 21)

HOLGUÍN

LAS TUNAS

Catchers: Roberto Borrero, Félix Carbonell, Yandri Gaínza y Yoennis Pérez.

Catchers: Franklin Aballe, Ángel Tamayo, Raudelín Legrá y Freddy Portilla (N).

Catchers: Yosvani Alarcón, Rafael Viñales y Ángel Osmel Leyva.

Infielders: Yoenni Southerán, Yoilan Cerce, Vismay Santos, Dainer Moreira, Luis Sánchez, Enoide Fondín, Yoelkis Baró y Luis Manuel Periche (N).

Infielders: Yeison Pacheco y Leris Aguilera, Alejandro Leyva, Yordán Manduely, José Antonio Castañeda, Máikel Cáceres y Marnolkis Aguiar (N) y Luis Raúl Domínguez (N).

Infielders: Joan Carlos Pedroso, Dánel Castro, Yordanis Alarcón, Alexánder Guerrero, Michel Brito, Dannier Rodríguez, Ernesto Felipe Lalana, Roberto Sulivan (N) y Leonardo Laffita (N).

Outfielders: Yoanis Quintana, y Oscar del Rosario, Geydis Soler, Alexis Leyva, Laindel Leyva y Alaín García.

Outfielders: Andrés Quiala, Jorge Antonio Jonson, Yordanis Scull, Yudier Rondón, Yunieski Larduet y Jorge González.

Pitchers: Juan Enrique Pérez, Juan Alberto Cruz, Yusmel Aguilar, Pablo Millán Fernández, Jorge Luis Bravo, Daikel Labrada, Lisandro Infante, Carlos Alberto Santiesteban, Carlos Gonzáles, Raimar Navarro y los principiantes Carlos Aguilera (N), Yaisel Sierra (N), Ernesto Hernández (N) y Yunier Suárez (N).

Pitchers: Yoelkis Cruz, Ubisney Bermúdez, Dael Mejías, Yudiel Rodríguez, Ángel Rigoberto Cabrera, José Adiel Moreno, Félix Núñez, José Luis Ruiz, Alexei Sánchez, Alberto Pablo Civil, Erik Sánchez, Julio Velasco, Darién Núñez (N) y Carlos Juan Viera (N).

Outfielders: Giorvis Duvergel, Onelio Fondín, Leonelkis Escalante, Robert Luis Delgado, Andrés de la Cruz y Javier Cumbá (N). Pitchers: Dalier Hinojosa, Frank Navarro, Lánder Moreira, Yoanni Turcás, José Luis Moulín, Alexander Rodríguez, Douglas Lafargue, Ángel Alcides Durand, Luis Enrique Castillo (N), Karel Puente, Yónder Gamboa, Yoelkis Vera (N), Onel Gracial y Dayron Alexis Riera (N). Director: Agustín Lescaille

Director: Felicio García

Director: Juan Miguel Gordo

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal (Viene de la página 20)

Universo Béisbol | 21

SANTIAGO DE CUBA

¿quién pone el equipo delante? Pues ni el veterano Vicyoandry Odelín, ni Elier Sánchez podrán asumir este compromiso. Por su parte los bates de Dariel Álvarez (.363-20-81) y Alexander Ayala (.330-16-72) necesitan de complementos que no abundan en la alineación de los camagüeyanos, que fueron los que más veces se quedaron con el madero al hombro en el Oriente en el 2011. El pasado año fueron los abridores de este equipo los peores en promedio de limpias (6.03) y con el guante fueron uno de los tres elencos que pifiaron 100 veces o más.

VILLA CLARA

Catchers: Rolando Meriño Alexis Durruthy, Rudelis García y Miguel Ángel Téllez.

Catchers: Ariel Pestano,Yulexis la Rosa y Javier Fusté (N).

Infielders: Pedro Poll, Yosvani Hurtado, Héctor Olivera, Luis Miguel Nava, Edilse Silva, Michel Gorguet, Leandro Lamadrid, Daniel Aguilera, Luis Yander La O y Yessander Rodríguez (N).

Infielders: Ariel Borrero, Ramón Lunar, Aledmis Díaz, Andy Sarduy, Yandri Canto,Yeniét Pérez, Luis Ramón Álvarez (N) y Léster Jova.

Outfielders: Alexeis Bell, Reutilio Hurtado, Joaquín Carbonell, Ruden Sánchez y Maikel Castellanos. Pitchers: Danny Betancourt, Osmel Cintra, Yaumier Sánchez, Alaín Delá, Alberto Bicet, Osmani Tamayo, Carlos Manuel Portuondo, Alejandro Bicet, Pedro Agüero, Carlos González, Viladimiro Torres, Denny Alá y Ediasbel Valentín. Director: Alcides Sánchez

Outfielders: Andy Zamora, Yuniét Flores, Dián Toscano, Yuniel Cabrera, Alejandro García y Lázaro Ramírez (N). Pitchers: Freddy Asiel Álvarez, Robelio Carrillo, Misael Siverio, Yasmani Hernández Romero, Yosvani Pérez Torres, Luis Borroto, Yolexis Ulacia, Diosdani Castillo, Yasmani Hernández Rojas, Marlon Romero, Yoandy Fernández, Yoandry Ruíz, Alain Sánchez, Yaniel Blanco (N) e Irving del Río (N). Director: Ramón Moré

Cachorros de Holguín: los sabuesos son amplios favoritos CALENDARIO DE LA 51 SERIE NACIONAL DE BÉISBOL 2011-2012 para discutir el sótano SubFecha Juegos (El primer equipo es el Home Club) Descansa de la Serie Nacional serie Dom 27/ nov PRI-CAV con el debutante Maya1 Mar 29 a Jue 1/ dic PRI-SSP, MAY-MTZ, IJV-IND, CFG-ART, VCL-GTM, CAV-SCU, HOL-LTU, GRA-CMG MET 2 Sáb 3 a lun 5 /dic PRI-MTZ, MAY-MET, IND-ART, CFG-GTM, SSP-SCU, VCL-GRA, CAV-HOL, LTU-CMG IJV beque. Los holguineros 3 Mié 7 a Sáb 10 /dic MAY-ART, IJV-PRI, IND-SCU, MTZ-GRA, CFG-HOL, VCL-CMG, LTU-SSP, GTM-MET CAV no tuvieron ningún lan4 Dom 11 a Mié 14 /dic PRI-GRA, ART-HOL, IND-VCL, MTZ-SSP, CAV-MET, CMG-IJV, LTU-MAY, SCU-GTM CFG 5 Vie 16 a Dom 18 /dic ART-PRI, MET-GRA, MTZ-LTU, SSP-CAV, CMG-CFG, HOL-IND, SCU-IJV,GTM-MAY VCL zador con más de 4 6 Mar 20 a Jue 22 /dic ART-IJV, MET-PRI, SSP-HOL, VCL-LTU, CMG-CAV, GRA-CFG, SCU-MTZ, GTM-IND MAY triunfos en su staff del 7 Sáb 24 a Lun 26 /dic PRI-LTU, MAY-CAV, IJV-VCL, MET-SSP, CFG-IND, CMG-ART, HOL-GTM, GRA-SCU MTZ 8 Mié 28 a Jue 29 /dic* PRI-CFG, IJV-MET, IND-MAY, MTZ-ART, SSP-GTM, VCL-SCU, HOL-CMG, GRA-CAV LTU 2011, tuvieron el peor Vie 30/dic a Lun 2 /ene Descanso de fin de año y traslado de los equipos 9 Mar 3 a Jue 5 /ene PRI-HOL, MAY-CMG, IND-SSP, MTZ-CFG, VCL-MET, CAV-IJV, LTU-ART, GTM-GRA SCU PCL en la Zona Orien10 Sáb 7 a Lun 9 /ene ART-SSP, IND-MET, MTZ-IJV, CFG-MAY, VCL-PRI, GRA-LTU, SCU-CMG, GTM-CAV HOL tal, con 6.03 y fueron 11 Mié 11 a Sáb 14 /ene ART-GRA, IJV-LTU, IND-CAV, MTZ-VCL, CFG-SSP, CMG-MET, HOL-MAY, SCU-PRI GTM 12 Dom 15 a Mié 18 /ene MAY-GRA, IJV-HOL, MET-LTU, CFG-VCL, CAV-MTZ, CMG-IND, SCU-ART, GTM-PRI SSP los que más bases por 13 Vie 20 a Dom 22 /ene PRI-MAY, IJV-GTM, MET-SCU, SSP-CMG, CAV-VCL, LTU-CFG, HOL-MTZ, GRA-IND ART bolas regalaron en toda 14 Mar 24 a Jue 26 /ene PRI-CMG, ART-CAV, IJV-SSP, MET-CFG, MTZ-IND, VCL-MAY, LTU-GTM, HOL-SCU GRA 15 Sáb 28 a Lun 30 /ene ART-VCL, MET-MTZ, CFG-IJV, SSP-MAY, CAV-PRI, CMG-GTM, GRA-HOL, SCU-LTU IND la Serie, con 384. Vale 16 Mié 1 a Sáb 4 /feb ART-MET, MAY-IJV, IND-PRI, SSP-GRA, LTU-CAV, HOL-VCL, SCU-CFG, GTM-MTZ CMG 17 Dom 5 a Mié 8 /feb MAY-SCU, MET-HOL, SSP-VCL, CAV-CFG, CMG-MTZ, LTU-IND, GRA-IJV, GTM-ART PRI reconocer que fueron 18 Vie 10 a Dom 12 /feb ART-CFG, IND-IJV, MTZ-MAY, SSP-PRI, CMG-GRA, LTU-HOL, SCU-CAV, GTM-VCL MET segundos en el cam19 Mar 14 a Jue 16 /feb* ART-IND, MET-MAY, MTZ-PRI, CMG-LTU, HOL-CAV, GRA-VCL, SCU-SSP, GTM-CFG IJV Dom 19/feb JUEGO DE LAS ESTRELLAS peonato del 2011 en 20 PRI-IJV, ART-MAY, MET-GTM, SSP-LTU, CMG-VCL, HOL-CFG, GRA-MTZ, SCU-IND CAV Mar 21 a Jue 23 /feb 21 Sáb 25 a Lun 27 /feb MAY-LTU, IJV-CMG, MET-CAV, SSP-MTZ, VCL-IND, HOL-ART, GRA-PRI, GTM-SCU CFG fildeo y realizaron más 22 Mié 29/feb a Sáb 3/mar PRI-ART, MAY-GTM, IJV-SCU, IND-HOL, CFG-CMG, CAV-SSP, LTU-MTZ, GRA-MET VCL “doble plays” que el 23 Dom 4 a Mié 7 /mar PRI-MET, IJV-ART, IND-GTM, MTZ-SCU, CFG-GRA, CAV-CMG, LTU-VCL, HOL-SSP MAY 24 Vie 9 a Dom 11 /mar ART-CMG, IND-CFG, SSP-MET, VCL-IJV, CAV-MAY, LTU-PRI, SCU-GRA, GTM-HOL MTZ resto, pero para ganar 25 Mar 13 a Jue 15 /mar ART-MTZ, MAY-IND, MET-IJV, CFG-PRI, CAV-GRA, CMG-HOL, SCU-VCL, GTM-SSP LTU en el béisbol hay que 26 Sáb 17 a Lun 19 /mar ART-LTU, IJV-CAV, MET-VCL, CFG-MTZ, SSP-IND, CMG-MAY, HOL-PRI, GRA-GTM SCU 27 Mié 21 a Sáb 24 /mar PRI-VCL, MAY-CFG, IJV-MTZ, MET-IND, SSP-ART, CAV-GTM, CMG-SCU, LTU-GRA HOL producir y a los maltre28 Dom 25 a Mié 28 /mar PRI-SCU, MAY-HOL, MET-CMG, SSP-CFG, VCL-MTZ, CAV-IND, LTU-IJV, GRA-ART GTM 29 Vie 30/mar a Dom 1/abr PRI-GTM, ART-SCU, IND-CMG, MTZ-CAV, VCL-CFG, LTU-MET, HOL-IJV, GRA-MAY SSP chos sabuesos se les 30 Mar 3 a Jue 5 /abr MAY-PRI, IND-GRA, MTZ-HOL, CFG-LTU, VCL-CAV, CMG-SSP, SCU-MET, GTM-IJV ART fue (de vuelta para su 31 Sáb 7 a Lun 9 /abr MAY-VCL, IND-MTZ, CFG-MET, SSP-IJV, CAV-ART, CMG-PRI, SCU-HOL, GTM-LTU GRA 32 Mié 11 a Sáb 14 /abr PRI-CAV, MAY-SSP, IJV-CFG, MTZ-MET, VCL-ART, LTU-SCU, HOL-GRA, GTM-CMG IND natal Santiago) Edilse 33 Dom 15 a Mié 18 /abr PRI-IND, IJV-MAY, MET-ART, MTZ-GTM, CFG-SCU, VCL-HOL, CAV-LTU, GRA-SSP CMG 34 Vie 20 a Dom 22/abr* ART-GTM, IJV-GRA, IND-LTU, MTZ-CMG, CFG-CAV, VCL-SSP, HOL-MET, SCU-MAY PRI Silva (.335-25-87). Mar 24/abr a Jue 3/may Dom 6 a Mar 15/may Vie 18 a Lun 28/may

Cuartos de final Semifinal Final

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

Universo Béisbol | 22

RESUMEN DE LA NPB EN NOVIEMBRE A cargo de Jim Allen, corresponsal de la revista Universo Béisbol en Japón. Fotos: KYODO

Los

Fukuoka Softbank Hawks terminaron su cadena de siete años sin ganar un campeonato de Serie de Japón para luego convertirse en el primer equipo Nipón que cae en una final de Serie de Asia. Los Halcones, que no habían asistido a la Serie del Japón desde que la Liga del Pacífico introdujo el sistema de Play Off en 2004, derrotaron al tercer lugar, los Saitama Seibu Lions en tres encuentros consecutivos para avanzar a la Serie. Una vez ahí, vencieron a los Chunichi Dragons en un emocionante play off de siete juegos que tuvo la particularidad de que el conjunto visitante venció en los seis primeros encuentros. Los Dragones habían tenido que derrotar a los ocupantes del segundo lugar de su circuito, los Tokyo Yakult Swallows. Aunque las Golondrinas no llegaron a su primera Serie de Japón en 10 años, el mentor Junji Ogawa marcó una pauta para el resto de la postemporada en la primera etapa de la Serie Clímax de la Liga Central, cuando utilizó a sus lanzadores abridores como relevos para salir de situaciones complicadas.

Ogawa continuó con esta tónica contra los Dragones en Nagoya, y los Swallows casi llevaron a sus rivales al límite. Kyohei Muranaka, un abridor que fue el relevista intermedio estelar en la primera etapa, inició, mientras que Shohei Tateyama, el mejor abridor del conjunto, fue al bullpen como relevista. La Serie del Japón vio más de lo mismo luego de que los Dragones vencieran al cerrador de los Hawks Takahiro Mahara en idénticos marcadores 2-1 en diez capítulos para iniciar la Serie en Fukuoka. Cuando el mentor de los Hawks Koji Akiyama dejó de usar a Mahara como el cerrador en Nagoya, los Halcones ganaron tres consecutivos. SoftBank empató la Serie en el juego 4, gracias a dos brillantes entradas de relevo por parte del pequeño zurdo Masahiko Morifuku. Con los Hawks delante 2-1 en la sexta entrada, el lanzador lateral entró en juego sin outs y con

las bases llenas y retiró a tres bateadores derechos consecutivos. Los Hawks tomaron ventaja en el quinto partido de la Serie cuando Tadashi Settsu, quien había lanzado siete entradas para ganar el tercer partido, protegió una ventaja de dos anotaciones en el final del séptimo. Settsu, en su primer año como abridor luego de ser el novato del año de la Liga del Pacífico en 2009 como relevista intermedio, dominó a los Dragones del cuarto bate hacia abajo. Cuando los Halcones fabricaron tres en el principio del octavo, Morifuku y Mahara cerraron y llevaron la Serie de vuelta a Fukuoka. Los Dragones empataron cuando Kazuki Yoshimi, quien no tuvo decisión en el duelo de pitcheo del primer encuentro, permitió una anotación en 7 2/3 para archivar la tercera victoria con el mismo score para Chunichi en

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

Universo Béisbol | 23

la Serie. Los Hawks lo sellaron con siete entradas sin anotaciones por parte de Toshiya Sugiuchi, el Más Valioso de la Serie de 2003. En general, los Halcones batearon más que los Dragones (55 hits por 34) y fabricaron más carreras (17 contra 9) que ellos en toda la Serie. Hiromitsu Ochiai, el mentor más exitoso en la larga historia del los Dragones, no recibió ofertas de un contrato este año y terminó con cinco incursiones en Series del Japón, un título y cuatro banderines de la Liga Centra. Siguiendo la Serie, los Halcones viajaron a Taiwán para participar en la primera Serie de Asia celebrada fuera del Tokyo Dome. Sin tres de sus cuatro principales abridores (Sugiuchi, Tsuyoshi Wada y D.J. Houlton) los Halcones ganaron sus tres partidos preliminares pero cayeron en la final 3-5 contra los Samsung Lions de la Organización Coreana de Béisbol (KBO por sus siglas en inglés).

uno de los hombres más poderosos de Japón, ostentó el título de propietario del equipo hasta 2004, cuando renunció luego de un escándalo que involucraba pagos al lanzador universitario Yasuhiro Ichiba. Kiyotake fue introducido luego, en sus palabras: “para establecer el orden y el raciocinio en un sistema que se enfoca más en el dinero y el favoritismo.” Después de ser despedido – algo por lo que declaró que litigará en la corte –, dijo en una conferencia de prensa que Watanabe había interferido en las operaciones del equipo con bastante frecuencia – pero nunca, dijo Kiyotake – con los empleos y el sustento individuales de los entrenadores. Eso lo forzó a arriesgarse en una nación que por lo general castiga a los que lo hacen. Yomiuri despide a su gerente gene- El equipo ha negado las alegaciones de Kiyotake, y añadió que su despido ral por un arrebato Menos de dos semanas tras la salida fue completamente justificado. de los Gigantes de la postemporada en tres juegos, a manos de los Swa- Premios llows, el gerente general del equipo Seiichi Uchikawa, de los Halcones, Hidetoki Kiyotake, puso el escenario quien se convirtió en esta temporada en la primera estrella que salta de la del béisbol japonés patas arriba. Kiyotake convocó a una conferencia liga más popular (la Central) a la Liga de prensa para condenar las intromi- del Pacífico, fue honrado con el presiones del presidente de la sociedad mio al Jugador Más Valioso de su matriz. Kiyotake dijo que Tsuneo nueva liga. Watanabe, habiendo aprobado los Uchikawa, el Segundo hombre en nombramientos de los entrenadores ganar títulos de bateo en ambas ligas, para 2012, ordenó que el entrenador fue el tercero en OPS de su circuito, principal Kaoru Okazaki fuese retira- detrás del escapado líder ofensivo do del cargo para que Suguru Egawa, Takeya Nakamura y Yoshio Itoi de un favorito de los fanáticos, tomara los Fighters. Uchikawa había termisu lugar. Watanabe, ampliamente nado detrás de Itoi en la votación pa-

ra los mejores jardineros de la PL. Nakamura terminó tercero en la votación del MVP detrás del lanzador ganador del premio Sawamura, Masahiro Tanaka, de los Tohoku Rakuten Golden Eagles. El Más Valioso de la Liga Central fue a manos del relevista intermedio de los Dragones Takuya Asao, quien tuvo 45 ventajas sostenidas, 10 rescates y siete victorias den 79 apariciones como relevista. El derecho, quien se convirtió en el primer relevista intermedio que gana el MVP desde 1998, ponchó a 100 de los 328 bateadores que enfrentó. El último relevista en recibir ese honor fue el cerrador Kazuhiro Sasaki, entonces con los Yokohama BayStars. El premio por el novato del año fue a manos del derecho de los Gigantes Hirokazu Sawamura en la Liga Central y el derecho submarino de los Leones Kazuhisa Makita en la Liga del Pacífico, quien hizo la transición de la rotación al bullpen en junio y salvó 22 encuentros.

Resultados de la Serie de Asia

Fecha

Hora 13:00 11/25 (Vie) 20:00 13:00 11/26 (Sab) 19:00 14:00 11/27 (Dom) 20:00 11/29 (Mar) 20:00

J 1 2 3 4 5 6 7

Sede Taichung Samsung Lions Taichung Softbank Hawks Taichung Samsung Lions Taichung Perth Heat Taoyuan Perth Heat Taoyuan Uni President Lions Taichung Softbank Hawks

Score

10-2 Perth Heat 6-5 Uni President Lions 0-9 Softbank Hawks 2-3 Uni President Lions 0-4 Softbank Hawks 3-6 Samsung Lions Samsung Lions 3-5

Asist. 1599 19026 7131 7301 5703 12000 4328

¡¡¡A jugar de nuevo!!!

ENTREVISTA

Universo Béisbol | 24

etapa, y en ese momento, fue la pasado.” elección ideal.” ¿Cuál es el próximo paso de la Oranje? ¿Podría decirnos su opinión “Mantener ese apetito para jugar en la cima sobre el juego del la final? luego de tan extraordinario resultado es un “Lo usual para nosotros. Un juego gran desafío para nosotros. Sin embargo, cerrado en el que la ejecución en hay un gran número de torneos importantes Brian Farley (izquierda) momentos de presión determinar- en el horizonte, y hacia ellos enfocaremos y Rob Cordemans son ían el ganador. Con una defensa nuestra atención. Tenemos el Campeonato recibidos en Holanda. por encima de la media, desempe- Europeo el próximo año y en Holanda estaño extraordinario del cuerpo de mos muy resueltos a recuperar el título que pitcheo y dos hits en momentos perdimos ante Italia en 2010. También el Por Reynaldo Cruz claves matizados por un toque de bola ejecu- Clásico Mundial de Béisbol se celebrará en No fue difícil contactar a Brian Farley. Sin tado a la perfección ¡se gana un campeonato 2013, y por supuesto, será un gran reto para nosotros.” embargo, una vez logrado su título del orbe mundial!” ante Cuba, entrevistarlo se convirtió en una ¿Qué le dijo a los jugadores antes de salir ¿Considera que la victoria de su equipo aventura homérica en la que periodistas de al terreno aquella noche? podría tener un impacto positivo en el Holanda y del resto de Europa llevaban la béisbol de Europa? ¿Cómo? “Que merecían estar allí y que tenían el mejor parte. Tras dos semanas de espera, dio control sobre cómo terminaba la historia. “Es difícil decir lo que ocurrirá en el futuro, respuesta con mucha humildad y sencillez a Les hablé de cómo uno puede generar su pero dada la cantidad de publicidad que las interrogantes de Unvierso Béisbol. propia suerte, porque la suerte se da cuando hemos recibido tengo la esperanza de que ¿Qué nos puede decir sobre su título en la la preparación y la oportunidad se encuen- sea un impacto positivo. Creo que Europa Copa Mundial de Béisbol? tran. Estábamos preparados y esta fue la tiene una oportunidad de demostrar que ya “Fue un esfuerzo colectivo de los jugadores oportunidad. También les comenté que ten- no se le puede pasar por alto cuando se trata y entrenadores. Me pareció interesante que ían que desear la victoria más que Cuba si del béisbol internacional, y espero que nuestro reciente triunfo se derive en una mayor tuvimos al Jugador Más Valioso y al lanza- querían obtener el Oro.” dor con mejor promedio de efectividad, pero ¿Hubo algún momento en el partido en participación de muchachos jóvenes en este a nadie en el Todos Estrellas. Esto es muy que temió que Cuba podría venir de abajo deporte por toda Europa. Me gustaría ver también un efecto positivo en esos miembros preciso cuando se mira el desempeño gene- y ganar el choque? del Comité Olímpico Internacional que han ral del conjunto. No dependíamos de una o “Más respeto hacia la habilidad de Cuba votado en contra del béisbol en el pasado. dos personas. Si usted mira los resultados de que miedo. No se puede jugar o dirigir a este Europa tiene un enorme potencial, y posiblelos partidos podrá percatarse de que cada nivel con temor. Lo que sentí fue saludable mente este campeonato sirva de catalizador encuentro tuvo a uno o dos muchachos diferespeto hacia la capacidad de mi oponente. para lograr crecimiento y reconocimiento.” rentes que hicieron las mayores contribucioPor supuesto, con el juego cerrado como nes a nuestras victorias. La gente habla de ¿Algún mensaje a los fanáticos del béisbol estaba y ante un equipo con las posibilidades los desempeños en equipo, pero nosotros lo en el mundo? ofensivas de Cuba, siempre debí anticipar lo vivimos realmente.” que podría pasar y prepararme para cual- “Muchas gracias por el maravilloso apoyo Robbie Cordemans había lanzado en va- quier situación.” de todos ustedes. Recuerden: Cuando crean rias ocasiones ante el equipo cubano. Sus en algo, ¡tienen razón! El fracaso es parte de El equipo Cuba siempre ha sido considerasalidas siempre habían sido efectivas, pero este deporte y parte de la vida, pero el verdado como un conjunto poderoso cuando se en la mayoría de los casos había llevado la dero fracaso no es poncharse o dejar que trata de béisbol. Sin embargo, han perdido peor parte. ¿Qué lo hizo colocarlo como una pelota pase por entre sus piernas. El las últimas tres Copas Mundiales, dos ante abridor del partido por la Medalla de verdadero fracaso radica en darse por venciEstados Unidos y una ante Holanda. En su Oro? dos con ustedes mismos o con sus compañeopinión, ¿hay algo que Cuba deba hacer ros de equipo. El éxito está basado en el “Las derrotas de Robbie ante los cubanos en para regresar a la cima de un torneo? buen juicio, el buen juicio está basado en la el pasado apenas han tenido que ver con su “Siguen siendo un gran equipo, pero si tuvie- experiencia y la experiencia se adquiere por desempeño, pero sí con nuestra habilidad se que señalar algo que no han tenido en el mal juicio. Enfóquense en el momento, para apoyarlo ofensivamente. Su experiencia torneos recientes entonces diría que les falta aprendan de sus errores y sigan hacia adeen este nivel es muy valiosa. Es capaz de un lanzador estelar en su rotación. Con el lante.” enfocarse en el momento y no le intimidan retiro de Vera y el cerrador Lazo, los cubalas circunstancias o los oponentes. Es un Muchas gracias. nos no tienen a un as que sea capaz de venlanzador para juegos importantes, que está cer a cualquier rival como lo tuvieron en el “Gracias a usted” teniendo su mejor año de la década. En esa

Foto: Cortesía de Brian Farley

BRIAN FARLEY: NO SE PUEDE DIRIGIR O JUGAR A ESTE NIVEL CON TEMOR

Universo Béisbol | 25

Año 2, Nº 21, Diciembre de 2011| Hagamos del béisbol un deporte más universal

RESUMEN

DE LA

ORGANIZACIÓN COREANA

Por Eric Bynum/Columnista de Universo Béisbol

BÉISBOL

avanzó.

Yoon Suk Min, de KIA, fue nombrado el Más La temporada de la Organización Coreana de Valioso de la temporada 2011. Yoon encaBéisbol (KBO por sus siglas en inglés) terbezó la liga en victorias (17), efectividad minó este año con una reedición de la Serie (2.45) y ponches (178). El jardinero de SamCoreana de 2010, en que se enfrentaron los sung Bae Young Seob fue el Novato del Año Samsung Lions y los SK Wyverns. Sin embar- luego de terminar la temporada con promedio go, la versión de 2011 sería diferente, pues de .294 (segundo del equipo), 15 dobles, 2 los Leones terminaron con los Wyverns en jonrones y 33 bases robadas. cinco enfrentamientos este año, tras haber Samsung continuó con su forma ganadora en sufrido barrida en 2010. la Serie de Asia 2011, venciendo a los camLa victoria le dio a los Leones de Samsung su peones de la Nippon Professional Baseball quinto título de la KBO luego de haber enca- (Japón), la Chinese Professional Baseball Leabezado la liga con 79 triunfos. gue (Taipei de China), y la Liga Australiana (ABL). Los Leones vencieron a los Fukuoka Samsung venció con pitcheo, defensa y bateo Softbank Hawks en las finales para lograr la oportuno. Los Leones encabezaron la liga con primera victoria en Series de Asia de un con3.35 de efectividad, al tiempo que terminajunto no japonés. La victoria de 5-3 para ban en el 6to puesto en bateo (de ocho conSamsung fue además una venganza tras la juntos) con promedio de .259. Si los abridoderrota ante Fukuoka 9-0 en la ronda prelimires estuvieron bien, los relevistas estuvieron nar. excepcionales. Oh Seung-hwan terminó el Posiciones de la KBO año con 47 salvameintos (el perseguidor más cercano apenas tuvo 20) y un minúsculo pro- Equipo G P E medio de limpias de 0.63. Sin dudas, cuando 79 50 04 venía, estaba imbateable. Lanzó en 57 episo- Samsung Lions dios y ponchó a 76 rivales, mientras que per- Lotte Giants 72 56 05 mitió apenas 27 inatrapables. Pero no estaba SK Wyverns 71 59 03 solo. Jung Hyun-wook tuvo 24 ventajas sos70 63 00 tenidas y efectividad de 2.36 en 59 choques. Kia Tigers Kwon Hyuk tuvo 58 apariciones con 19 venDoosan Bears 61 70 02 tajas sostenidas y promedio de 2.79. La rotaLG Twins 59 72 02 ción tuvo una inyección con dos adiciones tardías: Doug Mathis (5-2/2.52) y Germano Hanwha Eagles 59 72 02 (5-1/2.78).

NEXEN Heroes

Si bien Samsung encabezó la liga durante la mayor parte del torneo, lo difícil fue la lucha por las posiciones de los Play Off entre los Siga a Baseball de World en: Lotte Giants (que ascendieron al segundo http://www.twitter.com/baseballdeworld puesto a finales de la temporada), SK Wyverns y los KIA Tigers luego de una excelente http://www.facebook.com/BaseballdeWorld demostración por parte de los Doosan Bears, que se apagaron a medida que la temporada http://baseballdeworld.com/newsletter

UNIVERSO BÉISBOL Dirección Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4 Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín, Cuba CP 80100

EL BÉISBOL NO CABE EN LA AZUCARERA Por Lilian Cid Escalona/ lescalona@uci.cu

l béisbol solía gustarme. Los juegos de pelota solían ser más entretenidos. Cuba solía ganar. Todo esto solía suceder para mí, pero desde que el mundo decidió girar en torno al béisbol, -y de esto hace un buen tiempo ya-, el deporte nacional pasó a ser el dolor de cabeza de no pocos en esta isla. Hemos quedado estáticos en medio de un panorama internacional completamente cambiante, matizado por el aumento cualitativo en el nivel de los rivales. En lo personal, lo maldije una y otra vez - incluso en público porque después de la alta dosis de Copa Mundial que tuvimos, también se las arregló para aparecer en la programación del Canal Panamericano en los momentos menos idóneos. Pero como deporte nacional al fin, cosecha favoritismo en este sentido. El año 2011, para el Béisbol cubano – de cara a torneos internacionales – fue deprimente. No logramos vencer en los eventos más importantes del año: el mundial de Panamá y los Juegos Panamericanos de Guadalajara, en México.

Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Teléfono:(024/0124) 424 538 Correo: universobeisbol@yahoo.com Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com Fundada el 23 de marzo de 2010

Ayudamos al espectáculo potenciando expectativas para “a la hora de la verdad” y como se ha hecho costumbre, dejar caer el bate y quedarnos segundos y hasta terceros en los eventos que de verdad valían; en los que había algo de nivel. ¿Y después de esto qué? Pues ahora tendremos una serie nacional más larga y menos interesante. Con más equipos y menos nivel. Eso sí, probablemente con más jonrones, todo a costa de la Mizuno (150) que usamos y del pobre staff pitcheo de la mayoría de los equipos contendientes. Tendremos más partidos, pero, para qué, si ya a muy pocos les quedan deseos de decir que lejos de ampliar la Serie para proteger a los Metros, lo que hace falta es cortar por lo sano, diversificar estrategias, potenciar nuevos estilos y establecer una mentalidad a tono con las tendencias universales actuales del deporte de las "bolas y los strikes". Ya no vale lamentarse por los “Pacheco”, los “Kindelán” y los “Linares” que ya no tenemos. Ahora hay que resolver con Yulieski, Cepeda e incluso, con Arruebarruena, y para ello son muchas, demasiadas las asperezas que tienen que ser limadas. Quizás sea tiempo de inyectar sangre joven y fresca en los organismos que rigen el deporte nacional. Gente que escape de esos “enchapes de béisbol a la antigua” que vienen atentando contra nuestros resultados en los últimos tiempos.

Recuerdo que hace un tiempo finalicé una entrega sobre este mismo tema diciendo que, mientras las cosas siguieran por el curso actual tendríamos que estar “obligados a sentarnos frente al TV a ver como EEUU o cualquier nación asiática nos despojaba de un metal y un lugar que durante décadas fue Tampoco pudimos hacerlo en el tradicional torneo intercubano por derecho propio” puertos de Holanda, a pesar de que en esta edición participaron equipos menos fuertes que en las anteriores. Lo más triste del caso es que me equivoqué porque siempre existe algo peor, y – para nosotros, para Cuba – existió… ahoPero claro, ahora no se pueden olvidar las victorias obtenidas, ra, además de los de ojos rasgados y de los vecinos del norte, no importa sobre quiénes o dónde, lo ideal es que Cuba logró tenemos que agregar a los “súper teamworkers ” holandeses. ganar algo, por ejemplo: ¿Qué será de nosotros? El World Basseball Challenge, torneo al que acudimos con nuestras mejores piezas para enfrentar equipos de bajo Lo próximo importante es el Clásico. ¡El Clásico Mundial! En “standing” entre los que resaltaba, el representante de la mar- eso no quiero pensar, mucho menos, comentar. De segundos ca Toshiba Japonesa. bajamos al sexto y ahora, cuatro años más tarde y en tales condiciones, no vale la pena ni pensar qué pueda ser de nosoY..... en los Juegos de Alba; definidos por los propios cubanos tros … como un torneo que lejos de representatividad cualitativa, busca mantener viva la hermandad entre las naciones latinoa- En fin, el béisbol se ha vuelto uno de esos temas que tampoco mericanas. cabe en la azucarera. Por lo pronto quedaré al tanto de Las Tunas, solo por puro arraigo y simpatía personal con algunos También le ganamos a la mitad del equipo de Puerto Rico que de los que allí militan, entre los que resalta el SS Alexander vino a La Habana para realizar topes de preparación y bueno, Guerrero. mantuvimos el primer lugar del ranking mundial de la IBAF. ¿De qué sirvió?