Universo Beisbol-Abril 2012 by Universo Béisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Año 3, Nº 25, Abril de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

EN ESTA EDICIÓN:

El Perfil: Lou Gehrig, el Orgullo de los Yankees. En la Mirilla: Reglas no escritas del béisbol Serie Nacional (números temporada regular) Historia del Béisbol Holandés

¡¡VUELA,

PELOTA!!

ALFREDO DESPAIGNE RODRÍGUEZ ESTABLECIÓ UNA NUEVA MARCA DE JONRONES PARA UNA SERIE NACIONAL CON 36. (FOTO: ISMAEL FRANCISCO)

¡¡Vuela, pelota!!

Universo Béisbol | 2

Universo Béisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del béisbol a escala universal. La primera edición fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo año, comenzó a efectuarse la subida a 4shared.

Equipo de Realización de Universo Béisbol Editor Principal Reynaldo Cruz Díaz Traductores Reynaldo Cruz Díaz Yanela González Pérez Columnistas Jim Allen Rolando A. Barrueco Eric Bynum Lilian Cid Escalona Gustavo Hidalgo Ton Hofstede (Miembro de Honor) Chris Kabout Norton Lorenzzi Véliz Yanelis Martínez Andrés Pascual Ibrahín Sánchez Reynaldo Cruz Díaz Diseño Reynaldo Cruz Díaz Promociones Odette Fernández López Fotografías Rob Jelsma Fotografie Javier Mola Hernández Ismael Francisco González Arceo Fuentes de Internet E-mail universobeisbol@yahoo.com Sitio web http://universobeisbol.wordpress.com Fecha de fundación 23 de marzo de 2010 MENSAJE A LOS LECTORES DE UNIVERSO BÉISBOL Estimados lectores: Llega a ustedes la más reciente edición de Universo Béisbol con los números de la etapa clasificatoria de la Serie Nacional, y los datos de la MLB y la NPB para fin del mes de abril. Nos espera para la próxima edición un resumen de los play off de la pelota cubana, y en este caso presentamos una editorial sobre el pitcheo de relevo en Cuba, menospreciado el pasado año a la hora de constituir la nómina del equipo Cuba a la Copa Mundial y a los Juegos Panamericanos, eventos en los que la nación caribeña fue relegada al segundo y tercer puesto, respectivamente. Para el número del mes de mayo iniciaremos una sección diferente, pues ya cerramos con la Historia del Béisbol Holandés, escrita por Chris Kabout. Esperamos que esta edición les agrade Atentamente

EDITORIAL

EL “RELEVO” ESTÁ BIEN SEGURO… AHORA TODO DEPENDE DE OTROS Por Reynaldo Cruz Fue el pasado año sin dudas una temporada que en las Grandes Ligas sería calificada como “monster” para el cerrador cienfueguero Duniel Ibarra, con 27 rescates – récord en aquel momento – y sin perder un solo partido en la campaña. Era de esperar que fuese llamado al equipo Cuba para la Copa Mundial de Béisbol, pero no… y como él, todo serpentinero que se dedicara a las labores de relevo estuvo marginado de la preselección al evento del orbe, bajo el criterio (vamos a llamarle así a ese disparate) de que para torneos largos la especialización no era necesaria. En cierto modo, no se perdió en la Copa Mundial de la IBAF por falta de relevo, pero en los Juegos Panamericanos de Guadalajara hizo falta un tirador que apaciguara rebeliones… pero no se tenía. En esta serie, contrario a lo que se esperó luego de aquella injusticia, los relevistas han proliferado, y sus actuaciones han sido más que exitosas, destacándose el propio Ibarra, además del holguinero Pablo Millán Fernández y del pinero Danni Aguilera. Aguilera tuvo una temporada escandalosa, salvando 27 partidos (empatando el récord de Ibarra) en 32 oportunidades, con tres victorias y cuatro derrotas, y una efectividad de 2.17; nada mal, considerando los no muy (Continúa en la página 3)

Reynaldo Cruz, fundador

Síganos en twitter:

Síganos en facebook:

www.twitter.com/universobeisbol

www.facebook.com/revista.universo.beisbol

Año 3, Nº 25, Abril de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol | 3

(Viene de la página 2)

El derecho holguinero Pablo Millán Fernández fue la revelación del pitcheo en la LI Serie Nacional.

buenos promedios que predominan en la Serie Nacional. Sus números son aún más impresionantes si se tiene en cuenta que la Isla de la Juventud ganó apenas 39 partidos, menos de el doble de las intervenciones positivas de Aguilera. La única razón por la que la marca para una temporada no se fue a pique fue precisamente la incapacidad de la Isla de entregarle a Danni un partido con ventaja ya al final del campeonato. Ibarra volvió a repetir su actuación brillante, con 22 rescates en 28 oportunidades, distante de su propio récord, aunque dejó de lanzar un buen tiempo, debido tal vez a la cómoda posición de los Elefantes, clasificados desde temprano.

FOTO: REYNALDO CRUZ

Ahora, quien sí impresionó a todos los entendidos por su dominio sobre los bateadores rivales, su inteligencia a la hora de lanzar y, su control sobre sus envíos y sobre la zona de strike fue Pablo Millán Fernández. Esas armas le valieron alcanzar el título entre los lanzadores con un promedio de limpias de 1.52, producto de 16 limpias en 92 episodios exactos de actuación. Su dominio le llevó a tener un WHIP inferior a uno, con un impresionante 0.905 (son tres cifras después de la coma, no dos), lo cual confirma su capacidad para sacar outs. Los rivales le compilaron apenas para .197, superado (entre los 11 relevistas que sobrepasaron los diez rescates) por el artemiseño José Ángel García. Pablo Millán logró además siete triunfos contra cuatro reveses y 18 salvamentos en 27 oportunidades, participó en ¡siete lechadas!, entre ellas el cero-hit-cero-carrera propinado en extra innings a Camagüey y ganó el No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lanzador Danni Aguilera Duniel Ibarra Pablo Millán Fernández Jesús Guerra Yolexis Ulacia José Ángel García Yadir Rabí Alexander Rodríguez Leinier Rodríguez Yormani Socarrás Ángel Rigoberto Cabrera

Eq JR JRV IJV 36 32 CFG 38 28 HOL 35 27 PRI 40 25 VCL 33 22 ART 34 22 CAV 44 20 GTM 28 19 MAY 42 24 CMG 27 24 LTU 33 28

Juego de las Estrellas. Detrás en la lista de los salvados se ubica un Jesús Guerra que jugó para unos pinareños que merecieron mejor suerte. Con 16 incendios extinguidos, Guerra fue además muy dominante, con un promedio de limpias de 1.65 y tuvo un WHIP de 1.250, que desciende muchísimo si se eliminan las transferencias intencionales, ya que regaló 23 boletos, pero 18 de ellos fueron ordenados por la dirección. Con 13 rescates, los veteranos José Ángel García y Yolexis Ulacia demostraron que aún se puede contar con ellos, mientras que el tunero Ángel Rigoberto Cabrera, el mayabequense Leinier Rodríguez y el agramontino Yormani Socarrás lograron la docena. Cerrando el listado se ubican el avileño Yadir Rabí con 11 y el guantanamero Alexander Rodríguez con 10.

Otras estadísticas muestran que a pesar de lo mucho que aún se batea en Cuba, los relevistas – no todos, claro está – fueron extremadamente dominantes, pues de los 11 serpentineros anteriormente mencionados, solamente el camagüeyano Socarrás presenta un promedio de limpias superior a 3.00 (exactamente Tabla 1, estadísticas de Relevo JT G P PRO Sv PAR %Sv JGE %Ipo 4.43). El resto transita por áre35 3 4 429 27 3 84,4 39 76,9 32 3 5 375 22 2 78,6 54 46,3 as inferiores al 2.96 de Yolexis 32 7 4 636 18 7 66,7 44 56,8 Ulacia, con Jesús Guerra y Pa33 4 5 444 16 3 64,0 47 42,6 22 4 0 1000 13 1 59,1 58 29,3 blo Millán Fernández por deba27 3 3 500 13 1 59,1 36 44,4 28 3 5 375 11 4 55,0 54 25,9 jo de las dos limpias. Solamen20 7 4 636 10 2 52,6 45 37,8 34 7 7 500 12 5 50,0 33 57,6 te a Socarrás le compilan por 17 1 4 24 2 4

200 333

12 12

1 0

50,0 42,9

43 54

30,2 25,9

(Continúa en la página 4)

¡¡Vuela, pelota!!

Universo Béisbol | 4

menos de la mitad. Coincidentemente, fueron él y Rabí los que menor porciento de intervenciones encima de .300, mientras que José Ángel (.196) y en triunfos de sus respectivos conjuntos tuvieron, Pablo Millán (.197) mantuvieron a los bateadores con 25,9%. rivales por debajo de la llamada Línea Mendoza Muy positiva la decisión de compilar lo que suce(Mendoza Line). de en la entrada en que se releva, donde otra vez Yolexis Ulacia fue muy efectivo, pues indujo a un Pablo Millán Fernández superando a todos, como 71,3% de los bateadores a batearle por el suelo, el único que permitió menos de diez carreras mientras que José Ángel García ponchaba a 82 (cinco en total) en el inning en que comenzó su rivales en 58 y dos tercios de actuación. actuación, y admitiendo solamente 0.20 por entrada en esas circunstancias. Solamente SoAunque aún faltan muchas cosas para de veras carrás (1.56) toleró más de 1.50. definir la calidad de un relevo, sería muy provechoso que en Cuba comenzaran a llevarse las Con esas estadísticas, los responsables de consventajas perdidas (blown save) o las ventajas tituir al equipo Cuba deberían replantearse sus preservadas (hold). Por el momento, podemos métodos, pues en muchos casos estos serpenticontentarnos con saber que Danni Aguilera fue el neros superaron a los abridores de sus respectimás efectivo, convirtiendo el 84,4% de sus opor- vos conjuntos con la calidad de su pitcheo. Defitunidades de rescate, al tiempo que intervino en nitivamente el “relevo” está seguro, solamente el 84,4% de los triunfos de la Isla de la Juventud, queda de parte de quienes toman decisiones – y aparte de haber sido también el máximo salvador tantas veces se han equivocado últimamente – con 27. Duniel Ibarra con un 78,6% le siguió, y escoger el camino acertado. (Viene de la página 3)

solamente el tunero Cabrera (42,9%) convirtió No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lanzador Pablo Millán Fernández Jesús Guerra Danni Aguilera Yadir Rabí Duniel Ibarra Leinier Rodríguez José Ángel García Ángel Rigoberto Cabrera Yolexis Ulacia Alexander Rodríguez Yormani Socarrás

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lanzador Pablo Millán Fernández Yadir Rabí Danni Aguilera Ángel Rigoberto Cabrera Jesús Guerra Duniel Ibarra Yolexis Ulacia José Ángel García Leinier Rodríguez Alexander Rodríguez Yormani Socarrás

Eq HOL PRI IJV CAV CFG MAY ART LTU VCL GTM CMG Eq HOL PRI IJV CAV CFG MAY ART LTU VCL GTM CMG

INN 95 65,2 70,2 101 56,2 89 58,2 51,2 42,2 41,1 38,2 Eq HOL CAV IJV LTU PRI CFG VCL ART MAY GTM CMG

INN 25 29,1 29 25,1 21 27,2 25 21,1 18 15,2 16

H AVE 63 197 59 255 62 250 85 239 58 279 79 241 41 196 51 260 43 281 38 253 55 335

Tabla 2, estadísticas en el inning en que releva BE H ExtB SO CAR DPE TCO TRO % 94 14 3 19 5 7 66 34 51,5 127 23 6 13 19 6 102 68 66,7 123 20 3 22 16 5 83 55 66,3 109 22 4 14 19 13 83 47 56,6 84 14 5 12 20 4 67 28 41,8 128 31 6 21 26 7 94 41 43,6 116 20 5 33 27 1 62 30 48,4 97 25 6 7 30 3 82 38 46,3 93 28 4 19 22 6 63 43 68,3 70 14 5 9 17 3 52 23 44,2 82 29 6 15 25 2 61 28 45,9 C 25 23 26 35 26 42 28 24 18 28 23

C/IP 0,20 0,65 0,55 0,75 0,95 0,94 1,08 1,41 1,22 1,09 1,56

Tabla 3, estadísticas de pitcheo común CL PCL SO BB BI DB DPE EEQ TLE 16 1,52 70 23 6 6 18 4 415 12 1,65 22 23 18 2 17 8 327 17 2,17 43 24 10 10 11 6 337 29 2,59 36 32 4 9 27 10 487 17 2,70 32 14 6 1 13 11 248 27 2,73 60 38 10 6 13 10 391 18 2,76 82 35 5 10 3 10 241 16 2,79 15 13 2 4 5 6 233 14 2,96 35 12 7 2 14 5 201 15 3,27 33 25 6 3 7 5 175 19 4,43 25 14 2 0 4 5 169

Tabla 4, estadísticas sabermétricas K/BB WHIP AWHIP PRsp 3,043 0,905 0,842 0,905 1,125 1,163 1,123 1,213 1,792 1,218 1,076 1,218 1,154 1,240 1,202 1,279 0,957 1,250 0,976 1,006 2,286 1,272 1,166 1,184 2,917 1,291 1,127 1,174 2,343 1,297 1,212 1,382 1,579 1,315 1,202 1,270 1,320 1,525 1,380 1,453 1,786 1,788 1,736 1,736

DAV TCO 990 256 976 220 982 217 979 324 956 185 974 278 959 131 974 188 975 122 971 122 970 144

TRO % 134 52,3 136 61,8 149 68,7 187 57,7 83 44,9 137 49,3 72 55,0 90 47,9 87 71,3 57 46,7 74 51,4

CWHIP K/9IP BB/9IP BBNI/9 DICE FIP BABIP 0,968 6,63 2,179 1,611 2,85 2,76 242 1,252 3,22 2,863 2,505 3,89 3,73 257 1,360 5,48 3,059 1,785 3,59 3,27 293 1,318 2,62 2,267 1,919 4,16 4,03 265 1,280 3,02 3,155 0,686 3,87 3,88 271 1,290 5,09 2,226 1,272 3,12 3,17 311 1,338 7,39 2,535 1,056 2,34 2,30 364 1,468 12,59 5,375 4,608 3,61 3,20 290 1,382 6,07 3,843 2,831 3,72 3,62 280 1,598 7,19 5,448 4,140 4,69 4,58 296 1,788 5,83 3,264 2,798 3,47 3,57 379

Año 3, Nº 25, Abril de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol | 5

HISTORIA DEL BÉISBOL HOLANDÉS (PARTE 3, FINAL) Por Chris Kabout Viene de la edición anterior 1970 – Presente El béisbol holandés es dominado por el Sparta de Rotterdam en los primeros años de la década del 70. Los tres magníficos de Antillas Holandesas son indetenibles: Hudson John, Simon Arrindell y Hamilton Richardson. Ellos tuvieron una gran influencia en Sparta. Pero luego de 1974 terminaría: los jugadores de Sparta parecen satisfechos con nueve títulos en 15 años. Sparta no tendría más ningún rol importante. A finales de la temporada de 1972 el club de fútbol Ajax decide dejar su rama beisbolera. Este es el fin de un legendario club de béisbol. Futbolistas como Johan Cruyff y Johan Neeskens jugaron al béisbol. Cruyff fue un decente lanzador. Entonces, a finales de la temporada de 1977 hubo cierta turbulencia con el O.V.V.O. de Amsterdam. Este club de béisbol es una rama de un club de fútbol. El club de fútbol (amateur) se involucra en un escándalo, pues el club aparentemente le paga a sus futbolistas. La rama beisbolera no está de acuerdo y nombres de peso como Han Urbanus deciden abandonar el club y encontraron a un nuevo equipo: Amstel Tigers. Jugadores como Charles Urbanus Jr (lanzador/ torpedero), Jan Hijzelendoorn (lanzador), Paul Smit (receptor) y Don Wedman deciden unirse. Casi todo el club de la liga principal decide seguirles. La Federación Holandesa de Béisbol decide meditar, pero los rebeldes no regresarían. La ciudad de Amsterdam escoge un terreno en su parte oeste. Primero Amstel Tigers consideran que el terreno estaría muy lejos, pero al final el nuevo equipo construiría un nuevo y gran terreno de béisbol (el Quick Amsterdam, mencionado anteriormente, juega ahí). Mientras tanto, O.V.V.O. no se deja persuadir y bajar a una división menor. Los Amstel Tigers iniciarían su primera temporada en la ―overgangsklasse‖, una liga con un nivel inferior a la Liga Mayor.

Con jugadores como los anteriormente mencionados no fue sorpresa que el club ascendiera a la liga más alta en la temporada siguiente (1979). Debido a que O.V.V.O. se negó a descender, la temporada de 1978 sería un desastre y el equipo sería degradado. Amstel Tigers sería campeón en 1979, 1980 y 1986.

del siglo XX. Jugó una temporada en 1992.

En 1981, Neptunus (una ramabeisbolera fundada en 1942) de Rotterdam ganaría el banderín por vez primera. Sería el primero de once títulos en las décadas siguientes. Debido a un buen programa de jóvenes y un muy buen enfoque proEn 1979 un lanzador holandés hace su fesional, el club se convertiría en una debut en la MLB en la lomita en Milwau- fuerza a ser reconocida. kee. Los Red Sox están debajo 4-1 y llaman al lanzador Win Remmerswaal. Su Campeones de Holanda desde 1970 1970 Haarlem Nicols Haarlem debut sería bueno a pesar de que su equipo cayó 5-3. Luego del partido, nu- 1971 Sparta Rotterdam 1972 Sparta Rotterdam merosos periodistas le hicieron varias preguntas, queriendo saber cómo había 1973 Sparta Rotterdam llegado tan lejos. Desafortunadamente, 1974 Sparta Rotterdam su carrera en las Grandes Ligas duraría 1975 Haarlem Nicols Haarlem 1976 Haarlem Nicols Haarlem solamente dos temporadas. Lesiones y especialmente la difícil vida como juga- 1977 Haarlem Nicols Haarlem dor (viajes, drogas, etcétera) le costaron 1978 S.C. Kinheim Haarlem 1979 Amstel Tijgers Amsterdam muy caro. Luego de la temporada de 1980, Remmerswaal lanzaría en 22 par- 1980 Amstel Tijgers Amsterdam tidos (3 victorias y una derrota). Su corta 1981 Neptunus Rotterdam 1982 Haarlem Nicols Haarlem carrera en la Valhala del béisbol duró 1983 Haarlem Nicols Haarlem solamente 55 entradas. Luego, Remmerswaal fue hacia Italia, y jufó por va- 1984 Haarlem Nicols Haarlem 1985 Haarlem Nicols Haarlem rios equipos durante algunos años, ga1986 Amstel Tijgers Amsterdam nando algo de dinero con lo que mejor 1987 Pirates Amsterdam sabía hacer. 1988 Haarlem Nicols Haarlem Los años 80 y 90 serían malas décadas 1989 Haarlem Nicols Haarlem para muchos clubes. En 1986, Charles 1990 Pirates Amsterdam Urbanus Jr decide que esa sería su últi- 1991 Neptunus Rotterdam ma temporada. A la larga (2 años) sería 1992 ADO The Hague un fuerte golpe para su equipo, los Ams- 1993 Neptunus Rotterdam tel Tigers. Urbanus era un imán para los 1994 S.C. Kinheim Haarlem jugadores, y era un honor jugar con él. 1995 Neptunus Rotterdam Pero un Amstel Tigers sin él, de repente 1996 H.C.A.W Bussum ya no era tan grande. Después de la tem- 1997 Pioniers Hoofddorp porada de 1988 el club no fue capaz de 1998 H.C.A.W. Bussum formar un equipo decente. Los miem1999 Neptunus Rotterdam bros deciden votar para una fusión con 2000 Neptunus Rotterdam H.C.A.W. de Bussum, un club que bajó a 2001 Neptunus Rotterdam la liga inferior. De ese modo, el club ju- 2002 Neptunus Rotterdam garía en la Liga Mayor nuevamente en 2003 Neptunus Rotterdam 1989. Ninguno de los jugadores de Ams- 2004 Neptunus Rotterdam tel Tigers vería acción con el nuevo club 2005 Neptunus Rotterdam H.C.A.W. – Tigers. 2006 Kinheim Haarlem 2007 Kinheim Haarlem En 1988 los Giants de Diemen se fueron 2008 Pirates Amsterdam hacia Almere. Este traslado sería el 2009 Neptunus Rotterdam anuncio de un nuevo clun, Almere ’90. 2010 Neptunus Rotterdam Extrañamente, el nuevo club no jugaría 2011 Neptunus Rotterdam en la Liga Mayor en los últimos 12 años

¡¡Vuela, pelota!!

Universo Béisbol | 6

25 Reglas “no escritas” del Béisbol Por Dan Tylicki / Columnista de Bleacher Report

Esta regla no escrita mete a los equipos en problemas de gran manera, pues lleva a expulsiones, y potencialmente multas y suspensiones, dependiendo en la severidad del incidente. Sin embargo, tiene sentido el porqué de esta regla.

Todos conocemos las principales reglas del béisbol, así como las de cualquier deporte que nos interese. Incluso las más avanzadas reglas son de conocimiento común, al menos para los que siguen el deporte.

Por ejemplo, el partido entre los Indios y los Reales hace dos años. Jonathan Sánchez golpeó a Shin-Soo Choo luego de ser quien lo derribó el pasado año también. Por supuesto, Jeanmar Gómez se vengará ante Mike Moustakas, aunque estoy seguro de que todo el mundo sabía que sería expulsado.

En el béisbol, sin embargo, hay toda una subcultura de reglas no escritas. Las reglas se han pasado a través de generaciones de jugadores, y van desde lo obvio hasta lo respetuoso.

mente difícil para el otro equipo, y si usted está en primera base y trata de robar segunda, solamente se verá irrespetuoso. Además, si un lanzador Aquí hay 25 de las más grandes reglas está en problemas y se encuentra aún en la lomita, usted probablemente no escritas del béisbol: No admire un jonrón avanzará de todos modos. No hable sobre un cero-hit-ceroNo robe bases cuando esté muy Esta es otra que viene más por respecarrera en progreso to que por otra cosa. Cuando usted por debajo en el marcador La primera regla sobre el Club de Peconecta un cuadrangular, se supone lea es que no se habla sobre el Club Del mismo modo, si su equipo está que actúe como si ya ha conectado de Pelea. Del mismo modo, la prime- perdiendo 11-0 y el hombre trata de otro, especialmente debido a que casi ra regla del cero-hit-cero-carrera es robar la segunda base, solamente se siempre es el caso de todos modos. que no se habla del cero-hit-cero- verá mal. Es más respetuoso para su propio equipo que para el oponente, Si es una mirada ligera y usted es Alcarrera. pues esto no ayuda mucho; esa base bert Pujols, generalmente puede deCuando un lanzador ha pasado de adicional no va a marcar ninguna di- jarse pasar. Si usted lo está mirando cinco entradas con un cero-hit-cero- ferencia. sin siquiera correr las bases, no es carrera o un juego perfecto, entonces solamente irrespetuoso, sino también no mencionarlo es cortesía común. Si No robe tercera base con dos estúpido, pues no se sabe realmente lo hace, terminará ―maldiciéndolo‖, outs si la bola se va del parque. especialmente si usted es un compa- Esta regla no escrita es más por ser No se pare en la lomita del lanñero de equipo. Los narradores y los práctico que por respeto. Si usted tiezador fanáticos tienden a hacerlo de todos ne la oportunidad de robar tercera modos, pero la regla es para los pro- base, entonces significa que usted La lomita del pitcher es un lugar espios jugadores más que nada. está ya en posición anotadora, y con pecial para él. Todo tiene que estar claro con esto, y esto no será el caso No robe bases cuando tenga mu- dos outs irá en busca del home plate cuando la gente camina entre innings. si hay una línea de todos modos. cha ventaja El arte de robar bases es un arte escabroso. Por supuesto, si usted es Rickey Henderson es fácil, pero para un corredor típico hay muchas reglas no escritas que deben recordar. La primera es no robar bases cuando su equipo esté aplastando al otro.

Tratar de robar tercera base es, para comenzar, lo suficientemente difícil, por eso tratar con dos outs y potencialmente terminar el inning es solamente una movida estúpida.

Si un lanzador golpea a un compañero, golpee usted a uno de Una ventaja de 10-2 es lo suficiente- los suyos

Los jugadores de cuadro deben rodearla en vez de caminar sobre ella. Alex Rodríguez lo hizo en un partido contra los Oakland Athletics, y Dallas Braden le dijo algunas palabras duras en respuesta, causando un diferendo que se desarrolló hace un par de años. (Continúa en la página 7)

Año 3, Nº 25, Abril de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

tante obvia, pues tener el descaro de tocar la bola para romper un cero-hit No se pare en la caja de bateo es irrespetuoso, y hace que el bateacuando el lanzador esté calendor luzca como un llorón. Si quiere tando romper un cero-hit-cero-carrera, sea un hombre y dispare uno hacia los Como pararse en la lomita, este es un jardines. símbolo de respeto. Un lanzador está solamente tratando de prepararse en Siga el código de los árbitros el box, y los bateadores tienen el Esta es una que es más para los fanácírculo de espera para practicar su ticos o la prensa, tanto como los jugaswing. dores y los entrenadores. Está bien Al pararse en el cajón antes de que el discrepar y quejarse con los árbitros, pitcher termine, solamente se ve mal, pero ellos tienen su propio código de y podría causar un incidente negati- conducta y reglas no escritas. vo, o potencialmente un pelotazo si se Usted puede quejarse de una mala trata de un bateador reincidente. decisión, pero no diga que es un árbiGolpee la pelota donde se la lan- tro malo, pues hemos visto las difecen rencias entre los dos en sus acciones. Trabajar con las reglas no escritas de Esta es otra regla de sentido común, los árbitros puede ciertamente traer pero es sorprendente la frecuencia dividendos para los equipos también. con que los bateadores no comprenden esto. Si el lanzamiento es alto y Deje pasar un strike cuando esté afuera, trate de lograr un sencillo en debajo lugar de sobre-extenderse. Del mismo Si usted tiene una desventaja de pomodo, si es bajo trate de buscar las cas carreras llegando al séptimo o el brechas. octavo inning, lo peor que puede Por supuesto, los ligamayoristas sa- hacer es hacer swing al primer lanzaben qué áreas de lanzamiento batean miento que vea. Esta regla es más mejor, y donde tienen problemas, por práctica que otra cosa; claramente lo que esta regla no es gran cosa en el ellos tienen el control sobre el partinivel las Grandes Ligas, comparada do, así que el primer lanzamiento no con otros. debe ser uno que el bateador quiera conectar de todos modos. Juegue por la victoria como visitador, y el empate como home No se frote donde le ha pegado club un lanzamiento (Viene de la página 6)

Esta es una que, de acuerdo con Baseball-Reference, se hace aún en nuestros días, pero la pregunta principal es ¿por qué? Es difícil decidir porqué con razonamiento práctico, pero creo que tiene que ver con el ímpetu. Si se arriesga como home club, le apoyarán, pero si se arriesga con un toque de sacrificio en la carretera, la fanaticada puede cortar cualquier inspiración. No toque la bola tratando de romper un no-hit-no-run Esta regla no escrita parece ser bas-

Universo Béisbol | 7

acaba de tolerar ocho carreras limpias en dos entradas, por supuesto que estará frustrado, y quisiera retirarse a los vestidores. Sin embargo, esto no es justo para el resto del equipo. Es una muestra de respeto hacia ellos quedarse en el banco al menos hasta que acabe. No ponga a sus fildeadores en evidencia A esta la llamo la Gaylord Perry Law (Ley de Gaylord Perry). La razón es simple: Gaylord Perry tenía la costumbre de poner sus manos en su cintura y mostrar otros actos de frustración cuando el equipo tenía problemas a la defensa. Los fildeadores no lanzan miradas acusadoras a un lanzador cuando éste permite un cuadrangular, así que, ¿por qué debería permitirse a los lanzadores hacer lo que quieran? Ya tienen la zona segura en la lomita del lanzador, después de todo. No ayude a sus oponentes a realizar una jugada En apariencia, esto suena descabellado. Cuando se mira más detalladamente, sin embargo… es aún descabellado. Si alguien está tratando de atrapar una pelota de foul, y corriendo hacia su dugout, no permita que salte la cerca o tenga control de la cueva, evite que atrape la pelota.

Deje que el jardinero central Si un pitcher golpea a un bateador, capture la pelota entonces es venganza por una acción Una de las cosas más duras de ver en anterior, o simplemente fue un lanzael diamante es cuando dos jardineros miento que se le escapó. De cualquier colisionan tratando de atrapar una modo, como bateador, no debe frotarpelota, así como lo opuesto: que amse el golpe. No es bueno que muestre bos se detengan y esta vaya al suelo. debilidad, pues esto fortalece más al lanzador, ahora que ha visto que pue- Cuando esto sucede, el jardinero central tiene prioridad. Por lo general de afectar al otro equipo. son más rápidos y tienen más terreno Los pitchers que han salido del que cubrir, así que deben ser ellos juego deben permanecer en el quienes atrapen la pelota. dugout Dibuje las esquinas en dos striMás acertadamente, deben al menos kes sin bolas quedarse hasta que termine el inning en el que le sacaron. Si un lanzador (Continúa en la página 15)

¡¡Vuela, pelota!!

Universo Béisbol | 8

ESTADÍSTICAS Y TABLAS DE POSICIONES DE LAS GRANDES LIGAS HASTA EL 30 DE ABRIL DEL AÑO 2012

AVG

PCL

HITS

Matt Kemp

Derek Jeter

Joe Saunders

Dodgers

Yankees

D’Backs .425 .397 David WrightNYM .396 Derek JeterNYY .395 Josh HamiltonTex .395 David OrtizBos .383 Paul KonerkoCWS .373 Jose AltuveHou .373 Ryan SweeneyBos .353 Buster PoseySF .353 Josh WillinghamMin

JONRONES

36 0.90 1.05 Brandon BeachyAtl 1.13 Stephen StrasburgWas 1.23 Drew SmylyDet 1.30 Jake WestbrookStL 1.33 Lance LynnStL 1.33 Jordan ZimmermannWas 1.39 Johnny CuetoCin 1.62 Kyle LohseStL

CARRERAS IMPULSADAS

34 Josh HamiltonTex 34 Matt KempLAD 32 David OrtizBos 31 Jose AltuveHou 31 Michael BournAtl 31 Paul KonerkoCWS 29 Adam JonesBal 29 Denard SpanMin 28 Billy ButlerKC

CARRERAS ANOTADAS

Josh Hamilton

Matt Kemp

Dodgers

Dodgers Rangers

23 25

9 Josh HamiltonTex 8 Curtis GrandersonNYY 7 Jay BruceCin 7 Miguel CabreraDet 7 Edwin EncarnacionTor 7 Mike NapoliTex 6 Corey HartMil 6 Adam JonesBal 6 Nick SwisherNYY

24 Andre EthierLAD 24 Matt KempLAD 23 Nick SwisherNYY 20 Miguel CabreraDet 20 Edwin EncarnacionTor 20 David FreeseStL 19 Yoenis CespedesOak 19 Evan LongoriaTB

23 Ian KinslerTex 20 Josh HamiltonTex 18 Curtis GrandersonNYY 18 Desmond JenningsTB 17 Carlos BeltranStL 17 Alejandro De AzaCWS 17 Adam JonesBal 16 Mike AvilesBos 16 Mark EllisLAD

JUEGOS SALVADOS

BASES ROBADAS

JUEGOS GANADOS

Craig Kimbrel

Starlin Castro

Madison Bumgarner

Cubs Braves

Giants 10

8 7 Javy GuerraLAD 7 Jim JohnsonBal 7 Brandon LeagueSea 7 Jonathan PapelbonPhi 7 Chris PerezCle 7 Fernando RodneyTB 6 Grant BalfourOak 6 Rafael BetancourtCol 5 Alfredo AcevesBos

10 Dee GordonLAD 9 Emilio BonifacioMia 8 Jason HeywardAtl 7 Michael BournAtl 7 Gerardo ParraAri 7 Jordan SchaferHou 7 Shane VictorinoPhi 6 Tony CampanaChC 6 Desmond JenningsTB

4 4 Kyle LohseStL 4 Derek LoweCle 4 Lance LynnStL 4 David PriceTB 4 Robbie RossTex 4 James ShieldsTB 3 Chris CapuanoLAD 3 Bartolo ColonOak 3 Johnny CuetoCin

Año 3, Nº 25, Abril de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Liga Americana Este

P AVE Dif Últ. 10

.636

7-3

.636

8-2

10 .545

Central G

FOTO: AP

Oeste

Liga Nacional

Universo Béisbol | 9

.571 1.5

.476 3.5

Racha

Este

P AVE Dif Últ. 10 Racha

.636

7-3

.636

5-5

6-4

.591

6-4

.455

5-5

6-4

.381 5.5

3-7

P AVE Dif Últ. 10

Racha

Central G

P AVE Dif Últ. 10 Racha

.550

6-4

.636

5-5

11 .500

5-5

11 .500

7-3

11 .500

2-8

4-6

15 .286 5.5

3-7

12 .429 4.5

5-5

15 .286 5.5

3-7

14 .364

5-5

P AVE Dif Últ. 10

Racha

14 .364

4-6

P AVE Dif Últ. 10 Racha

.727

6-4

12 .478 5.5

5-5

.727

7-3

12 .478 5.5

4-6

10 .545

6-4

3-7

11 .500

4-6

El derecho Phil Humber necesitó menos de 100 lanzamientos para completar su “perfecto”.

.476 5.5

5-5

16 .304 9.5

4-6

.318

.455

Oeste

Humber lanza juego perfecto Seattle, Lunes 23 de abril (AP) – Phil Humber tuvo una cirugía Tommy John antes de que su carrera iniciara. Tuvo algunos problemas antes de llegar a las Ligas Mayores. Ahora, bueno, estuvo simplemente perfecto. Humber lanzó el primer partido perfecto de las Mayores en casi dos años, llevando a los Medias Blancas de Chicago a una victoria de 4-0 sobre los Marineros de Seattle el Sábado 21 de abril. “Lo que acaba de pasar fue simplemente increíble,” dijo Humber. Fue el desafío perfecto número 21 del Big Show y el primero desde que Roy Halladay de Filadelfia lanzó uno contra los Marlins de la Florida el 29 de mayo de 2010. Fue el tercero en la historia de los Medias Blancas, uniéndose a Mark Buehrle contra Tampa Bay el 23 de julio de 2009 y Charles Robertson contra Detroit el 30 de abril de 1922. “Ni siquiera sé qué decir – declaró Humber – no sé lo que Philip Humber está haciendo en esta lista. No tengo idea de qué hace mi nombre ahí, pero estoy agradecido de que esté.” Con los Medias Blancas de pie para salir del dugout, Humber se metió debajo en el conteo 3-0 ante Michael Saunders iniciando el noveno. Sin embargo, se recuperó y lo ponchó. John Jaso elevó antes de que Brendan Ryan, otro emergente, se ponchó para terminar el partido. Ryan aguantó el swing en 3 y 2 y no hizo contacto con la pelota, que se le escapó al receptor A.J. Pierzynski. Ryan se quedó fuera de la caja de bateo por un minuto, y Pierzynski, sin estar seguro de lo que cantaría Brian Runge, disparó a primera base para completar la jugada. “Estaba más nervioso de lo que estuve en la Serie Mundial,” dijo Pierzynski. “No era una propaganda, simplemente sucedió. Y tienes tantas ganas de que tu compañero en la lomita tenga ese logro para siempre y quieres que lo recuerden por siempre. Lo que Phil hizo fue especial.” Ryan no quiso hablar de la jugada del swing. “Diré que lanzó un juego muy bueno,” dijo. “Su slider estaba funcionando, obviamente, dentro y fuera de la zona, mantuvo su cuenta de lanzamientos baja… muy impresionante.”

RESUMEN DE ABRIL EN LAS GRANDES LIGAS Por Gustavo Hidalgo A poco menos de un mes de comenzada la temporada de Las Ligas Mayores del mejor béisbol del mundo, esta está caliente y llena de diversión. Los Dodgers de Los Ángeles comandan la División Oeste de la Liga Nacional. Con record de 16-6 y porcentaje de 727, están jugando un tremendo béisbol. Apoyados por un sorpresivo pitcheo que solo permite a los contrarios .217 de AVE. Matt Kemp con un principio de temporada increíble, comandando los tres lideratos del bateo y unas proyecciones tremendas. Su compañero Andre Ethier continúa el trabajo de batear tórridamente desde la temporada pasada. Esta es una división cómoda, tal vez la más suave de todo el béisbol y por eso no sería raro que los "Embusteros" se vinieran de "punta a punta"a la postemporada. San francisco tiene el material para darles la pelea en la división. Con record de 12-10 y amparados en el bateo de su catcher Buster Posey (.353) y del "Panda" Sandoval. Si los Gigantes "emparejan" su pitcheo le van a estar dando pelea a los Dodgers. Arizona, Colorado y San Diego están jugando un buen béisbol, pero no tienen la profundidad de los dos primeros. Falta mucha tela que cortar en esta incipiente temporada. Cardenales de San Luis en la cima de la División Central a tres juegos de los Rojos de Cincinnati. Lejos de lo que se pensaba por la ida de su mejor toletero (Pujols) los Pájaros Rojos están jugando una tremenda pelota. Un rejuvenecido Carlos Beltrán ya tiene 5 cuadrangulares y ha sido inspiración de los más jóvenes. David Freese ha empujado muchas carreras y el pitcheo se muestra hermético, liderados por Kyle Lohse con 4 triunfos y Lance Lynn con igual número de victorias. Jake Westbrook ha aportado lo suyo a ese bullpen y San Luis ahora mismo es un equipo blindado por donde se le mire. Los Rojos de Cincinnati son el equipo que le puede dar pelea a San Luis. Su record hasta ahora es de 11-11 (.500 AVE). Esperan por el despertar de su líder Votto. Cuentan con una buena ofensiva y buen pitcheo. Al final van a estar metidos luchando por ese cupo. Washington y Atlanta en una lucha a muerte por el liderato de la División Este. Los Mets a un juego y a 4 los favoritos Filis. Cuando se "enderecen las cargas" el pitcheo de los Filis los montará en la cima para no bajar más. Ya están 4 juegos fuera en una división en la que se han acostumbrado a dominar. Ya han tenido más rachas de tres partidos perdidos (dos) de las que tenían en sus primeros 56 partidos el año pasado (una). Y los Bravos acaban de registrar casi el mismo número de carreras en una semana (62) que las que los Filis han anotado en toda la temporada (63). ¿Puede un equipo en el béisbol sobrevivir tras perder a sus bateadores números 3 y 4 (Chase Utley, Ryan Howard), y ser productivo? Mi respuesta es Sí. Los Rancheros de Texas son ahora mismo el equipo que mejor está jugando pelota en Las Mayores. Lideran la

¡¡Vuela, pelota!!

A-Rod (derecha) superó a Griffey Jr en el listado de los jonrones.

División Oeste de la Americana por 5.5 juegos de ventaja sobre Marineros y Atleticos. Su record de 16-6 son junto a los Dodgers el mejor del béisbol. El súper "fenómeno" Josh Hamilton lidera las casillas de jonrones e impulsadas, además es segundo en bateo con un sólido .395 de AVE, y de mantenerse sano pienso que va a ser una temporada histórica para el nativo de Raleigh. Colby Lewis haciendo lo que sabe hacer que es pitchear bien y Robbie Ross ya con 4 juegos ganados. El SS Elvis Andrus mostrando un liderazgo y madurez tremenda en las praderas cortas, solo se espera el despertar de Cruz para que los Vigilantes se despeguen en una división que está cómoda para ellos. Los Angelinos , grandes favoritos para dar la pelea se han venido a menos en su pitcheo y sobre todo ofensiva. Pujols no ha podido arrancar a batear como lo esperan todos los fanáticos y ya se empiezan a desesperar pero, pienso que eso va terminar más temprano que tarde. La noticia optimista para los Angelinos es la siguiente: Su rotación es todavía grande. El dominicano Albert Pujols se acordará de su forma de batear. Y Mike Trout está listo para el gran momento cada vez que el gran momento está listo para él. Angelinos dentro de un mes estarán peleando con Texas. Escríbanlo. Indios de Cleveland puntea la Central de la Americana. La temporada pasada ya asomaban como un tremendo equipo joven y ahora mismo son una realidad. División difícil para ellos pero van a dar la pelea. Los favoritos Tigres de Detroit con una ofensiva terrorífica son los llamados a ganar la División según los expertos. Miguel Cabrera y Prince Filder son una dupla capaz de llevar a un equipo a la cima. Los Tigres están jugando ahora mismo para .500 de average empatados con Medias Blancas y a 4 juegos de Minnesota que necesitan que Mauer y Morneau vuelvan a su forma de "destripar" a los lanzadores. Unos sorpresivos Orioles de Baltimore liderando la División Este de la Americana. Jason Hammel, Pedro Strop y Darren O'Day se han encargado de ganar los juegos para los "oropéndolas". Su pitcheo ha estado a la altura, pero no se espera que se mantengan ahí, en la División de la "Muerte". Todos los equipos del Este están blindados y los Medias Rojas de Boston que empezaron muy mal, ya emparejaron y se metieron en una racha positiva para volver a pelear por los puestos de arriba. La "grúa" Evan Longoria ya con 19 carreras remolcadas lidera a Tampa Bay, un equipo que siempre pelea y que (Continúa en la página 15)

FOTO: NICK LAHAM/GETTY IMAGES

Universo Béisbol | 10

Año 3, Nº 25, Abril de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

FOTOS: KYODO

Liga Central

Universo Béisbol | 11

Liga del Pacífico

Equipo

PCT Dif

Equipo

PCT Dif

Chunichi Dragons

.636

Nippon-Ham Fighters

.680

Yakult Swallows

.636

Lotte Marines

.571

3.0

Hanshin Tigers

.545

2.0

SoftBank Hawks

.542

3.5

Hiroshima Carp

.478

3.5

Seibu Lions

.400

6.5

Yomiuri Giants

.409

5.0

Rakuten Golden Eagles

.400

6.5

DeNA BayStars

.286

7.5

ORIX Buffaloes

.364

7.5

Jugador (LC)

AVG

Jugador (LP)

Sakamoto, Hayato

(G)

.326

Inaba, Atsunori

Abe, Shinnosuke

(G)

.325

Okada, Takahiro

Chono, Hisayoshi

(G)

.318

Balentien, Wladimir

(S)

.311

Kawabata, Shingo

(S)

.292

PCL

Pitcher (LP)

0.69

Greisinger, Seth

(M)

AVG

HR CI

(F)

.379

(Bs)

.365

Kuriyama, Takumi

(L)

.347

Uchikawa, Seiichi

(H)

.340

Shima, Motohiro

(E)

.338

PCL

0.40

22.1

Pitcher (LC)

Yamamoto, Masahiro

(D)

Nomura, Yusuke

(C)

0.77

Yoshikawa, Mitsuo

(F)

0.64

Maeda, Kenta

(C)

0.97

Kishi, Takayuki

(L)

0.84

32.1

Ando, Yuya

(T)

1.29

Yamada, Hiroki

(H)

1.01

26.2

Yamauchi, Soma

(D)

1.30

27.2

Kisanuki, Hiroshi

(Bs)

1.16

Maeda lanza cero-hit

Yamamoto impone récord

Yokohama, Sábado, 7 de abril (Kyodo) – El derecho de Hiroshima Kenta Maeda lanzó un cero-hit-cero-carrera para que los Carp derrotaran a los Yokohama BayStars 2-0 el viernes 6. Maeda (1-1) se convirtió en el lanzador número 74 en la historia del béisbol japonés en lanzar un cero-hit-cero-carrera, el primero desde que el zurdo Masahiro Yamamoto de los Chunichi Dragons lo hiciera el 16 de septiembre de 2006 contra los Tigres de Hanshin. El ganador del Premio Sawamura en 2010 enfrentó solamente a 29 bateadores, transfiriendo a uno en el sexto inning y otro en el noveno en el Yokohama Stadium. ―Me puse nervioso en la lomita en el noveno inning,‖ dijo Maeda. ―Me siento muy bien. Nunca esperé lanzar un no-hit. Creo que pude hacerlo porque el partido estaba cerrado. Tenía buena velocidad en mi recta y ubicaba bien los lanzamientos.‖ Logró 15 rolatas y ponchó a seis en una salida de 122 lanzamientos.

NISHINOMIYA, Hyogo Pref., lunes, 16 de abril (Kyodo) – Masahiro Yamamoto se convirtió en el abridor de más edad que gana un partido en el béisbol japonés a los 46 años, ocho meses y cuatro días, luego de que el zurdo de los Chunichi Dragons lanzó ocho entradas sin anotación en una victoria de 3-0 sobre los Tigres de Hanshin el domingo 14. Yamamoto hizo 103 lanzamientos en el Koshien Stadium, permitiendo dos hits y ponchando a seis antes de darle la batuta al cerrador Hitoki Iwase, quien logró su quinto salvamento de la temporada. Yamamoto superó el récord de 1948 del zurdo de los Hankyu Braves Shinji Hamazaki con la edad de 46 años y ocho meses. No lanzó el pasado año debido a una lesión en el tobillo derecho, pero había lanzado muy bien en 2012, permitiendo solamente una limpia en dos aperturas. ―Estoy contento de haberlo logrado,‖ declaró Yamamoto, quien ha alcanzado 21 triunfos de por vida. ―Tuve que someterme a cirugía, y hay mucha gente a quienes quiero agradecer. Si lancé un buen octavo episodio, creo que podía haber avanzado más. ―Todo lo que logre a partir de ahora será el mayor esto, el mayor lo otro, pero no me importa. Solo quiero continuar.‖

¡¡Vuela, pelota!!

Universo Béisbol | 12

Los legendarios logros de Lou Gehrig en un diamante beisbolero incluyen un promedio de bateo de por vida de .340, el número 15 en la historia del béisbol. Logró más de 400 bases recorridas en cinco temporadas distintas; un récord de Ligas Mayores. Solamente 16 jugadores han logrado ese nivel de poder en una temporada, Babe Ruth lo hizo dos veces y Chuck Klein tres veces. Gehrig es uno de los diez jugadores con más de 100 extra-bases en una temporada. Lou Gehrig logró 23 grand slams (jonroens con bases llenas) un récord para la MLB en su carrera, conectó 73 cuadrangulares de tres carreras y 166 de dos carreras, lo que le da el mayor promedio de empujadas por jonrón de todos los tiempos con más de 300 vuelacercas. El 3 de junio de 1932, Gehrig disparó cuatro cuadrangulares en un partido, con lo que se convirtió en el primer jugador de la Liga Americana que lo lograba. Gehrig ganó la Triple Corona en 1934, con .363 de promedio, 49 HR y 165 CI. Fue el Jugador Más Valioso en 1927 y 1936. En los años 20, un jugador podía ganar el MVP solamente una vez en su carrera. El premio se cambió en 1932 para permitir a un pelotero ganarlo todas las veces que pudiera. Tanto Gehrig como Babe Ruth podían haberlo ganado cada año

en la década del 20 y del 30, pues ambos eran los mejores productores de carreras que ha conocido el béisbol. Lou Gehrig era un trabajador compulsivo, con 2130 juegos jugados, y orgullosamente pasó toda su carrera con los Yankees de New York. Jugó todos los partidos por más de 13 temporada, a pesar de un pulgar roto, dolorosos espasmos en la espalda y un dedo del pie fracturado. Cuando se tomaron Rayos X a finales de su carrera, estos mostraron que las manos de Gehrig habían tenido 17 fracturas distintas que se curaron al continuar jugando. Gehrig es el único jugador que puede compararse con su espectacular compañero, Babe Ruth. Bateando uno tras otro en el lineup de los Yankees, Ruth bateando seguido de Gehrig formaron una de las más temidas combinaciones en la historia. El total de empujadas de Lou Gehrig salta a primera vista, luego su gran cantidad de anotadas lo ubican como uno de los mejores productores de carreras de la historia del béisbol. En 13 temporadas, Lou Gehrig promedió 147 CI al año, de 1926 a 1938. Ningún otro jugador pudo llegar a esa marca hasta que George Foster de los Rojos de Cincinnati lo hizo en 1977. En 1927, Gehrig logró 175 empujadas, en 1930 tuvo 174 y en 1931, su total de 184 es el más alto en la historia de la Liga Americana. Gehrig fletó 150 carreras en una temporada siete veces, y más de 170 tres veces. Este gran productor de carreras anotó un promedio de 138,8 por temporada en sus 13 años. en H

1927, Gehrig anotó 149 carreras, en 1931 pisó el plato 163 veces y en 1936 lo hizo en 167 oportunidades. Solamente en su última temporada anotó menos de 120 veces: 115. Tomado de The Baseball Historian http://www.baseballhistorian.com

Henry Louis Gehrig Nació: 19 de junio de 1903 en New York, NY (US). Murió: 2 de junio de 1941 en Riverdale, Bronx County, NY (US). Poseedor de más de un récord de la Liga Americana, incluyendo el de haber jugado 2130 partidos consecutivos. Al momento de su retiro en 1939 tenía un promedio de .340. Electo al Salón de la Fama sin que hubiese que esperar el período requerido de cinco años posterior a su retiro.

2B 3B HR CI BR CR BB SO AVG OBP SLG OPS OPS+

Lou Gehrig (17 temp.) 2164 9663 8001 1888 2721 534 163 493 1995 102 100 1508 790 .340

.447 .632 1.080

179 5060

FOTOS: (DERECHA ARRIBA) MLB/GETTY IMAGES. (IZQUIERDA ABAJO) MARK RUCKER/TRANSCENDENTAL GRAPHICS.

El Perfil: Lou Gehrig, el Orgullo de los Yankees

Año 3, Nº 25, Abril de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

colocar en cada papel y sacar al terreno aquellos que se encuentren en mejores condiciones y puedan ser más productiPor Yanelis Martínez vos para el equipo, pues aunque solo veEl cubano, beisbolero por naturaleza, si- mos nueve en acción en el banco hay gue su deporte nacional como una tradi- atletas en espera de una oportunidad pación prendida a la más profundo de las ra también darlo todo por su camiseta. raíces de la nación, pues incluso ya nues- Otro factor de relevancia vital para el tros aborígenes dieron los primero pasos desempeño es el proceso de seleccionar con su juego de batos. los integrantes de la selección. No podeSin embargo, en la actualidad la afición mos dejar que el favoritismo o la geode la fiesta de los vuela cercas comienza grafía nos ciegue, no pueden ser los a demostrar una cierta decepción ante la nombres y sí los hombres, los resultados, representación de su selección nacional los que determinen quiénes serán los enen eventos fuera de nuestras fronteras. cargados de representar a la isla en los Los resultados alcanzados en las presen- compromisos de carácter internacional. taciones internacionales han dejado a sus Como fase preparatoria tenemos nuestra cientos de seguidores con el amargo sa- serie nacional, la cual es la fuente esbor en los labios de una derrota inespera- tadística más verisímil del trabajo de da y con las ansias de ver brillar nueva- nuestros jugadores. Por ello se le debe mente el metal dorado sobre los unifor- brindar mayor atención a esta cantera mes del equipo de cuatro letras. formadora de los futuros campeones, es La novena cubana, acostumbrada a rega- necesario aumentar la calidad y la exilar a su pueblo el título de los diferentes gencia de la fiesta beisbolera de las multorneos en que incursiona, atraviesa una titudes dentro de nuestras fronteras. situación para nada satisfactoria y seña- Mientras, nuestro pueblo continúa en los lada ya por los más experimentados en estadios, respaldando a la mascota de su esta área. En el pasado 2011 no logró la preferencia, en espera de que su selecvictoria en los certámenes de mayor relevancia efectuados: el mundial de Pa- ción nacional despierte, se vuelva a ubinamá, los Juegos Panamericanos de Gua- car en lo más alto del podio y la presea dalajara, en México y el tradicional Tor- dorada vuelva a acompañar al himno reneo Interpuertos de Holanda, aunque en belde. algunas de estas ediciones participaron equipos menos fuertes que la selección de la isla.

¿DÓNDE ESTÁ EL ORO?

FOTO: FACEBOOK (SITIO OFICIAL DE LA COPA MUNDIAL

Universo Béisbol | 13

No se trata de adjudicar a los managers la autoría absoluta de estos tropiezos beisboleros, aunque sí es válido señalar algunos deslices en la actuación del alto mando de la escuadra de la isla, ya sea por la selección del pitcher abridor o la del indicado para el cierre. De igual forma sucede con la alineación y el orden al bate. No podemos otorgar posiciones por historia, hay que saber decidir a quién

La derrota ante Holanda en la Copa Mundial de Béisbol fue la más reciente decepción del béisbol cubano.

¡¡Vuela, pelota!!

Universo Béisbol | 14

Líderes de la etapa clasificatoria en la 51 Serie Nacional

LI Serie Nacional de Béisbol

Líderes ofensivos ABREU CORREA, JOSE DARIEL HEREDIA MOLINA, GUILLERMO SAMON MATAMOROS, YORDANIS CASTILLO PERAZA, RUSNEY RODRIGUEZ RGUEZ, LAZARO DESPAIGNE RGUEZ, ALFREDO ABREU CORREA, JOSE DARIEL RODRIGUEZ RGUEZ, LAZARO RODRIGUEZ RGUEZ, LAZARO DESPAIGNE RGUEZ, ALFREDO ABREU CORREA, JOSE DARIEL DESPAIGNE RGUEZ, ALFREDO SILVA LA O, EDILSE

CFG MTZ GRA CAV CFG GRA CFG CFG CFG GRA CFG GRA SCU

.394 (282-111) 91 133 28 11 36 .837 29 16 105 22 91 71

VCL HOL CAV PRI CAV CAV SSP IJV PRI IJV SSP ART IND IJV

.800 (12-3) 1.52 (95.0-16) 46 26 11 44 17 16 5 27 185.0 128

Líderes de pitcheo PRO: PCL: JL: JI: JC: JR: JG: JP: L: JS: INN: SO:

SANCHEZ MACHADO, ALAIN FERNANDEZ ROJAS, PABLO MILLAN RABI GONZALEZ, YADIR TORRES GOMEZ, YOSVANI GARCIA E., VLADIMIR RABI GONZALEZ, YADIR JIMENEZ S., ISMEL PEREZ RODRIGUEZ, WILBER TORRES GOMEZ, YOSVANI AGUILERA RIVES, DANNI JIMENEZ S., ISMEL PEDROSO GLEZ., YADIER DESPAIGNE ORUE, ODRISAMER BB: PEREZ RODRIGUEZ, WILBER

TODOS ESTRELLAS SNB DE UNIVERSO BÉISBOL

Estado final de los equipos Zona Occidental EQUIPO JJ JG MTZ 96 58 IND 96 55 CFG 96 54 SSP 95 49 PRI 96 47 IJV 96 39 MET 96 38 ART 96 36 MAY 96 33

JP 38 41 42 46 49 57 58 60 63

JE 0 0 0 0 0 0 0 0 0

AVE .604 .573 .563 .516 .490 .406 .396 .375 .344

DIF 3.0 4.0 8.5 11.0 19.0 20.0 22.0 25.0

JP 38 41 42 42 43 49 52 53

JE 0 0 0 0 0 0 0 0

AVE DIF .604 .568 3.5 .563 4.0 .563 4.0 .552 5.0 .479 12.0 .458 14.0 .448 15.0

Zona Oriental EQUIPO VCL LTU CAV GRA SCU GTM HOL CMG

JJ 96 95 96 96 96 94 96 96

C: Yosvani Alarcón (LTU) 1B: José D. Abreu (CFG) 2B: Héctor Olivera (SCU) 3B: Yulieski Gourriel (SSP) SS: Yordan Manduley (HOL) LF: Alfredo Despaigne (GRM) CF: Guillermo Heredia (MAT)

JG 58 54 54 54 53 45 44 43

Nota: Los equipos marcados en letras rojas llegaron a los Play Off.

Alfredo Despaigne Rodríguez, de Granma, estableció una nueva marca de cuadrangulares para una Serie Nacional de Béisbol con 36, curiosamente, ese vuelacercas fue el número 200 de su carrera, y primero dentro del terreno. La marca la alcanzó en el último día de la temporada regular.

RF: Irait Chirino (IND) BD: Danel Castro (LTU) PD: Vladimir García (CAV) PZ: Leandro Martínez (GRM)

PR: Danni Aguilera (IJV)

Universo Béisbol — La etapa clasificatoria de la Serie Nacional de Béisbol concluyó con la clasificación de Matanzas, Industriales, Cienfuegos y Sancti Spíritus por occidente y Villa Clara, Las Tunas, Ciego de Ávila y Granma por el oriente. A todos sorprendió la eliminación de Santiago de Cuba, que cayó en dos de sus últimas tres salidas contra el débil Mayabeque, demostrando que ―no hay enemigos pequeños‖. Entre las individualidades sobresalen José Dariel Abreu (líder en AVE: 394, SLU: 837 y DB: 22), Alfredo Despaigne (líder en HR: 36, CI:105 y BB: 91) a la ofensiva, mientras que en la lomita se destacaron Pablo Millán Fernández (líder en PCL: 1.52), Ismel Jiménez (líder en JG: 17, IP: 185), Yadier Pedroso y Odrisamer Despaigne (líderes en SO: 128) y Danni Aguilera (líder en JS: 27). La porfía por el liderato de jonrones incluyó un nuevo intento fallido de José Dariel Abreu para levarse la Triple Corona, sin embargo, Alfredo Despaigne despachó un cuadrangular dentro del terreno en la última jornada de la clasificatoria, que además de romper el abrazo a 35, fue el número 200 de su carrera deportiva. El derecho Pablo Millán Fernández redujo a sus rivales a un .197 de promedio ofensivo. Su control causó sensación ante los ojos de los fanáticos, periodistas y jugadores, mientras que la constancia de Ismel Jiménez fue clave en la clasificación espirituana. Por segundo año consecutivo, el equipo campeón de la temporada anterior (Pinar del Río) se vio fuera de los Play Off, mientras que también por segunda oportunidad al hilo sufrieron la exclusión dos de los ―cuatro grandes‖ de la pelota cubana, Pinar y Santiago de Cuba. Definitivamente, la estructura clasificatoria de la serie amerita cambios urgentes, pues los Gallos clasificaron una semana antes del fin con cuatro victorias por debajo de Santiago de Cuba, mientras que Las Tunas, Ciego de Ávila y Granma, con un triunfo más que los indómitos, tuvieron que esperar hasta el último día para saborear su boleto. Aunque ya iniciaron los play off y las semifinales están por comenzar, no será hasta la próxima edición de Universo Béisbol que habrá un resumen completo de la postemporada. Por el momento esto es todo, nos vemos el próximo mes.

FOTO: REYNALDO CRUZ

AVE: C: H: 2B: 3B: HR: SLU: BR: CR: CI: DB: BB: SO:

Año 3, Nº 25, Abril de 2012|Hagamos del béisbol un deporte más universal.

Universo Béisbol | 15

(Viene de la página 7)

miento.

(Viene de la página 10)

Esta regla no escrita es típicamente vista como ―nunca permita un cuadrangular en cuenta de dos strikes sin bolas‖, pero esto es sentido común, pues usted, como lanzador, no quiere permitir un jonrón.

Si va desde el dugout y es en línea recta hacia el receptor o el árbitro, diríjase a la caja de bateo pasando por detrás de ellos. Es una regla simple, sin embargo, hay muchos que la rompen, así como quienes buscan venganza.

tienen a mi entender al mejor manager de las Mayores como es el señor Joe Maddon. Tampa se prepara para una temporada difícil frente a los siempre competidores Yankees. Los Yankees (12-9) le arruinaron la celebración a Boston (4-10) de los 100 años del Fenway Park, ganándole ambos juegos y uno de ellos del buche anotando 14 carreras en total en las entradas 7 y 8. Granderson sacó tres cuadrangulares en un juego contra los Twins. Alex Rodríguez sacó el cuadrangular 631, pasando a Ken Griffey Jr. en el quinto lugar de todos los tiempos. Granderson mantiene un tórrido bateo, tiene ya 8 cuadrangulares y se perfila como el líder de los de Nueva York que necesitan que prenda su "Mecha" su primera base Texeira. El pitcheo está estable liderado por Sabathia quien ganó su tercero, silenciando a la toletería de Detroit en el juego del Domingo 29. La temporada está comenzando, se esperan grandes luchas sobre todo en la División Este. Yankees, Tampa, Boston en una lucha que se llevará los cintillos de la prensa seguramente. Esta semana trajo un juego perfecto del lanzador Philip Humber (White Sox). El chico lanzó las nueve entradas sin permitir nada y ponchando a nueve. Este es el juego perfecto #21 en la historia de la MLB La nota triste, el fallecimiento de un Yankee de la época dorada. Bill Skowron, el primera base fornido quién jugara en siete equipos ganadores de banderines con los Yanquis en los años '50 y principios de los '60 falleció de problemas cardíacos a final de la semana pasada. El retiro de Iván Rodríguez, El nativo de Puerto Rico deja una tremenda historia dentro de Las Grandes Ligas. El Salón de la Fama espera a este tremendo catcher, uno de los mejores de todos los tiempos sin duda. Saludos fanáticos y hasta el próximo reporte de Las Mayores.

El verdadero significado de la regla es lo que traté de aclarar con mi título. No lance la pelote en el centro de la zona de strike. Haga sus envíos en los bordes, y no tiene siquiera que ser 100% preciso, pues tiene un par de bolas para trabajar. Los relevistas se “llevan suave” unos a otros

No haga que un bateador de poder toque la bola Típicamente, pero no siempre, quienes tienen mucho poder son los hombres más lentos del equipo. Hacer que toquen la bola para intentar algo es una mala idea en todos los frentes.

No es solo eso, sino también que el bateador de poder tiene más posibiliEsta es otra situación donde se invodades de anotar con una buena colucra la cortesía común. Con lo espenexión hacia los jardines que con cializados que están los relevistas, si cualquier tipo de toque de bola. uno está bateando en la Liga Nacional entonces hay otros factores en juego. No vaya en contra de los porcientos Limitar a los mencionados relevistas simplemente a rectas está completa- Para los mentores, si un jugador está mente bien. La excepción sería lanza- bateando de por vida de 20-15 contra dores como Micah Owings, quien un lanzador, dicho tirador no debe estar lanzando en esa situación. A la puede batear muy bien. inversa, si un jugador tiene de 12-1 de No juegue con el infield por depor vida, puede que la mejor solución ntro a principios del partido sea usar a un emergente. Cuando el cuadro se pone por dentro, Si juega para una carrera, eso es generalmente a finales de los partiserá lo único que tendrá dos para evitar que una carrera crucial se anote, y facilita la situación Parece sentido común, pero si está para tirar al home plate de ser nece- jugando contra un lanzador difícil o contra jugadores defensivos muy buesario. nos, puede ser tentador pensar que Sin embargo, los promedios de bateo solamente necesita intentar y alcande los oponentes son más elevados en zar una carrara para poner las cosas esta situación, así que si intenta en marcha. hacerlo a principios del juego, de seguro le saldrá el tiro por la culata. Los Si usted piensa así, el juego se acabó, juegos de béisbol tienen nueve entra- puesto a que usted no está mentaldas, y hacer algo como esto podría mente listo para iniciar una racha convertirlas en nueve LARGAS entra- ofensiva. das. Tomado de Bleacher Report No se pare frente al receptor o el árbitro camino a la caja de bateo Esta es otra regla no escrita que se basa simplemente en el respeto hacia el diamante, justo como la de la lomita del lanzador y la regla del calenta-

Traducción y versión al español de Universo Béisbol

Universo Béisbol Hagamos del béisbol un deporte más universal. Dirección del trabajo principal Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4 Reparto José Díaz (Palomo) Holguín, Holguín, Cuba CP 80100

Teléfono:(024/0124) 424 538 Correo: universobeisbol@yahoo.com Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com

PABLO MILLÁN FERNÁNDEZ

PCL: 1.52 G-P: 7 7--4 PART: 7 SV: 18 WHIP: 0.905 IP: 95 K: 70 BB: 23

FOTO: REYNALDO CRUZ

OPPAVE: .197