La Tierra del Agricultor y Ganadero - nº 242 by Diego Juste

número 242 • enero-febrero 2014

Gran movilización de UPA ante el Ministerio de Agricultura

La PAC para quien la trabaja Lorenzo Ramos: “Es vergonzoso que los grandes propietarios no estén obligados a producir para recibir ayudas”

PAC 2013 4 Globalcaja. Entidad Agraria de Gestión

50 AÑOS COMPROMETIDOS CONTIGO Y CON EL CAMPO Confíanos la tramitación de la PAC y recibirás esta práctica bolsa para tus botas. www.globalcaja.es

Hasta finalizar existencias

enero-febrero 2014 • nº 242

AÑO XXXI. Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 EDITA UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA) REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Agustín de Betancourt, 17-3.ª 28003 MADRID Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 latierra@upa.es www.upa.es DIRECCIÓN Comisión Ejecutiva Federal de UPA REDACCIÓN Diego Juste Conesa José Manuel Delgado Javier Alejandre Mari Luz de Santos David Erice Ana Batanero Nieves Alonso Mariola Núñez Raquel Jiménez Conchi Rama Lola Núñez Marta Oncina Rosendo (Madrid) Javier Corrales (Bruselas) Óscar Fontán (Castilla y León) Elvira Gómez (Extremadura) Xosé da Riva (Galicia) SECRETARÍA Pilar Montanel, Ernestina Rufo y Raquel Domingo FOTOGRAFÍA Archivo UPA PUBLICIDAD Agustín de Betancourt, 17-6.ª 28003 MADRID Tels.: 915 350 827 / 915 339 781 Fax: 915 342 718 latierra@upa.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN QAR Comunicación IMPRESIÓN Gráficas Jomagar D.L.: M-9227-1984 Esta revista está impresa en papel con celulosa blanqueada totalmente sin cloro, a partir de materias obtenidas con criterios ecológicos y sostenibles.

Editorial La letra pequeña medida que vamos conociendo los detalles concretos de cómo se va a aplicar la nueva PAC en España, estamos cada vez más preocupados. La estrategia del Gobierno no ofrece dudas. Está utilizando el amplísimo margen de gestión nacional que ofrece la nueva PAC, apoyado en las amplias mayorías políticas que tiene el Partido Popular a nivel nacional y autonómico, para consolidar un modelo de reparto de los recursos públicos europeos destinados al sector agrario que beneficia claramente a un colectivo –el minoritario de terratenientes clásicos y nuevos propietarios de tierras baldías– y perjudica a otro, el mayoritario que forman los cientos de miles de verdaderos profesionales de la agricultura y la ganadería. Lógicamente, el discurso oficial es otro. En primer lugar, por el pasteleo político-presupuestario de la Conferencia Sectorial de Agricultura, en la que se ha puesto sobre la mesa el cheque previsto de la PAC para España hasta 2020 y se ha repartido con criterios estrictamente territoriales, pensando más en las fronteras y los intereses administrativos que en los problemas reales de la actividad agraria productiva, la que aporta alimentos y materias primas, la que genera vida y riqueza en el medio rural. El problema es ya, por tanto, exclusivamente nacional. La Unión Europea ha marcado los límites y el importe máximo del cheque. Cómo se gestione en cada país, es cuestión de cada país. Y en el nuestro no se está haciendo bien. En primer lugar, porque se está dando la espalda a las organizaciones que representan a los destinatarios de las políticas y las ayudas europeas. Se nos informa –poco y mal– de los hechos consumados, pero se nos ningunea en el debate previo, se nos tapa la boca para poder plantear y defender propuestas alternativas. Pero lo más preocupante es la deriva que está tomando la letra pequeña y que vamos descubriendo, aunque se nos quiera ocultar. Como el hecho

de modificar los límites máximos y mínimos aplicados durante los últimos años a los perceptores de menos de 5.000 euros anuales en ayudas –que son la mayoría y que hasta ahora no sufrían recortes– y los máximos a los que reciben más de 36.765 euros anuales, que son el 3% del total de perceptores y cuyas ayudas se venían recortando en un 10%. Ahora, la letra pequeña dice que el recorte se equipara y generaliza para todos en un 8,64%. La conclusión es evidente. Los mayores perceptores de ayudas van a cobrar más (porque se les recorte menos) y los que menos reciben, recibirán aún menos, con un recorte que no tenían. Algo similar está sucediendo con el juego de fechas a considerar y la realidad productiva de las tierras objeto de ayudas, las variaciones en porcentajes previamente comprometidos en las ayudas acopladas (las destinadas a la agricultura productiva) o con los matices de la definición de agricultor activo, entre otras cuestiones que irán surgiendo, no cabe duda. Todos ellos aspectos técnicos muy concretos, pero con una incidencia decisiva en la distribución de los fondos comunitarios, cuyo objetivo no es –o no debería ser– beneficiar con descaro a las tierras y los propietarios ociosos, que solo aparentan actividad para justificar su derecho a la ayuda. Por todo ello, y aunque nos tapen la boca en los despachos, nos dejamos oír en la calle. Porque tenemos la fuerza de la razón y somos una organización responsable, consciente de que nuestra acción sindical es decisiva para cientos de miles de hombres y mujeres del medio rural, sean o no afiliados nuestros.

UPA ES TU ORGANIZACIÓN. APOYA A LA AGRICULTURA FAMILIAR EN LAS REDES SOCIALES

Acción sindical

Movilización en Madrid 4 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

Miles de agricultores y ganaderos exigen en Madrid una Política Agraria Común para los auténticos agricultores y ganaderos

La PAC para quien la trabaja ONVOCADOS por UPA, más de 3.000 agricultores y agricultoras, ganaderos y ganaderas de toda España se manifestaron el pasado 21 de enero en Madrid, ante el Ministerio de Agricultura, para exigir cambios en la nueva Política Agraria Común. La manifestación se produjo mientras en el Ministerio se reunía la Conferencia Sectorial de Agricultura, formada por el ministro Arias Cañete y las comunidades autónomas, para acordar el reparto de fondos de la nueva PAC, dando la espalda a los verdaderos profesionales del sector. La manifestación tuvo un grito unánime, reforzado con una sonora cacerolada: “La PAC para quien la trabaja. Agricultura productiva, sí. Agricultura especulativa, no”, junto a otros lemas como “Sin agricultura, sin ganadería, los pueblos se vacían”, “Cañete, escucha: El campo está en lucha” o clásicos como “Precios justos para nuestros productos”.

La nueva PAC deja grandes posibilidades a cada país de adaptarla a sus necesidades, y el ministro Cañete no está pensando en los verdaderos productores de alimentos “La nueva PAC deja grandes posibilidades a cada país de adaptarla a sus necesidades, y el ministro Cañete no está pensando en los verdaderos pro-

ductores de alimentos”, denunció el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, además de criticar “que no se establezca un techo de ayudas por explotación

de 60.000 euros, que no se subvencionen de forma prioritaria las primeras hectáreas o que sectores como la ganadería, el vino o las frutas y hortalizas se

Movilización en Madrid

Acción sindical

LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 5

Es vergonzoso que los grandes propietarios no estén obligados a producir para obtener las subvenciones de la PAC ros son arrendatarios que tienen dificultades para acceder a terrenos competitivos por la acción de los primeros, que se niegan a alquilarlas para seguir accediendo a las subvenciones europeas. Unos grandes propietarios que no están obligados a producir para obtener las subvenciones de la PAC, lo que resulta vergonzoso”.

vean gravemente perjudicados con esta reforma”. Lorenzo Ramos afirmó también que España recibirá entre un 8 y un 15% menos de fondos de la Unión Europea en el nuevo marco, perdiendo 480 millones de euros cada año hasta 2020 solo en ayudas directas –primer pilar– de la

Por todo ello, UPA reclama una PAC que beneficie a los profesionales de verdad y que se “quite de en medio –a efectos del acceso a las subvenciones– a tanto especulador, como inmobiliarias que han comprado fincas, notarios, banqueros, nobleza y otros muchos herederos de fincas que no las trabajan”.

PAC y que “en vez de hacer un reparto más social en España, se hará más de lo mismo”. El secretario general de UPA denunció que “los propietarios de las fincas solo tendrán que demostrar que tienen hectáreas para cobrar de la PAC, pero muchos agricultores y ganade-

Hablamos en la calle porque no nos dejan hablar en el Ministerio “Solo nos convocan a reuniones informativas parar comentarnos lo que están decidiendo; nos dijeron que íbamos a participar en las decisiones, pero de lo dicho, nada”, destacó Lorenzo Ramos en la manifesta-

ción. “Por eso hablamos en la calle, porque no podemos hablar en el Ministerio”. En las reuniones oficiales “solo se preocupan de ver cómo se reparten los fondos entre las comunidades,

pero no de los verdaderos problemas del campo como el bajo precio de los productos agrícolas en contraposición al incremento de los costes y las subidas de los carburantes, los fertilizantes o la electricidad”.

Acción sindical

Movilización en Madrid 6 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

Nos movilizamos porque nos jugamos el futuro ■

■

■ ■

■

Porque la nueva PAC viene con menos presupuesto que la anterior. Porque se ha perdido una oportunidad única de legitimar a quien realmente trabaja en el campo. Porque las ayudas de la PAC deben dirigirse exclusivamente a los agricultores y ganaderos que proporcionan alimentos a la sociedad. Porque se establece un suelo (límite de ayudas por abajo), pero no un techo (límite de ayudas por arriba). Porque se priman los equilibrios administrativos, territoriales y sectoriales de la PAC frente a la realidad de las explotaciones. Porque se está diseñando una PAC a espaldas del sector. Porque el ministro Cañete titubea a la hora de establecer un presupuesto suficiente para ayudas acopladas. Porque el ministro no ha apostado por el pago a las primeras hectáreas de una explotación, fundamental para la defensa de las explotaciones familiares. Porque la ganadería no enca-

■

ja en la nueva PAC y no tenemos garantías de que ese

■

tema esté ni medio arreglado. Porque aún no hay una deci-

sión firme de apoyo a los cultivos proteicos, tan necesarios para la ganadería. Porque en la nueva PAC el ministro no ha sido capaz de extender la negociación colectiva de los precios lograda para el sector lácteo al resto de sectores. Porque no existen mecanismos de gestión de crisis suficientes ni eficaces en la nueva PAC. Porque Cañete ha defendido una PAC insolidaria, que establece importantes agravios entre agricultores de un mismo sector. Porque seguimos sin contar con mecanismos que garanticen el precio de nuestros productos. Porque el Programa Nacional de Desarrollo Rural para el periodo 2014-2020 ha quedado dotado de un presupuesto claramente ridículo. Porque los costes de producción en los últimos cinco años se han disparado casi un 25%. Porque la energía de los regadíos la pagamos un 92% más cara en baja tensión y un 56% en alta tensión.

Movilización en Madrid

Acción sindical

LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 7

El Gobierno y las comunidades autónomas nos dejan entre la incertidumbre y el abandono NA nueva oportunidad perdida. Este es el calificativo de UPA a los acuerdos alcanzados entre Gobierno y comunidades autónomas para la aplicación en España de la nueva PAC, porque es la primera vez que Europa nos deja un margen tan amplio para adaptar la Política Agraria Común, y las Administraciones se están repartiendo los fondos como si fueran cromos. Rechazamos que los fondos destinados a ayudas aco pladas se queden en el 12% –lejos del 15% prometido anteriormente–, que no se establezca un techo de ayudas por explotación y que la

regionalización que determinará cuánta ayuda percibe cada productor se fundamente solo en 22 regiones para toda España y todos los sectores, lo que generará grandes transferencias de fondos entre los perceptores. El modelo acordado supone la creación de 22-24 regiones, para limitar las transferencias entre comarcas, dejando al margen las que se van a producir entre agricultores de una misma comarca. Un modelo diseñado para evitar la bronca entre comunidades autónomas por la previsible transferencia de fondos, trasladando el problema a los agricultores y ganaderos de

los diferentes sectores de actividad. Además, todo apunta, dentro de un gran hermetismo, a que se está encubriendo un pro ceso de posicionamiento de determinados propietarios para beneficiarse del nuevo sistema, para que perceptores actuales de ayudas que saldrían del sistema por la aplicación de la definición de “agricultor en activo”, con una definición laxa que está permitiendo que aquellos productores que pudieran verse afectados por la medida tomen decisiones para que eso no ocurra, porque lo único que tienen que hacer es incrementar los ingresos por venta de productos necesarios para

cumplir con el 20% del total de ingresos agrarios. Además, tienen dos años para conseguirlo, hasta 2015. Una realidad en la que, otra vez más, los perjudicados serán los verdaderos profesionales de la agricultura en general, así como los agricultores jóvenes y determinados sectores productivos muy dinámicos en nuestro modelo de agricultura. Información más detallada sobre las propuestas de UPA y los acuerdos del Gobierno y las comunidades autónomas sobre la PAC en www.UPA.es

Ramos y Rubalcaba exigen al Gobierno que no ignore a los legítimos destinatarios de la PAC OS secretarios generales de la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA), Lorenzo Ramos, y del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, mantuvieron el pasado 13 de enero una reunión de trabajo para analizar en qué situación se encuentra el modelo de aplicación de los fondos de la PAC para España y exigir al Gobierno “diálogo con las organizaciones agrarias como protagonistas de este proceso clave para el futuro del campo y del medio rural de nuestro país”. En la reunión, a la que también asistieron por parte de los socialistas la portavoz del Grupo Parlamentario Socialista, Soraya Rodríguez; el portavoz en mate-

ria de Agricultura del Congreso de los Diputados, Alejandro Alonso, y el secretario de Ordenación del Territorio y Sostenibilidad del PSOE, Hugo Morán, UPA trasladó al PSOE su preocupación por la pérdida de peso de la PAC en los presupuestos comunitarios y “cómo se está desperdiciando la oportunidad de dar una verdadera legitimidad a quien realmente trabaja el campo, que son los agricultores y los ganaderos”. Ambos dirigentes coincidieron en que en esta PAC “priman más los intereses territoriales y sectoriales que la realidad del campo español y las explotaciones agrícolas y ganaderas”. En este sentido, Alfredo Pérez Rubalcaba ha reiterado la

posición de los socialistas considerando a la agricultura y a la ganadería sectores estratégicos de nuestro sistema productivo que estructuran el territorio, fijan población y

constituyen una reserva de materias primas imprescindibles para la seguridad alimentaria de nuestro país, para lo que es imprescindible una PAC más justa y más solidaria.

Acción sindical

Movilización en Madrid 8 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

Informe UPA

Valoración del acuerdo de la Conferencia Sectorial de Agricultura para la aplicación de la PAC en España Agricultor activo. Actividad mínima La definición de agricultor activo acordada por la Conferencia Sectorial de Agricultura es un mínimo avance con respecto a la situación actual, pero es insuficiente. Para completar la definición sería necesario relacionar los ingresos agrarios con la renta total del posible beneficiario y establecer una importancia relativa en porcentaje (25%) de los ingresos agrarios sobre los totales. Finalmente, se ha tomado 2013 como año de referencia. Esto supone validar la entrada de hectáreas a mayores sobre las solicitadas en 2011. Además, en las propuestas iniciales del Ministerio de Agricultura se incluía la necesidad de tener un REGA declarado en el año de referencia acordado (2013), para evitar la especulación de los últimos años. Incomprensiblemente este aspecto ha desaparecido en el acuerdo final, de manera que un especulador que en 2013 haya incluido hectáreas de pastos, ahora puede validarlas si se da de alta en el REGA a partir de 2014. En la propuesta de Agricultura se introducía una cláusula por la cual, si alguien declaraba pastos a distancia de su explotación, sería objetivo principal para los controles. Esto no aparece en el acuerdo. Se introduce la necesidad de tener una carga ganadera mínima, que finalmente será de 0,20 UGM/ha. El límite de 300 euros a partir

del cual podrán recibirse ayudas directas se aplicará a partir de la solicitud de ayuda correspondiente al año 2017. Para facilitar la transición hacia la aplicación de este límite, en 2015 se aplicará como límite 100 euros y en 2016 se elevará a 200 euros. Asimismo, se facilitarán las cesiones de derechos entre estos beneficiarios, de manera que no tengan reducción o peaje a favor de la reserva nacional.

Regionalización El modelo aprobado supone la creación de 22-24 regiones homogéneas. Esto supone aumentar las transferencias de dinero entre beneficiarios, con respecto a las 40 que se hablaban inicialmente. En estos momentos es imposible conocer las repercusiones que esta medida tendrá para verdaderos profesionales de la agricultura y la ganadería. El acuerdo solo se ha preocupado de limitar las transferencias entre comarcas, pero no las que se van a producir entre agricultores de una misma comarca. El Ministerio todavía tiene que decir públicamente qué porcentaje de agricultores estaría afectado por pérdidas de más del 10%. Hasta ahora solo ha informado que alrededor del 1% perdería más del 30%, pero no ha mencionado los porcentajes de agricultores con pérdidas superiores al 10%, por ejemplo.

Ayudas acopladas El acuerdo supone dedicar un 12,08% a estas ayudas. Esto implica el incumplimiento del acuerdo de la Conferencia Sectorial del mes de julio, donde se decía que iba a ser el máximo (15%). Además, España fue uno de los defensores de aumentar ese porcentaje en las negociaciones en Bruselas. Estas ayudas son las que van destinadas de manera clara a la agricultura productiva, y ahora perdemos alrededor de 150 millones de euros, para evitar más trasferencias entre comunidades autónomas. Sería necesario incluir a los sectores que permite la legislación comunitaria, y que se encuentran en claro riesgo de abandono, como el olivar de pendiente. Además no se produce una diferenciación entre el ovino de carne y de leche. Se desacopla la ayuda de rotación de cultivos en zonas de menos de 2.000 kg/ha, perdiendo una herramienta muy buena para mejorar el acceso de la ganadería a una alimentación más barata. Si se mantuviese acoplada estaría-

mos agotando aproximadamente el 2% que la normativa comunitaria contempla como condición para llegar al 15%. Además se estaría cumpliendo con el verdadero objetivo que hay detrás de esta medida: conseguir proteína vegetal para nuestra ganadería. Finalmente, desde UPA insistimos en no dejar fuera la alfalfa producida en España y que se consuma por los ganaderos españoles. Lo mejor sería ligar la ayuda a la existencia de contratos con ganaderos, pero si esto entraña una dificultad de gestión importante, como alternativa proponemos que toda la alfalfa de secano pueda entrar y la de regadío, aquella que se comercialice en rama. Y ello porque la alfalfa en rama nunca se exporta.

Techo por explotación El acuerdo de ayer no hace mención a este aspecto. La Comisión Europea permite establecer límite a partir de 150.000 euros de pago básico, y como mínimo un recorte del 5%.

Acción sindical

Uniones sectoriales 10 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

Lorenzo Ramos defiende en Bruselas la agricultura familiar como solución al hambre y la pobreza en el mundo El secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, participó el pasado mes de diciembre, en Bruselas, en el acto “Diálogo regional sobre la agricultura familiar: hacia un enfoque estratégico para promover la seguridad alimentaria y la nutrición”, donde destacó la importancia de celebrar el Año Internacional de la Agricultura Familiar para resaltar el papel que desempeña la agricultura familiar para aliviar el hambre, la malnutrición y la pobreza en el mundo, “ya que la malnutrición provoca actualmente la muerte de 3,1 millones de niños menores de 5 años y la seguridad alimentaria de millones de personas depende de la agricultura familiar y es su mantenimiento y fomento los que más pueden ayudar a acabar con la malnutrición y hambre en el mundo”. Ramos resaltó en este foro europeo el factor clave que supone la agricultura familiar para el crecimiento y la creación de puestos de trabajo en las zonas rurales (la mayoría de los 25 millones de personas que trabajan en el sector agrícola en Europa lo hacen en explotaciones familiares). Sin embargo, la renta agrícola suele ser la mitad del nivel medio de renta. Al mismo tiempo, reivindicó la necesidad de mejores políticas para asegurar el relevo generacio-

nal y para que los agricultores tengan calidad de vida, “mediante el acceso a Internet y otras infraestructuras, a la tierra y recursos naturales, a precios justos y reequilibrio de la cadena, y el reconocimiento a la contribución insustituible de las mujeres a la agricultura familiar en el mundo entero, etc.”.

Uniones sectoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 11

una cuota nacional (6,5 millones de toneladas actualmente) muy inferior a nuestro consumo (9 millones de toneladas). Por otro lado, supone enfrentarnos a un escenario de liberalización total de la producción para la cual habrá que ver si estamos suficientemente preparados. Pero la pérdida patrimonial de los ganaderos con la supresión futura de las cuotas lácteas requiere compensaciones, porque los ganaderos han invertido entre 600 y 1.000 millones de euros en cuota láctea y, gracias a ello, se ha realizado un proceso de reestructuración y modernización profundo de las explotaciones, que exige compensaciones.

UPA denuncia a Carrefour ante la nueva Agencia de Información y Control Alimentarios por venta a pérdidas de aceite de oliva y carne de conejo UPA ha denunciado a Carrefour por vender aceite de oliva y carne de conejo por debajo de lo que cuesta producirlos. Las demandas se han presentado ante la nueva Agencia de Información y Control Alimentarios, creada recientemente en el seno del Ministerio de Agricultura, precisamente con el objetivo de reequilibrar la cadena agroalimentaria y evitar estas prácticas. Carrefour vendía el aceite en enero a 1,89 euros/litro, cuando el mínimo precio al que podría haberse vendido superaría los 2,20 euros. UPA ha analizado las cotizaciones en origen del aceite de oliva de esta calidad, y considera “totalmente imposible” que 2 dicha cadena de distribución pueda poner en el mercado el producto al precio ofertado sin incurrir en pérdidas. Dicho estudio revela que el mínimo precio a que podría haberse vendido ese UPA va a desarrollar un proyecto innovador centrado en aproveaceite debería ser superior a los 2,20 euros/litro. Según el Obserchar la biomasa de las explotaciones de tabaco para que reduzcan vatorio de Precios, el coste de producción medio en origen se su consumo de combustible en los secaderos, disminuyendo al sitúa por encima de 2,70 euros/kilo. Por su parte, ya en febrero, la práctica abusiva y prohibida llevada a cabo por Carrefour fue vender a 3,50 DESCUBRA EL POTENCIAL DEL CEN euros el kilo de carne de conejo, por debajo del coste de producción, según los cálculos realizados por UPA y contrastados con datos del propio Ministerio de Agri- BERLIN EXPORT – Tudela (Navarra) | Tel. 948 413 817 | www.berlinex.com | E-mail: bioaga@bioaga.com cultura, teniendo en cuenta los costes de producción BERLIN EXPORT a la cabeza de la alta tecnología con sus abonos CEN conocidel ganadero, el precio al que le liquidan el conejo vivo dos internacionalmente por sus excelentes resultados: producción y calidad, produciendo y los costes mínimos de sacrificio y almacenamiento. ALTO GRADO DE OMEGA 3 en todos los cultivos. Registro en USA F-1417.

UPA contribuye a la reducción de emisiones de CO mediante el aprovechamiento de la biomasa en explotaciones de tabaco

UPA pide la compensación a los ganaderos por sus enormes inversiones en cuota láctea El pasado día 4 de febrero tuvo lugar una “Jornada sobre el futuro del sector lácteo más allá de 2015”, organizada por el Ministerio de Agricultura, en la que UPA volvió a pedir compensaciones para los ganaderos por la desaparición de las cuotas. Desde UPA entendemos que la supresión de las cuotas lácteas más allá de 2015 tiene fortalezas y debilidades. Por un lado, permite dejar atrás el encorsetamiento de

CEN: Abonos Científicos RÉCORD DE PRODUCCIÓN –10.500 Kg. de TRIGO Ha. Peso específico: 82, con Omega 3 –11.500 Kg. de CEBADA Ha. Peso especifico 73, con Omega 3 –22.000 Kg. de MAIZ Ha. con 155 mg./Kg. triptófano, con Omega 3 –44.000 Kg. de UVA DE VINO por Ha. con 11.3º, con Omega 3 –88.000 Kg. de PATATA por Ha. con 46% Vitamina A, con Omega 3 –215.000 Kg. de TOMATE por Ha. con 5 6% BRIX, con Omega 3 –415 Kg. de ACEITUNAS por árbol. + 37% Rto, con Omega 3 –14.500 Kg. de ARROZ por Ha. con 2.1 mg./Kg. Vit A, con Omega 3 –200.000 Kg. de CALABACIN por Ha. con Omega 3 –145 Kg. de CLEMENTINA por árbol (90% 1ª A), con Omega 3 –105.000 Kgs. de Manzana por Ha. Vit. B12 – 5, Vit. D, con Omega 3 –53.000 Kg. MELOCOTÓN Ha. 13 Brix, Vit. A y C, con Omega 3 –70.000 Kg. de CIRUELA por Ha. Cal. 65/70, con Omega 3

VARIAS MEDALLAS DE ORO Y PLATA EN VINO

Acción sindical

Uniones sectoriales 12 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

mismo tiempo las emisiones de CO2. La iniciativa es uno de los 49 nuevos proyectos Clima apoyados por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, que persiguen la reducción de las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera en sectores como el transporte, el residencial, el de los residuos o la agricultura. El programa que va a desarrollar UPA se centra en la actualización de las explotaciones agrarias del sector del tabaco en Extremadura mediante la sustitución de los secaderos de tabaco tradicionales, que funcionan con gasóleo o propano y radiadores de aire, por otros más modernos de biomasa y radiadores de agua. Gracias al proyecto de UPA, se modernizarán inicialmente tres explotaciones, con una reducción prevista de 228 toneladas de CO2 al año.

toda índole en el medio rural (infraestructuras, social, sanitario, educativo, etc.) cuyas consecuencias son aún más graves que en el medio urbano; el sector agrario se ve gravemente perjudicado por la escasa ejecución de fondos comunitarios, en medidas como la instalación de jóvenes agricultores cuya necesidad es imperante ante la falta de relevo generacional en nuestro campo, o la gestión de recursos hídricos, con un gran freno en la modernización de regadíos, o la escasa aplicación de los servicios de asesoramiento, son varios ejemplos del problema. Así lo manifestó UPA en la reunión del Comité de Seguimiento del Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 celebrada recientemente, en la que se puso de manifiesto el escaso nivel de ejecución, con un porcentaje en el conjunto de las medidas de solamente el 52%. En esta misma reunión, UPA reclamó explicaciones al Ministerio de Agricultura y las comunidades autónomas, y exigió medidas urgentes para resolver el peligro acuciante de más pérdidas de fondos.

Máxima presión del sector citrícola para frenar la grave amenaza fitosanitaria de las importaciones de Sudáfrica

Encuentro de UPA Joven con los “Jóvenes Agricultores” franceses El presidente de UPA Joven, Ricardo Bayo, y el responsable de UPA en Bruselas, Javier Corrales, asistieron el pasado mes de enero a unas jornadas de trabajo al sur de Francia en donde explicaron el modelo sectorial del vino en nuestro país y analizaron conjuntamente los retos de futuro. En la reunión se pudo comprobar la preocupación en Francia por los altos costes de producción y la prohibición de utilizar determinados herbicidas para hacer frente a los problemas de yesca. Este intercambio ha servido para estrechar lazos entre ambas organizaciones y conocer los problemas y los retos que los agricultores franceses e italianos afrontan. También se habló de los acuerdos comerciales con Estados Unidos y la problemática con las IGP, ante su negativa a reconocer y proteger el sistema europeo de indicaciones geográficas.

Grave peligro de importantes pérdidas de fondos comunitarios en el medio rural UPA teme una gran pérdida de presupuesto para el medio rural, no ya solamente por los fondos comunitarios del Feader, sino también por toda la financiación nacional y autonómica que los deben complementar. En un contexto de numerosos recortes de

Los representantes del sector citrícola español –UPA, Coag, Asaja, Cooperativas Agro-alimentarias, Comité de Gestión de Cítricos y Ailimpo– han conseguido que el Ministerio de Agricultura se comprometa a hacer todos los esfuerzos necesarios, ante el inminente inicio de la campaña, para obtener en Bruselas las medidas necesarias de protección de las plantaciones citrícolas frente a la gravísima amenaza fitosanitaria que entrañan las importaciones de cítricos contaminados por “mancha negra” desde Sudáfrica. Los representantes recordaron el fiasco cometido por la Administración comunitaria a lo largo de la campaña anterior, cuando la Comisión, a pesar de mantener una posición inicialmente firme antes de la campaña de importación (estableciendo un umbral de 5 interceptaciones por encima del cual se aplicarían medidas de salvaguardia), dio posteriormente marcha atrás, adoptando una actitud permisiva y condescendiente con la Administración sudafricana, llegando a dictar el cierre parcial de la frontera en diciembre, cuando las exportaciones habían finalizado. Para defender las plantaciones comunitarias es imprescindible un mecanismo cautelar efectivo, automático, contundente e ineludible.

Sostenibilidad

Acción sindical

LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 13

Con el apoyo de la Línea EmpleaVerde y el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero

El proyecto de UPA “Cambia, no dejes huella” contribuye a hacer más sostenibles las explotaciones agrarias PA continúa desarrollando en 2014 el proyecto formativo “Cambia, no dejes huella”, dentro del proyecto Línea EmpleaVerde, con el apoyo de la Fundación Biodiversidad y del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. El proyecto tiene como finalidad el mantenimiento de las empresas agrarias ya existentes que, debido a la situación actual, corren riesgo de desaparición conllevando a un abandono del medio rural. Se trata de contribuir a mejorar la competitividad de las mismas a partir de la innovación y la adopción de prácticas respetuosas con el medio ambiente en relación a la reducción de la huella de carbono en sus explotaciones. Entre los objetivos del proyecto está contribuir a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a través del fomento del cálculo de la huella de carbono en explotaciones agrarias para mejorar el medio ambiente, así como incentivar a los agricultores a seguir cuidando y manteniendo el medio ambiente, consiguiendo explotaciones más sostenibles gracias a la concienciación del agricultor. El proyecto conjuga la puesta

a disposición de las personas interesadas de la herramienta informática “Huella de carbono”, desarrollada por nuestra entidad en la convocatoria de los proyectos piloto, para conocer el cálculo de emisiones de gases de efecto invernadero de cada explotación agraria (www.upahuella.es) y la elaboración de una guía sobre la huella de carbono. Además, para facilitar el uso de dicha herramienta y la asimilación de conceptos, se pondrá en marcha un programa formativo, con 12 acciones

formativas mixtas (presencial y online) de 26 horas de duración, dirigidas a agricultores y ganaderos interesados en reducir la huella de carbono en su explotación. En cada acción formativa se tiene previsto que asistan 15 personas. Por tanto, la formación va a estar dirigida a 180 personas. A lo largo de toda la ejecución del proyecto, los participantes en él están contando con un asesoramiento telefónico para la resolución de las dudas que les surjan en relación a la herramienta informática o la

puesta en marcha de medidas en su explotación que contribuyan a la reducción de emisión de gases de efecto invernadero. El proyecto se está desarrollando en Castilla-La Mancha y Extremadura, entre septiembre de 2013 y agosto de 2014, y está prevista la participación de unas 1.500 personas, empresarios y empresarias agrarios en general, prestando especial atención a las explotaciones ubicadas en zonas rurales y a quienes tengan más de 45 años de edad.

Acción sindical

Concienciación 14 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

Programa “Concienciación para empresarios agrarios”

UPA promueve la igualdad de trato y no discriminación laboral entre la población inmigrante y autóctona PA ha desarrollado en 2013 el programa “Concienciación para empresarios agrarios”, basado en el desarrollo de un estudio denominado “Empleo agrario y mano de obra inmigrante: Concienciación y sensibilización para profesionales agrarios”, dirigido a empresarios agrarios y tiene como objetivo concienciar y sensibilizar a este colectivo sobre la promoción de la igualdad de trato y no discriminación en el ámbito laboral agrario de los trabajadores inmigrantes. Este programa fue aprobado por la Dirección General de Migraciones, a través de los programas cofinanciados por el Fondo Social Europeo, en la línea de “Integración de personas inmigrantes”, con los siguientes objetivos básicos:

■

Sensibilizar al empresariado agrario en torno a la igualdad de trato y no discriminación en el ámbito laboral.

■

Prevenir la discriminación en el acceso y la permanencia en el empleo.

■

Promover la igualdad de trato en el trabajo entre población inmigrante y autóctona.

■

Difundir el programa mediante campañas de información.

El estudio so bre empleo a gra rio y mano de obra inmigrante recoge, a través de las fuentes estadísticas oficiales, la situación administrativa y laboral del colectivo inmigrante en general y del que trabaja en el sector agrario en particular (censos, nivel de ocupación, tasas de paro, contratación…), analizando su evolución desde el inicio de la crisis. Se han analizado los principales prejuicios y reticencias a la hora de contratar a trabajadores inmigrantes en general y en el sector agrario en particular; en los momentos de altos niveles de desempleo, la sociedad parece percibir a la población extranjera como competidores por el empleo, una vez definidas sus actitudes se plantean herramientas para reducir y prevenir la discriminación en el acceso y permanencia en el empleo de las personas inmigrantes. Este estudio se ha completado con una guía de concienciación difundida entre los afiliados y afiliadas de UPA, titulada “Manos de colores”, en la que en formato de cómic se defienden los valores de la igualdad entre razas, el trabajo en común, la necesidad del trabajo en equipo y, sobre todo, del trabajo bien hecho.

Referencia: Programa “Concienciación para empresarios agrarios” Dirección General de Migraciones. Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Línea de ayuda: B3. Sensibilización y promoción de la igualdad de trato y no discriminación laboral. Todos los materiales se pueden consultar en: http://www.upa.es/proy_concienciacion_2013-2014.php

Estoy mĂĄs que seguro...

ÂĄEstoy agroseguro! Una inundaciĂłn, una tormenta inesperada, el pedrisco..., son muchos los riesgos climĂĄticos que un agricultor no puede controlar. Riesgos que pueden arruinar una buena cosecha de uva de vino de la noche a la maĂąana. Por eso, cuando me preguntan si estoy seguro, yo siempre respondo... ÂĄEstoy AGROSEGURO!

El seguro de los que estĂĄn mĂĄs seguros

NUEVO

ntĂas Adicionales Seguro Base con Gara VitĂcolas: para Explotaciones - Mayor boniďŹ caciĂłn,

hasta un 40%.

ataciĂłn del Seguro - Abierto plazo de contr n de helada. de Primavera con opciĂł

PARA SUSCRIBIR SU SEGURO DIRĂ?JASE A: ."1'3& 4&(6304 %& &.13&4"4 t 4&(6304 (&/&3"-&4 363"- t $"+" %& 4&(6304 3&6/*%04 $"4&3 t "(30.656" ."7%" 4%"% .656" %& 4&( t .653"- .656" 363"- %& 4&(6304 t 1-64 6-53" 4&(6304 t 6/*Âť/ %&- %6&30 $Âś" %& 4&(6304 t "--*"/; $0.1"ÂşÂś" %& 4&(6304 t .656"-*%"% "330$&3" %& 4&(6304 t $"4&3 .&%*5&33ÂŤ/&0 4&(6304 (&/&3"-&4 t )&-7&5*" $Âś" 46*;" 4 " %& 4&(6304 t ##7"4&(6304 4 " %& 4&(6304 t "9" 4&(6304 (&/&3"-&4 t (&/&3"-* %& &41"Âş" 4 " 4&(6304 t "4&'" 4 " 4&(6304 t 4&(6304 $"5"-"/" 0$$*%&/5& t '*"5$ .656" %& 4&(6304 : 3&"4&(6304 t .(4 4&(6304 : 3&"4&(6304 4 " t $"+"."3 4&(6304 (&/&3"-&4 4 " t (&4 4&(6304 : 3&"4&(6304 4 " t .&53Âť10-*4 4 " $Âś" /"$*0/"- %& 4&( t .644"1 .656" %& 4&(6304 t .656" %& 3*&4(0 ."3Âś5*.0 t 0$"40 4 " %& 4&(6304 t 3&"-& 4&(6304 (&/&3"-&4 t 4"/5" -6$Âś" 4 " $Âś" %& 4&(6304

Acción sindical

UPA en Internet 16 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

UPA se consolida como la organización agraria líder en Internet A Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos fue la primera organización profesional agraria española en Internet. UPA continúa hoy, casi 15 años después de la inauguración del portal UPA.es, siendo líder en la Red. En 2013, las visitas al portal UPA.es crecieron casi un 40% respecto al año anterior, superando las 100.000 visitas en un año. Los usuarios únicos también aumentaron un 46%, hasta casi alcanzar los 70.000. La Tierra del Agricultor y Ganadero también incrementó sus lecturas online, superando los 40.000 lectores a través de Internet en 2013. UPA es también la organización agraria líder en cuanto a seguidores e influencia en las redes sociales, medios que están viviendo un crecimiento exponencial en los últi-

mos años. Desde octubre de 2012, los seguidores de la cuenta oficial @UPA_prensa en Twitter han crecido un 132%, acercándose ya a los 4.500, muy por encima del resto de organizaciones del sector. Además, las Uniones Sectoriales y Territoriales de UPA apuestan también claramente por las redes sociales, conformando un tejido de usuarios que suma en la actualidad casi 14.000 seguidores. UPA informa también puntualmente de toda la actualidad del sector y de la organización en los perfiles en Facebook, Flickr, Google+ y Youtube, que también registraron incrementos notables el pasado año. La organización también es líder en la producción y difusión de contenidos audiovisuales a través de Internet. El canal en You-

tube de UPA registró más de 8.000 reproducciones en 2013, multiplicando por tres las cifras del año anterior. Por su parte, la aplicación para dispositivos móviles de UPA “A Pie de Campo” ha alcanzado, en tres meses de existencia, las 4.000 descargas, superando con creces todas las expectativas. Accede a todos los perfiles de UPA en las redes sociales desde www.UPA.es

NAVES PREFABRICADAS para pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc. ¡¡NOVEDAD!! Cobertizos para guardar maquinaria, materiales, forrajes, etc.

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con: • VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales. • TÚNELES ESTÁNDAR de 10, 12,5 y 14 metros de ancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) • Tel. 948 317 477 • Fax 948 318 078 • E-mail: cosma@cosma.es • Internet: www.cosma.es

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 17

El secretario general de UPA aprovechó la participación de la organización en la Feria Internacional de Maquinaria Agrícola (FIMA) 2014 para recordar que este año se celebra el Año Internacional de la Agricultura Familiar. A su juicio, “una oportunidad única para corregir el histórico olvido legislativo” hacia dicho modelo. Lorenzo Ramos invitó al príncipe de Asturias, quien inauguró la feria, a participar en los diferentes eventos y celebraciones que tendrán lugar este año con motivo del año internacional. Por otra parte, UPA Aragón estuvo presente en FIMA 2014 con un estand propio, en el que se informó a los visitantes de la acción sindical y de servicios que realiza UPA para apoyar a la agricultura familiar en Aragón.

Alegaciones al Plan del Lobo en Castilla y León para garantizar indemnizaciones Lorenzo Ramos reivindica en FIMA 2014 una legislación específica para la agricultura familiar Lorenzo Ramos, secretario general de UPA, participó en el IV Congreso Nacional de Desarrollo Rural, celebrado en Zaragoza coincidiendo con la feria FIMA 2014, para reivindicar la importancia de la agricultura familiar y reclamar una definición concreta en nuestra legislación. “Una explotación familiar es aquella que gestiona el titular o titulares de la explotación, creando además empleo, y que está implicada en el territorio donde se ubica y por tanto lo gestiona de manera sostenible, invierte en él y trabaja por él”. UPA defiende que es necesario analizar no solo su labor productora de alimentos, sino también su relación con el entorno, su compromiso con el medio rural y con la conservación de los recursos naturales que alberga.

La Alianza UPA-COAG ha registrado en la Consejería de Medio Ambiente de Castilla y León una batería de alegaciones al proyecto de modificación del Plan de Conservación y Gestión del Lobo en Castilla y León por parte del Gobierno regional.

En estas alegaciones se defiende que el Plan de Conservación y Gestión del Lobo debería contemplar, al igual que lo hace el artículo 106.2 de la Constitución Española, “que todos los particulares tienen derecho a ser indemnizados por toda lesión que sufran en cualquiera de sus bienes y derechos, siempre que tales daños sean consecuencia del funcionamiento de los servicios públicos”. La Alianza UPA-COAG recuerda que los ataques de lobos no solo provocan importantes perjuicios económicos, una desestabilización de las producciones y del programa de producción y de cría, sino también un importante y grave impacto emocional en el ganadero. Por tanto, la Junta de Castilla y León debería garantizar que, en todo el territorio de la comunidad autónoma, los perjudicados sean compensados íntegramente por los daños que el lobo haya producido a su ganado.

UPA Castilla-La Mancha denuncia el desplome de la contratación de seguros de frutales tras el cambio de las condiciones UPA Castilla-La Mancha está advirtiendo que se ha quedado sin asegurar el 90% de las explotaciones en la comarca de Hellín,

Acción sindical

Uniones territoriales 18 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

con el consiguiente peligro y futuro incierto de casi mil productores de albaricoque de la comarca, ya que ante un siniestro fuerte y muy posible de helada podría dejarles sin cosecha y sin indemnización. Y es que la Administración no se haría responsable en caso de siniestro en la zona, ya que justificaría que había posibilidad de asegurar para los agricultores. Una realidad que confirma los pronósticos de UPA Castilla-La Mancha, debido a la baja asignación de rendimientos a nivel de parcela y asegurado que otorga Agroseguro –sin que ENESA haya hecho nada al respecto–. El descontento generalizado con la asignación de los rendimientos y un coste superior al seguro del año anterior hace que el agricultor dude en la contratación del seguro, y en la mayoría de los casos –como ha sucedido en la comarca de Hellín– deje de asegurar.

to de la competitividad. Asimismo solicitan que las ayudas a proyectos de energías renovables convocadas anualmente por el INEGA consideren admisible los generadores de aire caliente que emplean biomasa como combustible, ya que es la tecnología más adecuada para la calefacción de las granjas

Unións Agrarias-UPA denuncia a la Xunta de Galicia por castigar dos años sin pastoreo en las zonas quemadas Unións Agrarias-UPA ha denunciado que el decreto de la Xunta de Galicia que prohíbe el pastoreo en zonas quemadas durante dos años, supone una criminalización y un castigo injusto y contrario a la razón de la actividad ganadera. La Xunta pretende así hacer un juego de manos político para trasladar la responsabilidad de los incendios forestales a quienes son las verdaderas víctimas, los ganaderos y agricultores, alejándola de la causa real del fuego en los montes, como es la falta de iniciativa e interés para dinamizar el mundo rural. Para Unións Agrarias-UPA la situación de los fuegos no sería la misma sin el abandono del medio rural gallego. De esta manera, el escenario cambiaría totalmente si la Xunta de Galicia hubiera desarrollado en estos años los 80 MW de potencia de biomasa que duermen en los cajones de los despachos, y que habrían supuesto la limpieza de 800.000 toneladas de leña al año.

Unións Agrarias-UPA pide ayudas para abaratar el coste de la energía en las explotaciones avícolas El sector avícola de carne es una de las producciones ganaderas más afectada por la subida del precio de la energía, ya que la calefacción y electricidad suponen más del 30% de los costes de producción. Por ello, Unións Agrarias-UPA y la Asociación Sectorial de Criadores Avícolas de Galicia (ACRIAGA) instan a la Junta de Galicia a que ponga en marcha medidas de apoyo a las explotaciones avícolas para que puedan acometer inversiones que incidan en la reducción de costes mediante estrategias de ahorro y de eficiencia energética. En este sentido, reclaman que la Consejería del Medio Rural incluya las obras e instalaciones necesarias que se acometan en las granjas en la próxima convocatoria de las ayudas para la modernización de las explotaciones agrarias, conocidas como “Planes de mejora”, como medida de ahorro de costes y aumen-

Premio de la Comisión Europea para la “vaca PACa” de la campaña de UPA “La nueva PAC y sus implicaciones en la ciudadanía europea” La campaña de información “La nueva PAC y sus implicaciones en la ciudadanía europea”, diseñada por Unións Agrarias-UPA y desarrollada el pasado año por las Uniones Territoriales de UPA en Galicia, Extremadura, Murcia, Aragón y Andalucía, recibió el pasado mes de diciembre el primer puesto en los Premios de Comunicación 2013 que concede la Comisión Europea. La campaña y su mascota, la “vaca PACa”, recibieron el 42% de los votos de una audiencia de expertos en comunicación. El segundo y tercer lugar fueron las iniciativas propuestas desde Croacia, con un 39%, y Eslovenia, con un 19%; seleccionados entre más de 100 proyectos presentados por todos los países de la UE. El premio fue recogido por una delegación de Unións AgrariasUPA, encabezada por su secretario general, Roberto García, quien en su discurso al recoger el premio expresó la importancia de mantener las políticas activas de la UE, como la PAC, para equilibrar el territorio de la Unión Europea desde el punto de vista cultural, social, económico y medioambiental.

UPA-UCE califica 2013 como un año “malo” para la agricultura y la ganadería extremeñas Ignacio Huertas, secretario general de UPA-UCE Extremadura, y Lorenzo Ramos, secretario general de UPA, ofrecieron una rueda de prensa en los primeros días de enero en la que hicieron balance del año agrario, con una valoración global del sector en 2013 como “un año malo, aunque no catastrófico como 2012, en que los agricultores y ganaderos sufrieron bajadas en los precios, pro-

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 19

esté contando con el sector en la toma de decisiones que dirigirán el futuro de los agricultores y ganaderos para los próximos años”.

“El regadío agoniza. No al tarifazo eléctrico”. Campaña reivindicativa en Extremadura ante la subida de las tarifas de riego ducciones bajas y costes altos, además de perder empleo en el sector”. Para UPA-UCE Extremadura, uno de los principales problemas del campo extremeño son los elevados costes de producción: “Si comparamos los actuales costes con los que teníamos en 2009, en 2013 se han mantenido altos o han subido; por ejemplo, los combustibles y lubricantes han subido un 45,1%, los fertilizantes tienen un incremento del 55,4% en este periodo y el coste de los piensos ha aumentado más del 30%”, destacó Ignacio Huertas. Lorenzo Ramos, secretario general de UPA, resaltó que uno de los mayores retos para los agricultores y ganaderos en 2014 es la aplicación de la nueva PAC en nuestro país, y lamentó “que no se

UPA-UCE Extremadura lidera la campaña informativa y reivindicativa ante la subida de las tarifas de riego que, bajo el lema “El regadío agoniza. No al tarifazo eléctrico”, están realizando en Extremadura las organizaciones agrarias, las Comunidades de Regantes del Tajo y del Guadiana, y Cooperativas Agro-alimentarias. La campaña se inició a finales de enero coincidiendo con la celebración de Agroexpo 2014 y está convocada una concentración el 26 de febrero, para reclamar entre otras medidas la aplicación de un IVA reducido y los contratos por temporada. Regantes, cooperativas y organizaciones agrarias aseguran que la desaparición de las tarifas eléctricas específicas para regadíos en el año 2008, la entrada del mercado libre de energía y el incremento del precio de los peajes en la factura han supuesto un

KLEBER SUPER 3 KLEBER K LEelBcamino ER S SUPER UPEelRahorro 3 marca hacia

marca m arca e ell camino camino h hacia acia el el a ahorro horro Consigue hasta

150€

en Ta T r je j t a C a r bur b ante, por la compra de 2 neumáticos ue ue g nsig onsig Consigu Co C AGRÍCOLAS KLEBER SUPER 3 tasus llantas correspondientes sta ast h ha hasta y

Llantas 40”

superiores a

Neumáticos Agrícolas KLEBER SUPER 3 Importe tarjeta carburante

150€

Llantas 40” o inferiores

150€

100€

Solo KLEBER SUPER 3 te ofrece: DESARROLLO ÓPTIMO DE LOS CULTIVOS EN LÍNEA

Infórmate Neumáticos umáticos Agrícolas Agríc as KLEBER SUPER 3

ROBUSTEZ Y DURACIÓN

MÁXIMO RENDIMIENTO

en tu distribuidor de neumáticos o en www.kleber.es

Promoción válida del 1 de febrero de 2014 al 31 de marzo de 2014. Límite para la recepción de cupones hasta 11 de abril de 2014.

Importe tarjeta Es necesario adjuntar la factura de compra de las llantas y neumáticos junto al cupón de pedido. No acumulable a otras promociones u ofertas. carburante

150€

100€

Acción sindical

Uniones territoriales 20 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

encarecimiento insoportable de la energía eléctrica en la agricultura de regadío. Además, el consumo eléctrico del regadío ha aumentado por la modernización de regadíos para ahorrar agua. Ignacio Huertas, secretario general de UPA-UCE Extremadura, destacó en declaraciones realizadas en el marco de Agroexpo que “sufrimos dos tarifazos, el eléctrico, con una subida de un 56% del coste total de la electricidad y que para muchos regantes representa más del 70% del coste del agua, y el de riego, dependiente de la Confederación Hidrográfica del Guadiana”.

El campo madrileño saldrá perjudicado con la nueva PAC El medio rural de la Comunidad de Madrid perderá fondos con la nueva Política Agraria Común. Tras el acuerdo alcanzado entre Gobierno y comunidades autónomas en enero pasado, Madrid perderá un 22% de las ayudas acopladas y tendrá más dificultades para cofinanciar proyectos con fondos europeos. UPA Madrid acusa al Gobierno regional de “no difundir los datos correctos” en relación con los fondos Feader, “pues han vendido como un triunfo un incremento mínimo del 0,4% entre 2014-2020”. En cuanto a la regionalización, el acuerdo no elimina las dudas entre los profesionales del sector, porque aunque parece que no habrá transferencias significativas entre comarcas, sí se van a producir entre agricultores y ganaderos de una misma zona. Los fondos Feader exigen además cofinanciación por parte de cada Estado miembro y región. La Unión Europea pone el 50% de los fondos para cada proyecto concreto, y el resto, anteriormente, se ponía a partes iguales entre Gobierno de España y Gobierno regional. Ahora, el apoyo del Estado se reducirá 20 puntos, por lo que Madrid tendrá más difícil la cofinanciación.

UPA Andalucía exige voluntad política para frenar los abusos permanentes de la gran distribución Uno de los ejes principales de la acción sindical de UPA Andalucía durante 2014 es comprobar si funcionan los nuevos instrumentos

creados para lograr un reequilibrio en la cadena alimentaria y saber si hay realmente una voluntad política de solucionar definitivamente los abusos permanentes de la distribución que ponen en riesgo la actividad agraria y ganadera. El secretario general de UPA Andalucía, Agustín Rodríguez, también considera muy importante la Ley de Integración Cooperativa, “que podrá ser un fracaso si no posee apoyos y ayudas cuantitativos que fomenten esa unión”.

UPA Castilla-La Mancha se moviliza con la campaña “Agua para todos, ¿y la nuestra dónde está?” para regularizar los pozos profesionales UPA Castilla-La Mancha se movilizó a mediados de febrero en Villarrobledo para iniciar la campaña “Agua para todos, ¿y la nuestra dónde está?”, que pretende defender la regularización de los pozos de los agricultores profesionales que llevan desde 2008 esperando una respuesta a su solicitud. Julián Morcillo, secretario general de UPA Castilla-La Mancha, al frente de una concentración de más de 500 personas, destacó que “en unos meses se va a aprobar el Plan Hidrológico Nacional y posiblemente sea la última oportunidad para

solucionar, de una vez por todas, los problemas de agua y medioambientales del Alto Guadiana. Pero principalmente a nuestra organización le preocupa cuál va a ser la solución que se le va a dar a los más de 2.500 expedientes de solicitud de regularización de pozos de agricultores profesionales y explotaciones agrarias prioritarias que se presentaron en el marco de la resolución el 28 de julio de 2008”.

La proliferación de topillos en Castilla y León exige actuaciones inmediatas La Alianza UPA-COAG ha solicitado a la Consejería de Agricultura de Castilla y León que distribuya de inmediato el producto preparado con rodenticidas para ser aplicado, de forma urgente, por los agricultores en las parcelas agrícolas con el fin de controlar la expansión de topillos en la región. La situación está empezando a ser ciertamente preocupante y por eso pedimos máxima diligencia, puesto que hay rodales de cereales literalmente arrasados por los topillos y los focos de roedores siguen extendiéndose sin control alguno, lo que podría desencadenar en un problema mucho más serio con una afección mucho más severa en cuanto a extensión de terreno se refiere.

Campo vivo. Orgullo rural 22 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

GUILLERMO PAREDES LÓPEZ 30 AÑOS Titular de una explotación de olivar en Monterrubio de la Serena (Badajoz)

“La especulación de la gran distribución con el aceite es el gran problema del olivar español” Guillermo Paredes tiene una explotación de olivar en Monterrubio de la Serena (Badajoz), que se enfrenta al principal problema de este sector, la especulación de la gran distribución y sus efectos negativos en la inestabilidad de los precios que se pagan por el aceite de oliva. A lo que se añade, en opinión de Guillermo, el descenso progresivo de las ayudas y el imparable incremento de los costes de producción, que generan una pérdida de la rentabilidad de las pequeñas explotaciones de olivar. ¿Cómo es su explotación? La explotación está dedicada al cultivo de olivar de regadío, con 11 hectáreas y una producción media anual de 15.000 kilos de aceituna destinada, en su totalidad, a aceite de oliva. Es una empresa familiar, en la que comparto el trabajo con mi padre, primero ayudándole y, desde 2010, ya como agricultor a título principal. ¿Cuál es la situación actual del sector del olivar? Nuestro principal problema es el precio de la aceituna del aceite, muy variable y con grandes cambios de una campaña a otra, generalmente a la baja, debido en gran medida a la especulación de algunas grandes distribuidoras, que obtienen su propio aceite a través de muchas hectáreas de intensivo con variedades de alta productividad. Con ello consiguen aceites a precio muy bajo que comercializan directamente y frente al cual los pequeños productores no podemos hacer frente, aunque nos unamos en cooperati-

vas. Otra preocupación importante es el recorte imparable de las ayudas, que se agrava con la última reforma de la PAC. Todo ello provoca una pérdida progresiva de rentabilidad de las explotaciones, puesto que los gastos en combustible, maquinaria, riego, electricidad y fitosanitarios, entre muchos otros, están ahogando al sector. ¿Qué reformas considera necesarias? En primer lugar, mejorar el precio del aceite de oliva para al menos cubrir gastos, y poder desarrollar nuestro trabajo con dignidad y con algún margen de beneficio. Así mejorará el sector y se mantendrá un mayor número de agricultores dedicados al olivar. Para mejorar los precios sería necesario establecer un precio mínimo por debajo del cual no se pueda pagar el aceite de oliva, y que esa cotización mínima permita, por lo menos, cubrir gastos. Si esto no se consigue, la reducción progresiva de las ayudas y el incremento continuado de los costes de

producción acabarán por dar un golpe de muerte al sector olivarero español. ¿Piensa que el sector agrario ofrece oportunidades de futuro a los jóvenes? En la actualidad ofrece pocas oportunidades. Muchos jóvenes del medio rural se están marchando a estudiar o trabajar a las ciudades y se quedan allí, pues no ven futuro en el sector agrario. Así se genera un despoblamiento del medio rural y un envejecimiento de la población. En Monterrubio de la Serena no hace muchos años había más de 8.000 habitantes. Hoy somos 2.600 y un 70% son personas de edad avanzada. ¿La situación actual de su explotación le permite afrontar el futuro con optimismo? Me gusta ser optimista y pensar que el sector agrario en general, y mi explotación en particular, tienen futuro. Además, no debemos olvidar que la agricultura y la ganadería son sectores bá-

sicos; por tanto, siempre habrá personas que trabajen en esta profesión para generar alimentos que abastezcan a la población. Esto es algo que no pueden perder de vista las distintas Administraciones, obligadas a poner en marcha las acciones necesarias para impulsar y defender este importante sector económico. En cuanto a mi explotación, de momento me permite seguir trabajando en esta profesión, eso sí, siempre reduciendo los costes de producción al máximo, para conseguir un mínimo beneficio. Y eso porque unos años se suelen compensar con otros, las pérdidas de unos se cubren con los beneficios de otros. Concretamente, este año la producción de aceituna ha sido alta y de buena calidad, pero aún no podemos saber cómo repercutirá esto en el mercado, ante la incertidumbre que genera la fluctuación de los precios, aunque cabe pensar que será bajo, pues la producción es mayor y la demanda se mantiene.

Le ayudamos a solicitar su PAC. Y si quiere, se la adelantamos. Además, si la domicilia con nosotros, podrá llevarse un práctico botiquín*.

Mujersindical rural Acción

Acción 24 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

FADEMUR organiza veinte jornadas de sensibilización para personas dependientes y sus cuidadores ADEMUR ha organizado veinte jornadas de sensibilización dirigidas a personas dependientes y sus cuidadores, profesionales o no. El objetivo de estas acciones es proporcionar orientación y apoyo psicosocial a las familias que tienen que hacerse cargo del cuidado de personas dependientes en el medio rural, donde la información y los servicios de apoyo llegan con más dificultad. Las jornadas de sensibilización han versado sobre distintos temas de interés relacionados con los servicios sociales, la dependencia, el cuidado de cuidadores, la alimentación saludable, talleres de memoria..., y han participado todas aquellas personas interesadas

en la temática, así como profesionales de los servicios sociales, Administraciones y asociaciones. Estas acciones se han desarrollado en las comunidades de: Galicia, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Comunidad Valenciana, Extremadura, Región de Murcia, Comunidad de Madrid, Islas Baleares y Canarias. Estas actividades de sensibilización se enmarcan dentro del proyecto de FADEMUR “Cooperativas Rurales de Servicios de Proximidad”, que se está implementando con éxito en once comunidades autónomas y que tiene como objeto tanto la formación integral de mujeres del medio rural como su empleo directo, dado el alto porcentaje de personas

mayores y dependientes que hay en los municipios rurales. Este programa está subvencionado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

Hasta el momento, a través de este programa se han creado siete cooperativas rurales que ya están dando servicios de proximidad en distintos puntos del territorio.

Teresa López interviene en la protesta contra la reforma de la Ley del Aborto

Las mujeres rurales de FADEMUR se unen al Tren de la Libertad L pasado 1 de febrero acudieron a Madrid cientos de mujeres rurales de FADEMUR, que partieron de pueblos de toda España para unirse a los Trenes de la Libertad que llegaban a la estación de Atocha a las 12 horas. La Plataforma Estatal nosotrasdecidimos.org, de la que forma parte FADEMUR, recibió a las compañeras e iniciaron una movilización hasta el Congreso de los Diputados donde se entregó un manifiesto exigiendo la retirada de este anteproyecto de ley que supone un retroceso de 30 años en los derechos y libertades de todas las mujeres.

Después de la entrega del manifiesto tuvo lugar la “Asamblea de la libertad”, con presencia en el auditorio de 1.000 personas en un acto conjunto que se celebró en la sede de CCOO de Madrid, y en el que intervino, entre otras, la presidenta de FADEMUR, Teresa López. El Tren de la Libertad es una iniciativa promovida por una asociación de mujeres asturianas. Una iniciativa que ha ido sumando acciones similares desde distintas ciudades del territorio español y que es apoyada por la Plataforma Estatal nosotrasdecidimos.org.

Acción

Acción Mujersindical rural

LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 25

Más de 100 mujeres comparten experiencias en el 7º Encuentro Estatal de Cooperativas y Emprendedoras Rurales

FADEMUR apoya la innovación y el emprendimiento de las mujeres rurales ÁS de 100 mujeres procedentes de toda España compartieron experiencias en el 7º Encuentro Estatal de Cooperativas y Emprendedoras Rurales, organizado por FADEMUR en Madrid, los días 28 y 29 de enero pasados, en el que se puso de manifiesto el firme apoyo de FADEMUR a la innovación en el emprendimiento entre las mujeres rurales. En la inauguración del encuentro intervinieron Teresa López, presidenta de FADEMUR, y Lorenzo Ramos, secretario general de UPA. A lo largo de los dos días de encuentro se desarrollaron una serie de talleres y ponencias sobre: “Coaching, liderazgo y comunicación para emprendedoras y cooperativas rurales”, impartido por Julián Trillón de Movimiento Increscendo; “Imagen y comunicación. Introducción a las redes sociales. Oportunidades para las cooperativas y pymes rurales”, impartido por Diego Juste, periodista, experto en redes sociales; “Líneas especiales de financiación para proyectos de mujeres rurales”, impartido por Emilio Valencia Concha, director territorial de Cajamar-Caja Rural; “Quince ideas de éxito para emprendedoras y cooperativas”, impartido por Ignacio Temiño Aguirre, consultor en estrategia comercial; y “Conceptos básicos de la Ley de Emprendedores”, cuyo ponente fue Luis Fernándo Sanz de Galdeano, economista y auditor de cuentas. También se celebró una mesa de intercambio de experien-

cias entre las cooperativas y emprendedoras de FADEMUR, moderada por Nieves Alonso, coordinadora de FADEMUR, y Mariola Núñez, responsable del programa. En ella intervinieron 17 emprendedoras con proyectos ya desarrollados y otras en distintas fases de desarrollo. Entre otras participaron las siguientes cooperativas y asociaciones: ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cooperativa de ayuda a domicilio LOVEPAMUR (Palencia). Cooperativa PRADELIA (Almería). Asociación para el Empleo y el Desarrollo Sostenible y en Igualdad de Nalda (La Rioja) Cooperativa SERALBU (Extremadura). Empresa de inserción laboral AILA (Canarias). Escuela Infantil Bigastrín (Comunidad Valenciana). Huertos ecológicos (Muros, Galicia). Proyecto trampolín solidario (Canarias). Cooperativa Son Cuina (Tarragona). La Barraca de El Salvador (Deltebre, Tarragona).

■

Quesería-Programa Aurora (La Rioja). ■ Agricultura ecológica (Murcia) ■ Turismo rural para ingleses y envasado aceite (Extremadura). ■ Cooperativa de cordero ecológico (Almería). ■ Cooperativa del Monte del Tabuyo (León). En su intervención, la presidenta de FADEMUR, Teresa López, aseguró que “con este 7º Encuentro de Cooperativas y Emprendedoras Rurales queremos dejar constancia de la importancia de este modelo de desarrollo para el medio rural y de las increíbles iniciativas emprendedoras que se están poniendo en marcha

capitaneadas por mujeres. Es fundamental que las Administraciones apuesten por un modelo donde sea prioritario la creación de empleo local y los servicios de calidad para los habitantes del rural”. Por su parte, el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, animó a las mujeres rurales de FADEMUR a “promover el espíritu emprendedor y la actividad empresarial, especialmente entre las mujeres que se encuentran en especiales dificultades de acceso al mercado laboral y de las que se encuentran en situación o en riesgo de exclusión social”.

Mujersindical rural Acción

Acción 26 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

Diez productoras obtendrán certificados de huella de carbono de sus productos

FADEMUR desarrolla la plataforma www.redmur.org dirigida a productoras del sector agrícola y ganadero, artesanas y empresarias rurales ADEMUR está desarrollando el programa “REDMUR: Red de empresas de mujeres rurales por el desarrollo sostenible. Visibilización, conocimiento y puesta en valor de iniciativas de mujeres en el medio rural”. En este programa, puesto en marcha con el apoyo del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, están participando emprendedoras, artesanas y empresarias que realizan y desarrollan su actividad empresarial en el medio rural de: Andalucía, Aragón, Cantabria, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Madrid y Murcia. Entre todas las participantes se han seleccionado a 10 productoras, una por comunidad autónoma, para evaluar la huella de carbono y los costes medioambientales de los procesos que realizan. Una vez determinados se les asesorará para la puesta en marcha de medidas dentro de la empresa que reduzcen tanto las emisiones de CO2 como rebaje y, si fuera posible, eliminen los costes medioambientales. Los objetivos del programa son sensibilizar y formar a las empresarias y emprendedoras que actualmente producen, transforman o prestan algún servicio en el medio rural, en nuevos yacimientos de empleo a través de los sistemas de producción locales, sostenibles y de calidad integrados en canales cortos de comercialización, acercando el uso de las nuevas tecnologías para con ello reducir la brecha digital existente entre medio rural y medio urbano. Para la presidenta de FADEMUR, Teresa López, “gracias a este programa podemos proporcionar orientación y apoyo externo a dichas empresarias y emprendedoras para que tengan una producción sostenible, local y eficiente desde el punto de vista energético”. El programa también impulsa la participación de otros agentes como asociaciones de hostelería, restauración…, incluso consumidoras y consumidores finales en la

propia red, teniendo como objetivo común la revalorización de los productos locales, sostenibles y de calidad, la formación adaptada a las necesidades y el impulso de los canales cortos de comercialización y venta a través del uso de las tecnologías de la información y la comunicación. El programa incorpora una plataforma de formación online con una oferta de 10 cursos gratuitos que puede hacer cualquier

persona interesada en el sector agrícola y ganadero, o artesanas y empresarias que ejerzan su actividad en el ámbito rural. La plataforma online servirá como herramienta de trabajo para la realización de los cursos de formación, pero también como vínculo de comunicación y de información entre las personas beneficiarias del proyecto, el personal experto asesor y FADEMUR, y para la difusión de la iniciativa.

Cursos online gratuitos en www.redmur.org Curso 1: Introducción al medio ambiente y la sostenibilidad Curso 2: Igualdad y sostenibilidad Curso 3: La huella de carbono como distintivo diferenciador Curso 4: Cocina y sostenibilidad. Nivel 1 Curso 5: Cocina y sostenibilidad. Nivel 2 Curso 6: Prácticas sostenibles en agricultura Curso 7: Prácticas sostenibles en ganadería Curso 8: Prácticas sostenibles en iniciativas agroalimentarias Curso 9: Huertos ecológicos Curso 10: Agricultura y legislación ambiental

Acción

Acción Mujersindical rural

LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 27

Jornadas informativas y de sensibilización de FADEMUR en Castilla-La Mancha FADEMUR en Castilla-La Mancha ha organizado tres jornadas informativas y de sensibilización, dentro del programa “Alimentación saludable y servicios sociales de calidad para un mejor envejecimiento”, que se enmarcan dentro del proyecto “Cooperativas Rurales de Servicios de Proximidad”, y que tienen como objeto tanto la formación integral de mujeres del medio rural como su empleo directo, dado el alto porcentaje de personas mayores y

dependientes que hay en los municipios rurales. Este programa está subvencionado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad en su convocatoria de IRPF 2012/2013. La última de estas jornadas se celebró en Agramón, con la participación de 50 mujeres de la comarca Campos de Hellín y permitió la presentación de FADEMUR en la comarca, analizar la situación de los servicios sociales y la situación de dependencia en la zona, y dos ponencias sobre “Alimentación saludable para un envejecimiento de calidad” y “El futuro de los servicios sociales tras la reforma de la Administración local”. Además, se celebró un desayuno saludable y una cata comentada de aceites de la comarca con visita a una almazara familiar de Agramón.

desempeño de estas tareas. Además, FADEMUR Extremadura ha editado una guía para cuidadores para ayudar a estas personas en su labor diaria, que recoge aspectos tan importantes como “Cómo debe cuidarse el cuidador”, “Cómo fomentar la autonomía entre cuidador y dependiente” o “Cómo mejorar la comunicación”. Estas actividades de sensibilización que desarrolla FADEMUR se enmarcan dentro del proyecto “Cooperativas Rurales de Servicios de Proximidad”, que se está implementando con éxito en once comunidades autónomas y que tienen como objeto tanto la formación integral de mujeres del medio rural como su empleo directo, dado el alto porcentaje de personas mayores y dependientes que hay en los municipios rurales. Este programa está subvencionado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad en su convocatoria de IRPF 2012/2013.

Jornadas de FADEMUR Extremadura bajo el lema “Cuidando a los que cuidan. Cuidar se escribe en femenino” FADEMUR Extremadura organizó en enero pasado dos jornadas, en Ribera del Fresno y Villafranca de los Barros, de sensibilización sobre los servicios sociales, la dependencia, el envejecimiento activo, el cuidado de cuidadores, la alimentación saludable, talleres de memoria…; con la participación de profesionales de los servicios sociales, Administraciones y asociaciones. Las jornadas se han desarrollado bajo el título “Cuidando a los que cuidan. Cuidar se escribe en femenino”. Los cuidadores en su mayoría son mujeres (en Extremadura más del 80%), por lo que desde FADEMUR Extremadura hemos planteado estas jornadas con el subtítulo de “Cuidar se escribe en femenino”, dada la importancia del papel de la mujer en el

FADEMUR Murcia organiza jornadas sobre “Envejecimiento saludable, activo y participativo” FADEMUR Murcia ha organizado dos jornadas a finales de enero en Mazarrón y Campos del Río, dentro del programa de FADEMUR que se desarrolla en ocho comunidades autónomas para la sensibilización en distintos temas de interés relacionados con los servicios sociales, la dependencia, el envejecimiento activo, el cuidado de cuidadores, la alimentación saludable, talleres de memoria…; y podrán participar todas aquellas personas interesa-

Mujersindical rural Acción

Acción 28 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

das en la temática, así como profesionales de los servicios sociales, Administraciones y asociaciones. Las jornadas de Mazarrón y Campos de Río se desarrollaron bajo el título “Envejecimiento saludable, activo y participativo”, y en ellas se destacó la creciente valoración que está consiguiendo el concepto de autonomía en el envejecimiento, desde cualquier dimensión de análisis, aprovechando esta evolución en los valores sociales para avanzar en la implantación de un proceso de envejecimiento activo, saludable, acorde con las expectativas de las personas, sobre todo en el medio rural. Para ello es necesario hacer un importante esfuerzo para articular fórmulas de acompañamiento a lo largo de este proceso, que comienza en el periodo de transición de la vida laboral a la jubilación y finaliza en los últimos momentos de la vida.

Jornada de FADEMUR Madrid dirigida a personas dependientes y cuidadores sobre “Los misterios de la memoria en el envejecimiento” FADEMUR Madrid organizó el pasado mes de enero una jornada de sensibilización dirigida a personas dependientes y sus cuidadores, profesionales o no, que se celebró en la localidad de Orusco de Tajuña bajo el título “Los misterios de la memoria en el envejecimiento”. La presidenta de FADEMUR Madrid, Valle Garrido, inauguró el acto junto con el alcalde de Orusco de Tajuña, Esteban Heras. Ambos dieron la bienvenida a todos los participantes y contextualizaron la importancia de estas charlas y jornadas de sensibilización como prevención de enfermedades relacionadas con la memoria. A continuación se organizó una charla sobre el envejecimiento activo, que era una de las demandas de la población de esta localidad, después se proyectó la película “Y tú quién eres” de Antonio Mercero, para dar paso a un debate sobre esta dura temática. También se realizó un taller de memoria con todos los participantes en las jornadas. El objetivo de estas acciones, que FADEMUR está desarrollando en nueve comunidades autónomas, es proporcionar orientación y apoyo psicosocial a las familias que tienen que hacerse cargo del cuidado de personas dependientes en el medio rural, donde la información y los servicios de apoyo llegan con más dificultad.

FADEMUR forma en atención sociosanitaria a las mujeres rurales de Tarragona FADEMUR está formando a mujeres rurales de Tarragona en atención sociosanitaria en domicilio con su correspondiente certificado de profesionalidad. El curso está dirigido principalmente a mujeres desempleadas y se imparte en el centro de formación que la fundación privada Gentis tiene en Deltebre. En total participan en esta fase quince beneficiarias que podrán trabajar por cuenta ajena o por cuenta propia poniendo en marcha sus propias iniciativas de economía social, como por ejemplo cooperativas de trabajo. El contenido docente de todos los cur-

sos es impartido por profesionales sanitarios, ATS, trabajadoras sociales, enfermeras y psicólogas, tal y como marca el decreto que regula este certificado de profesionalidad. Para poder llevar a cabo este proyecto, FADEMUR ha firmado un convenio de colaboración con la fundación privada Gentis para impartir la formación de los cursos a través de este Centro Colaborador del Servicio de Empleo de Cataluña (SOC), acreditado para poder impartir esta especialidad y poder ofrecer a las beneficiarias una titulación homologable. Esta formación se enmarca dentro del proyecto de FADEMUR “Cooperativas Rurales de Servicios de Proximidad”, que se está implementando con éxito en once comunidades autónomas y que tiene como objeto tanto la formación integral de mujeres del medio rural como su empleo directo, dado el alto porcentaje de personas mayores y dependientes que hay en los municipios rurales. Este programa está subvencionado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

FADEMUR La Rioja organiza dos cursos sobre diversificación de complementos de renta agraria La presidenta de FADEMUR La Rioja, Milagros Díez, ha presentado los nuevos cursos que ofrece la Federación para los próximos meses relacionados con la diversificación de complementos de renta agraria. En Torrecilla de Cameros se impartirá el primero de ellos dedicado a la transformación de cereales para la elaboración de productos artesanos y ecológicos. Dará comienzo el 25 de febrero y finalizará el 18 de marzo. El segundo se impartirá en la aldea de Zaldierna (Ezcaray), y en esta ocasión la temática será la elaboración de quesos artesanales. Este curso comenzará a principios de marzo y contará con una salida técnica de visita. Estos cursos están subvencionados por el Gobierno de La Rioja y el FEADER y se celebran durante febrero y marzo.

Si quieres más información sobre FADEMUR, captura este código con tu móvil

Notas de Prensa LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014 • 29

John Deere lanza la app GoHarvest para optimizar las jornadas de laboreo de las cosechadoras Con el objetivo de optimizar las jornadas de trabajo cuando se trabaja con cosechadoras, John Deere ha desarrollado una app que permite al usuario conocer los ajustes que ha de realizar para sacar el máximo rendimiento a su maquinaria. Disponible para smartphones y tablets, esta aplicación llamada GoHarvest ayuda a mejorar el rendimiento de las cosechadoras proporcionando información concreta sobre algunas zonas específicas de la máquina y evaluando las pérdidas con tan solo introducir el modelo de cosechadora, la serie (W, T o S), así como el tipo de cultivo de la explotación. –––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

Premio a la innovación para Case IH en FIMA 2014

Makhteshim Agan crea la marca ADAMA a nivel mundial

La boca de descarga pivotante de las cosechadoras Case IH Axial-Flow® ha recibido el premio “Novedad técnica” que otorga la Feria Internacional de Maquinaria Agrícola (FIMA) y que reconoce las mejores innovaciones técnicas en el ámbito de la agricultura y el medio rural, principalmente orientadas a aumentar la productividad, mejorar la seguridad en el trabajo y minimizar el impacto medioambiental.

Makhteshim Agan Industries ha anunciado hoy la transición a la nueva marca global ADAMA a partir de abril de 2014. El proceso se llevará a cabo a nivel internacional, con lanzamientos escalonados por países. Está previsto que la transición se complete en el plazo de 18 meses. El nombre ADAMA proviene de la palabra “tierra” en hebreo y según el presidente de la compañía, Erez Vigodman, “la decisión de adoptar una sola marca en todo el mundo, ADAMA, constituye otro hito en nuestra evolución desde un grupo de pequeñas empresas individuales hasta convertirnos en marca mundial líder en el suministro de productos y servicios centrados en el agricultor.

De interés

Agricultura familiar 30 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

2014, Año Internacional de la Agricultura Familiar

El futuro del mundo rural está en la agricultura familiar UPA lidera el comité español que coordina a todas las organizaciones de la sociedad civil que participan en esta iniciativa reconocida por la ONU L Año Internacional de la Agricultura Familiar (AIAF) 2014 es una iniciativa reconocida por la Asamblea General de la ONU e impulsada por más de 360 organizaciones civiles y campesinas de todos los continentes. Se trata del primer año internacional de estas características promovido por la sociedad civil, quien se encuentra organizada en un comité consultivo mundial, coordinado por el Foro Rural Mundial, en el que está integrada UPA como una de las organizaciones más activas. El Programa Mundial de Preparación del AIAF-2014 recoge como sus principales objetivos los siguientes: ■ Impulsar políticas activas en favor del desarrollo sostenible de los sistemas agrarios basados en la unidad familiar. ■ Potenciar el papel de las organizaciones agrarias, campesinas y de pescadores artesanales. ■ Sensibilizar al conjunto de la sociedad civil sobre la relevancia de apoyar la agricultura familiar. Estas metas coinciden plenamente con los grandes alineamientos que orientan la actuación de nuestra organización, por lo que desde UPA se apuesta de manera decidida por el éxito de esta iniciativa.

En 2011, la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó la siguiente declaración: “Reconociendo la importante contribu-

ción que la agricultura familiar y las pequeñas explotaciones agrícolas pueden suponer para el logro de la seguridad alimen-

taria y la erradicación de la pobreza con miras a alcanzar los logros de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ■ Decide proclamar el año 2014 Año Internacional de la Agricultura Familiar; ■ Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) a facilitar su implementación; ■ Alienta a los Estados miembros a que lleven a cabo actividades en el marco de sus programas nacionales de desarrollo en apoyo del Año Internacional de la Agricultura Familiar”. A través de esta iniciativa se pretende defender y promover un modelo de agricultura basado en las unidades familiares. Este modelo constituye un medio fundamental en la lucha contra la pobreza, la búsqueda de la seguridad y soberanía alimentarias y la consecución de un medio rural vivo, basado en el respeto al medio ambiente y la biodiversidad. Este año internacional no es un fin en sí mismo, sino que supone un paso fundamental dentro de un proceso que pretende el reconocimiento de la agricultura familiar y de sus diversas aso-

Agricultura familiar

De interés

31 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

ciaciones profesionales como los actores protagonistas de su propio desarrollo.

La agricultura familiar produce el 70% de los alimentos del mundo La importancia de la agricultura familiar en el mundo resulta ex-

traordinaria y, muy a menudo, apenas es puesta de manifiesto. Según datos de la FAO, se estima que hay alrededor de 1.300 millones de trabajadores activos en la agricultura familiar, lo que constituye el mayor sector de empleo del mundo, de los que más del 70% vive en situación de extrema pobreza. También se considera que se en-

cuentran en actividad más de 500 millones de pequeñas explotaciones agrícolas. El 70% de los alimentos consumidos en el mundo es producido por la agricultura familiar y el 40% de las familias del mundo vive de esta actividad. Durante la historia humana se han utilizado alrededor de 7.000 especies vegetales. En la actualidad apenas 150 plantas son cultivadas comercialmente y únicamente 30 suponen el 30% del aporte calórico a la dieta humana. Solo cuatro (arroz, trigo, maíz y patata) representan más de la mitad de esa contribución calórica. Los hogares de los países en desarrollo gastan en alimentación entre el 70% y el 80% del ingreso disponible. Hay cerca de 1.000 millones de personas que pasan hambre en el mundo y tres cuartas partes de esas personas viven en las zonas ru-

rales. Casi la mitad de los agricultores activos de nuestro planeta son mujeres. El crecimiento de la producción agrícola basado en las prácticas agrícolas imperantes (a gran escala) para satisfacer las crecientes necesidades mundiales es claramente insostenible. La seguridad alimentaria futura depende de los pequeños agricultores y estos, sin embargo, no suelen recibir la debida atención ni el apoyo de los poderes públicos para desarrollar su actividad de una manera más segura. Si se dan las condiciones económicas, sociales y ambientales adecuadas, los pequeños agricultores familiares pueden ser los abanderados de una transformación sostenible de la agricultura mundial. Se considera que existen muchas razones que explican la importancia de

Objetivos del Año Internacional de la Agricultura Familiar ■

■

Promover, a todos los niveles, políticas activas a favor del desarrollo sostenible de la agricultura familiar, presionando a favor de la adopción por parte de los Gobiernos y de las instituciones internacionales de medidas y estrategias concretas y operativas enfocadas específicamente al desarrollo de la agricultura familiar, formulando e implementando políticas adecuadas y realizando las asignaciones presupuestarias necesarias para estos fines. Reforzar la legitimidad de las asociaciones agrarias para representar los intereses de la agricultura familiar, obteniendo que sus propuestas y demandas sean incluidas en las políticas agrarias.

■

Aumentar la concienciación de la sociedad civil y de todos los agentes sociales sobre el papel decisivo de la agricultura familiar en la producción sostenible de alimentos y en la conservación de los ecosistemas y de la biodiversidad. Alcanzar el reconocimiento del papel de la mujer en la agricultura familiar y contribuir al ejercicio de sus derechos específicos en esta materia. Minimizar la migración de los pequeños agricultores a las ciudades, propiciando políticas a favor de la juventud agraria y del empleo agrario y rural. Propugnar y defender un comercio internacional de productos alimenticios, evitando actuaciones de carácter especulativo y promoviendo la igualdad de acceso a mercados y la protección de la agricultura familiar de todos los continentes. Promover las diversas formas de investigación y tecnología vinculadas al desarrollo rural sostenible, incluyendo el reconocimiento y difusión de los saberes locales, dotándolas de los recursos humanos y financieros necesarios para llevar a cabo su tarea y para la aplicación sobre el terreno de sus resultados y avances.

De interés

Agricultura familiar 32 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

la agricultura familiar. Entre otras, pueden citarse las siguientes: ■ La agricultura familiar y a pequeña escala se encuentra ligada de manera indisociable a la seguridad alimentaria mundial. ■ La agricultura familiar rescata los alimentos tradicionales, contribuyendo a una dieta equilibrada, a la protección de la biodiversidad agrícola del mundo y al uso sostenible de los recursos naturales. ■ La agricultura familiar representa una oportunidad para dinamizar las economías locales, especialmente cuando se combina con políticas específicas destinadas a la protección social y al bienestar de las comunidades.

La función económica, social y territorial de la agricultura familiar La agricultura familiar carece de una definición concreta en nuestra legislación, lo que provoca algunas incertidumbres. En UPA entendemos como explotación familiar aquella que da empleo a su titular o titulares, pudiendo tener o no trabajadores contratados, implicada en el territorio y gestionada de manera sostenible. No se trata, por tanto, de una definición únicamente económica, sino que atiende también a consideraciones sociales y territoriales. Para nuestra organización se trata de una alternativa clave para el futuro del mundo rural, ya que permite producir alimentos

de una manera sostenible, fijar población en las áreas rurales y convertirse en gestores de los recursos naturales, protegiendo la biodiversidad. Apostamos por una agricultura multifuncional, en la que, aparte de la producción de alimentos, es preciso valorar la relación de la explotación con el entorno, su compromiso con el medio rural y la conservación de los recursos naturales que este alberga. Puede afirmarse, por tanto, que las explotaciones familiares agrarias cumplen importantes funciones sociales, económicas y territoriales y que, hoy por hoy, no existe un modelo alternativo válido para el medio rural. Sin embargo, este modelo agrario ha sido y está siendo claramente maltratado por los poderes públicos. Los pequeños y medianos agricultores han visto como su renta disminuía en torno a un 20% desde 1990, mientras que el 15% de las explotaciones agrarias ha cerrado durante el último lustro. A pesar de esa evolución negativa, el 80%

del cerca del millón de explotaciones agrarias españolas pertenece a pequeños agricultores y genera una insustituible fuente de actividad en el medio rural. El relevo generacional en las explotaciones familiares agrarias se encuentra muy amenazado. En la actualidad, apenas el 33% de los agricultores familiares tiene menos de 40 años y ese porcentaje disminuye de año en año.

Un sector estratégico La función económica de la explotación familiar es esencialmente la producción de alimentos para satisfacer las demandas de la sociedad. UPA considera que la agricultura y la ganadería deben ser declaradas como un sector estratégico que produce alimentos a unos precios razonables y con unos exigentes requisitos de calidad y seguridad alimentarias. En ese sentido, consideramos de vital importancia que la política agraria garantice una estabilidad en

los precios y el suministro de productos agroalimentarios, evitando situaciones de abuso sobre productores y consumidores, como por ejemplo la especulación, la morosidad en los pagos o la venta a pérdidas. En otro orden de cosas, hay que reconocer que los agricultores y las agricultoras, los ganaderos y las ganaderas son los auténticos gestores de nuestro territorio rural y crean un entramado social que mantiene no solo los municipios rurales, sino todos los recursos naturales que conforman los paisajes de la geografía española. UPA reclama la valorización de la función territorial que ejercen los agricultores y ganaderos, y que deberá estar dirigida en exclusiva hacia aquellos agricultores y ganaderos que residan en el medio rural y que trabajen en su explotación. Una herramienta idónea para lograr este objetivo son los “contratos territoriales de explotación”, cuyo contenido y desarrollo quedan recogidos en la Ley de Desarrollo Sostenible para el Medio Rural.

Infórmate de todas las actividades del Año Internacional de la Agricultura Familiar en www.UPA.es Participa con nosotros en Twitter con el hastag #agriculturafamiliar

Agricultura familiar

De interés

33 • LA TIERRA Nº 242 ENERO-FEBRERO 2014

Un compromiso común de la sociedad rural en España y en el mundo ARA la celebración del Año Internacional de la Agricultura Familiar se ha ido tejiendo una amplia red institucional, en la que participan fundamentalmente entidades del sistema de Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil. Existe un grupo de trabajo formado por 67 divisiones de 7 departamentos de la FAO, a las que hay que añadir las 5 oficinas regionales de la propia FAO. De manera complementaria se ha creado un Comité Internacional de Pilotaje, en el que se incluyen Afganistán, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Brasil, Francia, Kuwait, Filipinas, Eslovaquia y Sudáfrica, junto al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), Biodiversity International, la Unión Europea y algunos portavoces del sector privado y la sociedad civil, como Vía Campesina o el Foro Rural Mundial. Además se ha creado un Comité Consultivo Mundial donde se encuentran representadas diversas organizaciones de la sociedad civil. Por África participan CAOPA, ROPPA-PAFO e INADES Internacional. En el caso de América, las organizaciones participantes son CONTAGCOPROFAM y RELAC, mientras que de Asia están representadas AFA, SEWA y AsiaDHRRA. En el caso de Oceanía, los miembros de este comité son Organic Systems y New Zealand Young Farmers.

Como representantes europeos aparecen AFDI (Francia) y UPA (España). Por último, se encuentran incluidas como organizaciones supranacionales OXFAM Internacional, IFOAM y Slow Food. La coordinación de este comité es ejercida por el Foro Rural Mundial. Se han organizado más de 40 comités nacionales para impulsar la iniciativa en los diferentes países. El Comité Nacional español está formado por diversas organizaciones y entidades de la sociedad civil vinculadas con el medio rural y el sector agrario. Se trata de organizaciones profesionales agrarias, entidades de desarrollo rural, sindicatos de trabajadores

agrarios, asociaciones de mujeres rurales, organizaciones conservacionistas, asociaciones de agricultura ecológica, centros de investigación y universidades. La composición del Comité Nacional ha quedado abierta a cualquier organización o entidad de ámbito estatal y con vinculación al medio rural o agrario que se quiera adherir. La coordinación de dicho comité es ejercida por UPA, figurando como coordinador su secretario general, Lorenzo Ramos. Como orientaciones generales, se indica que los Comités Nacionales y la red mundial del AIAF-2014 centrarán su trabajo en siete temas prioritarios: 1. Fortalecimiento de las organizaciones de mujeres y/u hombres agricultores. 2. Acceso real a mercados locales y regionales. 3. Acceso a la utilización sostenible, legalmente garantizada, de la tierra, bosques, recursos marinos, y a la conservación de los recursos naturales, en el contexto del cambio climático. 4. Acceso a los recursos financieros y a la protección contra los diferentes riesgos. 5. Acceso a la tecnología apropiada, y accesible, y a la investigación, incluyendo los saberes locales. 6. Equidad de género en las políticas agrarias. 7. Políticas agrarias específicas para jóvenes agricultores.

Sedes UPA

S E D E S ■ ANDALUCÍA UPA ANDALUCÍA Alberche, 4 B 1ª 41005 Sevilla Tel.: 954 648 221 Fax: 954 637 742 upaandalucia@upa.es

D E

U P A

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA) UPA FEDERAL

UPA EN BRUSELAS

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 Madrid Tel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621 upa@upa.es

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica) Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27 upabruselas@upa.es

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es UPA ALMERÍA Real, 28, Bajo 04120 La Cañada (Almería) Tel.: 950 622 169 Fax: 950 224 630 upaalmeria@upa.es UPA CÁDIZ Calvario, 101-local 3 Esq. Plaza del Triunfo 11520 Rota (Cádiz) Tel.: 956 841 386 Fax: 956 841 641 upacadiz@upa.es UPA CÓRDOBA Plaza de Andalucía, 9, Bajo 14013 Córdoba Tel.: 957 421 910 Fax: 957 421 910 upacordoba@upa.es UPA GRANADA Estrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 Granada Tel.: 958 804 363 Fax: 958 804 363 upagranada@hotmail.com UPA HUELVA Verdigón, 29-Bajo derecha 21003 Huelva Tel.: 959 257 576 upahuelva@upa-andalucia.es UPA JAÉN Paseo de la Estación, 30. Bajo 23003 Jaén Tel.: 953 270 728 Fax: 953 270 766 upajaen@upa.es UPA MÁLAGA Héroe de Sostoa, 119-1º D 29006 Málaga Tels.: 952 362 630/952 004 950 Fax: 952 340 405 upamalaga@upa.es UPA SEVILLA Avda. Blas Infante, 4, entrepl. dcha 41011 Sevilla Tel.: 954 662 002 Fax: 954 662 078 upasevilla@upa.es ■ ARAGÓN UPA ARAGÓN Costa, 1. 3º 50001 Zaragoza Tlf.: 976 700 115 Fax: 976 700 101 upaaaragon@upa.es UPA HUESCA Parque, 9 22003 Huesca Tel.: 974 22 40 50 Fax: 974 22 24 88 upahuesca@upa.es

UPA TERUEL Crta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel) Tel.: 978 730 037 Fax: 978 730 037 upateruel@upa.es

UPA ALBACETE Herreros, 14 02001 Albacete Tel.: 967 242 236 Fax: 967 245 426 upaalbacete@upa.es

UPA CINCO VILLAS Dr. Fleming, 30. 1º Dcha. 50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza) Tel.: 976 677 807 Fax: 976 677 912 cincovillas.upaaragon@upa.es

UPA CIUDAD REAL Alarcos, 24-7º. 13002 Ciudad Real Tel.: 926 214 154 Fax: 926 214 154 upaciudadreal@upa.es

■ ASTURIAS

UPA CUENCA Colón, 18. 1º A 16002 Cuenca Tel.: 969 230 060 Fax: 969 230 029 upacuenca@upa.es

UCA-UPA ASTURIAS Marqués Santa Cruz, 6, principal 33007 Oviedo Tel.: 985 226 711 Fax: 985 227 354 ucaupa@telefonica.net ■ CANARIAS UPA CANARIAS Carretera General, 7 38720 San Andrés y Sauces (La Palma) Tel.: 922 450 968 Fax: 922 450 968 upacanarias@upa.es UPA LA PALMA Carretera General, 7 38720 San Andrés y Sauces (La Palma) Tel.: 922 450 968 Fax: 922 451 578 upalapalma@upa.es UPA TENERIFE Méndez Núñez, 84. 3º 35001 Sta. Cruz de Tenerife Tel.: 696 519 864 upatenerife@upa.es ■ CANTABRIA SDGM-UPA CANTABRIA Mercado Nacional de Ganados Avda. Fernando Arce, s/n 39300 Torrelavega (Cantabria) Tel.: 942 522 145 Fax: 942 522 141 sdgmupacantabria@gmail.com ■ CASTILLA-LA MANCHA UPA CASTILLA-LA MANCHA Pza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 Toledo Tel.: 925 210 204 Fax: 925 210 204 upacastillalamancha@upa.es

UPA GUADALAJARA Plaza Pablo Iglesias, 2 19001 Guadalajara Tel.: 949 223 980 Fax: 949 230 730 upaguadalajara@upa.es UPA TOLEDO Avda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª 45600 Talavera de la Reina Tel.: 925 808 401 Fax: 925 808 417 upatoledo@upa.es ■ CASTILLA Y LEÓN UPA CASTILLA Y LEÓN Pío del Río Hortega, 6 47014 Valladolid Tel.: 983 306 855 Fax: 983 302 831 upacastillayleon@upa.es UPA ÁVILA Isaac Peral, 18. 2ª planta 05001 Ávila Tel.: 920 213 138 Fax: 920 255 153 upaavila@upa.es UPA BURGOS Avda. Castilla y León, 46, bajo 09006 Burgos Tel.: 947 210 818 Fax: 947 210 818 upaburgos@upa.es UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 8 24010 León Tel.: 987 220 026 Fax: 987 230 346 ugal_upaleon@upa.es

UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 Palencia Tel.: 979 706 063 Fax: 979 706 061 upapalencia@upa.es UPA SALAMANCA Arias Pinel, 31 37003 Salamanca Tel.: 923 220 171 Fax: 923 183 761 upasalamanca@upa.es UPA SEGOVIA Moral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva (Segovia) Tel.: 921 594 619 Fax: 921 594 119 upasegovia@upa.es

UPA ALICANTE Pintor Lorenzo Casanova, 4. 4º 03003 Alicante Tel.: 965 120 252 upaalicante@upa.es UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 Castellón Tel.: 964 231 379 Fax: 964 231 379 upacastellon@upa.es ■ EXTREMADURA UPA-UCE EXTREMADURA Avda. de Portugal, s/n Polígono Cepansa, nave 1 Centro Regional Agrario 06800 Mérida Tel.: 924 372 711 Fax: 924 370 673 upa-uceextremadura@upa.es ■ GALICIA UNIÓNS AGRARIAS-UPA Rúa Doutor Maceira, 13 bajo 15706 Santiago de Compostela Tel.: 981 530 500 Fax: 981 531 724 unionsagrarias_upagalicia@upa.es ■ ISLAS BALEARES

UPA SORIA Teatro, 14 Bajo 42002 Soria Tel.: 975 231 546 Fax: 975 239 154 upasoria@upa.es

UPA-AIA ILLES BALEARS Ronda Na de Haros, 17 bajos 07630 Campos (Mallorca) Tel. y fax: 971 651 413 upabaleares@upa.es

UPA ZAMORA Santa Ana, 3, bajo 49006 Zamora Tel.: 980 160 192 Fax: 980 160 192 upazamora@upa.es

UPA LA RIOJA Milicias, 1 bis 26002 Logroño Tel.: 941 240 022 Fax: 941 255 860 upalarioja@upa.es

■ CATALUÑA

■ MADRID

URAPAC-UPA Edifici Mercolleida, Oficina 34 Avda. de Tortosa, 2 25005 Lleida Tel.: 973 239 167 info@urapac-upa.cat www.urapac-upa.cat

UPA MADRID Agustín de Betancourt, 17. 6ª 28003 Madrid Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 upamadrid@upa.es

URAPAC-UPA Terres del Ebre Avda. de la Rápita, 2. 2º 43870 Amposta (Tarragona) Tel.: 977 700 240

UPA MURCIA Santa Teresa, 10 5º 30005 Murcia Tel.: 968 280 765 Fax: 968 283 633 upamurcia@upa.es

amposta@urapac-upa.cat ■ COMUNIDAD VALENCIANA UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 7 46010 Valencia Tel.: 963 884 109 Fax: 963 884 010 upapaisvalenciano@upa.es

■ LA RIOJA

■ MURCIA

■ NAVARRA UPA NAVARRA Avda. de Zaragoza, 12 31003 Pamplona Tel.: 948 291 292 Fax: 948 242 828 upanavarra@upa.es

Novedades para 2014: Serie F440M Versatilidad multicultivo. )XQFLRQDPLHQWR HƟ FLHQWH Ƙ Mayor rendimiento gracias al sistema de alimentación de alta capacidad, inspirado en la serie 900 Ƙ Mayor solidez con el nuevo eje de transmisión reforzado integrado Ƙ Poder de elección entre las versiones para ensilado o multicultivo, para la máxima versatilidad

Conozca os nuevos productos John Deere y vea todos los vídeos en: www.JohnDeere.es/2014 o acuda al concesionario de su zona hoy mismo JohnDeere.com

AS3078.1 SPA

¡Sea el primero en conocerlo!