LETTRE D’INFORMATION Bruxelles, décembre 2011 - N°86
L’ÉDITO Bonne année à toutes et à tous! L’année 2012 ne laissera personne indifférente. Elle sera, à mon avis, une année pleine d’opportunités, mais aussi de dangers. Comme notre Secrétaire général nous l’a rappelé, 2012 est l’année du dragon noir, ce qui n’arrive que tous les soixante ans. C’est aussi l’année où nous allons célébrer les 20 ans de la première grande conférence onusienne, la conférence de 1992 à Rio sur l’environnement. Là aussi, l’opportunité de renouveler nos promesses à la Planète mais aussi le danger de l’oubli des enjeux environnementaux par ces temps de crise financière. La conférence aura lieu à Rio du 20 au 22 juin. En ce qui concerne la communication, l’ONU a décidé de saisir l’occasion et de demander aux peuples de nous dire leurs rêves pour les vingt ans à venir avec la campagne « L’avenir que nous voulons ». En Europe, nous avons décidé de souligner l’importance de l’eau et sa préservation avec notre campagne de pub : Goutte à goutte. Nous faisons appel aux « activistes » pour une pub de journal afin inspirer les autres à préserver l’eau. Le Conseil des Ministres des pays nordiques est le premier partenaire de ce concours: www.DropbyDrop.eu. Le Jury d’experts sera présidé, comme pour les deux dernières années, par Jacques Séguéla, auquel se joindront la Commissaire européenne chargée de l’action pour le climat, Connie Hedegaard, la Rapporteuse spéciale de l’ONU sur le droit à l'eau potable et à l'assainissement, Catarina de Albuquerque, et le correspondant du journal The Guardian, John Vidal. La Conférence préparatoire à Rio+20, qui aura lieu à Paris les 30 et 31 janvier sur le thème « Vers une nouvelle gouvernance mondiale de l’environnement », sera, nous l’espérons, une contribution essentielle à Rio+20. AFSANÉ BASSIR-POUR Directrice UNRIC Bruxelles
À LA UNE Alors que le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, débute en 2012 son second mandat à la tête de l'Organisation, il a souligné le pouvoir du peuple et des partenariats pour assurer les transitions politiques, construire un monde durable et plus sûr. Plus d’information Entretien avec Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies, par le Centre d’actualités de l’ONU et la Radio des Nations Unies. Plus d’information Conférence Rio+20: L’Avenir que nous voulons Plus d’information Climat : l'ONU se félicite des décisions prises à la Conférence de Durban Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est félicité de l'ensemble des décisions auxquelles sont parvenus les 194 pays participant à la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique à Durban, en Afrique du Sud, et qui guideront les efforts mondiaux pour répondre aux causes et aux conséquences du changement climatique. Plus d’information UNRIC lance sa campagne de publicité « L’avenir que nous voulons: goutte à goutte » Le 10 décembre, le Centre régional d’information des Nations Unies (UNRIC) a lancé sa campagne de publicité annuelle sous le thème de l’eau. Les créateurs européens sont invités à créer une publicité pour les journaux qui inspire à préserver l'eau maintenant et pour les générations futures. Plus d’information Fin de l’Assemblée générales des Nations Unies Le Président de l'Assemblée générale de l'ONU, Nassir Abdulaziz AlNasser est revenu sur le travail effectué et sur les évènements marquants de l'année lors d'une conférence de presse de fin d'année au siège des Nations Unies à New York. Plus d’information 2012: Année internationale des Coopératives L'Assemblée générale des Nations Unies met en évidence la contribution des coopératives pour le développement économique et leur impact pour la lutte contre la pauvreté, la création d'emplois et l'intégration sociale. Plus d’information 2012: Année internationale de l’énergie durable pour tous En déclarant l'année 2012, Année internationale des coopératives, l'Assemblée générale des Nations Unies met en évidence la contribution des coopératives pour le développement économique et leur impacte pour la lutte contre la pauvreté, la création d'emplois et l'intégration sociale. Plus d’information Monaco: visite de la Directrice du Programme alimentaire mondial (PAM) pour la France et Monaco, Mme Marina Catena, les 19 et 20 décembre 2011. Plus d’information
ONU–INFO ONU : le multilinguisme peut contribuer à la réalisation des Objectifs du millénaire À l'occasion du quatrième forum de l'Alliance des civilisations qui s'est ouvert à Doha, au Qatar, le Secrétaire général adjoint des Nations Unies à la communication et à l'information, Kiyo Akasaka, a rappelé l'importance du multilinguisme pour la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD). Plus d’information L'Assemblée générale de l'ONU appelle à promouvoir la culture de la paix À l'occasion de la première partie de clôture de la 66ème session de l'Assemblée générale de l'ONU, l'organe a adopté sans vote trois textes sur la culture de la paix, la coordination de l'aide d'urgence et l'aide aux survivants du génocide rwandais. Plus d’information
Ban Ki-moon salue le vote du budget de l'ONU pour les deux prochaines années Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué la confiance manifestée par les États membres envers les Nations Unies après le vote du budget 2012-2013 s'élevant à 5,15 milliards de dollars. Plus d’information
Le Président de l'Assemblée générale appelle à un plus grand consensus Dans un message de fin d'année, le Président de l'Assemblée générale de l'ONU, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, a appelé les États membres des Nations Unies à un plus grand consensus en 2012. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
O N U – EUROPE Ban Ki-moon attristé par la mort de Vaclav Havel Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a exprimé dimanche sa tristesse après le décès de l'ancien Président de la République tchèque, Vaclav Havel. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DÉVELOPPEMENT DURABLE Ban Ki-moon réclame un soutien pour l'initiative de l'ONU contre la déforestation Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a appelé les États membres à soutenir une initiative de l'ONU pour freiner, arrêter puis inverser la déforestation, et aider les pays en développement à gérer leurs forêts de façon durable. Plus d’information
Ban Ki-moon : le développement durable est l'opportunité d'une génération Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a rappelé l'importance du développement durable lors de la cinquième réunion du Panel de haut niveau sur la croissance durable. Le Panel est chargé de formuler des recommandations pour le Plan d'action de cinq ans du Secrétaire général qui sera présenté à l'Assemblée générale en janvier 2012. Plus d’information Développement durable, sécurité, transition, femmes et jeunes, priorités de l'ONU À l'occasion de sa dernière conférence de presse de l'année, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a insisté sur ses cinq priorités pour l'année à venir : le développement durable, construire un monde plus sûr, prévenir les conflits, aider les pays connaissant une transition politique et faire davantage d'efforts en faveur des femmes et des jeunes. Plus d’information Le PNUE transfère sa campagne pour un milliard d'arbres à une fondation La direction de la Campagne pour un milliard d'arbres, qui a permis de planter plus de 12 milliards d'arbres dans le monde entier, a été officiellement transférée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) à la Fondation « Plantons pour la planète », organisation de jeunes pour la défense de l'environnement basée en Allemagne. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL L'ONU appelle à ne pas exclure les personnes handicapées du développement Dans la perspective de la Journée internationale des personnes handicapées, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a rappelé que le nombre de pauvres et de défavorisés est plus élevé chez les personnes handicapées, qui risquent deux fois plus que les autres d'être privées des soins de santé dont elles ont besoin. Plus d’information Ban Ki-moon exhorte les dirigeants à entendre les appels au changement Alors que la Déclaration sur le droit au développement fête son 25e anniversaire, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a saisi cette occasion pour exhorter les dirigeants à travers le monde à entendre les appels au changement. Plus d’information
L'ONU rappelle l'importance de financer le développement Lors d'une réunion de haut niveau sur le financement du développement à New York, le Président de l'Assemblée générale de l'ONU, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, a constaté que la crise de la dette souveraine en Europe, celle de l'emploi dans les pays en développement, les faiblesses du secteur économique ainsi que la volatilité des prix de la nourriture et de l'énergie comptaient parmi les défis les plus importants que devait affronter l'économie mondiale. Plus d’information Pays en transition : une experte de l'ONU plaide pour la participation des femmes Alors qu'une campagne de lutte contre la violence faite aux femmes est sur le point de s'achever, la Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur les violences contre les femmes, Rashida Manjoo, a rappelé la nécessité de lutter contre ce fléau et a encouragé la participation des femmes aux processus de transition actuels dans de nombreux pays, notamment en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Plus d’information Le financement climatique ne doit pas aggraver les dettes des pays en développement L'Expert indépendant des Nations Unies sur la dette extérieure et les droits de l'homme, Cephas Lumina, a estimé qu'il ne fallait pas que les fonds reçus à travers le fonds climatique vert aggravent les dettes des pays en développement. Il a notamment appelé les institutions bancaires à ne pas exercer une trop grande influence sur le fonds. Plus d’information L'ONU invite les pays émergents à s'engager dans la coopération Sud-Sud À l'occasion de la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a invité les pays à économie émergente à s'engager plus encore dans la coopération Sud-Sud. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
PAIX ET SÉCURITÉ L'ONU salue la ratification par l'Indonésie du Traité contre les essais nucléaires Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a salué la ratification par le Parlement indonésien du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE), ce qui porte à 156 le nombre d‘États ayant adhéré au traité, dont 36 des 44 États dont la ratification est nécessaire pour que ce traité entre en vigueur. Plus d’information L'ONUDC lance un programme régional contre l'opium en Asie centrale L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et des ministres d'Afghanistan et des pays voisins ont lancé un programme régional pour améliorer la coordination des efforts de lutte contre les drogues et renforcer la stabilité régionale pour la période 2011-2014. Plus d’information Afghanistan: l'ONU réitère son soutien au peuple et à la transition Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix, Hervé Ladsous, a réaffirmé devant le Conseil de sécurité le soutien de l'ONU au peuple d'Afghanistan et à la transition politique. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DROITS DE L’HOMME Ban Ki-moon déplore le manque de moyens pour la lutte contre l'esclavage À l'occasion de la Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage célébrée le 2 décembre, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a dénoncé le sousfinancement du fonds de l'ONU pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage. Plus d’information
Asha-Rose Migiro appelle le monde à combattre le racisme et la xénophobie La Vice Secrétaire générale des Nations Unies, Asha-Rose Migiro, a exhorté les pays du monde entier à combattre la discrimination systématique, le racisme, la xénophobie et l'intolérance. Plus d’information
Droits de l'homme : l'ONU rappelle que 2011 a été une année extraordinaire À l'occasion de la Journée des droits de l'homme, célébrée officiellement le 10 décembre, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a rappelé que chaque personne devait connaître ses droits et exiger qu'ils soient respectés. Plus d’information
L'ONU appelle à mettre fin à la discrimination basée sur l'orientation sexuelle À l'occasion d'un débat au siège des Nations Unies à New York sur la discrimination et la violence basées sur l'identité et l'orientation sexuelle, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Kimoon, s'est dit consterné par les souffrances causées et a appelé à y mettre fin. Plus d’information
L'ONU publie son premier rapport sur les droits humains des homosexuels Dans son premier rapport sur la situation des droits humains des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres, le Haut commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) appelle les gouvernements du monde entier à abroger toutes les lois discriminant les personnes à cause de leur orientation sexuelle et leur identité de genre ainsi qu'à garantir le respect de leurs droits fondamentaux. Plus d’information L'ONU salue l'adoption d'un protocole protégeant les enfants des violences La Représentante spéciale de l'ONU sur la violence faites aux enfants, Marta Santos Pais, a salué l'adoption par l'Assemblée générale de l'ONU d'un nouveau protocole à la Convention relatives aux droits des enfants introduisant un système de plaintes individuelles pour les enfants. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
AFFAIRES HUMANITAIRES HCR: les bailleurs de fonds promettent 482 millions de dollars pour les déplacés Les gouvernements bailleurs de fonds ont promis 482 millions de dollars pour les activités du Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) destinées à aider en 2012 les personnes déplacées de force et les apatrides à travers le monde, a annoncé le HCR. Plus d’information
Aide humanitaire : l'ONU a besoin de 7,7 milliards de dollars pour 2012 La Secrétaire général adjointe des Nations Unies aux affaires humanitaires, Valerie Amos, a indiqué que l'Organisation avait besoin de 7,7 milliards de dollars afin de secourir 51 millions de personnes dans 16 pays pendant l'année 2012. Plus d’information
Le HCR appelle à renforcer l'assistance aux déracinés et apatrides du monde entier Le Haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, António Guterres, a ouvert la plus importante conférence sur les réfugiés et les apatrides depuis la fondation du HCR, il y a plus de 60 ans. Il a appelé à un renforcement urgent des mécanismes internationaux pour l'assistance aux millions d'apatrides et de personnes déracinées. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DROIT INTERNATIONAL Le TPIR et le TPIY demandent au Conseil de sécurité de continuer à les soutenir Le Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), Serge Brammertz, et le Procureur du Tribunal pénal pour le Rwanda (TPIR), Hassan Jallow, ont demandé devant le Conseil de sécurité la poursuite du soutien des États membres des Nations Unies afin de terminer le jugement des affaires en cours. Plus d’information La CPI adopte une résolution pour améliorer la coopération avec les États Parties Lors de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale qui s'est déroulée au siège de l'ONU à New York, six résolutions ont été votées notamment sur l'amélioration de la coopération entre États et la Cour. Plus d’information
L'ONU réaffirme l'importance de l‘État de droit en Afrique de l'Ouest La conférence régionale consacrée à la lutte contre l'impunité, la promotion de la justice et le respect des droits l'homme en Afrique de l'Ouest s'est clôturée à Bamako au Mali par l'adoption d'une déclaration et d'un cadre stratégique régional visant à soutenir les efforts de la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et des États de la sous-région en faveur de la justice, de la paix et de la stabilité. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
SANTÉ L'ONU se félicite des progrès remarquables en 2011 dans la lutte contre le sida Jusqu'à récemment, la fin de l'épidémie de VIH/sida semblait un rêve lointain, mais grâce aux efforts des scientifiques et des dirigeants politiques et communautaires, 2011 restera dans les mémoires comme une année où tout a changé, se félicite le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA). Plus d’information Grippe H5N1 : l'OMS s'inquiète de l'impact négatif d'études récentes L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a pris note que des études menées par plusieurs institutions sur la question de savoir si des mutations du virus de la grippe H5N1 peuvent le rendre plus transmissible entre humains ont soulevé des préoccupations sur les risques possibles et les utilisations abusives associés à cette recherche. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
ÉDUCATION, SPORTS ET CULTURE UNESCO: ouverture d'un centre international pour les femmes artistes d'ici 2013 Le Centre international pour les femmes artistes va ouvrir à Amman sous les auspices de l'Organisation des Nations pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Plus d’information
Alliance des civilisations : l'ONU appelle la jeunesse à se mobiliser pour la planète Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé la jeunesse à se mobiliser pour sauvegarder la planète qui est confrontée à de multiples menaces, à l'occasion d'une manifestation consacrée aux jeunes dans le cadre d'une réunion de l'Alliance des civilisations à Doha, au Qatar. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
NOMINATIONS, PRIX ET AUTRES Une Ougandaise élue juge à la Cour internationale de justice Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale ont réussi, après un seul tour de scrutin, à se mettre d'accord sur l'attribution du cinquième et dernier siège qui restait à pourvoir à la Cour internationale de Justice (CIJ). Plus d’information
Ban Ki-moon nomme un nouveau Représentant spécial adjoint en Irak Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a annoncé la nomination de György Buzstin, de Hongrie, en tant que son nouveau Représentant spécial adjoint en Irak. Plus d’information
Un Mexicain reçoit le Prix Kalinga de vulgarisation scientifique de l’UNESCO Le Prix de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) vulgarisation scientifique 2011 a été décerné au scientifique mexicain René Raúl Drucker Colín. Plus d’information
La chef du PAM a annoncé son départ de l'agence d'ici avril prochain La Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Josette Sheeran, a annoncé son départ de l'agence onusienne d'ici le mois d'avril prochain. Plus d’information
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
AGENDA – évènements passés Décembre 2011, « Mois des Droits de l’homme » Journée internationale des personnes handicapées (3 décembre) à Toulouse: Conférence étudiante sur les droits de l’homme, sur le thème du Handicap Visioconférence du 30 novembre au 2 décembre en parallèle avec le Siège de l’ONU à New York. Organisée par l’École des droits de l’homme de Toulouse (EDDH) au lycée international Victor Hugo de Colomiers, avec le lycée Rive Gauche (Toulouse) et le lycée Ozenne (Toulouse). Plus d’information
Morgane Hirsch de l’EDDH conduit les travaux À l’ouverture, à droite, Patrick Perez, Proviseur du Lycée V.H. de Colomiers
Les lycéens participants Un lycéen à la Tribune, en direct avec New York
Deuxièmes rencontres « Ville & Handicap : culture pour tous » du 1er au 3 décembre, organisées en partenariat avec la Ville de Toulouse, Prémalliance. Plus d'information Le 2 décembre, Colloque « Le Handicap bouscule t’il l’ordre Le 1er décembre au Musée des Abattoirs culturel régnant ? » au Centre de Congrès
À l’ouverture de l’exposition «Extra…Ordinaires créations » au Musée des Abattoirs, Mme Nicole Dedebat, Adjointe au Maire de Toulouse, en charge du handicap, à la tribune
Anthony Darragi, Responsable de l’action Sociale Sud-Ouest de Prémalliance à la tribune, avec à ses côtés, Mme Nicole Dedebat et une interprète en langue des signes de Interpretis
Laurence Darrigrand, Responsable du service Ligne du public du musée Les Abattoirs, présentant les ateliers d’art plastique des personnes handicapées
Mme Nicole Dedebat, Adjointe au Maire de Toulouse, en charge du handicap, à la tribune
Jean-Michel Verdu, Président du Comité paritaire régional d’action sociale de Prémalliance à la tribune. A droite de l’interprète, Charles Gardou, Sociologue et Directeur de collection aux Editions Erès.
Vue du public
Journée internationale des droits de l’homme (10 décembre) à Paris : Cérémonie de remise du Prix des droits de l’homme de la République française, par Alain Juppé, Ministre des affaires étrangères
Un groupe de Un groupe de Un groupe de discussion animé par discussion animé par discussion animé par Bernard Valero, Porte- Christina Vasak du François Zimeray, parole du Ministère Ambassadeur des MAEE des Affaires droits de l’homme de étrangères et la France européennes, et François Cantier, Président de l’Ecole des droits de l’homme de Toulouse (EDDH)
Vue générale de la cérémonie
La tribune avec une partie des lauréats et le Ministre des affaires étrangères, et à gauche, Yves Repiquet, Président de la Commission nationale consultative des Droits de l'Homme
Le Ministre remet la médaille de la mention spéciale à François Cantier de l’EDDH
Fançois Cantier et Marie-José Cantier, Directrice de l’EDDH
38ième conférence citoyenne d’AIDE Fédération sur le thème de « La lutte contre les discriminations et la citoyenneté politique » La Tribune avec Hassen Fodha, ancien Directeur d’UNRIC, Abdelkbir El Hakkaoui, Président d’Aide Fédération, et Hammou Bouakkaz, Adjoint au Maire de Paris, chargé de la démocratie locale et de la vie associative.
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
PUBLICATIONS, RAPPORTS, SITES INTERNETS… Lettre d’information de la Bibliothèque UNRIC Plus d’information La corruption dans le secteur foncier Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) Plus d'information PDF – en anglais Lire le rapport Rapport 2011 sur le paludisme dans le monde Organisation mondiale de la Santé (OMS) Plus d'information
Manuel de statistiques de la CNUCED 2012 Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement PDF- anglais Lire le rapport Lettre mensuelle d’information Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) Plus d'information
Lettre d’information UN Special Plus d’information
RÉDACTION Directrice du Centre Afsané Bassir-Pour Lavollay Responsable de la publication Jean-Pierre Bugada Rédacteurs Hugues La Rue Geneviève Rouserez
Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe occidentale Résidence Palace, Rue de la Loi 155 1040 Bruxelles, Belgique Tel.: +32 (0)2 788 84 84 Fax: +32 (0)2 788 84 85 Courriel: info@unric.org Visitez notre site internet www.unric.org/fr