La Tierra del Agricultor y Ganadero

número 229 • noviembre-diciembre 2011

UPA pide al nuevo Gobierno que asuma los retos pendientes en el medio rural

La propuesta de nueva PAC es un ataque frontal a la agricultura productiva

Nueva Serie A HiTech de Valtra Edición Especial 60 Aniversario

No lo hacemos como siempre, lo hacemos mejor aún.

Los nuevos tractores Valtra de la serie A HiTech te ofrecen la fiabilidad legendaria y versatilidad con multiples mejoras y especificaciones como el inversor hidráulico HiTech de Valtra que proporciona una conducción más sencilla en ambas direcciones. Además de automatismos como el Auto Traction y cruise.

La ergonomía de la cabina ha sido mejorada con nuevas incorporaciones como los pedales suspendidos para mayor confort. Descubre estos cambios y mucho más en www.valtra.es.

La suavidad legendaria y facilidad de uso del inversor hidraulico Valtra

Nuevos pedales suspendidos

Mayor ergonomía de la nueva y mejorada cabina

Valtra es una marca mundial de AGCO Corporation.

noviembre-diciembre 2011 • nº 229

Editorial Nuestra misión es producir AS explicaciones clásicas y básicas de los sistemas económicos nos decían, hasta hace poco, que todo se resumía en tres sectores: el primario (agricultura, pesca y minería; o, lo que es igual, la extracción y producción de materias primas), el secundario (la industria transformadora de las materias primas) y el terciario, que engloba todos los servicios complementarios a las dos fases anteriores: el comercio, los bancos y la gestión administrativa pública y privada.

La cuestión es que el devenir de los tiempos parece empeñado en complicarlo todo. La producción de materias primas y la industria se concentran en países con salarios bajos y escasa protección social, que aportan bienes de consumo a disposición de los países teóricamente más ricos: Europa occidental, América del Norte y Oceanía, más las clases pudientes de América del Sur, Asia y África. Hasta ahí todo parecía correcto, según los ideólogos de este modelo, pero las economías de los países del “primer mundo” (que se empeñan en no producir nada) son cada vez más dependientes de la ambición desmedida de los gestores financieros (que juegan con dinero de todos y no el suyo) y surge el peligro de hundimiento del modelo de progreso que les aporta bienestar y capacidad de consumo. Esto es, en resumen, lo que estamos viviendo y que hemos dado en llamar crisis.

Desde la modestia de un sindicato agrario que representa al colectivo mayoritario del campo español, en UPA venimos denunciando esta situación desde hace años en nuestro ámbito sectorial. Porque reforma tras reforma, antes de que nadie hablase de crisis, los responsables políticos y técnicos de la Unión Europea se han empeñado en que la PAC nos invitase (nos obligase) a dejar de producir, más que por recortar las ayudas, por dejarnos sin capacidad de presencia real en los mercados, con precios justos.

Ahora, pensando en más allá de 2013, vuelven a caer en el mismo error. La crisis global parece no haber enseñado nada a los técnicos de la Comisión Europea que han preparado la enésima propuesta de reforma de la PAC. El problema es que no terminan de comprender que nuestra misión es producir, no percibir una ayuda (que más bien parece una limosna) por dejar de producir.

No se enteran, en serio. Y lo más curioso es que en la vida real ya se empiezan a notar movimientos en sentido contrario, en el buen sentido. Porque, a la tenacidad y el empeño de los que amamos de siempre nuestra profesión, se están empezando a sumar iniciativas de personas que salieron del sector y ahora regresan empujadas por la crisis o nuevas incorporaciones que ven aquí una oportunidad que no encuentran en otros sitios. Bienvenidos sean todos ellos y que sumen fuerzas para conseguir entre todos tener el papel que merecemos en el cambio de modelo económico que poco a poco se está conformando.

L

Sumario

AÑO XXVIII. Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 EDITA UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA) REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Agustín de Betancourt, 17-3.ª 28003 MADRID Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 latierra@upa.es www.upa.es DIRECCIÓN Comisión Ejecutiva Federal de UPA REDACCIÓN Diego Juste Conesa José Manuel Delgado Carlos Polaino Javier Alejandre Mari Luz de Santos David Erice Paula Sánchez Ana Batanero Mª Carmen Cobano Nieves Alonso Raquel Jiménez Mariola Núñez Cristina Ureña Ana Dorrego Olga Sánchez Conchi Rama Lola Motiño Reyes González (Andalucía) Carlos Ballesteros (Castilla-La Mancha) Óscar Fontán (Castilla y León) Remedios Cordero (Badajoz) Xosé da Riva (Galicia) Javier Corrales (Bruselas) SECRETARÍA Pilar Montanel, Ernestina Rufo, Manuela Núñez, Pilar García, Luisa Villegas y Raquel Domingo FOTOGRAFÍA Archivo UPA PUBLICIDAD Agustín de Betancourt, 17-3.ª 28003 MADRID Tels.: 915 339 781 / 915 338 355 Fax: 915 350 827 publicidad@upa.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN QAR Comunicación IMPRESIÓN Gráficas Jomagar D.L.: M-9227-1984 Esta revista está impresa en papel con celulosa blanqueada totalmente sin cloro, a partir de materias obtenidas con criterios ecológicos y sostenibles.

5 8 12 18 20 28 30

Acción sindical Uniones sectoriales Uniones territoriales Campo vivo. Orgullo rural FADEMUR Notas de prensa De interés

FOTO PORTADA: Miguel Cabello, ganadero trashumante, compañero de UPA-UCE Extremadura, con su ganado en la calle de Alcalá de Madrid, en la Fiesta de la Trashumancia celebrada el 29 de octubre.

La 6Revolución

Una parte evolución. Una parte revolución. 100% John Deere Los tractores de mayor éxito en Europa, la serie 6000 con más de 550.000 unidades fabricadas, alcanzan ahora nuevos niveles de rendimiento, eƟcacia y comodidad:

Los motores PowerTech PVX con certiƟcación de emisiones Fase III B desarrollan hasta 210 CV (potencia nominal 97/68EC) y una asombrosa densidad de potencia. La alta eƟciencia de todos sus componentes hace que el 6R esté clasiƟcado como GreenEfƟciency.

Los nueve modelos incorporan el exclusivo bastidor integral y los modelos de mayor tamaño incluyen neumáticos de hasta 205 cm, para transmitir toda su potencia al suelo. Usted podrá elegir la transmisión más adecuada a sus aplicaciones. ¡Acuda al concesionario de su zona hoy mismo!

JohnDeere.com

AS 1501.1 ES

La nueva cabina ComfortView ofrece una ergonomía sobresaliente, nueva suspensión más cómoda y una cabina un 20% más amplia en comparación con la serie 6030 Premium.

Reforma de la PAC

Acción sindical

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 5

La nueva PAC que propone la Comisión Europea es un ataque directo a la agricultura productiva A Comisión Europea ha presentado una propuesta de reforma de la PAC que es muy negativa para los agricultores y ganaderos españoles.

Además del brutal recorte de ayudas para el campo español, que puede alcanzar el 20%, es una propuesta contra la agricultura productiva y que ignora los verdaderos problemas del sector primario europeo.

Esta es la valoración de UPA tras conocer y analizar con detalle las reglas de juego de la agricultura y la ganadería europeas de 2014 a 2020 que pretende imponer la Comisión Europea, y que en opinión del secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, constituye un “ataque directo a la agricultura productiva y al modelo familiar de explotación, mayoritario en la Unión Europea”.

“La Comisión Europea ha ignorado en su propuesta el principal problema de los agricultores y ganaderos españoles: la falta de precios justos para nuestros productos”, considera Lorenzo Ramos. Según el secretario general de UPA, la propuesta de PAC no aborda el reequilibrio de la cadena alimentaria, que a su juicio es el principal reto del campo actualmente.

“No sólo los agricultores y los ganaderos nos jugamos nuestro futuro y el de nuestros hijos, toda la sociedad, rural y urbana, se juega mucho con esta reforma”, ha advertido Ramos. “Todos debemos saber los riesgos cada vez más elevados que conlleva el abandono progresivo de la agricultura y la ganadería como actividades estratégicas en España y en la Unión Europea”, ha afirmado.

La calidad y cantidad de nuestras producciones, la seguridad alimentaria, la vida de los pueblos, la gestión de los recursos

L

■ La Comisión Europea ha ignorado en su propuesta el

principal problema de los agricultores y ganaderos españoles: la falta de precios justos para nuestros productos ■ No sólo los agricultores y los ganaderos nos jugamos

nuestro futuro y el de nuestros hijos, toda la sociedad, rural y urbana, se juega mucho con esta reforma naturales y del paisaje o la vertebración del territorio son cuestiones clave que aborda la PAC, entre otras, y que ahora “quedan en entredicho” con los reglamentos propuestos por la Comisión.

Según Lorenzo Ramos, esta propuesta constituye “una oportunidad perdida”. En opinión de UPA, se mantiene el desequilibrio en la definición de quién es agricultor y ganadero y quién debe percibir ayudas. “La Comisión ha demostrado cobardía en el establecimiento del techo de ayudas y en la definición del agricultor en activo, totalmente irreales”.

España puede perder un mínimo de un 12% del apoyo actual has-

ta el año 2020, lo que, teniendo en cuenta el panorama de crisis y de recortes actual, significa para UPA un abandono de facto del mundo rural español. “Somos un país con dificultades añadidas por la diversidad de nuestras producciones, y esta PAC no simplifica, sino que dificulta aún más los trámites y aumenta la burocracia”, ha denunciado Ramos.

El secretario general de UPA ha lamentado que, de prosperar esta propuesta, la PAC no estaría preparada para afrontar crisis alimentarias y “no compensa los requisitos que tenemos que cumplir los productores europeos en comparación con los de otras zonas del mundo”.

Por ello, UPA va a reforzar la acción sindical de la organización para presionar, en España y en Europa, hasta conseguir reorientar las pretensiones de la Comisión Europea.

Una acción sindical que se traslada también a todos los territorios, con jornadas y debates en zonas rurales para que participen todos los compañeros y compañeras de UPA en los diferentes sectores y comunidades autónomas.

Todos los documentos, propuestas y debates sobre la reforma de la PAC, actualizados en www.UPA.es

Acción sindical

Nueva legislatura 6 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

UPA pide al Partido Popular que acometa con urgencia la tramitación de la ley de mejora de la cadena agroalimentaria

El nuevo Gobierno tiene por delante grandes retos en el mundo rural AS elecciones generales celebradas el 20 de noviembre han dado como resultado un Parlamento que permitirá al Partido Popular formar un Gobierno sólido, que deberá hacer frente a uno de los horizontes más complejos de nuestra historia reciente. A la crisis económica general se suman los problemas específicos del sector agrario, sumido en una situación de falta de rentabilidad de las explotaciones, con un grave desequilibrio de la cadena agroalimentaria y con una inmi-

L

nente reforma de la Política Agraria Común que marcará de forma decisiva el futuro del campo europeo. La UPA se ha mostrado expectante ante el nuevo periodo legislativo que se abre en España, en el que Mariano Rajoy deberá cumplir con sus compromisos y considerar al sector agrario como estratégico con un peso decisivo y una posición predominante en las decisiones del Consejo de Ministros y en la acción de Gobierno.

UPA ha mostrado su satisfacción

por la buena participación registrada en los comicios y ahora mantiene el objetivo de que el nuevo Gobierno tenga en cuenta las demandas y necesidades de los más de 8 millones de habitantes de las zonas rurales, que suponen cerca del 20% de la población española y más del 90% del territorio total del país.

UPA ha pedido al Partido Popular que el nuevo Gobierno acometa “con urgencia” la tramitación de la ley de mejora de la cadena agroalimentaria. “Tiene que ser la primera actuación en ma-

teria agraria de la nueva legislatura”, ha exigido Lorenzo Ramos, secretario general de UPA. Asimismo, el nuevo Gobierno debe afrontar las negociaciones en Bruselas para la reforma de la Política Agraria Común, que entran en una fase decisiva. “Tenemos que conseguir que la PAC sea beneficiosa para los verdaderos profesionales del campo europeo, los pequeños y medianos agricultores y ganaderos, que son los que verdaderamente desempeñan una actividad productiva y no especulativa”, ha explicado Ramos.

webrednatura.org

Acción sindical

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 7

Un nuevo canal de venta directa: webrednatura.org

UPA presenta un proyecto para la venta de alimentos producidos en espacios protegidos AJO el título de “Plataforma comercial para la venta de alimentos producidos en espacios naturales protegidos y Red Natura 2000”, UPA ha puesto en marcha un canal de venta directa de alimentos elaborados en zonas protegidas a través del portal webrednatura.org. El proyecto fue aprobado en 2009 por el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, como proyecto piloto en el marco de la Red Rural Nacional, y cuenta también con financiación de la Unión Europea.

El programa, que fue presentado en Madrid el pasado mes de noviembre, se desarrolla en seis zonas situadas en espacios protegidos y de la Red Natura 2000 de Andalucía, Extremadura y Galicia, comenzó a finales de 2009 y concluirá en 2012. Tras la fase de selección, a la cual se han sumado ya numerosos agricultores y ganaderos interesados en participar en la iniciativa, se otorgará una marca de calidad reconocida para posteriormente certificar dichos productos y comercializarlos a través del portal.

Los productos que se distribuyan a través del portal webrednatura.org deben cumplir un pliego de condiciones para ser etiquetados con la distinción de calidad de la marca de garantía asociada a la plataforma comercial.

B

Jamones y lomos de cerdo ibérico, quesos de cabra, miel y tapones de corcho de la Dehesa de Jerez (Badajoz); miel, polen, aceite, vinagre, licores, jamones, embutidos y aceitunas de mesa de Las Hurdes (Cáceres); aceite, vinos y vinagres de la Subbética cordobesa; miel y polen ecológico, quesos con denominaciones de origen (Queixo do Xures y Queixo do Cebreiro Xan Busto) y mermelada de castañas y frutos silvestres de Galicia (Rías Baixas, Serra do Xurés, Os Ancares-Courel) son los productos que se incorporarán inicialmente a la plataforma.

Acción sindical

Uniones sectoriales 8 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

INTERMIEL: presentación de estudio de mercado y cata de mieles La interprofesional de la miel y los productos apícolas, en la cual UPA es miembro destacado, continúa con su intensa actividad desde su reconocimiento a primeros de este año. Entre las últimas acciones a destacar se encuentra la presentación hace unas semanas de las conclusiones del estudio de mercado “Conocimiento de la miel española, el nivel de aceptación y las preferencias del consumidor”.

Entre las conclusiones de este estudio destaca que más de la mitad de la población española es consumidora de miel, aunque la consume de forma poco habitual, y que el consumo se realiza mayoritariamente (87%) en compañía de otros alimentos como leche, yogures, quesos, tostadas o aliños de ensaladas. Los principales motivos de consumo son sus cualidades organolépticas y sus propiedades para la salud. Por otro lado, INTERMIEL organizó el 3 de noviembre una cata de mieles en la Escuela de Hostelería de Madrid.

UPA participará en la estrategia de conservación de especies amenazadas UPA participará en los grupos de trabajo que determinarán las estrategias de conservación de especies amenazadas y las directrices pa-

ra la aplicación de la Ley de Patrimonio Natural y Biodiversidad desde el Ministerio.

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ha nombrado a expertos de diversas organizaciones, como asociaciones conservacionistas, colegios profesionales, centros de investigación y universidades, y consultores independientes. Concretamente, Mari Luz de Santos, técnica de UPA Federal, participará en el grupo “Uso ilegal de cebos envenenados en el medio natural”, y José Manuel Delgado en los grupos “Estrategia para la conservación y gestión del lobo ibérico” y “Directrices de gestión de la alimentación de especies necrófagas”.

Las organizaciones agrarias promueven mociones en los ayuntamientos en contra de la supresión de los derechos de plantación de viñedo UPA y el resto de organizaciones agrarias y cooperativas están presionando a los ayuntamientos de las principales zonas vitivinícolas para que aprueben mociones en contra de la supresión de los derechos de plantación de viñedo, prevista en la OCM del vino aprobada en 2007 y mantenida en la propuesta de OCM a partir de 2014. Una expectativa prevista a partir de 2015, pero que supondría un grave pro-

Tlf. y Fax: 95 597 43 66 - 95 597 19 61 www.riegoslebrija.com E-mail: riegoslebrija@riegoslebrija.com - C/ José Fdez. Ruiz, 62 - Apdo. Correos, 1 - 41740 LEBRIJA (Sevilla)

Uniones sectoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 9

blema para los agricultores, con un incremento de oferta que perjudicaría a las zonas tradicionales y los vinos de calidad. Por ello se solicita ahora apoyo de los ayuntamientos para sumar fuerzas y presionar a la Comisión Europea.

La Comisión Nacional de la Competencia alerta sobre las prácticas comerciales abusivas de la gran distribución En su “Informe sobre las relaciones entre fabricantes y distribuidores en el sector alimentario”, publicado el pasado mes de octubre, la Comisión Nacional de la Competencia (CNC) ha alertado sobre el creciente poder de negociación de la distribución moderna frente a los fabricantes, poder que desemboca en prácticas comerciales abusivas que restringen la competencia y la innovación en el mercado. Por ello, la CNC propone una serie de medidas dirigidas a salvaguardar la libre competencia y el bienestar de los consumidores.

Según la información recabada por la CNC, el porcentaje de fabricantes dependientes –es decir, de los que tenían al menos un distribuidor que suponía más de un 10% de su facturación– se ha incrementado entre 2003 y 2010, elevándose hasta el 83% el porcentaje del total de fabricantes encuestados que pueden considerarse dependientes, de acuerdo con este criterio.

INLAC celebra su primer foro lácteo “INLAC somos todos” Bajo el título “INLAC, somos todos”, la Organización Interprofesional Láctea (INLAC) celebró en Madrid en noviembre pasado el Primer Foro de Debate del Sector Lácteo Español. La jornada se dividió en tres grandes bloques: Extensión de Norma, Sistema de Información Láctea y el nuevo marco regulatorio del sector lácteo sujeto a la Política Agraria. Asimismo, INLAC quiso con esta jornada transmitir la importancia en los avances sectoriales de la corresponsabilidad de todas las partes que intervienen en el proceso de compraventa de leche de vaca, oveja y cabra.

RESISTENCIA A LA SEQUÍA DE LOS CLONES DE CASTAÑO HÍBRIDO RESISTENTE A LA TINTA. PROYECTO PILOTO, CLÚSTER CASTAÑAR JOVEN. La asociación de Desarrollo Rural Ódega ha instalado una parcela de clones de castaño híbrido resistente a la tinta, en la localidad orensana de Vilardevós.

Durante la primavera y verano del presente 2011, se han dado unas condiciones de intensa sequía en la zona de implantación de la parcela. Las precipitaciones desde el mes de marzo, hasta la primera quincena del mes de octubre, han sido un 70% inferiores a la media anual. Por tanto la plantación ha soportado durante el periodo vegetativo, unas claras condiciones de sequía agronómica, que han sometido a stress hídrico a la plantación.

Ello ha permitido ensayar el comportamiento de los diversos clones ante una situación de stress hídrico, que ha arrojado unas primeras conclusiones. Así los clones más susceptibles han sido el 1483 y el 7810. Con una resistencia media a la sequía se han comportado los clones 7521 y 1482.

Por el contrario, la mejor resistencia la han tenido los clones HS y el 125, ambos clasificados como buenos portainjertos para púas de variedades de Castanea sativa. Esto refuerza el valor de ambos clones en su vocación de material portainjertos, ya que en estas zonas de montaña se dan episodios de sequía de forma recurrente, que pueden ser fatales para la planta injertada, lo que supone elevados costes económicos en las plantaciones de fruto.

Proyecto cofinanciado por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.

CLUSTER CASTAÑAR JOVEN

Acción sindical

Uniones sectoriales 10 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

UPA informa a una delegación oficial de China sobre los sistemas de regadío en España UPA informó el pasado mes de noviembre a una delegación oficial china, del Gobierno de la provincia de Jiangsu (una región con 78 millones de habitantes, una tasa de crecimiento del 12% anual y una producción de anual de 33 millones de toneladas de cereales), sobre los sistemas de regadío en España. La colaboración en este ámbito incluyó también a explotaciones de compañeros de UPA Madrid en Villa del Prado

Lorenzo Ramos participa en la Conferencia Mundial de Agricultura Familiar El secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, intervino el pasado mes de octubre en la Conferencia Mundial de Agricultura Familiar, que se celebró en Bilbao bajo el lema “Alimentar al mundo, cuidar al Planeta”. Lorenzo Ramos representó también al COPA, donde es vicepresidente, y mantuvo reuniones con organizaciones de América Latina en las que intercambiaron impresiones acerca de la actual situación del sector agrario en cuanto a seguridad alimentaria, gestión de stocks mundiales, lucha contra la volatilidad y, en general, sobre los principales retos de la agricultura familiar.

La conferencia contó con la participación del Coordinador de Naciones Unidas (ONU) para la Seguridad Alimentaria, representantes de la FAO y FIDA.

Lorenzo Ramos defiende mecanismos de gestión de mercado “fuertes” en la nueva PAC Lorenzo Ramos, vicepresidente primero del COPA y secretario general de UPA, presidió un seminario del COPA celebrado el pasado mes de octubre en Bruselas en el

que defendió que la nueva PAC no sólo mantenga los mecanismos de gestión actuales, sino que articule otros “mejores, más flexibles, ágiles y fuertes”. Además, Lorenzo Ramos afirmó que “las medidas de gestión son imprescindibles, pero más importante aún es trabajar para que los agricultores y ganaderos cobremos un precio justo por nuestro producto, que al menos nos permita cubrir los costes de producción”, concluyó Ramos.

UPA participa en la 35ª Conferencia agraria Unión Europea-Norteamérica El secretario de Relaciones Internacionales de UPA, José Manuel Roche, y Javier Corrales, el representante de UPA en Bruselas, participaron el pasado mes de octubre en Varsovia (Polonia) en un encuentro anual que celebran organizaciones agrarias de la Unión Europea y de América del Norte. El encuentro analizó las diferentes problemáticas y retos a los que se enfrenta la agricultura y la necesidad de mejorar las políticas existentes en el actual contexto de crisis mundial. Los responsables de UPA destacaron como principales retos comunes la lucha contra la volatilidad y la especulación crecientes, el problema del elevado coste de los insumos o la necesidad de garantizar una red de seguridad con herramientas de mercado suficientes y adecuadas para garantizar la rentabilidad y reequilibrio del poder de negociación en la cadena alimentaria.

Agricultores y ganaderos de todo el mundo se reúnen en Madrid para apostar por la cooperación al desarrollo en el mundo rural Representantes de organizaciones de agricultores y ganaderos de África, América Latina, Norteamérica, Asia y Europa se reunieron el 13 y 14 de octubre en Madrid en la asamblea general de AgriCord, una red internacional de agri-agencias de cooperación al desarrollo en el mundo rural, de la que UPA forma parte en España.

Agricord realizó un llamamiento a los gobiernos para que cumplan con el “Plan de acción sobre la volatilidad de los precios de los alimentos y los productos agrícolas” aprobado por los ministros de Agricultura del G20 en París el pasado mes de junio, que aún no se ha traducido en medidas concretas.

Uniones sectoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 11

UPA y SEO/BirdLife consiguen que, por fin, los ganaderos puedan dejar sus reses muertas en el campo como alimento de las aves carroñeras © Javier de la Puente. SEO-BirdLife.

31 RAZONES MÁS PARA COMPRAR UN PUMA CVX 23% MÁS PRODUCTIVIDAD, 8% MENOS CONSUMO

Gracias a los esfuerzos de SEO/BirdLife y UPA se impulsaron diferentes iniciativas para la aprobación de modificaciones en la reglamentación europea, se contribuyó a la creación de directrices ministeriales para solucionar este grave problema de conservación, y ahora se ha conseguido la aprobación de la normativa que lo regula.

Los colectivos de ganaderos que cuentan con explotaciones en régimen extensivo podrán así reducir sus costes de producción, eliminando los gastos de los seguros ganaderos asociados a la recogida y procesa-

miento de los cadáveres o los costes derivados de los gastos de alquiler de la maquinaria para realizar los enterramientos de las reses muertas.

Gracias a esta nueva legislación se reducirán sensiblemente los costes medioambientales derivados de la gestión de los cadáveres, ya que los buitres consumían anualmente alrededor de unas 10.000 toneladas de carroña en España, evitando el gasto de combustible para la recogida, transporte e incineración de los cadáveres y la liberación de 193.000 toneladas de CO2 a la atmósfera.

SIMPLICIDAD: Le ahorra dinero. Controlado por la tecnología más productiva y fácil de usar, Gestión Automática de la Productividad (APM).

PRODUCTIVIDAD: 23% de potencia adicional del motor con la gestión de potencia.

ECONOMÍA: Ahorre tiempo, combustible y costes de operación, calificado como “el mejor de su clase” en cuanto a economía de combustible y rendimiento.

COMODIDAD: La cabina más silenciosa de su clase. Extremadamente

Puma CVX con EfficientPower PowerMix de la DLG

120% 110% 100% 90% 80% 70% 60%

-8%

GARANTIA

cómoda, y diseñada para dar al conductor el más alto nivel de protección y sencillez de operación.

CONSUMO

~os an

+23 %

L

autonómicas, como para la conservación de la fauna carroñera, y en especial para las rapaces necrófagas (buitres, alimoches, quebrantahuesos, milanos o incluso águilas).

El cierre de comederos y muladares y la prohibición de abandonar restos de animales en el campo, han dejado a varias especies de aves en un delicado estado de conservación, como el alimoche, el buitre negro o el milano real, sin su principal fuente de alimento. Ante esta situación SEO/BirdLife y UPA pidieron en 2007 a la Comisión Europea medidas urgentes ante la situación crítica por la que pasaban estas aves, solicitando la modificación urgente del reglamento europeo que impedía el abandono tradicional del ganado que muere en el campo, para crear excepciones al menos en aquellos lugares con importantes poblaciones de aves carroñeras, como es el caso de la península Ibérica, donde vive más del 50% de la población europea de estas aves.

PRODUCTIVIDAD

A presión compartida de UPA y SEO/BirdLife ha conseguido que, por fin, se haya aprobado un real decreto para regular la alimentación de las aves carroñeras, que vuelve a permitir a los ganaderos abandonar sus reses muertas en el campo para que sirvan de alimento a las aves carroñeras.

Esto supondrá un importante avance en la conservación de estas especies de aves y dará un respiro a los ganaderos y a las Administraciones autonómicas, que se ahorrarán los gastos asociados a la recogida y procesado de las reses muertas.

Tras el cambio en la gestión de los cadáveres procedentes de las explotaciones ganaderas que supuso en los años noventa la aparición de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET), entre las que estaba la conocida como “enfermedad de las vacas locas”, se produjo una complicada situación, tanto para los ganaderos y las Administraciones

MAX-Soporte al Cliente 00 800 / 22 73 44 00

www.caseih.com

Acción sindical

Uniones territoriales 12 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

Castilla y León cuenta ya con UPA Joven

UPA Castilla-La Mancha denuncia las amenazas de la reforma de la PAC

La jornada “El futuro de los jóvenes ante Europa 2012” sirvió para constituir la asociación sobre la que sin duda pivotará el trabajo de una organización como UPA, con vocación de presente y sobre todo de futuro, y con mucha responsabilidad por ser la que mejor representa el modelo social agrario y por lo tanto el futuro de las explotaciones familiares agrarias de nuestro país.

El presidente nacional de UPA Joven, Ricardo Bayo, así como el representante de la Comisión Ejecutiva, Rubén Melero, estuvieron arropando a los compañeros de Castilla y León, y dieron las gracias a los más de 150 asistentes mostrando todo su apoyo a la nueva ejecutiva regional de la sección joven de nuestra organización agraria.

“Los problemas que actualmente tenemos los jóvenes no son menores a los que tuvieron nuestros padres y abuelos. Distintos, pero no menores. Ahora mismo el acceso a la tierra y al ganado para iniciar la actividad agraria es muy complicado porque no se ha apostado desde las distintas Administraciones por un relevo generacional en el campo”, destacaron los responsables de UPA Joven.

Los reponsables de UPA Joven en Castilla y León son Buenaventura González Pinto, de Ávila, como presidente, y Rubén Melero Linares, de Palencia, como vicepresidente.

El secretario regional de UPA Castilla-La Mancha, Julián Morcillo, se reunió durante el mes de noviembre con los grupos políticos de las Cortes regionales para denunciar que los “efectos devastadores” que se derivarían de la aplicación del borrador de la Política Agraria Común (PAC) alcanzarían a toda la sociedad y no sólo a los agricultores y los ganaderos.

En rueda de prensa tras reunirse con el Grupo Parlamentario Popular de las Cortes para analizar ese documento, Morcillo, acompañado por la portavoz del PP, Carmen Riolobos, insistió en que el “ataque” que se hará a la economía productiva si esta propuesta sale adelante afectará a la agricultura, los profesionales del campo y a la generación de empleo.

Julián Morcillo criticó también que el borrador de la PAC no tenga en cuenta “que a los productos que vienen de fuera de la UE se les exija lo mismo que a los productores de la Unión Europea”.

UPA Cuenca pide un reparto justo del agua del Guadiana Tras conocer un informe en el que se plasma la buena situación hidrológica que presenta la cuenca del Guadiana, UPA Cuenca ha pedido un reparto justo y equitativo de los recursos que durante años se ha estado negando. Según el informe de la Confederación Hidrográfica del Guadiana, se cuenta con agua embalsada para más de tres campañas de riego, puesto que no sólo ha aumentado el volumen de agua superficial, sino que se han recuperado acuíferos subterráneos sobreexplotados.

“No pedimos que la Confederación Hidrográfica del Guadiana sea tan incompetente como cuando otorgó derechos de riego tres veces superiores a la recarga, sino que se acabe con las restricciones asesinas, genocidas y catastróficas para la supervivencia de la amplia zona de la Sierra de Altomira que abarca 66 municipios de la región, la mayoría de la provincia de Cuenca”, asegura el secretario provincial de UPA, Francisco Javier Moya.

UPA Castilla y León denuncia la falta de respuestas ante los continuos ataques de los lobos UPA Castilla y León está denunciando la falta de respuestas ante los continuos ataques de los lobos, que se repiten a diario y están afec-

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 13

tando gravemente a la ganadería extensiva. Además, UPA considera como “trampa venenosa” el seguro obligatorio impuesto por la Junta de Castilla y León para que los ganaderos puedan percibir parte de los daños que originan los lobos, lo que supone un incumplimiento flagrante del presidente del Gobierno regional al prometer en la campaña electoral de mayo indemnizaciones directas por los ataques.

UPA insiste en que no se conseguirá mejorar la situación de los ganaderos con un seguro obligatorio como solución y negando la mayor, que en este caso es el pago de indemnizaciones directas asumiendo la responsabilidad patrimonial y directa de los daños que originan los lobos, y controlando la especie para no poner en peligro a la ganadería extensiva.

UPA Córdoba analiza en unas jornadas la propuesta de reforma de la PAC

región y en la que participaron representantes de la Comisión Europea, del Gobierno de España y de Extremadura, para analizar la propuesta de reforma de la PAC presentada por la Comisión Europea, así como las repercusiones que ésta tendrá en Extremadura.

Ignacio Huertas, secretario general de UPA-UCE, dejó claro que la organización va a trabajar por “frenar” una reforma “bastante lesiva” para el sector extremeño y va a luchar para conseguir una reforma “que garantice el futuro de los agricultores y ganaderos profesionales”. Mientras que, por su parte, Lorenzo Ramos, secretario general de UPA, destacó que la reforma que propone la Comisión Europea “no resuelve los verdaderos problemas que tiene la agricultura y la ganadería”.

Óscar Llanos, presidente de UPA Joven Extremadura El pasado 6 de noviembre tuvieron lugar en Córdoba las jornadas “La PAC más allá de 2013”, ante unos 300 agricultores y ganaderos venidos de toda la provincia cordobesa, a los que se pretendía informar y dar las claves del camino que podría adoptar el sistema de ayudas a partir de 2014, así como los perjuicios que podrían acarrear al sector si llegara finalmente a implantarse.

Las jornadas contaron con la presencia e intervención de Miguel Cobos, secretario general de UPA Córdoba, que mostró su rechazo total a la propuesta de reforma realizada por el comisario europeo Dacian Ciolos, por cuestiones como las que se citan a continuación: el recorte de presupuesto, la tasa plana que ataca a la agricultura productiva y premia a los terrenos baldíos, la complicación de los trámites burocráticos, la dedicación del 30% del presupuesto a greening (sin tener en cuenta el esfuerzo medioambiental que ya hacen los agricultores cordobeses) y del escaso 2% a los jóvenes agricultores.

UPA-UCE Extremadura reúne a más de 400 agricultores y ganaderos para analizar la propuesta de reforma de la PAC UPA-UCE Extremadura ha celebrado recientemente en Mérida la jornada “Extremadura ante la reforma de la PAC”, un encuentro de trabajo donde se dieron cita más de 400 agricultores y ganaderos de la

En el seminario “Impulso de la juventud a la agricultura”, UPA-UCE Extremadura ha presentado en la región la organización UPA Joven, para garantizar el progreso de los jóvenes agricultores y ganaderos extremeños.

Ante más de 70 jóvenes agricultores y ganaderos de toda la región, el nuevo presidente de UPA Joven en Extremadura y miembro de la ejecutiva de esta organización a nivel nacional, Óscar Llanos, destacó que UPA Joven pretende “asegurar el relevo generacional y la incorporación de jóvenes a la agricultura y la ganadería familiar” y, para ello, “es fundamental que los jóvenes agricultores y ganaderos y las jóvenes agricultoras y ganaderas unamos nuestra fuerza, nos organicemos para defender nuestro derecho a trabajar en el campo y vivir dignamente de nuestro esfuerzo”.

Acción sindical

Uniones territoriales 14 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

La jornada contó con la presencia de Ignacio Huertas, secretario general de UPA-UCE; Ricardo Bayo, presidente de UPA Joven a nivel nacional; Carmen Pereira, delegada del Gobierno en Extremadura; Rosa Álvarez, directora del Instituto de la Juventud de Extremadura, y Pedro Durán Pajuelo, presidente del Consejo de la Juventud de Extremadura, entre otras personalidades.

rejo de Salvanés el pasado mes de octubre, en la que UPA Madrid tuvo un estand propio y se ofreció una charla informativa sobre la reforma de la PAC.

Ganaderos trashumantes recorren el centro de Madrid con miles de ovejas

UPA-UCE exige al Gobierno regional que pague las ayudas atrasadas a los tabaqueros

UPA-UCE Extremadura ha denunciado la falta de compromiso del Gobierno de Extremadura con el sector del tabaco por no ejecutar las resoluciones ni el pago de algunas ayudas contempladas en el Plan de Apoyo al Sector Tabaquero correspondientes a 2010 y 2011.

En concreto se trata de la ayuda agroambiental destinada al cultivo del tabaco y la ayuda a las explotaciones en proceso de reestructuración, ambas pendientes de resolución y pago desde 2010. En total, los tabaqueros están a la espera de recibir unos 26 millones de euros, correspondientes a las anualidades de 2010 y 2011, de los que la Junta de Extremadura sólo debe abonar unos 4 millones, el resto del dinero proviene del Gobierno de España y de Europa.

El secretario general de UPA-UCE Extremadura, Ignacio Huertas, ha alertado sobre la “delicada situación” por la que están atravesando los cerca de 2.200 tabaqueros que hay en la región.

UPA Madrid impulsa el debate sobre las propuestas de reforma de la PAC UPA Madrid está impulsando el debate entre los agricultores y ganaderos de la región sobre las propuestas de reforma de la PAC presentadas por la Comisión Europea. Así se hizo en el seminario “Futuro de la PAC a partir de 2013”, organizado en Chinchón el 7 de noviembre, y en el marco de Agromadrid, la Feria Agroalimentaria de la Comunidad de Madrid organizada por el Ayuntamiento de Villa-

Cinco mil ovejas y otros animales desfilaron el domingo 30 de octubre por el centro de Madrid, en la XVIII Fiesta de la Trashumancia, para reivindicar los derechos de paso, conservación y acondicionamiento de las cañadas reales o vías pecuarias. Un acto festivo en el que participaron varios afiliados de UPA, que demandaron medidas de apoyo a los ganaderos de todos los sectores, muy afectados por la subida de los costes de producción y la bajada de los precios en origen, lo que está llevando al límite a muchas explotaciones.

Curso de UPA Murcia a alumnos de ESO sobre “Interacción de agricultura ecorresponsable y medio rural” UPA Murcia, en colaboración con el IES de Abarán, ha ofrecido un curso sobre “Interacción de agricultura ecorresponsable y medio rural” para alumnos de 3º y 4º de ESO, resaltando la relación entre agricultura, alimentación sana y segura, empleo y medio ambiente en las zonas rurales. El curso incluyó una visita a una explotación agraria en la que se les instruyó en el manejo eficiente del agua de regadío en una explotación de frutales.

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 15

enarbolaron un lema severo y contundente: “Ourense rural muere”, que refleja los desalientos con la situación del rural, en una provincia donde escasean las oportunidades; 57 de los 92 ayuntamientos tienen menos de 2.000 habitantes y 16, entre 500 y un millar de vecinos.

Unións Agrarias-UPA denuncia que cada explotación láctea pierde 15.000 euros por la alza de los costes

UPA Murcia con el consejero de Agricultura en la feria Fruit Attraction El secretario general de UPA Murcia, Marcos Alarcón, junto al secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, se reunieron el pasado mes de octubre en la feria Fruit Attraction con el consejero de Agricultura y Agua de la Región de Murcia, Antonio Cerdá. La reunión se celebró en el estand de Murcia en la feria, y ambas partes coincidieron en la necesidad de promocionar la oferta de calidad de las frutas y hortalizas murcianas tanto en el mercado nacional como en los principales destinos de exportación.

Los productores reclaman inversiones en el medio rural de Ourense El abandono por parte de la Xunta de Galicia con Ourense, la falta de inversión en las zonas rurales y el azote continuo de los incendios capitalizaron en octubre las reivindicaciones de los trabajadores del campo, que trasladaron su voz de descontento al casco urbano de Ourense para ejercer su derecho de protesta ante la sede administrativa del Gobierno gallego en la capital. Unos 600 ganaderos y agricultores

Unións Agrarias-UPA ha denunciado que el 90% de las explotaciones lácteas de Galicia se encuentra en una situación límite ante el aumento de los costes de producción y los bajos precios que percibe. En este escenario, una granja media con una producción mensual de 200 toneladas de leche perderá este año más de 15.000 euros, situándose al borde de los impagos, la venta de animales y el cierre de las explotaciones.

A la crisis de precios que afronta el sector se han sumado los efectos de uno de los veranos más secos de los últimos 50 años, que redujo sobre un 40% la cosecha de maíz y los forrajes propios, generando una pérdida de 7.000 euros por granja. Esta situación aumenta la dependencia de la alimentación externa en un momento en el que el precio de los concentrados está por las nubes: el pienso subió un 28% en un año y la alfalfa un 19%.

URAPAC-UPA participó con un estand propio en la Feria de San Miguel de Lleida URAPAC-UPA participó con un estand propio en la Feria de San Miguel de Lleida, en el que se informó a los miles de visitantes de esta feria sobre la oferta de servicios y la actividad sindical de la organización. Asimismo se atendió a los visitantes institucionales que recorrían la feria y se explicó cuál es la postura de URAPAC-UPA sobre la propuesta de reforma de la PAC que se debate y negocia en la Unión Europea.

Acción sindical

Biodiversidad 16 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

UPA finaliza con éxito el proyecto “Información sobre los usos sostenibles del medio rural” ON la jornada de clausura que tuvo lugar en Villamalea (Albacete), el día 25 de octubre, finalizó el proyecto que UPA y la Fundación Biodiversidad han llevado a cabo durante seis meses en la comarca de La Manchuela albaceteña con el objetivo de revalorizar los recursos del medio rural y la actividad agrícola y ganadera sostenible entre la población joven.

La Manchuela albaceteña fue elegida por ser una comarca cuyo principal motor económico y social es la agricultura y la ganadería. Esta comarca posee diversidad de cultivos, pero dos de ellos, la viña y el champiñón, son de destacar por su importancia social (generan mucha mano de obra) e industrial (todos los municipios tienen alguna industria relacionada con estos sectores).

C

El punto central del programa fue la impartición de sesiones informativas y de concienciación en institutos de secundaria de la comarca de cara a revalorizar el medio ambiente y los recursos de su entorno y de dar a conocer una agricultura y una ganadería sostenibles y de futuro.

Los institutos que prestaron su colaboración para llevar a cabo estas sesiones fueron el IES Bonifacio Sotos de Casas Ibáñez y el IESO de Villamalea. Durante estas sesiones se impartió formación a 300 alumnos de 4º de ESO. Esta parte central del proyecto

llevaba aparejada una segunda actividad que era la de promover iniciativas de “puertas abiertas en las explotaciones”. La actividad consistía en buscar agricultores/as y ganaderos/as, preferiblemente jóvenes, que se presentaran voluntarios/as para “abrir las puertas de sus explotaciones” y mostrar las mismas a los y las jóvenes de los institutos. De igual manera se tenía previsto que estas jornadas de puertas abiertas abarcaran también a la actividad industrial derivada de la actividad agrícola. Para estas visitas se decidió elegir el cultivo del champiñón y setas como eje central al cumplir todos los requisitos anteriormente mencionados. Para llevar a cabo estas jornadas se contó con la colaboración de la Cooperativa Champinter.

UPA y la Fundación Biodiversidad firman un acuerdo de colaboración para realizar el proyecto “Biodiversidad Agraria” L pasado 4 de noviembre UPA firmó un acuerdo de colaboración con la Fundación Biodiversidad para el desarrollo de acciones en el marco del Programa empleaverde 2007-2013, a través del proyecto “Biodiversidad Agraria”.

El objetivo general del proyecto es valorizar el bien público que ejercen los agricultores y ganaderos en la conservación y mantenimiento de la biodiversidad, tanto en cuanto a la conservación de la riqueza genética de determinadas variedades y razas ganaderas como en la diversidad biológica de los sistemas agrarios, manteniendo así el empleo de los agricultores y

E

ganaderos que conservan la biodiversidad e incentivando a los demás agricultores y ganaderos a invertir en sus explotaciones para cuidar el medio ambiente y la biodiversidad consiguiendo explotaciones más sostenibles.

Para alcanzar estos fines se realizará un estudio sobre biodiversidad agraria a través de encuestas a agricultores y ganaderos que por sus tipos de cultivos o razas animales, o por el entorno natural en el que se encuentra su explotación y las

prácticas agrarias que emplean, ayudan a mantener la biodiversidad. Igualmente se llevará a cabo una serie de cursos formativos sobre la agricultura y la ganadería como garantes de la biodiversidad para aumentar la información, capacitación y concienciación del sector agrario para que fomenten las buenas prácticas para la biodiversidad en el medio agrícola, promoviendo la adopción de modelos y prácticas agrarias que contribuyan a mejorar el estado de la biodiversidad.

El proyecto estará financiado por la Fundación Biodiversidad y el Fondo Social Europeo y tendrá una duración de diez meses.

¡Hola Calidad!

Acción sindical

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 17

La Comisión Europea aprueba el proyecto de promoción e información “¡Hola Calidad!” presentado por UPA L Comité de Gestión de la Unión Europea aprobó a finales de octubre dos programas españoles de acciones de información y promoción de las frutas y hortalizas frescas españolas que se llevarán a cabo tanto en el mercado interior como en terceros países.

Dichos programas se han presentado en la convocatoria extraordinaria de frutas y hortalizas frescas establecida por la Comisión Europea para compensar los daños causados por la crisis desatada por la bacteria E.coli, y están financiados por la Comisión Europea, el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y UPA. El programa presentado por UPA, bajo el nombre “¡Hola Calidad!”, tiene por objetivo principal recuperar la confianza del consumidor mejorando la imagen de las frutas y hortalizas frescas de calidad españolas que quedó muy deteriorada tras dicha crisis.

Este proyecto ha sido fruto del trabajo realizado por la Secretaría Internacional y la de Formación y Programas de UPA que,

E

■

■

El secretario de Formación y Programas de UPA, José Luis Gutiérrez, presentó el programa “¡Hola Calidad!” en la feria Fruit Attraction. preocupadas por la situación de las frutas y hortalizas en nuestro país, y conocedoras de la convocatoria comunitaria, acordaron presentar la solicitud del programa a la Comisión Europea en su convocatoria extraordinaria a través del MARM y, finalmente, fue aprobado a finales del mes pasado.

El proyecto “¡Hola Calidad!” comenzará a desarrollarse a principios del año 2012, tendrá tres años de duración durante los

cuales se desarrollarán las diversas actuaciones de promoción, entre las que destacan las siguientes: ■ “Día de la fruta” en ciudades: 10 actos en ciudades de España, donde se regalará fruta de temporada a los ciudadanos para recordar a los consumidores el sabor fresco de la fruta y les motivará a consumir más fruta fresca. Las ciudades elegidas para realizar esta actuación son: Madrid,

AGRINAVA, TAN PROFESIONALES COMO USTED

“Cuando necesito un repuesto, siempre es urgente. Por eso trabajo con Agrinava”. t t t t

entrega en 24 horas* 25.000 referencias en stock consulta de catálogo online primeras marcas

En Agrinava contamos con un amplio catálogo de más de 25.000 referencias en stock; que nos permiten servir a nuestros clientes en menos de 24 horas*. * Para referencias en catálogo y territorio nacional. Consulte plazos de entrega para peticiones fuera de catálogo

COMERCIAL AGRINAVA SL. POL. IND. AGUSTINOS CALLE A. NAVE D-13. 31013. PAMPLONA. NAVARRA . ESPAÑA.

www.agrinava.com

T 902 312 318 / 948 312 318 agrinava@agrinava.com

Valladolid, Zaragoza, Santiago de Compostela, Murcia, Barcelona, Mérida, Sevilla, Toledo y Valencia.

“Día de la fruta” en aeropuertos: 4 actos de muestras de fruta promocionales en las salas de llegada de 4 aeropuertos internacionales españoles (Alicante, Málaga, Madrid y Palma de Mallorca). Se regalarán muestras de fruta de temporada a los turistas.

“Calidad sobre ruedas”: esta actividad consiste en apoyar otras acciones relacionadas con el proyecto, pues se acerca a los consumidores y vuelve a conquistar su confianza en las frutas y hortalizas frescas. Esta actividad consiste en un recorrido itinerante de un camión decorado con la publicidad del proyecto que pasará por distintas ciudades (Ámsterdam, Colonia, Munich y Berlín) y se detendrá cerca de las zonas comerciales y/o plazas públicas para repartir folletos informativos, materiales promocionales y muestras de productos.

Acción sin-

Campo vivo. Orgullo rural

Acción sindical 18 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

ANDRÉS MORATE 56 AÑOS Propietario de una explotación de olivar y viñedo, y de una bodega en Belmonte de Tajo (Comunidad de Madrid)

“La propuesta de reforma de la PAC ni apoya al agricultor profesional ni favorece la incorporación de jóvenes” Andrés Morate es propietario de una explotación de olivar y viñedo, además de una bodega, en Belmonte de Tajo (Madrid).

Andrés considera que la agricultura tiene futuro con productos diferenciados, de calidad y con un valor añadido. Reclama, asimismo, mecanismos que atraigan a jóvenes a la actividad agraria y apoyen a los verdaderos profesionales de la agricultura y la ganadería, “justo lo contrario de lo que plantea la propuesta de reforma de la PAC”. Andrés Morate es también vicesecretario general de UPA Madrid. ¿Cómo desarrolla su actividad como profesional del sector agrario?

Mi explotación tiene 20 hectáreas de viñedo y 10 de olivar, junto a una bodega con capacidad para elaborar 120.000 litros de vino. La producción anual es de unos 50.000 litros de vino de gran calidad, de los que unos 15.000 de blanco y 13.000 de tinto son vinos ecológicos amparados por la Denominación de Origen Vinos de Madrid. Por su parte, la producción de aceituna se lleva a molturar a una almazara ecológica y de ella se obtiene aceite de oliva virgen extra ecológico. ¿Cuál es la situación de los sectores en los que trabaja?

Ambos sectores, el viñedo y la aceituna, se encuentran en una situación difícil. Para que ambos sectores tengan futuro habría que eliminar, en la medida de lo posible, un gran número de intermediarios. El agricultor no puede quedarse en el cultivo, sino que tiene que preocuparse de que su producto sea de muy buena calidad y tratar de envasarlo y comerciarlo, o bien a través de cooperativas o él mismo directamente, pues es la única forma de conseguir beneficios. Esta estrategia

es la que he puesto en marcha en mi propia explotación, tratando de obtener un producto de primerísima calidad y de agricultura ecológica, que envaso yo mismo y pongo en el mercado a un precio elevado, acorde con su alta calidad, y gracias a ello consigo que mi explotación me reporte beneficios y que pueda vivir de ello. ¿Qué medidas o reformas considera necesarias para el sector?

Hay que apoyar al agricultor profesional, es decir, aquel que se dedica a tiempo completo a la agricultura, aquel que vive única y exclusivamente del campo, y también a los jóvenes que trabajan en el sector agrario, pues si no trabaja gente joven en el sector, la agricultura no tiene futuro. Cualquier negocio o cualquier actividad en la que no trabaja gente joven, no tiene futuro. ¿Considera suficientes las ayudas que reciben agricultores y ganaderos?

En mi opinión, las subvenciones son suficientes. No obstante, es triste que un sector como el agrario se tenga que mantener gracias a las ayudas que recibe y sin las cuales acabaría desapareciendo. Lo ideal sería que no nece-

sitáramos ningún tipo de subvenciones pues ello significaría que nuestros productos alcanzan en el mercado el valor que realmente tienen, tal y como sucede en otros sectores económicos. ¿Qué opina de la propuesta de reforma de la PAC presentada recientemente por la Comisión Europea?

La propuesta no me gusta porque las ayudas que incluye no van destinadas a fomentar el trabajo ni de los agricultores profesionales ni de los jóvenes agricultores. La propuesta trata al agricultor como si fuera un jardinero. Les da lo mismo que produzcas o no, y tampoco fomenta los productos de calidad. ¿Cuáles cree que serán las consecuencias de esa reforma?

Lo que ocurrirá es que la gente recibirá ayudas por superficie de terreno, lo cultive o no, y esto, en definitiva, provocará la desaparición de los agricultores profesionales, del campo tal y como lo conocemos hoy en día y de la vida en el medio rural. ¿Considera que existen diferencias en el modo de vida entre el medio rural y el urbano?

Por supuesto que existen diferencias.

El medio rural tiene grandes ventajas pues la vida es mucho más tranquila, respiras aire puro y evitas las aglomeraciones y el estrés de las ciudades.

En definitiva, los que vivimos en el campo, en mi opinión, gozamos de una mayor calidad de vida. Aunque, no obstante, también tiene sus inconvenientes pues existen algunas carencias en comparación con el medio urbano. ¿La situación actual de su explotación le permite ver el futuro con optimismo?

En el caso de mi explotación sí veo futuro, pues tengo a mis hijas, que son jóvenes, que trabajan conmigo y son el presente y el futuro de la explotación. Además, ellas ven que, tal y como he enfocado mi explotación, basada en productos diferenciados, de calidad, y con un valor añadido, se puede vivir económicamente de ello y obtener un beneficio que te permite ver el futuro con optimismo. Mis hijas se han dado cuenta de que se pueden ir abriendo nuevas posibilidades y ampliar aún más un negocio, como éste, que te puede aportar cada vez mayores beneficios.

i i

Mujersindical rural Acción

Acción

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

20 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

Mil mujeres rurales de FADEMUR celebran su día internacional en Logroño ÁS de un millar de mujeres del mundo rural de todas las regiones de España se reunieron el pasado 14 de octubre en Logroño para conmemorar el Día Internacional de las Mujeres Rurales, que se celebra en todo el mundo. En el acto se destacaron los avances en igualdad vividos en el mundo rural en los últimos años, aunque, como destacó Teresa López, presidenta de FADEMUR, “queda mucho trabajo por hacer y grandes retos para las mujeres que viven y trabajan en el medio rural”.

Teresa López defendió el significado del eslogan del acto “Sin igualdad no hay futuro”, que sintetiza el “papel vital de las mujeres rurales como generadoras de progreso, de empleo, de iniciativas y de vida en los pueblos”.

López animó a sus compañeras de FADEMUR a “trabajar activamente” para que la Ley de Titularidad Compartida de las Explotaciones Agrarias recién aprobada “sea una realidad y no permitir que se dé ni un paso atrás en las políticas de igualdad en el futuro”.

Por su parte, el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, y el

M

Premios FADEMUR 2011.

secretario general de UPA La Rioja, Eusebio Fernández, mostraron su rechazo frontal a la propuesta de reforma de la Política Agraria Común presentada por la Comisión Europea, y Cándido Méndez, secretario general de UGT, criticó el clima de recortes sociales al que se enfrenta España y que las mujeres rurales “sufren especialmente”.

Milagros Díez, presidenta de FADEMUR La Rioja, manifestó su satisfacción por la gran afluencia de mujeres rurales de toda España para celebrar su día internacional.

Lorenzo Ramos, secretario general de UPA.

Teresa López, presidenta de FADEMUR.

FADEMUR

Acción

Acción Mujersindical rural

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 21

De forma paralela al acto reivindicativo se ha celebrado la primera Feria de Artesanas Rurales FADEMUR, y se entregaron los Premios FADEMUR 2011. En esta ocasión las galardonadas fueron, a nivel estatal, la exvicepresidenta del Gobierno María Teresa Fer-

nández de la Vega, y, a nivel autonómico, Raquel Ramírez García, de Nalda, por su trabajo en la promoción de las mujeres rurales, y Marisa Sánchez Echaurren, de Ezcaray, por su labor en favor de las mujeres como empresaria hostelera.

Mila Díez, presidenta FADEMUR La Rioja.

Teresa López, nueva vicepresidenta del Comité de Mujeres del COPA La presidenta de FADEMUR, Teresa López, ha sido elegida vicepresidenta de la mesa del Comité de Mujeres Agricultoras del COPA (Comité de Organizaciones Agrarias de la Unión Europea). La elección se produjo en la asamblea celebrada en Bruselas el pasado mes de noviembre, en la que la presidenta de FADEMUR expuso la Ley de Titularidad Compartida de las Explotaciones Agrarias recientemente aprobada en España y ejemplo internacional en cuanto a visibilización y reconocimiento del trabajo de las mujeres en las explotaciones familiares agrarias. La presidenta de la mesa, la italiana Adriana Bucco, dio la enhorabuena a la presidenta de FADEMUR por el nuevo cargo así como por su intervención sobre titularidad compartida. Teresa López es la única representante española en esta organización europea.

La presidenta de FADEMUR participa en la conferencia mundial del Foro Rural Mundial celebrada en Bilbao

Cándido Méndez, secretario general de UGT.

La presidenta de FADEMUR, Teresa López, participó en el Foro Rural Mundial, en la IV Conferencia, que se celebró en la ciudad de Bilbao del 5 al 7 de octubre pasado, bajo el título “Agricultura Familiar: Alimentar al mundo, cuidar el Planeta”. En este foro se reunieron expertos en economía y desarrollo rural, líderes de organizaciones agrarias, responsables políticos y miembros de organizaciones internacionales.

Premio de Cruz Roja a FADEMUR por el programa de “Cooperativas Rurales de Servicios de Proximidad”

Eusebio Fernández, secretario general de UPA La Rioja.

Cruz Roja ha concedido uno de sus premios 2011 de proyectos sociales a FADEMUR por el programa de “Cooperativas Rurales de Servicios de Proximidad”, calificándolo como “buena práctica en inclusión social”. La presidenta de FADEMUR, Teresa López, recogió el premio de manos del presidente de Cruz Roja Madrid.

Mujer rural

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

22 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

Diez importantes cocineros colaboran con FADEMUR en el programa piloto “Red de Redes” ADEMUR está desarrollando un programa piloto en diez comunidades autónomas, a través de una subvención del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, dentro de la convocatoria de los Proyectos Piloto 2011 y cofinanciado por el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, en la convocatoria IRPF 2011.

El programa se denomina “Red de Redes: Red de Empresas Agro-rurales por el Desarrollo Sostenible” y se ha puesto en marcha en las comunidades de Galicia, Cantabria, Extremadura, Castilla-La Mancha, Castilla y León, La Rioja, Aragón, Cataluña, Murcia y Valencia.

Entre los objetivos del programa destaca la creación de sinergias entre restauradores de las comu-

F

nidades autónomas participantes, productoras del medio rural de calidad y consumidores. A través de un convenio de colaboración con la Fundación Energcocina, el programa avala las producciones de temporada y la revalorización de los productos agroalimentarios de nuestras mujeres productoras. La red reivindica también entre sus objetivos precios justos para las productoras, los restauradores y los consumidores.

Tras un estudio completo de las producciones para ver cómo mejorarlas medioambiental y comercialmente, se les otorgarán a las productoras seleccionadas los primeros sellos de huella de carbono ENERCO2 que avalan su producción en cuanto a calidad en emisiones de CO2.

El programa también incorpora

una plataforma de formación online para las productoras y otras participantes, con cursos de formación sobre medio ambiente, mejora de producciones, huella carbono, igualdad, comercialización online...

A través de la Fundación Energcocina, FADEMUR ha contactado con diferentes asociaciones y cadenas de restauradores y cocineros que participan en el programa aportando recetas, promocionando el proyecto y adquiriendo estos productos como distintivo de calidad para ofrecer a sus clientes; también apuestan por la revalorización de los productos locales y la puesta en valor de producciones sostenibles relacionadas con el territorio, la tradición y nuestras gentes.

Los productos seleccionados han

sido: Carne de ternera, patatas, jamón ibérico, aceite, arroz bomba, canal de pato, ciruelas pasas, miel, cítricos, queso, legumbres, vino Ribera del Duero.

Los restauradores que están colaborando en el programa son: Cataluña: Marc Gascon restaurante “El Tinars”; Galicia: Flavio Morganti restaurante “Galileo”; Extremadura: Antonio Granero “En su punto TV”; Murcia: Paco Fuentes restaurante “Palacio de la Seda”; La Rioja: Francis Paniego restaurante “Echauren”; Castilla y León: Pedro Mario restaurante “El Ermitaño”; Castilla-La Mancha: Pepe Rodríguez restaurante “El Bohío”, Valencia: Ricard Camarena restaurante “El Arrop”; Aragón: Carmelo Bosque restaurante “La Granada”; Cantabria: Jesús Sánchez restaurante “Cenador de Amós”.

Cantabria: Jesús Sánchez, restaurante “Cenador de Amós”.

La Rioja: Francis Paniego, restaurante “Echauren”.

Extremadura: Antonio Granero, “En su punto TV”.

Castilla-La Mancha: Pepe Rodríguez, restaurante “El Bohío”.

Castilla y León: Pedro Mario, restaurante “El Ermitaño”.

Aragón: Bacalao a la miel y leche de limón.

Murcia: Paco Fuentes, restaurante “Palacio de la Seda”.

Galicia: Flavio Morganti, chef del restaurante “Galileo. Presidente de la Fundación Energcocina.

Valencia: Ricard Camarena, restaurante “El Arrop”.

FADEMUR

Acción

Acción Mujersindical rural

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 23

Primera jornada de FADEMUR en la Comunidad de Madrid sobre huella de carbono FADEMUR organizó el pasado 2 de noviembre su primera jornada en la Comunidad de Madrid sobre “Revalorización de productos y producciones alimentarias tradicionales locales mediante su impronta de carbono como distintivo diferenciador”, que se hizo en colaboración con el Ayuntamiento de El Boalo –Cerceda– Mataelpino.

Participaron en la jornada el alcalde, Javier de los Nietos; la presidenta de FADEMUR, Teresa López; Lorenzo Ramos, secretario general de UPA, y Pepe Gutierrez, concejal de Desarrollo Rural.

Los objetivos de estos seminarios son sensibilizar sobre el valor añadido y el elemento diferenciador que supone el llevar a cabo una producción basada en los principios de sostenibilidad y de revalorización de las producciones locales y tradicionales, así como divulgar el concepto de huella de carbono como un factor de competitividad y de innovación en las producciones agroalimentarias y artesanales y en las iniciativas que se emprendan en el medio rural.

Presencia activa de FADEMUR Castilla y León en jornadas y debates sobre mujer rural FADEMUR Castilla y León, a través de su presidenta, Mª Luisa Pérez, ha participado como ponente en diversas jornadas y encuentros durante los últimos meses. El 19 y 26 de octubre, FADEMUR Castilla y

León estuvo presente en dos jornadas organizadas por la Junta de Castilla y León. La primera en Aranda de Duero (Burgos), organizada desde el Programa Óptima de Castilla y León, donde se analizaron “Buenas prácticas en materia de igualdad en las empresas del medio rural”. La segunda en Benavente (Zamora), organizada desde Red Mujer Empleo, donde se trató el asociacionismo femenino como pieza clave del desarrollo rural y en la que también participó como representante provincial Maruja Marcos, presidenta de ADEMUR Zamora.

Asimismo FADEMUR Castilla y León mantuvo el día 20 de octubre una reunión con Irene Cortés Calvo, nueva directora general de la Mujer de Castilla y León, encuentro en el que se le informó de las principales líneas de trabajo de FADEMUR y de las reivindicaciones que nos trasladan las mujeres de nuestra comunidad.

FADEMUR Castilla y León también fue invitada a participar en el Foro de la Juventud Rural organizado por el Consejo de la Juventud de España, el día 15 de octubre en Valsaín (Segovia), y en un encuentro con Elena Valenciano, directora de campaña del PSOE, y asociaciones de mujeres de la comunidad el día 11 de noviembre en Valladolid.

En cuanto a las actividades desarrolladas desde la federación regional, el día 30 de septiembre se celebró en Valladolid el foro “Estrategias de lucha contra la violencia de género en el ámbito local”, al que asistieron más de cien mujeres y representantes de diversas entidades e instituciones. Por otro lado, en octubre se impartió un taller de técnicas de búsqueda de empleo y orientación laboral en Cantalejo (Segovia) y durante el mes de noviembre se está impartiendo otro taller de técnicas de búsqueda de empleo y orientación laboral en Peñafiel (Valladolid).

Curso de FADEMUR Ávila sobre atención a personas dependientes FADEMUR Ávila está desarrollando hasta final de año la segunda parte del curso de 600 horas sobre atención a personas dependientes en Horcajo de las Torres. Además ha llevado a cabo un curso sobre reciclaje de aceite y elaboración de jabones en La Adrada y ha finalizado la impartición de tres talleres de técnicas de búsqueda de empleo y orientación laboral en El Barco de Ávila, Hoyos de Pinares y Madrigal de las Altas Torres.

Por otra parte, el 9 de noviembre se celebró una importante jornada en Ávila, a la que asistieron cerca de 100 mujeres de todas las comarcas de la provincia y en la que se analizaron los retos de futuro de las mujeres rurales. Además se eligieron los nuevos cargos de la asociación y se propusieron nuevas líneas de trabajo para los próximos años.

Mujersindical rural Acción

Acción

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

24 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

Convenio de la Asociación AURA de Burgos con Caja Rural La Asociación AURA de Burgos ha firmado un convenio de colaboración con Caja Rural, cuyo objetivo es poner de manifiesto el papel de la mujer como elemento estratégico de desarrollo local de las zonas rurales. AURA también ha presentado el proyecto “Integración de la mujer rural en el mercado laboral” a la iniciativa “Tú eliges: tú decides”

de Banca Cívica de Caja de Burgos. El proyecto puede ser consultado en la página web www.cajadeburgos.es.

Por otra parte, la Asociación AURA de Burgos organizó también el Foro “Las mujeres rurales protagonistas de la innovación y calidad empresarial”, y un taller de técnicas de búsqueda de empleo y orientación laboral en Arauzo de Miel y unas jornadas sobre mujer y empleo en Huerta del Rey y Hontoria del Pinar.

cipado como ponentes para explicar la titularidad compartida en dos jornadas organizadas en Paredes de Nava y la zona de la Montaña Palentina. Además se ha explicado el proyecto de ARTEMUR en otra jornada organizada por COECEMFE (Confederación de Personas con Discapacidad Física de Castilla y León).

“Foro sobre Nuevos Yacimientos de Empleo” de ADEMUR Salamanca

Curso de FADEMUR León sobre gestión de explotaciones agrarias AMULEMER (FADEMUR León) impartió durante el mes de octubre un curso sobre “Nuevas tecnologías para la gestión de las explotaciones agrarias” en Urdiales del Páramo y organizó el día 21 de octubre, con motivo del Día Internacional de las Mujeres Rurales, la jornada “Nuevas perspectivas en el sector agrario: Titularidad Compartida”. La jornada se organizó para celebrar la recién aprobada Ley de Titularidad Compartida y se informó de la legislación que existe actualmente para las mujeres agricultoras y ganaderas.

Las mujeres de FADEMUR Palencia “piden la palabra” FADEMUR Palencia celebro en la capital palentina el foro “Las mujeres rurales piden la palabra, en el medio rural estamos cambiando”, con la asistencia de un centenar de personas. Dentro del proyecto de Cooperativas Rurales de Servicios de Proximidad, la asociación ha impartido un curso de 600 horas en Cisneros y otro de 100 horas en Herrera de Pisuerga, y en colaboración con el Grupo de Acción Local “Páramos y Valles” se han desarrollado 4 actividades, como un taller de elaboración de quesos, dos de elaboración de jabones y un curso de Internet. También representantes de FADEMUR Palencia han parti-

ADEMUR Salamanca celebró el día 23 de septiembre, en Huerta, un “Foro sobre Nuevos Yacimientos de Empleo”, en el que se expuso la situación laboral de las mujeres y se informó sobre las nuevas opciones que surgen dentro del ámbito de los nuevos yacimientos de empleo.

Los días 10 y 11 de octubre en la localidad de Cristóbal, se organizaron jornadas sobre elaboración y comercialización de productos agroalimentarios, en las que las alumnas aprendieron a elaborar queso de cabra y mermelada de forma artesanal y visitaron diversas explotaciones ganaderas y queserías artesanales, en las que conocieron tanto el proceso de elaboración de sus productos como los medios para comercializarlos.

FADEMUR

Acción

Acción Mujersindical rural

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 25

Seminario sobre huella de carbono de ADEMUR Zamora

Jornada de FADEMUR Illes Balears sobre huella de carbono

ADEMUR Zamora organizó en la capital zamorana el día 19 de octubre el seminario “Revalorización de productos tradicionales y producciones alimentarias mediante su impronta de carbono como distintivo diferenciador”, al que acudieron casi un centenar de personas.

Estos seminarios se encuadran en un proyecto estatal de FADEMUR cuyo objetivo fundamental es divulgar el valor añadido y diferenciador de producir bajo los principios de sostenibilidad y respeto al medio ambiente y de promover iniciativas de empleo y autoempleo entre las mujeres basadas en la revalorización de los productos locales y en la eficiencia energética. Por otro lado, en septiembre la asociación ha impartido el curso “Atención a personas dependientes” en Villabuena del Puente, al que han acudido 20 alumnas.

FADEMUR Illes Balears organizó con éxito una jornada sobre huella de carbono, en la que participó el alcalde de Campos, Sebastià Sagreras, que habló sobre la importancia de la agricultura y la ganadería en la zona sur de Mallorca, y la directora general de Agricultura, Medio

Mujersindical rural Acción

Acción

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

26 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

Ambiente y Territorio, Margaret Mercadal, que se refirió a la Ley de Titularidad Compartida, al igual que hizo en su intervención la presidenta de FADEMUR Illes Balears, Joana Mascaró. A continuación tuvo lugar el seminario impartido por los expertos de la empresa Solid Forest sobre “Revalorización de productos y producciones alimentarias tradicionales locales mediante la huella de carbono como distintivo diferenciador”.

Por otra parte, FADEMUR Illes Balears celebró el Día de la Mujer Rural con una visita a Sóller, visitando una tafona donde producen aceite de oliva sólo con aceitunas de una variedad de olivos mallorquines, Sa Tanca, que es uno de los mayores museos de arte al aire libre, y por último el museo de Ca’n Prunera.

FADEMUR Extremadura celebra los avances en igualdad y apuesta por seguir trabajando por los derechos de las mujeres FADEMUR Extremadura celebró el Día Internacional de las Mujeres Rurales en Mérida ante más de 200 mujeres de diferentes puntos de la geografía extremeña. En esta cita, FADEMUR Extremadura destacó los avances en igualdad vividos en el mundo rural en los últimos años;

aunque, como ha reconocido la presidenta de FADEMUR a nivel nacional, Teresa López, “queda mucho trabajo por hacer y grandes retos para las mujeres que viven y trabajan en el medio rural”. Bajo el lema “Sin igualdad no hay futuro”, la presidenta de FADEMUR Extremadura, Catalina García, aseguró que “no vamos a consentir que se dé ni un paso atrás en las políticas de igualdad en el futuro”, a la vez que reconoció que “no podemos permitir que los recortes en derechos

NUEVO SEGURO DE COBERTURAS CRECIENTES PARA EXPLOTACIÓN DE SEGUROS HERBÁCEOS EXTENSIVOS Para la cosecha 2012 ha entrado en funcionamiento el Seguro de Coberturas Crecientes en Cultivos Herbáceos Extensivos, a través del cual los agricultores disponen de un amplio abanico de coberturas y garantías. En este nuevo seguro: –Se cubren los riesgos de pedrisco, incendio, no nascencia y no implantación, riesgos excepcionales (fauna silvestre, inundación-lluvia torrencial, lluvia persistente y viento huracanado) y resto de adversidades climáticas, organizados en cuatro módulos de contratación.

MÓDULO 1: cubre todos los riesgos garantizados por explotación.

MÓDULO 2: –Secano: cubre los riesgos de pedrisco, incendio y riesgos excepcionales por parcela. No nascencia, no implantación y resto de adversidades climáticas, por explotación.

–Regadío: cubre todos los riesgos garantizados por parcela.

Ambos módulos permiten escoger un capital garantizado del 50, 60, o 70% para los cultivos de secano, abaratando el coste de su seguro.

MÓDULO S: cubre los riesgos de pedrisco, incendio y riesgos excepcionales por parcela. No nascencia y resto de adversidades climáticas, por explotación. Se trata de una opción que solo asegura cultivos de secano y con un capital garantizado del 65%.

MÓDULO P: cubre los riesgos de pedrisco, incendio y riesgos excepcionales por parcela.

Además, el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino concede una subvención que puede alcanzar hasta el 33%,

37%, 52% o 57% del coste neto, en función del módulo. Hay que añadir lo que puedan conceder las comunidades autónomas.

El nuevo sistema de coberturas crecientes, por lo tanto, pretende seguir protegiendo como hasta ahora las explotaciones de los asegurados mejorando cada día los productos que se ofrecen a los agricultores.

FADEMUR

Acción

Acción Mujersindical rural

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 27

sociales fundamentales que se puedan producir nos afecten, porque si a alguien le afecta la supresión de una línea de autobús, el cierre de un comedor escolar o la reducción de atención en un centro de salud, es principalmente a las mujeres, que somos un pilar fundamental para el desarrollo rural, eje vertebrador de la sociedad extremeña”.

Jornada de convivencia de ADEMUR Córdoba ADEMUR Córdoba organizó el pasado 11 de noviembre en Cabra la jornada “Participación activa de la mujer en el medio rural”, en la que participaron 200 mujeres y se desarrollaron ponencias sobre la Ley de

de igualdad. Tras esta formación dirigida a mujeres desempleadas se inicia un curso de 100 horas de ayuda a domicilio intentando fomentar así el autoempleo y las cooperativas de servicios de proximidad.

FADEMUR Galicia informa a las mujeres rurales sobre la Ley de Titularidad Compartida

Titularidad Compartida, a cargo de Raquel Jiménez, técnica de FADEMUR Estatal, y sobre los bancos del tiempo, que presentó Sonia Sánchez, vicepresidenta de ADEMUR Córdoba. Asimismo se llevó a cabo un taller de empoderamiento, autoestima y asertividad, conducido por Helga Velasco, técnica de FADEMUR Andalucía.

FADEMUR Galicia reunió en Santiago a finales de octubre a más de 300 mujeres para reivindicar la igualdad de género como un factor de progreso para el mundo rural. En el marco de la jornada de concienciación, se presentó una campaña de información sobre la Ley de Titularidad Compartida en Explotaciones Agrarias. Rosa Arcos, presidenta de FADEMUR Galicia, afirmó que “con esta iniciativa queremos promover que desde ahora hasta que se abra el registro en enero todas las mujeres que trabajan en explotaciones tengan la información necesaria para acogerse a la joven ley”.

Jornada sobre huella de carbono y curso de economía social de FADEMUR Murcia El pasado 18 de octubre se celebró en Moratalla la jornada “Revalorización de productos tradicionales y producciones alimentarias locales mediante su impronta de carbono como distintivo diferenciador”, dirigido a mujeres empresarias y artesanas. Al acto acudieron mujeres de Moratalla, Bullas y Murcia.

Para la presentación se contó con Juan Soria, Concejal de Agricultura y Formación del Ayuntamiento de Moratalla y Carmen Mª Peñalver, Secretaria de FADEMUR Murcia. Tras estas intervenciones se dio comienzo al seminario de sensibilización impartido por los expertos de la empresa Solid Forest.

Por otra parte, en octubre finalizó en el municipio de Campos del Río el curso de economía social con módulos de cooperativismo y

Si quieres conocer más información sobre las actividades de FADEMUR entra en www.fademur.es

Notas de Prensa 28 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

Fendtgüinos, la marea Fendt inunda Lleida La mayor concentración de tractores de España, Fendtgüinos, volvió a teñir de verde Fendt el campo español, esta vez Bellpuig, Lleida, el pasado 6 de octubre, con 798 tractores y tres cosechadoras, y más de 4.000 visitantes. Acompañando a Fendt en esta fiesta del agricultor estuvieron también las firmas más importantes del sector: Michelin, Kuhn, Amazone, Trelleborg, Gil, Aragro, Continental, Kverneland, Hardi, Nokian, Razol, Dupont, Pioneer, Solá, Vogel Noot, Arcusin, Ovlac, Topcon, Machio Garpardo y Repsol.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

FIMA 2012 acogerá a las firmas de maquinaria agrícola más importantes La próxima edición de la Feria Internacional de la Maquinaria Agrícola, FIMA, que se celebrará en Zaragoza del 14 al 18 de febrero de 2012, está despertando el interés de toda la industria mundial, y cuenta ya con más del 95% de la superficie contratada por parte de las firmas

más importantes del mundo. Feria de Zaragoza atraerá en esta edición de FIMA a más de 190.000 visitantes procedentes de 50 países.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

Premios a las empresas que más conciencian a los agricultores en el reciclado de envases El sistema de recogida de envases vacíos de fitosanitarios lanzó en noviembre la última convocatoria de los premios SIGFITO, que suponen un reconocimiento a la labor a los puntos de recogida, que son aquellas cooperativas y distribuidores de productos fitosanitarios donde los agricultores deben depositar sus envases vacíos. Los puntos premiados que más envases reciclan son: S.C.A. San Sebastián de Sevilla (Andalucía), Silos del Cinca, S.A. de Huesca (Aragón), Centro Agrícola Balaguer Busquets de Baleares , Juliano Bonny Gómez, S.L. de Las Palmas (Canarias), Cital de Albacete (Castilla-La Mancha), Paralcampo, S.A. de Valladolid (Castilla y León), Servicentre Guitart, S.L. de Girona (Cataluña), Cooperativa San Isidro de Cáceres (Extremadura), Agroquímicos Carballa, S.L. Pontevedra (Galicia), Semillas y Plantas Escolar, S.L. de Madrid, Técnica Rural, S.L. de Murcia, Suministros Agroebro de Navarra, Agroquímicos Antoñanzas de la Rioja, Agroquímicos de la Vega, S.L. de Alicante (Comunidad Valenciana).

QUE SEA HARDI

Su especialista en pulverización

QUE SEA HARDI - Innovación - Tecnología QUE SEA HARDI - Variedad de modelos - Gama de precios - Opciones de financiación QUE SEA HARDI - Red de concesionarios

7 familias de atomizadores suspendidos y arrastrados para frutales, olivos, cítricos y viña.

ZEBRA, ZENIT, NEPTUN, ZATURN, JUPITER, ARROW, MERCURY

- Servicio postventa - Recambios continuados - Experiencia técnica - Asesoramiento de uso QUE SEA HARDI - Calidad y Robustez - Capacidad trabajo - Documentación de usuario - Certificados circulación - Homologaciones

8 familias de pulverizadores suspendidos y arrastrados para cereales y hortalizas.

NK, MAGNA, MASTER, MEGA, RANGER, NAVIGATOR, COMMANDER, ALPHA

ILEMO HARDI, S.A.U. Apdo. Correos 140 • 25080 LLEIDA Tel: 973 20 81 47 • www.hardi.es

visítenos en www.hardi.es

ABONADO EFICIENTE Y RENTABLE

Se acerca la siembra de cereal. Una vez más y avalados por los resultados de los 12 últimos años, te sugerimos que siembres tu cereal y abones posteriormente a la llegada del ahijado, según preveas el desarrollo del cultivo.

Te lo recomienda Yara: Primer Fabricante Mundial de Fertilizantes.

YaraMila™ ACTYVA, fabricado por el método de Nitrofosforación, patente de Yara.

Nutrientes 100% asimilables, conteniendo Polifosfatos.

¡SÓLO CUANDO EL CEREAL LO NECESITA! Contacta con nuestro Dpto. Agronómico para consultas relacionadas: info.iberian@yara.com // www.yara.es // Telf. 91 426 35 00

YaraMila™ ACTYVA

De interés 30 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

Frente a la crisis, mayor solidaridad

UPA y FADEMUR impulsan la actividad de la Fundación ACODEA para contribuir al progreso de los hombres y mujeres que trabajan en la agricultura y la ganadería en países en desarrollo RENTE a la crisis, mayor solidaridad. Con este principio básico, UPA y FADEMUR están impulsando la actividad de la Fundación ACODEA (Agencia de Cooperación al Desarrollo de la Agricultura), creada en 2010 para contribuir a la mejora de las condiciones de

F

vida de los hombres y las mujeres del medio rural en los países en desarrollo.

ACODEA es la primera agriagencia de cooperación para el desarrollo que actúa en nuestro país.

Los objetivos prioritarios de la Fundación ACODEA son los siguientes:

■

■

Contribuir al desarrollo agropecuario y medioambiental profesionalizado en los países en desarrollo para elevar las condiciones de vida profesionales y personales de quienes viven y trabajan en el medio rural.

Defender y promocionar los

derechos humanos y la no discriminación por razón de sexo hasta alcanzar el pleno ejercicio de la ciudadanía de las mujeres mediante el empoderamiento, entendido como mecanismo para superar la pobreza y la brecha de desigualdad e injusticia.

De interés LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 31

■

■

■

Promocionar y mejorar un desarrollo humano global, hacer efectivo el derecho humano a la alimentación y mejorar las condiciones de vida y de seguridad alimentaria de la población rural y urbana.

Apoyar y fomentar un crecimiento económico inclusivo, equitativo, con una gestión sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

Apoyar a los hombres y mujeres que trabajan en la agricultura y la ganadería en países en desarrollo para que defiendan mejor sus derechos a través de organizaciones profesionales y sindicales.

Proyectos de ACODEA en marcha La solidaridad se materializa en acciones concretas que convierten las buenas intenciones en hechos. ACODEA ha intentado desde su constitución llevar a la práctica sus principios y en la actualidad está ya ejecutando una intervención de desarrollo. Se trata del “Programa de cooperación al desarrollo sostenible de la agricultura y la ganadería en Bolivia”, que cuenta con un presupuesto de 150.000 euros aportados por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Durante todo el año 2011 y el primer semestre de 2012 se trabaja para incrementar las producciones de hortalizas y leche y para mejorar la comercialización de esos productos con unas 500 familias de los departamentos bolivianos de La Paz, Oruro, Potosí y Chuquisaca. En concreto se esperan conseguir resultados como la mejora de las condiciones y los rendimientos de las producciones a través de la implementación de la adecuada infraestructura productiva, de la capacitación bajo la metodología de “productor a productor” y de los intercambios interculturales. También se pretende conseguir una mejora de

la oferta de productos de calidad con un efecto multiplicador en otras regiones y/o sectores y la integración de la perspectiva de género en las organizaciones campesinas y en los sistemas productivos.

Los socios de ACODEA en este proyecto son las organizaciones locales bolivianas AOPEB (Asociación de Productores Ecológicos de Bolivia) y ADEPLECH (Asociación Departamental de Productores de Leche de Chuquisaca). Dentro de esta iniciativa se han realizado algunas iniciativas de intercambio de experiencias entre agricultores y ganaderos españoles y bolivianos y se han podido comparar las fortalezas y debilidades de diferentes estrategias de trabajo. Éste es el primer proyecto de ACODEA, pero no será el único.

En la misma Bolivia se pretenden poner en marcha otras dos intervenciones. La primera irá dirigida a apoyar a los cultivadores de café de Caranavi, en la región de Los

Yungas, mientras que la segunda contribuirá a mejorar las producciones de los agricultores de cereal del altiplano.

ACODEA pretende trabajar preferentemente, al menos en estos primeros momentos, en América Latina. Tiene previstas otras iniciativas para impulsar el sindicalismo agrario en toda la región andina y, también, está identificando futuras intervenciones en Cuba.

En los próximos meses intentará ampliar sus redes de entidades

cofinanciadoras y de organizaciones socias con las que trabajar en los países del Sur. Se inicia de esta manera un camino de solidaridad entre agricultores y ganaderos que debe ampliarse y consolidarse en los próximos tiempos. UPA, FADEMUR y ACODEA consideran que, en estos tiempos difíciles, los hombres y las mujeres del mundo rural deben mostrar que es posible trabajar para construir un mundo donde los valores de la solidaridad y la igualdad sean una reali-

De interés 32 • LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011

Principios y características de ACODEA CODEA es una fundación de carácter privado formada por UPA y FADEMUR, para la realización de las siguientes actividades: ■ Desarrollar iniciativas comunes tendentes a aumentar y mejorar la cooperación internacional para el desarrollo, como respuesta a los intereses de los países en desarrollo, esforzándose en no crear dependencias y para promover la formación de una conciencia ciudadana en nuestra sociedad sobre estas cuestiones.

■ Coordinar el estudio de asuntos de interés común llevando a cabo acciones ante las Administraciones Públicas, las fuerzas sociales y políticas y

A

■

■

■

■ ■

la opinión pública nacional e internacional.

Poner en marcha planes y actividades de formación sobre las cuestiones propias de su finalidad y especialmente de educación para el desarrollo.

Realizar acciones de sensibilización e información con vistas a la promoción del voluntario social.

Realizar campañas, publicaciones y otras actividades tendentes a la toma de conciencia de la opinión pública sobre la situación de pobreza en la que se encuentra la mayor parte de la humanidad.

Facilitar la organización de grupos de trabajo.

Formar parte de redes nacio-

nales e internacionales de ONGD. ■ Establecer convenios con entidades públicas y/o privadas para potenciar los fines de la Fundación.

■ La Fundación ACODEA promueve la incorporación de personas en tareas de voluntariado en proyecto de desarrollo medioambiental de ámbito local y regional.

Algunos principios resultan claves para entender el modelo de cooperación al desarrollo que pretende impulsar ACODEA. Entre los más importantes se encuentran los siguientes: ■ Se trata de impulsar una cooperación horizontal “de productor a productor”, transfi-

■

■

■

riendo capacidades y recursos de los agricultores y ganaderos españoles hacia los agricultores y ganaderos de otras regiones menos favorecidas.

Promover una cooperación que se base en el conocimiento mutuo entre agricultores, primando los encuentros y el intercambio de experiencias.

Hacer especial hincapié en la defensa de los derechos de las personas, en especial del derecho a la alimentación.

Garantizar la equidad de acceso a los recursos, de ingresos y de participación en los mecanismos de toma de decisiones entre hombres y mujeres en el medio rural.

NAVES PREFABRICADAS para pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc. ¡¡NOVEDAD!!

Cobertizos para guardar maquinaria, materiales, forrajes, etc.

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con: • VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales.

• TÚNELES ESTÁNDAR de 10 y 12,5 metros de ancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) • Tel. 948 317 477 • Fax 948 318 078 • E-mail: cosma@cosma.es • Internet: www.cosma.es

De interés LA TIERRA Nº 229 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2011 • 33

ACODEA en la red de redes de las organizaciones de cooperación internacional N enero de 2011 ACODEA obtuvo su inscripción en el registro de Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD), iniciando oficialmente de esa manera sus actividades.

Por otra parte, ACODEA ha firmado un convenio marco de colaboración con el Instituto Sindical de Cooperación al Desarrollo (ISCOD), dependiente de UGT. para trabajar conjuntamente y efectuar un reparto de funciones que promueva la eficacia de sus actuaciones y maximice los logros de cada una de las organizaciones.

Los principales compromisos de ISCOD son la promoción del empleo de calidad y con derechos, la aplicación efectiva de los derechos de los trabajadores y trabajadoras, el fortalecimiento de las organizaciones que los representan y la promoción del diálogo social y la concertación. Las actuaciones de ISCOD se llevan a cabo en África, América Latina y los Balcanes.

Por otra parte, a nivel internacional ACODEA forma parte de AgriCord. Se trata de una red global de agriagencias, cuya principal misión es fortalecer a sus organizaciones socias y promover el desarrollo de las familias campesinas en los países en desarrollo.

Dentro del mandato de AgriCord se incluyen las siguientes orientaciones: ■ Promocionar el papel de las organizaciones de agricultores en los países en desarrollo.

■ Movilizar recursos técnicos y financieros para apoyar a las organizaciones de agricultores en los países en desarrollo.

■ Promover el aprendizaje conjunto y el intercambio de experiencias entre los miembros de la red.

■ Impulsar la planificación, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de intervenciones conjuntas de desarrollo.

■ Estimular y facilitar la presencia de sus miembros en los foros internacionales de cooperación para el desarrollo y, en casos específicos, representar a sus miembros en esos foros.

A partir de 2007, AgriCord ha creado el fondo “Campesinos luchando contra la pobreza”, con financiación del gobierno de los Países Bajos y participación de otros muchos países europeos, el FIDA y la Unión Europea. Desde 2007 el fondo ha apoyado a un total de 180 organizaciones campesinas de 61 países en desarrollo. Un 60% de esas organizaciones eran africanas, un 16% de América Latina, un 15% del área mediterránea y un 9% de Asia.

Forman parte de AgriCord las siguientes agriagencias: ■ AFDI (de la FNSEA, APCA, CNJA, CNMCCA/ Francia).

■ AGRITERRA (de LTO, SSVO, NCR, NAJK/ Países Bajos).

■ CSA (de la Federación Valona de Agricultura/ Bélgica).

■ FET (de AGPB, AGPM, ARVALIS, Unigrains/ Francia).

■ CSC (de la Federación de Agricultores Suecos/ Suecia).

■ TRIAS DE BOERENBOD, GILDEN LANDELIJKE (de KVLV, KLJ/ Bélgica).

■ UPA DI (de la Unión de Productores Agropecuarios/ Québec, Canadá).

■ CAP/ Portugal.

■ CIA/ Italia.

■ MTK/ Finlandia.

■ ACODEA (de UPA, FADEMUR/ España).

AgriCord efectúa anualmente dos reuniones plenarias. La última se celebró durante los días 13 y 14 de octubre de 2011 en Madrid, actuando ACODEA como anfitriona.

E

ACODEA apuesta por el desarrollo sostenible de los agricultores y ganaderos bolivianos Entre las actividades más recientes de ACODEA está el viaje a varias regionales rurales en Bolivia del secretario de Ganadería de UPA, Román Santalla, y la técnico responsable de ACODEA, Ana Dorrego; se reunieron con diversas asociaciones de productores del campo boliviano, prestándoles asesoramiento y apoyo en la ejecución de múltiples proyectos.

UPA se reunió con la AOPEB (Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia). Tiene 20 años de antigüedad y actualmente 82 organizaciones afiliadas. El proyecto que estamos desarrollando a través de ACODEA se llama “Programa de cooperación al desarrollo sostenible de la agricultura y ganadería en Bolivia” financiado por la AECID está siendo desarrollado en cooperación con dos organizaciones, la AOPEB y ADEPLECH.

ENESA INFORMA

Seguro con coberturas crecientes para explotaciones para uva de vinificación Desde el 1 de octubre de 2011, todo viticultor que posea parcelas destinadas a uva de vinificación, puede asegurar su explotación en el nuevo “Seguro con coberturas crecientes para explotaciones para uva de vinificación en Península y Baleares”.

Este seguro sustituye a los seguros tradicionales, tanto al seguro combinado como al de explotación que existía en las pasadas campañas, es decir, hay un cambio de nombre y de gestión pero los riesgos cubiertos siguen siendo el pedrisco, la helada, la marchitez fisiológica, los riesgos excepcionales como fauna silvestre, incendio, inundación y lluvia torrencial, lluvia persistente y viento huracanado y, por último, un paquete de riesgos denominados resto de adversidades climáticas que se incluye en los módulos 1, 2 y 3.

Sin embargo, ahora es posible asegurar todo el ciclo en una única línea de seguro, ya que en estos momentos y hasta el 21 de diciembre de 2011 se contrata el seguro principal en los módulos 1, 2 o 3 y posteriormente, si las esperanzas reales de producción son superiores a las declaradas, puede contratar un seguro complementario.

En función de las condiciones de cobertura y si la valoración se realiza a nivel de parcela o explotación el viticultor puede elegir entre los módulos siguientes: En el Módulo 1, los riesgos cubiertos se valoran e indemnizan de forma conjunta para toda la explotación, pudiendo contratarse un seguro complementario para el pedrisco y los riesgos excepcionales hasta el 30 de abril de 2012.

En el Módulo 2, el pedrisco y los riesgos excepcionales se valoran por parcela, pero el resto de riesgos es por explotación.

En el Módulo 3, el pedrisco, la helada, los riesgos excepcionales y la marchitez fisiológica se valoran por parcela y el resto de riesgos por explotación.

Tanto el módulo 2 como el 3 cuentan también con la posibilidad de acceder a un seguro complementario para los riesgos de pedrisco, helada, marchitez fisiológica y riesgos extraordina-

rios que se valoran por parcela, hasta el 25 de marzo.

En caso de que no le interese hacer el seguro en alguno de los nuevos módulos antes explicados, puede contratar durante los primeros meses del año 2012 el Módulo P, que guarda una gran similitud al extinguido seguro combinado de uva de vinificación.

En esta campaña, aprovechando el cambio estructural del seguro para la uva de vinificación, se ha diseñado una nueva base de datos, de tal manera que 14.000 explotaciones de uva blanca y 16.000 explotaciones de uva tinta tienen un rendimiento asignado de acuerdo con los datos de producción del último quinquenio.

Además se han establecido unos nuevos rendimientos de referencia a nivel comarcal para los distintos cultivos de uva blanca y tinta, diferenciando si son de secano o regadío.

Esta línea de seguro se encuentra muy subvencionada por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino a través de ENESA sobre el coste neto del seguro. El porcentaje de subvención que se aplica en cada caso se obtiene mediante la suma de unos porcentajes parciales que dependen de las condiciones de contratación y del propio asegurado, siendo los siguientes: Mód. 1 (%)

Mód. 2 y 3 (%)

Mód. P (%)

Base aplicable a todos los asegurados

22

17

14

Por contratación colectiva

5

5

5

Adicional según las condiciones del asegurado, aplicándose el máximo si es joven agricultora

14-16

14-16

14-16

Por renovación de contrato según se hayan asegurado en uno o dos años anteriores

6o9

6o9

6o9

Agricultores integrados en agrupaciones establecidas para la defensa de la sanidad vegetal

5

5

TIPO DE SUBVENCIÓN

Además de las subvenciones anteriores, las comunidades autónomas conceden subvenciones adicionales que hacen todavía más asequible el coste del seguro.

El agricultor interesado puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS (C/ Miguel Ángel 23-5ª planta 28010 MADRID con teléfono: 913 475 001, fax: 913 085 446 y correo electrónico: seguro.agrario@marm.es y a través de la página web www.marm.es) y sobre todo a su Tomador del Seguro o a su Mediador. Éstos se encuentran próximos a usted y le pueden aclarar cuantas dudas se le planteen antes de realizar la póliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

i

PUNTOS DE INFORMACIÓN: Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno • Organizaciones Profesionales Agrarias • Cooperativas • Entidades aseguradoras • Agroseguro.

RED DE CONCESIONARIOS AGRÍCOLAS NEW HOLLAND.

DONDE TÚ ESTÉS, SIEMPRE ESTARÁ NEW HOLLAND. 81 CONCESIONARIOS Y MÁS DE 400 PUNTOS DE SERVICIO EN TODA ESPAÑA.

ALICANTE AGRIMULSA S.A. (Sucursal) Pol. Ind San Isidro C/ Valencia Parc 44 y 45 San Isidro 03349- ALICANTE ALMERÍA DE HARO MAÑAS, S.L. Ctra. de Garrucha, s/n. Pol. Puerta de Vera - 04620 VERA ASTURIAS CASADO MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.L. Ctra. de la Estación, 18 - 33429 VIELLA (SIERO) ÁVILA MARTÍN E HIJOS MAQUINARIA 2002, S.L. C/ Madrigal de las Altas Torres, 21. Pol. Ind. Tierra de Arévalo 05200 ARÉVALO BADAJOZ MAQUINARIA AGRÍCOLA VEGAS ALTAS S.L. Avda. de Sevilla, 48 - 06400 DON BENITO POZO MECÁNICA, S.L. Ctra. de Montijo a N-V, Km. 4,1 Apartado de Correos 1.057 - 06480 MONTIJO BALEARES COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. C/ Gremio de Tejedores, 35 Pol. Ind. Son Castelló 07009 PALMA DE MALLORCA TALLERES MARI Ctra. San Juan, Km. 5 - Ca na Negreta - 07819 JESÚS (IBIZA) TORRES FEDELICH, S.L. C/ Sastres, 1 Pol. Ind. Ciutadella - 07760 CIUTADELA DE MENORCA BARCELONA AGRÍCOLA FARGAS, S.L. C/ Sallent, s/n Pol. Ind. Els Dolors, Km. 12 - 08240 MANRESA COMERCIAL I AGRÍCOLA CASACUBERTA, S.L. C/ Lleida, 8 - Parc D/Activitats Econòmiques D’Osona - 08500 VIC JUAN CORTIADA, S.A. C/ Calafell, 24 - 08720 VILLAFRANCA DEL PENEDÉS BURGOS AGROMECÁNICA GONZÁLEZ, S.L. Avda. Santander, 54 - 09500 MEDINA DE POMAR PEDRO GÓMEZ GARCÍA, S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km. 236 - 09080 BURGOS TALLERES VILLALVILLA, S.L. Ctra. Valladolid, Km. 4,5 - Pol. Ind. Los Brezos - 09001 BURGOS CÁCERES AGROMECÁNICOS DURÁN, S.A. Pol. Ind. Las Arenas, s/n Ctra. Nacional, 521, Km. 57,5 10910 MALPARTIDA DE CÁCERES DIVENE, S.A. Polígono Industrial, Parc.20 - 10600 PLASENCIA CÁDIZ ECOTRACTOR DEL SUR, S.L. Avda. Ilustración 18, Parque Empresarial 11047 JEREZ DE LA FRONTERA CIUDAD REAL AGRIMANCHA, S.A. Autovía de Andalucía, Km. 199 - 13300 VALDEPEÑAS MARCHANTE MOTOR, S.L. Pol. Ind. Pozo Hondo Avda. Andalucía, Parc. 3, nº 6 - 13610 CAMPO DE CRIPTANA

GRANADA COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. Autovía A92, Km. 228, Dir. Málaga. Sev. - Salida de Servicio, Km. 229 (Frente al Aeropuerto) - 18320 SANTA FÉ GUADALAJARA TALLERES AGRIC, S.L. C/ Guadalajara-Jalisco, Parcela 90 (Pol. Ind. del Henares) - 19004 GUADALAJARA HUELVA ALTRAC, S.L. (NEWTRAC) Calle A, Nave 308. Pol. Ind. Tartesos - 21003 HUELVA HUESCA MAQUINARIA CIRES, S.L. Ctra. Tarragona-San Sebastián, s/n 22753 PUENTE LA REINA DE JACA OSCAGRI, S.A. Artes Gráficas Pol. Ind. Sepes, Parc. 30, Nave 3 - 22006 HUESCA JAÉN COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. Calle de Beatriz Núñez, Parc.21, manzana 9 - 23009 JAÉN LA CORUÑA FARIÑA MAQUINARIA, S.L. Ctra. de Finisterre, Km. 2,5 - 15102 REVOLTA-CARBALLO JOSE RAMÓN LOIS SIMANS C/ Taramancos, 29 - 15218 NOYA LA RIOJA MAGAÑA MAQUINARIA, S.L. Avda. de Aragón, 46. Pol. Ind. Portalada - 26006 LOGROÑO PEDRO AZPEITIA I, S.L. C/ del Silo, E-1 a E-5. Pol. San Lázaro - 26250 STO. DOMINGO DE LA CALZADA AGROINDUSTRIAL SAN LÁZARO, S.L. c/ Del Silo, parc. E8, Pol. Ind. San Lázaro 26250 SANTO DOMINGO DE LA CALZADA LEÓN CARBAJO MOTOR, S.L. Avda. Reino de León, 27 - 24240 SANTA Mª DEL PÁRAMO COM. BERCIANA DE MAQUINARIA, S.A. Pol. Ind. de Camponaraya, Parc. 26 - 24410 CAMPONARAYA JOSÉ FERNÁNDEZ GARCÍA Ctra. de Burgos, s/n - 24320 SAHAGÚN NAVEDO, S.A. Avda. de Ponferrada, 21 - 24700 ASTORGA LÉRIDA AUTOMOTOR, S.A. Pol. Ind. El Segre C/ Victoriano Muñoz, s/n - 25191 LÉRIDA MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLSONA, S.L. Ctra. C-1412 (Calaf-Ponts), Km. 12 - 25753 SANAHUJA LUGO TALLERES CHURRILLO, S.L. Ctra. Comarcal, 546, Km. 10 - 27163 MACEDA-CORGO DURÁN MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.L.* Nacional 640-A capiña km. 87,5 - 27192 LUGO MADRID AGROMECÁNICA CANO, S.L. Paseo de Carlos Mahou,1 - 28511 VALDILECHA MÁLAGA COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. C/ La Vega, 9 Pol. Ind. de Antequera, Parc. E-1 29200 ANTEQUERA (RIEGO VERDE, S.A.) RIVERSA (GOLF) Ctra. Cádiz Km. 195 - 29604 MARBELLA MURCIA AGRIMULSA, S.A. Ctra. de Caravaca, s/n - 30170 MULA HERMANOS HEREDIA Y MULERO, S.L. Ctra. de Águilas (Campillo) - 30800 LORCA

NAVARRA CÓRDOBA AGRIAUTO REMÓN, S.A. COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. Pol. Ind. La Nava, s/n - 31300 TAFALLA Avda. La Torrecilla, s/n - Pol. Ind. La Torrecilla - 14013 CÓRDOBA SANTA ANA MOTOR, S.L. Ctra. de Zaragoza, Km. 98 - 31512 FONTELLAS CUENCA AGROTRACTOR TARANCÓN, S.L. ORENSE Pol. Ind. Tarancón Sur. C/ Maese Nicolás, 1 - 16400 TARANCÓN AGRÍCOLA ORENSANA, S.L. AGROZOCAPI, S.L. Avda. de Zamora, 55 - 32005 ORENSE Ctra. Madrid-Alicante, Km. 160 - 16660 LAS PEDROÑERAS COMERCIAL AGRÍCOLA GUERRA, S.L. GERONA NARCÍS VERT, S.L. C/ Passeig Vicens Bou, 10 - 17257 TORROELLA DE MONTGRI

PALENCIA MÍNGUEZ MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.L. C/ Bordadores, 35, Parc. 105. Pol. Ind. San Antolín 34004 PALENCIA MÍNGUEZ TORRE, S.A. Polígono Industrial, parc. 113-114 - 34800 AGUILAR DE CAMPOO PONTEVEDRA TECNOR LALIN DE MAQUINARIA, S.L. Pol. Ind. Lalín 2000. Ciudad do transporte, nav. 5-6 - 36500 LALIN SALAMANCA AGRO-SALAMANCA, S.C.L. Pol. Ind. El Montalvo - C/ Zeppelin, 12 37188 CARBAJOSA DE LA SAGRADA F.H.A.S.A. Pol. Ind. “Los Villares” - Avda. Fuentesaúco, 11 37184 VILLARES DE LA REINA SEGOVIA TALLERES LÁZARO AGRÍCOLA S.L. Ctra. Segovia-Valladolid CL-601, km. 9,800 08150 VALSECA SEGOVIA REPUESTOS AGRÍCOLAS SEGOVIA, S.L. C/ Guadarrama, 32 - Pol. Ind. “El Cerro” - 40006 SEGOVIA SEVILLA CARMONA BALLESTEROS. S.L. C/ Virgen de los Dolores, 5 - 41420 FUENTES DE ANDALUCÍA COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. Autovía Sevilla-Utrera, Km. 8 - 41500 ALCALÁ DE GUADAIRA SORIA HERMANOS CASTILLO MARINDA, S.L. C/ Ramón de Aguinaga, s/n - 42120 GÓMARA TARRAGONA HERMANOS GÉLIDA, S.A. Avda. San Jaume, s/n - 43870 AMPOSTA PIJUÁN COCA I SENDRA, S.L. C/ San Vicente, 2 - 6 - 43420 SANTA COLOMA DE QUERALT SERVEI MOTOR F. PUEY, S.L. Avda. Aragó, 48 - 43780 GANDESA TALLER SALVAT, S.L. Ctra. del Plá - Pol. Ind. De Valls - 43800 VALLS TENERIFE AUTOSVIELMAX, S.L. Autopista del Norte, 31 - 38340 LOS NARANJEROS - TACORONTE TERUEL CENTRO MECÁNICO CALAMOCHA, S.L. Ctra. Nacional Burgos-Sagunto, 190 - 44200 CALAMOCHA MAQUINARIA AGRÍCOLA PLUMED, S.L. Pol. Ind. El Tollo, 715 - 44300 MONREAL DEL CAMPO TALLERES MOLINOS, S.L. Ctra. de Zaragoza, 140 - 44600 ALCAÑIZ TOLEDO AGRÍCOLA EL PRADO, S.L. Avda. de Portugal, 95 - 45600 TALAVERA DE LA REINA LUDOMA, S.A. C/ Valdecelada, 14 (Pol. Ind.) - 45007 TOLEDO VALENCIA AGRIMULSA S.A. (Sucursal) Pol. Ind. La Creu Avda. Solidaritat (esquina C/Bollene) L Alcudia 46250-VALENCIA JUAN PORTER, S.A. Avda. País Valenciá, 63 - 46500 SAGUNTO TALLERES BROSETA, S.L. C/ Arco, 75 - 46315 CAUDETE DE LAS FUENTES VALLADOLID TALLERES ARGASA, S.L. Ctra. Medina-Rioseco-Toro, Km. 11,7 - 47830 TORDEHUMOS ZAMORA TALLERES ARGASA, S.L. (Sucursal) Avda. Federico Silva, 58 - 49600 BENAVENTE ZARAGOZA AGROMECÁNICA CARIÑENA, S.L. Pol. Ind. Laveguilla, s/n - 50400 CARIÑENA ENRIQUE SEGURA, S.L. Polígono Industrial, Sector 4, nº 9 50830 VILLANUEVA DE GÁLLEGO NAUDÍN E HIJOS, S.L. Ctra. Gallur-Sangüesa, s/n - 50800 EJEA DE LOS CABALLEROS

Ctra. de Villarino, 3 - 32550 VIANA DEL BOLLO

*Concesionario de Picadoras de Forraje New Holland para todo el territorio nacional

btsadv.com

ALBACETE AGROALBA ALBACETE, S.L. Vereda Sta. Cruz, s/n - 02080 ALBACETE CEVIT, S.L. C/ Capitán Cortés s/n Pol.Ind. de Villarrobledo 02600 VILLARROBLEDO DIEGO MORENO CARRASCO Avda. Picasent, 29 - 02600 VILLARROBLEDO TALLER CUERDA, S.L. Ctra. de Jaén, nº 22 - 02400 HELLÍN