La Tierra del Agricultor y Ganadero

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 1

número 233 • julio-agosto 2012

UPA reparte 15.000 kilos de frutas y hortalizas en Madrid para exigir, una vez más, respeto a los agricultores y ganaderos

Vender sin precio, trabajo sin valor

ACOR:210X285

27/6/08

09:02

Pรกgina 1

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 3

julio-agosto 2012 • nº 233

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Agustín de Betancourt, 17-3.ª 28003 MADRID Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 latierra@upa.es www.upa.es DIRECCIÓN Comisión Ejecutiva Federal de UPA REDACCIÓN Diego Juste Conesa José Manuel Delgado Carlos Polaino Javier Alejandre Mari Luz de Santos David Erice Paula Sánchez Ana Batanero Nieves Alonso Mariola Núñez Raquel Jiménez Mª Carmen Cobano Conchi Rama Lola Núñez Marta Oncina Rosendo (Madrid) Javier Corrales (Bruselas) Óscar Fontán (Castilla y León) Remedios Cordero (Extremadura) Xosé da Riva (Galicia) SECRETARÍA Pilar Montanel, Ernestina Rufo, Manuela Núñez y Raquel Domingo FOTOGRAFÍA Archivo UPA PUBLICIDAD Agustín de Betancourt, 17-3.ª 28003 MADRID Tels.: 915 339 781 / 915 338 355 Fax: 915 350 827 publicidad@upa.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN QAR Comunicación IMPRESIÓN Gráficas Jomagar D.L.: M-9227-1984 Esta revista está impresa en papel con celulosa blanqueada totalmente sin cloro, a partir de materias obtenidas con criterios ecológicos y sostenibles.

Editorial Precio y valor A no se trata sólo de que los precios sean justos, como venimos reclamando desde hace años, sino de que haya precio. Porque ante la falta de instrumentos legales que pongan orden en los mercados, las relaciones contractuales –por llamarlas de alguna manera– entre los productores, la industria y la distribución están cada vez más desequilibradas, amenazando un día sí y otro también con la ruina a miles de explotaciones agrícolas y ganaderas.

Llevamos años escuchando a varios Gobiernos la promesa de una ley de la cadena alimentaria. Todos los ministros y ministras, de uno y otro signo político, han reconocido públicamente dónde está el eslabón más débil de esa cadena y han asumido la necesidad de actuar.

Pero lo cierto es que estamos cada vez peor. Sin ley y sin orden. La campaña de fruta de verano está demostrando que cada año puede ser un poco peor que el anterior. Conocemos y sufrimos lo que nos cuesta producir, con costes al alza en energía, fertilizantes…, pero entregamos las producciones sin saber cuánto y cuándo vamos a cobrar, con la aplicación creciente del perverso sistema de “a resultas”, en el polo opuesto de lo que cualquier criterio razonable puede entender como un mercado justo.

Es evidente que sin precio no hay valor y que, por tanto, no se reconoce nuestro trabajo. Por ello, UPA ha vuelto a movilizarse este verano, llamando la atención de la sociedad sobre una situación que es tan habitual como irracional.

Una situación que no podemos ni queremos aislar del contexto general de crisis que estamos viviendo. Porque la agricultura familiar, que es la que genera actividad, economía y empleo en el medio rural, debería sentirse valorada y apoyada, en lugar de presionada, asfixiada y empujada al abandono.

Y

Sumario

AÑO XXIX. Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 EDITA UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA)

4 13 16 20 21 30 31

Acción sindical Uniones sectoriales Uniones territoriales Campo vivo. Orgullo rural FADEMUR Notas de prensa De interés

UPA EN LAS REDES SOCIALES

www.facebook.com/upafederal • twitter.com/#!/UPA_prensa • www.flickr.com/photos/upa_fotos/ • www.youtube.com/user/UPAgric

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 4

Acción sindical

Reparto de frutas en Madrid 4 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

Bajo el lema “El campo se arruina, exigimos una ley de la cadena alimentaria ¡ya!”

UPA reparte en Madrid 15.000 kilos de frutas y hortalizas para denunciar la crisis del sector NTREGAMOS los productos, no los vendemos.

Producimos con costes conocidos y al alza, pero nunca sabemos cuánto vamos a cobrar por nuestros productos. Y así no hay forma de trabajar en el sector agrario.

Con esta denuncia, que va un paso más allá de la exigencia de precios justos, UPA se movilizó el 26 de julio en Madrid, en un acto reivindicativo que incluyó el reparto de 15.000 kilos de frutas y hortalizas a miles de personas que como consumidores volvieron a mostrar su solidaridad con los productores de alimentos, que viven una grave crisis por la falta de orden y justicia en los mercados.

Las frutas y hortalizas repartidas procedían de Extremadura y Almería, y fueron entregadas por compañeros y compañeras de UPA de toda España en la céntrica plaza de Callao, tanto a consumidores madrileños como a numerosos turistas de todo el mundo que visitaban esa céntrica zona de la capital, a los que se repartieron más de 4.000 bolsas con piezas de melón, melocotón, ciruela, pimientos, tomates y berenjenas.

El secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, explicó a los numerosos medios de comunicación que “mientras los agricultores se arruinan, hay mucha gente que se está forrando de dinero y está haciendo que los consumidores tengan que pagar un precio excesivo en muchos casos”.

Ramos denunció que es incomprensible que un kilo de melocotones que se paga a los productores entre 25 y 30 céntimos, en las grandes superficies comerciales se venda hasta a 2 euros, al tiempo que el porcentaje de fruta

E

■ Lorenzo Ramos: “Mientras los

agricultores se arruinan hay mucha gente que se está forrando y hace que los consumidores paguen un precio excesivo” que no se les paga –un cupo de en torno al 20 % que se considera no comercializable– se pone a la venta en bandejas de oferta.

“Además se ha instalado un sistema perverso que hace que el agricultor entregue el producto sin saber cuánto va a cobrar ni cuándo lo va a hacer y hace que el operador comercial pueda aplicar los márgenes que quiera y que pague al agricultor lo que resulte”, denunció Ramos.

El secretario general de UPA criticó que mientras los costes de los fertilizantes o el gasóleo se han multiplicado en los últimos años, la presión que reciben para bajar los precios de sus producciones

es cada vez mayor, de manera que en muchos casos no cubren costes y tienen que cerrar sus explotaciones.

“Hace falta una legislación que permita a agricultor y empresas ponerse de acuerdo sobre las normas de calidad, plazos de entrega, todo lo que haga falta, pero también un precio mínimo de referencia que le garantice que puede seguir trabajando en su explotación”.

Ramos recordó también la importancia del trabajo de los agricultores no sólo como productores de alimentos, sino también como miembros de un sector necesario para que no se abando-

nen pueblos y zonas rurales. Sobre la subida del IVA, el secretario general de UPA afirmó que es la “puntilla” para este sector, ya que las grandes superficies comerciales, “con la gran competencia que tienen entre ellos, no lo van a repercutir y lo van a acabar pagando los agricultores”, que además afrontarán la subida de sus costes.

Asimismo, Lorenzo Ramos resaltó que “el gesto de regalar la fruta, recién llegada del campo de Extremadura y Almería, en lugar de tirarla en mitad de la Gran Vía, responde a un acto de solidaridad con las miles de familias que están padeciendo la crisis”.

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 5

Reparto de frutas en Madrid

Acción sindical

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 5

■

Es incomprensible que un kilo de melocotones se pague a los productores entre 25 y 30 céntimos, y en las grandes superficies comerciales se venda a 2 euros

■

■

Regalar la fruta en lugar de tirarla en la Gran Vía es un acto de solidaridad con los miles de familias que sufren la crisis

El agricultor entrega el producto sin saber cuánto va a cobrar ni cuándo, mientras que el operador comercial aplica los márgenes que quiere y paga al agricultor lo que resulte

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 6

Acción sindical

Representatividad 6 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

Tras la presentación en el Comité Asesor Agrario de las líneas del proyecto de ley de representatividad por parte del ministro

UPA exige unas elecciones al campo que garanticen el derecho al voto de los agricultores y ganaderos profesionales ■

Lorenzo Ramos reclama una vez más, con la máxima urgencia, una ley de la cadena alimentaria para poner orden en los mercados

L ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, anunció el pasado 24 de julio, en la primera reunión del Comité Asesor Agrario, compuesto por Asaja, Coag y UPA y la Administración, las principales leyes en las que su departamento está trabajando.

Avanzó que disponen de un borrador de la ley de representatividad agraria, con el que pretenden hacer una consulta directa y simultánea en todo el Estado a todos los que declaren un porcentaje, aún sin decidir aunque sí citó el 25%, de ingresos provenientes de la agricultura. Reconoce que hay problemas para definir el censo de electores y también para implementar el proceso electoral, pero anuncia que nos entregarán un borrador de la ley en octubre y su intención es poner en marcha ese proceso electoral en el primer trimestre de 2013.

El secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, criticó que se esté pensando en no utilizar el censo de la Seguridad Social Agraria y exigió que el proceso electoral tenga todas las garantías de la ley electoral general y que se facilite el voto en todos los pueblos. “No se entendería poner en marcha una ley de representatividad que no facilite a los profesionales votar y decidir qué organización les representa”.

El ministro también presentó las

E

líneas generales de la ley de concentración de la oferta anunciando que se va a crear un registro nacional de entidades asociativas y que estas serán preferentes a la hora de recibir apoyos e incentivos para mejorar la comercialización de sus productos. Pretende llevar esta ley el 14 de septiembre al Consejo de Ministros para iniciar su trámite, y con anterioridad consultará al sector.

Lorenzo Ramos dijo que la ley era necesaria para fortalecer la posición de la producción en la cadena comercial y que, además,

debería valer para definir las tareas a las que los distintos agentes asociativos se deben dedicar con exclusividad, que es a vender mejor los productos y conseguir mayor renta para los agricultores y ganaderos.

Y respecto a la ley más importante para el sector agrario español, la ley de la cadena alimentaria, el ministro tampoco entregó borrador, aplazando el mismo hasta septiembre, pero sí anunció que es una ley ambiciosa, que va a plantear contratos obligatorios con precio para todos los pro-

ductos y que pretende llevarla al Consejo de Ministros el día 28 de septiembre.

El secretario general de UPA demandó con urgencia la puesta en marcha de mecanismos de mediación potentes y ágiles para que actúen cuando se incumplen los contratos, sobre todo en productos perecederos. “No podemos esperar más esa figura porque el paquete lácteo establece que el 3 de octubre los contratos serán obligatorios y en esa fecha el ganadero debe estar protegido ante los incumplimientos”.

Rechazo a los recortes

Acción sindical

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 7

Respaldo masivo del mundo rural a las movilizaciones del 19 de julio PA y FADEMUR han asumido la representación del sector agrario y de la sociedad rural en el seno de la Plataforma Social en Defensa del Estado de bienestar y los Servicios Públicos, constituida por más de 50 organizaciones sindicales y sociales de todos los ámbitos.

El protagonismo de UPA y FADEMUR se puso de manifiesto durante las movilizaciones convocadas en ciudades y pueblos de toda España el pasado 19 de julio, tras el anuncio de un durísimo plan de recortes y prestaciones sociales, y subida de impuestos, en las que participaron más de dos millones de personas, con un respaldo masivo en todas las zonas rurales.

U

Manifestación celebrada en Badajoz, en la que el manifestó final fue leído por la secretaria general de FADEMUR Extremadura, Cecilia Carrasco.

La política de ajustes presupuestarios está suponiendo un claro retroceso en el Estado de bienes-

tar al reducir, en cantidad y calidad, los servicios públicos. Todo ello tendrá consecuencias muy

negativas, especialmente para el medio rural, ya de por sí en una posición de desventaja en cuanto a servicios respecto al medio urbano, y que necesita mejorar su acceso a la sanidad o a la educación.

El Gobierno también modifica el copago del beneficiario y la prestación económica del cuidado familiar, una ley que por primera vez atendía las necesidades específicas de aquellas personas que lo necesitaban independientemente de su lugar de residencia, algo fundamental para la ciudadanía rural.

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 8

Acción sindical

50 años de la PAC 8 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

UPA y la Fundación de Estudios Rurales conmemoran el 50 aniversario de la PAC durante la presentación del anuario Agricultura Familiar en España 2012

La PAC, hoy más necesaria que nunca

Lorenzo Ramos.

L acto de presentación del Anuario 2012 de UPA y la Fundación de Estudios Rurales (FER) se convirtió, el pasado 29 de junio en Madrid, en una conmemoración del 50 aniversario de la Política Agraria Común. Tanto el propio contenido del anuario como la mesa de debate, que ocupó la primera parte de la jornada, y las intervenciones finales del acto de clausura giraron en torno a la trascendencia que ha tenido la PAC para el proyecto de integración europea desde su creación y que debe seguir teniendo en el futuro.

Esta jornada, como es habitual, se celebró en la sede del Consejo Económico y Social (CES), con la asistencia de unas 300 personas de todos los ámbitos sectoriales, políticos, institucionales, sindicales, medios de comunicación, etc., para presentar el anuario que UPA y la FER elaboran desde hace 19 años, y que en 2012 ha tenido como título central “50 años de PAC. Hoy más necesaria que nunca”.

La presentación inicial fue realizada por Marcos Alarcón, secretario de Organización de UPA, y a continuación en la mesa de debate participaron Carlos Cabanas, director general de Producciones y Mercados Agrarios del

E

Miguel Arias Cañete.

Ministerio de Agricultura; Luis Planas, consejero de Agricultura de Andalucía; Silvia Clemente, consejera de Agricultura de Castilla y León; Julián Morcillo, secretario general de UPA CastillaLa Mancha, y Nieves Gutiérrez, secretaria general de UPA Cantabria. Un debate que estuvo coordinado por el profesor Eduardo Moyano, del Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC), que también coordina a su vez la participación de los expertos universitarios como autores de varios de los artículos del Anuario 2012.

Carlos Cabanas destacó que la futura PAC debe “hacer frente a los nuevos retos de la sociedad en un contexto de mercados cada vez más globalizados y abiertos y con recursos presupuestarios limitados sobre la mesa”. Asimismo, reconoció que de cara la reforma uno de los problemas reside en que “ahora hay 21 millones de hectáreas en España con derecho a ayudas, pero que si no se ponen limitaciones, esta superficie podría aumentar hasta 38 millones de hectáreas”, en referencia al riesgo que supone de caída de subvenciones medias para cada productor.

Por su parte, el consejero de Agricultura de Andalucía, Luis Planas, subrayó que “en momentos en los

Cándido Méndez. que se habla de planes de crecimiento europeo, la UE no debe pensar sólo en sectores industriales o de servicios, porque el agroalimentario es “un activo fundamental para el crecimiento económico y la lucha contra la crisis económica”.

La consejera de Agricultura y Ganadería de Castilla y León, Silvia Clemente, denunció que no se hace ninguna referencia a la agricultura y la agroindustria en los objetivos de la Estrategia 2020 de la UE pese a ser “sector básico para la recuperación económica y del empleo”.

El secretario general de UPA Castilla-La Mancha, Julián Morcillo, ha advertido que con la nueva propuesta de reforma de la PAC, “hay nuevos criterios de reparto y se mete la mano en el bolsillo de los agricultores profesionales para destinar las ayudas a los que vengan a pedirlas a partir de 2014, lo que derivará en especulación”. Morcillo aseguró también que el nuevo sistema de ayudas por capas que propone la Comisión para los productores reduce el apoyo financiero de la PAC a España, que globalmente pasaría de 5.541 millones actuales a 4.935 millones en 2014 y 4.989 millones en 2019.

La máxima responsable de UPA

Cantabria, Nieves Gutiérrez, advirtió que la nueva PAC no responde a las necesidades de la ganadería de la Cornisa Cantábrica, que no tiene tierras en propiedad sino arrendadas. “Es necesario –afirmó– que la UE apoye al ganadero que realmente necesita los pastos para alimentar al ganado y evitar que las ayudas las reciban especuladores para pasearse por los terrenos o que pueda haber, por tanto, agricultores de sofá que viven en Santander o en el paseo de la Castellana de Madrid”.

Lorenzo Ramos: “Toda la sociedad se juega mucho con el futuro de la PAC” Ya en el acto de clausura de esta jornada, el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, resaltó que la reforma de la PAC es una “oportunidad para que la UE corrija los desequilibrios provocados por las reformas anteriores que han dejado a los agricultores en manos del mercado”.

Ramos denunció que los mercados “no tienen ni corazón ni alma”, y que “hay gente que se está aprovechando de la situación y especulando claramente con los productos alimentarios

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 9

50 años de la PAC LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 9

Vista general del auditorio del CES. y, por tanto, con la renta de los agricultores”. Por ello, reclamó que la futura PAC dé garantías al agricultor para poder seguir desempeñando su trabajo.

Además, pidió a las Administraciones que tomen decisiones valientes, sobre todo en lo relacionado con la falta de precio de los productos agroalimentarios.

Cándido Méndez: “El debate de la PAC no es un debate de números” En el acto de clausura intervino también el secretario general del sindicato UGT, Cándido Méndez, quien destacó que la PAC es la única política europea “que hay que defender con argumentos como el de la seguridad alimentaria y no sólo con el debate sobre números”.

Cándido Méndez resaltó que hay que negociar la PAC en términos de justicia y reconocimiento a la labor de los agricultores y ganaderos y, en un plano más general, solicitó al ministro de Agricultura que transmitiese al presidente del Gobierno la voluntad de diálogo de UGT para abordar la crisis general en España.

Silvia Clemente y Lorenzo Ramos.

Miguel Arias Cañete: “Europa debe tomar decisiones para reequilibrar la cadena alimentaria” El último en intervenir en la clausura de la jornada en el CES fue el ministro de Agricultura. Arias Cañete reconoció que “el agricultor sigue siendo el eslabón más débil de la cadena alimentaria, sobre todo por la falta de concentración de la oferta, por lo que el Gobierno está preparando una ley para paliar esta situación que estará en el Parlamento en octubre”.

El ministro apostó también por una estrategia de desarrollo rural nacional que permita que los fondos lleguen a los agricultores y se apliquen en aspectos como la concentración de cooperativas.

Asimismo, anunció que se establecerán medidas para hacer más atractivo el medio rural a los jóvenes, porque ha sido una política "que siempre ha fracasado en España, gobernara quien gobernara". Además, señaló que trabajará por "dignificar" la figura del agricultor entre la sociedad, un colectivo que "juega un papel fundamental que muchas veces no se le reconoce".

Mesa de debate sobre el futuro de la PAC. El Anuario 2012 de UPA y la Fundación de Estudios Rurales incluye 24 artículos, enmarcados bajo un título compartido: “50 años de PAC, hoy más necesaria que nunca”, centrados todos ellos en analizar diferentes aspectos sobre el debate abierto sobre la reforma de la PAC a partir de 2013. Asimismo, el anuario cuenta, como en habitual, con el informe socio-económico sobre la actividad agraria y un balance de la acción sindical de UPA. Todos los contenidos pueden consultarse íntegramente en www.UPA.es.

Acción sindical

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 10

Acción sindical

50 Acción años de sindical la PAC 10 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

El Parlamento Europeo, Peridis, el grupo editorial Europa Agraria y el programa de la televisión extremeña “La Besana”, premios 2012 de la Fundación de Estudios Rurales A Fundación de Estudios Rurales ha querido reconocer la trascendencia del 50 aniversario de la Política Agraria Común concediendo al Parlamento Europeo su premio 2012 de Política, Economía y Ciencias Sociales. Un premio que simboliza en el órgano de representación democrática de la UE la trascendencia de la PAC para los profesionales de la agricultura y la ganadería, el medio rural y toda la sociedad en su conjunto, incluso más allá de las fronteras de la Unión Europea. El premio fue entregado en Madrid, en el acto organizado por UPA y la Fundación de Estudios Rurales, el 29 de junio, por el secretario general de UPA y el consejero de Agricultura de Andalucía, Luis Planas, y fue recogido por la eurodiputada socialista española Irache García.

L

Por su parte, el premio Esteban López Plaza de Periodismo y Comunicación ha contado en 2012 con dos reconocimientos, al grupo editorial Europa Agraria y al programa La Besana de la televisión pública extremeña. Con estos premios, la Fundación de Estudios Rurales muestra su reconocimiento a dos modelos de producto informativo, una editorial privada y un programa de un medio público. Modelos ambos imprescindibles y absolutamente necesarios para toda la sociedad y para el mundo rural en especial.

En el caso de Europa Agraria se han valorado más de 20 años de trabajo periodístico en España, a través de varias publicaciones, entre las que destacan Europa Agraria, De Calidad, Europa Cork, Oro Verde y España Exporta, además de su oferta informativa en Internet. Y con el galardón a La

Besana, de Canal Extremadura Televisión, se ha reconocido su labor de información y difusión de la realidad del mundo rural de Extremadura, con un producto televisivo de gran calidad que mantiene toda su vigencia tras más de 200 programas durante cuatro años de emisión.

El premio de Cultura, Arte y Literatura a José María Pérez González, más conocido por Peridis, se ha concedido como reconocimiento de la Fundación de Estudios Rurales, y por extensión de los agricultores y las agricultoras, de los ganaderos y las ganaderas españoles, a la larga y reconocida trayectoria de este profesional, capaz de aunar su prestigiosa cualificación como arquitecto con la visión amable y mordaz de sus viñetas políticas en El País. Cántabro de nacimiento y palentino de hecho, comprometido con su

tierra y con los problemas del mundo rural, Peridis ha destacado también por su labor de recuperación y puesta en valor del patrimonio histórico del románico en España.

Premios Orgullo Rural En cuanto a los Premios Orgullo Rural 2012, los galardones han sido, a título póstumo, para Pedro del Rey, uno de los fundadores de UPA en la provincia de Salamanca a principios de los años 80, recientemente fallecido, y para la cooperativa Seralbu, de Alburquerque (Badajoz) formada en 2008 gracias al impulso de cuatro mujeres rurales de la zona, que recibieron apoyo y asesoramiento de FADEMUR y UPA, para ofrecer servicios sociales de asistencia a domicilio.

Los secretarios generales de UPA y UPA Palencia entregan el premio a Peridis.

Entrega del premio a Europa Agraria.

Los familiares de Pedro del Rey recibiendo el premio Orgullo Rural.

Irache García recibe el premio al Parlamento Europeo.

Lorenzo Ramos e Ignacio Huertas entregan el premio a La Besana.

Premio Orgullo Rural a la cooperativa Seralbu de Alburquerque.

Premios FER 2012

Acción sindical

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 11

Javier Pedro Fernández, Raúl Gómez, Roberto Hernández y María del Carmen Blanco, ganadores del Concurso de Fotografía del Mundo Rural 2012 AVIER Pedro Fernández, por su fotografía “A Rapa”, realizada en Sabucedo (Pontevedra), fue el ganador del primer premio del Concurso de Fotografía del Mundo Rural 2012, organizado por UPA, la Fundación de Estudios Rurales y la editorial Eumedia, con el apoyo de Red Eléctrica de España, que en 2012 llegó a su sexta edición. El segundo premio fue para Raúl Gómez, por su imagen “Admiración”, tomada en los Picos de Europa (Cantabria), y la tercera posición para el segoviano Roberto Hernández, por su fotografía “El Bache”. El premio especial FADEMUR ha recaído en María del Carmen Blanco por su fotografía “Grelos”. Los premios fueron entregados en el acto organizado por UPA y la Fundación de Estudios Rurales en Madrid el 29 de junio de 2012 en Madrid.

J

Eduardo Ramos, director de Medio Ambiente de Red Eléctrica, entrega el premio a Raúl Gómez.

NEUMÁTICOS AGRÍCOLAS FIRESTONE

CREADO PARA MEJORAR

RESULTADOS

Los neumáticos Firestone para agricultura están diseñados desde el campo para ofrecer un mayor rendimiento y eficiencia en todo tipo de condiciones de trabajo. Avanzados diseños y métodos de construcción permiten soportar mayores cargas a presiones reducidas preservando el terreno. La tecnología exclusiva de barras de doble ángulo de Firestone, el mayor ancho de rodado y la flexibilidad y resistencia de los costados extienden la vida útil de tus neumáticos al tiempo que ofrecen una excelente tracción y confort en la conducción, tanto en carretera como en el campo. En pocas palabras, Firestone te ayuda a sacar el máximo provecho de tu cosecha, todos los días.

WWW.FIRESTONE.ES/AGRI Firestone Agrícola Surcos 210x142 5 indd 1

12/07/12 19:02

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 12

Acción sindical

Acción sindical 12 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

UPA defiende en la Cumbre Río+20 que sin agricultura familiar no puede haber desarrollo sostenible A Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) defendió la próxima semana en Río de Janeiro el modelo familiar de producción agroganadera como sistema sostenible y de progreso. El secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, participó el pasado mes de junio en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20, representando también al Comité europeo de Organizaciones Profesionales Agrarias (COPA) y a la Organización Mundial de Agricultores (OMA).

En los debates sobre el medio ambiente, el clima, el desarrollo sostenible o la economía verde, en esta cumbre cobró especial protagonismo la temática agraria, en tanto que se va consolidando el concepto de que sin agricultura familiar no puede haber desarrollo

L

sostenible, tal y como defiende UPA. “El desarrollo de la agricultura y la ganadería en Europa en las últimas décadas ha sido impresionante.

Y hablamos de un progreso sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Las explotaciones familiares hemos sido las protagonistas de ese cambio”, afirmó Lorenzo Ramos en Rio. UPA defiende que el mantenimiento de la agricultura y la ganadería es un requisito esencial para el equilibrio del medio ambiente en muchas zonas, tanto en países desarrollados como en vías de desarrollo, y son necesarias políticas activas que limiten la tendencia al abandono de la actividad agraria.

Lorenzo Ramos defendió en la Cumbre Río+20 el concepto de sosteniblidad que debe aplicarse en el sector agrario desde tres perspectivas: económica (activi-

dad productiva y viable en la que una explotación agraria es sostenible económicamente cuando ofrece una renta a sus titulares que les permite vivir dignamente y, además, esta renta proviene básicamente de la actividad agraria ejercida en la propia explotación), social (tejido humano en el medio rural con relevo generacional y mantenimiento del empleo) y medioambiental (la explotación agra-

ria debe hacer un uso no esquilmante de los recursos naturales que le sirven de soporte, de forma que se puedan traspasar sin deterioros a las generaciones venideras).

UPA participó también en diversos grupos de trabajo y de debate orientados a la preparación del Año Internacional de la Agricultura Familiar, declarado por la ONU para 2014.

Las organizaciones agrarias y cooperativas piden la mediación del Gobierno para salvar el sistema de seguros agrarios AS organizaciones agrarias UPA, Asaja y Coag; y Cooperativas Agro-alimentarias de España han solicitado la mediación del ministro de Agricultura, Miguel Arias Cañete, para solucionar el grave problema planteado por algunas comunidades autónomas que se niegan a subvencionar la contratación de los seguros agrarios, tal y como se venía haciendo hasta ahora. La retirada de los apoyos autonómicos al seguro agrario supondría un encarecimiento desorbitado de

L

las primas, hasta el punto de hacer inviable la contratación para una gran parte de los productores.

Las alarmas saltaban tras conocerse que en los presupuestos regionales de determinadas comunidades autónomas quedaba en blanco la partida de subvenciones al seguro agrario. Esto significa que los seguros agrarios que a partir de ahora suscriban los agricultores y ganaderos de dichos territorios se verán sin un apoyo financiero básico para el mantenimiento de esta herramienta fun-

damental en la lucha contra las adversidades climáticas.

Castilla y León, Murcia y Extremadura son algunas de las comunidades autónomas que ya han anunciado su decisión de no sufragar la parte correspondiente de subvención a las líneas de contratación de seguros agrarios que tenían comprometidas con el sector.

Especialmente grave resultaría la situación para los sectores ganaderos, para los que la contratación de seguros agrarios para la eliminación de cadáveres tiene, en la práctica, carácter obligatorio.

Las organizaciones del sector advierten que de consolidarse la supresión de estos apoyos al sector agrario se estaría contribuyendo activamente a poner en riesgo el sistema nacional de seguros agrarios, abocándolo a su desaparición, para ser sustituido por sistemas privados de aseguramiento alejados de los intereses generales del sector y proclives a los intereses económicos y comerciales de las grandes empresas aseguradoras, algunas de ellas con fuerte vinculación con entidades financieras.

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 13

Uniones sectoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 13

UPA defiende el papel de agricultores y ganaderos en la prevención de incendios Ante los catastróficos incendios forestales que se están produciendo este verano en diferentes zonas de España, UPA ha vuelto a reivindicar el papel de los agricultores y ganaderos en la prevención y el mantenimiento de la vida y la economía del medio rural. Donde hay agricultores y ganaderos y pastan animales, los incendios disminuyen.

Por ello, UPA apuesta por políticas de apoyo al medio rural para evitar el abandono del campo. UPA reclama la activación de planes antiincendios que cuenten con los agricultores y ganaderos como agentes activos en la prevención, porque con inversiones razonables en el medio rural podrían evitarse después los desorbitados gastos que supone la extinción de un incendio, al tiempo que se optimiza la gestión del territorio y se genera empleo y riqueza en el campo.

Asimismo, UPA ha reclamado que la Comisión Europea desarrolle una política de apoyo al modelo ganadero español, con sistemas de producción con o sin base forrajera –pastos comunales, etc.–, pequeñas y medianas explotaciones ligadas al territorio, predominancia de la vaca nodriza en más del 80% del territorio y la pervivencia de la trashumancia, factores todos ellos que benefician la prevención de incendios.

La crisis de la agricultura y la ganadería impide la creación de empleo en el medio rural La crisis de rentabilidad que sufren las explotaciones agrarias españolas está llevando los niveles de paro a niveles espectaculares en el mundo rural. UPA ha dado la voz de alarma tras conocerse las cifras de desempleo registrado en el mes de junio. Mientras que en el resto de los sectores fue un buen mes, con descensos generalizados, el sector agrícola registró un incremento del paro. En junio, la cifra de parados en agricultura alcanzól os 161.382, lo que supone un aumento de 21.154 parados más que en el mismo mes de 2011. Si se analiza el dato en un período más amplio, se aprecia que el total de parados en junio de 2012 se ha duplicado desde el año 2008.

para garantizar la autenticidad del producto, así como potenciar las estrategias de concentración de oferta y de exportación por la vía de la promoción, para lo cual hace falta una inversión que es asumible e imprescindible para el mantenimiento de este sector clave de la agricultura española.

Agricultores y ganaderos podrán acceder a la devolución del IEH del gasóleo utilizado en grupos electrógenos UPA logra que Hacienda aclare un concepto dudoso que impedía la devolución correcta a los agricultores del Impuesto Especial de Hidrocarburos (IEH). Gracias a ello, las explotaciones agrícolas y ganaderas ya no tendrán dificultades para obtener la devolución del Impuesto Especial de Hidrocarburos utilizado en sus grupos electrógenos. Una interpretación dudosa de la norma provocada por la ambigüedad del texto generaba una situación injusta que ahora ha sido solventada, gracias a una consulta vinculante formulada por UPA al Ministerio de Hacienda.

UPA se ha mostrado satisfecha por la aclaración de una duda que ha generado problemas durante los últimos años a los agricultores y ganaderos españoles: el articulado de la Ley 38/1992, de Impuestos Especiales, era ambiguo en cuanto al tipo de maquinaria que podía beneficiarse de la devolución del IEH, y otras consultas formuladas previamente por otros organismos no habían logrado aclarar correctamente si los grupos electrógenos utilizados exclusivamente en tareas agrícolas y ganaderas podían beneficiarse de esta subvención. Con esta respuesta se hace justicia con las explotaciones ganaderas que usan gasóleo como carburante para grupos electrógenos exclusivamente.

Industria y distribución siguen ejerciendo abuso de poder sobre los ganaderos españoles

UPA pide a Bruselas medidas urgentes y definitivas que rescaten al olivar español UPA ha pedido a la Comisión Europea medidas a corto plazo que salven de la ruina al sector del aceite de oliva español. Bruselas presentó el pasado mes de junio un plan de apoyo al olivar “a medio y largo plazo”, pero los olivareros españoles lamentablemente no pueden esperar tanto tiempo. La Comisión propone incrementar el control de la calidad y la promoción para reestructurar el sector y mejorar la competencia con terceros países, pero según defiende UPA lo que hace falta son medidas urgentes a corto y medio plazo para un sector cuyos precios en origen han caído, desde el año 2002, un 52%. En este sentido, UPA exige un plan dirigido a reequilibrar la cadena de valor a través de tres líneas básicas de trabajo: reforzar los controles de calidad

Los precios de la leche de vaca en origen pagados a los productores siguieron descendiendo en el mes de mayo. Según estimaciones de UPA, las cotizaciones de la leche cayeron en mayo otro 2,5% –porcentaje similar al del mes de abril–, situando los precios medios en Es-

01 pags.233_. 27/07/12 12:17 Página 14

Acción sindical

Uniones Acciónsectoriales sindical 14 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

paña en los 0,3095 euros/litro, uno de los más bajos de la Unión Europea.

UPA ha advertido de la situación crítica que afrontan los ganaderos del sector lácteo español: mientras los precios de sus productos bajan mes a mes, los costes que deben hacer frente continúan con su espiral alcista. Los piensos han vuelto a subir en mayo y junio cerca de 13 euros/tonelada, en comparación con el mes de abril, superando por primera vez en la historia el precio pagado al productor por su leche; además, los precios de la energía también han subido en los últimos años más del 60%.

El secretario de Ganadería de UPA, Román Santalla, ha criticado la estrategia de la industria y la distribución “de cargar a las espaldas de los productores sus márgenes de beneficio”. Santalla achaca el comportamiento de estos agentes de la cadena a que “se están poniendo nerviosos ante el futuro escenario de obligatoriedad de los contratos homologados a partir de octubre y se han planteado llegar a esas fechas con unos precios ruinosos para los ganaderos”.

La ganadería española no puede soportar la subida de los costes de producción Una delegación de UPA se reunió el pasado 21 de junio con el director general de Producciones y Mercados Agrarios, Carlos Cabanas, para trasladarle la situación límite de los ganaderos y ganaderas españoles. Los desequilibrios en la cadena agroalimentaria se suman a una subida “sin precedentes” de los costes de producción, fundamentalmente los de alimentación del ganado.

“La cotización de la soja bate records históricos cada día”, declaró Román Santalla, secretario de Ganadería de UPA, tras la reunión. “España es dependiente de las importaciones de materias primas proteicas para la alimentación del ganado, por lo que somos muy vulnerables a las fluctuaciones del mercado”.

UPA ha pedido al Ministerio de Agricultura un “debate intenso” sobre los dramáticos efectos que tiene sobre la ganadería la escalada de los costes de producción, así como que ejerzan una “gran influencia” en Bruselas para que la nueva Política Agraria Común no perjudique a la ganadería española.

UPA defiende una alianza europea de agricultores, consumidores y ecologistas José Manuel Roche, secretario de Relaciones Internacionales de UPA, participó el pasado mes de junio en Bruselas en una reunión con representantes de organizaciones de consumidores y grupos ecologistas en el seno del Comité Económico y Social Europeo, en la que reclamó una “alianza firme” de agricultores y ganaderos con consumidores y ecologistas en defensa del modelo familiar de producción de alimentos.

UPA pidió mantener los apoyos a la agricultura europea como requisito para que ésta “pueda responder a las necesidades y expectativas de los ciudadanos, los contribuyentes y los consumidores, para que garantice la competencia leal y unas normas comunes de calidad y seguridad para nuestros alimentos, a la vez que ayude al funcionamiento del mercado único”.

Rechazo de UPA a la subida del IVA La subida del IVA sólo va a traer disminución del consumo y por tanto más paro y más pobreza. Al ser un impuesto finalista, que no distingue entre rentas y que grava al consumo, la subida del IVA es la peor noticia que se puede anunciar en estos momentos.

Además, la subida del IVA reducido del 8 al 10% va a tener dos consecuencias para el sector agrario: por un lado, los productos transformados de alimentación van a ver subido el IVA. La experiencia de anteriores subidas y el funcionamiento de la cadena alimentaria nos llevan al convencimiento de que los 2 puntos de IVA serán asumidos por el eslabón más débil, es decir por los agricultores y ganaderos.

Por otro lado, la mayor parte de los insumos que utiliza el sector (piensos, semillas, fertilizantes, fitosanitarios, servicios) va a ver subido el impuesto en 2 puntos. Esto supondrá una subida inmediata de los costes de producción.

Por otra parte, el incremento del IVA general del 18% al 21% va a tener una repercusión brutal en la parte de los costes de producción del sector agrario que tiene que ver con la energía: gasóleo agrícola y energía eléctrica. Hay que recordar que éstas son las partidas que en los últimos años han experimentado una mayor subida y que están poniendo en una situación dramática a la mayoría de explotaciones agrarias que tienen consumos energéticos elevados, como pueden ser la ganadería intensiva o los regadíos.

Por todo ello, UPA rechaza frontalmente esta medida y ha solicitado al Gobierno que convoque con urgencia la mesa de la fiscalidad para analizar la repercusión que tendrá para el sector productor agrario esta medida.

UPA reclama luchar contra la pobreza rural ante la asamblea general de la Organización Mundial de Agricultores El secretario de Relaciones Internacionales de UPA, José Manuel Roche, participó el pasado mes de junio en la asamblea general de la Organización Mundial de Agricultores (OMA), que se celebró en Roma. UPA es la única organización española miembro de la OMA. La Organización Mundial de Agricultores ha transmitido su preocupación por que más de 1.000 millones de personas vivan en condiciones de absoluta pobreza y, al mismo tiempo, el mundo se enfrente a nuevos desafíos, puesto que la demanda mundial de alimentos sigue creciendo: la volatilidad de los precios aumenta y el margen de los agricultores es ya muy restringido.

Por todo ello, la OMA pide a los Gobiernos de todo el mundo que actúen de forma urgente, dando la máxima prioridad a asegurar que los agricultores del mundo puedan proporcionar seguridad alimentaria de

Uniones sectoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 15

un modo sostenible, contribuyendo a la erradicación de la pobreza rural y el hambre.

Según asegura José Manuel Roche, otro de los temas sobre los que están trabajando es la cadena alimentaria, y el objetivo es “conseguir que funcione de una manera justa y equilibrada”.

La Mesa Nacional de Frutos Secos prevé un aumento del 13% en la producción de almendra La Mesa Nacional de Frutos Secos, integrada por UPA, Asaja, Coag y Cooperativas Agro-alimentarias de España, y la Asociación Española de Organizaciones de Productores de Frutos Secos y Algarrobas (AEOFRUSE), ha realizado la segunda estimación de producción de almendra en España, dando como resultado una previsión de cosecha de 51.322 toneladas de almendra grano, lo que supone una buena cosecha en general, con un aumento de la producción de un 13,39% con respecto a la cosecha de la campaña pasada, aunque en algunas zonas las heladas han afectado a las variedades tempranas y en otras la falta de lluvia en el momento de floración ha afectado negativamente su cuaje, tras un otoño/invierno seco.

Conama 2012: responder al desafío económico desde la sostenibilidad Responder al desafío económico desde la sostenibilidad y consolidar alianzas del sector ambiental español e iberoamericano. Estos son los dos objetivos prioritarios del undécimo Congreso Nacional del Medio Ambiente, el Conama 2012, que también se ocupará de otras cuestiones esenciales como la energía, la biodiversidad, los residuos, la movilidad, el agua, las tecnologías “verdes”… Del 26 al 30 de noviembre vuelve a Madrid esta importante cita bienal con el desarrollo sostenible, que en su edición anterior de 2010 reunió a más de 10.000 participantes, entre los que se incluyó una amplia delegación de UPA.

UPA Joven traslada al Parlamento Europeo las reivindicaciones de la juventud rural española Una delegación de UPA Joven visitó el pasado mes de junio la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo, a donde trasladaron las reivindicaciones de la juventud rural española, sobre todo de cara a la reforma de la PAC, actualmente en fase de negociación parlamentaria. Los representantes de UPA Joven reclamaron el reconocimiento de la agricultura y la ganadería como sectores estratégicos y pidieron un apoyo mayor a los jóvenes que se incorporan a la actividad agraria.

01 pags.233_. 27/07/12 12:18 Página 16

Acción sindical

Uniones territoriales 16 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

Campañas de UPA en Murcia, Aragón, Extremadura y Galicia sobre los “50 años de PAC”

que Juan Cruzán incidió en que los seguros “contribuyen a mantener la población y la estructura productiva en el ámbito rural”, y también “permiten mantener el nivel de renta y la continuidad de la explotación, al tener garantizado un ingreso por su producción”.

UPA Aragón traslada al consejero de Agricultura su preocupación por el modelo de representatividad agraria UPA está realizando una campaña informativa dirigida a escolares, universitarios y población en general sobre la historia de la PAC, su evolución y su papel esencial para los agricultores y ganaderos, el medio rural y toda la sociedad.

La campaña, cofinanciada por la Comisión Europea, se realiza a través de las organizaciones integradas en UPA en las comunidades autónomas de Murcia, Galicia, Extremadura y Aragón.

Con el soporte de material audiovisual, trípticos, carteles y manuales, la campaña “50 años de PAC” contará con más de 150 acciones que se desarrollarán en ciudades, colegios, universidades, ferias y supermercados.

UPA Aragón organiza en Huesca una jornada sobre seguros ganaderos UPA Aragón organizó el pasado 21 de junio en la sede de UGT en Huesca la jornada “Los seguros ganaderos 2012”, que fue inaugurada por el secretario general de UPA Aragón, José Manuel Roche, y contó con las intervenciones de la jefa de área de ganadería de ENESA, Pilar Tejedo, y el jefe de zona de Agroseguro, Juan Cruzán.

En su intervención, Roche subrayó que el seguro es un instrumento que desde UPA consideramos “imprescindible” y una herramienta tan importante para los agricultores y ganaderos tiene que seguir apoyándose desde las diferentes Administraciones.

José Manuel Roche mostró su preocupación porque en algunas comunidades ha disminuido la financiación autonómica para los seguros y, “con la que está cayendo, el sector agrario no puede soportar ningún incremento más”.

Por su parte, la jefa de área de Ganadería de ENESA aseguró que “trabajamos para que el seguro sea útil a los ganaderos”, mientras

UPA Aragón se ha reunido con el consejero de Agricultura del Gobierno aragonés, Modesto Lobón, y le ha trasladado su preocupación por el modelo de representatividad agraria y por el reparto de patrimonio.

UPA Aragón cree que el único sistema “transparente y democrático” de medir la representatividad es a través de un proceso electoral, bien sea regional o nacional, considerando que los resultados de 2011 están obsoletos, porque en once años el panorama sindical aragonés se ha modificado considerablemente.

En relación con el patrimonio, los representantes de UPA Aragón han mostrado su “oposición rotunda” al planteamiento de Uaga y Asaja respecto al reparto del mismo en base a intereses de 2001. Para UPA, el patrimonio “tiene que ser de utilidad para los agricultores y ganaderos aragoneses”, y es necesario “buscar fórmulas para darles funciones”, por lo que se muestra contraria a su enajenación o venta, ya que “el patrimonio sindical agrario es de todos los agricultores y ganaderos, hombres y mujeres de Aragón”.

UPA-Uce rechaza los recortes del Gobierno extremeño para el sector agrario UPA-Uce rechaza frontalmente los recortes presupuestarios de la Consejería de Agricultura para el campo extremeño, cifrados en 18 millones de euros, porque suponen un estrangulamiento total al sector agrario, ya que éstos son unos recortes tardíos porque se anuncian cuando las organizaciones y distintas entidades ya han ejecutado una gran parte de los gastos para este año y ahora se encuentran con una reducción de presupuesto que, por ejemplo, en el caso de las denominaciones de origen o las agrupaciones para en tratamiento integrado en agricultura (ATRIAS) llega al 60%, mientras que el presupuesto se reduce a cero para REDEX, organizaciones agrarias y cooperativas.

También supone un enorme varapalo para los seguros agrarios, ya que

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 17

desde el 18 de junio, agricultores y ganaderos ya no cuentan con la ayuda regional para la contratación de sus pólizas. Ante estos recortes, UPA-Uce y el resto de organizaciones agrarias y cooperativas de la región, en unidad de acción, ya han pedido al presidente del Gobierno extremeño que interceda en este grave problema para ver si existe alguna posibilidad de negociación, después de que la Consejería haya ejecutado estos recortes de manera unilateral.

UPA Andalucía califica de “cortina de humo” el plan de apoyo al olivar que se plantea desde Bruselas El secretario general de UPA Andalucía, Agustín Rodríguez, ha valorado el plan de apoyo al olivar que se plantea desde Bruselas como una “cortina de humo” que no soluciona realmente los problemas que tiene un sector que ha visto caer los precios en origen, desde el año 2002, en un 52%.

“Si en la reforma de la PAC no se garantiza el actual nivel de ayudas, todo lo contrario, tenemos riesgos fundados de que se produzca un recorte importante, e, incluso, el mecanismo de almacenamiento privado no se reforma, por lo que sigue siendo un instrumento obsoleto, y no hay ningún mecanismo más de regulación, cómo fuera de la PAC se plantea un plan de choque y con qué presupuesto”, se preguntaba Agustín Rodríguez.

Estreno en Monte Algaida del documental de UPA Cádiz Tierra de Colonos El secretario general de UPA Cádiz, José Manrique de Lara, y la alcaldesa de Sanlúcar, Irene García, presentaron el pasado mes de junio en la colonia de Monte Algaida en Sanlúcar el documental de UPA Cádiz ‘Tierra de Colonos’. Con este documental, UPA-Cádiz pretende dar a conocer los productos que se cultivan en la colonia de Monte Algaida, analizando los factores que posibilitan que sean productos de máxima calidad, y acercando al espectador a la estructura de trabajo y comercialización que han hecho posible la generación de actividad económica en una zona en la que, hace cien años, nadie creía. Tierra de Colonos, realizado y producido por el joven roteño Manu Caballero y Quinqué Estudio Audiovisual con guión de Daniel Manrique de Lara, ha sido subvencionado por el Grupo de Desarrollo Rural de Costa Noroeste, con apoyo del FEADER.

01 pags.233_. 27/07/12 12:18 Página 18

Acción sindical

Uniones territoriales 18 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

El mundo rural de Madrid pide a Tomás Gómez que defienda sus derechos

das de centeno, por lo que estaríamos ante una cosecha de poco más de cuatro millones de toneladas.

Movilizaciones en Valladolid contra el recorte de los presupuestos agrarios

Una representación de FADEMUR y UPA Madrid se reunió el pasado 8 de junio con el líder del Partido Socialista de Madrid, Tomás Gómez, al que trasladaron su inquietud ante la crítica situación que vive el mundo rural de la Comunidad de Madrid, un sector olvidado, que sufre especialmente los recortes y que tiene mucho que aportar al desarrollo sostenible de la región.

El líder del PSM, Tomás Gómez, mostró su apoyo a los agricultores y ganaderos madrileños y a la actividad productiva que desempeñan. “Es necesario replantear el modelo territorial de Madrid –afirmó Gómez– para que convivan las ciudades con las pequeñas y medianas poblaciones, en las que se apueste por la agricultura, la ganadería y la industria y no sólo por la economía de servicios; la labor que desempeñan los agricultores y ganaderos es economía productiva, riqueza real”.

Jesús Anchuelo, secretario general de UPA Madrid, resaltó que “unas 10.000 familias viven de la agricultura y la ganadería en la Comunidad de Madrid y generamos un 0,2% del PIB regional, gestionamos el 65% del territorio, y aportamos un valor imprescindible al medio ambiente y al paisaje de Madrid, además de producir alimentos de gran calidad y variedad”.

Mala cosecha de cereal con rendimientos muy bajos y poco peso específico en Castilla y León La Alianza por la Unidad del Campo, que forman las organizaciones UPA y COAG, ha hecho una estimación de cosecha en Castilla y León de poco más de cuatro millones de toneladas.

Estamos ante una campaña mala debido a las altísimas temperaturas de la segunda quincena de mayo y a la falta de precipitaciones durante todo el mes de junio, tal y como lo confirman los resultados al cierre de la edición de esta revista, una vez que las máquinas entraron a segar en provincias como Valladolid, Segovia, Salamanca y Ávila.

Las estimaciones apuntan a 2.121.000 toneladas de trigo, 1.924.500 toneladas de cebada, 164.300 toneladas de avena y 153.200 tonela-

Más de 1.000 agricultores y ganaderos de Castilla y León se manifestaron a finales de junio en Valladolid, ante las Cortes Regionales, para exigir la modificación del proyecto de presupuestos de la Consejería de Agricultura y Ganadería.

El acto, convocado por la Alianza por la Unidad del Campo, que forman las organizaciones UPA y COAG, tenía como objetivo que durante el trámite parlamentario, las Cortes Regionales modificaran el proyecto presentado, y mediante el procedimiento de enmiendas se corrigiera una situación totalmente inasumible para los agricultores y ganaderos de Castilla y León.

La Xunta de Galicia retrocede 40 años en el modelo educativo para las zonas rurales Unións Agrarias-UPA ha denunciado el abandono por parte del presidente de la Xunta de Galicia de la educación de los niños y niñas que viven en el medio rural de Lugo. Con el anuncio de la Consellería de Educación de la supresión de 40 unidades escolares y 54 maestros en los colegios lugueses de Baleira, Lousada, O Incio, Samos, San Román de Cervantes, Sober o Triacastela, el modelo educativo en la provincia retrocede cuarenta años, tanto por la masificación como por la falta de criterio en la agrupación de jóvenes por niveles.

Unións Agrarias-UPA entiende, igual que se hace en la Unión Europea, que la educación primaria en el entorno familiar y con arraigo es un derecho que no se le puede negar a nadie. En este caso, además, las unidades cerradas venían contribuyendo a fijar población, a dotar de equipamientos y servicios a las zonas rurales y a articular el territorio.

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 19

La producción agrícola caerá un 40% en Castilla-La Mancha La producción agrícola en Castilla-La Mancha caerá un 40% esta campaña por la sequía, el alza de precios, los recortes anunciados para el sector y una posible disminución de las ayudas de la PAC, de aprobarse su reforma tal y como está planteada, según las previsiones de UPA Castilla-La Mancha. Así lo plantearon en una rueda de prensa celebrada a primeros de julio el secretario regional de UPA Castilla-La Mancha, Julián Morcillo, y el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos.

La sequía es la principal culpable de la disminución de las cosechas.

Lorenzo Ramos se solidariza con el alcalde de Alburquerque, en huelga de hambre para exigir una salida a las energías renovables El secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, visitó el pasado 24 de julio al alcalde de Alburquerque (Badajoz), Ángel Vadillo, que en ese día cumplía 43 días de huelga de hambre ante la sede del Ministerio de Industria, en Madrid, para exigir al Gobierno una solución al problema

de las energías renovables, que se impulsaron en su momento con un compromiso sostenido de apoyo público y que después no se ha cumplido. La reivindicación concreta del alcalde de Alburquerque es la supresión del decreto de suspensión de las primas a las energías renovables, a la que mostró su firme apoyo el secretario general de UPA. Al cierre de esta edición de LA TIERRA, Ángel Vadillo seguía en huelga de hambre, poniendo en peligro su salud.

01 pags.233_. 27/07/12 12:18 Página 20

Acción sin-

Campo vivo. Orgullo rural

Acción sindical 20 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

RAÚL RAMÍREZ 51 AÑOS Propietario de una explotación de vacuno de leche, ovino de carne y cereales en Rollamienta (Soria)

“La retirada de los apoyos autonómicos hará inasumibles las primas del seguro agrario” Raúl Ramírez compatibiliza la labor profesional con su responsabilidad sindical como secretario provincial de UPA Soria. Además de los problemas estructurales del sector, Raúl destaca los graves efectos de la sequía y, sobre todo, la retirada de los apoyos autonómicos al seguro agrario, lo que supondrá un encarecimiento desorbitado de las primas hasta hacerlas inasumibles. ¿Cuál es la situación actual del sector o sectores en los que desarrolla su actividad?

Trabajo en mi explotación con vacuno de leche, ovino de carne y cereal de secano. En vacuno de leche, la situación es catastrófica, porque tenemos los mismos precios que hace más de veinte años, frente a las fuertes subidas de todos los gastos de las explotaciones.

Estoy pagando el kilo de pienso por encima de lo que me dan a mí por el litro de leche. Se está apoyando a los grandes grupos franceses de distribución, envasado y recogida de leche, que ya están totalmente integrados en nuestro mercado.

En ovino de carne la situación no es tan negativa. En Soria y, en general, en toda Castilla y León, los mercados demandan cordero lechal de calidad, lo que supone un valor añadido importante. Tenemos marcas de calidad suficientes para defender el producto nacional frente a la carne francesa e italiana.

Y en cuanto al cereal de secano, en mi región hay explotaciones muy viables y bien dimensionadas, aunque, eso sí, muy endeudadas. No obstante, el cereal que se produce en Soria es de muy buena calidad, y eso le otorga un valor añadido al producto final. En

¿Considera que el funcionamiento del mercado puede garantizar por sí solo la supervivencia de la agricultura y ganadería familiar?

Por supuesto que no. Los agricultores y ganaderos tenemos que luchar por establecer unos mecanismos de regulación de mercado, garantizando unos precios justos. Por eso debemos demandar una PAC cuyo eje de actuación sea un modelo social agrario que se apoye principalmente en explotaciones que provean a la sociedad de alimentos de calidad, que defiendan los recursos medioambientales y que generen empleo en el medio rural.

males. Por su parte, en el caso del cereal, la sequía provoca un menor peso específico. Aunque lo más grave son los problemas para contratar los seguros agrarios, porque algunas comunidades autónomas, como Castilla y León, se están negando a subvencionar la contratación de los seguros, lo que supone un encarecimiento desorbitado de las primas hasta hacer inasumible la contratación para una gran parte de los productores. Se está poniendo en riesgo el sistema nacional de seguros agrarios, que ha sido ejemplo en Europa, abocándolo a su desaparición, para ser sustituido por sistemas privados de aseguramiento, alejados de los intereses generales del sector y proclives a los intereses económicos y comerciales de las grandes empresas aseguradoras.

¿Cómo está afectando la sequía a las explotaciones agrícolas y ganaderas?

En el sector ganadero los insumos se están disparando porque los precios de los forrajes, al no haber pasto, son muy elevados, y la paja la estamos comprando hasta un 30% más cara que el año pasado. Incluso, tal y como está la situación, vamos a tener problemas para abastecer de agua a nuestros ani-

¿Considera suficientes las ayudas que reciben agricultores y ganaderos?

No son suficientes y, además, las ayudas que reciben los agricultores y ganaderos desde Bruselas no se han destinado a rentabilizar y modernizar nuestras explotaciones, lo que nos hace más vulnerables y débiles frente al mercado. En definitiva, considero que estas ayudas deben servir para poner

cuanto a los precios, han repuntado en los últimos meses, y es un sector que se está comportando actualmente con un gran dinamismo.

en marcha inversiones en las explotaciones que las hagan más viables a medio y largo plazo. ¿La situación actual de su explotación le permite afrontar el futuro con optimismo?

La situación actual del campo en Soria, al igual que en el resto de España, no es nada fácil. Tenemos que ser más competitivos y luchar por un etiquetado que indique el origen del alimento y el precio en origen y en destino, lo que demostrará las enormes barbaridades que hace la gran distribución y demostrará el dinero que ganan los intermediarios con los productos de primera necesidad. ¿Por qué ha apostado por UPA como organización agraria?

Desde UPA Soria estamos ya preparando la campaña para las futuras elecciones a Cámaras Agrarias en Castilla y León. Trabajamos para conseguir la mayoría y reforzarnos como la alternativa que representa y defiende la agricultura y ganadería competitivas, pero no desde la gran empresa, sino desde el trabajo profesional y el esfuerzo de los agricultores y agricultoras, los ganaderos y ganaderas de todas las provincias de Castilla y León.

Acción

FADEMUR

Acción Mujersindical rural

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 21

FADEMUR pone en marcha la plataforma “Horta” para empresarias y emprendedoras del medio rural ADEMUR ha puesto en marcha, a través del Plan Avanza II del Ministerio de Industria, la comunidad virtual para empresarias y emprendedoras del medio rural www.comunidadhorta.org. El proyecto se enmarca dentro del programa de “TIC por la igualdad de género en el empleo” de la Estrategia 2011‐2015 del Plan Avanza.

En este proyecto están participando Galicia, Extremadura, Castilla y León, Andalucía, Aragón y Castilla-La Mancha, y se trabajará con mujeres emprendedoras y empresarias que quieren incorporarse al mercado laboral, fundamentalmente a través de la

F

puesta en marcha de una iniciativa empresarial, y entre quienes ya tienen o han tenido experiencia en el ámbito empresarial y que residan en municipios de menos de 5.000 habitantes.

Se está formando un grupo de 15 expertas, empresarias fundamentalmente, que serán las que asesoren a otras empresarias y emprendedoras. El personal técnico encargado de la ejecución del programa está difundiendo los objetivos del mismo así como el

funcionamiento de la comunidad virtual creada entre las Administraciones públicas, las entidades de desarrollo local, las organizaciones empresariales, las cooperativas, y las asociaciones de mujeres, entre otras.

En total se contactará y se presentará la comunidad virtual entre más de 360 corporaciones locales durante la duración del programa.

El objetivo es llegar a más de 1.800 beneficiarias de municipios de menos de 5.000 habitantes.

Para ello, desde FADEMUR se ha diseñado una comunidad virtual Práctica (www.comunidadhorta.org) en la que compartir las necesidades e intereses de las usuarias en materia de empleo fo-

mentando e informando sobre el acceso a los recursos, los servicios de atención y la formación.

Un proyecto que la presidenta de FADEMUR, Teresa López, valora positivamente porque “el reto planteado es la plena incorporación de las mujeres rurales en la sociedad de la información mediante el desarrollo de iniciativas como esta, dirigidas al fomento del empleo a través de los servicios y recursos que ofrecen las TIC. Se trata –continúa López–, de contribuir al objetivo global de la Agenda Digital Europea de crecimiento económico de Europa maximizando el potencial de las TIC para la creación de empleo, la sostenibilidad y la inclusión social”.

31 RAZONES MÁS PARA COMPRAR UN PUMA CVX 23% MÁS PRODUCTIVIDAD, 8% MENOS CONSUMO

SIMPLICIDAD: Le ahorra dinero. Controlado por la tecnología más productiva y fácil de usar, Gestión Automática de la Productividad (APM).

PRODUCTIVIDAD: 23% de potencia adicional del motor con la gestión de potencia. ~os an

ECONOMÍA: Ahorre tiempo, combustible y costes de

GARANTIA

operación, calificado como “el mejor de su clase” en cuanto a economía de combustible y rendimiento.

COMODIDAD: La cabina más silenciosa de su clase.

Extremadamente cómoda, y diseñada para dar al conductor el más alto nivel de protección y sencillez de operación.

Puma CVX con EfficientPower PowerMix de la DLG

80% 70%

-8%

90%

CONSUMO

100%

+23 %

110%

PRODUCTIVIDAD

120%

60%

www.caseih.com

Mujersindical rural Acción

Acción

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

22 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

FADEMUR organiza en Toledo la I Feria Regional de Artesanas Rurales de Castilla-La Mancha ADEMUR organizó el pasado mes de junio en Toledo la primera Feria Regional de Artesanas Rurales de Castilla-La Mancha, en el Centro Cultural Palacio de Benacazón–Fundación Caja Castilla-La Mancha.

En la inauguración de la feria participaron: Elisa Fernández, presidenta de FADEMUR Castilla-La Mancha; Antonio Guijarro, concejal de Empleo y Participación del Ayuntamiento de Toledo; Julián Morcillo, secretario general de UPA Castilla-La Mancha, y Teresa López, presidenta de FADEMUR. Asistieron a la feria de Toledo quince artesanas en representa-

F

ción de todos los sectores que ya participan en el proyecto de comercialización online de FADEMUR webartemur.org.

FADEMUR está desarrollando en el primer semestre de 2012 cuatro ferias regionales de artesanas en distintos territorios. Estas ac-

ciones cuentan con la colaboración del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y la Fundación Biodiversidad.

MF 7600 ES EL MOMENTO www.masseyferguson.com/7600 Innovación en su corazón Motores de segunda generación con tecnología SCR – Mayor eficiencia energética, 16% de ahorro de combustible, bajas emisiones.

La mejor elección de transmisión para la máxima precisión en los trabajos más exigentes.

El centro de mando para un control si esfuerzo y máximo confort.

4 modelos de 181 a 260 CV.

es una marca mundial de AGCO.

01 pags.233_. 27/07/12 12:18 Página 24

Mujer rural

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

24 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

La Asociación de Mujeres por un Envejecimiento Saludable y FADEMUR colaboran para acabar con F la brecha digital A Asociación de Mujeres por un Envejecimiento Saludable (AMES) realizó el 18 de junio una jornada en Becerreá (Lugo), con la colaboración de FADEMUR, para fomentar el uso de los servicios digitales. AMES está desarrollando el proyecto AVATAR, cofinanciado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo y los fondos europeos FEDER, para la puesta en marcha de diferentes actuaciones que fomenten el uso de nuevas tecnologías y servicios digitales en personas mayores de 55 años.

Con esta colaboración entre AMES y FADEMUR se facilita a las mujeres del medio rural su integración en Internet, haciéndolas partícipes en un itinerario personalizado, tutorizado y gratuito sobre el uso de la red de redes y los servicios que ofrece.

AVATAR es un proyecto pensado para todas las personas, pero especialmente para las mujeres mayores de 55 años, que tengan la necesidad o la inquietud de utilizar los servicios disponibles en Internet para mejorar su vida personal, social y profesional.

L

Encuentro de mujeres empresarias en el mundo Rural en Segovia Cincuenta empresas dirigidas por mujeres se reunieron el 21 de junio en Los Ángeles de San Rafael (Segovia) con el objetivo de intercambiar experiencias sobre la empresa en el medio rural. Organizado por el Consejo Superior de Cámaras de Comercio y las Cámaras de Soria, Jaén, Linares, Lanzarote y Zamora, en el II Encuentro Empresarial de Mujeres Empresarias y Emprendedoras del Medio Rural se ha subrayado la importancia del autoempleo femenino y de las empresas dirigidas por mujeres, ya que constituyen actualmente uno de los apoyos fundamentales de las nuevas políticas de desarrollo de las zonas rurales. María Luisa Pérez San Gerardo, vicepresidenta de FADEMUR, moderó una mesa redonda sobre asociacionismo y casos de éxito en el mundo rural, en la que se expusieron cuatro experiencias de mujeres empresarias que han sacado adelante satisfactoriamente sus negocios en el ámbito rural.

FADEMUR y UPA desarrollan en Palencia el programa “Del campo a la mesa” UPA y FADEMUR han puesto en marcha un servicio de comida a domicilio denominado “Del campo a la mesa”. Está destinado a personas mayores y dependientes de la localidad de Saldaña y comarca.

Además de elaborar comida casera, la cooperativa se dedicará a recoger las demandas de servicios de proximidad en la comarca, informando y orientando a las familias sobre cuestiones generales relacionadas con los cuidados que precisan las personas dependientes. El precio del menú diario es de seis euros por persona y hay unos bonos para aquellas personas que lo encarguen mensual o semanalmente, y así salga mucho mejor de precio. Los primeros resultados del servicio son muy buenos, ya que en el mes de junio se repartieron más de 210 menús.

FADEMUR Palencia sigue realizando actividades formativas FADEMUR Palencia impartió un curso de Internet de 32 horas de duración, subvencionado por Grupo de Acción Local de Páramos y Valles en el municipio de Villaluenga de la Vega y que se prolongó del 25 de abril al 21 de mayo. También ha iniciado un curso en Villamoronta de artesanía tradicional hasta finales de julio.

FADEMUR Palencia apoya las movilizaciones de los mineros

FADEMUR Palencia se ha solidarizado con las movilizaciones de los mineros, en protesta por los recortes y la situación del sector minero en la provincia y en todo el país. El día 30 de junio, un grupo de representantes de la asociación y de UPA Palencia se entrevistó con los mineros y les ofreció comida elaborada en la cooperativa de servicios de catering impulsada por FADEMUR y UPA en Saldaña.

AMULEMER- FADEMUR León participa en una jornada sobre mujeres rurales en Cerezales del Condado AMULEMER-FADEMUR León participó en una jornada organizada por la Fundación Cerezales Antonino y Cinia, dentro del programa “Agenda Primavera 2012”, en la que se están desarrollando un ciclo de documentales y unas charlas que han tratado temas tan distintos como los transgénicos, la rehabilitación de escombreras producidas por la minería o la igualdad de género. En la jornadas tituladas “Sendas 12”, en la que participó AMULEMER- FADEMUR León, se proyectó la película documental Mujer rural, en el camino de la igualdad, que trata el cambio progresivo de roles que han experimentado las mujeres en los pueblos. El documental se complementó con la intervención de Mª Avelina Vidal, que comentó la visión de FADEMUR sobre la situación de las mujeres rurales y explicó la reciente Ley de Titularidad Compartida.

Jornada en Segovia para explicar el programa de creación de cooperativas FADEMUR participó en las jornadas conmemorativas del 20 aniversario del Grupo de Acción Local CODINSE (Coordinadora para el Desa-

•CX5000_UPANac_EOO_Layout 1 04/05/12 10.59 Pagina 1

lubricantes

btsadv.com

TODO TIPO DE CULTIVOS, TODO TIPO DE EXPLOTACIONES.

NUEVAS CX5000-CX6000 NUNCA HABÍA RESULTADO TAN SENCILLO COSECHAR CUALQUIER TIPO DE CULTIVO. Las nuevas series CX5000 y CX6000 de cosechadoras convencionales New Holland han sido concebidas para incrementar, de manera considerable, la eficiencia y productividad, ofreciendo:

• Cóncavo por secciones que permite cambiar su configuración en tan solo 20 minutos: menos tiempos muertos, mayor polivalencia, más productividad.

• Galardonado sistema Opti-Fan™ que neutraliza los efectos de las pendientes longitudinales en el sistema de limpia: mayor calidad de la muestra de grano y pérdidas mínimas.

• Potentes y eficientes motores NEF y Cursor 9 conformes a la normativa Tier 4A y con tecnología SCR ECOBlue™, para una mayor productividad y un menor consumo de combustible.

• El rango de ajuste de 500 mm de los cabezales Varifeed™ ofrece una mayor eficiencia de corte y alimentación en cualquier tipo de cultivo.

• Con el sistema Autofloat™ II se consigue la máxima precisión de corte en terrenos accidentados.

• La nueva consola derecha junto con el galardonado joystick CommandGrip™ y el monitor táctil a todo color Intelliview™ III proporcionan una ergonomía sobresaliente y un control muy intuitivo.

www.newholland.es Asistencia e información 24/7 *La llamada es gratuita desde teléfono fijo. Antes de llamar NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111* con su teléfono móvil, consulte tarifas con su operador.

01 pags.233_. 27/07/12 12:18 Página 26

Mujersindical rural Acción

Acción

FADEMUR

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

26 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

rrollo Integral del Nordeste de Segovia), con una mesa redonda sobre experiencias innovadoras en la creación de empleo en el medio rural, explicando el programa de creación de cooperativas de servicios de proximidad y servicios de catering que desarrolla FADEMUR.

F

Curso de 600 horas sobre atención a personas dependientes en Segovia

de San Pedro de Arlanza era obligado comenzar allí la visita, después la panadería de Hortigüela. El acto central: la visita a una granja de caracoles en Villaespasa, ganadora del “Premio Nacional a la innovación en la mujer rural 2011". A continuación visitaron el taller de muebles y taraceas de Villaespasa, para continuar el recorrido en el dolmen de Cubillejo de Lara y la explotación ganadera de Cubillo del César. También han tenido lugar dos talleres más de los 12 previstos por toda la provincia, en Melgar de Fernamental y Villarcayo.

FADEMUR Extremadura se une a la Plataforma en Defensa del Estado de Bienestar

El pasado mes de junio se inició en San Ildefonso (Segovia), con 18 alumnas y alumnos, el curso de 600 horas del certificado de profesionalidad de atención a personas dependientes en el domicilio, que FADEMUR imparte como parte del programa de creación de cooperativas de servicios de proximidad. El curso incluye 120 horas de prácticas en residencias y durará hasta finales de diciembre.

Actividades de AURA-FADEMUR Burgos en colaboración con la Diputación Provincial

AURA-FADEMUR Burgos, en colaboración con la Sociedad para el Desarrollo de la Provincia de Burgos (SODEBUR), sigue adelante con la programación de talleres y actividades previstas para 2012. En mayo se realizó el primero de los 4 viajes programados con el objetivo de conocer experiencias empresariales lideradas por mujeres rurales, con la visita a la Cooperativa Monte Tabuyo en el municipio de Tabuyo del Monte (León), creada por 5 mujeres que recolectan, cultivan, procesan y comercializan productos de su comarca (setas, frambuesas…). Además, las más de 30 mujeres de Burgos que asistieron pudieron conocer la segunda parte del proyecto de esta cooperativa que ha sido la apertura de un restaurante en el que elaboran menús con productos locales.

En junio se realizó un segundo viaje a la comarca Tierras de Lara, a la que asistieron 88 mujeres. Siendo el 1.100 aniversario del Monasterio

FADEMUR Extremadura, junto a UPA-Uce Extremadura y otras 40 organizaciones que representan a distintos colectivos de la sociedad extremeña, se han unido para crear la Plataforma Extremeña en Defensa del Estado de Bienestar y los Servicios Públicos.

Las organizaciones que forman la plataforma apuestan por una salida de la crisis solidaria, redistributiva, que mantenga las políticas sociales públicas y que esté sustentada en unos sistemas fiscales progresivos y suficientes, así como en el reforzamiento de la democracia a través de la negociación, la concertación y la participación social.

Una de las primeras acciones de la plataforma ha sido el apoyo a las manifestaciones convocadas por UGT y CCOO el pasado 20 de junio en Cáceres y Badajoz, a la que asistieron representantes tanto de FADEMUR como de UPA-Uce. Por otro lado, la plataforma también se ha sumado a la Iniciativa Legislativa Popular para la regularización de la dación en pago.

Cursos de FADEMUR Murcia sobre informática y nuevas tecnologías

01 pags.233_. 27/07/12 12:18 Página 27

FADEMUR

Acción

Acción Mujersindical rural

Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 27

FADEMUR Murcia ha formado durante el mes de junio y julio a mujeres del municipio de Campos del Río sobre utilización de nuevas tecnologías. El curso se ha centrado en textos Word e Internet dentro de un programa formativo subvencionado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.

Actualmente se está impartiendo un nuevo curso de iniciación a la informática a mujeres del municipio de Jumilla. Las alumnas, al acabar estos cursos, conocen las distintas partes de un ordenador y para qué sirven, así como escribir textos, tales como cartas o incluso hacer un currículum vitae.

Programa de colonias rurales de FADEMUR Andalucía en Alcalá la Real

rense) y gestionada por dos mujeres emprendedoras vinculadas a FADEMUR Galicia y Unións Agrarias-UPA, tienen presencia en su página web artemur.org, que comercializa una gran variedad de productos elaborados por mujeres que viven y trabajan en el rural, desde joyería, pasando por el textil y, sobre todo, por productos agroalimentarios que, como los de Licores Os Maios, creen que la tradición y la innovación deben ir ligadas. Para dar a conocer su nueva elaboración, Licores Os Maios de Leiro eligió la Semana Verde de Silleda, en la que presentaron un nuevo licor de uva de mencía del Ribeiro.

F

FADEMUR La Rioja comienza las prácticas del curso de ayuda en el domicilio Los 15 alumnos, 13 mujeres y 2 hombres, que participaron en el curso de FADEMUR La Rioja sobre ayuda en el domicilio a personas dependientes, homologado por el Servicio Riojano de Empleo y Formación, en la localidad de San Asensio, están realizando ahora las prácticas profesionales no laborables en Nájera, Haro y Logroño. Se han realizado 485 horas teórico-prácticas y se están realizando 120 de prácticas profesionales no laborables. El curso consta de nueve módulos, a través de los cuales, una vez superados los exámenes, los alumnos adquieren la acreditación.

FADEMUR Andalucía ha puesto en marcha un programa de colonias rurales en Alcalá la Real, en colaboración con el Ayuntamiento, en el que participan 25 niños de 6 a 12 años. La iniciativa, que se ha llamado “Yo concilio, ellos se divierten”, cuenta además con la colaboración de la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía y del Fondo Social Europeo. Se trata de una experiencia piloto en Andalucía, un proyecto de ocio y educativo que tiene dos objetivos principales. Por un lado, ofrecer a los menores de 6 a 12 años un espacio lúdico y recreativo para jugar, divertirse y fomentar con ello valores como la igualdad, la cooperación, el trabajo en equipo, la creatividad o la participación. Por otro, contribuir a conciliar la vida familiar y laboral para aquellas personas que trabajan en el campo.

El proyecto Licores Os Maios presenta nuevas elaboraciones en la Semana Verde

Licores Os Maios es una empresa dedicada a la elaboración de licores artesanales de primera calidad, situada en el municipio de Leiro (Ou-

Las mujeres rurales de la Comunidad de Madrid no quieren ser un colectivo olvidado

Agricultoras y ganaderas de la Comunidad de Madrid región han trasladado al secretario general del Partido Socialista de Madrid, Tomás Gómez, su inquietud ante la crítica situación que vive el mundo rural de la Comunidad. Las mujeres rurales no quieren ser un colectivo olvidado y han explicado a Gómez sus experiencias y problemáticas, propuestas, ideas y soluciones para salir de la crisis, que se está cebando especialmente con el medio rural. “El cierre de un colegio o un centro de salud siempre es una mala noticia, pero en los pueblos se convierte en un drama”, explicó Teresa López, presidenta de FADEMUR, al líder de los socialistas madrileños, que se ha comprometido a llevar a la Asamblea de Madrid y al Senado las demandas y reivindicaciones del mundo rural.

Si quieres más información sobre FADEMUR, captura este código con tu móvil

01 pags.233_. 27/07/12 12:18 Página 28

Acción sindical

Acción Colaboración sindical 28 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

La juventud como motor del desarrollo rural JOSÉ MANUEL DEL BARRIO ALISTE DPTO. DE SOCIOLOGÍA Y COMUNICACIÓN. DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES. UNIVERSIDAD DE SALAMANCA A sociedad rural vive y atraviesa una situación de crisis e incertidumbre casi permanente, acentuada en la actualidad por la confluencia de tres procesos interrelacionados: la globalización, las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y el capitalismo informacional. Para los más pesimistas sería una crisis irreversible con consecuencias negativas para la estabilidad y perpetuación de su estructura social, y para otros, algo más optimistas, estaríamos en la antesala de un futuro abierto que se supone esperanzador. Mi opinión es que existen evidencias contrastadas que conducen a pensar que la sociedad rural no sólo está en crisis –como pueden estarlo otros sectores económicos–, sino que además existen ejemplos que constatan ciertas recuperaciones que tienen que ver con un cambio en la dinámica demográfica, la aparición de nuevas actividades económicas y el consumo desaforado de signos y símbolos rurales.

Por eso considero que los habitantes del medio rural y especialmente los jóvenes rurales deben aprovechar las oportunidades que brindan los nuevos escenarios de la ruralidad.

L

Radiografía de los jóvenes rurales de España Según el Padrón municipal de habitantes, a fecha 1 de enero de 2011 residían en España 5.885.524 jóvenes entre 20 y 29 años. De ellos, el 20% reside en municipios que no superan los 10.000 habitantes, siendo poco numerosos (apenas 294.187 jó-

■ “Considero que los habitantes del

medio rural y especialmente los jóvenes rurales deben aprovechar las oportunidades que brindan los nuevos escenarios de la ruralidad” venes, el 5% del total) en los municipios eminentemente rurales que no sobrepasan los 2.000 empadronados. En todo caso, el peso numérico y la distribución de los jóvenes rurales en las distintas comunidades autónomas son muy dispares. Sirva como ejemplo que en 130 municipios españoles no aparecen empadronados jóvenes de estas edades, localizados todos ellos en municipios eminentemente rurales de seis regiones: Castilla y León (60), Castilla-La Mancha (32), Aragón (19), La Rioja (16), Navarra (2) y Comunidad Valenciana (1).

No obstante, la presencia de los jóvenes rurales en los distintos in-

tervalos o ámbitos territoriales es muy similar al peso que tiene la población rural en la sociedad española. Así, si el conjunto de la población que reside en los municipios eminentemente rurales es del 6% con respecto al total de la población española, los jóvenes de este ámbito representan el 5% de los jóvenes españoles. En los municipios intermedios de entre 2.001-10.000 habitantes ambos porcentajes son similares (15% en el caso del total de la población y 14,6% en los jóvenes), mientras que en las zonas urbanas los jóvenes tienen una ligera sobrerrepresentación (80,4%) en relación al peso que en ese mismo ámbito tiene la po-

blación residente en España (79%).

Y si utilizamos otros indicadores significativos que nos ayuden a comprender la situación social, formativa o económica de los jóvenes rurales con respecto al resto de jóvenes españoles, nos encontramos con las siguientes conclusiones (en todos los casos, los datos se han tomado del Censo de Población de 2001): ■ Las tasas de emparejamiento de los jóvenes que residen en los municipios eminentemente rurales son ligeramente inferiores en casi todas las comunidades autónomas (con las excepciones de Extremadura, Madrid y País Vasco) al compararse con las tasas que se registran en los municipios urbanos y sobre todo intermedios.

■ Las tasas de escolarización de los municipios más pequeños son inferiores también que las registradas en los municipios intermedios y muy similares a las de las tasas de escolarización de las zonas urbanas en su conjunto.

■ El nivel medio de estudios de los jóvenes en las zonas rurales es inferior que el observado tanto en los municipios intermedios como en los urbanos.

■ No obstante, cuando comparamos los estudios de segundo grado y los estudios superiores de los jóvenes de 20-29 años en los distintos ámbitos territoriales, deben constatarse dos situaciones muy significativas: por un lado, en las zonas eminentemente rurales los jóvenes con estudios medios están por encima de la media nacional en la práctica totalidad de regiones españo-

01 pags.233_. 27/07/12 12:18 Página 29

Colaboración

Acción sindical

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 29

■

■

les y, por otro, los porcentajes de jóvenes rurales con estudios superiores son casi idénticos que los observados en los municipios intermedios y muy inferiores al compararse con los jóvenes que residen en las zonas urbanas.

Con respecto a las tasas de actividad, de ocupación y de paro, la situación de los jóvenes es muy similar en las zonas rurales y urbanas al compararse esos mismos indicadores en cada comunidad autónoma, aunque son muy dispares al cotejarse unas y otras regiones entre sí.

Finalmente, la distribución de los jóvenes ocupados según ramas de actividad en las zonas rurales refleja que el proceso de desagrarización y de terciarización es evidente.

Los nuevos escenarios de la ruralidad Los datos sobre los jóvenes rurales son un reflejo de lo que vengo denominando “los nuevos escenarios de la ruralidad”. Esto significa que el mundo rural en las sociedades tecnológicamente avanzadas está experimentando mutaciones y cambios muy profundos, que se explican, entre otros motivos, por el impacto de tres fenómenos de gran trascendencia: 1) la inversión del sentido clásico de las migraciones, 2) los cambios en la lógica de localización de las actividades productivas y 3) el consumo desaforado de signos y símbolos rurales.

Si nos centramos en los cambios demográficos de España, ciertas áreas rurales experimentan incrementos globales de población y saldos migratorios positivos con respecto a las zonas urbanas. Así, durante 2000-2011 el crecimiento de la población en los municipios eminentemente rurales ha sido muy importante (10,5%), superando incluso al de las capitales de provincia (9,5%).

Ahora bien, lo curioso es que este novedoso fenómeno de recuperación demográfica de los municipios que no exceden los 2.000 habitantes se produce sobre todo por el impacto positivo del saldo migratorio (16,1%), ya que el crecimiento vegetativo ha sido negativo (-5,6%). Y si la lupa del análisis demográfico se centra en el comportamiento de los distintos intervalos de los municipios rurales, se comprueba que, durante el mismo periodo, sólo los municipios menores de 101 habitantes han menguado la población (-2,9%), mientras que en el resto de intervalos se han incrementado, aunque sea modestamente, los residentes.

No obstante, el crecimiento de la población rural en España es muy dispar según las comunidades autónomas. Así, tres de las cuatro regiones cuyos municipios que no sobrepasan los 2.000 habitantes han perdido población se localizan en la raya hispano-lusa: Galicia (-16,1%), Extremadura (-8,3%) y Castilla y León (-4,2%). Por el contrario, en las regiones cuyos municipios eminentemente rurales han incrementado su población destacan cinco, con incrementos por encima del 20%: Madrid (83,1%), Cataluña (28,2%), Baleares (24,8%), Comunidad Valenciana (24,5%) y Castilla-La Mancha (21,9%), Estos procesos demográficos están conformando el escenario de una nueva ruralidad, con la presencia de dos elementos complementarios de gran relevancia: 1) la creciente diferenciación entre lo rural y lo agrario y 2) los cambios en la localización de las actividades económicas, donde los espacios rurales adquieren un nuevo protagonismo con el desarrollo de nuevos usos y nuevas funciones productivas y reproductivas: residenciales, ambientales, de ocio, etc. Así, nos encontramos con la aparición de urbanizaciones de residencia permanente, sobre todo para las clases altas que huyen

de la incomodidad de la vida urbana, y los denominados pueblos-dormitorios, pequeños núcleos dedicados marginalmente a la agricultura. Y, al mismo tiempo, asistimos a la proliferación de espacios naturales protegidos, localizados principalmente en zonas montañosas y, en muchos, casos, en áreas con alta despoblación.

Asimismo no podemos perder de vista la importancia y el significado de la revitalización de algunos signos que antaño eran característicos de la cultura tradicional.

El listado es muy amplio: cada vez son más numerosas las tiendas que venden artesanías y productos naturales, la alfarería popular se revaloriza, la agricultura biológica crece y se demanda con intensidad, se recuperan símbolos de la arquitectura tradicional, se diseñan museos etnográficos y se construyen centros de interpretación de la naturaleza, se rehabilitan caminos tradicionales o vías ferroviarias en desuso y se potencian como rutas ambientales, las rutas de senderismo, en barca, en caballo o en burro florecen por doquier, las romerías y las fiestas populares resurgen con fuerza e interés, en las fiestas de los pueblos se representan algunas actividades económicas de antaño (siega, matanza, vendimia, etc.), se organizan ferias de productos de la tierra, artesanales y ecológicos, se celebran jornadas, seminarios, cursos de verano, se diseñan cursos de formación sobre los problemas y el futuro del medio rural y se publican libros sobre la sociedad y el desarrollo rural. La explosión del turismo rural, con todas sus modalidades, tipologías y variantes, es un magnífico ejemplo de la revitalización del medio rural que comento.

Por tanto, si esto es así, lo lógico es deducir que asistimos a un proceso de cambio estructural en el que el espacio rural estaría dando paso a un espacio no sólo de producción social (espacio que sirve de soporte a las activi-

dades productivas, estaría vinculado a los usos tradicionales –producción de materias primas o de alimentos–), sino de reproducción social (soporte de nuevas actividades productivas y nuevos usos y funciones sociales que vienen demandas desde el exterior).

Implicaciones para el desarrollo local y los jóvenes rurales ¿Qué implicaciones tendrían los nuevos escenarios de la ruralidad para el desarrollo local y, muy especialmente, para los jóvenes rurales? ¿Es posible o deseable que los habitantes del medio rural puedan aprovechar las nuevas oportunidades? Entiendo que la respuesta a la pregunta anterior debe ser afirmativa. La población rural y muy especialmente los jóvenes rurales deberían buscar y aprovechar las nuevas oportunidades que están emergiendo en el actual contexto que apenas he dibujado. Sobre estas posibilidades han teorizado algunos autores, aunque tal vez sea Moyano Estrada el que con mayor claridad lo haya expuesto. Ahora bien, aunque la población rural debe aprovechar las nuevas oportunidades, sin embargo, ya no estoy tan seguro con que desee o pueda hacerlo. Lo que quiero decir es que si el futuro de la sociedad rural depende cada vez más de los recursos de la naturaleza, de tener campos y aires limpios, de conservar el patrimonio arquitectónico, de proporcionar a los futuros turistas buenos hospedajes y mejores viandas, de revivir fiestas y romerías tradicionales, de construir museos etnográficos…, lo lógico es adaptarse a los nuevos tiempos.

Estamos ante una oportunidad de oro para los habitantes que viven y trabajan en los territorios rurales. Puede ser la revancha de los perdedores. O al menos yo así lo espero.

Notas de Prensa 30 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

SEPOR promueve el debate entre científicos, técnicos y profesionales El objetivo del Simposio de Porcinocultura programado para la 45 Edición de SEPOR es conocer las necesidades del sector ganadero, unir el sector productor con el transformador, descubrir nuevas estrategias y apoyos para mejorar y sentar en una misma mesa de trabajo a técnicos y profesionales que aporten nuevos puntos de vista con el objetivo de profundizar y conocer los mercados y sus necesidades.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

DuPont Coragen amplía su etiqueta Tras su primer registro el pasado mes de octubre, se ha ampliado el uso de Coragen para el control de Tuta absoluta en tomate de industria Rynaxypyr, ingrediente activo de Coragen, pertenece a la familia química de las diamidas antranílicas (I.R.A.C, Grupo 28). Hasta la fecha, Coragen podía ser utilizado para controlar Helicoverpa armigera (heliotis) en el cultivo de tomate de industria, pero desde el pasado 8 de mayo ya pueden beneficiarse los productores del excelente control que aporta también para el control de Tuta absoluta. Para información adicional sobre Coragen: www.esp.ag.dupont.com.

Elena Rubio, nueva National Service Manager de AGCO Iberia Elena Rubio es la nueva National Service Manager de AGCO Iberia para España y Portugal, con la responsabilidad del departamento de asistencia técnica de la compañía, asegurando el servicio de calidad que caracteriza la posventa de AGCO a sus marcas Massey Ferguson, Fendt, Valtra y Laverda.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

Premio a la fidelidad para el recambio original Case IH El pasado 21 de junio, el director de CNH Recambios, David Roldán, entregó un diploma y tres cheques regalo por valor de 2.000 europs a Jordi Centelles Capsada, Jordi Sarriá Capdevila y Joan Raulic de la sociedad Cal Marianet, clientes del taller colaborador del concesionario oficial Case IH Agricat, Talleres Aleny, S.C.P. El premio consistía en el reembolso de la revisión de invierno de su maquinaria Case IH.

NAVES PREFABRICADAS para pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc. ¡¡NOVEDAD!!

Cobertizos para guardar maquinaria, materiales, forrajes, etc.

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con: • VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales.

• TÚNELES ESTÁNDAR de 10 y 12,5 metros de ancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) • Tel. 948 317 477 • Fax 948 318 078 • E-mail: cosma@cosma.es • Internet: www.cosma.es

02 pags.233_02 pags.185 27/07/12 12:05 Página 31

Cadenas de valor de los alimentos

De interés

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 31

Quién pierde y quién gana en las cadenas de valor de los alimentos

La campaña de frutas y hortalizas de verano vuelve a demostrar lo injustos que son los mercados con los productores OS encontramos en plena campaña de frutas y hortalizas y el comportamiento de los mercados vuelve a demostrar, un año más, que los productores somos el eslabón más débil de una cadena de valor que sigue siendo muy injusta con los agricultores y agricultoras. Por ello, un verano más, UPA ha vuelto a movilizarse para denunciar ante la sociedad la grave situación que se vi-

N

ve en las explotaciones hortofrutícolas, similar a la del resto de sectores, como se demuestra en el informe que se incluye en estas páginas, con datos de los estudios que realiza el Observatorio de Precios de los Alimentos.

Casi todos los datos recopilados muestran unos beneficios negativos para los productores, poniendo de manifiesto una situación sumamente preocupante, ya

que muestra la fragilidad de las bases productivas de las cadenas alimentarias de nuestro país. Lisa y llanamente hay que reconocer que los agricultores y ganaderos españoles producen habitualmente a pérdidas y que los precios percibidos no les permiten ni tan siquiera cubrir sus propios costes de producción. La imposibilidad de mantener esta situación durante mucho tiempo

configura un panorama absolutamente pesimista sobre la suerte de buena parte de las explotaciones rurales. En el cuadro 1 se incluyen algunas informaciones sobre los beneficios y las pérdidas que obtienen los distintos eslabones de las cadenas alimentarias dentro de algunas frutas y hortalizas características.

Estas cifras están calculadas para las cadenas alimentarias de confi-

02 pags.233_02 pags.185 27/07/12 12:05 Página 32

De interés

Cadenas de valor de los alimentos 32 • LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012

guración tradicional. En el caso de las cadenas alimentarias modernas varían las cantidades en los eslabones de la comercialización en origen, en destino y los beneficios de las ventas en tienda, pero se mantienen constantes en el sector productivo. Como puede verse en el cuadro 1, excepto en los casos de las clementinas y de los plátanos (incluyendo en esa ocasión las subvenciones especiales que recibe este cultivo), los productores pierden dinero y deben vender sistemáticamente por debajo de sus costes de producción.

Esta distribución de pérdidas y beneficios tiende a mantenerse en otros productos fundamentales del sector agrario español, tal como puede verse en el cuadro 2.

Quedan, por último, dos productos agroalimentarios de primera magnitud que, de alguna manera, muestran la situación de las cadenas alimentarias en nuestro país, aunque señalan algunas características excepcionales. Se trata de la leche y el aceite de oliva. La secuencia de pérdidas y beneficios es la mostrada en el cuadro 3.

Después de este recorrido por las cadenas de valor alimentarias quedan claros dos rasgos que definen su comportamiento: 1. Los agricultores y ganaderos españoles asumen pérdidas en la gran mayoría de sus principales producciones y deben vender por debajo de costes.

Se trata de una situación completamente anómala en otros sectores y muestra sin lugar a dudas la debilidad del eslabón productor dentro de las cadenas alimentarias.

2. La distribución únicamente registra pérdidas significativas en dos productos estrella, como son la leche y el aceite de oliva.

La razón que puede explicar esta situación excepcional es que ambos productos constituyen auténticas señales de atracción para los consumidores y se utilizan como “ganchos” para impulsar las ventas en los establecimientos.

CUADRO 1

Beneficios sector productor Naranjas Limones Clementinas Plátanos Manzanas Peras Tomates Pimientos Calabacines

-0,046 €/kg -0,098 €/kg +0,015 €/kg -0,168 €/kg (+0,192 €/kg con subvención) -0,019 €/kg -0,017 €/kg -0,022 €/kg -0,147 €/kg -0,148 €/kg

Beneficios comercialización en origen +0,116 €/kg +0,332 €/kg +0,070 €/kg

Beneficios comercialización en destino +0,027 €/kg +0,034 €/kg +0,030 €/kg

Beneficios venta en tienda

+0,014 €/kg +0,063 €/kg +0,021 €/kg +0,074 €/kg +0,209 €/kg +0,108 €/kg

+0,028 €/kg +0,040 €/kg +0,030 €/kg +0,004 €/kg -0,040 €/kg +0,054 €/kg

+0,167 €/kg +0,169 €/kg +0,187 €/kg +0,100 €/kg +0,243 €/kg +0,136 €/kg

+0,092 €/kg +0,111 €/kg +0,101 €/kg

Fuente: Elaboración propia con datos del Observatorio de Precios de los Alimentos.

CUADRO 2

Vacuno de carne Ovino Pollo

Beneficios sector productor -0,151 €/kg Beneficios cría -1,158 €/kg

Beneficios transformación -0,223 €/kg

Beneficios comercialización +0,148 €/kg

Beneficios cebo +0,120 €/kg

Beneficios venta en tienda +0,588 €/kg

Beneficios venta en tienda +1,239 €/kg

Beneficios producción y transformación +0,001 €/kg

Beneficios venta en tienda +0,019 €/kg

Fuente: Elaboración propia con datos del Observatorio de Precios de los Alimentos.

CUADRO 3

Leche

Aceite de oliva

Beneficios sector productor Beneficios fabricante -0,029 €/l +0,006 €/l Beneficios sector productor -0,966 €/kg

Beneficios almazara +0,001 €/kg

Fuente: Elaboración propia con datos del Observatorio de Precios de los Alimentos.

Beneficios venta en tienda -0,041 €/l

Beneficios envasadora +0,054 €/kg

Beneficios venta en tienda -0,056 €/kg

Cadenas de valor de los alimentos

De interés

LA TIERRA Nº 233 JULIO-AGOSTO 2012 • 33

Frutas y hortalizas. Un sector estratégico L sector hortofrutícola español es fundamental dentro de la agricultura de nuestro país, pero también, en el conjunto de la economía nacional. Este sector contribuye con un 37% a la producción final agraria y su participación se ha incrementado en cinco puntos durante la última década. Su orientación exportadora resulta también muy clara, ya que en torno al 50% de la producción de algunos de sus productos más relevantes, como pueden ser los cítricos, los melocotones, los tomates, las lechugas o los pimientos, se vende en el exterior.

Según las estimaciones oficiales, las producciones de hortalizas, tubérculos y frutales duran-

E

te la campaña 2012 registran unas cantidades que no varían de manera muy acusada con respecto a las cifras del ejercicio anterior. Las producciones de patatas tempranas y patatas de media estación han experimentado subidas del 6,4% y del 0,1%, respectivamente. Por lo que hace referencia a los tomates, los de recolección temprana (hasta mayo) han disminuido

su producción en un 4,8%. La producción de cebollas babosas, por su parte, ha caído en un 31,9%, así como la de cebollas grano y medio grano (-23,3%).

Por su parte, se registran crecimientos en las producciones de alcachofas (+12,2%), sandías (+9,9%), judías verdes (+7,9%), brócoli (+0,8%) y coliflor (+0,5%), mientras que los descensos se localizan en las le-

chugas (-2,7%), espinacas (-4,1%) y espárragos (-17,4%).

En el caso de los frutales se señalan incrementos en las producciones de albaricoques (+25,4%), almendras (+6,9%) y plátanos (+,1%). En el extremo opuesto aparecen las peras (-12,5%), manzanas de mesa (-5,4%), melocotones (-5,3%), cerezas y guindas (-4,1%) y ciruelas (-2,4%).

Por último, dentro de los cítricos se considera que la mandarina se situará en torno a tres puntos por debajo de los niveles alcanzados en 2011, mientras que también bajarán las producciones de naranjas dulces (-10,1%) y limones (-0,4%).

Los pomelos, por su parte, incrementarán su producción en un ligero 0,2%.

HARDI - The Sprayer

HARDI ō ,QQRYDFLöQ ō 7HFQRORJâD ō 3UHFLVLöQ ō (ğFDFLD ō &DSDFLGDG

Marcando las pautas de la protección de cultivos

MASTER FLEX FORCE Para más información: www.hardi.es

ILEMO HARDI, S.A.U. Pol. Ind. “El Segre” parc. 712-713 25196 Lleida Tel. 973 20 80 12

NAVIGATOR

IRIS

02 pags.233_02 pags.185 27/07/12 12:05 Página 34

Sedes UPA

S E D E S ■ ANDALUCÍA UPA ANDALUCÍA Alberche, 4 B 1ª 41005 Sevilla Tel.: 954 648 221 Fax: 954 637 742 upaandalucia@upa.es

D E

U P A

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA) UPA FEDERAL

UPA EN BRUSELAS

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 Madrid Tel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621 upa@upa.es

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica) Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27 upabruselas@upa.es

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es UPA ALMERÍA Real, 28, Bajo 04120 La Cañada (Almería) Tel.: 950 622 169 Fax: 950 224 630 upaalmeria@upa.es UPA CÁDIZ Calvario, 101-local 3 Esq. Plaza del Triunfo 11520 Rota (Cádiz) Tel.: 956 841 641 Fax: 956 841 641 upacadiz@upa.es UPA CÓRDOBA Plaza de Andalucía, 9, Bajo 14013 Córdoba Tel.: 957 421 910 Fax: 957 421 910 upacordoba@upa.es UPA GRANADA Estrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 Granada Tel.: 958 804 363 Fax: 958 804 363 upagranada@hotmail.com UPA HUELVA Verdigón, 29-Bajo derecha 21003 Huelva Tel.: 959 257 576 upahuelva@upa-andalucia.es UPA JAÉN Paseo de la Estación, 30. Bajo 23003 Jaén Tel.: 953 270 728 Fax: 953 270 766 upajaen@upa.es UPA MÁLAGA Héroe de Sostoa, 119-1º D 29006 Málaga Tels.: 952 362 630/952 004 950 Fax: 952 340 405 upamalaga@upa.es UPA SEVILLA Avda. Blas Infante, 4, entrepl. dcha 41011 Sevilla Tel.: 954 662 002 Fax: 954 662 078 upasevilla@upa.es ■ ARAGÓN UPA ARAGÓN C/ Costa, 1. 3º 50001 Zaragoza Tlf.: 976 700 115 Fax: 976 700 101 upaaaragon@upa.es UPA HUESCA Parque, 9 22003 Huesca Tel.: 974 22 40 50 Fax: 974 22 24 88 upahuesca@upa.es

UPA TERUEL Crta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel) Tel.: 978 730 037 Fax: 978 730 037 upateruel@upa.es

UPA ALBACETE Herreros, 14 02001 Albacete Tel.: 967 242 236 Fax: 967 245 426 upaalbacete@upa.es

UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 Palencia Tel.: 979 706 063 Fax: 979 706 061 upapalencia@upa.es

UPA CINCO VILLAS Dr. Fleming, 30. 1º Dcha.

50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza) Tel.: 976 677 807 Fax: 976 677 912 cincovillas.upaaragon@upa.es

UPA CIUDAD REAL Alarcos, 24-7º.

13002 Ciudad Real Tel.: 926 214 154 Fax: 926 214 154 upaciudadreal@upa.es

UPA SALAMANCA Pizarro, 19-bajo 37005 Salamanca Tel.: 923 220 171 Fax: 923 234 201 upasalamanca@upa.es

■ ASTURIAS UCA-UPA ASTURIAS Marqués Santa Cruz, 6, principal 33007 Oviedo Tel.: 985 226 711 Fax: 985 227 354 ucaupa@telefonica.net ■ CANARIAS UPA CANARIAS Carretera General, 7 38720 San Andrés y Sauces (La Palma) Tel.: 922 450 968 Fax: 922 450 968 upacanarias@upa.es UPA LA PALMA Carretera General, 7 38720 San Andrés y Sauces (La Palma) Tel.: 922 450 968 Fax: 922 451 578 upalapalma@upa.es UPA TENERIFE Méndez Núñez, 84. 3º 35001 Sta. Cruz de Tenerife Tel.: 696 519 864 upatenerife@upa.es ■ CANTABRIA SDGM-UPA CANTABRIA Mercado Nacional de Ganados Avda. Fernando Arce, s/n 39300 Torrelavega (Cantabria) Tel.: 942 522 145 Fax: 942 522 141 sdgmupacantabria@gmail.com ■ CASTILLA-LA MANCHA UPA CASTILLA-LA MANCHA Pza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 Toledo Tel.: 925 210 204 Fax: 925 210 204 upacastillalamancha@upa.es

UPA CUENCA Colón, 18. 1º A 16002 Cuenca Tel.: 969 230 060 Fax: 969 230 029 upacuenca@upa.es

UPA SEGOVIA Moral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva (Segovia) Tel.: 921 594 619 Fax: 921 594 119 upasegovia@upa.es

UPA GUADALAJARA Plaza Pablo Iglesias, 2 19001 Guadalajara Tel.: 949 223 980 Fax: 949 230 730 upaguadalajara@upa.es

UPA SORIA Teatro, 14 Bajo 42002 Soria Tel.: 975 231 546 Fax: 975 239 154 upasoria@upa.es

UPA TOLEDO Avda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª.

45600 Talavera de la Reina Tel.: 925 808 401 Fax: 925 808 417 upatoledo@upa.es

UPA VALLADOLID Santuario, 8, Bajo A 47002 Valladolid Tel.: 983 390 542 Fax: 983 101 746 upavalladolid@upa.e

■ CASTILLA Y LEÓN UPA CASTILLA Y LEÓN Pío del Río Hortega, 6 47014 Valladolid Tel.: 983 306 855 Fax: 983 302 831 upacastillayleon@upa.es UPA ÁVILA Isaac Peral, 18. 2ª planta 05001 Ávila Tel.: 920 213 138 Fax: 920 255 153 upaavila@upa.es

UPA ZAMORA Plaza de Alemania, 1. Bajo Iz. 49014 Zamora Tel.: 980 160 192 Fax: 980 160 191 upazamora@upa.es ■ CATALUÑA URAPAC-UPA Edifici Mercolleida, Oficina 34 Avda. de Tortosa, 2 25005 Lleida Tel.: 973 239 167 info@urapac-upa.cat www.urapac-upa.cat

UPA ALICANTE Pintor Lorenzo Casanova, 4. 4º 03003 Alicante Tel.: 965 120 252 upaalicante@upa.es UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 Castellón Tel.: 964 231 379 Fax: 964 231 379 upacastellon@upa.es ■ EXTREMADURA UPA-UCE EXTREMADURA Avda. de Portugal, s/n Polígono Cepansa, nave 1 Centro Regional Agrario 06800 Mérida Tel.: 924 372 711 Fax: 924 370 673 upa-uceextremadura@upa.es ■ GALICIA UNIÓNS AGRARIAS-UPA Rúa Doutor Maceira, 13 bajo 15706 Santiago de Compostela Tel.: 981 530 500 Fax: 981 531 724 unionsagrarias_upagalicia@upa.es ■ ISLAS BALEARES UPA-AIA ILLES BALEARS Ronda Na de Haros, 17 bajos 07630 Campos (Mallorca) Tel. y fax: 971 651 413 upabaleares@upa.es ■ LA RIOJA UPA LA RIOJA Milicias, 1 bis 26002 Logroño Tel.: 941 240 022 Fax: 941 255 860 upalarioja@upa.es ■ MADRID UPA MADRID Agustín de Betancourt, 17. 6ª 28003 Madrid Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 upamadrid@upa.es ■ MURCIA

UPA BURGOS Victoria, 17-8 09004 Burgos Tel.: 947 203 946 Fax: 947 203 946 upaburgos@upa.es

URAPAC-UPA Terres del Ebre Avda. de la Rápita, 2. 2º 43870 Amposta (Tarragona) Tlf: 977 700 240 amposta@urapac-upa.cat

UPA MURCIA Santa Teresa, 10 5º 30005 Murcia Tel.: 968 280 765 Fax: 968 283 633 upamurcia@upa.es

■ COMUNIDAD VALENCIANA

■ NAVARRA

UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 8 24010 León Tel.: 987 220 026 Fax: 987 230 346 ugal_upaleon@upa.es

UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 7 46010 Valencia Tel.: 963 884 109 Fax: 963 884 010 upapaisvalenciano@upa.es

UPA NAVARRA Avda. de Zaragoza, 12 31003 Pamplona Tel.: 948 291 292 Fax: 948 242 828 upanavarra@upa.es

02 pags.233_02 pags.185 27/07/12 12:05 Página 35

ENESA INFORMA

Inicio del período de contratación del seguro con coberturas crecientes para explotaciones hortícolas bajo cubierta en la península y Baleares A partir del 1 de junio de 2012 se inicia la contratación del “seguro con coberturas crecientes para explotaciones hortícolas bajo cubierta”, en península y Baleares.

Son asegurables las distintas variedades de hortalizas cultivadas bajo cubierta, incluido el realizado en hidroponía, contra los daños en cantidad y calidad ocasionados por los siguientes riesgos: helada, pedrisco, viento, riesgos excepcionales como fauna silvestre, incendio, inundación-lluvia torrencial, lluvia persistente, nieve, virosis y, por último, resto de adversidades climáticas, que se considerarán amparadas las pérdidas, no controlables por el agricultor, producidas sobre los bienes asegurados, cuando sean debidas a condiciones climáticas adversas no amparadas en las definiciones de los riesgos anteriormente enumerados y se cumplan las condiciones de riesgo concreto, con fecha de ocurrencia, que afecten de forma generalizada y los efectos puedan ser verificables y evaluables en campo. En ciertas zonas de cultivo de tomate se cubren además plagas, enfermedades y la falta de cuajado. Para el cultivo de fresón en determinadas provincias y comarcas se cubren las podredumbres o pudriciones, deformaciones en el fruto, retraso vegetativo.

Además existe una garantía a las instalaciones presentes en la parcela, que tendrán carácter opcional, en la que se tienen en cuenta los invernaderos, microtúneles, cortavientos artificiales, cabezales de riego y red de riego localizado. Por lo tanto, en cada parcela se distinguen dos capitales asegurados diferentes, el de la producción y el de las instalaciones.

El asegurado, en el momento de contratar la póliza, debe seleccionar el módulo de aseguramiento entre los siguientes: • Módulo 1: Se cubren los daños ocasionados en el conjunto de parcelas que componen la explotación, por todos los riesgos asegurables.

• Módulo 2: Se cubren los daños ocasionados en cada parcela por los riesgos de pedrisco, helada, viento y riesgos excepcionales (fauna silvestre, incendio, inundación-lluvia torrencial, lluvia per-

sistente, nieve y virosis en las producciones de tomate, pepino, pimiento, berenjena, calabacín, melón, judía verde y sandía) y los daños ocasionados en el conjunto de parcelas que componen la explotación por el resto de adversidades climáticas.

• Módulo 3: Se cubren los daños ocasionados en cada parcela por los riesgos de pedrisco, helada, viento, riesgos excepcionales (fauna silvestre, incendio, inundación-lluvia torrencial, lluvia persistente, nieve y virosis en las producciones de tomate, pepino, pimiento, berenjena, calabacín, melón, judía verde y sandía y resto de adversidades climáticas).

• Módulo P: Se cubren los daños ocasionados en cada parcela por los riesgos de pedrisco, viento y riesgos excepcionales (fauna silvestre, incendio, inundación-lluvia torrencial, lluvia persistente, nieve y virosis sólo en las producciones de tomate, pepino, pimiento, berenjena, calabacín, melón, judía verde y sandía. La helada y virosis son opcionales).

El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través de ENESA, subvenciona al agricultor parte del coste de su seguro, con unos porcentajes de subvención que alcanzan hasta el 57% en el Módulo 1, el 52% en el Módulo 2, el 47% en el Módulo 3 y el 44% en el Módulo P. Las comunidades autónomas también pueden subvencionar este seguro, acumulándose a la subvención que aporta el Ministerio.

El agricultor interesado puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS C/ Miguel Ángel 23-5ª planta 28010 MADRID con teléfono: 913 475 001, fax: 913 085 446 y correo electrónico: seguro.agrario@magrama.es y a través de la página web www.magrama.es. Y sobre todo a su Tomador del Seguro o a su Mediador, ya que éstos se encuentran más próximos y le pueden aclarar cuantas dudas se le plantee antes de realizar la póliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

i

PUNTOS DE INFORMACIÓN: Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno • Organizaciones Profesionales Agrarias • Cooperativas • Entidades aseguradoras • Agroseguro.

¡Ya están de camino!

Ya se están distribuyendo los modelos 6R de bastidor pequeño y mediano.

Sabemos que ha tenido que esperar un poco a los nuevos modelos 6R de la gama de 105-150 CV. Pero creemos que la espera ha merecido la pena. Los nuevos modelos de menor potencia de la gama 6R ofrecen las mismas ventajas que sus hermanos mayores: nueva cabina ComfortView, motores PowerTech PVX “SóloDiésel” que cumplen con la normativa de emisiones Fase III B y una versatilidad sin igual gracias a su acreditado y exclusivo diseño de bastidor integral.

JohnDeere.com

AS_1531_1_ES_210x285.indd 1

AS 1531.1 ES

Así que no lo dude: visite su concesionario John Deere hoy mismo para conocer los nuevos tractores 6R.

12.07.2012 16:12:41 Uhr