University of Calgary English Language Program 2020/21 (Portuguese)

PORTUGUESE

ENCONTRE SEU SUCESSO

NO CANADÁ!

PROGRAMAS E CURSOS INTENSIVOS DE IMERSÃO

Conheça nosso Programa de Língua Inglesa (ELP) Aprenda inglês em um ambiente moderno com instrutores altamente qualificados e especializados no ensino do inglês como um idioma adicional.

Nossos programas são para estudantes de todos os níveis de habilidades, do iniciante ao avançado, com o objetivo de ajudá-los a atingir suas metas de aprendizagem da língua inglesa.

CANADÁ

BANFF

CALGARY

VANCOUVER SEATTLE

ESTADOS UNIDOS

TORONTO NOVA YORK

INVERNO

1

Semestre/ACC Idioma & Cultura Intensivo IELTS

JAN

PRIMAVERA FEV

MAR

ABR

MAI

JUN

EXCELÊNCIA

VALOR

Nossa vantagem ELP significa que você pode esperar:

O valor do curso inclui os seguintes itens e ainda mais:

Instrução de alta qualidade

Instalações Universitárias de Classe Mundial

Livros e apostilas

Passe de trem e ônibus públicos*

Seguro Saúde de Emergência**

Alunos motivados do mundo inteiro

Turmas pequenas (média de 16 alunos)

Eventos sociais

Uso das instalações recreativas

Acesso à biblioteca do campus

Colocação Precisa de Nível através de teste de proficiência

Equipe de assistência estudantil experiente e amigável

Acesso aos computadores do campus

Avaliação e Certificado de participação

Acesso WiFi no campus

* Para todos os cursos de 8 semanas ou mais. Cobertura inicia em 1 de maio para os termos da primavera ** Apenas para alunos internacionais

PROGRAMAS E CURSOS DE ELP ESL GERAL PAG.

13

Programa Intensivo 4/5 semanas

PAG.

Curso Idioma & Cultura 2 semanas

15

INGLÊS ACADÊMICO

PAG.

9

PAG.

Programa Semestral 13 semanas

CURSOS PREPARATÓRIOS PARA TESTES PAG.

16

IELTS TOEIC 8 semanas 10 semanas

VERÃO

Certificado de Comunicação Acadêmica 13 semanas

11

ADICIONAIS OPCIONAIS PAG.

17

PAG.

Programas de Atividades

19

Acomodação em Casa de Família

OUTONO JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

2

Venha para Calgary e desfrute de Alberta!

A Universidade de Calgary está localizada no coração da cidade de Calgary, a quarta maior cidade do Canadá. Cercada por muitos destinos turísticos de Alberta, há infinitas oportunidades para aventuras ao ar livre, compras, artes e cultura. Nosso Programa de Língua Inglesa oferece excelentes oportunidades de aprendizado dentro e fora do campus, garantindo a melhor experiência de viagem internacional possível.

Imagens fornecidas pelo Tourism Calgary

3

#4

maior cidade no Canadá

#3

#3

nível educacional no Canadá

#4

#1

cidade mais jovem do Canadá (média etária de 36 anos)

cidade mais diversificada no Canadá

cidade mais habitável do mundo

Segura, limpa, receptiva e famosa por sua hospitalidade ocidental

Cidade mais ensolarada do Canadá – mais de 333 dias por ano

A mais extensa rede urbana de passarelas da América do Norte

Aeroporto internacional localizado a apenas 20 minutos do centro da cidade

Possui a maior rede de passarelas aéreas internas para pedestres da América do Norte

Sede do centro nacional de música do Canadá

Sede do mundialmente famoso Calgary Stampede

1 hora do Parque Nacional de Banff e de estações de esqui de nível internacional

1,5 horas de Drumheller, capital mundial dos dinossauros

4,5 horas de Jasper, o maior parque nacional das Montanhas Rochosas do Canadá

4

2

1

Aprenda na UCalgary!

A Universidade de Calgary é uma das principais universidades de pesquisa do Canadá que combina o melhor da tradição universitária com a vibrante energia e diversidade da cidade de Calgary.

Uma das 10 melhores Entre as 200 melhores universidades universidades de do mundo pesquisa do Canadá

5

Mais de 30.000 estudantes

Um moderno campus de 213 hectares com instalações de classe mundial

91% é a taxa de emprego após a graduação, 77% empregados em áreas relacionadas à disciplina

Acesso à Estação do C-Train 12 minutos de viagem da universidade ao centro da cidade

1

5

3 4

2

Torre da Educação Local do escritório do Programa de Língua Inglesa

3

Biblioteca Digital Taylor Family Uma das instalações mais tecnológicas e ricas em informação da América do Norte

Centro Estudantil MacEwan Restaurantes, lojas, clínica médica/odontológica e o Centro para Alunos Internacionais

4

5

Oval Olímpico Pista para skate de velocidade de classe mundial

6

SUA ENTRADA PARA A VIDA

UNIVERSITÁRIA Amplie sua comunicação em inglês geral, adquira habilidades de inglês acadêmico e prepare-se para um bem sucedido início em um programa universitário de graduação.

PROVA DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS

TESTE DE NIVELAMENTO

2

Programa Semestral Níveis 1 — 5

13 semanas

3

•• Gramática •• Leitura & Escrita

Comunicação Geral

77

•• Conversação & Audição

13 semanas

Nível

13 semanas

Nível

1

Nível

Nível

Os alunos com nota B+ ou superior avançam para o nível seguinte

4

Admissão no Programa de Graduação da Universidade de Calgary TOEFL i B

TOE F

i BT

s co

re

of

40

/ IELT

S s co

re o f

•• Conclusão do Certificado de Comunicação Acadêmica com nota mínima de B+

6 .0

o re

of 5

2/

IEL TS

s co

re

of

•• Resultados do CAEL para comprovar proficiência no idioma inglês 5.5

TS EL

/I

sc or

eo f5

Certificado de Comunicação Acadêmica

.0

Programa Semestral Nível 6

Alunos do Certificado de Comunicação Acadêmica que se inscrevem em um programa de graduação da Universidade de Calgary e atendem aos competitivos requisitos de admissão são elegíveis para admissão condicional. A condição para admissão será cumprida quando o aluno concluir com êxito todos os quatro componentes principais do curso do Certificado de Comunicação Acadêmica com nota mínima de B + até 1º de agosto do ano de inscrição.

Preparação Acadêmica

Preparação Acadêmica 13 semanas

5

13 semanas

Nível

FL

T sc

o f 70

Admissão nos Programas de Graduação de outras Universidades Canadenses

Nível

TO E

L iB

T s c o re

6

13 semanas

13 semanas

• • Gramática & Composição Acadêmicas

•• Escrita & Composição Acadêmicas

•• Leitura & Vocabulário Acadêmicos

•• Escrita & Formulário de Pesquisa

•• Conversação & Audição Acadêmicas

•• Escuta Crítica & Anotações •• Comunicação Oral & Habilidades de Apresentação •• Tutoriais de Sucesso Acadêmico

8

ESL 100: 13 SEMANAS

PROGRAMA SEMESTRAL INVERNO 2020

6 Janeiro – 3 Abril

PRIMAVERA 2020 20 Abril – 17 Julho

OUTONO 2020

14 Setembro – 11 Dezembro

INVERNO 2021

4 Janeiro – 1 Abril

PREÇO $4.200

CARGA HORÁRIA 275 horas

HORÁRIO DE AULAS

Segundas e Quartas-feiras 9h – 12h e 13h – 15h Terças e Quintas-feiras 9h10 – 12h30 e 14h – 16h Sextas-feiras 9h – 12 h

você quer realmente melhorar seu “ Seinglês e ao mesmo tempo se divertir,

você deve participar deste programa!”

Andrea, da Itália

9

Conheça a história de Andrea em ucalgary.ca/esl

Adquirindo Precisão: Inglês Abrangente

Dia 1

Se você está empenhado em melhorar drasticamente suas habilidades em inglês, este é o curso para você!

TESTE DE NIVELAMENTO Seu nível em cada área de competência será determinado separadamente

•• Cursos independentes de Gramática, Leitura & Escrita e Conversação & Audição

Gramática

Leitura & Escrita

•• Seis níveis de aulas de básico superior a avançado alto em cada área de habilidade

5 6 3 4 1 2 Nívels

5 6 3 4 1 2 Nívels

•• 12 semanas de instrução e avaliação seguidas por uma semana de exames

Dias 2-3

Conversação & Audição 5 6 3 4 1 2 Nívels

TESTE EM SALA DE AULA: Você será testado em todas as áreas novamente para assegurarmos que está no nível correto

•• Você pode ingressar no programa em qualquer sessão e combinar programas semestrais e /ou programas intensivos

12 SEMANAS DE INSTRUÇÃO

•• A maioria dos alunos poderá alcançar um nível avançado de inglês em 1 ano (3 semestres + 1 programa intensivo) de estudo

Alu no sq

1 SEMANA DE EXAMES

ue

obt ive

rem nota B + ou superior irão para

el. nív o xim o pró

Foco Acadêmico O nível 6, o nível máximo de nosso Programa Semestral, tem início a partir dos amplos objetivos alcançados nos Níveis 1 - 5 e concentra-se nas habilidades escritas e orais necessárias para o sucesso nas salas de aula dos cursos superiores. Os alunos que concluírem o nível 6 com uma nota final mínima de B + em cada curso podem entrar diretamente no Certificado de Comunicação Acadêmica.

Requisitos para Admissão Não é necessário prova de proficiência em inglês para ingressar no Programa Semestral; os alunos serão testados no início do programa e então colocados no nível apropriado. A inscrição aos níveis avançados 5 e 6 do Programa Semestral está disponível para estudantes que desejam garantir o ingresso a estes níveis. Os seguintes requisitos mínimos são obrigatórios para início em níveis avançados: • • Nível 5: nota 40 no TOEFL iBT, nota 5.0 no IELTS ou nota 40 no CAEL. • • Nível 6: nota 52 no TOEFL iBT, nota 5.5 no IELTS ou nota 50 no CAEL.

Exemplo de Cronograma SEGUNDA-FEIRA Manhã

Tarde

TERÇA-FEIRA

QUARTA-FEIRA

QUINTA-FEIRA

SEXTA-FEIRA

Gramática

Gramática

Gramática

Gramática

Gramática

Leitura & Escrita

Leitura & Escrita

Leitura & Escrita

Leitura & Escrita

Leitura & Escrita

Conversação & Audição

Reunião Opcional de Atividades

Conversação & Audição

Conversação & Audição

SÁBADO Programa Opcional de Atividades

Conversação & Audição

10

EAP 200: 13 SEMANAS

CERTIFICADO DE COMUNICAÇÃO ACADÊMICA INVERNO 2020

6 Janeiro – 3 Abril

PRIMAVERA 2020 20 Abril – 17 Julho

OUTONO 2020

14 Setembro – 11 Dezembro

INVERNO 2021 4 Janeiro -1 Abril

PREÇO $4.650

CARGA HORÁRIA 240 horas

Domínio Acadêmico: Preparação Universitária O Certificado de Comunicação Acadêmica (ACC) foi projetado para estudantes de inglês que desejam melhorar suas habilidades de inglês para ingressar em programas de faculdades ou universidades canadenses. Através da instrução intensiva de Inglês para Fins Acadêmicos (EAP), você não só desenvolverá habilidades essenciais exigidas em ambientes acadêmicos, mas também obterá conhecimento crítico que o levará a uma transição bem-sucedida à cultura universitária canadense.

Os alunos poderão escolher concluir o ACC com o Canadian Academic English Language Assessment (CAEL), um teste padronizado de inglês acadêmico reconhecido em todo país.

HORÁRIO DE AULAS

Segundas, Quartas e Sextas-feiras* 8h30 – 12h20 Terças e Quintas-feiras 8h40 – 10h45 e 14h – 16h Há um intervalo de 1 semana sem aulas (semana da leitura) a cada período de 13 semanas.

Os alunos que completarem o ACC com nota B + ou superior nas quatro competências principais atenderão ao requisito de proficiência em inglês necessário para admissão em programas de graduação da Universidade de Calgary. Os alunos que pretenderem candidatar-se para admissão em outras universidades ou faculdades canadenses podem usar o resultado do CAEL para comprovar proficiência em inglês. Seu caminho para o sucesso acadêmico começa com o ACC!

“

Antes desse curso, eu nunca imaginaria que poderia criticar um artigo e escrever sobre ele em mais de 2000 palavras, mas o ACC me possibilitou fazê-lo facilmente.”

Gelareh, do Irã, atualmente uma estudante da Faculdade de Ciências da Universidade de Calgary

11

SEGUNDA-FEIRA Manhã

Escrita & Composição Acadêmica

TERÇA-FEIRA Escrita & Composição Acadêmica

Escuta Crítica & Anotações

Tarde

QUARTA-FEIRA Escrita & Composição Acadêmica

QUINTA-FEIRA Escrita & Composição Acadêmica

Escuta Crítica & Anotações Comunicação Oral & Habilidades de Apresentação

Tutoriais de Sucesso Acadêmico

Comunicação Oral & Habilidades de Apresentação

EAP 230: Escuta Crítica & Anotações (56 horas) Este curso prepara os alunos de inglês em transição para uma universidade de língua inglesa com as habilidades necessárias para se envolverem em audiências acadêmicas fundamentais em áreas de conteúdo.

“

EAP 235: Comunicação Oral & Habilidades de Apresentação (48 horas) Desenvolve habilidades essenciais que ajudarão os estudantes de inglês a defender idéias em ambientes acadêmicos, apresentar conceitos coerentes, participar ponderadamente em discussões e contribuir para projetos em grupo.

EAP 249: Tutoriais de Sucesso Acadêmico (24 horas) Seminários destinados a facilitar o sucesso no ambiente universitário canadense. Os tópicos incluem integridade acadêmica, pensamento crítico, condicionamento e preparo para exames, saúde e bem-estar, estilos de aprendizado, estratégias de estudo, gestão de tempo, compreensão dos objetivos de aprendizagem e políticas & costumes universitários.

Requisitos para Admissão Os alunos devem atender a um dos seguintes requisitos mínimos: •• Conclusão bem-sucedida do Nível 6 do Programa Semestral ELP •• Nota 70 no TOEFL iBT •• Nota 533 no TOEFL PBT •• Nota 6.0 no IELTS •• Nota 60 no CAEL •• Nota 76 no MELAB •• Nota 54 no PTE •• Nota 172 no Cambridge English Language Assessment (CAE/CPE)

13 SEMANAS

EAP 225: Escrita & Formatos de Pesquisa (56 horas) Foco no processo de redação de artigos de pesquisa e respostas críticas, ao mesmo tempo em que enfatiza a leitura e o pensamento críticos. Os alunos obterão habilidades avançadas em compreensão, análise, interpretação e citações necessárias para redação de pesquisas.

Escrita & Composição Acadêmica Escuta Crítica & Anotações

Cursos EAP 220: Escrita & Composição Acadêmica (56 horas) Foco em escrita eficiente de artigos e ensaios acadêmicos, ao mesmo tempo em que enfatiza o domínio das habilidades essenciais de escrita de textos e de leitura crítica.

SEXTA-FEIRA

EAP 200 ACADEMIC COMMUNICATION CERTIFICATE

Exemplo de Cronograma

Tudo que aprendi aqui estou usando na faculdade agora, e isso está me ajudando muito.”

Maria, do México, Atualmente aluna do Bow Valley College

12

ESL 101: 4/5 SEMANAS

PROGRAMA INTENSIVO INVERNO I 2020

6 Janeiro – 7 Fevereiro

INVERNO II 2020

10 Fevereiro – 13 Março

VERÃO I 2020

29 Junho – 24 Julho

VERÃO II 2020 4 – 28 Agosto

INVERNO I 2021

4 Janeiro – 5 Fevereiro

INVERNO II 2021

8 Fevereiro – 12 Março

PREÇO

$1.750 (4 semanas) $1.850 (5 semanas)

CARGA HORÁRIA

100 horas (4 semanas) 120 horas (5 semanas)

HORÁRIO DE AULAS Segunda a Quinta-feira 9h – 12h e 13h – 15h30 SEXTA-FEIRA 9h – 12 h

Horários podem variar. Favor visitar ucalgary.ca/esl para detalhes.

muitas atividades divertidas e ótimos “ Havia professores. Eu aprendia enquanto me

divertia. Eles me ajudaram a amar estudar.”

Yahya, de Quebec, Canadá

13

Conheça a história de Yahya em ucalgary.ca/esl

Desenvolvendo Fluência: Comunicação Eficiente Junte-se a estudantes de todo o mundo e desenvolva suas habilidades de conversação e compreensão auditiva em nossos programas intensivos. Tire o inglês do livro didático e traga para a vida real - seu caminho para uma comunicação eficaz começa aqui. Níveis: iniciante superior a avançado superior.

Cursos Habilidades de comunicação em inglês geral Abordagem comunicativa ao aprendizado do inglês incluindo palestras, atividades de aprendizado, exercícios, atividades de audição, discussões em pares / grupos e discussões em sala de aula.

Grupos de discussão do Círculo Literário Leituras para desenvolvimento das habilidades do pensamento crítico, desenvolvimento de vocabulário, fluência oral e habilidades de discussão.

Pronúncia Melhore a pronúncia dos sons de vogais e consoantes, acentuação tônica, contrações, ritmo e entonação.

Vocabulário / Expressões Idiomáticas (apenas no formato de 5 semanas) Adquirir vocabulário dentro de contextos e aprenda expressões naturais em inglês a serem em usadas em conversação.

Exemplo de Cronograma (Inverno II) SEGUNDA-FEIRA

TERÇA-FEIRA

QUARTA-FEIRA

QUINTA-FEIRA

Manhã

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Tarde

Vocabulário / Expressões Idiomáticas

Círculo Literário

Pronúncia

Círculo Literário

SEXTA-FEIRA Programa opcional de atividade: viagem de esqui com pernoite

Exemplo de Cronograma (Verão I) SEGUNDA-FEIRA

TERÇA-FEIRA

QUARTA-FEIRA

QUINTA-FEIRA

Manhã

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Tarde

Atividade Cultural

Círculo Literário

Pronúncia

Círculo Literário

SEXTA-FEIRA Programa opcional de atividade: viagem a Banff com pernoite

14

ESL 111: 2 SEMANAS

CURSO DE IDIOMA & CULTURA

“

Fiquei feliz em aprender sobre o Canadá – suas províncias, feriados e cultura indígena.”

Reika, do Japão

Foco no Canadá: Preparatório Pré-Semestral

PRIMAVERA 2020 6 – 17 Abril

Este curso intensivo de curta duração vai acelerar sua fluência oral e capacidade de comunicação funcional em inglês. É a melhor maneira de se preparar para o Programa Semestral de Primavera ou Outono.

OUTONO 2020

31 Agosto – 11 Setembro

PREÇO $950

Neste curso você irá:

CARGA HORÁRIA 50 horas

•• Concentrar-se no desenvolvimento das habilidades de falar e ouvir.

HORÁRIO DE AULAS

•• Aprender sobre a sociedade canadense, populações e governo.

Segunda a Sexta-feira 9h – 12h e 13h – 17h*

•• Adquirir vocabulário e expressões relacionadas à sociedade canadense.

*O final das aulas depende do dia.

•• Aprender sobre Calgary e Alberta através de atividades.

Exemplo de Cronograma (Outono) SEGUNDA-FEIRA

15

TERÇA-FEIRA

QUARTA-FEIRA

QUINTA-FEIRA

SEXTA-FEIRA

Manhã

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Tarde

Aulas de ESL

Aulas de ESL

Atividade da tarde

Aulas de ESL

BBQ e piquenique

8/10 SEMANAS

CURSOS PREPARATÓRIOS PARA TESTES Aumento de Desempenho: Estratégias e Habilidades para Fazer Testes Desenvolve as habilidades e estratégias necessárias para você realizar os testes IELTS e TOEIC da melhor forma!

ESL 105 Curso Preparatório para IELTS | 8 semanas O curso aumentará sua eficiência na realização do exame IELTS e melhorará sua capacidade nas quatro áreas de habilidades testadas pelo IELTS: audição, leitura, escrita e conversação.

Requisitos para Admissão Os alunos devem atender a um dos seguintes requisitos mínimos: •• IELTS nota 4.5

•• CAEL nota 40

•• TOEFL iBT nota 34

•• Aprovação no nível 3 do Programa Semestral da Língua Inglesa com B+

•• TOEFL PBT nota 410

•• Pontuação de nível 4 no teste de nivelamento do Programa de Língua Inglesa

•• TOEIC nota 490 •• CLB Total (Canadian Language Benchmark) de 5

ESL 205 Curso Preparatório para o TOEIC | 10 semanas Neste curso complementar, você trabalhará em atividades que correspondem diretamente ao teste nas habilidades de audição e leitura. Esta é uma maneira perfeita de aplicar as habilidades que você aprende no Programa Semestral transformando-as em resultado de êxito no TOEIC. Requisitos para Admissão Os alunos devem atender aos seguintes requisitos: • • Os alunos devem estar matriculados simultaneamente no Programa Semestral ESL (ESL 100) • • Nível intermediário de inglês (Nível 2 ou superior do ESL 100)

PRIMAVERA 2020

20 Abril – 12 Junho

OUTONO 2020

14 Setembro – 6 Novembro

PREÇO

$1.975

CARGA HORÁRIA

120 horas

HORÁRIO DE AULAS

Segunda a Sexta-feira 13h30 – 16h30

INVERNO 2020

13 Janeiro – 23 Março

PRIMAVERA 2020

27 Abril – 8 Julho

OUTONO 2020

21 Setembro – 2 Dezembro

INVERNO 2021

11 Janeiro – 22 Março

PREÇO $595

CARGA HORÁRIA 25 horas

HORÁRIO DE AULAS

Segundas e Quartas-feiras 15h15 – 16h30

“

Minha professora cria uma atmosfera positiva e é divertido aprender com ela.”

Rosario, do Chile

16

ESL 102/103

PROGRAMA OPCIONAL DE ATIVIDADES

17

Faça novos amigos, melhore suas habilidades de comunicação em inglês e visite alguns destinos inesquecíveis.

O programa de atividades é composto de sessões informativas e excursões guiadas aos principais destinos turísticos do oeste do Canadá. Os preços incluem transporte e ingressos, se aplicável. Você pode se inscrever para o Pacote de Atividades (ESL 102) ou para componentes separados da excursão (ESL 103).

Exemplo de Viagens com Pernoite Banff Adventure •• Camping

Passeio em Banff • • Acomodação em Banff

•• Whitewater rafting

• • Cruzeiro no Lago Minnewanka

•• Caminhada em Johnston Canyon •• Upper Hot Springs Jasper •• Hospedagem em Pousadas/Camping

• • Gondolas de Banff • • Visita guiada em Cave and Basin Waterton • • Cruzeiro pelo Lago

•• Caminhada no Maligne Canyon

• • Caminhada em Crooked Creek Falls ou Red Rock Canyon

•• Cataratas de Athabasca, Lago Peyto e Lago Bow

• • Sítio Histórico Nacional Bar U Ranch

•• Jasper Townsite

Passeio em Banff e Viagem de Esqui •• Aluguel, bilhete de gôndola na Estação de Esqui de Lake Louise •• Hospedagem em Banff •• Visita guiada ao Sítio Histórico Cave and Basin •• Upper Hot Springs •• Banff Townsite

PREÇO DO PACOTE Preço regular: $775 Preço para inscrição antecipada: $675*

Inclui 2 viagens com pernoite e 3 viagens diurnas. As viagens disponíveis variam dependendo da época.

Por favor, visite ucalgary.ca/esl/ activityprograms para disponibilidades de viagens para cada pacote.

Os destinos e detalhes das viagens estão sujeitos a alterações. *O pagamento total deve ser recebido pelo menos 30 dias antes da data de início do programa intensivo / semestral

Sunshine Ski/Snowboarding •• Alojamento na montanha •• Aluguel e ingresso às gôndolas •• Aulas para iniciantes

Exemplo de Viagens Diurnas Nakiska Ski/Snowboarding •• Aluguel e ingresso às gôndolas

Drumheller • • Trilhas de Hoodoos • • Museu Royal Tyrrell

Passeio em Banff •• Cruzeiro no Lago Minnewanka

•• Aulas para iniciantes

• • Horseshoe Canyon

•• Gondolas de Banff

Esqui / snowboard no Parque Olímpico do Canadá •• Aluguel e ingresso às gôndolas

Head-Smashed-In Buffalo Jump • • Visita guiada ao museu

•• Aulas para iniciantes

• • Caminhada em View Point Trail

•• Visita guiada em Cave and Basin Aventura em Kananaskis/ Canmore •• Canmore Townsite •• Gruta Rat´s Nest •• Caminhadas ao longo do Bow Valley Parkway

18

ACOMODAÇÃO EM CASA DE FAMÍLIA ACOMODAÇÃO PARA O PROGRAMA SEMESTRAL /ACC 13 semanas ESL 900 | $2.925

ACOMODAÇÃO PARA O PROGRAMA INTENSIVO 4/5 semanas ESL 901 4 semanas | $900 5 semanas | $1.125

ACOMODAÇÃO PARA O CURSO IDIOMA & CULTURA 2 semanas ESL 911 | $450

ACOMODAÇÃO PARA O CURSO PREPARATÓRIO PARA IELTS 8 semanas ESL 900 | $1.800

Valor da Acomodação $225 por semana ou $37,50 por dia Taxa de Colocação em Casa de Família Uma taxa não reembolsável de $250 é cobrada por colocação. Se for solicitada uma nova acomodação, será cobrada uma taxa adicional de $250.

Hospedar-se com uma família canadense é uma excelente maneira de aprimorar o seu inglês e suas habilidades interculturais.

Aceitamos somente as famílias mais respeitáveis, atenciosas e confiáveis que irão tratar bem os nossos alunos, ajudá-los a aprender inglês e sobre a cultura canadense.

Acomodação Inclui •• Um quarto privativo •• A mesa ou escrivaninha para estudo •• Três refeições por dia (pelo menos uma preparada), 7 dias por semana •• Lavanderia gratuita para que você lave suas roupas •• Áreas comuns compartilhadas (ex. cozinha, sala de estar) •• Traslado de chegada e partida do aeroporto •• Apoio ao aluno por um coordenador de acomodação e equipe administrativa Realizamos um rigoroso processo seletivo nas acomodações familiares

INSCRIÇÃO ONLINE

Taxas Adicionais de Armazenamento Uma taxa de armazenamento entre $225 e $250 pode ser aplicada para períodos em que os estudantes estejam ausentes da acomodação entre os semestres.

“ 19

Eles são tão legais comigo e sempre me sinto em casa. Eu os amo, e os dias passados com eles serão meu tesouro.”

Naoya, do Japão

ENTREVISTA POR TELEFONE

VISITA AO LOCAL

CHECAGEM CONTÍNUA (Avaliações, revisitas)

INFORMAÇÃO DO PROGRAMA

“

Eu recomendo este programa porque você participa de uma nova cultura e conhece muitas pessoas de todo o mundo enquanto aprimora todas as suas habilidades.”

Valentina, da Colômbia Vistos

Informação sobre pagamento

A maioria dos alunos necessita de um documento de entrada – um visto ou um Electronic Travel Authorization (eTA) – e possivelmente uma permissão de estudos para entrar e estudar no Canadá. Para mais informações, visite ucalgary.ca/iss/immigration/info-elp.

Todos os valores de cursos são em dólares canadenses. Visa, MasterCard ou American Express são os métodos preferidos de pagamento. Todas as transferências bancárias exigem uma taxa adicional de processamento de $60. Reembolsos via transferência bancária geralmente exigem taxas de processamento adicionais e um mínimo de 3 meses para reembolso. Se pagar pessoalmente, dinheiro ou cartão de débito também são aceitáveis.

Consulte a embaixada ou consulado canadense mais próximo para obter mais informações sobre como solicitar documentos de entrada e permissões de estudo. cic.gc.ca/english/study/index.asp.

Requisitos para Admissão • 18 anos de idade ou mais * • Nível iniciante superior a avançado de inglês • Disponibilidade para participar de todas as atividades em sala de aula Veja as páginas dos programas para os requisitos de admissão ao ACC, ao Curso Preparatório para o IELTS/TOEIC e à colocação avançada nos níveis 5 e 6 do Programa Semestral. *Se você tiver 17 anos e concluído o ensino médio, favor entrar em contato conosco.

Prazos Inscrições e depósitos não reembolsáveis devem ser recebidos 30 dias antes do início do curso. O pagamento total deverá ser efetuado até 15 dias antes do início do curso.

Certificado do Programa de Língua Inglesa Os alunos que assistirem a um mínimo de 90% de aulas receberão um certificado de participação ao final do curso.

Taxa de inscrição É necessário o pagamento de uma taxa de inscrição não reembolsável de $ 200 para admissão no Programa de Idioma Inglês. Esta é uma taxa única.

Depósitos: Solicitamos um depósito para cada curso no momento da inscrição. Todos os depósitos fazem parte do valor do curso; não são acréscimos. Depósitos não são reembolsáveis e não são transferíveis.

• ESL 100/EAP 200: $500 • ESL 101/111: $200 • ESL 205: $100

condicionada à data de início do curso / programa.

DATA DO CANCELAMENTO

REEMBOLSO

15 ou mais dias antes

Reembolso total menos os depósitos

2-14 dias antes

50% do curso menos os depósitos

Menos de 24 horas antes

Não há reembolso

Todos os cancelamentos devem ser feitos por escrito.

Taxa de Colocação em Casa de Família Será necessário o pagamento de uma taxa não reembolsável de $ 250 para se solicitar acomodação em casa de família. Esta taxa é solicitada a cada reserva e exigida todas as vezes que uma nova reserva for solicitada.

• ESL 105: $300 • ESL 102: $150 • ESL 103: $100 para viagens com pernoite

$50 para viagens diurnas • ESL 900/901/911: $225 Haverá uma taxa administrativa de $50 por curso para todas as desistências e transferências.

Acomodação em Casa de Família Para que possamos providenciar sua acomodação, você deve preencher um formulário de solicitação de hospedagem e enviá-lo com o depósito e a taxa de colocação pelo menos 30 dias antes da sua chegada. A acomodação em casa de família começa no sábado anterior à data de início do curso e termina no sábado posterior à data de término do curso de inglês. Se você deseja iniciar ou terminar a acomodação em outra data, entre em contato conosco para fazermos um reajuste no valor. Para alunos menores de 18 anos de idade, entre em contato conosco para taxas e requisitos.

Política de Reembolso para Acomodação em Casa de Família É necessário um aviso prévio de 14 dias para sair ou cancelar a acomodação em casa de família. Os valores pelos períodos não utilizados e depósitos serão reembolsados proporcionalmente .O reembolso proporcional será calculado após o valor do aviso prévio de 14 dias ter sido deduzido. Os estudantes que cancelarem a acomodação 15 dias ou mais antes do início só serão cobrados pela taxa de acomodação e todas as outras taxas serão reembolsadas.

Seguro Saúde de Emergência O seguro saúde de emergência é oferecido a estudantes internacionais com menos de 65 anos a partir do sábado anterior à data de início do curso até o sábado posterior à data de término do curso de inglês. Todas as taxas devem ser pagas integralmente para que o seguro seja processado e válido. Um seguro adicional está disponível entre os cursos por um custo adicional.

Política de Reembolso do Curso A elegibilidade de reembolso do curso está

20

O PLANEJAMENTO DE SEU PROGRAMA

1

ENCONTRE SEUS PROGRAMAS

Visite nosso site em ucalgary.ca/esl ou entre em contato pelo e-mail esl@ucalgary.ca para encontrar os melhores cursos para você.

2

MATRICULE-SE ONLINE

Preencha o formulário online, pague a taxa de matrícula e o valor do curso (depósito ou valor total).

3

RECEBA A CARTA DE ACEITAÇÃO

A carta será enviada por email e correio regular. Poderá ser enviada via DHL, se solicitado ($40).

Exemplo de Planos de Estudos 1 Ano: Domínio Acadêmico Um ano de estudo aprofundado e intensivo para alunos de nível avançado com objetivos acadêmicos. Depois de melhorar sua fluência oral no programa Intensivo de Verão, assista dois períodos do Programa Semestral para atingir o nível avançado superior até o nível acadêmico de compreensão do inglês. 13 semanas de ACC irão garantir uma transição bem-sucedida para um programa de graduação universitária.

ESL 101: Programa Intensivo de Verão

Ago

ESL 100: Programa Semestral de Outono

Set – Dez

ESL 102: Pacote Opcional de Atividades

Set – Dez

$775

ESL 100: Programa Semestral de Inverno

Jan – Abr

$4.200

EAP 200: Comunicação Acadêmica de Primavera

Abr – Jul

$4.650

TOTAL DO CURSO

TAXA DE MATRÍCULA

HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA (50 SEMANAS)

$1.750 $4.200

$15.575 $200 $11.500

TOTAL $27.275

5 meses: Destaques de Calgary Eleve suas habilidades em inglês a um patamar superior! A combinação de um programa de Inglês Geral de 13 semanas com um mês de aulas de imersão irá desenvolver tanto sua precisão quanto sua fluência. Curta Calgary e as Montanhas Rochosas em suas melhores estações: praticando esqui de primavera nas Rochosas, curtindo as atrações do Calgary Stampede ou fazendo rafting em Banff.

ESL 111: Curso Idioma & Cultura de Primavera

Abr

ESL 100: Programa Semestral de Primavera

Abr – Jul

ESL 102: Pacote Opcional de Atividades

Abr – Jul

ESL 101: Programa Intensivo de Verão

Ago

$1.750

ESL 103: Viagens com pernoite opcionais de Atividades de Verão (2 viagens)

Ago

$450

TOTAL DO CURSO

TAXA DE MATRÍCULA

HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA (21 SEMANAS)

$950 $4.200 $775

$8.125 $200 $4.975

TOTAL $13.300

21

Valores de cursos e estimativa básica de custo de vida (exemplos) PROGRAMA SEMESTRAL (13 SEMANAS)

ACC (13 SEMANAS)

PROGRAMA INTENSIVO (5 SEMANAS)

$4.200

$4.650

$1.850

$200

$200

$200

-

-

-

$2.925

$2.925

$1.125

$250

$250

$250

Alimento & Mercearia

-

-

-

Custo de Transporte (dentro de Calgary)

-*

-*

$160

Seguro Saúde

-

-

-

Lazer no campus (uso de academia, piscina e outras instalações esportivas)

-

-

-

Uso de biblioteca, computadores públicos e WiFi no campus

-

-

-

$1.000**

$1.000**

$350**

$8.575

$9.025

$3.935

Curso Taxa de Matrícula (Primeiro curso apenas) Livros/materiais Acomodação em Casa de Família Taxa de Acomodação (Primeiro termo apenas)

Diversos (ex.: compras, entretenimento, restaurantes) CUSTO TOTAL ESTIMADO: * A cobertura do passe de ônibus tem início em 1º de maio para os termos da Primavera. Para abril, os alunos deverão comprar as passagens de ônibus (aproximadamente $35 por 10 passagens) ** O valor varia dependendo do estilo de vida do aluno Programas de atividades complementares estão disponíveis para compra.

Dúvidas?

Em caso de dúvidas, favor contatar o Escritório do Programa de Língua Inglesa em esl@ucalgary.ca ou +1-403-220-3301.

Em caso de discrepância de informações, favor considerar a brochura oficial em inglês.

22

“

A melhor parte de estudar aqui é que posso fazer muitos amigos de diferentes países e tenho a oportunidade de aprender e falar inglês em ambiente pacífico e seguro.

Eu realmente recomendo este programa - ele abre muitas portas para você.”

Gabriela, da Colômbia (capa)

Esse ano, vamos ajudá-lo a realizar seus sonhos.

Por mais de 40 anos, alunos e profissionais do mundo inteiro têm vindo ao Programa de Língua Inglesa da Universidade de Calgary para adquirir as habilidades necessárias para concretizar seus sonhos.

ucalgary.ca/esl +1-403-220-3301 • esl@ucalgary.ca • facebook.com/ucalgaryESL