University of Calgary English Language Program 2020/21 (Russian) by University of Calgary Continuing Education

RUSSIAN

СТАНЬТЕ УСПЕШНЫМИ

В КАНАДЕ!

КУРСЫ И ПРОГРАММЫ С ИНТЕНСИВНЫМ ОБУЧЕНИЕМ ЯЗЫКУ

Воспользуйтесь нашей программой изучения английского языка Изучайте английский в современной обстановке с высококвалифицированными учителями, которые специализируются на преподавании английского как дополнительного языка. Наши программы предназначены для учащихся с любым уровнем знаний – от начального до продвинутого – и помогают вам в достижении поставленных целей по изучению английского языка.

КАНАДА

БАНФ

КАЛГАРИ

ВАНКУВЕР СИЭТЛ

США

ТОРОНТО НЬЮ-ЙОРК

ЗИМА

Семестр/ACC Курс по языку и культуре Интенсивный IELTS

ЯНВАРЬ

ВЕСНА ФЕВРАЛЬ

МАРТ

АПРЕЛЬ

МАЙ

ИЮНЬ

ПРЕВОСХОДНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

ВЫГОДНАЯ ЦЕНА

Наши программы английского языка – это:

Наша плата за обучение включает перечисленное и многое другое:

Высокое качество обучения

Возможность поступления в лучшие университеты

Заинтересованные студенты со всего мира

Маленькие классы (в среднем по 16 учеников)

Зачисление на нужный уровень благодаря проверке знаний

Опытная и дружная команда по обслуживанию студентов

Учебники, раздаточные материалы

Проездной на поезд и автобус*

Медицинская страховка в чрезвычайных случаях**

Общественные мероприятия

Пользование местами отдыха и развлечений

Пользование библиотекой кампуса

Доступ к компьютерам в кампусе

Оценка и сертификат об окончании программы

Доступ к WiFi в кампусе

* Для всех курсов продолжительностью 8 недель или дольше. Покрытие действует с 1 мая на весенние семестры. ** Только для иностранных студентов

ПРОГРАММЫ И КУРСЫ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЩАЯ ПРОГРАММА ESL

13 СТР. 15 СТР.

Интенсивная программа 4/5 недель

СТР.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Академическая коммуникация (Сертификат) 13 недель

Курс по языку и культуре 2 недели КУРСЫ ПОДГОТОВКИ К ТЕСТАМ

16 СТР.

11 СТР.

Семестровая программа 13 недель

IELTS 8 недель

TOEIC 10 недель

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

17 СТР.

Программы мероприятий

19 СТР.

Проживание в семье

ОСЕНЬ

ЛЕТО ИЮЛЬ

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

ОКТЯБРЬ

НОЯБРЬ

ДЕКАБРЬ

Приезжайте в Калгари и познакомьтесь с провинцией Альберта! Университет Калгари расположен в самом центре Калгари, четвертого по величине города Канады. Рядом с городом есть множество красивых мест, которые ждут путешественников, и бесконечные возможности для отдыха на природе, шоппинга и знакомства с искусством и культурой. Наша программа по изучению английского языка предлагает лучшие возможности обучения на кампусе и за его территорией, которые несомненно оценят иностранные студенты.

Фотографии предоставлены агентством Tourism Calgary

Четвертый по величине город в Канаде

Третий город по уровню образования в Канаде

Первый самый молодой город Канады (средний возраст жителей 36 лет)

Третий наиболее этнически разнообразный город в Канаде

Четвертый наиболее удобный для жизни город в мире

Безопасный, чистый, дружелюбный и славящийся своим западным гостеприимством

Самый солнечный город в Канаде – более 333 солнечных дней в году

Самая обширная сеть городских пешеходных дорожек в Северной Америке

Международный аэропорт расположен всего в 20 минутах езды от центра города

Самая длинная сеть крытых надземных пешеходных мостов в Северной Америке

Место, где находится канадский национальный музыкальный центр

Место проведения всемирно известного фестиваля «Калгари Стэмпид»

В часе езды от национального парка Банф и горнолыжных курортов мирового класса

В 1,5 часах от Драмхеллера – места паломничества любителей динозавров

В 4,5 часах от парка Джаспер – крупнейшего канадского национального парка в Скалистых горах

Учитесь в Университете Калгари! Университет Калгари является одним из ведущих исследовательских университетов Канады, в котором сочетаются лучшие университетские традиции с энергией и культурным разнообразием города Калгари.

Один из 10 лучших исследовательских университетов Канады

Один из 200 лучших университетов мира

Более 30 000 студентов

Современный кампус площадью 213 гектаров со спортивными объектами мирового класса

Показатель занятости выпускников – 91%, 77% работают по специальности

Близость к остановке легкорельсового общественного транспорта C-Train 12 минут езды от университета до центра города

3 4

Башня Education Tower Месторасположение офиса программы изучения английского языка

Цифровая библиотека Taylor Family Одно из лучших в технологическом и информационном плане заведений Северной Америки

Студенческий центр MacEwan Рестораны, магазины, медицинская/ стоматологическая клиника и Центр иностранных студентов

Центр Olympic Oval Каток для конькобежного спорта мирового уровня

ВАШИ ВОРОТА В

УНИВЕРСИТЕТСКУЮ ЖИЗНЬ Усовершенствуйте свои общие навыки общения на английском языке, приобретите академические знания английского языка и подготовьтесь к успешному обучению по университетской программе.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЛАДЕНИЯ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ

ТЕСТ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПО УРОВНЮ ЗНАНИЙ

Семестровая программа Уровень 1 — 5

13 недель • • Грамматика • • Чтение и письмо • • Речь и слушание

Общая коммуникация

13 недель

Уровень

13 недель

Уровень

Студенты, получившие оценку B+ или выше, переходят на следующий уровень

Зачисление на программу бакалавриата Университета Калгари TO E F L

–4

T–

ба

0 бал

лов /

IELT

S–6

,0 ба

•• Завершение программы с получением сертификата «Академическая коммуникация» как минимум с оценкой B+

лла

Зачисление на программы бакалавриата в других канадских университетах лл

а/

IEL TS

–5

ба

лл

• • Результаты теста CAEL для подтверждения владения английским языком а

ал ло

в/

IE S LT

Сертификат по академической коммуникации

–5

,0 ба

лл а

Семестровая программа Уровень 6

Подготовка к университету

Студенты, получившие сертификат по программе «Академическая коммуникация», которые подают заявление на программу с получением степени в Университете Калгари и отвечают конкурсным вступительным требованиям, имеют право на условное зачисление. Условия зачисления будут считаться выполненными после завершения всех четырех основных компонентов программы с получением сертификата «Академическая коммуникация» с минимальной оценкой B+ к 1 августа года подачи заявления.

Подготовка к обучению 13 недель

13 недель

Уровень

L iB

Уровень

iBT – 7

13 недель

•• Академическая грамматика и композиция

• • Академическое письмо и композиция

•• Академическое чтение и лексика

•• Исследовательское письмо и форма

•• Академическая речь и слушание

• • Критическое слушание и конспектирование •• Устные навыки общения и презентации •• Семинары по развитию учебных навыков

ESL 100: 13 НЕДЕЛЬ

СЕМЕСТРОВАЯ ПРОГРАММА ЗИМА 2020 Г.

6 января – 3 апреля

ВЕСНА 2020 Г.

20 апреля – 17 июля

ОСЕНЬ 2020 Г.

14 сентября – 11 декабря

ЗИМА 2021 Г.

4 января – 1 апреля

ЦЕНА $4,200

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ 275 часов

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ Понедельник и среда 9:00 – 12:00 и 13:00 – 15:00 Вторник и четверг 9:10 – 12:30 и 14:00 – 16:00 Пятница 9:00 – 12:00

Если вы действительно хотите улучшить свой английский и интересно провести время, обязательно возьмите эту программу!» Андреа из Италии

Прочитайте историю Andrea на странице ucalgary.ca/esl

Совершенствование языковых навыков: всестороннее знание английского

День 1

Если вы намерены значительно улучшить свои навыки владения английским языком, это курс для вас! •• Отдельные курсы по грамматике, чтению и письму, речи и слушанию •• Шесть уровней – от высокого начального до верхнего продвинутого по каждому навыку

Чтение и письмо

5 6 3 4 1 2 Уровни

Дни 2-3

Речь и слушание 5 6 3 4 1 2 Уровни

ТЕСТ В КЛАССЕ: вас снова протестируют по каждому навыку, чтобы убедиться, что вы определены на правильный уровень

•• Большинство студентов могут достичь продвинутого уровня английского языка за 1 год обучения (3 семестра + 1 интенсивная программа)

Ст

нь

12 НЕДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ

йу ро ве

•• Вы можете начать программу в любом семестре и комбинировать семестровые программы и/или интенсивные программы

Грамматика

уд

ен ты

щи

•• 12 недель обучения и оценки и неделя экзаменов

ТЕСТ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПО УРОВНЮ ЗНАНИЙ Ваш уровень знаний будет определен отдельно по каждой категории

1 НЕДЕЛЯ ЭКЗАМЕНОВ , по лу ч

Учебная направленность

и вш и е оценку

дят рехо е п , B+ или выше

ю ду ле с а

Уровень 6, высший уровень нашей семестровой программы, в отличие от уровней 1 – 5 направлен не на развитие общих навыков общения, а на совершенствование письменных и устных навыков, необходимых для успешного обучения на английском языке в послешкольных учебных заведениях. Студенты, заканчивающие уровень 6 с итоговой оценкой не менее B+ по каждому курсу, имеют право на поступление на программу с получением сертификата «Академическая коммуникация».

Приемные требования Для поступления на семестровую программу не требуется подтверждение владения английским языком; студенты пройдут тест в начале программы, а затем будут определены на соответствующий уровень. Желающие студенты могут быть определены на уровни 5 и 6 семестровой программы. Для зачисления на программу повышенной трудности они должны выполнить следующие минимальные требования: • • Уровень 5: TOEFL iBT – 40 баллов, IELTS – 5,0 балла или CAEL – 40 баллов. • • Уровень 6: TOEFL iBT – 52 балла, IELTS – 5,5 балла или CAEL – 50 баллов.

Примерное расписание ПОНЕДЕЛЬНИК Утро

После обеда

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

Грамматика

Чтение и письмо

Речь и слушание

Встреча по дополнительным мероприятиям

Речь и слушание

СУББОТА Программа дополнительных мероприятий

Речь и слушание

EAP 200: 13 НЕДЕЛЬ

АКАДЕМИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ (СЕРТИФИКАТ) Мастерство в овладении знаниями: подготовка к университету

ЗИМА 2020 Г.

6 января – 3 апреля

ВЕСНА 2020 Г.

Сертификат о владении языком на академическом уровне (Academic Communication Certificate – ACC) предназначен для учащихся, изучающих английский язык, которые хотят улучшить свои знания для поступления в канадские колледжи или университеты. Благодаря интенсивному обучению английскому языку для академических целей (EAP) вы не только разовьете необходимые навыки в академической среде, но и получите важные знания, которые позволят свободно понимать канадскую университетскую культуру.

20 апреля – 17 июля

ОСЕНЬ 2020 Г.

14 сентября – 11 декабря

ЗИМА 2021 Г.

4 января – 1 апреля

ЦЕНА $4,650

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ

Студенты могут по окончании программы ACC сдать тест Canadian Academic English Language Assessment (CAEL), который проводится для оценки уровня владения академическим английским языком и признан на национальном уровне в качестве стандартного теста. Студенты, окончившие программу ACC с оценкой B+ или выше по всем четырем основным компонентам, соответствуют требованиям к знанию английского языка, необходимым для приема на программы бакалавриата Университета Калгари. Студенты, намеревающиеся подать заявление на прием в другие канадские университеты или колледжи, могут использовать результаты теста CAEL в качестве подтверждения владения английским языком. Ваш путь к успешной учебе начинается с программы ACC!

240 часов

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

Понедельник, среда и пятница* 8:30 – 12:20 Вторник и четверг 8:40 – 10:45 и 14:00 – 16:00 После каждого 13-недельного семестра предусмотрены недельные каникулы (неделя чтения) без занятий.

« 11

До этого курса я и представить не могла, что смогу написать рецензию на статью объемом более 2 000 слов, но благодаря программе ACC я с легкостью справилась с этой задачей». Геларе из Ирана В настоящее время студентка факультета естественных наук в Университете Калгари

Утро

ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

Академическое письмо и композиция

Критическое слушание и конспектирование

После обеда

Критическое слушание и конспектирование Устные навыки общения и презентации

Семинары по развитию учебных навыков

Критическое слушание и конспектирование Устные навыки общения и презентации

Курсы

EAP 225: Исследовательское письмо и форма (56 часов) Написание научных текстов и составление критических ответов, а также навыки критического чтения и мышления. Они приобретают навыки понимания, анализа, интерпретации и цитирования, требуемые при написании научных текстов. EAP 230: Критическое слушание и конспектирование (56 часов) В этом курсе студенты, изучающие английский язык, готовятся к учебе в англоязычном университете и приобретают навыки, необходимые для восприятия учебного материала на слух.

EAP 235: Навыки устного общения и презентаций (48 часов) Развитие необходимых навыков для эффективного аргументирования своих идей в учебной среде, логичного изложения информации, активного участия в обсуждениях и участия в групповых проектах. EAP 249: Семинары по развитию учебных навыков (24 часов) Семинары, помогающие успешному обучению в канадских послешкольных учебных заведениях. Темы включают учебную этику, критическое мышление, подготовку к экзаменам, здоровье и благополучие, стили обучения, стратегии обучения, управление временем, понимание целей обучения и университетских обычаев и правил.

Студенты должны соответствовать одному из следующих минимальных требований: • • Успешное завершение 6-го уровня семестровой программы ELP • • 70 баллов по TOEFL iBT • • 533 балла по TOEFL PBT • • 6,0 балла по IELTS • • 60 баллов по CAEL •• 76 баллов по MELAB •• 54 балла по PTE •• 172 балла по Cambridge English Language Assessment (CAE/CPE)

13 НЕДЕЛЬ

EAP 220: Академическое письмо и композиция (56 часов) Эффективное написание учебных текстов и эссе и овладение важными навыками построения предложений и критического чтения.

Приемные требования

EAP 200 ACADEMIC COMMUNICATION CERTIFICATE

Примерное расписание

Все, чему я здесь научился, я сейчас использую в колледже, и эти знания и навыки мне очень помогают.» Мария из Мексики В настоящее время учится в колледже Bow Valley

ESL 101: 4/5 НЕДЕЛЬ

ИНТЕНСИВНАЯ ПРОГРАММА ЗИМА I 2020 Г.

6 января – 7 февраля

ЗИМА II 2020 Г.

10 февраля – 13 марта

ЛЕТО I 2020 Г.

29 июня – 24 июля

ЛЕТО II 2020 Г. 4 – 28 августа

ЗИМА I 2021 Г.

4 января – 5 февраля

ЗИМА II 2021 Г.

8 февраля – 12 марта

ЦЕНА

$1,750 (4 недель) $1,850 (5 недель)

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ 100 часов (4 недель) 120 часов (5 недель)

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ С понедельника по четверг 9:00 – 12:00 и 13:00 – 15:30 Пятница 9:00 – 12:00 Расписание может меняться. Посетите веб-сайт ucalgary.ca/esl для получения более подробной информации.

У нас были увлекательные занятия и действительно хорошие преподаватели. Мне было интересно учиться. Они помогли мне полюбить учебу.» Иахья, Квебек, Канада

Читайте отзыв Иахья на веб-сайте ucalgary.ca/esl

Приобретение навыков свободного владения языком: эффективная коммуникация Поступите на наши программы интенсивного обучения и усовершенствуйте свои навыки говорения и слушания вместе со студентами со всего мира. Используйте знания английского в реальной жизни – ваш путь к эффективному общению начинается здесь. Уровни: от высокого начального до верхнего продвинутого.

Курсы Общие навыки общения на английском языке Коммуникативный подход к изучению английского языка, включая лекции, учебные занятия, упражнения, прослушивание, парные/групповые дискуссии и обсуждения в классе. Литературный дискуссионный кружок Чтение для развития навыков критического мышления, расширения словарного запаса, повышения беглости речи и улучшения навыков обсуждения..

Произношение Произношение гласных и согласных звуков, ударение в слоге, ударение в слове, сокращения, ритм и интонация. Словарный запас/идиомы (только 5-недельный формат) Расширение контекстуального словарного запаса и изучение идиоматических английских выражений для разговора.

Примерное расписание (зима II) ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

Утро

Класс ESL

После обеда

Словарный запас/ идиомы

Литературный кружок

Произношение

Литературный кружок

ПЯТНИЦА Дополнительная программа мероприятий: поездка с ночевкой на горнолыжный курорт

Примерное расписание (Лето I) ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

Утро

Класс ESL

После обеда

Культурные мероприятия

Литературный кружок

Произношение

Литературный кружок

ПЯТНИЦА Дополнительная программа мероприятий: поездка в Банф с ночевкой

ESL 111: 2 НЕДЕЛЬ

КУРС ПО ЯЗЫКУ И КУЛЬТУРЕ

Я счастлив, что узнал о Канаде – о ее провинциях, праздниках и культуре коренных народов.» Рейка, Япония

Знакомство с Канадой: подготовка перед началом семестра

ВЕСНА 2020 Г. 6-17 апреля

ОСЕНЬ 2020 Г.

Этот короткий интенсивный курс поможет вам повысить беглость речи и усовершенствовать функциональные навыки общения на английском языке. Это лучший способ подготовки к семестровой весенней или осенней программе.

31 августа – 11 сентября

ЦЕНА $950

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ

В этом курсе вы:

50 часов

• • Улучшите свои навыки говорения и слушания.

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

• • Пополните свой словарный запас и узнаете канадские речевые обороты.

• • Узнаете о канадском обществе, населении и правительстве.

С понедельника по пятницу 9:00 – 12:00 и 13:00 – 17:00*

• • Узнайте о Калгари и Альберте, приняв участие в мероприятиях.

* Время окончания зависит от дня.

Примерное расписание (осень) ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

Утро

Класс ESL

После обеда

Класс ESL

Мероприятия во второй половине дня

Класс ESL

Барбекю и пикник

8/10 НЕДЕЛЬ

КУРСЫ ПО ПОДГОТОВКЕ К ТЕСТАМ

Повышение успеваемости: стратегия и навыки для выполнения тестов

Развивайте навыки и стратегии, необходимые для достижения наилучших результатов по тестам IELTS и TOEIC! ESL 105 Подготовительный курс по IELTS | 8 недель Курс поможет повысить эффективность выполнения экзаменационных заданий IELTS и улучшить показатели по четырем навыкам, проверяемым во время IELTS: слушание, чтение, письмо и говорение.

ВЕСНА 2020 Г.

20 апреля – 12 июня

ОСЕНЬ 2020 Г.

14 сентября – 6 ноября

Приемные требования Студенты должны соответствовать одному из следующих минимальных требований: •• 4,5 балла по IELTS

•• 40 баллов по CAEL

•• TOEFL iBT – 34 балла

•• Завершение уровня 3 семестровой программы ELP с оценкой B+

•• TOEFL PBT – 410 баллов •• TOEIC – 490 баллов •• Общий балл по CLB (Canadian Language Benchmark) – 5

•• Оценка за тест для распределения по уровню знаний для программы ELP, соответствующая уровню 4

ESL 205 Подготовительный курс по TOEIC | 10 недель В этом дополнительном курсе вы будете выполнять задания, аналогичные тестовым заданиям по слушанию и чтению. Это отличный способ применить навыки, полученные во время семестровой программы, для достижения успешного результата по TOEIC. Приемные требования Студенты должны соответствовать следующим требованиям:

ЦЕНА

$1975

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ 120 часов

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ С понедельника по пятницу 13:30 – 16:30

ЗИМА 2020 Г.

13 января – 23 марта

ВЕСНА 2020 Г.

27 апреля – 8 июля

ОСЕНЬ 2020 Г.

21 сентября – 2 декабря

ЗИМА 2021 Г.

11 января – 22 марта

•• Студенты должны быть зарегистрированы одновременно на семестровую программу ELP (ESL 100) • • Средний уровень английского языка (уровень 2 или выше по ESL 100)

ЦЕНА

$595

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ 25 часов

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ Понедельник и среда 15:15 – 16:30

Мой преподаватель создает позитивную атмосферу и интересно рассказывает учебный материал.» Розарио из Чили

ESL 102/103

ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

Заводите новых друзей, совершенствуйте навыки английского языка и посещайте незабываемые достопримечательности. Программа мероприятий состоит из информационных сессий и экскурсий с гидом по основным туристическим направлениям Западной Канады. Плата включает проезд и входные билеты, если они требуются. Вы можете зарегистрироваться на пакет мероприятий (ESL 102) или отдельные экскурсии (ESL 103).

Примеры поездок с ночевкой Обзор достопримечательностей Банфа и катание на лыжах • • Аренда снаряжения, билет на подъемник на горнолыжном курорте Лейк-Луиз

Приключение в Банфе •• Кемпинг

Достопримечательности Банфа • • Проживание в Банфе

•• Рафтинг на реке с порогами

• • Круиз по озеру Минневанка

•• Пеший туризм в каньоне Джонстон

• • Канатная дорога «Банф Гондола»

•• Верхние горячие источники

• • Экскурсия по пещере и бассейну

•• Проживание в Банфе

Горнолыжный/сноубордистский курорт Саншайн • • Проживание на холме

• • Верхние горячие источники

Джаспер •• Размещение в хостеле/ кемпинге •• Город Джаспер и окрестности •• Пеший туризм в каньоне Малайн •• Водопад Атабаска, озеро Пейто и озеро Боу

•• Экскурсия по исторической пещере и бассейну • • Город Банф и окрестности

• • Аренда снаряжения и билеты на подъемник

Уотертон • • Тур по озеру

• • Уроки для начинающих

•• пешие прогулки в Крид-КрикФолс или Ред-Рок-Каньон • • Национальная историческая ферма Бар-Ю-Ранч

Примеры дневных поездок Достопримечательности Банфа •• Круиз по озеру Минневанка •• Канатная дорога «Банф Гондола» •• Экскурсия по пещере и бассейну Лыжный/сноубордистский олимпийский парк Канады •• Аренда снаряжения и билеты на подъемник •• Уроки для начинающих

Горнолыжный/сноубордистский курорт Накиска • • Аренда снаряжения и билеты на подъемник

Достопримечательности Кананаскис/Канмор • • Город Канмор и окрестности

• • Уроки для начинающих

• • Пешая прогулка по бульвару Боу-Вэлли

Драмхеллер • • Тропа Худу • • Королевский Тиррелловский палеонтологический музей • • Каньон «Подкова»

ЦЕНА ПАКЕТА Обычная цена: $775 Цена для регистрирующихся заранее: $675*

Включает 2 поездки с ночевкой и 3 дневные поездки. Предлагаемые поездки зависят от сезона. Посетите веб-сайт ucalgary.ca/esl/ activityprograms для получения информации о поездках, включенных в пакеты. Места и информация о поездках могут меняться. * Полная оплата должна быть получена не менее чем за 30 дней до даты начала семестровой/ интенсивной программы.

• • Пещера «Крысиное гнездо»

Обрыв Хед-Смэшт-ИнБаффало-Джамп •• Экскурсия по музею •• Прогулка по тропе со смотровой площадкой

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ СЕМЕСТРОВАЯ ПРОГРАММА/ ACC, ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ 13 недель ESL 900 | $2925

ИНТЕНСИВНАЯ ПРОГРАММА ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ 4/5 недель ESL 901 4 недель | $900 5 недель | $1125

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ ДЛЯ КУРСА ПО ЯЗЫКУ И КУЛЬТУРЕ 2 недель ESL 911 | $450

Проживание в канадской семье – отличный способ улучшить свои знания английского языка и межкультурного общения. Мы сотрудничаем только с самыми уважаемыми, внимательными и надежными семьями, которые будут хорошо относиться к нашим ученикам и помогать им изучать английский язык и канадскую культуру. Проживание в семье включает • • Отдельную комнату • • Письменный стол или стол для выполнения заданий • • Трехразовое питание (по крайней мере одно приготовленное блюдо) 7 дней в неделю • • Бесплатное пользование стиральной машиной для стирки вещей

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ ДЛЯ КУРСА ПО ПОДГОТОВКЕ К IELTS 8 недель ESL 900 | $1800

• • Доступ в помещения общего пользования (например, кухню, гостиную) • • Встречу в аэропорту и доставку в аэропорт • • Помощь студентам со стороны координатора по проживанию в семье и группы администраторов Мы тщательно отбираем семьи для размещения студентов

Стоимость проживания в семье $225 в неделю или $37,50 в день Плата за размещение в семье За каждое размещение взимается невозмещаемая плата в размере $250. Если вы попросите о размещении в другой семье, вы должны будете уплатить дополнительно $250.

ЗАЯВЛЕНИЕ ОНЛАЙН

ТЕЛЕФОННОЕ ИНТЕРВЬЮ

Дополнительная плата за хранение Плата за хранение в размере от $225 до $250 может взиматься за периоды между семестрами, когда студенты не проживают в семье.

Они относились ко мне очень хорошо, и я всегда чувствовал себя как дома. Я полюбил их и всегда буду с теплотой вспоминать время, проведенное вместе».

Наоя из Японии

ПОСЕЩЕНИЕ ДОМА

ПОСТОЯННЫЙ КОНТРОЛЬ (Оценка, повторные визиты)

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ

Я рекомендую эту программу, потому что она дает возможность познакомиться с новой культурой и людьми со всего мира одновременно с совершенствованием языковых навыков». Валентина из Колумбии Визы

Большинству иностранных студентов требуется въездной документ – либо виза, либо электронное разрешение на поездку (eTA) – и, возможно, разрешение на учебу для въезда и обучения в Канаде. Для получения дополнительной информации посетите ресурс ucalgary.ca/iss/immigration/info-elp. Обратитесь в ближайшее посольство или консульство Канады для получения дополнительной информации о получении въездных документов и разрешения на учебу. cic.gc.ca/english/study/index.asp.

Приемные требования • 18 лет или старше* • Уровень владения английским языком от высокого начального до продвинутого • Готовность участвовать во всех классных занятиях Обратитесь к страницам о программах, чтобы ознакомиться с требованиями к зачислению на программу ACC, подготовительный курс IELTS/ TOIEC и продвинутые уровни 5 и 6 семестровой программы. *Если вам 17 лет и вы окончили среднюю школу, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Сроки

Заявления и невозмещаемые депозиты должны быть получены за 30 дней до начала курса. Полная оплата должна быть произведена за 15 дней до начала курса.

Программа изучения английского языка с получением сертификата

Студенты, которые посетили как минимум 90% классных занятий, получат сертификат по окончании курса.

Регистрационный сбор

При зачислении на программу изучения английского языка взимается невозмещаемый регистрационный сбор в размере $200. Это разовая плата.

Информация об оплате

Все суммы платежей за курсы указаны в канадских долларах. Visa, MasterCard или American Express являются предпочтительными способами оплаты. За все банковские переводы взимается дополнительная комиссия за обработку платежей в размере $60. В случае возвращения банковского перевода обычно взимается дополнительная комиссия за обработку платежа, и возврат занимает минимум 3 месяца. Также принимается оплата наличными или дебетовой картой. Депозиты: Во время регистрации на любой курс взимается депозит. Все депозиты входят в сумму платы за обучение, а не взимаются дополнительно к ней. Депозиты подлежат возврату и передаче другому лицу. • ESL 100/EAP 200: $500 • ESL101/111: $200 • ESL 205: $100 • ESL 105: $300 • ESL 102: $150 • ESL 103: $100 за поездки с ночевкой $50 за однодневные поездки • ESL 900/901/911: $225 За каждый отказ от курса и перевод на другой курс взимается административный сбор в размере $50.

Проживание в семье

Чтобы договориться о проживании, вы должны заполнить форму заявки на проживание в семье и подать ее с депозитом и платой за размещение не менее чем за 30 дней до вашего приезда. Проживание в семье начинается в субботу перед датой начала курса английского языка и заканчивается в субботу после окончания курса английского языка. Если вы хотите начать или завершить проживание в семье в другие даты, свяжитесь с нами. Мы внесем необходимые изменения в оплату. Для получения информации об оплате для студентов в возрасте до 18 лет свяжитесь с нами.

Политика возмещения стоимости обучения

Право на возмещение стоимости обучения зависит от даты начала курса или программы. ДАТА ОТКАЗА ОТ КУРСА

ВОЗВРАЩЕНИЕ ПЛАТЕЖА

За 15 или более дней до начала

Полный возврат за вычетом депозитов

За 2-14 дней до начала

50% стоимости обучения за вычетом вкладов

Менее чем за 24 часа

Платеж не возвращается

Все отказы от курсов должны быть оформлены письменно.

Плата за размещение в семье Для подачи заявления на проживание в семье взимается невозмещаемый сбор в размере $250. Этот сбор начисляется за каждое проживание в семье и взимается при каждой подаче заявления на размещение в семье.

Политика возмещения стоимости проживания в семье Если вы решили уехать или отменить проживание в семье, необходимо предоставить уведомление за 14 дней до такого отъезда или отмены. Неиспользованная плата за проживание в семье и депозиты возмещаются на пропорциональной основе. Сумма возврата будет рассчитана после вычета суммы за 14-дневный период после уведомления. Со студентов, отменивших проживание в семье за 15 или более дней до его начала, взимается только плата за размещение в семье, а все остальные суммы за проживание в семье возвращаются.

Медицинская страховка в чрезвычайных случаях

Медицинская страховка в чрезвычайных случаях предоставляется иностранным студентам в возрасте до 65 лет с субботы, предшествующей дате начала курса английского языка до субботы после даты окончания курса английского языка. Для обработки и вступления страховки в силу должны быть полностью оплачены все сборы. Дополнительная страховка для периодов между курсами предлагается за дополнительную плату.

ПЛАНИРОВАНИЕ ВАШЕЙ ПРОГРАММЫ

НАЙДИТЕ КУРСЫ

Посетите наш веб-сайт ucalgary.ca/esl или свяжитесь с нами по электронной почте esl@ ucalgary.ca, чтобы найти подходящие курсы.

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ ОНЛАЙН

Заполните онлайновое заявление, оплатите регистрационный взнос и плату за обучение (депозит или всю сумму).

ПОЛУЧИТЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАЧИСЛЕНИИ

Письмо будет отправлено по электронной почте и обычной почтой. По запросу также возможна отправка курьерской службой DHL ($40).

Примеры учебных планов 1 год: Мастерство в овладении знаниями Год углубленного интенсивного обучения для студентов на продвинутом уровне английского для академических целей. После повышения беглости вашей устной речи во время летней интенсивной программы возьмите два семестра семестровой программы, чтобы подняться на более высокий уровень знания академического английского. 13 недель программы ACC помогут успешно перейти к университетской программе обучения.

ESL 101: Летняя интенсивная программа

авг.

$1750

ESL 100: Осенняя семестровая программа

сен. – дек.

$4200

ESL 102: Дополнительный пакет мероприятий

сен. – дек.

$775

ESL 100: Зимняя семестровая программа

янв. – апр.

$4200

EAP 200: Весенняя программа «Академическая коммуникация»

апр. – июль

$4650

ОБЩАЯ СУММА ОПЛАТЫ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ СБОР ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ (50 НЕДЕЛЬ)

$15575 $200 $11500

ВСЕГО

$27275

5 месяцев: Главное о Калгари Поднимите свои знания английского языка на следующий уровень! 13-недельная комплексная программа английского языка в сочетании с месячным углубленным классом повысит точность и беглость вашей речи. Получите незабываемые сезонные впечатления в Калгари и Скалистых горах – покатайтесь на лыжах в Скалистых горах, примите участие в фестивале «Калгари Стампид» или отправьтесь на рафтинг в Банфе

ESL 111: Весенний курс по языку и культуре

апр.

$950

ESL 100: Весенняя семестровая программа

апр. – июль

$4200

ESL 102: Дополнительный пакет мероприятий

апр. – июль

$775

ESL 101: Летняя интенсивная программа

авг.

$1750

ESL 103: Дополнительные летние поездки с ночевкой (2 поездки)

авг.

$450

ОБЩАЯ СУММА ОПЛАТЫ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ СБОР ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ (21 НЕДЕЛЯ)

$8125 $200 $4975

ВСЕГО

$13300

Стоимость обучения и примерная базовая стоимость проживания (примеры) СЕМЕСТРОВАЯ ПРОГРАММА (13 НЕДЕЛЬ)

ACC (13 НЕДЕЛЬ)

ИНТЕНСИВНАЯ ПРОГРАММА (5 НЕДЕЛЬ)

Плата за обучение

$4200

$4650

$1850

Регистрационный сбор (только за первый курс)

$200

Учебники/материалы

Проживание в семье

$2925

$1125

Плата за размещение в семье (только за первый семестр)

$250

Продовольственные товары

Транспортные расходы (в пределах Калгари)

$160

Медицинская страховка

Отдых и завлечения в кампусе (пользование тренажерным залом, бассейном и другими спортивными сооружениями)

Использование библиотеки, общественных компьютеров и WiFi в кампусе

$1000**

$350**

$8575

$9025

$3935

Мелкие расходы (например, магазины, развлечения, рестораны) ОБЩАЯ РАСЧЕТНАЯ СТОИМОСТЬ: * Проездные на автобус действительны с 1 мая для весенних семестров. В апреле студенты должны покупать билеты на автобус (приблизительно $35 за 10 билетов) ** Расходы варьируются в зависимости от образа жизни каждого студента. Также можно приобрести дополнительные программы мероприятий.

Вопросы? Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с офисом программы изучения английского языка по адресу esl@ucalgary.ca или телефону +1-403-220-3301. В случае несоответствий, пожалуйста, обратитесь к официальной английской версии этой брошюры.

Больше всего мне понравилось то, что я смогла завести много друзей из разных стран и у меня есть возможность учиться и говорить поанглийски в мирной и безопасной обстановке. Я очень рекомендую эту программу – она открывает для вас много дверей». Габриэла из Колумбии (студент на обложке)

В этом году мы можем помочь вам осуществить ваши мечты. Уже более 40 лет иностранные студенты и специалисты со всего мира приезжают в Университет Калгари на программу изучения английского языка, чтобы приобрести навыки, необходимые для реализации их мечты.

ucalgary.ca/esl +1-403-220-3301 • esl@ucalgary.ca • facebook.com/ucalgaryESL