La Tierra del Agricultor y Ganadero by Diego Juste

número 224 • enero-febrero 2011

La subida de los piensos alcanza límites insoportables

UPA pide al Gobierno un plan de choque para la ganadería URAPAC-UPA, la alternativa de progreso para las Cámaras Agrarias de Cataluña

Un empacado superior

Ya es oƟcial: Gracias a la automatización tractor-empacadora, ahora puede Usted formar la asombrosa cantidad de 49 pacas por hora. Con una sola rotoempacadora John Deere. Y todas ellas con la máxima calidad – según certiƟcan los especialistas independientes tras realizar las pruebas de campo. Vea el video hoy mismo: www.JohnDeere.com/benchmark-baling

Consulte con el concesionario de su zona nuestras condiciones de financiación personalizada.

AS 3064.1 CRF ES

JohnDeere.com

enero-febrero 2011 • nº 224

Editorial La “lógica” de los mercados

O es la primera vez que sucede, pero la lógica de los mercados está volviendo a darnos un claro ejemplo de que toda situación horrible es susceptible de empeorar. Esto es lo que ocurre en los últimos meses con el comportamiento paralelo de los mercados de cereales y de piensos para alimentación animal. En la teoría económica clásica parecía obvio que en un año de escasez o fuerte demanda internacional de granos, los productores de cereales obtenían buenos precios, mientras que los ganaderos acababan soportando en sus costes de producción ese efecto rebote que, finalmente, en mayor o menor medida acababan reflejando en el precio al que vendían sus productos hasta llegar a los consumidores finales. Todo ello, amortiguado por el colchón de los mecanismos de regulación del mercado. Pero ahora resulta que nada de esto es así. Los productores de cereales vendieron sus cosechas en el verano de 2010 a precios bajos, pero la “lógica” de los mercados internacionales de materias primas inició en ese mismo momento una espiral alcista, de la que no se benefician los cerealistas pero que sí pagan, y de qué manera, los ganaderos, sin que finalmente el tapón de la gran distribución, que impone su ley en los mercados mayoristas y minoristas, permita reflejar el impacto real de lo que cuesta producir. Conclusión final: todos perjudicados, agricultores y ganaderos. Hay una palabra que explica sin tapujos esta realidad: especulación. Y hay una razón para entender lo que soportamos los pequeños y medianos agricultores y ganaderos: nuestra debilidad creciente en el equilibrio de poderes dentro de la cadena alimentaria. Pero también hay una solución, que vamos a conseguir con la presión sindical: la ley y el compromiso interprofesional. En el sector lácteo, que lleva años viviendo una situación dramática, vamos por el buen camino, a punto de contar con una norma consensuada que garantice precios y relaciones contractuales justas. Una puerta que se abre y debe servir de ejemplo para el resto de sectores.

Sumario

AÑO XXVIII. Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011 EDITA UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA) REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Agustín de Betancourt, 17-3.ª 28003 MADRID Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 latierra@upa.es www.upa.es DIRECCIÓN Comisión Ejecutiva Federal de UPA REDACCIÓN Diego Juste Conesa José Manuel Delgado Carlos Polaino Javier Alejandre Mari Luz de Santos David Erice Paula Sánchez Ana Batanero Mª Carmen Cobano Nieves Alonso Raquel Jiménez Mariola Núñez Cristina Ureña Ana Dorrego Olga Sánchez Conchi Rama Lola Motiño Reyes González (Andalucía) Carlos Ballesteros (Castilla-La Mancha) Óscar Fontán (Castilla y León) Remedios Cordero (Badajoz) Xosé da Riva (Galicia) Javier Corrales (Bruselas) SECRETARÍA Pilar Montanel, Ernestina Rufo, Manuela Núñez, Pilar García, Luisa Villegas y Raquel Domingo FOTOGRAFÍA Archivo UPA PUBLICIDAD Agustín de Betancourt, 17-3.ª 28003 MADRID Tels.: 915 339 781 / 915 338 355 Fax: 915 350 827 publicidad@upa.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN QAR Comunicación IMPRESIÓN Gráficas Jomagar D.L.M.: 9227-1984 Esta revista está impresa en papel con celulosa blanqueada totalmente sin cloro, a partir de materias obtenidas con criterios ecológicos y sostenibles.

4 10 12 20 22 28 30

Acción sindical Uniones sectoriales Uniones territoriales Agricultores y ganaderos del siglo XXI FADEMUR Notas de prensa De interés

Fe de erratas. En el artículo sobre el proyecto “Formando Empleo” que apareció en el número 222, se omitió mencionar que este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Trabajo e Inmigración y el Fondo Social Europeo.

Acción sindical

Crisis ganadera 4 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

UPA pide al Gobierno un plan de choque para la ganadería española A Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha pedido al Gobierno, a través del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (MARM), un plan de choque urgente para la ganadería española ante la difícil situación que atraviesa el sector, con medidas a corto y medio plazo que pasen por la financiación y la refinanciación de la deuda para poner en manos del sector liquidez que permita hacer frente a los incrementos de costes provocados por la subida de los piensos y de la energía. UPA trasladó sus propuestas en una reunión celebrada el pasado 1 de febrero entre el secretario de Ganadería de la organización, Román Santalla, y el secretario general de Medio Rural, Eduardo Tamarit, en la que UPA coincidió con el Ministerio en que el sector primario es rehén de una imposición de precios por parte de los operadores de la cadena de valor, y en especial por parte de la distribución, que impone los precios y los plazos de pago, impi-

Reunión de la Sectorial de Ganadería de UPA. diendo que este incremento de costes pueda derivarse a lo largo de la cadena. UPA criticó una vez más que la distribución imponga sus condiciones “exclusivamente sobre las espaldas y el sudor y las lágrimas de los ganaderos, que ven arruinadas sus economías e imposibilitada cualquier perspectiva de futuro”. El MARM trasladó a UPA su participación activa en un grupo de trabajo del G-20 relacionado con la

especulación del capital y del mercado con los alimentos y con las dificultades del sector primario en trasladar los costes de producción. UPA plantea también al MARM medidas fiscales que protejan a las explotaciones familiares, mayoritarias en el modelo europeo de producción, y medidas relacionadas con la devolución y el incremento del IVA ganadero. Sin olvidar la necesidad del pago de la totalidad de la PAC que adeudan algunas comunidades autó-

nomas a los ganaderos y el adelanto de la PAC en 2011, temas que UPA considera urgentes. El Ministerio se ha comprometido también a dialogar con Competencia para facilitar los contratos entre ganaderos y sector industrial. Además, el MARM anunció la convocatoria urgente de cinco mesas sectoriales donde se abordarán medidas concretas relacionadas con cada sector, la primera de ellas sobre ovino y caprino de leche.

Lorenzo Ramos insta al COPA a exigir medidas que salven a la ganadería europea L secretario general de UPA y vicepresidente del COPA, Lorenzo Ramos, ha instado al organismo que aglutina a las organizaciones agrarias de toda Europa a solicitar a la Comisión Europea que actúe para salvar a la ganadería europea de la situación de crisis en la que se encuentra, “acorralada por la subida de los precios de los piensos y la imposibilidad de repercutir esas subidas a lo largo de la cadena alimentaria”. Lorenzo Ramos planteó esta petición en la reunión del Presídium del COPA celebrada el pasado mes de enero, en la que reclamó a la Comisión Europea que destine a planes dedicados al sector ganadero el beneficio obtenido como consecuencia del incremento del precio de salida del cereal de intervención. “La Comisión adquirió cereal para la intervención a 101 euros por tonelada, y ahora lo está vendiendo a más de 215 euros”, explican fuentes de UPA. La reivindicación de la organización es que ese margen de ganancia se destine a los ganaderos y no a las arcas comunitarias.

Crisis ganadera

Acción sindical

LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011 • 5

Medidas que UPA negocia con el Gobierno para salvar a los ganaderos ■

■

Un plan de choque, con presupuesto suficiente y con apoyos reales para los ganaderos. Este Plan de choque podrían financiarse con presupuesto procedente del artículo 68. Este artículo puede ser una buena herramienta para hacer políticas nacionales de apoyo a los sectores que en cada momento atraviesen por una situación coyuntural de crisis. En el último año el artículo 68 ha contado con 270 millones de euros. El plan debe incluir también otras medidas de acompañamiento: • Descargar de costes a los ganaderos. Debe hacerse un esfuerzo importante para reducir los costes de producción en todos los ámbitos posibles: seguros de retirada de cadáveres de explotación, otros seguros ganaderos, costes de MER que aún repercuten a los ganaderos, etc. • Para los que hacen declaración de IVA solicitar agilidad en la devolución de la diferencia entre el IVA soportado y el IVA repercutido. • Aumentar el IVA ganadero igualándolo a agricultura. • Reducción de módulos en ganadería. • Financiación y refinanciación de la deuda, siendo conscientes de las grandes dificultades de estas medidas por la situación de bancos y cajas y el elevado grado de endeudamiento de

muchos ganaderos. Se entiende que para los casos extremos las moratorias o periodos de carencia son medidas adecuadas. • Adelanto de los pagos de la PAC en la medida de lo posible. Supone un avance que se pague en octubre, por ejemplo, y no en diciembre. • Adelanto del pago de ayudas aún acopladas. Por ejemplo, la prima a la vaca nodriza.

Actuaciones en el ámbito europeo ■

■

Utilizar todos los mecanismos disponibles en la UE para aliviar la crisis actual de los sectores ganaderos. En este sentido, conviene recordar a la Comisión su saldo positivo de en torno a 250 millones de euros de la operación de intervención de los cereales (se compró barato y se vende a mayor precio). A nuestro entender debería utilizarse esta cuantía para ayudar a los sectores ganaderos ante la actual situación crítica. Puesta en marcha de las restituciones a la exportación como red de seguridad para determinados sectores con vocación exportadora.

EL PROYECTO CLÚSTER CASTAÑAR JOVEN ensaya ocho clones de castaño híbrido en condiciones de alta densidad de cultivo.

La organización de desarrollo rural Ódega, ha implantado en el Ayuntamiento de Vilardevós, de la provincia de Orense, una parcela de ensayo de cultivo de castaño, en condiciones de alta densidad (3.000 plantas/ha), a fin de estudiar la viabilidad del castaño híbrido resistente a la tinta, en plantaciones que sean mecanizables y de las que se obtengan distintos aprovechamientos, como la castaña, la madera, y las cortezas, así como las propias hojas y erizos de la castaña. Hay que tener en cuenta que al tratarse de castaño obtenido mediante reproducción asexual, florecen desde el primer año, con lo que la entrada en producción de la castaña es muy rápida. Dado que se pretende gestionar la masa en turnos de corta de monte bajo, de entre 10 y 15 años, las maderas que se obtengan serán de pequeños diámetros, para lo que el propio proyecto contempla la investigación de aplicaciones de las mismas en laminados encolados que permitan usos de alto valor añadido. El resto de las leñas se pretenden aprovechar para biomasa para la cogeneración de energía eléctrica, y las cortezas como materia prima para la obtención de taninos naturales, y otras biomoléculas de interés en la síntesis química de productos químicos de origen natural, que tienen un creciente mercado. Las hojas y erizos se pretenden ensayar para el uso de bioadsorbentes, dada su alta capacidad de adsorción de moléculas químicas, con un rendimiento similar al del carbón activo, que las hace aptas en aplicaciones como la depuración de aguas residuales. Los clones de castaño híbrido resistente a la tinta en la parcela de ensayo son el 2671,HS, 7810, 7521, 392, 55, 1482 y el 324.

CLUSTER CASTAÑAR JOVEN

Acción sindical

Leche 6 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

UPA propone que haya un mediador de arbitraje previo a la firma si no hay acuerdo

La Interprofesional Láctea negocia con el Gobierno el real decreto que hará obligatorios los contratos A Interprofesional Láctea (INLAC) está consensuando con el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino el real decreto que incorporará la obligatoriedad de los contratos y la definición de las funciones a desarrollar por la Interprofesional Láctea y las organizaciones de productores de leche. Un real decreto que la ministra Rosa Aguilar se ha comprometido a publicar antes del próximo 1 de abril, cuando se inicia la nueva campaña láctea 2011/2012. La Interprofesional Láctea (INLAC) está consensuando con el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino el real decreto que incorporará la obligatoriedad de los contratos y la definición de las funciones a desarrollar por la Interprofesional Láctea y las organizaciones de productores de leche. Un real decreto que la ministra Rosa Aguilar se ha comprometido a publicar antes del próximo 1 de abril, cuando se inicia la nueva campaña láctea 2011/2012. En primer lugar, el proyecto de real decreto dispone algunos aspectos relativos a las funciones otorgadas a las organizaciones de productores en el sector lácteo. Además, establece la obligatoriedad de realizar contratos en las transacciones realizadas en el sector. El contrato en el sector lácteo debe ser considerado un elemento clave de cohesión y estabilización sectorial. Finalmente, el real decreto determina las finalidades de la INLAC en aspectos como la promoción, la investigación y el desarrollo, la elaboración de estadís-

ticas que mejoren la transparencia en el sector y mejoren el conocimiento de la estructura productiva y del mercado. La INLAC apuesta por un modelo único de contrato universal acordado en el seno de la Interprofesional Láctea y por una Interprofesional fuerte y potente con múltiples competencias tales como organizar las funciones de seguimiento, conciliación e información relativas a las relaciones contractuales en el sector lácteo. Asimismo, a la INLAC le preocupa la adaptación de la legislación y práctica actual sobre contratos homologados en el sector lácteo,

así como el establecimiento de mecanismos para que la implantación de la contratación obligatoria transcurra de manera equilibrada, y en este sentido, ha propuesto la redacción de dos disposiciones adicionales al respecto. Además, es objetivo irrenunciable la necesidad de mejorar la transparencia en el sector lácteo, entendiendo como tal la disponibilidad en tiempo real de información veraz y objetiva y acceso a la misma en igualdad de condiciones para compradores y vendedores de leche. Por su parte, UPA está defen-

diendo también, además de todas las observaciones de la INLAC, que se defina la figura del mediador, en forma de comisión o figura de arbitraje que intervenga previamente a la firma de los contratos si no hay acuerdo. Se trata con ello de tener una herramienta de apoyo a los productores dada la marcada asimetría que existe entre productores e industrias por la concentración de la oferta y por el carácter perecedero de la leche para el productor, pero no para la industria láctea que puede secarla, almacenarla ya envasada, etcétera.

Acción sindical

Convenio UPA-ASGECO 8 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

UPA y ASGECO se unen para defender a productores y consumidores

Lorenzo Ramos y Ana Isabel Ceballo. PA y la Asociación General de Consumidores (ASGECO) han firmado un convenio de colaboración que coordinará los extremos de la cadena agroalimentaria, la producción y el consumo, para acabar con los abusos de la distribución. El convenio tiene como objetivos fundamentales acortar la distancia existente entre los dos eslabones de la cadena que representan estas organizaciones, promover acciones encaminadas a conseguir un mayor equilibrio en la cadena de valor entre el sector de producción y el de consumo y promocionar un consumo responsable de alimentos. Lorenzo Ramos, secretario general de UPA, describió en su intervención la preocupación del sector primario por la concentración de la oferta en manos de grandes empresas de distribución agroalimentaria: “Unas pocas distribuidoras condicionan a toda la cadena agroalimentaria y, especial-

mente, a los eslabones más débiles y numerosos: productores y consumidores”, destacó Ramos, que achacó a esta situación la falta de transparencia del proceso de fijación de precios, “excesivo para los consumidores y cada vez más alejado del que reciben los productores, que en muchas ocasiones no llegan ni siquiera a cubrir sus costes de producción”. El secretario general de UPA desgranó las acciones de la organización en el marco de la campaña “Precios Justos para Nuestros Productos”, que en su opinión “puso en boca de todo el mundo una situación muy injusta”. Ramos se mostró esperanzado en que la Ley de Calidad Agroalimentaria que espera su tramitación sirva para vertebrar de forma más eficiente la cadena agroalimentaria. Ana Isabel Ceballo, presidenta de ASGECO, destacó que se está produciendo “una verdadera revolución” en los hábitos de consumo de productos agroalimen-

Lorenzo Ramos: “Las leyes de competencia son injustas con los agricultores y ganaderos” ORENZO Ramos aprovechó el acto de la firma del convenio con la Asociación General de Consumidores para denunciar una vez más la injusticia de las normas de la competencia europeas para los productores. El líder de UPA criticó a la Comisión Nacional de la Competencia, que “vigila continuamente para que no podamos organizarnos y negociar de manera colectiva el precio de venta de nuestros productos”, lo que nos lleva, según Ramos, a un “individualismo atroz”. Ramos ha achacado el aumento del precio de los piensos a “una enorme especulación de fondos de inversión y a la disminución de la cosecha de algunos países del Este de Europa”. Además, el secretario general de UPA ha explicado que la mayor parte de los agricultores vende su cosecha de cereales en verano y no se han visto beneficiados por la subida posterior de los precios de los piensos. “Las cotizaciones de las producciones ganaderas se mantienen en niveles históricamente bajos, por el desequilibrio en la capacidad negociadora de los productores dentro de la cadena agroalimentaria”, señaló Lorenzo Ramos, lo que en su opinión puede provocar a corto plazo una nueva reducción de la cabaña ganadera española, “ya de por sí muy mermada en los últimos años”.

MAQUINARIA AGRÍCOLA GANADERÍA CULTIVOS ENERGÍA SOSTENIBLE SECTOR FORESTAL

MUNDIAL DE PROVEEDORES DE LA AGRICULTURA Y GANADERÍA

¡Nuestra Estrategia:

acompañarle con eﬁcacia! VISITA ÚTIL

■ Ceballo: “La discriminación de los productos que compramos por características económicas, nutricionales y de producción, hace que tomemos una posición activa como consumidores”

Descubrimiento del Palmarés de la Innovación 1 350 expositores de 38 países, 1 446 marcas

Encuentro de la genética de alto rendimiento Bovino de leche y de carne/ SIMAGENA

Plataforma de energías sostenibles Panorama de las perspectivas del sector agrícola 30 talleres, 15 conferencias y 4 visitas a explotaciones

VISITA PRÁCTICA EN UN CLIC tarios. Para la presidenta de la Asociación General de Consumidores: “Ya es hora de diferenciar: comer no es igual a alimentarse. Existe una corresponsabilidad muy importante de los consumidores, que pueden tomar decisiones importantes para hacer una compra sostenible”. En este aspecto, Ceballo señaló que “la discriminación de los productos que compramos por características económicas, nutricionales y de producción, hace que tomemos una posición activa como consumidores”. Este papel activo de los consumidores es el que viene reforzando ASGECO durante los últimos años, con campañas como “Salud, ¿a cualquier precio?” o “Consumo: lo justo”, que trasladan a los consumidores unas pautas de consumo responsables. Además, Ceballo denunció que los

consumidores sufren una “imposición de marcas blancas”, por parte de la distribución, que puede derivar en un “monopolio” que conduzca a la desaparición de las referencias de los fabricantes. En cuanto al convenio con UPA, la presidenta de Asgeco valoró la intención de ambas partes por “acortar” el ciclo de los productos –con menos intermediarios–, así como por avanzar en el entendimiento mutuo y en el intercambio de información. El convenio ha permitido ya la constitución de un grupo de trabajo que desarrollará proyectos conjuntos de ambas organizaciones, así como la elaboración del documento “Por una PAC más justa para el sector agrícola y el de consumo”, que sirva de apoyo al debate abierto recientemente por la Comisión Europea.

Imprima gratuitamente su pase con su nombre y lo recibirá por mail. Prepare una visita a su medida gracias al plano interactivo.

Todo en www.simaoneline.com o en www.planetagri.com

NUEVO ¡Gane tiempo el día de su visita! Reserve también, con antelación, su almuerzo así como el SIMA’S BOOK, (el catálogo de expositores y todas las innovaciones presentadas).

Para eso, le esperamos en la sección SIMA de www.planet-agri.com, sitio web o en

www.simaonline.com

PARIS, CAPITAL DE LA AGRICULTURA: EN 2011, SIMA SE LLEVARÁ A CABO AL MISMO TIEMPO QUE LA FERIA INTERNACIONAL DE AGRICULTURA Feria Internacional de Agricultura – 19 al 27 febrero de 2011 – Paris Porte de Versailles - Francia

Para más información y ayudarle a preparar su viaje: Promosalons España 914119580 promosalons@promosalons.es

Acción sindical

Uniones sectoriales 10 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

La renta agraria española apenas ha subido en diez años La renta agraria española se mantiene en niveles similares a los registrados a principios de la década, y muy alejada de los valores que se están contabilizando en el resto de países de la Unión Europea. El aumento estimado por el MARM para el año 2010 viene respaldado por una fuerte revisión a la baja del dato del año 2009, ya que la mayor parte de los sectores agrícolas y ganaderos han visto como durante el año que ahora termina el valor de sus producciones se ha estancado. Esta revisión del dato del año 2009 viene a confirmar la estimación que UPA realizó en diciembre de 2009, cuando situaba el descenso para este año cerca del 10%. Este es el dato más relevante del informe elaborado por UPA a finales de diciembre pasado, con una valoración sindical sobre los principales acontecimientos relacionados con el sector y la política agraria, además de un amplio balance de los resultados de los diferentes sectores agrícolas y ganaderos. Un informe que se puede consultar íntegramente en www.UPA.es, en el apartado de Noticias.

Los productores de conejo denuncian que los mataderos de la Lonja de Bellpuig incumplen el precio oficial publicado UPA, junto a COAG, CONACUN y Cooperativas Agroalimentarias, ha denunciado que los productores de conejo están vendiendo una vez más por debajo de los costes de producción, sobre todo porque los mataderos de Cataluña aplican una reducción de los precios de venta, incumpliendo un precio publicado por un organismo oficial como la Lonja de Bellpuig, donde ellos y los productores participan equitativamente. Por ello, los representantes de los productores cunícolas exigen la urgente puesta en marcha de medidas que garanticen el cumplimiento de los acuerdos alcanzados en la Lonja de Bellpuig para un correcto funcionamiento de la cadena de valor que permita un reparto justo y transparente para cada uno de sus integrantes. Esta situación se torna más paradójica cuando mataderos como CUNICARN, suministrador exclusivo de los supermercados MERCADO-

NA, con instalaciones en Galicia y Cataluña, es capaz de cumplir a rajatabla con los cunicultores gallegos el precio referenciado a la lonja de esa comunidad, mientras a los cunicultores catalanes les aplica descuentos de hasta 0,25 €/kg con respecto al precio publicado en la Lonja de Bellpuig. Y ello, a pesar del enorme esfuerzo realizado por el sector productor en materia de promoción, que ha hecho posible que la carne de conejo mantenga su cuota de mercado en el actual contexto de crisis económica y descenso del consumo.

UPA valora positivamente que la Comisión Europea habilite el almacenamiento privado de carne de porcino UPA ha calificado como muy acertada la decisión de la Comisión Europea de abrir el almacenamiento privado del porcino ante la situación de crisis que sufre el sector. Se trata de una medida que el sector había solicitado hace tiempo ya que, a juicio de UPA, estos mecanismos de mercado deben servir para momentos de crisis como los actuales, que afectan a todos los sectores ganaderos, tanto de carne como de leche.

La situación actual del sector ganadero es límite y muchas explotaciones se encuentran al borde de la ruina ante la subida descomunal de los costes de alimentación, y que está suponiendo de media un sobrecoste para el ganadero de porcino de 20 euros/animal cebado respecto al año pasado.

UPA reitera sus exigencias sobre el acuerdo UE-Marruecos ante el Parlamento Europeo El representante de UPA en Bruselas, Javier Corrales, asistió el pasado mes de enero a la reunión convocada por el eurodiputado francés José Bové, que en teoría pretendía reflexionar y analizar las consecuencias del acuerdo comercial firmado entre la Comisión Europea y Marruecos, que supondrá el aumento de las exportaciones de productos hortícolas del país africano hacia el continente europeo. UPA insistió en la reunión, que contó con una presencia básicamente española, en sus exigencias

Uniones sectoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011 • 11

desde que comenzó el proceso de negociación para la consecución de este acuerdo. UPA ha denunciado reiteradamente que hasta ahora Marruecos no ha cumplido los compromisos firmados, ni en los cupos establecidos, ni en los plazos previstos, lo que ha provocado un grave perjuicio económico a los productores hortofrutícolas españoles. UPA ha reclamado a la UE que habilite un sistema de control más eficiente de las importaciones marroquíes, para lo que es necesaria la implicación en el control en fronteras de la Comisión Europea, que hasta ahora ha “echado balones fuera” sobre este asunto, “responsabilizando a los Estados miembros en el control de los contingentes y precios de entrada en frontera. Puesto que estamos en un mercado único, la UE debe aceptar su responsabilidad y tomar medidas al respecto”, declaró el representante de UPA en la reunión. De la reunión se ha desprendido también el dumping social que tiene lugar en Marruecos: mientras que el coste de la mano de obra en España se sitúa en 6-7 euros/hora, en Marruecos el coste es de 50-60 céntimos/hora, por lo que un agricultor español debería producir lo mismo que veinte marroquíes.

UPA exige a las industrias que mantengan el precio de la leche de cabra en el primer trimestre de 2011 UPA ha exigido a las industrias lácteas compradoras de leche de cabra que mantengan los precios en el primer trimestre de 2011, teniendo en cuenta el incremento de costes de producción –debida sobre todo a la subida de los piensos– que hace económicamente ruinosa la producción de leche en estos momentos. UPA pretende que cambie el actual sistema de venta de leche, en el que el ganadero entrega la leche a la industria, la industria la vende a la distribución, éstos se quedan con el margen de beneficio y pagan “a resultas” el sobrante al ganadero. “Esta tendencia tiene lógicamente que cambiar y los ganaderos tienen que conocer el precio de la leche antes de venderla a la industria”, ha advertido Román Santalla, secretario de Ganadería de UPA. Para UPA, “es muy urgente la puesta en marcha del real decreto de

contratos obligatorios donde se detalle la obligatoriedad de su suscripción, y donde se reflejen volumen, duración del contrato y precio a percibir”. UPA ha pedido también al MARM la necesidad de que en el real decreto pendiente de publicación “se vean también reflejados los sectores de ovino y caprino de leche”. Aunque UPA ha solicitado al MARM un paquete de ayudas específico para el sector, así como apoyo a través de medidas fiscales, se ha felicitado por la aplicación de una propuesta suya: la introducción del queso de cabra y de mezcla en los programas de ayudas a los más necesitados. La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha recalcado los temas más importantes: ayudas específicas al sector y la potenciación de la Interprofesional Láctea como foro de negociación y diálogo para reequilibrar el sector.

UPA pide medidas europeas para solucionar la crisis del porcino UPA ha pedido en Bruselas, ante sus colegas del COPA-COGECA y ante la Comisión Europea, en la reunión del Grupo de Alto Nivel para el sector porcino, nuevas medidas que contribuyan a solucionar la grave crisis que sufren los ganaderos de porcino en todo el continente. UPA ha afirmado que la situación que vive el sector no es sólo un problema de precios desencadenado por la crisis de las dioxinas en Alemania, “sino un desequilibrio gravísimo de costes de producción en un sector al que las sucesivas reformas de la PAC han dejado sin apenas medidas de protección”. “El mecanismo del almacenamiento privado, aun constituyendo un avance, no es suficiente y debe ir acompañado de soluciones complementarias. Así se lo hemos transmitido ayer al COPA-COGECA y esta mañana a la Comisión Europea”, han relatado los responsables de UPA. UPA considera “prioritario” poner en marcha las restituciones a la exportación en condiciones adecuadas para evitar que las cantidades ahora almacenadas perturben los mercados de la UE pasados unos meses, porque es fundamental solucionar la volatilidad de los mercados de materias primas empleadas en alimentación humana y animal.

¡AUMENTE SU BENEFICIO REDUCIENDO LOS COSTES DE OPERACIÓN!

CASE IH AXIAL-FLOW: LA NUEVA DIMENSIÓN DE LA EFICIENCIA

LA AXIAL-FLOW DE CASE IH CONVENCE POR SUS BAJOS COSTES DE OPERACIÓN Y LARGOS INTERVALOS DE SERVICIO. En comparación con la media de los costes de operación de 5,10 EUR (costes de mantenimiento por hora), la Axial-Flow sólo le costará 3,80 EUR. Las cosechadoras Axial-Flow tienen menos piezas móviles que mantener que las cosechadoras convencionales, como consecuencia hay que realizar menos verificaciones diarias que además se realizan más rápido. Esto le permite comenzar antes a trabajar y ser más productivo. ¡Decídase ya por lacosechadora más eficiente de su clase!

COSTES DE OPERACIÓN

Costes de mantenimiento (Euros/Hora)

3.8 CASE CA IH

www.caseih.com

5.1

5.7

5.0

Media edia ia

Marca arca 1

Marca M Ma aarca rca 2

Marca Ma 3

Referencia: Estudio costes de operación CIH, Klaus R, 2010.

Acción sindical

Uniones territoriales 12 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

El 6º Congreso de UPA Murcia reelige a Marcos Alarcón como secretario general PA Murcia celebró el pasado 2 de febrero, en el Hotel Nelva de Murcia y bajo el lema “Nuestro trabajo tiene valor”, su 6º Congreso Regional, en el que resultó unánimemente respaldada la gestión presentada por la Comisión Ejecutiva saliente y se reeligió a Marcos Alarcón como secretario general para continuar al frente de la organización, con una renovada Comisión Ejecutiva en la que destaca la incorporación de Carlos Esparcia como secretario de Ganadería y Servicios. Más de 300 personas asistieron al congreso y entre los invitados se encontraban el delegado del Gobierno, Rafael González Tovar; la presidenta de la Confederación Hidrográfica del Segura, Charo Quesada; la jefa de la Demarcación de Costas, Francisca Baraza; el presidente y expresidente del Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo Segura, José Manuel Claver y Francisco del Amor, respectivamente; el presidente de la Junta Central de Usuarios del Segura, Isidoro Ruiz; el presidente de la Junta de Ha-

Nueva Comisión Ejecutiva de UPA Murcia. cendados de la Huerta de Murcia, Sigifredo Hernández; la candidata por el PSRM-PSOE a la presidencia de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Begoña García Retegui; el presidente de la Federación de Cooperativas Agrarias de la Región de Murcia, Santiago Martínez, y el de COAG-Murcia, Pedro Lencina, así como varios Directores Generales de la Consejería de Agricultura y Agua y una amplia representación de las Federacio-

nes Regionales y Uniones Comarcales de UGT en la Región de Murcia. La presidenta de FADEMUR, Teresa López, fue la encargada de intervenir en primer lugar en el acto de apertura del congreso, a la que siguieron el secretario general de UGT en la Región de Murcia, Antonio Jiménez; el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos; la directora general de Recursos Agrícolas y Ganaderos del MARM, Margarita Arboix, y el

consejero de Agricultura y Agua de la Región de Murcia, Antonio Cerdá. El desmesurado incremento de los costes de producción así como la dificultad para incorporar los mismos a los precios que perciben los agricultores y ganaderos por sus producciones fue uno de los asuntos que mayor tiempo ocupó en los debates del congreso, identificándolo como un elemento que pone en peligro la viabilidad de las explotaciones agrícolas y ganaderas de la Región de Murcia y denunciando la falta de medidas impulsadas por los gobiernos para corregir esta situación. Precisamente ante esa falta de medidas se abogó por un mayor fortalecimiento de UPA y la intensificación de su labor ante las Administraciones para exigir con contundencia una respuesta positiva a las reclamaciones de agricultores y ganaderos, desprotegidos ante la especulación, los márgenes comerciales abusivos y las consecuencias que generan las guerras comerciales entre empresas de la distribución.

3RWHQFLD QRPLQDO GH &9 (&

7UDQVPLVLÐQ '\QD $9 50 &DSÐ LQFOLQDGR SDUD PD\RU YLVLELOLGDG 6LVWHPD KLGU¾XOLFR GH OLWURV PLQ FRQ Y¾OYXODV GH PDQGR D GLVWDQFLD (OHYDGRU HOHFWUÐQLFR (/&

&DELQD FRQ $LUH $FRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLÐQ 1HXP¾WLFRV WUDVHURV 5 DÎRV GH JDUDQWÊD

desde

0) )

3RWHQFLD QRPLQDO GH &9 (&

7RPD GH )XHU]D 9HUVLÐQ SODWDIRUPD 6LVWHPD KLGU¾XOLFR GH DOWD FDSDFLGDG FRQ Y¾OYXODV GH PDQGR D GLVWDQFLD 1HXP¾WLFRV WUDVHURV 5 DÎRV GH JDUDQWÊD

DòRV

ÒV LQWHU

desde

2IHUWD VÐOR Y¾OLGD HQ FRQFHVLRQDULRV 0) SDUWLFLSDQWHV HQ HVWD FDPSDÎD ,9$ WUDQVSRUWH DO FRQFHVLRQDULR \ JDVWRV QR LQFOXÊGRV (Q ODV LVODV QR HVW¾ LQFOXÊGR HO WUDQVSRUWH PDUÊWLPR (O PRGHOR RIHUWDGR SXHGH QR FRLQFLGLU FRQ OD LPDJHQ \ HTXLSDPLHQWR PRVWUDGR (Q FDVR GH UHFRJLGD GH XQ WUDFWRU XVDGR FRVXOWH FRQGLFLRQHV FRQ VX FRQFLRQDULR /ÊPLWH P¾[LPR GH ĺQDQFLDFLÐQ GH b HQ HO 0) \ b HQ HO 0) ) 0DVVH\ )HUJXVRQ VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGLĺFDU HO SUHFLR HTXLSDPLHQWR \ FRQGLFLRQHV VLQ QRWLĺFDFLÐQ SUHYLD GXDQWH HO SHULRGR TXH GXUH OD RIHUWD GH HVWH X RWURV PRGHORV 9DOLGH] GHO SURJUDPD KDVWD HO &RQVXOWH FRQ HO FRQFHVLRQDULR GH VX ]RQD QXHVWUDV FRQGLFLRQHV GH ĺQDQFLDFLÐQ SHUVRQDOL]DGDV

0) )

,QFUHPHQWD OD SRWHQFLD GH WX LQYHUVLöQ $FÒUFDWH D WX FRQFHVLRQDULR 0DVVH\ )HUJXVRQ R YLVLWD ZZZ PDVVH\IHUJXVRQ HV HV XQD PDUFD PXQGLDO GH $*&2

Fruto de la innovación

Rey de especialistas

REX3

S.A.F.E. “Safety Assitance Full Effective” El LANDINI SAFE asiste al operador agrícola durante la utilización del tractor, alertando del riesgo de vuelco cuando se trabaja en condiciones de riesgo. En los desarrollos futuros del sistema se contempla la posibilidad de contar con una intervención directa.

VO NUE O 120 DEL MO VERSIONES: • Cabina A/C o Arco de Seguridad • Anchos GT o Bajos GE • Con inversor hidráulico o mecánico • Con elevador electrónico o mecánico • De hasta 100 l/min de caudal hiráulico

3 CILINDROS REX70 Turbo Afercooler 4 CILINDROS REX80 Atmosférico REX100 REX120 Turbo Afercooler

REX85

REX90 Turbo REX110

El nuevo REX 110F ha recibido el prestigioso titulo de Tractor de Año “Best of Specialized” en función de sus parámetros relativos al motor, la transmisión, la electrónica, la hidráulica, el confort de la cabina, las soluciones técnicas innovadoras, el diseño, la relación potencia-precio, y la disponibilidad de opciones y accesorios.

AgriARGO IBÉRICA, S.A. Pablo Iglesias, 17 - 19 • Pol. Inds. Gran Vía Sur • 08908 Hospitalet de Llobregat • (BARCELONA) Tel.: 93 223 18 12 • Fax: 93 223 09 78 • Recambios: Tel.: 93 223 08 28 • Fax: 93 223 32 58 E-mail: info@argoiberica.com

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011 • 15

URAPAC-UPA participa en la renovación de las Cámaras Agrarias como la alternativa de progreso para el campo catalán

A Unió de Ramaders i Pagesos de Catalunya (URAPAC-UPA) ha participado en el proceso electoral

para renovar las Cámaras Agrarias de Cataluña, como la verdadera alternativa de progreso para los agricultores y ganaderos de Cataluña. Unas elecciones, convocadas para el 20 de febrero, en las que URAPACUPA ha presentado candidaturas en Lleida, Tarragona y Barcelona, con un programa electoral orientado a conseguir precios justos para los productos agrícolas y ganaderos, y que se reconozca el valor del trabajo en el campo. Otros mensajes básicos defendidos por los candidatos de URAPAC-UPA durante la cam-

paña han sido la mejora de la calidad de vida y renta de las explotaciones agrarias familiares; conseguir mercados transparentes, acabar con la especulación y no vender nuestros productos por debajo de lo que cuesta producirlos; exigir un reparto más justo de las ayudas europeas, y favorecer la organización económica de los diferentes sectores y producciones. Asimismo, el programa electoral de URAPAC-UPA ha insistido en la fuerza de la unión y el cooperativismo moderno para generar trabajo y riqueza en el mundo rural, y la defensa de la calidad de las producciones para favorecer la competitividad. Las candidaturas de URAPACUPA han estado formadas por hombres y mujeres representantivos de todas las comarcas y los sectores productivos de la agricultura catalana. Unas candida-

turas lideradas por Jaume Torra como número 1 por Lleida –el presidente de URAPAC-UPA, propietario de una explotación de vacuno de leche y siembra de forrajes en Vallfagona de Balaguer, en la comarca La Noguera–; Jordi Compte como número 1 por Barcelona –ganadero de vacuno de leche en Vic, en la comarca de Osona–, y Juan Carlos Margalef como número 1 por Tarragona, titular de una explotación de frutales y cítricos en Amposta, en el Montsià. En la campaña electoral, los candidatos de URAPAC-UPA tuvieron todo el apoyo de UPA Federal y las Uniones Territoriales de UPA, con una presencia muy activa del secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, y el secretario general de UGT Cataluña, Josep Mª Álvarez. Más información en: www.URAPAC-UPA.cat.

Lorenzo Ramos, Josep Puxeu y el secretario general de UGT Catalunya en el acto central de la campaña de URAPAC-UPA en Lleida RAPAC-UPA organizó el 9 de febrero en Lleida un acto de campaña con más de 200 personas, que contó con la intervención de los candidatos y del secretario de Estado de Medio Rural y Agua, Josep Puxeu; el secretario general de UGT Catalunya, Josep M ª Álvarez; el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, y la presidenta de FADEMUR, Teresa López. Josep Puxeu defendió la labor de los agricultores y ganaderos como productores de alimentos de calidad y vertebradores del territorio rural catalán.

Por su parte, el secretario general de UGT Catalunya afirmó que URAPAC-UPA es la verda-

dera alternativa de progreso para el campo catalán, y Lorenzo Ramos denunció la “crítica si-

tuación” que vive el sector agrario por la ausencia de precio para los productos agroganaderos. Jaume Torra, presidente de URAPAC-UPA y número 1 por Lleida para las elecciones a Cámaras Agrarias, resaltó que “es imprescindible que se reconozca el valor de nuestro trabajo y conseguir precios justos para nuestros productos”. Teresa López, presidenta de FADEMUR, puso de manifiesto en su intervención la “total implicación” de las mujeres en los órganos ejecutivos de UPA y URAPAC-UPA.

Acción sindical

Uniones territoriales 16 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

UPA Castilla-La Mancha trabaja para crecer en implantación y fuerza sindical El primer comité ordinario de UPA Castilla-La Mancha se celebró en Toledo el pasado mes de diciembre para hacer balance de la gestión realizada en 2010 y plantear las bases de trabajo para el futuro, con un objetivo que resaltó el secretario general, Julián Morcillo: crecer en implantación, sobre todo en la comarca de La Mancha, que concentra el mayor número de agricultores y ganaderos de la región. Julián Morcillo señaló también la necesidad de potenciar la estructura regional de la organización y avanzar en ofrecer servicios comunes en las cinco provincias. Durante su intervención, Julián Morcillo recordó, en relación con el agua, la manifestación de Talavera, la Ley del Agua o la defensa que UPA ha hecho para evitar la apertura de los pozos de sequía en Hellín o la situación de los pozos afectados por el PEAG, especialmente los de Cuenca, con la situación tan “peculiar” que están viviendo con la comunidad de regantes Sierra de Altomira. En cuanto al vino, principal cultivo de esta tierra, recordó la participación de UPA en la elaboración del Plan Estratégico del Vino, el incremento de las exportaciones o los planes de reestructuración del viñedo. Finalmente se mostró esperanzado por el trabajo que se puede hacer desde UPA Joven y FADEMUR.

comunidad y que apenas hay 2.600 agricultores profesionales afiliados a la Seguridad Social Agraria, éstos gestionan un territorio rural que supone el 57% del territorio total, lo cual supone que, además de la función principal de producción de alimentos, se debe valorizar en sus justos términos los bienes públicos que ejercen estos agricultores y ganaderos a favor de la gestión del territorio rural y la conservación de sus recursos naturales, unos bienes que no son remunerados por el mercado. UPA Madrid también planteó la grave crisis por la que atraviesa el campo madrileño, por el incremento espectacular de los precios de los medios de producción, en especial los piensos, y que afectan de manera muy grave a la ganadería, y la falta de unos precios justos que cubran al menos los costes de producción. En esta jornada, UPA Madrid también presentó una tabla reivindicativa para el campo madrileño, como la constitución de un Consejo Agrario Regional; la creación de un departamento con competencias exclusivas del sector agrario con rango al menos de una Dirección General; el apoyo del Gobierno de la CAM al sector ganadero; el desarrollo de los denominados “contratos territoriales”; el refuerzo de apoyos a los jóvenes agricultores; la potenciación de las medidas agroambientales, y un mayor control e indemnizaciones por los daños causados por la fauna silvestre en la agricultura y ganadería. UPA Madrid también hizo especial hincapié en la necesidad de fomentar los mercados locales de proximidad y las cooperativas de consumidores con el objeto de disminuir intermediarios en la cadena alimentaria, favoreciendo la interrelación directa de los agricultores y ganaderos con los consumidores finales, sobre todo teniendo en cuenta el gran potencial por la proximidad a la capital de Madrid y núcleos urbanos próximos.

La “Alianza por la unidad del campo” de UPA y COAG inaugura una oficina en Valladolid

UPA Madrid presenta sus reivindicaciones en la Asamblea de Madrid El secretario regional de UPA Madrid, Jesús Anchuelo, participó el pasado 19 de enero en una Jornada sobre el Medio Rural de la Comunidad de Madrid organizada por Izquierda Unida (IU) en la Asamblea de Madrid. En su intervención, UPA destacó que a pesar de que los habitantes del medio rural madrileño suponen solamente el 3,5% del total de la población de la

La “Alianza por la unidad del campo” de UPA y COAG en Castilla y León ha inaugurado la primera oficina que compartirán conjuntamente, en Valladolid capital. Se trata de un paso más dentro de la unidad de acción que han emprendido ambas organizaciones agrarias y que se está plasmando en pasos firmes en las nueve provincias de la región a todos los niveles,en las mesas de negociación con las distintas Administraciones,

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011 • 17

en los actos de protesta y en la prestación de servicios a los agricultores y ganaderos. La inauguración de la nueva oficina es una muestra más del camino emprendido por UPA y COAG en esta comunidad autónoma asumiendo responsablemente un compromiso unitario para aunar esfuerzos y agrupar los recursos humanos, para potenciar el sindicalismo agrario independiente, plural, reivindicativo y de carácter social en Castilla y León.

UPA Palencia consigue que los ganaderos de Granja La Luz cobren una importante parte de la deuda Dos años después, los ganaderos perjudicados por el conflicto de la empresa láctea Granja La Luz, de Herrera de Pisuerga, han cobrado las dos terceras partes de la deuda contraída, tras la presentación de un concurso de acreedores por parte de la compañía transformadora, ante la falta de liquidez para asumir las deuda que tenía con sesenta ganaderos que la abastecían diariamente con miles de litros de leche. Gracias al intenso trabajo realizado durante todos estos meses por UPA Palencia, los ganaderos de Granja La Luz han visto cómo les han abonado gran parte de la deuda contraída mediante la convocatoria de préstamos de la Administración y que ha permitido a la empresa

hacer frente a los acreedores. Así, el pasado 4 de enero los productores de leche cobraron 600.000 euros. UPA ha visto cómo se avanza así en un proceso que, de haber seguido su trayectoria rutinaria, podría haberse prolongado hasta el mes de diciembre de 2012, plazo que se habilitó en el concurso de acreedores.

Acción sindical

Uniones territoriales 18 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

Unións Agrarias-UPA pide apoyos para el control del nematodo del pino

Unións Agrarias-UPA denuncia recortes del 30% en las ayudas de la Xunta a la ganadería extensiva En la jornada “Ganadería y gestión del territorio”, organizada por Unións Agrarias-UPA con 400 ganaderos de toda Galicia en Santiago de Compostela, el secretario general de la organización, Roberto García, puso de manifiesto la falta de sensibilidad de la Consellería de Medio Rural de la Xunta de Galicia hacia la ganadería extensiva, puesto que en los dos años que van de legislatura ha recortado en más de un 30% las ayudas a las explotaciones ubicadas en zonas de montaña y desfavorecidas. En palabras de Roberto García, “el ganadero de carne es el que consolida la ocupación del territorio, una barrera contra la desertización demográfica y una garantía contra el fuego forestal”. Los productores gallegos de carne de vacuno están a percibir el mismo precio que en 1991 por su producción. Si a esto le añadimos que en estos 20 años el IPC subió un 80%, se entiende que las granjas se encuentren en el límite de su supervivencia por la subida de precios en los medios de producción.

El pasado mes de noviembre saltaba la alarma en As Neves (Pontevedra), al ser detectada la presencia del Bursaphelencus xilophilus, el nematodo del pino. Se trata de un pequeño gusano, transportado por un insecto llamado Monochamus, capaz de matar un pino en pocas semanas tras la infección. Este nematodo del pino está considerado como una de las peores plagas existentes en el mundo para las coníferas, en general (ya que afecta a cipreses, cedros, tuyas), y a los pinos, en particular. Su presencia en Europa sólo se había detectado en Portugal, aunque es un problema muy grave en otras zonas de América y Asia, donde ha provocado gravísimas pérdidas. En Galicia están particularmente amenazados los pinos del sur de la provincia de Ourense y de Pontevedra. El Diario Oficial de Galicia publicó ya en noviembre las primeras medidas para evitar su esparcimiento; medidas que afectan tanto a la madera en el monte como a su comercialización. En este sentido, ante la preocupación y desconcierto de las comunidades de montes y propietarios forestales afectados por la medidas de erradicación, que tienen que cortar obligatoriamente toda su madera, Unións Agrarias–UPA solicitó a la Xunta de Galicia la declaración de Utilidad Pública de los trabajos de control y erradicación de la plaga del nematodo del pino y la puesta en marcha de un baremo justo de indemnización para propietarios y comunidades de montes afectados por la aplicación de las medidas obligatorias de control de la plaga.

Boquillas ¡Oferta! 1 Boquilla: a partir de € 2,42

+ IVA

+ 1 ﬁltro GRATIS

¡Ahorre tiempo y dinero comprando sus boquillas HARDI ahora! ō Gama de boquillas ISO más completa ō Una boquilla para cada tarea especíﬁca Part gan icipa en a bo ō Precisas y muy ﬁables nues qu t Más illas, ca ro sorte ō Se adaptan a todos los pulverizadores mise oy info r m www ación etas, etc. Esta oferta será válida hasta el 1 de abril 2011. Consulte .hard n i.es con su distribuidor HARDI para más detalles de esta campaña.

¡SOR TEO!

ILEMO HARDI, S.A.U.

Pol.Ind. “El Segre”, parc. 712-713 · Apdo. 140 · 25080 Lleida Tel. 973 20 81 47 · Fax 973 18 42 47 · ilemo@hardi-es.com

www.hardi.es

Acción sin-

Agricultores y ganaderos del siglo XXI 20 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

JAUME TORRA BORDA 58 AÑOS Propietario de una explotación de vacuno de leche y forrajes en Vallfagona de Balaguer (Lleida)

“Es imprescindible una regulación que evite los abusos de la gran distribución con la leche” Jaume Torra Borda es propietario de una explotación de vacuno de leche y siembra de forrajes en Vallfagona de Balaguer, en la comarca de La Noguera (Lleida). Jaume es presidente de URAPAC-UPA y ha sido el número 1 de la candidatura de esta organización por Lleida en las elecciones a Cámaras Agrarias celebradas en Cataluña el 20 de febrero. Unas elecciones en las que Torra ha exigido a las distintas administraciones, tanto la catalana como la central, que aprueben normas para evitar, de una vez por todas, los abusos que la gran distribución comete con el precio de la leche. ¿Cómo desarrolla su actividad como profesional del sector agrario? Mi explotación está compuesta por 680 cabezas de ganado entre vacas de leche y novillas de reposición en régimen intensivo, y 150 hectáreas de regadío, tanto en propiedad como arrendadas, dedicadas a la siembra de forrajes para la alimentación de los animales. La explotación se encuentra en Vallfagona de Balaguer, en la comarca de La Noguera. Es familiar y la gestión de la granja la lleva mi hijo, mientras que yo me ocupo del cuidado de los animales desde que nacen hasta que tienen 5 o 6 meses, cuidándolos y alimentándolos primero con leche y luego con forrajes. Asimismo, junto a mi yerno, me encargo de los trabajos del campo en las hectáreas que tenemos destinadas a la siembra de forrajes. ¿Cuál es la situación del sector en el que trabaja? La situación es complicada por los bajos precios a los que nos pagan nuestros productos y por los altos costes de producción. Lo que está ocurriendo, y es incompresible, es que los ganaderos estamos cobrando la leche

más barata que los franceses, cuando nunca había tenido lugar esta situación. Más cuando en España somos deficitarios de leche líquida, mientras que en Francia son excedentarios. Los ganaderos españoles somos los que estamos cobrando la leche más barata de toda Europa. La industria dice que es por la crisis, que ha cambiado los hábitos de consumo, y ahora se compra mucha más leche de marca de distribuidor, que es más barata y de peor calidad. Una situación que se agrava por el gran incremento en los costes de producción, por la subida del precio de los cereales, la electricidad y el gasoil, mientras que los ingresos son los mismos o incluso más bajos. ¿Qué medidas o reformas considera necesarias para el sector? La Ley de Seguridad Alimentaria y Nutrición, que se tramita en el Parlamento, puede paliar un poco la difícil situación por la que estamos atravesando los productores de leche, pues si se aprueba, los requisitos de calidad y de seguridad que se nos exigen a los productores españoles serán los mis-

mos que los del resto de productores europeos, y terminará con la competencia desleal que existe ahora. Asimismo, también hay que modificar la Ley de Trazabilidad, pues esta ley establece que hay que cumplir la trazabilidad de producción en el país de origen y no en el destino, y mientras esto no se cambie nos perjudica mucho. Finalmente, en cuanto a las grandes cadenas de distribución, tanto el Gobierno central como el catalán tendrían que evitar con normas los abusos de las grandes superficies con los precios de la leche. ¿Cómo ve las ayudas que reciben agricultores y ganaderos? En el tema de las ayudas, cuantas más, mejor pero, eso sí, es fundamental que esas subvenciones estén ligadas a la producción y al profesional del sector, al que realmente trabaja y vive de la agricultura y de la ganadería, y no para latifundistas que tienen enormes tierras sin cultivar y reciben ayudas por ellas. No obstante, depender mucho de las subvenciones no es positivo para el sector porque se especula con ellas y así es difícil que cumplan su ver-

dadera función de ayudar a la renta del agricultor y ganadero. ¿Por qué considera que URAPACUPA es la mejor organización para defender los intereses de los agricultores y ganaderos de Cataluña? En mi opinión, URAPAC-UPA es la mejor organización agraria para representar a los agricultores y ganaderos catalanes pues es un sindicato muy profesional y tiene un importante cuerpo técnico. URAPAC-UPA es la verdadera alternativa de progreso para los profesionales del sector de Cataluña y así lo han valorado en las elecciones a Cámaras Agrarias. ¿La situación actual de su explotación le permite ver el futuro con optimismo? Veo el futuro con cierto optimismo, pero con mucha incertidumbre porque deberíamos tener una cierta estabilidad y perspectiva en cuanto a costes de producción, precios e ingresos, por lo menos a un año vista. Aunque me gusta ser optimista y por supuesto que le veo futuro a la explotación.

Fendt Efficient Technology – cosecha los beneficios del SCR

MÁS potencia con MENOS combustible

( (

Tus bene ﬁcio s Vario G Men os CO 2

Infórmate en www.fendt.c om

uide

inno v cion a- Los más es están altos d

50 k m/h FSC Wen bod iger en dich vertung x

are d s prod e ucci ón

Más acre s

240 mil. litros menos de diesel Más potencia

95 % menos de partículas

95% menos NOx

Para el Medio Ambiente SCR inside

VarioGrip

Más eficacia

MÁS con MENOS es la filosofía de los nuevos tractores de alta potencia de Fendt. Porque la tecnología SCR respetuosa con el medio ambiente es la solución tomada por Fendt para asegurar el cumplimiento de la fase de emisiones 3b. Porque SCR significa MÁS potencia y MENOS consumo de combustible. Fendt reduce el consumo de combustible hasta un siete por ciento* en los nuevos 800 y 900 Vario comparados a sus ya muy eficientes predecesores. Razón suficiente para convencerte de los beneficios de la tecnología SCR. Contacta con tu concesionario y haz la pueba. Conoce más acerca de la tecnología SCR en www.fendt.com *pruebas internas

Fendt es una marca mundial de AGCO Corporation • www.fendt.com

Mujer rural

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

22 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

FADEMUR forma a más de 7.000 mujeres del medio rural en el uso de las TIC ADEMUR ha concluido con éxito su programa SIRURAL, mediante el cual se han formado en el uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) más de 7.000 mujeres de municipios de menos de 2.500 habitantes. FADEMUR emprendió en 2008 el proyecto SI-RURAL, subvencionado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a través del Plan Avanza, línea Ciudadanía Digital, y del Ministerio de Sanidad y Política Social, con los objetivos de incrementar la igualdad efectiva entre hombres y mujeres, reducir la brecha digital entre el mundo rural y el urbano, y

difundir entre la población del medio rural los beneficios que aportan las tecnologías de la información y la comunicación para la tramitación de las gestiones de la vida cotidiana y profesional. El programa también ha desarrollado acciones de intermediación con las corporaciones locales para el desarrollo de actuaciones relacionadas con la sociedad de la información, acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos y acceso de las personas con discapacidad. El proyecto ha contado con la puesta en marcha de una plataforma digital y educativa (“PLATAFORMA SIRURAL”) que ha permitido a las

responsables territoriales desarrollar su labor de forma integrada y con un fácil acceso para las mujeres beneficiarias. Las asesoras han impartido formación a las mujeres en municipios de las comunidades autóno-

mas de: Andalucía, Aragón, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, La Rioja, Galicia y Región de Murcia. Dos años después de la puesta en marcha del programa, la conclusión, a juicio de FADEMUR, es muy positiva: el programa preveía la formación de 7.000 mujeres, cifra que ha sido incluso superada, alcanzando las 7.159 personas. A estos resultados ha contribuido el diseño de los planes de formación, que han acercado a las mujeres las nuevas tecnologías de una forma sencilla y clara. Como novedad, el programa ha creado en todos los territorios

Novedades en el seguro de uva para la campaña 2011 Las tarifas se reducen un 17% de media España es uno países europeos con más tradición y fama internacional por la calidad de nuestros vinos lo que supone que posee una importante superficie cultivada de uva de vinificación. En el ejercicio 2010 se contrataron 25.729 declaraciones de Seguros de Uva de Vino con las que se aseguraron más de 362.000 hectáreas, lo que le sitúa en el segundo cultivo que más superficie asegura a nivel nacional. Las malas condiciones meteorológicas han hecho que a lo largo del año 2010, intensas heladas en primavera y fuertes pedriscos en el verano, provocaran una siniestralidad en la producción asegurada superior a los 29,60 millones de euros. Frente a circunstancias adversas como las meteorológicas, Agroseguro ofrece a los viticultores diferentes opciones de cobertura a la hora de asegurar sus explotaciones: Seguro Combinado y Seguros Modalidad A y B. A través de estas líneas, los viticultores pueden proteger su cosecha ante posibles heladas, pedriscos, marchitez fisiológica u otros riesgos excepcionales como incendios, lluvias persistentes, mildiu o viento huracanado, entre otros. La diferencia entre estos Seguros estriba en que en las modalidades A y B, exceptuando el pedrisco que se cubre a nivel de parcela, el resto de garantías se valoran a nivel de explotación. Además y con relación al Seguro Combinado, se produce una disminución del coste del seguro de hasta aproximadamente un

55% en caso de escoger la Modalidad A, y hasta alrededor de un 40% para la Modalidad B, según explotación. Como cada año, la campaña 2011 viene con importantes novedades que continúan mejorando las condiciones de contratación, entre las que destacan: 1– Recorte medio nacional de las tarifas de alrededor de un 17% consecuencia del buen comportamiento del riesgo de helada durante las últimas campañas, y a la reducción del recargo de seguridad y del reaseguro del Consorcio. 2– Ampliación del ámbito de la cobertura específica de viñedos de producción de alta calidad a las Denominaciones de Origen: Bierzo, Jerez, Navarra, Rias Baixas, Penedés, Somontano y Toro y que se suman a las ya existentes de Rioja, Priorato, Ribera de Duero y Rueda. Al acogerse a esta cobertura, todas estas Denominaciones de Origen podrán optar a: – Un precio de aseguramiento superior. – Mejor cobertura frente al riesgo de pedrisco: ● Se adelanta el inicio de garantías al tamaño guisante del grano. ● Se mejora la valoración de los daños. Además, estos seguros cuentan con importantes apoyos económicos que parten de la subvención que concede el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino puede llegar hasta el 44% del coste neto del Seguro a la que se suma la que puedan conceder las Comunidades Autónomas y del sistema de bonificaciones que aplica a Agroseguro y que en función de los resultados de los asegurados puede alcanzar un 25% de bonificación sobre la prima del seguro.

participantes una “Red de colaboradoras SI-RURAL”, a través de la cual aquellas mujeres que hayan realizado la gestión telemática de trámites de la vida profesional o personal, ya sea porque están habituadas a llevarla a cabo o porque hayan participado en el programa, puedan ayudar a otras personas a realizar dichos trámites, creando una red de colaboradoras que ha crecido exponencialmente en todos los municipios participantes. Además, la red empodera a las mujeres, afianzando sus conocimientos y dando soltura a las nuevas internautas. En opinión de Teresa López, presidenta de FADEMUR, la riqueza de una sociedad actualmente está en “el conocimiento, en el capital intelectual y en la experiencia del conjunto de

las personas que trabajan en ella. Las mujeres rurales no podemos quedarnos fuera de los avances tecnológicos que facilitan el desarrollo y la vida de las personas”. En ese sentido, el programa SI-RURAL ha contribuido, según la responsable de FADEMUR, “a solventar las mayores dificultades que encuentran las mujeres que viven y trabajan en pequeños municipios a la hora de utilizar estas tecnologías”. Según los estudios realizados a todas las alumnas durante la formación, su grado de satisfacción ha sido de “excelente” en un 54% de los casos, y de “bueno o muy bueno” en un 39% restante, lo que refleja, a juicio de la Federación de Mujeres Rurales, el éxito del programa, al que esperan dar continuidad mediante nuevos proyectos.

FADEMUR recibe el premio “Ana Tutor” por su lucha por la igualdad L Partido Socialista de Madrid ha concedido a FADEMUR uno de los premios “Ana Tutor” 2010. El PSM ha destacado de FADEMUR que sea “todo un conjunto de asociaciones de mujeres de carácter progresista, que viven y trabajan en el ámbito rural, que apuestan claramente por dos principios fundamentales, la igualdad y el progreso. Este premio simboliza un incentivo más para que sigan trabajando desde sus principios progresistas y luchar por alcanzar la igualdad y el progreso de las mujeres que viven y trabajan en los municipios rurales, en los municipios de pequeño tamaño”.

El secretario general del Partido Socialista de Madrid y candidato socialista a la presidencia regional, Tomás Gómez, hizo entrega en la sede del partido de los premios, ceremonia que contó con la presencia de la ex vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega. De la Vega instó a las mujeres a “mantenerse activas y luchar para hacer que la utopía de la igualdad sea una realidad a pesar de la crisis”. “Hoy, como ayer, debemos seguir haciéndolo juntas. Tenemos que trabajar juntas porque juntas somos más, podemos más, y juntas lo conseguiremos, fraccionadas no”, defendió.

Mujersindical rural Acción

Acción

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

24 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

FADEMUR propone un nuevo modelo para la titularidad compartida A implantación progresiva de la titularidad compartida es una solución necesaria para las más de 400.000 mujeres cónyuges de titulares de explotación que todavía figuran como ayuda familiar. Este es el mensaje que transmitió FADEMUR al Gobierno en la reunión celebrada el pasado mes de diciembre con las cinco organizaciones de mujeres rurales que trabajan a nivel nacional con el Grupo Interministerial de la Titularidad Compartida de las Explotaciones Agrarias (GITIC). FADEMUR planteó al Gobierno la necesidad de impulsar la figura de la titularidad compartida como respuesta a la situación de las

más de 400.000 mujeres cónyuges del titular de la explotación que todavía figuran como “ayuda familiar”, según la Encuesta sobre la Estructura de Explotaciones Agrícolas del INE 2007. El modelo planteado por FADEMUR para todas las explotacio-

nes propone una implantación progresiva de la titularidad compartida. La propuesta consiste en el alta de las mujeres en cualquiera de los regímenes de la Seguridad Social correspondientes en su rama agraria, pasando a ser sus explotaciones prioritarias.

FADEMUR ha explicado que “la nueva figura deberá tener personalidad física, conservar el estatus de la explotación y garantizar a las mujeres derechos económicos y de representación de la explotación”. Entre las acciones positivas planteadas por FADEMUR para el fomento de la titularidad compartida destaca la propuesta de aumento de la edad de 40 años, prevista en la Ley 18/2007, para la reducción de la cotización de la Seguridad Social, y el aumento de la reducción de esta cotización sobre el 30% ya existente, de manera gradual, en función de las rentas de la explotación.

NAVES PREFABRICADAS para

pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces etc.

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con: • VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales. • TÚNELES ESTÁNDAR de 10 y 12,5 metros de ancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) • Tel. 948 317 477 • Fax 948 318 078 • E-mail: cosma@cosma.es • Internet: www.cosma.es

FADEMUR

Acción

Acción Mujersindical rural

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011 • 25

FADEMUR Cantabria organiza en Reinosa la feria de artesanía ARTEMUR FADEMUR Cantabria celebró el pasado mes de diciembre en Reinosa la feria de artesanía ARTEMUR, en la que participaron mujeres artesanas de Cantabria, La Rioja y Castilla y León que ofrecen productos artesanales y de calidad a través del portal web www.webartemur.org. FADEMUR Cantabria contó en el acto de inauguración de esta feria con la participación de Carmen Díez Marcial, directora del Servicio Cántabro de Empleo; Ana Isabel Méndez Sainz-Maza, directora general de la Mujer del Gobierno de Cantabria; José Miguel Barrio Fernández, alcalde de Reinosa, y Julio García Sainz, concejal de Desarrollo Local de Reinosa.

FADEMUR Castilla-La Mancha facilita el acceso a Internet a las mujeres del ámbito rural FADEMUR Castilla-La Mancha acercará el acceso y la formación informática, además del conocimiento de las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), a un centenar de mujeres de Castilla-La Mancha. FADEMUR se propone con estos cursos la familiarización con el uso del ordenador, la formación básica en informática y nuevas tecnologías. En una primera fase, los cursos se impartirán en San Carlos del Valle (Ciudad Real), Alberche del Caudillo (Toledo), Hinojosa de San Vicente (Toledo), Oropesa (Toledo) y Villamalea (Albacete).

La Asociación de Mujeres Rurales de Toledo pone en marcha una web para promocionar los negocios de las emprendedoras La Asociación de Mujeres Rurales de Toledo ha puesto en marcha una web para promocionar los negocios de las emprendedoras: www.ademurtoledo.com, en la que la asociación informa también de las actividades que realiza para lograr la participación económica, social y política de las mujeres rurales.

Seminarios de FADEMUR Castilla-La Mancha sobre la perspectiva de género en intervención política e institucional FADEMUR Castilla-La Mancha ha desarrollado en 2010, con la colaboración del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, un programa de actuaciones para contribuir a la consecución de la igualdad efectiva entre hombres y mujeres en el medio rural de la región, que concluyó con la celebración de cuatro seminarios sobre las contradicciones y conflictos con los que se encuentra la mujer al incorporar la perspectiva de género en cuanto a intervención política e institucional, para que el desarrollo rural sea cómplice de la nueva identidad de la mujer rural.

Proyectos de inserción sociolaboral para mujeres rurales de Castilla y León FADEMUR Castilla y León ha realizado en el último trimestre de 2010 el proyecto “Programa de inserción sociolaboral para mujeres rurales de Castilla y León” subvencionado por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León (ECYL). En total se ha trabajado en 10 comarcas repartidas por las provincias de Ávila (Arévalo, Sotillo de la Adrada y Arenas de San Pedro), Burgos (Sierra de la Demanda), León (La Bañeza), Palencia (Saldaña), Segovia (Carbonero del Mayor), Valladolid (Medina de Río Seco) y Zamora (Toro y Sayago) y en el proyecto han participado 130 mujeres, la mayoría desempleadas y con un difícil perfil de inserción laboral. Además, los proyectos de Ávila y Palencia han estado dirigidos a mujeres inmigrantes. El objetivo principal del proyecto ha sido contribuir a la consecución de la igualdad de oportunidades para las mujeres rurales, a través de su acceso y permanencia en el mercado trabajo y, en consecuencia, impulsar el desarrollo del medio rural de Castilla y León.

Mujersindical rural Acción

Acción

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

26 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

Subvenciones a la afiliación de mujeres del medio rural en el régimen agrario en Castilla y León La Junta de Castilla y León ha publicado las subvenciones para el año 2011 dirigidas a promover la afiliación de las mujeres del medio rural en el régimen especial de trabajadores por cuenta propia o autónomos, a través del sistema especial para trabajadores por cuenta propia agrarios. La cuantía de la subvención asciende al 50% de la cuota por contingencias comunes de cobertura obligatoria en caso de mujeres de 41 y hasta 45 años, y al 20% de la cuota por contingencias comunes de cobertura obligatoria en caso de mujeres de 40 o menos años de edad. La solicitud, que se puede realizar hasta el 30 de septiembre de 2011, se formula en el modelo normalizado que está disponible en la dirección electrónica: http://www.tramitacastillayleon.jcyl.es.

FADEMUR La Rioja se moviliza contra la violencia de género FADEMUR La Rioja ha participado en todas las movilizaciones para denunciar la violencia de género, que en 2010 se cobró la vida de 73 mujeres, de las que 51 habían mantenido un silencio absoluto.

La mujer del ámbito rural es más vulnerable a sufrir la violencia de género en silencio. Las condiciones sociales, económicas y de vida pueden actuar como elementos que, lejos de potenciar la denuncia de la situación, inhiben la respuesta. Por ello, es necesario construir una red social en contra del maltrato y del maltratador, para hacer frente a la violencia machista. Esta red social, si cabe, es mucho más necesaria en el medio rural, donde es más fácil que el maltrato se alíe con el silencio y los prejuicios sociales actúen como cómplices de situaciones inaceptables.

FADEMUR clausura en Mérida los cursos para la creación de empresas en el medio rural FADEMUR Extremadura reunió en Mérida a más de 100 mujeres para clausurar sus programas anuales de formación para la creación de empresas en el medio rural con una jornada bajo el título “Creación de empresas en el medio rural. Iniciativas de economía social”.

Este evento fue inaugurado por la directora del Instituto de la Mujer de Extremadura, María José Pulido, y la presidenta de FADEMUR Extremadura, Catalina García. En esta actividad también participaron la presidenta de la Organización Regional de Mujeres Empresarias Extremeñas (ORMEX), Elisa Barrientos; la trabajadora social del Ayuntamiento de Villafranca de los Barros, Marisa Álvarez, y las representantes de las cooperativas rurales creadas por FADEMUR Extremadura Isi Álvarez, de Olivenza, y Loli Gómez, de Alburquerque.

Feria de artesanas en el congreso de UPA Murcia Tras la celebración el pasado 3 de febrero del Congreso Regional de UPA de la Región de Murcia, una destacada miembro de la junta directiva de FADEMUR-ADEMUR “La Jara”, Magdalena Méndez, pasa a formar parte de la Comisión Ejecutiva de la UPA en la Región de Murcia; en dicho acto nos acompañó la presidenta nacional de FADEMUR, Teresa López. A la entrada del congreso se instaló un pequeño muestrario de las artesanas que forman parte de @rtemur, portal comercial de mujeres emprendedoras, las cuales expusieron y vendieron sus productos a los más de 250 invitados que asistieron.

FADEMUR se reúne con el presidente balear para trasladarle las necesidades de las mujeres rurales FADEMUR Illes Balears ha mantenido una reunión con el presidente del Gobierno balear, Francesc Antich, y la consellera de Turismo y Trabajo, Joana Barceló, para hacerles llegar las reivindicaciones y demandas de las mujeres del medio rural. En la reunión participaron también representantes de las mujeres empresarias, pymes, mujeres cooperativistas, jóvenes empresarias, emprendedoras y autónomas. La presidenta de FADEMUR Illes Balears, Joana Mascaró, explicó al presidente la necesaria puesta en marcha en las islas del registro de titularidad compartida de las explotaciones agrarias, que ya está funcionando en otras comunidades autónomas. Mascaró solicitó también que se ponga en marcha el complemento autonómico para llegar al 50% en las bonificaciones a la Seguridad Social para mujeres que trabajen en las explotaciones agrarias. Por su parte, el presidente se mostró muy receptivo a las demandas de FADEMUR y dispuesto a poner en marcha el registro de titularidad compartida, así como estudiar el incremento de la bonificación. Si quieres conocer más información sobre las actividades de FADEMUR entra en www.fademur.es.

Acción Notas desindical Prensa 28 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

New Holland colabora con el Congreso Europeo de Agricultura de Conservación New Holland ha colaborado con el Congreso Europeo de Agricultura de Conservación organizando una presentación de los tractores de gama más alta. Además también se contó con la participación de un gran número de fabricantes de sembradoras, tanto de siembra directa como de mínimo laboreo, así como distribuidores de productos fitosanitarios y semillas. En esta exhibición quedó patente que es posible realizar trabajos de campo mediante técnicas de mínimo laboreo con una maquinaria especialmente diseñada para hacer más fáciles y eficientes las prácticas agrícolas actuales, siempre de una manera sostenible y respetuosa con el medio ambiente. –––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

ASTURFORESTA 2011 se celebrará del 16 al 18 de junio ASTURFORESTA 2011 se celebrará del 16 al 18 de junio en Bosque de Armayán, Tineo, en el Principado de Asturias. Uno de los objetivos principales de esta edición es el acercamiento a importantes redes de ferias internacionales como la conocida Forestry Demo Fairs. Por otro lado, entre las alianzas en las que se está trabajando están las asociaciones nacionales Confemadera, Asemfo, Cose y Feef, así como con otras Administraciones, como Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, ampliando el espectro de colaboración con organismos y/o asociaciones internacionales de empresas y propietarios, como por ejemplo las asociaciones europeas Ceettar, Cei-Bois y Cepf, así como las oficinas económicas y comerciales de las embajadas europeas, y otras asociaciones forestales internacionales. Más información: www.asturforesta.com –––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

Premios SIMA a la innovación para la nueva tecnología de CASE IH CASE IH expande su catálogo de Advanced Farming Systems (AFS) con la nueva solución automática de sincronización Vehicle-to-Vehicle (vehículo-a-vehículo), novedad para la agricultura en todo el mundo. Continúa enfocándose en aquellas innovaciones tecnológicas que incrementan la productividad y eficiencia de sus tractores, presentando un nuevo concepto CVT PTO. Las dos nuevas tecnologías de CASE IH fueron premiadas con las medallas de oro y plata a la innovación técnica con anticipación a la inauguración de la feria SIMA, celebrada en París. Más información: www.caseih.com

De interés

Precio de los piensos 30 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

UPA propone medidas urgentes para acabar con la especulación en el mercado de cereales

La subida de los piensos lleva a los ganaderos al borde de la quiebra Todos los sectores ganaderos españoles viven desde hace tiempo una nueva y grave situación crítica, provocada por el fuerte aumento en el precio de los piensos, que los productores no pueden trasladar al precio que cobran por sus productos. Una situación que exige respuestas urgentes, como las que plantea UPA al Gobierno, porque –sin dramatismos ni exageraciones– el sector se encuentra al borde de la quiebra, con una espiral de abandonos que perjudica, por extensión, a todas las actividades relacionadas con la ganadería.

URANTE los últimos seis meses, el precio de los piensos compuestos ha aumentado entre 6 y 8 céntimos de euro por kilo. Atendiendo a sus porcentajes de incremento, puede indicarse que los piensos para el vacuno de leche crecie-

ron en un 5%, los piensos para pollos y lechones en torno a un 14%, los piensos para terneros de cebo en un 22%, mientras que los piensos para cerdos de cebo y cerdas gestantes han visto aumentar sus precios hasta el 27%. De seguir esta tendencia,

pronto superaremos los valores registrados a final de 2007 y principios de 2008, cuando tuvo lugar otro momento crítico. Es difícil entender estas bruscas variaciones de las cotizaciones de los cereales, pero la mayoría de los expertos apunta claramente

hacia los movimientos especulativos. Sea como fuere, hay que indicar que entre junio de 2010 y enero de 2011 el precio del trigo ha aumentado en casi un 64%, el de la soja en un 22%, el de la cebada en casi un 79% y el del maíz en un 42%.

Precio de los piensos

De interés

LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011 • 31

mayor fiabilidad las tendencias de los mercados mundiales. ■ Garantizar que la PAC más allá de 2013 cuente con financiación suficiente para asegurar la viabilidad de las producciones agrícolas y ganaderas. Por lo que hace referencia a la Ley de Calidad Agroalimentaria es prioritario que el MARM impulse de forma urgente y decidida su tramitación. Resulta muy importante que se introduzcan modificaciones legales que contribuyan a equilibrar la capacidad de negociación de los diferentes agentes de las cadenas alimentarias, permitiendo que sus eslabones más débiles, es decir los pequeños y medianos productores, puedan negociar en

términos de igualdad con el resto de los actores. Para actuar de manera rápida, UPA considera fundamental la creación de una mesa de expertos, constituida por miembros de las organizaciones profesionales agrarias representativas del sector y del Ministerio, que analice, debata y diseñe un Plan Estratégico para la Ganadería Española que contribuya a generar condiciones de viabilidad para el sector. Tan sólo uniendo esfuerzos desde todos los puntos posibles puede esperarse resolver una situación que está llevando a la quiebra a uno de los sectores más dinámicos del mundo rural español y europeo. ■

Cómo han subido los costes de producción ganaderos Otros componentes de la estructura de costes de producción han aumentado también sus precios en estos últimos meses, contribuyendo a generar la situación de crisis. Es el caso de los combustibles, con niveles nunca alcanzados. Por si esto fuera poco, el cumplimiento de las exigentes normativas europeas en materia de seguridad y calidad alimentarias, medio ambiente, sanidad animal, bienestar animal y condiciones laborales aumenta los costes de producción e impide a los ganaderos europeos competir en condiciones de igualdad ante los productores de otros países.

Propuestas para superar la crisis Nos encontramos ante una situación que es clara consecuencia de unos mercados desregulados en los que los movimientos especulativos priman sobre cualquier otro interés. Sabemos ya claramente cuáles son los efectos de unos mercados en los que no se establece ningún tipo de regulación. De hecho estamos viviendo las consecuencias de una crisis general provocada, en bue-

na medida, por el liberalismo más extremo. Por todo ello, UPA está planteando al Gobierno una serie de actuaciones urgentes, tanto de carácter nacional como para defender en la Unión Europea: ■ Poner en marcha medidas para limitar en todo el sector agrícola y ganadero las repercusiones de la volatilidad de los precios y de la especulación. ■ Utilizar todos los mecanismos de mercado disponibles para aliviar la crisis actual de los sectores ganaderos. ■ Garantizar el suministro adecuado de cereales para la alimentación animal. ■ Adoptar medidas para luchar contra los excesos de la especulación en los mercados europeos. ■ Introducir un plan de proteínas para la UE que fomente el cultivo de plantas proteicas y leguminosas. ■ Simplificar y reducir la carga burocrática impuesta a los ganaderos. ■ Reforzar en la nueva PAC las medidas destinadas a apoyar al sector ganadero situado en zonas desfavorecidas. ■ Dotar a la UE de mecanismos que le permitan predecir con

PA ha elaborado un cuadro donde se establecen los incrementos de los costes de producción ganaderos durante los últimos seis meses:

INCREMENTO COSTES DE PRODUCCIÓN GANADEROS

ESPECIE

Porcino cebo Pollos Conejos Corderos cebo Vacuno cebo Vacuno leche Ovino leche Caprino leche

INCREMENTO COSTES PRODUCCIÓN JUNIO 2010-DICIEMBRE 2010

0,240 €/kg vivo 0,152 €/kg vivo 0,260 €/kg vivo 0,280 €/kg vivo 0,296 €/kg vivo 0,027 €/kg vivo 0,120 €/kg vivo 0,060 €/kg vivo

FUENTE: UPA.

Estos datos significan que la producción de un cerdo para cebo (en torno a unos 100 kilos de peso vivo) le cuesta ahora al ganadero 24 euros más que en el pasado mes de mayo. En caso de que el cerdo se venda para la industria chacinera, el coste de producción ha aumentado en unos 34 euros. Por su parte, la producción de un conejo se ha incrementado en 0,52 euros. Esta situación se vuelve más preocupante para los ganaderos si se tiene en cuenta que éstos no tienen capacidad para trasladar esos incrementos de sus costes de producción a lo largo de la cadena alimentaria. De hecho, desde el mes de junio del año pasado los precios al consumidor de los principales productos ganaderos se han mantenido sin modificaciones significativas. Las fuertes posiciones de los proveedores de insumos, por un lado, y de los procesadores y las cadenas de distribución, por otro, dejan en una situación de debilidad a los ganaderos, quienes ven esfumarse sus márgenes de beneficio, entrando fatalmente en quiebra.

De interés

Precio de los piensos 32 • LA TIERRA Nº 224 ENERO-FEBRERO 2011

Los efectos de la crisis ganadera E mantenerse la situación actual se producirá una reducción significativa de la producción de carne en España y en el conjunto de la Unión Europea, lo que tendría graves consecuencias para la soberanía alimentaria, ya que la dependencia de las importaciones se incrementaría todavía más. Por lo que hace referencia a las explotaciones ganaderas, ya se han registrado los primeros abandonos de la actividad y, también, una clara tendencia hacia la reducción de los censos ganaderos. En las explotaciones dedicadas en exclusividad al cebo resulta relativamente fácil reducir el número de cabezas después de concluido un ciclo, pero en otros casos esas reducciones no son tan fáciles de realizar y provocan directamente el cese del trabajo. Los puestos de trabajo directos generados por el sector ganadero en España son unos 745.000 y es previsible una sensible reducción de este número en los próximos meses si se mantiene la situación actual. También existen otros sectores muy ligados a las actividades ganaderas (medicamentos veterinarios, genética animal, piensos, etc.) que, sin duda, experimentarán los efectos negativos de esta crisis.

ENESA INFORMA

Principales novedades del Plan de Seguros Agrarios de 2011 En aquellas líneas de seguro correspondientes a producciones, para las que la adaptación a la modalidad de seguro de coberturas crecientes se realizará en 2012, se introducirán en 2011 las siguientes modificaciones: – Se ampliarán las coberturas actualmente establecidas para la producción de kiwi, incluyendo los daños que afecten al cuajado del fruto. – En el seguro de planta ornamental se incluirán los daños ocasionados por la nieve. – En el seguro de producciones tropicales y subtropicales se incorporará la cobertura del golpe de calor para las plantaciones situadas en la península. – Se incluirá el golpe de calor y se procederá a la revisión de las garantías establecidas para la Comunidad Autónoma de Canarias en la póliza multicultivo de hortalizas.

El Consejo de Ministros, en su reunión del pasado 23 de diciembre, aprobó el Plan de Seguros Agrarios para el ejercicio 2011, que se publicó en el BOE del 6 de enero de 2011, con una aportación económica de 274 millones de euros, para subvencionar la suscripción de las pólizas de seguro a los agricultores, ganaderos, acuicultores y propietarios forestales, y con las siguientes novedades: Producciones agrícolas En la medida que se vaya implantando la modalidad de seguro con coberturas crecientes, se irán incorporando al sistema de seguros las siguientes garantías: – En los seguros correspondientes a las producciones herbáceas se ampliarán, para los módulos 1, 2 o 3, las actuales coberturas, estableciendo en aquellos cultivos que no dispongan de ella, una garantía que ampare, desde el momento del trasplante o nascencia, los daños producidos por cualquier evento concreto consecuencia de una adversidad climatológica no controlable que afecte de forma generalizada a una zona de cultivo y que ocasione un daño de carácter excepcional cuyas consecuencias, efectos y sintomatología específica puedan ser evaluables en campo. – En el caso de los cultivos leñosos la garantía ante dichas adversidades será de aplicación, en los cultivos que no disponen de ella, a partir del estado de fruto visto, una vez estabilizada la producción. – Se establecerá en las producciones leñosas una cobertura destinada a compensar daños excepcionales producidos sobre la madera por algún riesgo asegurable, que afecten a la producción de la siguiente campaña y requieran gastos extraordinarios para la recuperación de la capacidad productiva. – Se incluirá la cobertura de los daños, causados por riesgos amparados en el sistema de seguros agrarios, sobre instalaciones y elementos productivos existentes en la parcela, comenzando por los invernaderos y microtúneles, los cortavientos artificiales, las mallas antigranizo y los tutores o sistemas de conducción de las plantaciones.

Producciones ganaderas – Se completará la incorporación de las producciones ganaderas al sistema de seguros mediante la puesta en marcha de una nueva línea de aseguramiento, bajo la denominación de “tarifa general ganadera”, que dará cobertura a las explotaciones cunícolas y a otras especies actualmente no asegurables. – Se introducirá la cobertura por daños por “scrapie” en el seguro de explotación de ganado ovino y caprino. – Se completarán las actuales coberturas establecidas para los pastos, incluyendo en el sistema garantías por daños directos de incendio, inundación y lluvia torrencial. – Se implantará, con carácter experimental, en el seguro de explotaciones apícolas una cobertura de rendimientos sobre la producción de miel. La implantación de este seguro estará condicionada a la finalización, en los plazos previstos, de los estudios de viabilidad correspondientes. – Se incluirá la zona productora de Andalucía en el seguro de acuicultura marina para mejillón Producciones forestales – Se extenderá la actual cobertura del seguro para plantaciones forestales a la superficie ocupada por las masas arboladas, de frondosas o de mezcla de frondosas y coníferas, actualmente no asegurables. Subvenciones No ha habido cambios en cuanto a los criterios para la asignación de las subvenciones al coste de los seguros agrarios, por lo que se mantiene la estructura general de porcentajes acumulativos. Se sigue aplicando el coeficiente de modulación para las subvenciones de las pólizas contratadas en el Plan de Seguros 2011, por agricultores y ganaderos que en el año 2009 hubieran percibido un total de subvenciones al seguro agrario superior a 5.000 euros, el coeficiente equivalente al 5 por ciento sobre el exceso de dicha cantidad. Salvo para la Comunidad Autónoma de Canarias, los jóvenes agricultores que perciban subvención adicional por esta condición y las pólizas contratadas por entidades asociativas de agricultores. Para los nuevos asegurados que se incorporen al seguro y, por tanto, no hubieran percibido subvenciones en el ejercicio 2009, sólo se aplicará el coeficiente de modulación del 5 por ciento cuando la subvención correspondiente a la póliza de seguro supere los 5.000 euros.

Cualquier persona que esté interesada en los seguros agrarios, puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS C/ Miguel Ángel 23-5ª planta 28010 MADRID, con teléfono: 913 475 001, fax: 913 085 446 y correo electrónico: seguro.agrario@marm.es y a través de la página web www.marm.es. Y sobre todo a su Tomador del Seguro o a su Mediador, ya que éstos se encuentran más próximos y le pueden aclarar cuantas dudas se le planteen antes de realizar la póliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

PUNTOS DE INFORMACIÓN: Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno • Organizaciones Profesionales Agrarias • Cooperativas • Entidades Aseguradoras • Agroseguro.

Sedes UPA

S E D E S ■ ANDALUCÍA UPA ANDALUCÍA Alberche, 4 B 1ª 41005 Sevilla Tel.: 954 648 221 Fax: 954 637 742 upaandalucia@upa.es UPA ALMERÍA Altamira, 10-1D Dcha. 04005 Almería Tel.: 950 622 169 Fax: 950 224 630 upaalmeria@upa.es UPA CÁDIZ C/ Calvario, 101 local 3. Esq. Plaza del Triunfo 11520 Rota (Cádiz) Tel.: 956 841 641 Fax: 956 841 641 upacadiz@upa.es UPA CÓRDOBA Plaza de Andalucía, 9, Bajo 14013 Córdoba Tel.: 957 421 910 Fax: 957 421 910 upacordoba@upa.es UPA GRANADA Estrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 Granada Tel.: 958 804 363 Fax: 958 804 363 upagranada@upa.es UPA HUELVA Verdigón, 29-Bajo derecha 21003 Huelva Tel.: 959 257 576 upahuelva@upa-andalucia.es UPA JAÉN Paseo de la Estación, 30. Bajo 23003 Jaén Tel.: 953 270 728 Fax: 953 270 766 upajaen@upa.es UPA MÁLAGA Héroe de Sostoa, 119-1º D 29006 Málaga Tels.: 952 362 630/952 004 950 Fax: 952 340 405 upamalaga@upa.es UPA SEVILLA Alberche, 4 B 1ª 41005 Sevilla Tel.: 954 662 002 Fax: 954 662 078 upasevilla@upa.es ■ ARAGÓN UPA ARAGÓN D. Pedro de Luna, 22 Bajos 51010 Zaragoza Tel.: 976 348 160 Fax: 976 315 211 upaaaragon@upa.es

D E

U P A

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA) UPA FEDERAL

UPA EN BRUSELAS

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 Madrid Tel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621 upa@upa.es

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica) Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27 upabruselas@upa.es

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es

UPA HUESCA Parque, 9 22003 Huesca Tel.: 974 22 40 50 Fax: 974 22 24 88 upahuesca@upa.es UPA TERUEL Crta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel) Tel.: 978 730 037 Fax: 978 730 037 upateruel@upa.es UPA CINCO VILLAS C/ Dr. Fleming, 30. 1º Dcha. 50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza) Tel.: 976 677 807 Fax: 976 677 912 cincovillas.upaaragon@upa.es ■ ASTURIAS UCA-UPA ASTURIAS Marqués Santa Cruz, 6, principal 33007 Oviedo Tel.: 985 226 711 Fax: 985 227 354 ucaupa@telefonica.net ■ CANARIAS UPA CANARIAS Carretera General, 7 38720 San Andrés y Sauces (La Palma) Tel.: 922 450 968 Fax: 922 450 968 upacanarias@upa.es UPA LA PALMA Carretera General, 7 38720 San Andrés y Sauces (La Palma) Tel.: 922 450 968 Fax: 922 451 578 upalapalma@upa.es UPA TENERIFE Méndez Núñez, 84. 3º 35001 Sta. Cruz de Tenerife Tel.: 630 907 176 upatenerife@upa.es ■ CANTABRIA SDGM-UPA CANTABRIA Barrio Larrañada, 25 39716 El Bosque Cantabria Tel.: 942 522 145 Fax: 942 522 141 sdgmupacantabria@hotmail.com

■ CASTILLA-LA MANCHA UPA CASTILLA-LA MANCHA Pza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 Toledo Tel.: 925 210 204 Fax: 925 210 204 upacastillalamancha@upa.es UPA ALBACETE Herreros, 14 02001 Albacete Tel.: 967 242 236 Fax: 967 245 426 upaalbacete@upa.es UPA CIUDAD REAL Alarcos, 24-7º. 13002 Ciudad Real Tel.: 926 214 154 Fax: 926 214 154 upaciudadreal@upa.es UPA CUENCA Colón, 18. 1º A 16002 Cuenca Tel.: 969 230 060 Fax: 969 230 029 upacuenca@upa.es UPA GUADALAJARA Plaza Pablo Iglesias, 2 19001 Guadalajara Tel.: 949 223 980 Fax: 949 230 730 upaguadalajara@upa.es UPA TOLEDO Avda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª. 45600 Talavera de la Reina Tel.: 925 808 401 Fax: 925 808 417 upatoledo@upa.es ■ CASTILLA Y LEÓN UPA CASTILLA Y LEÓN Panaderos, 58 47004 Valladolid Tel.: 983 306 855 Fax: 983 302 831 upacastillayleon@upa.es UPA ÁVILA Isaac Peral, 18. 2ª planta 05001 Ávila Tel.: 920 213 138 Fax: 920 255 153 upaavila@upa.es UPA BURGOS Victoria, 17-8 09004 Burgos Tel.: 947 203 946 Fax: 947 203 946 upaburgos@upa.es

UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 8 24010 León Tel.: 987 220 026 Fax: 987 230 346 ugal_upaleon@upa.es UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 Palencia Tel.: 979 706 063 Fax: 979 706 061 upapalencia@upa.es UPA SALAMANCA Pizarro, 19-bajo 37005 Salamanca Tel.: 923 220 171 Fax: 923 234 201 upasalamanca@upa.es UPA SEGOVIA Moral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva (Segovia) Tel.: 921 594 619 Fax: 921 594 119 upasegovia@upa.es UPA SORIA Teatro, 14 Bajo 42002 Soria Tel.: 975 231 546 Fax: 975 239 154 upasoria@upa.es UPA VALLADOLID Santuario, 8, Bajo A 47002 Valladolid Tel.: 983 390 542 Fax: 983 101 746 info@upaval.es UPA ZAMORA Plaza de Alemania, 1. Bajo Iz. 49014 Zamora Tel.: 980 160 192 Fax: 980 160 191 upazamora@upa.es ■ CATALUÑA

UPA ALICANTE Pintor Lorenzo Casanova, 4. 4º 03003 Alicante Tel.: 965 120 252 upaalicante@upa.es UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 Castellón Tel.: 964 231 379 Fax: 964 231 379 upacastellon@upa.es ■ EXTREMADURA UPA-UCE EXTREMADURA Avda. de Portugal, s/n Polígono Cepansa, nave 1 Centro Regional Agrario 06800 Mérida Tel.: 924 372 711 Fax: 924 370 673 upa-uceextremadura@upa.es ■ GALICIA UNIÓNS AGRARIAS-UPA Rúa Doutor Maceira, 13 bajo 15706 Santiago de Compostela Tel.: 981 530 500 Fax: 981 531 724 unionsagrarias_upagalicia@upa.es ■ ISLAS BALEARES UPA-AIA ILLES BALEARS Nord, 12 07630 Campos. Mallorca Tel. y fax: 971 651 413 upabaleares@upa.es ■ LA RIOJA UPA LA RIOJA Milicias, 1 bis 26002 Logroño Tel.: 941 240 022 Fax: 941 255 860 upalarioja@upa.es ■ MADRID UPA MADRID Agustín de Betancourt, 17. 6ª 28003 Madrid Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 upamadrid@upa.es ■ MURCIA

URAPAC-UPA Edifici Mercolleida, Oficina 34 Avda de Tortosa, 2 25005 Lleida Tel.: 973 239 167 info@urapac-upa.cat

UPA MURCIA Santa Teresa, 10 5º 30005 Murcia Tel.: 968 280 765 Fax: 968 283 633 upamurcia@upa.es

■ COMUNIDAD VALENCIANA

■ NAVARRA

UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 7 46010 Valencia Tel.: 963 884 109 Fax: 963 884 010 upapaisvalenciano@upa.es

UPA NAVARRA Avda. de Zaragoza, 12 31003 Pamplona Tel.: 948 291 292 Fax: 948 242 828 upanavarra@upa.es