Lettre du Centre régional d’information des Nations Unies
Palais de Chaillot, Paris, Siège de l’ONU en 1948
Bruxelles, mars 2008 – n°41
Connaissez Vos Droits
Éditorial par Afsané Bassir-Pour, Directrice
2008 : Célébration du 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme
Journée des Questions mondiales à l’École Internationale Le 20 mars, le Centre régional d'information des Nations Unies et sept autres agences de l'ONU basées à Bruxelles se sont réunis à l'École Internationale de Bruxelles pour la première édition de la Journée des Questions mondiales. Une journée entière a été consacrée à des ateliers avec des lycéens de 14 à 19 ans. Les sessions, interactives, ont vu des étudiants très impliqués : les jeunes ont pu prendre connaissance du travail des Nations Unies et de ses agences et nousmêmes avons également beaucoup appris de leurs questions et réactions. Nous espérons que la Journée des Questions mondiales ne deviendra pas juste un événement annuel de l'école, ce à quoi nous travaillons, mais aussi qu'elle s'étendra aux Écoles Internationales d'autres pays. Cette journée nous a tous réjouis et montre un bel exemple de partenariat entre les agences de l'ONU, autant qu'avec des institutions académiques telles que l'École Internationale de Bruxelles.
Rejoignez la campagne sur www.ConnaissezVosDroits2008.org
Journée internationale de la femme : l'ONU appelle à « investir dans les femmes et les filles » À l'occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, le Secrétaire général Ban Ki-moon a souligné que dans de nombreux pays, les budgets insuffisants qui sont mis à disposition sont révélateurs d'un « manque de volonté politique » et entravent les efforts en faveur de l'égalité des sexes et de l'émancipation des femmes. Plus d’info Lire l’intégralité du message du Secrétaire général
À Genève le 3 mars, Mme Rama Yade s’est exprimée devant le segment à haut niveau du Conseil des droits de l’Homme puis a donné une conférence de presse au Palais des Nations. Lire l’intervention de Rama Yade ème
Nous tenons à remercier tous nos collègues du PNUD, du PNUE, de l’OIT, du PAM, du HCR, de la Banque Mondiale et de l’UNICEF, et tout particulièrement le Directeur de l'École Internationale, Kevin Bartlett, pour son idée et l'initiative de cette rencontre.
Du 20 au 22 février, a eu lieu la 10 Session extraordinaire du Conseil d'Administration/ Forum Ministériel Mondial sur l'Environnement, dans la Principauté de Monaco. Plus d’info MONACO 2008
M. Barnier et M. Diouf ouvrent un Bureau d’information de la FAO à Paris M. Michel Barnier, ministre français de l’Agriculture et de la Pêche, et M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, ont paraphé, le 26 mars, un accord pour l’ouverture d’un Bureau d’information de la FAO à Paris.
En 2008, les Schtroumpfs fêtent leurs 50 ans en soutenant l’UNICEF. Dans plus de 20 pays européens, les petits lutins bleus deviennent des messagers de l’UNICEF, afin de parler des dix principaux droits de l’enfant. www.schtroumpfanniversaire.com Site de l’UNICEF
JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME - 2008
Ban Ki-moon : « Investir dans les femmes et les filles » pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement « L'égalité des sexes n'est pas seulement un but en soi, c'est une condition sine qua non pour atteindre tous les autres objectifs de développement internationaux, dont les Objectifs du Millénaire pour le développement, a déclaré le 6 mars Ban Ki-moon à l'occasion de la commémoration, à l'ONU, de la Journée internationale de la femme, dont le thème cette année est « Investir pour les femmes et les filles ». De nombreuses initiatives pour la promotion de l'égalité des sexes et l'émancipation de la femme ont été lancées dans le monde, comme en témoigne le succès des microcrédits, a souligné le Secrétaire général. Plus de cinquante pays, lors de l'élaboration de leurs budgets nationaux, ont également lancé des initiatives qui prennent en compte l'égalité des sexes. Plus d’info Les femmes sont toujours victimes de discrimination à travers le monde, dénonce Louise Arbour « Sans un engagement sérieux de la part des États, investir dans le développement des jeunes filles et des femmes continuera à relever à l'avenir de la pure rhétorique », a déclaré le 7 mars Louise Arbour, la Haut Commissaire aux droits de l'homme, en dénonçant la discrimination dont les femmes sont toujours victimes à travers le monde. « Les lois discriminatoires à l'égard des femmes persistent dans les législations nationales de quasiment tous les pays, et les États, qui de manière répétée avaient promis de réviser ou d'abroger ces lois, continuent de ne pas honorer leurs engagements », a-t-elle ajouté. Plus d’info
Le HCR lance un nouveau guide pour la protection des femmes et des filles À l'occasion de la commémoration de la Journée internationale de la femme, le HCR a lancé le 6 mars, son « Manuel pour la protection des femmes et des filles. » « Ce document a été créé pour promouvoir l'égalité des genres en utilisant une approche basée sur les droits et la communauté, intégrant l'âge, le genre et la diversité, ainsi que via des actions spécifiques pour encourager la participation des femmes et des filles dans les secteurs civils, politiques et économiques », a indiqué Erika Feller, la Haut commissaire assistante en charge de la protection. Plus d’info
40 chercheuses du monde entier signent la Charte d'Engagement « Pour les Femmes et la Science » Une quarantaine de femmes de science parmi les plus réputées du monde ont signé le 6 mars la Charte d'Engagement « Pour les Femmes et la Science », première charte destinée à promouvoir la science, soutenir la cause des femmes et changer l'image de la science dans le monde. Cette signature marque le 10ème anniversaire du partenariat L'ORÉALUNESCO des femmes pour la science. Plus d’info
UNIFEM et Avon signent un partenariat pour promouvoir l'élimination de la violence à l'égard des femmes Le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et la marque de cosmétiques Avon ont annoncé le 4 mars un partenariat pour lutter contre la violence à l'égard des femmes et promouvoir leur autonomie. Plus d’info
ONU INFO Le Groupe indépendant sur la sûreté du personnel des Nations Unies entamera prochainement ses travaux Lakhdar Brahimi, le président du nouveau Groupe d'experts indépendant sur la sécurité et la sûreté du personnel et des locaux de l'ONU dans le monde, a communiqué, le 27 février, le nom des cinq autres membres qui collaboreront afin d'évaluer les nouveaux risques et défis auxquels l'Organisation doit faire face. Plus d’info L'ONU rend hommage aux membres du personnel détenus ou portés disparus À l'occasion de la Journée de solidarité avec les membres du personnel détenus ou portés disparus, le 25 mars, le Secrétaire général a demandé aux États Membres de signer la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé. « A ce jour, 40 membres du personnel de l'ONU sont en état d'arrestation, détenus ou portés disparus », a déclaré Ban Ki-moon. Plus d’info Nouveau rapport de l'Alliance des civilisations Le Haut Représentant pour l'Alliance des civilisations (AoC), Jorge Sampaio, a présenté au Secrétaire général de l'ONU, le 26 mars, le nouveau rapport annuel des activités de l'initiative lancée en 2005. Le Président Sampaio s'était réuni auparavant avec les 85 gouvernements et organisations internationales qui composent le Groupe des amis de l'Alliance. Plus d’info
L’ESSENTIEL DROITS DE L’HOMME Ban Ki-moon au Conseil des droits de l'homme : « votre pouvoir tient à la crédibilité et non à la force » À l'occasion de l'ouverture de la 7ème session du Conseil des droits de l'homme, le Secrétaire général a déclaré aux membres de l'organisme que son pouvoir réside dans la persuasion et la coopération, plus que dans la coercition et l'imposition de mesures obligatoires. « J'ai mobilisé tous les organismes des Nations Unies pour notre campagne à l'occasion du 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme », a annoncé Ban Ki-moon le 4 mars. Plus d’info Lire le discours du Secrétaire général L'ONU commémore la Journée internationale du souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique Les Nations Unies se sont associées à la Mission permanente des États-Unis auprès de l'ONU, à la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et à l'Union africaine pour commémorer, le 27 mars, la Journée internationale du souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique. Plus d’info Droits de l'homme : Louise Arbour ne sollicitera pas de deuxième mandat Louise Arbour, la Haut Commissaire aux droits de l'homme, qui présentait, le 7 mars, son rapport au Conseil des droits de l'homme à Genève, a annoncé qu'elle ne solliciterait pas de deuxième mandat après les quatre années de travail dont elle s'est acquittée, selon le Secrétaire général, avec un « énorme dévouement. » Plus d’info Louise Arbour appelle à la ratification de la convention contre le racisme À l’occasion de la Journée mondiale contre la discrimination raciale, Louise Arbour, la Haut Commissaire aux droits de l'homme, a appelé les pays à signer la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et à assurer la mise en œuvre des dispositions légales pour défendre les victimes de cette forme d'intolérance. Plus d’info
CHANGEMENT CLIMATIQUE & ENVIRONNEMENT Le PNUE lance le « passeport vert » pour sensibiliser les touristes au développement durable Alors que le nombre d'arrivées internationales devrait atteindre le milliard d'ici la fin de la décennie, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a lancé le 7 mars la campagne internationale du « Passeport Vert », qui vise à orienter les touristes vers des choix de vacances responsables. Plus d’info
Évaluation mondiale des ressources forestières de la FAO Le 6 mars, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a demandé aux pays de collaborer activement à l'élaboration de la prochaine évaluation mondiale des ressources forestières, une enquête qui devrait fournir des informations sans précédent sur la déforestation, le boisement et l'expansion des forêts naturelles. Plus d’info
PNUE : la fonte des glaciers s'est accélérée ces dernières années Les derniers chiffres officiels font état d'une fonte record des glaciers ces dernières années, a annoncé, le 17 mars, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). « Des millions, si ce n'est des milliards de personnes dépendent directement ou indirectement de ces réservoirs d'eau naturelles pour l'eau potable, l'agriculture, l'industrie et la production d'énergie à certaines époques clés de l'année », a déclaré Achim Steiner, le directeur-exécutif du PNUE. Plus d’info
SANTÉ
Présentation du Rapport 2007 de l'OICS (Organe International de Contrôle des Stupéfiants), le 4 mars, à Paris, par Koli Kouame, Secrétaire de l'OICS, et Étienne Apaire, Président de la MILDT (Mission Interministérielle de Lutte contre la Drogue et la Toxicomanie) MM. Kouame et Apaire Plus d’info Écouter la présentation du rapport
M. Kouame avec les journalistes
Lutte contre la tuberculose : des progrès trop lents, selon l’OMS La tuberculose à bacilles multirésistants, la combinaison de la tuberculose et du VIH/SIDA ainsi que le manque de financement sont les facteurs qui ont contribué au ralentissement des progrès enregistrés dans le monde contre la tuberculose, une maladie qui, selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), a tué environ 1,5 million de personnes en 2006. Plus d’info Journée météorologique mondiale : l'OMM prône de meilleures observations scientifiques À l'occasion de la Journée météorologique mondiale, le 23 mars, l'Organisation météorologique mondiale (OMM) a appelé à un investissement accru dans les technologies d'observation climatiques et hydrologiques afin d'aider les populations à s'adapter au changement climatique, aux variations et aux conditions météorologiques extrêmes. Plus d’info Une Journée mondiale de l'eau centrée sur l'assainissement À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau le 22 mars, l'ONU rappelle qu'environ 2,6 milliards de personnes dans le monde n'ont pas accès à des installations sanitaires dignes de ce nom. « Toutes les vingt secondes, un enfant meurt en raison de conditions sanitaires catastrophiques, qui pourraient être facilement améliorées », a déclaré Ban Ki-moon. Plus d’info
PAIX ET SÉCURITÉ
Diplomatie préventive : création d'une Équipe de réserve d'experts de la médiation Le 5 mars, le Département des affaires politiques de l'ONU a annoncé la création d'une Équipe de réserve d'experts de la médiation, qui sera chargée d'assister les efforts de médiation pendant une crise politique. L'Équipe est constituée d'experts reconnus dans nombre des domaines clef abordés fréquemment dans des pourparlers de paix. Plus d’info
ONUDC : Antonio Maria Costa demande aux États de s'engager contre le trafic d'armes à feu Antonio Maria Costa, le directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), a salué la Thaïlande pour l'arrestation du trafiquant d'armes Viktor Bout. « J'exhorte les États Membres à ratifier le Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions et à mettre en oeuvre ses mesures pour empêcher les trafiquants d'armes d'inonder le monde d'armes illégales ». Plus d’info
L'ONU publie la liste 2008 des 10 sujets « oubliés » par les médias Afin de mettre en évidence des questions qui ne reçoivent pas suffisamment d'attention de la part des médias, le Département de l'information (DPI) de l'ONU diffuse sa quatrième liste annuelle de 10 sujets « oubliés » sur lesquels le monde souhaiterait sans doute plus d'informations. Les 10 sujets sélectionnés sont : le Nord de l'Ouganda ; les apatrides ; les phénomènes climatiques extrêmes ; la souffrance des filles-soldats ; l'Afghanistan à la croisée des chemins ; progrès dans la prévention et le traitement du paludisme ; le rôle des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme ; les casques bleus ; le Sud-Soudan ; la grippe aviaire. Plus d’info Page spéciale du site de l'ONU
AFFAIRES HUMANITAIRES Humanitaire : l'ONU et la Commission européenne lancent un Manuel de terrain pour la coordination civilo-militaire Le Manuel de terrain pour la coordination civilo-militaire est le nouveau guide lancé le 11 mars par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) et la Commission européenne afin de fournir des directives et des orientations au personnel humanitaire qui travaille avec du personnel militaire lors d'interventions d'urgence. Plus d’info
FreeRice a déjà rapporté « 21 milliards de grains de riz » pour les opérations du PAM Le jeu en ligne FreeRice, lancé il y a six mois afin de recueillir des fonds pour le Programme alimentaire mondial (PAM), connaît un succès croissant et a permis, en une journée, d'acheter de quoi nourrir 1,1 million de personnes. Plus d’info
L'actrice Drew Barrymore donne un million de dollars au PAM pour le Kenya L'actrice américaine Drew Barrymore a annoncé le 3 mars qu'elle donnerait un million de dollars au Programme alimentaire mondial (PAM) pour un programme d'aide alimentaire auprès des enfants scolarisés du Kenya. « Je demande à tous – partout - d'aider la campagne du PAM `Remplissons la tasse´ (`Fill The Cup´ ) pour les enfants affamés, et pour que la faim ne soit qu'un mauvais souvenir », a déclaré Drew Barrymore. Plus d’info
Confronté à la hausse des prix alimentaires, le PAM demande une aide additionnelle Durement touché par la hausse des prix des denrées alimentaires et des carburants, le Programme alimentaire mondial (PAM) a lancé un appel d'urgence extraordinaire pour résoudre son problème de financement, qui s'élevait à 500 millions de dollars le 25 février dernier. Le PAM a pris des mesures pour atténuer ces hausses, notamment en réalisant 80% des achats de nourriture – 612 millions de dollars – sur les marchés locaux et régionaux du monde en développement. Plus d’info
DÉVELOPPEMENT
Afrique : le Groupe de pilotage appelle à une « révolution verte » Le Groupe de pilotage pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique a proposé, le 10 mars, le lancement d'une « révolution verte » sur le continent afin de lutter contre la faim et favoriser la croissance économique. C'est un des programmes clefs que le Groupe, créé sur l'initiative de Ban Ki-moon, a mis en avant lors de sa deuxième réunion à New York. Plus d’info
Population : le Prix des Nations Unies 2008 décerné à Billie Antoinette Miller de la Barbade, et à l’ONG new-yorkaise Family Care International « Le Prix est accordé chaque année à des personnes et à des institutions en récompense pour leur travail exceptionnel en matière de population et en faveur de la santé et du bien-être des individus », rappelle le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA). Plus d’info Site de Family Care International
L'Alliance mondiale des villes contre la pauvreté se penche sur les Objectifs du Millénaire pour le développement Le 6ème Forum de l'Alliance mondiale des villes contre la pauvreté s’est réuni du 26 au 28 mars à Athènes, où plus de 1000 délégués ont discuté des plans d'action pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement et réduire la pauvreté à travers la promotion de la démocratie. L'Alliance Mondiale des Villes contre la Pauvreté (AMVCP) est une initiative prise par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) durant le premier trimestre de 1996, Année Internationale pour l'Elimination de la Pauvreté. Plus d’info
La conférence "La Science et l'Afrique" souligne la nécessité d'investir davantage dans la recherche pour le développement Près de 500 scientifiques et chercheurs se sont réunis à Addis-Abeba, en Éthiopie, du 3 au 7 mars, pour la conférence internationale « La Science et l'Afrique », qui visait à promouvoir la science et la recherche pour le développement. « L'Afrique est la seule région qui n'exploite pas encore pleinement le potentiel immense de la science et la technologie comme moteurs de croissance et de développement » a déploré devant les participants Abdoulie Janneh, Secrétaire général adjoint des Nations Unies et Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique (CEA).
Ouverture de la conférence de Cuzco sur la pomme de terre, « l'aliment du futur » La pomme de terre, principale denrée alimentaire non céréalière du monde, a fait l'objet d'une conférence internationale à Cuzco, au Pérou, du 25 au 29 mars. Pendant quatre jours, plus de 90 experts mondiaux de la pomme de terre et de la recherche pour le développement ont discuté des stratégies pour accroître la productivité, la rentabilité, et la durabilité des systèmes fondés sur la pomme de terre, en particulier dans les pays en développement. La conférence de Cuzco s’inscrivait dans le cadre de l’Année internationale de la pomme de terre. Plus d’info
NOMINATIONS
Susana Malcorra est nommée à la tête du Département de l'appui aux missions Le Secrétaire général de l'ONU a désigné Susana Malcorra, de l'Argentine, comme responsable du Département d'appui aux missions avec rang de Secrétaire générale adjointe. Actuellement Directrice générale de l'administration et Directrice exécutive adjointe du Programme alimentaire mondial (PAM), elle remplacera Jane Holl Lute, qui a dirigé le Département depuis sa création en juillet 2007. Plus d’info
Johnston Barkat, des États-Unis, nommé Médiateur des Nations Unies Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a nommé M. Johnston Barkat, Médiateur des Nations Unies, au rang de Sous-Secrétaire général. En cette qualité, il exercera ses fonctions indépendamment de tout organe ou responsable des Nations Unies et aura, en cas de besoin, un accès direct au Secrétaire général. Un Bureau de de médiation renforcé est l’un des éléments clefs du nouveau système d’administration de la justice aux Nations Unies, qui a été approuvé l’an dernier par l’Assemblée générale. Plus d’info
Rima Salah est nommée Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour la MINURCAT Le Secrétaire général a nommé le 14 mars dernier Rima Salah, de la Jordanie, Représentante spéciale adjointe pour la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad. Plus d’info
Robin Vincent est nommé greffier du Tribunal spécial pour le Liban « La nomination du Greffier reflète les progrès rapides qui sont accomplis dans la mise en place du Tribunal spécial pour le Liban », indique la déclaration transmise le 10 mars par la porte-parole du Secrétaire général. Plus d’info
L'actrice et productrice indonésienne Christine Hakim nommée Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO Le directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a nommé l'actrice Christine Hakim Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO pour la formation des enseignants en Asie du Sud-Est. « Christine Hakim est nommée en reconnaissance de ses efforts de sensibilisation du public en faveur de l'éducation et de l'amélioration du statut des enseignants en Indonésie, ainsi que sa contribution à la diffusion du message de paix et de tolérance de l'UNESCO et son engagement en faveur des idéaux et objectifs de l'Organisation », a-t-il indiqué. Plus d’info
La musicienne azerbaïdjanaise Franghiz Ali-Zadeh nommée Artiste de l'UNESCO pour la paix Le directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a nommé la musicienne azerbaïdjanaise Franghiz Ali-Zadeh Artiste de l'UNESCO pour la paix. Une cérémonie se déroulera le 3 avril au siège de l'Organisation à Paris. Plus d’info
AGENDA À l’occasion de l’Année internationale de la pomme de terre (Site officiel), présente l’exposition Viva Patata
L'ITINÉRAIRE DE L'EXPOSITION "VIVA PATATA" EN 2008 : du 23 février au 2 mars au Salon International de l'Agriculture à Paris (75), du 26 avril au 4 mai 2008 à la Foire Exposition de Niort (79), du 5 mai au 30 juin au Château de Bosmelet (76) Auffray, du 4 juillet au 5 septembre au Parc Maupassant de Bois Savary à Allonnes (49) Plus d’info
ÉVÉNEMENTS EN FRANCE « L’Eurorégion aux Nations Unies » avec une simulation ONU Modèle
Vue de l’assemblée Vue de la salle M. Vauzelle, Président de la Région Une simulation ONU Modèle sur le changement climatique dans le bassin méditerranéen s’est tenue à Marseille, au Conseil régional de la région PACA, du 25 au 27 mars 2008. 150 étudiants de Master, du pourtour du bassin méditerranéen, venant d'Egypte, d’Espagne, de Grèce, d'Italie, du Maroc et du Portugal, ainsi que de France (Aix-en-Provence et Grenoble), ont participé à « l'Eurorégion aux Nations Unies. » La simulation a été organisée par le Centre régional d’information de l’ONU (UNRIC, Bruxelles) avec la Section d'Aix-en-Provence de l'AFNU et UNI Aix pour l'Université d'Aix-en-Provence, en partenariat avec le Conseil régional de la région Provence-Côte d'Azur et Plan bleu. Le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, l’Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l‘Énergie (ADEME), Comité 21 et les Éditions Législatives ont également appuyé l’exercice.
PUBLICATIONS - ONU Courrier de L’UNESCO, Femmes entre deux rives, 2008, n°2 De Doris Lessing (Zimbabwe–Royaume-Uni) à Kiran Desai (Inde–États-Unis), en passant par Véronique Tadjo (Côte d'Ivoire–Afrique du Sud) et Spôjmaï Zariâb (Afghanistan–France), six créatrices qui construisent des passerelles entre différents points du monde expriment leurs préoccupations dans ce numéro du Courrier, publié à l'occasion de la Journée internationale de la femme. Lire le Courrier de l’UNESCO
UN Special, Développer une culture de courage dans notre organisation, n°671, mars 2008. Lire le numéro 671 de UN Special
AUTRES PUBLICATIONS & SITES Le point de vue de l’auteur n’engage pas celui de l’ONU
La Cellule de réflexion stratégique de la Francophonie ouvre un forum de discussion sur le thème : « Francophonie et migrations internationales » La Cellule de réflexion stratégique de la Francophonie, dirigée par Dominique Wolton, a effectué des travaux de recherche sur la question des flux migratoires dans l’espace francophone. Sur la base du rapport issu de cette réflexion, « Francophonie et migrations internationales», un forum de discussion accessible à tous, est ouvert sur le site de l’Organisation internationale de la Francophonie à l’adresse : http://www.francophonie.org/forum/
CONTACT Visitez notre site internet: http://www.unric.org/ Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe occidentale (UNRIC) Résidence Palace Rue de la Loi 155 1040 Bruxelles, Belgique Tel.: +32 (0)2 788 84 84 Fax: +32 (0)2 788 84 85 E-mail: info@unric.org
LA RÉDACTION Directrice du Centre : Afsané Bassir-Pour Lavollay Responsable de la publication : Jean-Pierre Bugada Rédacteurs : Ilias Papageorgiou, Doriane Poulet, Geneviève Rouserez, Stéphanie Roussarie.