Bruxelles, janvier 2010 – n°63
Une résidence permanente pour ‘Dessins pour la Paix’
Le développement durable est la priorité de Ban Ki-moon, qui appelle aussi à la mobilisation pour les OMD en 2010 Le Secrétaire général a affirmé que ‘Le développement durable est la priorité des priorités des Nations Unies pour 2010’ et il a appelé à la mobilisation pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement. Plus d'infos
Dessins pour la Paix a atteint la majorité et nous en sommes fiers. Fiers parce qu’après tout, à l’UNRIC nous l’avons aidé à naître. Dessins pour la Paix est né en Octobre 2006 au Siège des Nations Unies lors d’une réunion au nom magnifique de « Désapprendre l’intolérance », présidée par l’ancien Secrétaire général des Nations Plus d'infos Unies Kofi Annan. Dessins pour la paix est la grande idée du dessinateur Plantu qui a réuni à l’ONU douze de ses confrères venus des quatre coins du monde. Trois ans et demi et des dizaines de conférences et réunions plus tard, Plus d'infos Dessins pour la Paix a grandi et a trouvé une résidence permanente. Et pas n’importe laquelle, une maison de 700 mètres carrés Ban Ki-moon appelle à une mobilisation mondiale pour sauver la au prestigieux musée du Mémorial de Caen en biodiversité Normandie, à quelques kilomètres de la plage d’Omaha. Le 28 janvier, 250 dessins de 70 membres Le Secrétaire général a appelé à une mobilisation planétaire en faveur de de Dessins pour la Paix étaient inaugurés par Plantu, la préservation de la variété de la vie terrestre dans un message rendu huit autres dessinateurs et le Député-Maire de Caen. public le 11 janvier, à l'occasion du lancement de l'Année internationale de Le Mémorial, qui rappelle les chocs de la première et la biodiversité. Plus d'infos de la seconde guerres mondiales puis de la guerre froide, a désormais une vue différente sur notre La France créé un portail dédié à l’année de la Biodiversité Plus d'infos époque, celle de dessinateurs vifs, drôles et responsables. Le Mémorial de Caen est visité Monaco s’engage tout au long de cette année dans des actions chaque année par 400 000 personnes dont nationales et internationales pour promouvoir l’année de la biodiiversité. 150 000 étudiants. Quelle belle façon d’apprendre Plus d'infos sur le monde qui les entoure. Mais Dessins pour la Paix ne voit pas sa mission Conseil de sécurité : s’arrêter là : ‘notre travail commence maintenant, explique Plantu, notre rôle est de parler de sujets La Bosnie-Herzégovine, le Brésil, le Gabon, le sérieux sans se prendre au sérieux et sans ennuyer Liban et le Nigéria entrent au Conseil de sécurité les gens. Notre mission est aussi d’être un support comme nouveaux membres non-permanents. moral pour de nombreux dessinateurs dans le Plus d'infos monde qui n’ont pas le privilège de dessiner ce qu’ils veulent, nous voulons les faire connaitre et faire La France à la présidence du Conseil de sécurité Éditorial en février. Plus d'infos savoir au monde quand gouvernement les arrête Afsanéleur Bassir-Pour et harcèlent leur famille, dans les dictatures c’est Directrice toujours les dessinateurs qui sont arrêtés les L’UNESCO attristé par la mort de l’homme politique français Philippe premiers, nous voulons qu’ils sachent que nous Séguin sommes là pour eux ». La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Éditorial Bokova, a exprimé sa profonde tristesse à Afsané Bassir-Pour l'annonce de la la mort de l'homme politique Directrice français Philippe Séguin. Plus d'infos Raconte-Moi… Les Nations Unies Ce petit livre raconte, de façon simple et concrète ce qu’est aujourd’hui le ‘réseau’ des Nations Unies. Préface du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon NANEditions – Paris, janvier 2010 Plus d'infos
Concours ‘Capitale française de la biodiversité’ lancé par Natureparif (Agence régionale pour la nature et la biodiversité de l’Ile de France) en partenariat avec la Commission européenne, le 20 janvier. Plus d'infos
Retrouvez la Commémoration de la mémoire des victimes de la Shoah le 27 janvier à Paris et le Concours lycéen des droits de l’Homme au Mémorial de Caen le 29 janvier en page ‘Agenda’.
2010 – ANNEE DE LA BIODIVERSITE
Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) Plus d'infos Animation Biodiversité Plus d'infos
Informations sur la biodiversité Entités • Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB) Plus d'infos Conférences et célébrations • 2010 : Année internationale de la biodiversité Plus d'infos • 22 mai : Journée internationale de la biodiversité Plus d'infos • Cop 10 : Dixième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, Nagoya, préfecture d’Aichi, Japon, du 18 au 29 octobre 2010 [1] Traités de l’ONU • Convention sur la diversité biologique : Plus d'infos • Protocole de Cartagena sur la prévention des risques technologiques relatif à la Convention sur la biodiversité Plus d'infos Discours et déclarations des Haut-fonctionnaires de l’ONU • Message vidéo pour la biodiversité du Secrétaire général encourageant tous les pays et tous les citoyens de la planète à rejoindre l’alliance pour protéger la vie sur terre. (SG/SM/12598 ENV/DEV/1088 OBV/827) [2] • Message de bienvenue du Secrétaire général de l'ONU pour l'Année internationale de la biodiversité 2010. Plus d'infos • Le Secrétaire général appelle à une nouvelle vision pour l’année de la biodiversité, insistant sur le management durable des forêts, l’amélioration de leur protection et la préservation des coraux. (SG/SM/12597 ENV/DEV/1087 OBV/826) [3]
[1] Lien en anglais : http://www.cbd.int/cop10/# [2] Lien en anglais : http://www.un.org/News/Press/docs/2009/sgsm12598.doc.htm [3] Lien en anglais : http://www.un.org/News/Press/docs/2009/sgsm12597.doc.htm
• En insistant sur le besoin de traiter les causes de l’affaiblissement de la biodiversité et de contrôler les espèces étrangères invasives, le Secrétaire général appelle à la protection de la vie sur terre. (SG/SM/12236 ENV/DEV/1047 OBV/784) [1] • Le Secrétaire général dans son message anniversaire prône de plus importants efforts pour évaluer et s’assurer de la mise œuvre du Protocole de Cartagena sur la biosécurité. (SG/SM/11783 ENV/DEV/1002) [2] • La préservation de la biodiversité n’est pas un luxe, déclare le Vice-secrétaire générale des Nations Unies alertant les femmes ministres sur la menace d’une 6ème extinction massive d’espèces.[3] • Mettre de coté les problème décisifs en faveur de ceux qui nous unissent tous, le Secrétaire général appelle à une Conférence des parties à la Convention sur la biodiversité. (SG/SM/11600 ENV/DEV/992)[4]
Plus d’information • Département des affaires économiques et sociales, division développement durable – Biodiversité/ diversité biologique [5] • Groupe de travail Ad Hoc informel pour étudier les problèmes liés à la préservation et à l’utilisation durable de la diversité biologique marine au-delà des zones de juridiction nationale. [6] • Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) – Biodiversité agricole à la FAO : Plus d'infos • Programme de développement des Nations Unies (UNDP) – Préservation et utilisation durable de la biodiversité. [7] • Programme des Nations Unies pour l’environnement (UNEP) – Biodiversité. Plus d'infos • Programme des Nations Unies pour l’environnement – Centre de contrôle de la préservation mondiale. [8] • Banque mondiale – Le plus grand financeur de la biodiversité. [9] • Global Environment Facility – biodiversité. [10]
[1] Lien en anglais : http://www.un.org/News/Press/docs/2009/sgsm12236.doc.htm [2] Lien en anglais : http://www.un.org/News/Press/docs/2008/sgsm11783.doc.htm [3] Lien en anglais : http://www.un.org/News/Press/docs/2008/dsgsm396.doc.htm [4] Lien en anglais : http://www.un.org/News/Press/docs/2008/sgsm11600.doc.ht [5] Lien en anglais : http://www.un.org/esa/dsd/susdevtopics/sdt_biodiversity.shtml [6] Lien en anglais : http://www.un.org/Depts/los/biodiversityworkinggroup/biodiversityworkinggroup.htm [7] Lien de anglais http://www.undp.org/biodiversity/index.html [8] Lien en anglais : http://www.unep-wcmc.org/ [9] Lien en anglais : http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/ENVIRONMENT/EXTBIODIVERSITY/0,,menuPK: 400959~pagePK:149018~piPK:149093~theSitePK:400953,00.html [10] Lien en anglais : http://www.gefweb.org/projects/Focal_Areas/bio/bio.html
PUBLICATIONS, RAPPORTS, SITES INTERNET… "Quels enjeux pour la biodiversité? L'Année internationale 2010 et les défis de demain" Vidéo de la Conférence UNESCO (Novembre 2009). Plus d'infos
Perspective mondiale de la diversité biologique Publication libre d’accès du Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique avec l’PNUE et l’UNESCO Plus d'infos
Recommandations relatives au paiement des services rendus par les écosystèmes dans le cadre de la gestion intégrée des ressources en Eau Publié en avril 2009 Plus d'infos
Biodiversité Magazine du PNUE pour les jeunes. Plus d'infos
Humanité et biodiversité Manifeste pour une nouvelle alliance Ouvrage collectif dirigé par Hubert Reeves, Président de la ligue Roc. Réunit des auteurs venus d’horizons différents, scientifiques, juristes, experts, militants… Plus d'infos
Biodiversité : Dynamique biologique et conservation, de Christian Lévêque et Jean-Claude Mounolou (Broché - 1 août 2008)
La biodiversité : L'avenir de la planète et de l'homme, de Roger Dajoz (Broché - 1 février 2008)
Gestion des habitats naturels et biodiversité : Concepts, méthodes et démarches, de Jan-Bernard Bouzillé (Broché - 19 juillet 2007)
De la Protection de la nature au pilotage de la biodiversité de Patrick Blandin (Broché - 1 janvier 2009) Plus d'infos
La biodiversité au quotidien, Christian Lévêque (Broché - 31 juillet 2008)
Ecologie et biodiversite (Broché - 20 mars 2010)
Planète mers : Voyage au coeur de la biodiversité marine, Laurent Ballesta, Pierre Descamps, et Nicolas Hulot (Relié - 29 octobre 2008)
La Terre en partage : Eloge de la biodiversité de Fondation Nicolas Hulot (Relié - 21 octobre 2005)
Film Oceans ‘Océans’ de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud s’appuie sur les résultats d’un programme de recherche de grande ampleur sur les océans, Census of Marine Life (Recensement de la vie marine). Plus d'infos
Le budget de l'ONU en hausse permet la création de nouveaux postes Le budget de 5,2 milliards de dollars adopté pour la période 20102011 par l'Assemblée générale de l'ONU est supérieur de 16 millions de dollars par rapport aux propositions initiales du Secrétaire général et permettra de créer de nouveaux postes, selon la Secrétaire générale adjointe à la gestion, Angela Kane. Plus d'infos
ONU‐UE
Accord entre l’AIEA et l’Union européenne permettant d’alléger les inspections L'Agence internationale de l'énergie atomique et la Commission européenne ont conclu un accord sur la mise en œuvre de ‘garanties intégrées’ permettant d'alléger les inspections dans tous les Etats de l'Union européenne ne disposant pas d'armes nucléaires mais qui ont néanmoins des activités nucléaires significatives. Plus d'infos
PAIX ET SECURITE 2010 peut être une année historique pour le désarmement d’après Ban Ki-moon Le Secrétaire général des Nations Unies, a estimé que cette année serait une année historique pour le désarmement et la nonprolifération, exhortant à aller de l'avant pour débarrasser le monde des armes de destruction massive. Plus d'infos
Ban Ki-moon à Londres pour une conférence sur l'Afghanistan Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon s’est rendu à Londres pour participer à une conférence internationale sur l'Afghanistan qui vise à tracer le chemin à suivre après les élections présidentielles de l'an dernier et avancer vers un pays plus sûr et prospère. Plus d'infos
DÉVELOPPEMENT DURABLE Rue 89 et Reporters d’Espoirs remportent la Coupe de l'Info 2010 dans la catégorie développement durable Pour cette 4ème édition de la Coupe de l'Info, les trophées ont été remis le 23 janvier à Courchevel, par Bernard de la Villardière, en présence de 70 journalistes (radio, presse, télévision). Ces trophées récompensent les blogs d'information qui ont reçu le plus grand nombre de votes de la part des internautes.
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
Réunion pour préparer un plan d'action en vue du Sommet contre la pauvreté En vue de la réunion de haut niveau en septembre sur les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), des représentants des milieux universitaires, de la société civile et des Nations Unies se sont réunis à New York pour mettre au point un plan d'action, a indiqué le PNUD. Plus d'infos
Les peuples autochtones représentent un tiers des plus pauvres du monde Les autochtones à travers le monde vivent dans des conditions alarmantes et représentent un tiers des plus pauvres de la planète, selon le premier rapport de l'ONU sur la situation de ces populations. Plus d'infos
Des réfugiés bénéficieront d’un projet de microcrédit soutenu par l’ONU Des dizaines de milliers de personnes déplacées à travers le monde pourront bénéficier de micro-prêts pour lancer leur propre entreprise et devenir auto-suffisantes grâce à un nouvel accord entre le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et une organisation de microcrédit créée par le Prix Nobel de la paix bangladeshi, Muhammad Yunus. Plus d'infos
Le Fonds d'intervention de l'ONU octroie 100 millions de dollars à 14 crises négligées Le Coordonnateur des Nations Unies pour les secours d'urgence, John Holmes, a octroyé lundi 100 millions de dollars pour renforcer la réponse humanitaire dans 14 situations d'urgence négligées à travers le monde, où les gens souffrent de la faim, de la malnutrition, de maladies et de la guerre, a annoncé le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA). Plus d'infos
Ban promet le soutien de l'ONU au développement de l'Afrique Le Secrétaire général de l'ONU a promis de mobiliser la communauté internationale pour s'attaquer aux défis qui menacent la paix et la prospérité de l'Afrique, en particulier la pauvreté extrême et les effets du changement climatique. Plus d'infos
ALIMENTATION Ban réitere la détermination de l’ONU à garantir la sécurité alimentaire Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a réitéré la détermination des Nations Unies à travailler avec les organisations régionales pour assurer la sécurité alimentaire à travers le monde, alors que la récession mondiale a accru les difficultés de centaines de millions de gens à se nourrir. Plus d'infos
SANTÉ
L'ONU salue la fin des restrictions d'accès aux séropositifs aux Etats-Unis et en Corée du Sud Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) ont salué l'entrée en vigueur de la levée des restrictions d'accès aux Etats-Unis et en Corée du Sud pour les séropositifs. Plus d'infos
Changer les comportements, un défi majeur pour la santé mondiale Malgré des progrès dans de nombreux domaines de la santé, le monde est toujours confronté à des défis persistants, du manque d'argent et de moyens à la résistance de nombreuses personnes à adopter les changements nécessaires dans leur mode de vie, a souligné Margaret Chan, Directrice générale de l’OMS. Plus d'infos La Directrice générale de l'OMS, Margaret Chan.
EDUCATION, SCIENCES ET CULTURE La crise financière manace de faire reculer l’éducation dans le monde Selon le Rapport mondial de suivi sur l'Education pour tous 2010, publié par l’UNESCO, la crise financière mondiale risque de priver des millions d'enfants vivant dans les pays les plus pauvres de la planète, d'accès à l'éducation. Plus d'infos
L’UNESCO rend hommage au togolais Paul Ahyi, artiste pour la paix La Directrice générale de UNESCO, Irina Bokova, a rendu hommage au Professeur Paul Ahyi, Artiste de l'UNESCO pour la paix, décédé le 4 janvier à Lomé (Togo). Plus d'infos
NOMINATIONS ET AUTRES Réfugiés palestiniens : L'Italien Grandi prend la tête d'UNRWA Après consultations, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a nommé mercredi l'Italien Filippo Grandi, Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA). Plus d'infos L’américaine Mme Margot B. Ellis nommée Commissaire générale adjointe d’UNRWA Le Secrétaire général de l’ONU a nommé l’américaine, Margot B. Ellis Commissaire générale adjointe de l’Agence de Travaux pour les Réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).
Le Danois Bo Schack nommé Représentant spécial adjoint en Centrafrique Le Secrétaire général de l'ONU a nommé le Danois Bo Schack Représentant spécial adjoint en République centrafricaine. Plus d'infos
Afghanistan : Ban nomme de Mistura comme Représentant spécial Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a annoncé qu'il avait choisi de nommer le Suédois Staffan de Mistura, pour succéder à Kaï Eide comme Représentant spécial pour l'Afghanistan, à la veille d'une conférence internationale à Londres sur ce pays. Plus d'infos
Culture arabe : Un poète iraquien et une éditrice polonaise lauréats du Prix Sharjah Le Prix Sharjah 2009 pour la culture arabe a été attribué au poète et calligraphe iraquien Ghani Alani et à l'éditrice et universitaire polonaise Anna Parzymies sur les recommandations d'un jury international qui a examiné 28 candidatures présentées par 21 Etats membres, a annoncé l’UNESCO.Plus d'infos © UNESCO/Michel Ravassard Le poète et calligraphe Irakien Ghani Alani
AGENDA ÉVÈNEMENTS PASSÉS
Commémoration de la mémoire des victimes de la Shoah 27 janvier, Paris : En partenariat avec l’UNESCO et le Mémorial de la Shoah, cérémonie de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste. Programme : Sonates de Viktor Ullmann par Nathalia Romanenko (piano), El Malé Rachamim et Kaddish par le Cantor Rabbin Raphaël Cohen, Chants yiddish et chants de la résistance par la chorale MIT A TAM et la chorale du Cercle communautaire de Nogent, sous la direction de Carine Gutlerner ; Projection en avant-première « La vie après la Shoah » documentaire de Francis Gillery.
(de gauche à droite) Mme Limor Livnat, Ministre de la culture et des sports d’Israël, Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, et M. Frédéric Mitterrand, Ministre de la culture et de la communication de la France
Eric de Rothschild, Président du Mémorial de la Shoah
Carine Gutlerner dirigeant la chorale MIT A TAM et la chorale du Cercle communautaire de Nogent
Témoignage de Samuel Pisar
Concours lycéen des droits de l’Homme 29 janvier, Caen : Sous la Présidence de Plantu, le célèbre dessinateur de presse, les équipes finalistes défendront les Droits de l'Homme lors de la finale nationale du concours lycéen de plaidoiries du Mémorial de Caen. Plus d'infos
A partir du 29 janvier 2010 Mémorial de Caen : Exposition permanente, l’actualité du monde à travers le dessin de presse : « S’ouvrir au monde » Plus d'infos
Vue générale du Concours, avec Plantu et Philippe Duron, DéputéMaire de Caen
Plantu à la table de travail avec Michel Kichka à ses cotés
Plantu et Stéphane Grimaldi, Directeur du Mémorial, inaugurant l’exposition
Emmanuel Chaunu commentant le Concours en dessins
La lauréate, Enora Naour du Lycée Victor et Hélène Basch de Rennes, pour sa plaidoirie ‘Les réfugiés de la "Jungle" ne sont pas des animaux’
Océans Le 25 janvier, a été présenté à l’UNESCO le film Océans, de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, qui s’appuie sur les résultats d’un programme de recherche de grande ampleur sur les océans, Census of Marine Life (Recensement de la vie marine), dont les principales conclusions ont été présentées au cours de la conférence. Plus d'infos
DATES A RETENIR
▪ 2 février Journée mondiale des zones humides ▪ 21 mars Journée internationale des forêts ▪ 22 mars Journée mondiale de l'eau
SIMULATION ONU MODELE "ONU Modèle" est une simulation authentique des travaux de l’Assemblée générale et d’autres organes des Nations Unies dont l’objectif est d’initier le jeune public (collégiens, lycéens, étudiants) aux techniques de négociations internationales. Face à une situation de crise proposée, des groupes d’élèves se constituent pour défendre les intérêts d’un pays donné ou de diverses agences (UNESCO, OMS…). C’est également l’occasion pour ces jeunes d’appliquer les connaissances qu’ils ont acquises tout au long de leur scolarité et de se familiariser au travail en équipe. Le rendez-vous de New York www.nmun.org
SIMULATIONS A VENIR
• 4 et 5 février Paris: Simulation ONU Modèle organisé par l'Association ILERI Mun de l'Institut d'Etudes des relations internationales à l'UNESCO. • 8 février Colomiers : L'Ecole des Droits de l'Homme propose une micro simulation de l’Assemblée Générale des Nations Unies, sur le thème ‘Les femmes et leurs droits : une priorité“ : Discriminer les femmes, c'est porter atteinte aux libertés et aux droits de chacun!’. De 14h à 17h au Lycée Victor Hugo de Colomiers. Une cinquantaine de lycéens des établissements Saint-Sernin, Ozenne, Rive Gauche,et Victor Hugo participeront à l'événement. Plus d'infos • 16 et 17 février Aix-en-provence : Simulation ONU Modèle à l'Institut d'Etudes Humanitaires Internationales, Université Paul Cézanne, faculté de droit et de sciences politiques. Thème : aide d’urgence et assistance à Haïti. • 24 au 26 février Grenoble : Simulation ONU. Modèle organisé par le GMUND 2010, sur la résolution du conflit en République du Yémen. Plus d'infos • 26 au 28 février Aix-en-Provence : Simulation ONU. Modèle organisé par Aix Mun. Deux comités - le Conseil de Sécurité sur le thème du désarmement et du TNP (simulation en anglais), la Commission sur les questions de désarmement et de sécurité internationale sur le thème de la situation en Afghanistan (simulation en français). • 19 au 21 avril Paris : Simulation ONU. Modèle organisé par Dolph'in MUN.
L'Infolettre du Service de liaison de l'ONU avec les ONG : http://www.un-ngls.org/database/show_newsletter.php?id=482 Lettre d’information de la Bibliothèque UNRIC: Plus d’infos Magazine UNspecial : http://www.unspecial.org/
UNRIC Centre régional d’information des
www.unric.org
Nations Unies pour l’Europe occidentale
RÉDACTION Directrice du Centre :
Résidence Palace, Rue de la Loi 155
Afsané Bassir-Pour Lavollay
1040 Bruxelles, Belgique
Responsable de la publication :
Tel.: +32 (0)2 788 84 84 Fax: +32 (0)2 788 84 85 E-mail: info@unric.org
Jean-Pierre Bugada Rédacteurs : Cédric Patuma, Marie de Saint-Seine, Geneviève Rouserez