La Tierra del Agricultor y Ganadero - nº 244 by Diego Juste

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 1

número 244 • mayo-junio 2014

La sequía es muy grave Hay que actuar ¡YA!

Mensaje de UPA a García Tejerina: colaboración y firmeza sindical

¿Quieres saber cómo mejorar la economía de tu explotación y de tu familia? UPA TE AYUDA. Página 9

¿Cómo reciclar en la agricultura? l envase

olo de b m í s l e n e e t e fijar

u do a c i sólo tienes q d n i r o d e n l conte e n e lo r a it s o y dep

En el punto de SIGFITO Cooperativa o distribuidor

Contenedor urbano

contrata a un gestor y decláralo en tu Comunidad Autónoma

sin símbolo

www.sigfito.es

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 3

mayo-junio 2014 • nº 244

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Agustín de Betancourt, 17-3.ª 28003 MADRID Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 latierra@upa.es www.upa.es DIRECCIÓN Comisión Ejecutiva Federal de UPA REDACCIÓN Diego Juste Conesa José Manuel Delgado Javier Alejandre Mari Luz de Santos David Erice Ana Batanero Nieves Alonso Mariola Núñez Conchi Rama Lola Núñez Marta Oncina Rosendo (Madrid) Javier Corrales (Bruselas) Óscar Fontán (Castilla y León) Elvira Gómez (Extremadura) Xosé da Riva (Galicia) Juan Antonio Siles (Andalucía) Ana Cuevas (Castilla-La Mancha) Ángeles Pérez (Aragón) SECRETARÍA Pilar Montanel, Ernestina Rufo y Raquel Domingo FOTOGRAFÍA Archivo UPA PUBLICIDAD Agustín de Betancourt, 17-6.ª 28003 MADRID Tels.: 915 350 827 / 915 339 781 Fax: 915 342 718 latierra@upa.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN QAR Comunicación IMPRESIÓN Gráficas Jomagar D.L.: M-9227-1984 Esta revista está impresa en papel con celulosa blanqueada totalmente sin cloro, a partir de materias obtenidas con criterios ecológicos y sostenibles.

Editorial La sequía es muy grave. Hay que actuar ¡ya! A vida está llena de paradojas. Y una de ellas la estamos viviendo este año en la agricultura y la ganadería españolas. Tras un buen invierno de lluvias, con carácter general, estamos ahora sufriendo las consecuencias de una de las sequías más graves en décadas. Los pantanos están con un nivel generoso de ocupación, pero tenemos las tierras secas, las cosechas mermadas, los árboles afectados y el ganado extensivo sin pastos para comer. La situación es muy grave y no querer reconocerlo no ayuda a que el problema desaparezca o se diluya sin apenas notarse. No es suficiente, como ha pretendido hasta ahora el Gobierno, limitarse a convocar una mesa, no plantear nada nuevo más allá de herramientas ya conocidas y poco útiles, y esperar a ver si el final de primavera y principio de verano trae algún golpe de suerte en forma de lluvia. La sequía es muy grave en muchas zonas, cada vez más, del sureste hacia el centro, el norte y el oeste, y además está poniendo en evidencia algo que veníamos denunciando desde hace tiempo: que no se puede “jugar” en términos presupuestarios con las ayudas a los seguros agrarios, porque a la primera de cambio se descubren las vergüenzas de un sistema que ha demostrado su eficacia mientras se han mantenido los apoyos justos y razonables a la suscripción de pólizas, para hacerlas viables. Un sistema solidario mucho más barato y eficaz que los recursos excepcionales para situaciones de emergencia; justo lo que se quería evitar cuando comenzaron a crecer los seguros agrarios en España, mediados los 80 del

Sumario

AÑO XXXI. Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 EDITA UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA)

5 10 16 26 30

pasado siglo XX. La alternativa era y es clara: aseguramiento masivo frente a “declaraciones de zona catastrófica”. La sequía, muy grave, es por tanto una oportunidad de oro para que la nueva ministra de Agricultura, Isabel García Tejerina, revalide su cargo y se gane la confianza de las y los profesionales del sector. Es una situación difícil y hay que demostrar talante y actitud, asumiendo unos u otros criterios de responsabilidad en la gestión pública de los recursos y las decisiones públicas, que a la postre es lo único que debe hacer –bien o mal– cualquier miembro de un Gobierno. Teniendo en cuenta siempre que no se pide limosna, se pide justicia. Todo ello, coincidiendo con el inicio de un nuevo periodo histórico en Europa, porque sin duda cualquier nueva legislatura en el Parlamento Europeo es un salto de progreso positivo en la Historia. Desde nuestro punto de vista sectorial, con el añadido de que la Política Agraria Común sigue dando pequeños pasos dentro de su gran proceso histórico. Ahora con la responsabilidad compartida y decisoria de los representantes de todos los europeos. Esperamos y deseamos, por el bien común y no solo el nuestro, que sepan estar a la altura y garanticen con sus consensos y decisiones el progreso de la agricultura y el mundo rural en toda la Unión Europea.

Acción sindical Uniones sectoriales Uniones territoriales FADEMUR De interés

UPA ES TU ORGANIZACIÓN. APOYA A LA AGRICULTURA FAMILIAR EN LAS REDES SOCIALES

Novedades para 2014: Segadoras acondicionadoras Series 600 y 800 Fabricadas para resistir, diseñadas para trabajar. ■ Rotor de mayales con precarga que mejoran la forma del cordón. ■ Sistema de corte modular de alta ﬁabilidad, fácil mantenimiento y alta productividad ■ Segadoras de articulación central 830/835 para siega rápida en ambas direcciones

Conozca los nuevos productos John Deere y vea todos los vídeos en: http://www.JohnDeere.es/2014 o acuda al concesionario de su zona hoy mismo JohnDeere.com

AS5032_1_SPAES_210x285.indd 1

AS5032.1 SPA

¡Sea el primero en conocerlos!

26.05.14 12:24

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 5

Sequía

Acción sindical

LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 5

UPA acusa al Gobierno de inacción ante la sequía más grave de las últimas décadas a Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha acusado al Gobierno de inacción ante una de las sequías más graves de las últimas décadas. UPA ha valorado negativamente la reunión celebrada el pasado 6 de junio en el Ministerio de Agricultura, en la que se esperaban medidas de apoyo para superar la crisis y que tan solo volvió a demostrar que el Gobierno sigue ignorando una vez más al sector primario cuando más lo necesita. El Gobierno ha planteado una batería de medidas que según UPA son las de siempre y claramente insuficientes: créditos avalados por SAECA, aplazamiento –que no exención– de las cuotas a la Seguridad Social y mínimas ayudas soólo

para los agricultores de almendro –los más afectados por la sequía– que tienen contratado un seguro. El problema para UPA es que apenas un 10% de los agricultores de almendra ha podido asegurar este año su cosecha, debido a los elevados precios de las pólizas y a la imposibilidad de repercutir el coste al vender su producto. “Estamos atados de pies y manos”, lamentó el secretario de Agricultura de UPA, Nacho Senovilla, tras la reunión con la ministra, porque “el Ministerio vincula las ayudas a tener un seguro, pero son muy pocos los que han podido contratarlo”. Los agri-

cultores critican también que los seguros cubran las pérdidas de producción, pero en ningún caso los árboles que se secan. “Estamos hasta arriba de créditos”, explicó Senovilla. “La financiación de los avales por parte

de SAECA sirve de muy poco”. Es imprescindible una exención de las cuotas a la Seguridad Social para los afectados, la condonación del IBI en este ejercicio y un plan de ayudas directas para todas las explotaciones de almendro afectadas.

Propuestas de UPA para compensar los efectos de la sequía NTE las graves pérdidas que se están produciendo, UPA propone un plan de medidas que tiene que ser muy ambicioso. Las medidas que se proponen no son una relación exhaustiva y cerrada; UPA está dispuesta a acomodar el calado de las medidas a los daños efectivos y reales que se vayan consolidando conforme avance el tiempo. En cualquier caso entendemos que las medidas deben atender de forma prioritaria a las explotaciones familiares y profesionales, y a aquellas situaciones con mayor daño y que puedan afectar a producciones de varios años. UPA considera que el plan debe abarcar a todas las zonas con problemas de sequía, incorporando las siguientes actuaciones:

Financiación y ayudas directas ■ Plan de arranque y plantación de cultivos permanentes. Como conse-

cuencia de la situación excepcional de esta campaña es necesario que se ponga en marcha un plan de recuperación de la capacidad productiva del almendro. Este plan debe ir destinado a compensar las pérdidas por podas drásticas o arranques de árboles afectados. Debería ser un plan cofinanciado por Ministerio y CCAA afectadas. ■ Plan de financiación con líneas preferentes de crédito para explotaciones que tengan una reducción de la cosecha o un incremento de coste superior al 30%. ■ Ayudas para la compra y transporte de alimentación y agua en las explotaciones ganaderas.

miento neto de las producciones afectadas (estimación objetiva). ■ Exención de Impuesto de Bienes Inmuebles. ■ Deducción en el rendimiento neto previo el 35% del gasto en pienso y gasóleo (estimación objetiva). ■ Exención de las cuotas de la Seguridad Social. Medidas reglamentarias ■ Adelanto de ayudas PAC. ■ Aprovechamiento de cultivos por ga-

nado en todas las CCAA. ■ Cambios normativos necesarios para

no tener ninguna penalización en el cobro de las ayudas.

Medidas fiscales

Seguros agrarios

■ Aumento de los gastos de difícil justi-

■ Tramitación urgente de los partes pre-

ficación para compensar compra de pienso y gasóleo (estimación directa). ■ Reducción de los índices de rendi-

■ Pago inmediato de las pólizas con si-

sentados. niestro.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 6

Acción sindical

Sequía 6 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

Más de 500 millones de euros en pérdidas..., hasta ahora OS agricultores y ganaderos españoles acumulan ya pérdidas de más de 500 millones de euros por la sequía en esta campaña. Una de las primaveras más secas de los últimos años ha puesto en una situación muy difícil a los sectores del cereal de secano, las legumbres, los almendros y a la ganadería de ovino y caprino. Destacan las pérdidas de los cultivos herbáceos de secano (cereales y legumbres), que ya alcanzan los 290 millones, y las de las explotaciones de almendros, que superan los 120 millones. El sobrecoste para los ganaderos de ovino y caprino está ya por encima de 80 millones de euros, por la carencia de pastos en el monte. La situación es especialmente dramática en zonas como Murcia, Comunidad Valenciana y el este de Andalucía. La información de que dispone UPA recoge también pérdidas de importancia en Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Madrid e incluso en las Islas Baleares. A pesar del buen estado general de los embalses, los cultivos de secano y los pastos necesitan que llueva de forma regular, y esta primavera no ha caído ni una gota en muchas comarcas. Hasta primeros de junio, la valoración de daños, necesariamente provisional y supeditada a la evolución de la climatología, es la siguiente:

Cultivos herbáceos extensivos Las zonas más afectadas son: ■ Castilla y León. Norte de la provincia de Ávila, las comarcas de Peñaranda y La Armuña, en Salamanca; Duero Bajo y Guareña, en Zamora; la comarca sur y centro de Valladolid, y las tierras más arenosas de la provincia de Segovia. En total hay más de 300.000 hectáreas afectadas. ■ Castilla-La Mancha. Las comarca Mancha, Centro, Hellín, Almansa y Manchuela de Albacete, Mancha en Ciudad Real, las comarcas de Alcarria, Mancha y Manchuela en Cuenca, y Alcarria en Guadalajara, junto a La Sagra-Torrijos y Mancha en Toledo. ■ Andalucía. Principalmente Almería y Granada (Orce, Galera, y parte de

■

Puebla de D. Fadrique, y Huéscar) 33.000 hectáreas con reducciones de cosecha del 100%. Murcia. Precipitaciones que se si túan entre el 30-35% de la media entre los meses de septiembre y abril. Afectada la práctica totalidad de la comunidad. Aragón. 280.000 hectáreas afectadas. A lo largo del mes de mayo se está extendiendo a las tres provincias, más complicado en comarcas como Bajo Cinca y Monegros. 20 de las 32 comarcas están afectadas. Baleares. Zona sur de Mallorca, con reducciones de producción entre el 60 y el 80%. Madrid. Zona sur y sureste son las más afectadas. Los agricultores de cultivos extensivos estiman que la mitad de la cosecha podría estar ya perdida. Comunidad Valenciana. Producciones de secano muy afectadas. Alrededor de 30.000 ha. Extremadura. Algunas comarcas, principalmente de la provincia de Badajoz y sur de Cáceres.

Cultivos permanentes El sector más afectado es la producción y el cultivo de almendra, y principalmente en el sureste de la península (Murcia, Andalucía y Alicante). Las zonas más afectadas son: ■ Murcia. Más de 70.000 hectáreas afectadas, de las cuales unas 8.300 ha, con claros síntomas de secado y

25.000 en riesgo evidente. Algunos agricultores ya se han visto obligados a arrancar y eliminar árboles, para evitar problemas de plagas y enfermedades. ■ Andalucía. Unas 60.000 hectáreas afectadas en diferente grado, en las provincias de Almería y Granada. La estimación de reducción de cosecha se sitúa sobre el 50% y con una previsión de pérdida de arbolado en torno al 30%. ■ Comunidad Valenciana. Situación muy crítica en general, con importantes reducciones de cosecha y problemas muy acusados de árboles secos. Superficie de pastos La ganadería extensiva o semiextensiva ha sufrido una fuerte reducción de su fuente de alimentación, en determinadas zonas del país. Esto ha supuesto un coste añadido, por lo se ha tenido que recurrir a la compra de alimento en una época que normalmente no lo requiere, y en algún caso al transporte de agua para el ganado. Las zonas más afectadas son: ■ Andalucía. Unas 480.000 hectáreas de pastos entre las provincias de Almería y Granada. ■ Región de Murcia. Todo el ámbito de la región, con aportación adicional de piensos desde hace varios meses. ■ Baleares. Zona sur de Mallorca. ■ Extremadura. Algunas comarcas, principalmente de la provincia de Badajoz y sur de Cáceres.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 7

Parlamento Europeo

Acción sindical

LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 7

UPA pide al nuevo Parlamento Europeo que garantice el futuro de la agricultura A Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos se movilizó durante las semanas previas a las elecciones europeas del 25 de mayo, animando a los ciudadanos a participar masivamente en una convocatoria decisiva para el futuro de Europa en general y del sector agrario en particular, porque como advirtió UPA “las elecciones europeas son una cita clave para el mundo rural, porque es en Europa donde se decide cómo queremos vivir, cómo nos alimentamos y qué

modelo de desarrollo queremos para el futuro”. Por todo ello, UPA animó a apoyar a fuerzas políticas que defienden valores progresistas, de igualdad y de respeto al mundo rural y al medio ambiente. Y una vez celebradas las elecciones, UPA ha trasladado al nuevo Parlamento Europea una serie de propuestas y reivindicaciones para garantizar el futuro y el progreso de la agricultura en la Unión Europea, cons-

ciente de que el futuro de Europa será el futuro de su

agricultura, de su ganadería y de sus pueblos.

Peticiones clave del campo español al Parlamento Europeo E cara a la legislatura que ahora empieza, UPA ha resumido en diez grandes propuestas sus objetivos, que ya ha planteado a los partidos políticos españoles y que defenderá con firmeza en todos los foros europeos. Estas son las propuestas de UPA: 1. El Parlamento Europeo tiene el mismo poder de decisión que la Comisión y el Consejo. Por ello es fundamental participar en las elecciones cuando se celebran y ejercer la máxima presión sindical ante los grupos políticos del Parlamento. 2. Creemos en la máxima: “Si a los ciudadanos les importa, a ellos les importará”. Opinamos que si el ciudadano europeo es consciente y exigente respecto a lo que come, las instituciones europeas pensarán más en los pueblos y en las personas que vivimos y trabajamos en ellos. 3. El modelo de liberalismo que trata de imponerse en el proceso de globalización está poniendo en peligro el modelo de producción de alimentos europeo, formado sobre todo por explotaciones de carácter familiar de tamaño pequeño y

mediano. La Unión Europea debe proteger nuestro modelo agroalimentario. La Unión Europea debe apoyar el modelo europeo de agricultura y alimentación, que es el de la agricultura familiar, generador de empleo y de economía real, defensor de la biodiversidad y del respeto al medio ambiente. La Unión Europea debe avanzar en la construcción del mercado único europeo, tratando de eliminar las trabas y barreras al comercio intracomunitario que existen aún en la actualidad y generan graves ineficiencias. Las negociaciones de acuerdos internacionales que desarrolla la Unión Europea deben evitar concesiones relativas a productos agrarios sensibles. Las importaciones han de respetar de forma rigurosa los estándares de calidad europeos. Cosa que hoy no está ocurriendo. La Política Agraria Común debe garantizar un nivel de vida equitativo a la población rural, estabilidad de los mercados, garantizar la seguridad de los abastecimientos, asegurar a los consumidores sumi-

nistros a precios razonables e incrementar la productividad de la agricultura y la ganadería. 8. La seguridad alimentaria, la calidad y todas las normas que derivan de ella son decididas en los organismos europeos. Esta normativa está en continua evolución y revisión, y es la base del adecuado funcionamiento de la cadena agroalimentaria que no persigue otro objetivo que el de ofrecer productos seguros a los consumidores. 9. Los representantes políticos españoles en Europa deben conocer, ayudar a mejorar y defender la aplicación de las normas europeas en esta materia, pero también las necesidades de nuestro mercado que, a veces, no coinciden con las de otros países europeos que hacen prevalecer sus intereses. 10. Deben impulsarse las iniciativas desarrolladas por la Unión Europea para la reducción del desperdicio alimentario. Al igual que el agua, la energía o los recursos naturales, los productos agrarios, pesqueros y alimentarios son un recurso escaso que se deben gestionar de manera eficiente.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 8

Acción sindical

PAC 8 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

Lorenzo Ramos pide a la nueva ministra que acabe con la incertidumbre de los agricultores y ganaderos sobre la PAC L secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, ha reclamado a la ministra de Agricultura, Isabel García Tejerina, que acelere el proceso de definición final de la Política Agraria Común en

España. “En los pueblos hay preocupación sobre cómo va a quedar la PAC”, explicó Ramos tras reunirse con García Tejerina el pasado 28 de mayo, a la espera de conocer los primeros borradores de aplicación de la PAC en España. “No podemos consentir que grandes explotaciones estén cobrando ayudas millonarias sin necesidad de producir, mientras que explotaciones familiares se quedan fuera.

Es incomprensible”, señaló Ramos. UPA demanda que sean los agricultores “en activo” y la agricultura productiva quienes reciban ayudas de la PAC. Ramos ofreció su total colaboración al Ministerio de Agricultura para que la PAC sea lo más justa y lo más social posible. La aplicación de la nueva PAC no debe ser un “simple reparto de fondos”, sino que algunas decisiones deben vincularse con la Ley de la Cadena Agroalimentaria, y aprovechar la ley “para cambiar lo que funciona mal en el mercado e

impide a los agricultores y ganaderos vivir de la venta de sus productos, como debería ser”.

Colaboración y firmeza sindical A reunión con García Tejerina sobre la aplicación de la nueva PAC se produjo unas semanas después de su toma de posesión como ministra de Agricultura, en un acto en el que Lorenzo Ramos ofreció su colaboración a la nueva ministra, pero puntualizando que “ella sabe cuáles son nuestros planteamientos y vamos a ser exigentes” en los asuntos que afectan al campo. “Le damos la enhorabuena y esperamos que tenga la posibilidad de desarrollar un buen trabajo”, añadió Ramos. “Tejerina es una persona que conoce perfectamente la situación del campo y nuestros planteamientos, porque ha estado en primera línea de los trabajos y reuniones entre Gobierno y sector”. “Desde UPA nos mostramos esperanzados de que la nueva ministra cuente con nuestra colaboración y participación, y se lo pedimos por las buenas. Pero si no nos hace caso, no tendremos más remedio, como en los últimos tiempos, que movilizarnos”.

Entre las demandas de UPA, se pide a la nueva ministra que “colabore con el sector e impulse de una vez por todas la Ley de la Cadena Alimenta-

ria, para evitar los abusos de la gran distribución, como las campañas de los centros comerciales con productos reclamo”.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 9

Convenios

Acción sindical

LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 9

La unión hace la fuerza

Ya es hora de hacer valer nuestro poder como consumidores UPA firma convenios con empresas de productos y servicios para apoyar la economía familiar de sus afiliados y afiliadas Acércate a tu oficina de UPA más cercana. Solo queremos ayudarte. Sin compromiso. Te informamos y te hacemos el estudio de ahorros y ventajas que puedes conseguir.

Convenio de UPA con Enérgya•VM

Reduce el importe de tu factura de electricidad ¿Sabías que... > No todas las comercializadoras facturan bien el término de potencia? > Cambiando de comercializadora de electricidad puedes conseguir ahorros que van del 10 al 30%? > Estudiando la factura se puede ajustar el término de potencia y conseguir ahorros importantes en el “fijo” de la factura?

¿Cuánto podemos ahorrar? > Si consumes más de 10.000 KWh al año de electricidad, ven a vernos. No te cuesta nada. El convenio de UPA con Enérgya•VM te puede ahorrar mucho dinero, hasta el equivalente al importe de entre 1 y 2 facturas/año. > Acércate a tu oficina de UPA más cercana, te hacemos el estudio SIN COMPROMISO. Solo necesitamos a título informativo la última factura.

Más información sobre los convenios de UPA con empresas de productos y servicios en tu oficina de UPA o en www.UPA.es

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 10

Acción sindical

Uniones sectoriales 10 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

UPA y SIGFITO colaboran para mejorar la gestión de los residuos en el medio rural N 2013, el sistema de recogida de envases SIGFITO recogió el 63% de los recipientes agrarios marcados con el símbolo de SIGFITO. Con el objetivo de incrementar este porcentaje, y mejorar la gestión de los residuos en el medio rural, la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha firmado un convenio de colaboración con esta entidad. SIGFITO y UPA van a poner en marcha una campaña de comunicación y divulgación para que los agricultores sepan cómo reciclar mejor. “Los agricultores ya están pagando en el precio de cada envase por el reciclaje y recogida de los productos que usan en su explotación, por lo

que queremos animarles a reciclar más y mejor”, declaró tras la firma Lorenzo Ramos, secretario general de UPA. El reciclaje de los envases en la agricultura es una labor que cada día realizan muchos agricultores, “aunque no todos los recipientes pueden depositarse en los puntos SIGFITO, solo los que llevan el símbolo de la compañía”, explicó por su parte la directora general de la entidad, Rocío Pastor. UPA y SIGFITO editarán folletos explicativos, elaborarán artículos divulgativos e impartirán jornadas formativas para fomentar una agricultura sostenible que contribuya a preservar el medio ambiente y produzca alimentos de calidad.

“Un campo limpio de residuos es un campo que favorece la productividad, conserva los recursos ambientales y permite obtener alimentos saludables”, señaló Lorenzo Ramos. “Para conseguir esos propósitos apoyamos la labor

que lleva a cabo SIGFITO, ya que de esta manera se contribuye a solucionar el problema de la gestión de los envases de productos agrarios”, concluyó. Más información en la sección “De interés”, página 30.

UPA exige al Gobierno que baje el IRPF a la ganadería y a los sectores agrícolas que peor lo pasaron en 2013 PA ha exigido al Gobierno la inclusión de la mayoría de sectores ganaderos y de algunos agrícolas en la reducción de los módulos del IRPF. Una petición que se realizó tras conocer en abril pasado la orden ministerial que publica estas rebajas. Para UPA, la ganadería y las frutas y hortalizas son los dos sectores más perjudicados por el olvido del Gobierno al no incluirlos en la reducción fiscal. UPA critica también que no se haya mantenido la reducción del índice corrector por piensos adquiridos a terceros en más

del 50%, que para el año pasado se fijó en 0,65 y para este año vuelve a ser del 0,75 –excepto para actividades de explotación intensiva de ganado porcino de carne y avicultura, que es del 0,95–. UPA ha recordado que en 2012 se estableció una reducción del 5% del rendimiento neto de módulos para 2013 y que el índice de rendimiento neto de la uva de mesa se determinó en el 0,32 y el del tabaco en el 0,26. UPA ha pedido también que se restablezca la disposición adicional cuarta sobre medidas excepcionales en el IRPF para paliar el efecto producido

por la subida del precio de los costes de producción. Para todas las comunidades autónomas se han reducido los índices de flores y plantas ornamentales (al 0,16) y de

bovino de leche (al 0,26), aunque en algunos municipios el índice es inferior. Nota: Sectores y zonas propuestos por UPA para su inclusión en la reducción de módulos en www.UPA.es

27 - 29 de Agosto @ LaSalle, Beauvais, France

experimente una nueva generación de agricultura Sumérjase en el mundo de Massey Ferguson y descubra nuestra visión de una agricultura más sostenible, más eficiente y más rentable. • Conduzca la gama de maquinaria Massey Ferguson de la mano de expertos para ayudarle a obtener la mejor de las experiencias. • Únicas oportunidades para establecer contactos de trabajo. • Asista a conferencias y obtenga una visión clara de los temas críticos y oportunidades de la industria. • Conozca a los actores principales que dan forma al futuro de la agricultura.

Regístrese en www.masseyferguson.com/vision para saber más.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 12

Acción sindical

Uniones sectoriales 12 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

UPA defiende que la agricultura familiar es el mejor modelo de desarrollo sostenible para el medio rural Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebró el pasado 5 de junio, UPA volvió a defender el modelo familiar de explotación agraria como el más sostenible y de futuro, porque las explotaciones familiares garantizan la convivencia entre la producción de alimentos de calidad, el desarrollo del mundo rural y el respeto al medio ambiente y la biodiversidad. La agricultura familiar destaca por sus características únicas, sus enfoques sostenibles y el cuidado de la biodiversidad agrícola mediante un uso razonable de los recursos naturales. Asimismo, aprovechando la celebración en 2014 del Año Internacional de la Agricultura Familiar, UPA ha reclamado apoyos a un modelo de agricultura sostenible desde el punto de vista económico, social y medioambiental, orientado hacia la explotación agraria familiar y profesional (mayoritaria en toda España) y que propone una agricultura y ganadería productivas, respetuosas con el entorno, y que evitan la desertización y despoblación del medio rural, además del desequilibrio territorial.

El sector citrícola español rechaza por insuficiente la medida de la Comisión para frenar la entrada de cítricos sudafricanos con mancha negra El Comité Fitosanitario de la UE aprobó el pasado 27 de mayo, con el voto en contra de España, la propuesta de la Comisión para atenuar el elevado riesgo fitosanitario que conllevan los envíos de cítricos sudafricanos contaminados de mancha negra (Black Spot). Para el sector español, la propuesta no satisface las aspiraciones del sector citrícola y resultan claramente insuficientes, aunque supongan algún paso en la buena dirección. La Comisión no prevé, dentro del articulado, las medidas que deben tomarse en caso de que se detecten más de cinco interceptaciones de partidas contaminadas: no se incluye, como reclamaba la Administración y el sector españoles, una herramienta que permita que, a partir de la primera interceptación, o alcanzado un determinado tope, (que demostraría por sí mismo que las cautelas adoptadas por Sudáfrica resultan ineficaces), la UE proceda automáticamente al cierre cautelar de su frontera. Por otra parte, los nuevos controles introducidos quedan en manos de las autoridades del país de origen y no serán supervisados por la UE. A juicio del sector deben respetarse plenamente las recomendaciones de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) del pasado mes de febrero cuando dictaminó sobre el gran riesgo de introducir la enfermedad en la UE mediante las importaciones de cítricos contaminados con la mancha negra, y se debe

actuar con las mismas cautelas fitosanitarias que cualquier otro de los terceros países impone.

UPA denuncia las consecuencias de la peor campaña de fresa de la historia La campaña de la fresa 2014 ha terminado antes de tiempo y se ha cerrrado como la peor de la historia en cuanto a precios en origen y rentabilidad para los agricultores. Los freseros han cobrado alrededor de 0,30 €/kg de fresa, cuando solo los costes de producción ya ascienden a 0,90 €/kg. La banalización del producto por parte de las cadenas de la gran distribución y las presiones de países como Francia han hundido los precios de un cultivo del que solo la provincia de Huelva concentra el 96% de la producción y dependen 90.000 puestos de trabajo. Cerca del 70% de la producción de fresa se exporta mayoritariamente a países como Francia, Alemania, Italia y Reino Unido, así como a otros mercados incipientes como Polonia y Rusia. UPA ha denunciado que agricultores de estos países han llevado a cabo una campaña de desprestigio del producto español, más competitivo que el suyo. UPA pidió en su momento a la recién nombrada ministra de Agricultura, Isabel García Tejerina, actuaciones para salvar al sector de la fresa, pensando ya en la próxima campaña, porque la Ley de Cadena Alimentaria tiene que servir para evitar situaciones como la vivida en 2014, en la que los agricultores se han visto forzados a vender sus productos por debajo de lo que cuesta producirlos”.

Aceites de Oliva de España abre en México la primera “Embajada de la Buena Vida” del mundo Aceites de Oliva de España presentó en México DF su nueva iniciativa promocional destinada al mercado global bajo el nombre “The Good Life Embassy”. Y lo hizo de la mano del responsable de la sectorial de aceite de UPA, Luis Miguel Martínez, y del embajador español en México, Luis Fernández. Se trata de un espacio habilitado en el centro de la capital donde se están desarrollando decenas de acciones con los vírgenes extra de España como grandes protagonistas. Una iniciativa que viajará en los próximos meses a París, Moscú, Berlín, Londres, Chicago, Sao Paulo, para terminar

Uniones sectoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 13

en Shanghái. Al acto de presentación también acudieron el embajador de los Aceites de Oliva de España, el cocinero español Diego Guerrero, y el embajador local, el cocinero mexicano Daniel Ovadía. En su intervención, Luis Miguel Martínez destacó la fidelidad del mercado mexicano y la idoneidad de comenzar esta campaña, y consideró fundamentales este tipo de iniciativas desde la interprofesional para incrementar las exportaciones del aceite español y conseguir que más personas en el mundo conozcan y degusten nuestro producto estrella, elevando de esta manera la presencia del aceite de oliva en las cocinas de los hogares en sustitución de otras grasas. Además de México, la campaña promocional llegará a otros países como Brasil, Estados Unidos y Francia, entre las próximas citas.

UPA defiende el papel de los viticultores en los primeros pasos de la interprofesional del vino La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha reclamado que los viticultores tengan en la nueva interprofesional del vino un papel relevante. En estas semanas se están celebrando las primeras reuniones previas a la constitución de esta nueva organización interprofesional, que agrupará a una amplia variedad de vinos, mostos y alcoholes.

UPA exige que la interprofesional del vino tenga entre sus objetivos prioritarios la firma de contratos homologados entre las partes, la realización de estudios sobre métodos de producción sostenible y evolución del mercado, y la negociación colectiva de los precios, así como la puesta en marcha de acciones de promoción del consumo de vino. UPA considera que, a excepción de los consejos reguladores, la futura interprofesional debe incluir a las organizaciones de agricultores, a las cooperativas y bodegas.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 14

Acción sindical

Uniones sectoriales 14 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

UPA participará en las jornadas del Foro Rural Mundial sobre despilfarro de alimentos

UPA intensifica contactos con la industria láctea ante el nuevo escenario de la desaparición de cuotas

El Foro Rural Mundial organiza el próximo mes de julio en Donostia un seminario para contribuir a reducir el despilfarro de alimentos. Las jornadas, en las que participará la vicesecretaria general de UPA, Montse Cortiñas, se enmarcarán en el programa de cursos de verano de la Universidad del País Vasco. UPA viene trabajando y colaborando con diversas entidades para denunciar el despilfarro de alimentos, promoviendo propuestas y contribuyendo a evitar el desperdicio desde la recolección hasta el consumo de los alimentos en hogares y hostelería. Las jornadas, que entran dentro del plan de actividades del Año Internacional de la Agricultura Familiar (AIAF 2014), se celebrarán el 14 de julio en el Palacio Miramar de Donostia con expertos como Danielle Nierenberg, fundadora de Food Tank; Niki Charalampopoulou, de la organización Feeding the 5.000, o José Manuel Pineda, portavoz del Banco de Alimentos de Guipúzcoa.

El secretario de Ganadería de UPA, Román Santalla, está intensificando los contactos con empresas, asociaciones e institucionales relacionadas con el sector lácteo, tanto españolas como de otros países europeos, con el objetivo de compartir información y alternativas ante el nuevo escenario sin cuotas lácteas a partir del 31 de marzo de 2015. En muchos países europeos, incluido España, la industria láctea está realizando inversiones importantes en plantas de elaboración de productos industriales tales como mantequilla, leche en polvo, etc. La amortización de estas plantas exige una gran regularidad y estabilidad en el suministro.

UPA acusa a industrias, distribución y Ministerio de Agricultura de orquestar un desplome generalizado de los precios de la leche Los precios en origen de la leche han caído España un 10% a partir del mes de abril. Tras una época tranquila en la que los ganaderos han estado cubriendo mínimamente los costes de producción, las cotizaciones han vuelto a bajar entre 25 y 30 euros por cada mil litros. La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos culpa a las industrias y la gran distribución de retomar las malas prácticas e iniciar una campaña de banalización de la leche, y acusa al Ministerio de Agricultura de ser colaborador necesario en esta caída de los precios. UPA responsabiliza de esta bajada a las industrias lácteas que, presionadas por la guerra de precios de las grandes cadenas de la distribución, trasladan los descensos a los ganaderos. “Pero nosotros no tenemos a quien repercutir esa caída”, ha explicado Román Santalla, secretario de Ganadería de UPA. “Nuestros costes siguen subiendo y ahora vuelven a hundir el pago que recibimos por nuestra leche. Es intolerable”. “Los ganaderos no podemos aceptar una caída de precios planificada y orquestada por distribución e industrias, y que cuenta con el visto bueno del Ministerio de Agricultura”, ha explicado Román Santalla. “Pronto veremos, como ya ha ocurrido otras veces, campañas de ofertas abusivas, banalización de los lácteos y ventas a pérdidas”, han advertido desde UPA.

En España sí existen algunas industrias que tienen torres para el secado de la leche. Y en ese intento de estabilidad en sus suministros realizan acuerdos con cooperativas lácteas importantes. Un escenario en el que se enmarca la reciente visita de Francisco Rodríguez, fundador de la empresa Reny Picot, a las instalaciones de Cobideza, en la que estuvo acompañado por Román Santalla. Igualmente, en mayo pasado el secretario de Ganadería de UPA acompañó en una visita a las instalaciones de Pascual a representantes del sector lácteo de Holanda, tanto de la organización agraria LTO como de la cooperativa Friesland campina, que recoge y transforma más de 9 millones de toneladas de leche al año.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 15

ENESA INFORMA

Seguro con coberturas crecientes en explotaciones citrícolas A partir del 1 de abril y hasta el 15 de septiembre de 2014 es posible contratar de nuevo el “seguro con coberturas crecientes para explotaciones citrícolas” correspondiente al plan 2014. En esta ocasión, el riesgo de pixat para mandarinas está incluido en todos los módulos, excepto en el P del seguro para explotaciones citrícolas. En el seguro se identifican tres tipos de garantías, de producción, de plantación y de instalaciones. Esta última se asegura de forma opcional, tanto para estructuras de protección antigranizo como cortavientos artificiales, los cabezales de riego que abastezcan exclusivamente la explotación del asegurado y red de riego localizado y los invernaderos. Por lo tanto, en cada parcela se distinguen tres diferentes capitales asegurados, uno para cada tipo de garantía. El citricultor en el momento de hacer la póliza debe elegir un módulo de entre los cuatro existentes, diferenciándose básicamente en la forma en que se realiza la valoración de los daños, es decir, ya sea a nivel de explotación (comarca) en los módulos 1 y 2 o a nivel de parcela en los módulos 3 y P. Los riesgos cubiertos en los módulos 1, 2 y 3 son los ocasionados por el pedrisco, helada, viento, riesgos excepcionales (fauna silvestre, incendio, inundación–lluvia torrencial) y resto de adversidades climáticas. En el módulo P, los riesgos cubiertos

son todos a nivel de parcela, pero no están incluido el resto de adversidades climáticas, siendo la helada y el viento opcional, pero deben asegurarse de forma conjunta. Todos los módulos cuentan con un seguro complementario que incrementa los capitales asegurados en la producción. Además, en todos los módulos queda garantizada la plantación. Cabe destacar que para el 2014 se han introducido importantes novedades, entre las que destaca la diferenciación entre los grupos de variedades tempranas y tardías, afectando a las explotaciones que contraten en los módulos 1 y 2; la flexibilización de la elección de coberturas, la ampliación del plazo para efectuar la póliza con extensión de garantías de pedrisco. La nueva tabla de bonificación y recargos beneficiará al asegurado, que tendrá un seguro más adaptado a su explotación. Para facilitar la contratación de este seguro, el Ministerio a través de ENESA concede a los asegurados subvenciones de hasta el 65% del coste de la póliza. Esta subvención se obtiene mediante la suma de los distintos porcentajes y dependen, entre otros aspectos, de las características del asegurado, siendo los que aparecen en el cuadro aquí reproducido. Las comunidades autónomas también pueden subvencionar este seguro, acumulándose a la subvención que aporta el Ministerio. Porcentaje de subvención de ENESA

MÓDULO

Base

Adicional por contratación colectiva

Adicional por características del asegurado

Adicional por renovación de contrato

Adicional por reducción de riesgo

Subvención máxima

Módulo 1

Módulo 2

—

Módulo 3

—

Módulo P

—

El agricultor interesado en este seguro puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS C/Gran Vía de San Francisco 4 - 6 -2ª planta 28005 MADRID con teléfono: 91 347 50 01, fax: 91 347 57 69 y correo electrónico: seguro.agrario@magrama.es y a través de la página web www.enesa.es. Y sobre todo a su tomador del seguro o a su mediador, ya que estos se encuentran más próximos y le pueden aclarar cuantas dudas se le planteen antes de realizar la póliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

PUNTOS DE INFORMACIÓN: Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno • Organizaciones profesionales agrarias • Cooperativas • Entidades aseguradoras • Agroseguro.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 16

Acción sindical

Uniones territoriales 16 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

El 6º Congreso de UPA Andalucía reelige a Agustín Rodríguez como secretario general GUSTÍN Rodríguez fue reelegido secretario general de UPA Andalucía en el 6º Congreso de la organización, celebrado en Sevilla el pasado 29 de mayo, ante 500 asistentes y un centenar de representantes de instituciones, asociaciones y empresas del sector, incluida la participación de la consejera de Agricultura de Andalucía, Elena Víboras; y el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, que clausuró el congreso. En su intervención, Agustín Rodríguez defendió la unión del campo y una regulación básica de los mercados “para que los agricultores y los ganaderos volvamos a tener precios justos para nuestras producciones que nos garanticen las rentas, superando de una vez por todas la regulación impuesta por la gran distribución a base de prácticas anticompetitivas”. Agustín Rodríguez señaló que los objetivos para los próximos cuatro años son reforzar aún más la unión de las cooperativas para hacerlas más fuertes y ganar dimensión, conseguir la regulación real de los mercados y mejorar los precios. El secretario general de UPA Andalucía adelantó que este año se celebrará un congreso de agricultura y ganadería para

elaborar una propuesta clara y nítida de alternativa a la actual Política Agraria Común (PAC). “No puede ser que la PAC se haya cerrado en falso, sin avanzar en ningún tema que tenga que ver con una regulación básica de los mercados. Se ha abandonado a los agricultores y a los ganaderos a su suerte frente a esa pode-

rosa maquinaria de la distribución, que es la que tiene impuesta una regulación de los mercados para interés de los especuladores”. Otro de los problemas destacados en los debates del congreso fue el incremento de las tarifas eléctricas. Al respecto, Agustín Rodríguez ha defendido que se pague por lo que realmente se consume y se dé la vuelta, definitivamente, al abuso de las eléctricas. El 6º Congreso eligió una nueva Comisión Ejecutiva, compuesta por Miguel Cobos García (vicesecretario general de Relaciones Institucionales y Cooperación), Montserrat Moyano Moyano (vicesecretaria general de Organización y Finanzas), Juan Sánchez Vargas (secretario de Agricultura y Mercados), María Jesús López de la Torre (secretaria de Ganadería y Medio Ambiente), Patricia Gámez Herrada (secretaria de Igualdad y Servicios) y Francisco Moreno Navajas (secretario de Innovación, Desarrollo e Investigación). Como secretarios ejecutivos están Luis Miguel Martínez Martos, Gabriel Jesús Montilla González, José Gámez Villalba, José Antonio Méndez Sánchez, Nicolás Chica Martín, Francisco Piña Martín y Fidel Casilla Núñez.

CaseIH_AxialFlow_210x285_14

TODO LISTO... ¿QUÉ COSECHAMOS HOY? EL ROTOR AXIAL FLOW® SE ADAPTA A TODOS LOS CULTIVOS CON LA MÁXIMA EFICACIA n n n n

Máxima sencillez y mínimo mantenimiento. Rotor y alimentador CVT sin correas. Porque su tiempo sí vale: de cereal a arroz en sólo dos horas. En Case IH el consumo es importante: motores Tier 4 con tecnología SCR.

www.caseih.com

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 18

Acción sindical

Uniones territoriales 18 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

UPA-UCE exige al Gobierno que baje el IRPF a la ganadería y a los sectores agrícolas que peor lo pasaron en 2013

UPA-UCE critica el poco interés de la Junta en impulsar la incorporación de los jóvenes y la modernización de las explotaciones

UPA-UCE Extremadura ha exigido al Gobierno la inclusión de la mayoría de sectores ganaderos y de algunos agrícolas en la reducción de los módulos del IRPF, tras publicarse en abril la orden para reducir los índices de rendimiento neto para el régimen de estimación objetiva del IRPF. Una rebaja de cotizaciones insuficiente y que excluye a sectores y a municipios duramente castigados por bajos precios, altos costes de producción e inclemencias meteorológicas durante 2013, para los que UPA-UCE Extremadura reclama una nueva orden. En el sector de las frutas se deja fuera a producciones tan importantes para Extremadura como la nectarina y el melocotón. Por otro lado, a pesar de que se recoge la reducción de módulos en olivar, no se extiende a toda la región. Tampoco se contempla, como se solicitó en su día por nuestra organización, la reducción de los módulos para todos los sectores y municipios afectados por las inundaciones de abril del pasado año. La organización critica también que no se haya mantenido la reducción del índice corrector por piensos adquiridos a terceros en más del 50%, que para el año pasado se fijó en 0,65 y para este año vuelve a ser del 0,75 –excepto para actividades de explotación intensiva de ganado porcino de carne y avicultura, que es del 0,95–.

UPA-UCE Extremadura ha denunciado que la Administración regional no apuesta por los emprendedores del campo ni facilita el relevo generacional en el sector agroganadero; las dificultades con las que se encuentran los jóvenes a la hora de acceder a la titularidad de una explotación, en la mayoría de los casos compartida con padres o suegros, dificultan la innovación y modernización de las explotaciones. Hay que tener en cuenta que en estas líneas se recogen aspectos tan importantes como las ayudas para la introducción de nuevas tecnologías, la mejora de la calidad de los productos, de la seguridad alimentaria o de la sanidad animal o vegetal. En referencia al decreto de incorporación, UPA-UCE Extremadura alerta de que la propuesta del Gobierno regional cuenta con un presupuesto claramente insuficiente y recortado con respecto a la anterior convocatoria.

UPA-UCE Extremadura exige medidas ante la grave crisis en el sector del arroz UPA-UCE Extremadura exige medidas ante la actual situación de crisis que vive el sector arrocero extremeño, por los bajos precios y la incertidumbre de los productores al no saber cómo acabará el cultivo en la nueva PAC. UPA-UCE ha pedido la autorización para el uso de productos como el propanil 35% para poder combatir determinadas variedades de serreig que se hacen resistentes a los herbicidas actuales, así como la autorización de la cipermitrina para poder combatir la plaga de la pudenda mediante tratamiento aéreo, ya que no es posible controlar esta plaga de otra forma. Ante la fuerte bajada de precios en el sector arrocero, UPA-UCE Extremadura ha solicitado que si los precios siguen con esta tendencia, se pida a la UE la aplicación de la cláusula salvaguardia en la próxima campaña.

UPA-UCE Extremadura exige medidas urgentes ante el aumento de los robos en explotaciones de la región UPA-UCE Extremadura ha mostrado su preocupación por los datos facilitados por el Gobierno nacional en los que se observa un claro aumento de los robos en la región, pese al descenso generalizado en la mayoría de comunidades autónomas. En los tres primeros meses del año se han registrado en la región un total de 500 robos (frente a los 439 de 2013). Un incremento que pone de manifiesto el nivel de inseguridad que vive el mundo rural extremeño. Para UPA-UCE es necesario aumentar los efectivos disponibles para vigilar las explotaciones agrícolas y ganaderas, y así evitar que sucedan más robos.

La cosecha de cereal en Castilla y León, muy afectada por la sequía y los hongos Al cierre de la edición de este número de La Tierra, el campo de Castilla y León en amplias zonas estaba sufriendo los efectos de una enorme sequía, con daños irreparables en miles de hectáreas cerealistas de las provincias al sur de la comunidad autónoma. UPA Castilla y León está alertando de que las condiciones me teorológicas de los meses de abril y mayo han sido terribles, y de los más secos de los últimos años en muchas

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 19

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 19

zonas de la región, con precipitaciones muy por debajo de las normales para esas fechas del año. Como consecuencia de esto, y dado que el cereal no se habría podido recolectar por su escaso crecimiento y nulas posibilidades de prosperar, los agricultores se vieron obligados desde el mes de mayo a segar para forraje en aquellas tierras donde aún quedaba algo, y por lo tanto para que fuera aprovechado para el ganado. Incluso en zonas del centro de la región, tradicionalmente no tan castigadas por las sequías periódicas, las duras condiciones meteorológicas han adelantado la campaña con consecuencias imprevisibles en cuanto a rendimiento del cereal. A esta situación hay que añadir el enorme daño que ha provocado la invasión de hongos como la roya amarilla, que sin duda han dado al traste con muchas hectáreas de parcelas de trigo, mermando la cosecha.

UPA Castilla y León denuncia que siguen pendientes de pago las ayudas de modernización entre 2010 y 2012 UPA Castilla y León ha denunciado que unos 600 agricultores y ganaderos de Castilla y León, muchos de ellos jóvenes incorporados en estos años, siguen sin recibir las ayudas correspondientes a los expedientes de modernización de explotaciones por las inversiones realizadas entre 2010 y 2012. El importe total que se les adeuda ronda los 20 millones de euros, y la situación en la que se encuentran muchos de los afectados resulta especialmente delicada. Las continuas acusaciones entre el Ministerio de Agricultura y la Consejería de Agricultura haciéndose responsables mutuamente de la falta de cofinanciación de estas ayudas, y por lo tanto del impago de las mismas, está llevando a los afectados a tener que renovar créditos de inversión con las entidades bancarias y pagar unos intereses abusivos, con el consiguiente perjuicio que ello acarrea. El problema se agudiza en unos momentos en los que se prevé una mala cosecha debido a las duras condiciones climatológicas que estamos padeciendo, puesto que en muchos casos no se van a cubrir ni los costes de producción.

UPA Castilla-La Mancha exige que las producciones de ajo chino entren en Europa con las mismas condiciones que las españolas UPA Castilla-La Mancha ha pedido al Ministerio de Agricultura y a la Comisión Europea que frenen el aumento del contingente de importación de ajo chino, que permitirá la entrada de más de un 2% de este producto. Una decisión que provocará que la crisis de precios que sufre el sector se agrave. El secretario general de UPA Castilla-La Mancha, Julián Morcillo, ha insistido en que las reglas del juego sean las mismas en el

mercado europeo, para los productores de dentro y de fuera. “Albacete y Cuenca son las provincias con mayor extensión de cultivo de ajo que permite a más de 5.000 familias vivir de este producto y fijar la población en nuestra región”, ha insistido. Por su parte, el presidente de la Mesa Nacional del Ajo, Julio Bacete, ha señalado que “los chinos nos han vuelto a meter un gol con el aumento de su contingente de ajo”. Pero ha añadido que las negociaciones con Francia e Italia están siendo fructíferas para conseguir “una marca que identifique el ajo europeo del resto que viene de fuera, un sello de calidad”.

UPA Castilla-La Mancha participa en la Feria Albercalimentaria para promocionar los mejores productos de las comarcas de Cuenca UPA Castilla-La Mancha ha participado en la Feria Albercalimentaria a través de un estand de la delegación de UPA Cuenca por octavo año consecutivo. Durante todo el segundo fin de semana del pasado mes de mayo, los visitantes pudieron apreciar la calidad de más de 25 comercializadores de la zona, entre ellos los invernaderos de Hermanos Lerma. El estand de UPA Cuenca fue uno de los cuatro institucionales, junto con el Ayuntamiento de La Alberca, la Mancomunidad y ADI Záncara, y los 25 expositores que mostraron lo mejor de sus productos hortícolas, quesos, vinos, ajos y mieles, instalados en el recinto ferial.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 20

Acción sindical

Uniones territoriales 20 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

UPA Castilla-La Mancha pide a la Junta que incluya a los apicultores en las ayudas destinadas a zonas desfavorecidas UPA Castilla-La Mancha ha pedido al Gobierno regional que se incluya a los apicultores profesionales en las ayudas para los agricultores y los ganaderos a título principal de zonas desfavorecidas y zonas de montaña, como ganadería auxiliable, para que los apicultores que cumplen la condición de agricultor a título principal o están al frente de una explotación agraria prioritaria puedan también percibir esta compensación. Esta ayuda está destinada a compensar a los agricultores profesionales por las dificultades naturales que soportan en el desarrollo de su actividad en zonas de montaña y otras con mala climatología o suelos pocos productivos específicos de Castilla-La Mancha.

UPA Castilla-La Mancha pide más concreción a la Junta en el Plan de Desarrollo Rural 2014-2020 El secretario general de UPA Castilla-La Mancha, Julián Morcillo, ha pedido avances positivos en el diseño del nuevo Plan de Desarrollo Rural 2014-2020 y ha lamentado que no haya más concreción de medidas y, sobre todo y más preocupante, que desde el Gobierno “no hayan sido capaces de disipar las dudas de que nuestra región esté dispuesta a aportar los fondos propios necesarios para cofinanciar las ayudas europeas”. Desde UPA CLM recuerdan que en otras regiones este debate está mucho más avanzado y exigen que la voluntad de concertación con el sector se traslade a mesas de trabajo para decidir aspectos concretos de las medidas. Es decir, que se defina ya presupuesto por ejes y beneficiarios. E insisten en que el esfuerzo se debe hacer favoreciendo a los agricultores profesionales y actividades productivas. Por último hacen hincapié en que están en juego ayudas a la incorporación de jóvenes agricultores, planes de mejora, ayudas a zonas desfavorecidas, los servicios de asesoramiento a explotaciones agrarias, a la agricultura ecológica, medidas agroambientales para la ganadería extensiva, etc.

Unións Agrarias-UPA traslada al Consejo Gallego de Competencia las pérdidas del sector del pollo Unións Agrarias-UPA y la Asociación de Criadores de Aves de Galicia han trasladado al presidente del Consejo Gallego de Competencia, Francisco Hernández Rodríguez, la situación insostenible en la que se encuentra el sector avícola en Galicia por las prácticas de venta a pérdidas en las que están entrando algunas cadenas de distribución. En el encuentro, en el que participaron Javier Iglesias, secretario de Ganadería de Unións Agrarias-UPA, y Javier López, presidente de Acriaga, se puso especial hincapié en la necesidad de que el citado órgano de arbitraje actúe contra la política comercial de la distribución, que parece procurar desmantelar el sector de la producción de carne en Galicia para que los consumidores no tengan más opción que comprar productos de importación. Unións Agrarias y Acriaga están auditando semanalmente las grandes superficies, tanto mediante tipos de compra como con reportajes fotográficos de las promociones y ofertas, con el fin de que se elabore un dossier que dejará claro las prácticas fraudulentas de venta a pérdidas. De la misma manera está documentándose la estafa que se le traslada a los consumidores aplicando sobreprecios a determinados productos para compensar los saldos en la carne de pollo.

Jornada informatica de UPA-AIA Baleares sobre la nueva PAC UPA-AIA Baleares organizó una jornada informativa sobre la nueva PAC, que se celebró en Campos (Mallorca), a la que asistieron unos 60 afiliados a la organización. La ponencia informativa corrió a cargo de Javier Alejandre, técnico de UPA Federal, que advirtió sobre la necesidad de que los agricultores y ganaderos de Baleares conozcan la nueva normativa que influirá en las futuras ayudas que puedan percibir. Además, les informó de que existe una base legal para poder solicitar el hecho diferencial por la insularidad y que UPA es la única organización que lucha por ello.

01 pags.244_. 20/06/14 13:06 Página 21

Uniones territoriales

Acción sindical

LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 21

La Alianza UPA-COAG exige que se amplíe el plazo para la incorporación de jóvenes al sector agrario La Alianza UPA-COAG ha exigido que se amplíe el plazo para poder presentar la solicitud de incorporación de jóvenes y modernización de explotaciones. El pasado 27 de mayo salió publicada en el Bocyl la convocatoria 2014 de las ayudas para la mejora de las estructuras de producción y modernización de las explotaciones agrarias, convocándose las líneas de primera instalación de jóvenes en explotaciones agrarias prioritarias y no prioritarias y la línea de modernización de explotaciones asociada a una solicitud de primera instalación, con un plazo para solicitar estas ayudas que vencía el 15 de junio. Un plazo mínimo que supone una falta de compromiso real del Gobierno regional para la incorporación de jóvenes, puesto que no ha dejado tiempo material de presentar la amplísima documentación que se requiere por parte de la Administración regional. En la actualidad, el 63% de los titulares de explotaciones agrarias en Castilla y León tiene más de 55 años, y un 34% de los perceptores de la PAC es mayor de 65 años, mientras que tan solo el 9% tiene menos de 40 años.

prestación de asistencia y asesoramiento a los agricultores y ganaderos; tienen una experiencia consolidada y acreditada en materia de asesoramiento; están implantadas en todo el territorio de la Comunidad de Madrid y tienen sus oficinas y los servicios que prestan próximos a las explotaciones de los agricultores y ganaderos.

Jornadas informativas de UPA Madrid sobre la nueva PAC UPA Madrid sigue realizando jornadas informativas por todo el territorio con el objetivo de que los agricultores y ganaderos manejen las últimas novedades sobre la reforma de la PAC, sobre todo en un momento de transición como éste. Además, se atienden todas las demandas que hace el sector, coo ocurrió en mayo pasado cuando una cooperativa de vino y aceite de Perales de Tajuña solicitó a UPA Madrid una jornada sobre la PAC a partir de 2015.

UPA Madrid pide medidas preventivas y compensatorias por los ataques de lobos En la zona norte de Madrid hace tiempo que se están sufriendo ataques de lobos. Por ello, UPA Madrid demanda medidas preventivas y compensatorias para paliar los daños que padecen los ganaderos. Además, UPA Madrid ha participado en una mesa redonda organizada por Lobo Marley en la que había diferentes agentes relacionados con el lobo con el objetivo de buscar soluciones para que la población de este animal sea compatible con la actividad ganadera.

DESCUBRA EL POTENCIAL DEL CEN BERLIN EXPORT – Tudela (Navarra) | Tel. 948 413 817 | www.berlinex.com | E-mail: bioaga@bioaga.com

Las organizaciones agrarias de Madrid reclaman su responsabildiad en el asesoramiento sobre la nueva PAC UPA Madrid ha remitido una carta al Consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid, en conjunto con AGIM-Coag y Asaja-Madrid, solicitando que en la nueva PAC las entidades que presten los servicios de asesoramiento, previamente al proceso de selección, deben ser las Organizaciones Profesionales Agrarias, excluyendo tanto a los organismos de carácter público como a los privados con ánimo de lucro. Los argumentos que avalan esta postura son que las OPAs son las únicas entidades con capacidad suficiente para poder prestar un asesoramiento de carácter integral (multidisciplinar); son entidades sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo es defender los intereses de los agricultores y ganaderos y prestar los servicios que demanden; su objeto social definido en sus estatutos es la

BERLIN EXPORT a la cabeza de la alta tecnología con sus abonos CEN conocidos internacionalmente por sus excelentes resultados: producción y calidad, produciendo ALTO GRADO DE OMEGA 3 en todos los cultivos. Registro en USA F-1417. CEN: Abonos Científicos RÉCORD DE PRODUCCIÓN –10.500 Kg. de TRIGO Ha. Peso específico: 82, con Omega 3 –11.500 Kg. de CEBADA Ha. Peso especifico 73, con Omega 3 –22.000 Kg. de MAIZ Ha. con 155 mg./Kg. triptófano, con Omega 3 –44.000 Kg. de UVA DE VINO por Ha. con 11.3º, con Omega 3 –88.000 Kg. de PATATA por Ha. con 46% Vitamina A, con Omega 3 –215.000 Kg. de TOMATE por Ha. con 5 6% BRIX, con Omega 3 –415 Kg. de ACEITUNAS por árbol. + 37% Rto, con Omega 3 –14.500 Kg. de ARROZ por Ha. con 2.1 mg./Kg. Vit A, con Omega 3 –200.000 Kg. de CALABACIN por Ha. con Omega 3 –145 Kg. de CLEMENTINA por árbol (90% 1ª A), con Omega 3 –105.000 Kgs. de Manzana por Ha. Vit. B12 – 5, Vit. D, con Omega 3 –53.000 Kg. MELOCOTÓN Ha. 13 Brix, Vit. A y C, con Omega 3 –70.000 Kg. de CIRUELA por Ha. Cal. 65/70, con Omega 3

VARIAS MEDALLAS DE ORO Y PLATA EN VINO

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 22

Campo vivo. Orgullo rural LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 22

ROCÍO LÓPEZ-BARRANCO 40 AÑOS Propietaria de una explotación de ganado caprino de leche en Robledo de Chavela (Madrid)

“La Administración madrileña no da valor al sector agrario a pesar del potencial agrícola y ganadero de la región”

¿Cómo es su explotación? Mi explotación de ganado caprino para leche está dentro de los terrenos comunales de pastos del Ayuntamiento de Robledo de Chavela. Se trata de una nave ganadera que ya estaba construida en el año 2002, aunque yo llevo trabajando en ella tan solo unos meses, desde enero de 2014. Consta de un corral interior, una sala de ordeño y un corral exterior cercado. Actualmente tengo 79 hembras y dos machos reproductores. Los cabritos hembra que nacen los mantengo en la explotación como futuras madres y productoras de leche, mientras que los machos van a matadero. ¿Cuál es la situación del sector en el que desarrolla su actividad agraria? Llevo poco tiempo, pero ya he constatado que la situación es complicada. Y eso que en los últimos años el precio al que se paga la leche de cabra ha subido y está suponiendo un impulso para el sector. Por

parte de la Administración, el apoyo es muy escaso, no dan ninguna importancia al sector agrario. El sector está descuidado desde la Administración, muchos ganaderos están dejando la actividad y el monte está sufriendo las consecuencias de ello al haber menos animales pastando. Además, las exigencias son las mismas para todas las explotaciones, con independencia del tamaño, y esto ahoga a los pequeños productores. También influyen los precios cada vez más elevados de las materias primas (gasoil, electricidad, piensos, etc.), a lo que hay que añadir el pago por pastar en las tierras comunales, que es muy alto y la Administración no muestra ninguna predisposición a reducir sus precios. Todo ello hace que, en muchas ocasiones, los ingresos son superados por los gastos. En mi caso concreto he solicitado la ayuda a primera instalación y me la han concedido, lo que va a aliviar, en buena parte, los grandes gas-

Rocío López-Barranco es propietaria de una explotación de ganado caprino de leche en la localidad madrileña de Robledo de Chavela. Recién incorporada a la actividad agraria, pues es ganadera a título principal desde enero de este año, entiende que el sector agrario se enfrenta a una situación complicada debido, principalmente, a los elevados costes de producción y a la escasa importancia que le otorgan las distintas administraciones. Rocío considera que este “abandono” por parte de la Administración es aún más patente en la Comunidad de Madrid, pues el Gobierno regional no da valor al sector agrario a pesar del rico potencial del territorio madrileño para la actividad agraria. tos a los que estoy teniendo que hacer frente para poner al día mi explotación. ¿Qué medidas o reformas considera necesarias para mejorar la situación de los sectores en los que trabaja? Las pequeñas explotaciones deberían tener mayores beneficios fiscales, precios más reducidos en las materias primas, así como ventajas frente a las grandes explotaciones, pues se puede decir que estamos realizando una labor prácticamente artesanal y con menor impacto medioambiental. En cuanto a la transformación del producto, en el sector de la leche de cabra debería establecerse una ley especial que permitiera a los pequeños productores transformar la

leche de distinta forma a como está fijada para los grandes productores e industrias. En otros países europeos existen legislaciones más benevolentes para los pequeños productores de leche que quieren transformar su producto en yogur o queso y venderlo a particulares, a pequeña escala. Esas leyes exigen cumplir, por supuesto, unos mínimos de salubridad y de seguridad alimentaria, pero no con unos requisitos tan duros como los de las grandes industrias. ¿Por qué ha apostado por UPA para defender sus intereses en el sector agrario? Me afilié a UPA en el verano de 2013 porque me pareció la organización más indicada

Campo vivo. Orgullo rural LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 23

le considera una actividad económica prioritaria, al contrario que en otras comunidades autónomas. En mi opinión, la agricultura y la ganadería son actividades básicas para la economía local, pero los políticos madrileños no lo ven así, y las tienen abandonadas.

para defender los intereses de las pequeñas explotaciones. Y estaba en lo cierto, pues me han ayudado mucho a la hora de poner en marcha mi explotación y son los que me han

llevado todo el papeleo para conseguir mi subvención de primera explotación. ¿Cómo valora la trascendencia de la agricultura y la

ganadería en una región tan urbanizada como la Comunidad de Madrid? Está claro que al sector agrario no se le ha dado ninguna importancia en Madrid, ni se

¿La situación de su explotación le permite afrontar el futuro con optimismo? Sí, soy optimista y creo que mi explotación tiene futuro, al menos para vivir dignamente. Además, la subvención para primera instalación me ha dado más fuerzas para seguir trabajando en lo que realmente me gusta, y llegar a la transformación del producto a través de la instalación de una pequeña industria de carácter artesanal.

NAVES PREFABRICADAS para pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc. ¡¡NOVEDAD!! Cobertizos para guardar maquinaria, materiales, forrajes, etc.

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con: • VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales. • TÚNELES ESTÁNDAR de 10, 12,5 y 14 metros de ancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) • Tel. 948 317 477 • Fax 948 318 078 • E-mail: cosma@cosma.es • Internet: www.cosma.es

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 24

Acción sindical 24 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

Los técnicos en seguros agrarios de UPA mejoran su formación en peritación de siniestros ÉCNICOS de UPA de toda España se dieron cita en Mérida para analizar el sistema de seguros agrarios, además de practicar peritaciones en campo en cultivos de frutales y cereales de invierno. El objetivo principal de las jornadas era profundizar en la formación de los técnicos para dar un mejor asesoramiento al agricultor y al ganadero. Las Jornadas Técnicas sobre Seguros Agrarios se celebraron en Mérida y contaron con la asistencia del director general de Agricultura y Ganadería del Gobierno de Extremadura, Jesús Barrios, y el gerente de zona de Agroseguro, Jesús Cano.

Para UPA se trata de unas jornadas “muy importantes” no solo para la organización, sino para los agricultores y los ganaderos “porque los seguros agrarios son un instrumento indispensable de mantenimiento de la renta agraria”. Por eso, en la inauguración de las

jornadas se exigió que las Administraciones recuperen el nivel de ayudas de antes de la crisis. Por otro lado, UPA reivindica la “generalización y simplificación del seguro agrario” para que al agricultor le resulte más sencillo acercarse al seguro. Así,

desde la organización han propuesto establecer un seguro base asequible con una cobertura general para todos los siniestros, al que podrían añadírsele complementos en función de las necesidades del agricultor o el ganadero. Asimismo, reclamaron que se valore la figura del asesor de seguros agrarios como un apoyo para el agricultor, “al margen de las aseguradoras”.

Agricultores y ganaderos siguieron confiando en los seguros agrarios en 2013 a pesar del encarecimiento AS cifras del balance de los seguros agrarios en 2013 demuestran que los agricultores y los ganaderos españoles siguieron confiando y apostando por este sistema a pesar del importante encarecimiento de las primas. En 2013 se suscribieron 489.260 pólizas, con un valor de producción asegurada cercano a los 11.500 millones de euros, lo que supone una reducción del 2,67%, frente a los 11.200 millones de 2012. Según informaciones de Agroseguro, el recorte de las subvenciones provocó un incremento en la parte de las primas que corre a cargo del agricultor y del ganadero, de un 36% en el caso de los seguros agrícolas y de un 25% de media en los ganaderos. Destacando la línea de los seguros de retirada y destrucción de animales muertos en la explotación, que es la que sufre los mayores efectos, multi-

plicando por tres la parte de la prima que debe afrontar el ganadero en algunas especies, particularmente en el porcino. Según datos de Agroseguro, la caída más acusada de primas ingresadas por esta entidad la experimentó el seguro de cítricos (-29,72% menos de primas que en 2012), el de otros frutales (-9,94%) y el de uva de vino (-9,95%). Mientras que se

registraron crecimientos en el seguro de cultivos herbáceos extensivos (un 6,87% más que en 2012). En cuanto a la siniestralidad, 2013 cerró con cifras más moderadas que las del ejercicio anterior, con un total de 516,87 millones de euros. Entre los fenómenos meteorológicos extremos a los que tuvieron que enfrentarse los agricultores destacan los numerosos pedriscos caídos en casi toda la Península entre abril y septiembre, que representaron la mitad de los siniestros registrados en seguros agrícolas, afectando a varios cultivos como cereales, fruta, hortalizas, cítricos y uva de vino. En total, el año cerró con 1.009.039 declaraciones de siniestro, de las que 795.500 corresponden a servicios de retirada y destrucción de animales muertos en la explotación, 116.142 a los seguros de ganado y 97.397 a los seguros agrícolas.

camposeguro.es, la web de UPA que informa sobre seguros agrarios, facilita la contratación de pólizas y la declaración de siniestros.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 26

Mujersindical rural Acción

Acción

26 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

FADEMUR pide en Bruselas que Europa no ignore a las mujeres rurales A Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales ha reclamado a la Comisión Europea que la Política Agraria Común tenga en cuenta a las mujeres rurales europeas. La presidenta de FADEMUR, Teresa López, intervino el pasado mes de mayo en una reunión de representantes del Parlamento Europeo y de las asociaciones de mujeres rurales, donde recordó que las mujeres son uno de los segmentos de población que está sufriendo “con mayor crudeza” la crisis y los recortes. “Las instituciones europeas deben destinar fondos y recursos a apoyar a las mujeres que viven y trabajan en los pueblos”, destacó Teresa López.

Los representantes del Parlamento Europeo y de las asociaciones de mujeres rurales hicieron un frente común para defender el aumento de fondos destinados a este segmento social. Ante la indiferencia del Consejo Europeo, que no se ha pronunciado al respecto, FADEMUR ha exigido que los fondos destinados a desarrollo rural “no se olviden de nosotras”. La presidenta de FADEMUR, Teresa López, destacó el importante papel que deben jugar las mujeres en la salida de la crisis y ha lamentado que las ciudadanas de los pueblos sean uno de los grupos de población que está sufriendo la crisis y los recortes “con mayor dureza”.

“Hemos perdido grandes dosis de bienestar y calidad de vida”, denunció López, haciendo referencia a los recortes en materias como la sanidad y la educación en los pueblos, “y no lo podemos consentir”. Las mujeres rurales han criticado de forma reiterada que la Política Agraria Común no haga ni una sola referencia a ellas. “La PAC se olvida de las mujeres rurales y de nuestra realidad”, explicó la presidenta de FADEMUR. “Estamos reclamando a las instituciones europeas que no olviden a la mitad del mundo rural y tengan en cuenta que necesitamos más apoyo”. En las mismas fechas, Teresa López participó en la reunión

de la Comisión Femenina del Comité de Organizaciones Profesionales Agrarias europeo (COPA) para buscar soluciones a la brecha de género que se está agudizando por culpa de la crisis y los recortes presupuestarios.

FADEMUR y UPA apoyan la campaña para liberar a las niñas secuestradas en Nigeria #BringBackOurGirls #DevuelvanaNuestrasNiñas ADEMUR y la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) se han sumando a la campaña mundial, campaña espontánea y viral que ya ha sumado millones de apoyos en las redes sociales en todo el mundo, para pedir la liberalización de las niñas secuestradas en Nigeria. Tanto la presidenta de FADEMUR, Teresa López, como el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, encabezan esta campaña denuncia por el secuestro el pasado 14 de abril de 270 estudiantes nigerianas. Tras varios días de confusión en los que las autoridades no confirmaban el número exacto de niñas secuestradas, el 22 de abril los nigerianos comenzaron a usar las redes sociales para mostrar su ira con la, a juicio de muchos ciudadanos, descafeinada respuesta del gobierno. Solo en Twitter, la principal plataforma de la movilización, 3,2 millones de usuarios han mencionado el hashtag (etiqueta) #BringBackOurGirls (#DevuelvanaNuestrasNiñas) para pedir la liberación de las estudiantes secuestradas.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 27

cción

Acción Mujersindical rural LA TIERRA Nº 243 MAYO-JUNIO 2014 • 27

La app “A pie de campo” de UPA se presenta en el Instituto de la Mujer L pasado 6 de mayo se celebró en la sede del Instituto de la Mujer la jornada “Mujeres y tecnologías: Experiencias con las TIC”, cuya finalidad fue promover la participación de las mujeres en la sociedad de la información. Durante la jornada se abordaron dos cuestiones de especial relevancia como son las implicaciones de las TIC en la educación y las oportunidades que ofrecen a las mujeres en el mercado laboral. Se contó, asimismo, con el testimonio de mujeres de distintos ámbitos y su experiencia con la tecnología. Una de estas experiencias fue la aplicación de UPA para smartphones y tabletas que facilita el trabajo en las explotaciones agrícolas y ganaderas, la app “A pie de campo”. La mayoría de las apps disponibles se asocian a un entorno urbano y, desde el punto de vista de la actividad económica, al sector servicios. El enorme potencial de Internet móvil, con una gran oferta de aplicaciones móviles dirigidas a particulares, profesionales y empresas, ha quedado en estas primeras fases en parte limitado al entorno urbano. En cambio, el sector primario ha permanecido al margen de estas tecnologías, además de contar con una oferta de apps insignificante. Sin embargo, al igual que ocurre en los entornos urbanos, el uso de la conexión vía satélite y de la geolocalización supone ofrecer un abanico de posibilidades y herramientas útiles para mejorar el rendimiento del trabajo y ahorrar tiempo y dinero a los profesionales de la agroganadería.

Agricultura

Inf. Hidráulicas

Jardinería

Automatismos

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA AHORRAR AGUA, ENERGÍA Y FERTILIZANTES

· Riego a baja presión y ultra bajo caudal · Sistema de riego por goteo especialmente diseñado para el riego en cultivos extensivos

www.regaber.com

Mujersindical rural Acción

Acción 28 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

Curso de repostería de FADEMUR Baleares FADEMUR Baleares organizó el pasado mes de abril dos cursos de repostería para aprender otras formas de transformar o cocinar productos frescos y de temporada combinados con productos típicos de repostería. De este curso se tuvieron que hacer dos turnos debido al gran interés que despertó entre las socias de FADEMUR. También en abril, FADEMUR Baleares organizó una visita a los patios y palacios señoriales de Palma, que tienen su origen en la época romana, pero tuvieron más importancia a partir del siglo XIII.

FADEMUR Extremadura recibe la Insignia de Plata a la Sección Sindical de UGT en los IV Premios Primero de Mayo FADEMUR Extremadura ha recibido la Insignia de Plata a la Sección Sindical de UGT en los IV Premios Primero de Mayo. Catalina García y Cecilia Carrasco, presidenta y secretaria de FADEMUR Extremadura, respectivamente, recibieron el galardón de manos de Guillermo Fernández Vara, líder de los socialistas en la región. El premio reconoce que FADEMUR Extremadura lleva años luchando por alcanzar la igualdad y el progreso de las mujeres que viven y trabajan en el medio rural, y valora su denuncia de las situaciones de discriminación y desigualdad entre el mundo rural y urbano, su contribución a la mejora de la formación y la capacitación de las mujeres.

Si quieres más información sobre FADEMUR, captura este código con tu móvil

Seguro de olivar: una herramienta eficaz para proteger tu cosecha España, y fundamentalmente la comunidad autónoma de Andalucía, siempre se ha caracterizado por ser el mayor productor mundial de aceite de oliva y de aceituna de mesa. Esta situación, no solo queda reflejada en la gran extensión de superficie productiva que está dedicada a este cultivo, sino también en la contratación de seguros agrarios. De esta manera, durante la cosecha anterior, se firmaron más de 14.731 pólizas de seguros que daban cobertura a más de 170.000 hectáreas de olivar y a una producción de casi 650.000 toneladas en toda España, con un capital asegurado de 238,83 millones de euros. En Andalucía se contrató en torno al 80% de la producción asegurada a nivel nacional, y más del 70% de la superficie. La inestabilidad climática de los últimos años está causando importantes daños en las cosechas, de tal manera que entre los dos últimos ejercicios acumulan una siniestralidad de cerca de 57,20 millones de euros para los productores asegurados. Cada año, el Sistema Español de Seguros Agrarios trabaja para apoyar el esfuerzo que el oleicultor dedica a su actividad profesional, incorporando modificaciones, adaptaciones y ajustes que han venido mejorando y acercando las condiciones del seguro a las necesidades de los agricultores. Ahora, para la cosecha 2014-2015, se encuentra abierto el plazo de contratación del módulo P del Seguro con Coberturas Crecientes para Explotaciones Olivareras. A través de este módulo, un olivarero verá cubiertos, a nivel de parcela, los daños en cantidad ocasionados por los riesgos de pedrisco y los riesgos excepcionales de fauna silvestre, incendio, inundación-lluvia torrencial, lluvia per-

sistente y viento huracanado. Además en el caso del riesgo de pedrisco, también cubre los daños en calidad para el cultivo de aceituna de mesa. Además, como habitualmente, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través de Enesa, concede para este módulo una subvención que puede alcanzar hasta el 25% del coste neto, en función de las características de su explotación. A lo hay que añadir que Agroseguro establece un sistema se bonificaciones mediante el cual un asegurado podrá optar a una bonificación que podría llegar a un 25% sobre la prima del seguro, lo que contribuye a abaratar el coste de su seguro. La estación del año en la que nos encontramos es una época en la que comienzan a registrarse las primeras tormentas de pedrisco, riesgo del que se puede decir que es un riesgo sistémico con una gran influencia en el desarrollo de las explotaciones agrarias. Se trata de un fenómeno climático que ocurre todos los waños y que con mayor o menor intensidad, provoca cuantiosas pérdidas y daños que pueden llegar a ser devastadores en las explotaciones afectadas. Sin duda, es el riesgo que mayor porcentaje de siniestros e indemnizaciones acapara. Esto encuentra su explicación no únicamente en que ocurre todos los años, sino también porque está cubierto en todas las líneas de seguro. Tanto en número de siniestros como en siniestralidad, el pedrisco se sitúa por encima del 40% del total y junto con la helada y la sequía supone más del 80% de la siniestralidad abonada en toda la serie histórica. Se trata en definitiva de seguir protegiendo como hasta ahora las explotaciones de los asegurados mejorando cada día los productos que se ofrecen a los agricultores.

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 29

Notas de Prensa LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 29

El laboratorio de referencia de la Unión Europea para residuos de plaguicidas, acreditado por ENAC como proveedor de intercomparaciones El Grupo de Investigación de Residuos de Plaguicidas (PRRG) de la Universidad de Almería, designado como laboratorio comunitario de referencia para los residuos de plaguicidas en frutas y hortalizas, ha obtenido la acreditación de ENAC como proveedor de intercomparaciones en este campo. Los laboratorios comunitarios de referencia, tal y como establece el Reglamento Comunitario 882/2004, son responsables de proporcionar a los laboratorios nacionales de referencia los detalles de los métodos analíticos, en especial de los métodos de referencia, y de coordinar su aplicación, organizando la realización de ensayos comparativos y realizando su adecuado seguimiento de

acuerdo con protocolos internacionalmente aceptados..Así, el centro organiza anualmente un ejercicio de intercomparación para evaluar la exactitud y comparabilidad de los datos emitidos por los laboratorios oficiales, los laboratorios de referencia nacionales del territorio de la Unión Europea y otros invitados al ejercicio. La sistemática de trabajo del Grupo de Residuos de Plaguicidas para la organización de intercomparaciones está basada en un protocolo general común a todos los laboratorios comunitarios de referencia y establecido por la Unión Europea, además de incorporar procedimientos específicos para tener en cuenta los requisitos específicos de las muestras evaluadas.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

Trelleborg lanza una nueva medida forestal Trelleborg ha presentado una nueva medida en su gama de neumáticos T418 específicamente diseñados para servicios de tala. Con la máxima resistencia a cortes y desgarros, proporciona una larga vida útil bajo las más severas condiciones de trabajo, reforzado con láminas de acero para proteger la carcasa contra troncos y rocas. Con el lanzamiento de la medida 30.5L-32 26 PR en la gama Trelleborg T418, están ya disponibles cinco medidas: 23.1-26 16PR – 28L26 20PR – 24.5-32 16PR – 30.5L32 20 y 26 PR. Continuando con el desarrollo de la gama, nuevas medidas estarán disponibles próximamente. Junto con la gama T418, diseñada para operaciones de tala de árboles, Trelleborg ofrece también el Twin Forestry T422 y T428 diseñados para operaciones CTL (Cut to Length) y el T410 Agroforest, una fuerte gama diagonal R-1W ideal para tractores usados tanto en aplicaciones forestales como en condiciones de campo severas. Además, Trelleborg ofrece llantas forestales capaces de hacer frente a las extremas condiciones de trabajo y cámaras específicamente diseñadas para uso forestal.

New Holland regala un viaje al Mundial de Brasil 2014 Durante la pasada edición del 50 Aniversario de FIMA (Feria Internacional de Maquinaria Agrícola), celebrada en Zaragoza, New Holland Agriculture sorteó entre todos los visitantes de su estand un viaje para dos personas al Mundial de Fútbol que se disputa en Brasil durante el mes de junio. El sorteo se realizó ante notario el pasado 26 de marzo entre los más de 5.000 clientes que participaron en el mismo y el ganador fue Bonifacio Martínez Nuevalos, agricultor de Jaraguas (Valencia). El premio incluye viaje, traslados, hoteles, visitas guiadas y entrada al partido España-Chile.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

España acoge al sector porcino de capa blanca europeo Por primera vez, España ha reunido a los representantes del sector porcino de capa blanca que integran la European Union Pig Innovation (Europig), en un encuentro celebrado en el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA), en Madrid e impulsado por la Interprofesional del Cerdo de Capa Blanca, Interporc. En el transcurso del encuentro se han presentado los avances en materia de investigación que se desarrollan en los diferentes países, así como las principales líneas de investigación consideradas prioritarias por el máximo organismo comunitario en el horizonte 2020. Con esta iniciativa, Interporc refuerza su apuesta por la innovación como una herramienta para dar valor a la carne de porcino y ofrecer productos de la más alta calidad, sin olvidar aspectos de gran importancia para todos como la salud, el bienestar animal o la reducción del impacto ambiental de la actividad industrial y ganadera.

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 30

De interés

Fitosanitarios 30 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

Gestión sostenible de los productos fitosanitarios Por una agricultura de calidad A Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos y SIGFITO Agroenvases, S.L. acaban de firmar un convenio de colaboración que pone de manifiesto el interés de nuestra organización por promover una agricultura profesionalizada y moderna, respetuosa con el medio ambiente y orientada hacia la producción de alimentos de calidad. Dentro de los servicios que UPA ofrece a sus afiliados, y al resto de hombres y mujeres del mundo rural, se encuentra el interés por asegurar un adecuado sistema de reciclaje de los residuos agrarios. Consideramos que SIGFITO constituye una buena alternativa y estamos dispuestos a apoyar ese sistema porque creemos que beneficia a los productores del sector agrario.

Un sistema integrado de gestión de residuos SIGFITO, S.L. es un sistema integrado de gestión de residuos fitosanitarios que se encarga principalmente de la recogida de envases agrarios para darles un tratamiento medioambiental correcto. Se trata de una sociedad sin ánimo de lucro en la que participan distintos tipos de socios. En un primer nivel se encuentra un grupo de envasadores (APS como socio fundador y AEFISA), a los que se añaden algunos distribuidores (APROVE, FEDISPROVE y Cooperativas Agroalimentarias de España) y un conjunto de gestores

de residuos (FCC Medio Ambiente y SITA SPE IBERIA S.L.U.). Este sistema tiene una doble finalidad: ■ Facilita a los envasadores, distribuidores y agricultores el cumplimiento de sus obligaciones en materia de residuos de envases agrarios, evitando posibles sanciones. ■ Ayuda a la conservación del medio ambiente y favorece el desarrollo sostenible de la agricultura. SIGFITO opera en la actualidad en las 17 comunidades autónomas de nuestro país, con autorizaciones otorgadas por los gobiernos autonómicos que se renuevan cada cinco años. El sistema se financia con las aportaciones de los envasadores adheridos. Esas aportaciones se calculan a

partir del peso de los envases y se repercuten normalmente en el precio final del producto, lo que hace que, en última instancia, sean los propios agricultores quienes pagan por el servicio. El sistema integrado de gestión de los envases vacíos de productos fitosanitarios se basa en una red de más de 3.300 puntos de recogida. Esos puntos, en su mayoría, se encuentran situados en las cooperativas agrarias o en las instalaciones de los distribuidores de insumos agrícolas, donde el agricultor puede depositar sus envases, cumpliendo así con sus obligaciones de gestión medioambiental. Solo es posible entregar en esos puntos los envases que llevan el logotipo de SIGFITO.

Es importante señalar que los tapones deben ser también entregados junto a los envases. En cuanto a los envases líquidos, el agricultor debe enjuagarlos hasta tres veces antes de depositarlos en el punto de recogida. Después de la entrega de los envases, el agricultor recibe un albarán que acredita su correcta gestión, así como el cumplimiento con las obligaciones que marca la ley. SIGFITO recogió en 2013 más del 63% de los envases marcados con su logo, un 10% más que en el año anterior. Esto supone que 6 de cada 10 envases del sistema son entregados por el agricultor en estos puntos. Del total de los envases recogidos, el 99,7% del plástico y el 100% del

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 31

Fitosanitarios

De interés

31 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

metal han sido reciclados, mientras que el 100% de los envases de papel y el 20% de los envases de plástico se han destinado a valorización energética.

Límites y oportunidades de los sistemas de gestión de residuos agrarios El reciclaje de los envases en la agricultura es una labor que cada día realizan muchos agricultores. Una parte de los envases que se generan en la agricultura se recicla correctamente a través del sistema SIGFITO, pero hay otros envases de productos utilizados en la actividad profesional agrícola que no se gestionan adecuadamente. Muchos agricultores creen que todos los envases de los productos que usan en sus cultivos deben ir a los puntos de SIGFITO, lo que no resulta correcto. Solo los envases con el símbolo de SIGFITO pueden ser depositados en los puntos de recogida establecidos por el sistema, mientras que los envases con el punto verde deben llevarse a los contenedores urbanos y los envases con el logotipo del retorno se deben devolver en la tienda donde se adquirieron, recuperando así una parte del dinero gastado. Por último, los envases sin símbolo deben ser reciclados por el propio agricultor, a través de la contratación de

un gestor, y realizar una declaración anual a la comunidad autónoma donde resida. Una preocupación creciente es la gestión adecuada de los envases de los productos utilizados en la agricultura ecológica. Para el mantenimiento de los cultivos en esta modalidad agraria se utilizan otro medios de defensa fitosanitaria (OMDF), cuyos envases vacíos en su gran mayoría no se están gestionando correctamente. Los motivos por lo que estos envases terminan quemados, abandonados o incluso depositados en contenedores urbanos son muchos, pero principalmente se debe a que estos envases normalmente no están en un sistema como SIGFITO y entrañan una difícil gestión por parte del agricultor. Como ya se ha indicado, el productor agrario debería contratar a un gestor autorizado y realizar una declaración anual en su comunidad autónoma. Para que el profesional agrícola pueda usar los puntos SIGFITO y solucionar el problema de “los otros envases”, es necesario que las empresas fabricantes se adhieran al sistema. Una vez que estas pongan el logotipo de SIGFITO en sus envases, podrán ayudar al agricultor a cumplir con sus obligaciones ambientales. Resulta importante, por tanto, que todas las empresas de productos agrarios, y no úni-

camente las de fitosanitarios, ofrezcan alternativas operativas a sus clientes. La opción de incorporarse a SIGFITO parece una de las más fáciles e inmediatas. Incluyendo el logotipo de SIGFITO en sus envases, es posible ofrecer al productor agrario una solución cómoda, sencilla y segura para el reciclado de sus envases vacíos, contribuyendo así a una práctica agropecuaria más sostenible.

Convenio de colaboración UPA-SIGFITO La colaboración entre una organización profesional agraria, como la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos, y una sociedad sin ánimo de lucro dedicada a la organización de un sistema de recogida y reciclado de envases agrarios, como SIGFITO Agroenvases S.L., tiene varios objetivos. En concreto, a partir del convenio firmado por estas dos entidades, se esperan realizar las siguientes acciones: ■ Impulsar una campaña de difusión dirigida a los agricultores y ganaderos con objeto de divulgar los beneficios y la utilidad del sistema de recogida de envases agrarios de productos fitosanitarios, abonos, fertilizantes y semillas. Esta campa-

ña se llevará a cabo en los medios de comunicación masivos gestionados por UPA, a la vez que se elaborará y distribuirá un folleto en las oficinas de UPA y en las ferias y eventos en los que participe nuestra organización. ■ UPA pondrá a disposición de SIGFITO sus medios propios y su staff de comunicación para elaborar piezas informativas destinadas a dar a conocer las ventajas del sistema gestionado por SIGFITO. ■ SIGFITO podrá colaborar en las jornadas que organice UPA en todo el territorio español con objeto de divulgar el sistema de recogida de envases. ■ Se establece un mecanismo de intercambio de información, elaboración de propuestas y documentos conjuntos y seguimiento general de las actuaciones en materia de residuos en envases entre las dos entidades. ■ Se crea una comisión mixta entre UPA y SIGFITO para impulsar y analizar los contenidos del convenio. Este acuerdo tendrá una duración de un año, prorrogable automáticamente si no existe un pronunciamiento explícito en contra de cualquiera de las dos instituciones.

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 32

De interés

Fitosanitarios 32 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

Respuesta y compromiso de los productores ante el problema de los residuos agrarios ESDE UPA apostamos decididamente por fomentar una agricultura sostenible que contribuya a preservar el medio ambiente y produzca alimentos de calidad. Un campo limpio de residuos es un campo que favorece la productividad, conserva los recursos ambientales y permite obtener alimentos saludables. Para conseguir esos propósitos apoyamos la labor que lleva a cabo SIGFITO, ya que de esta manera se contribuye a solucionar el grave problema de los envases de productos agrarios. Sin la existencia de un sistema para gestionar la recogida y tratamiento de estos envases, al agricultor le quedan muy pocas opciones. Al no poder entregarlos en los puntos de recogida convencionales, el destino final de dichos envases podría ser la quema, el abandono en el campo o su colocación en los contenedores de basura. Todas ellas son malas soluciones y, en ese sentido, hay que reconocer que SIGFITO constituye una alternativa eficaz, sencilla y adecuada. UPA considera que, en el futuro, el sistema de gestión integrada de recogida y reciclado de residuos debería extenderse a otros envases diferentes de los de fitosanitarios, como los de fertilizantes, semillas, abonos, etc. La Unión Europea está poniendo especial atención en que los usuarios de los productos fitosanitarios cumplan determinadas medidas de seguridad para realizar un manejo adecuado de los agroquímicos, garantizando de esa manera la preservación del medio ambiente. Esta materia se encuentra regulada por el Real Decreto de uso sostenible de fitosanitarios 1311/2012. Con la aplicación de esta normativa, las antiguas recomendaciones sobre buenas prácticas se convierten en obligaciones, cuyo incumplimiento genera sanciones y multas. En un futuro inmediato, cuando la directiva comunitaria esté desarrollada en todos los países, el tema de la gestión de residuos se convertirá en uno de los criterios para determinar la condicionalidad de las ayudas de la PAC. Esto significa que su incumplimiento provocará reducciones

en el importe de los pagos percibidos por los agricultores y ganaderos. UPA, junto al resto de las organizaciones del sector, ha reclamado al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente un tratamiento específico para el medio rural en el desarrollo de la Ley de Residuos, teniendo en cuenta que en el sector agrario encontramos algunas características singulares que hacen difícilmente aplicables las recomendaciones generales sobre gestión de residuos, pensadas básicamente para actividades industriales y para el medio urbano. Está claro que en el medio rural existe una producción difusa de residuos y que nos encontramos ante una gran diversidad de tipos de residuos, con efectos muy variados sobre el medio. Por ese motivo solicitamos que se constituya un grupo de trabajo en el que participen las organizaciones profesionales agrarias y las cooperativas agroalimentarias y que sirva de apoyo a la comisión de coordinación establecida por la Ley de Residuos. Existen otros temas importantes a la

hora de establecer un marco adecuado para la gestión de los residuos generados por la producción agraria. Es importante establecer una regulación flexible sobre la utilización de estiércoles y residuos agrarios en las explotaciones dependiendo del tipo de uso que se realice con ellos, ya que en ocasiones constituyen un insumo para la mejora de la productividad y no deben ser vistos como meros residuos que necesitan ser reciclados. También es importante incluir en los sistemas de gestión y reciclado a todo tipo de envases y no únicamente a los fitosanitarios. Debe abordarse la armonización de las normas europeas y las españolas, para aclarar de manera inequívoca el carácter de residuos peligrosos en envases fitosanitarios. Por último, es fundamental que se amplíe la red de puntos limpios en el medio rural, ya que los agricultores y los ganaderos tienen claras dificultades para efectuar una gestión medioambientalmente responsable, debido a las escasas infraestructuras de reciclado existentes en el medio rural.

PagAEPLA_Maquetación 1 18/06/14 10:39 Página 1

Protege la calidad del agua, establece Márgenes con Cubierta Vegetal La industria fitosanitaria europea representada en ECPA, desarrolla el Proyecto Márgenes con Cubierta Vegetal a través de la experiencia piloto en España y Polonia, con el objetivo de promover unas Buenas Prácticas Fitosanitarias que disminuyan el riesgo de contaminación del agua, mejorando su calidad al tiempo que se mantiene la productividad de la agricultura. La escorrentía es una de las posibles vías de entrada de los productos fitosanitarios a los cursos de agua, algo que puede evitarse implementando unas Buenas Prácticas Agrícolas. Entre ellas, un correcto manejo del suelo, la rotación de cultivos, el establecimiento de estructuras de retención, adecuados sistemas de riegos y márgenes con cubierta vegetal. Es precisamente en este último punto, en el que ésta iniciativa desarrollada por ECPA (European Crop Protection), dentro del marco del Proyecto TOPPS PROWADIS, trata de hacer hincapié, pues, aunque no es un requisito legal en España, es recomendable establecer y mantener márgenes con cubierta vegetal a lo largo de los cursos de agua y canales, ya que reducen en un 50 a 75 % el riesgo de arrastre de productos fitosanitarios, así como la pérdida de suelo y la eutrofización del agua debido a la erosión, a la vez que proporcionan hábitats que incrementan la biodiversidad y aumentan la conectividad en los paisajes agrícolas. En concreto, se recomienda que la anchura de estos márgenes sea de al menos 5 metros en el caso de cursos de agua naturales y de al menos 2 en los artificiales, incluso en aquellos que permanecen secos durante parte del año. Mensaje en una botella Para que este mensaje alcance la mayor difusión, desde principios de año, en la mayoría de envases de productos fitosanitarios destinados al uso en cultivos cercanos a cursos de agua, aparece una pegatina que recoge de manera sencilla e ilustrativa las recomendaciones promovidas por esta Iniciativa, lo que unido a la edición de diferentes materiales divulgativos y accio-

nes de información y asesoramiento, pretenden concienciar a los agentes implicados (agricultores, asesores y otros) del importante papel que su actividad juega para garantizar la calidad de nuestras aguas. Aunque no se trata de una requisito legal en España, implementar estas sencillas medidas, nos ayudará a cumplir con los objetivos medioambientales de la Directiva Marco de Agua, la Directiva de Uso Sostenible de Productos Fitosanitarios y los Planes de Acción Nacional, así como la Directiva de Hábitats y la Política Agraria Comunitaria.Más información: www.topps-prowadis.es www.toops-life.org www.aepla.es www.ecpa.eu El agua es esencial para cultivar alimentos, que a su vez deben ser protegidos de las plagas y enfermedades que los amenazan, lo que se consigue gracias a una adecuada aplicación de productos fitosanitarios, las medicinas de las plantas. Observar unas Buenas Prácticas Agrícolas durante la aplicación de estos productos, permite producir con seguridad alimentos sanos y suficientes, sin menoscabo de la calidad del agua, evitando pérdidas innecesarias de este preciado recurso.

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 34

Sedes UPA

S E D E S

U P A

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA)

■ ANDALUCÍA UPA ANDALUCÍA Alberche, 4 B 1ª 41005 Sevilla Tel.: 954 648 221 Fax: 954 637 742 upaandalucia@upa.es

D E

UPA FEDERAL

UPA EN BRUSELAS

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 Madrid Tel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621 upa@upa.es

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica) Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27 upabruselas@upa.es

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es UPA ALMERÍA Real, 28, Bajo 04120 La Cañada (Almería) Tel.: 950 622 169 Fax: 950 224 630 upaalmeria@upa.es UPA CÁDIZ Calvario, 101-local 3 Esq. Plaza del Triunfo 11520 Rota (Cádiz) Tel.: 956 841 386 Fax: 956 841 641 upacadiz@upa.es UPA CÓRDOBA Plaza de Andalucía, 9, Bajo 14013 Córdoba Tel.: 957 421 910 Fax: 957 421 910 upacordoba@upa.es UPA GRANADA Estrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 Granada Tel.: 958 804 363 Fax: 958 804 363 upagranada@hotmail.com UPA HUELVA Verdigón, 29-Bajo derecha 21003 Huelva Tel.: 959 257 576 upahuelva@upa-andalucia.es UPA JAÉN Paseo de la Estación, 30. Bajo 23003 Jaén Tel.: 953 270 728 Fax: 953 270 766 upajaen@upa.es UPA MÁLAGA Héroe de Sostoa, 119-1º D 29006 Málaga Tels.: 952 362 630/952 004 950 Fax: 952 340 405 upamalaga@upa.es UPA SEVILLA Avda. Blas Infante, 4, entrepl. dcha 41011 Sevilla Tel.: 954 662 002 Fax: 954 662 078 upasevilla@upa.es ■ ARAGÓN UPA ARAGÓN Costa, 1. 3º 50001 Zaragoza Tlf.: 976 700 115 Fax: 976 700 101 upaaaragon@upa.es UPA HUESCA Parque, 9 22003 Huesca Tel.: 974 22 40 50 Fax: 974 22 24 88 upahuesca@upa.es

UPA TERUEL Crta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel) Tel.: 978 730 037 Fax: 978 730 037 upateruel@upa.es

UPA ALBACETE Herreros, 14 02001 Albacete Tel.: 967 242 236 Fax: 967 245 426 upaalbacete@upa.es

UPA CINCO VILLAS Dr. Fleming, 30. 1º Dcha. 50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza) Tel.: 976 677 807 Fax: 976 677 912 cincovillas.upaaragon@upa.es

UPA CIUDAD REAL Alarcos, 24-7º. 13002 Ciudad Real Tel.: 926 214 154 Fax: 926 214 154 upaciudadreal@upa.es

■ ASTURIAS UCA-UPA ASTURIAS Marqués Santa Cruz, 6, principal 33007 Oviedo Tel.: 985 226 711 Fax: 985 227 354 ucaupa@telefonica.net ■ CANARIAS UPA CANARIAS Carretera General, 7 38720 San Andrés y Sauces (La Palma) Tel.: 922 450 968 Fax: 922 450 968 upacanarias@upa.es UPA LA PALMA Carretera General, 7 38720 San Andrés y Sauces (La Palma) Tel.: 922 450 968 Fax: 922 451 578 upalapalma@upa.es UPA TENERIFE Méndez Núñez, 84. 3º 35001 Sta. Cruz de Tenerife Tel.: 696 519 864 upatenerife@upa.es ■ CANTABRIA SDGM-UPA CANTABRIA Mercado Nacional de Ganados Avda. Fernando Arce, s/n 39300 Torrelavega (Cantabria) Tel.: 942 522 145 Fax: 942 522 141 sdgmupacantabria@gmail.com ■ CASTILLA-LA MANCHA UPA CASTILLA-LA MANCHA Pza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 Toledo Tel.: 925 210 204 Fax: 925 210 204 upacastillalamancha@upa.es

UPA CUENCA Colón, 18. 1º A 16002 Cuenca Tel.: 969 230 060 Fax: 969 230 029 upacuenca@upa.es UPA GUADALAJARA Plaza Pablo Iglesias, 2 19001 Guadalajara Tel.: 949 223 980 Fax: 949 230 730 upaguadalajara@upa.es UPA TOLEDO Avda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª 45600 Talavera de la Reina Tel.: 925 808 401 Fax: 925 808 417 upatoledo@upa.es ■ CASTILLA Y LEÓN UPA CASTILLA Y LEÓN Pío del Río Hortega, 6 47014 Valladolid Tel.: 983 306 855 Fax: 983 302 831 upacastillayleon@upa.es UPA ÁVILA Isaac Peral, 18. 2ª planta 05001 Ávila Tel.: 920 213 138 Fax: 920 255 153 upaavila@upa.es UPA BURGOS Avda. Castilla y León, 46, bajo 09006 Burgos Tel.: 947 210 818 Fax: 947 210 818 upaburgos@upa.es UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 8 24010 León Tel.: 987 220 026 Fax: 987 230 346 ugal_upaleon@upa.es

UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 Palencia Tel.: 979 706 063 Fax: 979 706 061 upapalencia@upa.es UPA SALAMANCA Arias Pinel, 31 37003 Salamanca Tel.: 923 220 171 Fax: 923 183 761 upasalamanca@upa.es UPA SEGOVIA Moral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva (Segovia) Tel.: 921 594 619 Fax: 921 594 119 upasegovia@upa.es UPA SORIA Teatro, 14 Bajo 42002 Soria Tel.: 975 231 546 Fax: 975 239 154 upasoria@upa.es

UPA ALICANTE Pintor Lorenzo Casanova, 4. 4º 03003 Alicante Tel.: 965 120 252 upaalicante@upa.es UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 Castellón Tel.: 964 231 379 Fax: 964 231 379 upacastellon@upa.es ■ EXTREMADURA UPA-UCE EXTREMADURA Avda. de Portugal, s/n Polígono Cepansa, nave 1 Centro Regional Agrario 06800 Mérida Tel.: 924 372 711 Fax: 924 370 673 upa-uceextremadura@upa.es ■ GALICIA UNIÓNS AGRARIAS-UPA Rúa Doutor Maceira, 13 bajo 15706 Santiago de Compostela Tel.: 981 530 500 Fax: 981 531 724 unionsagrarias_upagalicia@upa.es ■ ISLAS BALEARES UPA-AIA ILLES BALEARS Ronda Na de Haros, 17 bajos 07630 Campos (Mallorca) Tel. y fax: 971 651 413 upabaleares@upa.es ■ LA RIOJA

UPA ZAMORA Santa Ana, 3, bajo 49006 Zamora Tel.: 980 160 192 Fax: 980 160 192 upazamora@upa.es

UPA LA RIOJA Milicias, 1 bis 26002 Logroño Tel.: 941 240 022 Fax: 941 255 860 upalarioja@upa.es

■ CATALUÑA

■ MADRID

URAPAC-UPA Edifici Mercolleida, Oficina 34 Avda. de Tortosa, 2 25005 Lleida Tel.: 973 239 167 info@urapac-upa.cat www.urapac-upa.cat

UPA MADRID Agustín de Betancourt, 17. 6ª 28003 Madrid Tel.: 915 541 870 Fax: 915 542 621 upamadrid@upa.es

URAPAC-UPA Terres del Ebre Avda. de la Rápita, 2. 2º 43870 Amposta (Tarragona) Tel.: 977 700 240

UPA MURCIA Santa Teresa, 10 5º 30005 Murcia Tel.: 968 280 765 Fax: 968 283 633 upamurcia@upa.es

amposta@urapac-upa.cat ■ COMUNIDAD VALENCIANA UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 7 46010 Valencia Tel.: 963 884 109 Fax: 963 884 010 upapaisvalenciano@upa.es

■ MURCIA

■ NAVARRA UPA NAVARRA Avda. de Zaragoza, 12 31003 Pamplona Tel.: 948 291 292 Fax: 948 242 828 upanavarra@upa.es

NEW HOLLAND ESPECIALISTAS EN GANADERÍA

lubricantes

BTS

ELEGIDOS POR LOS QUE SABEN.

4 y 6 cilindros en los modelos de 120 a 175 CV. Máxima eficiencia y versatilidad.

4 cilindros en los modelos de 95 a 115 CV. La excelencia hecha tractor.

TD5

3 y 4 cilindros en los modelos de 65 a 115 CV. Extraordinario confort y productividad.

Motores eficientes, con pala frontal completamente integrada controlada por joystick, techo solar panorámico y una maniobrabilidad excepcional. Los tractores New Holland TD5, T5 y T6, ideales para explotaciones agrícolas mixtas y ganaderas, son la opción más acertada para los clientes que buscan gran potencia, versatilidad y alta productividad en el campo. Indicados para la manipulación de materiales, para trabajar en el interior de las naves y para cualquier labor ganadera.

COBERTURA DE DOS AÑOS DE GARANTÍA PARA TODA LA GAMA DE TRACTORES. NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111 ASISTENCIA E INFORMACIÓN 24/7 *La llamada es gratuita desde teléfono fijo. Antes de llamar con su teléfono móvil, consulte tarifas con su operador.