Upakovka / Packaging 2-2021 demo by upakjour

www.packinfo.com.ua

2_2021

www.upakjour.com.ua

Завантажте програму SIMO AR та дивіться відео

± ɜɟɪɟɫɧɹ Ʉɢʀɜ

20 21 ;9 ɇɚɭɤɨɜɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ

Генеральний партнер:

ǽǮǸȁǰǮǹȊǻǮ ǥǻǲȁǿȀǾǥȍ Партнери:

Організатори:

Генеральний інформаційний партнер:

Інтернет партнер:

Додаткова інформація та реєстрація:

+38 044 221 4601 +38 094 821 4601 www.upakjour.com.ua club pack@ukr.net upakjour@nbi.com.ua

редактор  упаковка 2’2021

Групова та транспортна упаковка – серед лідерів ринку Незважаючи на важливість споживчої упаковки, особливо для харчових продуктів і напоїв, останнім часом виробники будь-якої продукції дедалі більше уваги приділяють проблемі доставки її до споживача. І тут без використання групової та транспортної упаковки не обійтися. Ця теза не є новою. Проте зараз, коли світ став більш відкритим та інформаційним, а життя на планеті – більш комунікативним, проблема доставки продукції з використанням будь-якого виду транспорту стала залежати головним чином саме від групової та транспортної упаковки. Сучасні пакувальні матеріали надають дизайнерам і конструкторам найширші можливості для розробки й виробництва такої групової та транспортної упаковки, яка б задовольняла всі вимоги для зберігання продукції та доставки її без пошкодження і псування на всьому логістичному шляху. А ще – для врахування при цьому сучасних тенденцій розвитку упаковки, за якими вона має бути економічною, інформативною та зручною, екологічною й безпечною. Про деякі аспекти розвитку групової та транспортної упаковки, пакувальних матеріалів для її виготовлення, пакувального й поліграфічного обладнання та інших складових пакувального процесу читайте на сторінках цього номера журналу.

Дякую за розуміння та підтримку Валерій Кривошей

ЗАСНОВНИКИ: Національний університет харчових технологій ТОВ «ІАЦ «Упаковка» Заснований у 1996 р. Журнал зареєстровано у Міністерстві юстиції України. Свідоцтво про реєстрацію КВ № 16852-5615ПР Журнал індексується наукометричною базою Index Copernicus (ICV 2018:44) Ухвалено Вченою Радою НУХТ, протокол № 7 від 25.02.2021 р.

УДК 621.798 Виходить 6 разів на рік Передплатний індекс Укрпошти 40265 Адреса редакції: 02002, Україна, м. Київ, вул. Є. Сверстюка, 4-А тел.: +38 044 221 4603, +38 094 821 4603 upakjour@nbi.com.ua, iacupakovka@ukr.net www.upakjour.com.ua, www.packinfo.com.ua

www.upakjour.com.ua

Редакцiйна КОЛЕГІЯ: О.В. Ватренко, д.т.н., О.М. Величко, д.т.н., С.Б. Вербицький, к.т.н., О.М. Гавва, д.т.н., П.В. Замотаєв, д.х.н., В.С. Гуць, д.т.н., А. Коюн, Dr. (Туреччина), В.М. Кривошей, к.х.н., О.А. Кучеренко, І.О. Мікульонок, д.т.н., І.М. Мірошник, Ph.D., К. Олсматс, Dr. (Швеція), Б.О. Пальчевський, д.т.н., А.Д. Пєтухов, д.т.н., I.I. Регей, д.т.н., А.І. Соколенко, д.т.н., С. Стефанов, д-р інж. (Болгарія), С. Ткачик, д.т.н. (Польща), В.В. Халайджі, к.т.н., О.Ю. Шевченко, д.т.н., В.К. Шостя, В.Л. Шредер Головний редактор Валерiй Кривошей, к.х.н. Заступники головного редактора Олександр Гавва, д.т.н., Павло Замотаєв, д.х.н.

Підготовка до видання ТОВ «ІАЦ «Упаковка» Дизайн-концепція журналу Авторська поліграфія Верстка та дизайн Наталія Кругляк Друк ТОВ «ПРИНТ МЕДІА»

Літературний редактор Ірина Середа

За зміст статей і достовірність інформації відповідальність несуть автори публікацій та рекламодавці. Передрукування без узгодження із журналом не допускається. Посилання на журнал обов’язкове. Рукописи авторам не повертаються. Редакція не завжди поділяє погляди авторів.

Інформація та реклама Надія Кривошей, Регіна Сиротенко

Виконавчий директор Вероніка Халайджі, к.т.н.

2[141]2021 упаковка

 зміст  www.upakjour.com.ua

3_редактор Групова та транспортна упаковка – серед лідерів ринку 5_презентація Тепер усе з одних рук (про ротовали та фарби) 9_ ринок Папір, картон та гофрокартон для транспортної упаковки В.М. Кривошей, к.х.н. 12_ Інновації в упаковці 14_ Маркетологи інформують…

2_2021

www.packinfo.com.ua www.upakjour.com.ua

Завантажте програму SIMO AR та дивіться відео

20_упаковка Шкідливі речовини з упаковки на вашій тарілці А. Корнацький 22_ Упаковка з усіх континентів 24_технологія Прорізування гофрованого картону дисковим інструментом (аналітично-експериментальне дослідження) І.І. Регей, д.т.н., Т.В. Коваль 29_ Термоконтактне зварювання забруднених поліетиленових плівок Ю.П. Шоловій, к.т.н., Н.І. Магерус, к.т.н. 34_поліграфія Система 7C для глибокого друку: чи це можливо? А. Вессендорф 37_ Відповідь поліграфії трендам розвитку упаковки Р.А. Хохлова, к.т.н. 42_обладнання Захоплювальні пристрої на засадах біоніки Д.В. Данюк, М.В. Якимчук , д.т.н. 46_екологія Хто правий, або Де правда про екологію упаковки? В.М. Кривошей, к.х.н. 50_клуб Підсумки конкурсів на кращу упаковку та етикетку Р.А. Сиротенко 54_дизайн Логотип на упаковці – прикраса, необхідність, ідеологія чи відповідальність? О.М. Мікула 59_ Упаковка, яку не помічаєш О.А. Векленко 63_служба коротких повідомлень

«Доповнена реальність» про компанію Pack Group На обкладинці цього номера журналу розміщено рекламу пакувальної продукції компанії Pack Group із використанням технології «доповненої реальності». Вона дає можливість побачити та почути про розробку й виготовлення різних видів полімерної упаковки на сучасному обладнанні. Така додаткова інформація показує всі переваги та можливості полімерної упаковки для пакування фармацевтичних товарів і харчових продуктів. Тож завантажуємо через Google Play або App Store програму SIMO AR на свій гаджет, наводимо камеру на упаковки та насолоджуємося європейським рівнем українського виробництва. Під час перегляду кожен має можливість подзвонити, надіслати листа в компанію Pack Group або відвідати її вебсторінку та знову повернутися до перегляду.

64_жовті сторінки

www.packinfo.com.ua

презентація  упаковка 2’2021

Тепер усе з одних рук (про ротовали та фарби) Середина лютого 2021 р. відзначилася приємною новиною для всього пакувального цеху України. ТОВ «Ротопрінт» запустило в Києві виробництво валів для ротодрукарських машин. Тепер виробники упаковки та етикетки, які для їх оформлення використовують ротодрук (а це понад 20 друкарських машин), зможуть, як кажуть, «з одних рук» (компанії «Флексорес» та «Ротопрінт») отримувати основні складові друкарського процесу: фарби та друкарські вали. Це допоможе підвищити якість друкарської продукції, покращити комунікацію, оперативність у виробничих відносинах. Про проєкт, технологію та обладнання, будівництво, саме виробництво друкарських ротовалів та інвестиції для його реалізації ми поговоримо з Геннадієм Ждановим, головним ідеологом цього проєкту, який нарешті реалізував свою давню мрію, до якої йшов п’ять років. Валерій Кривошей, к.х.н. – Геннадію, коли і чому народилася ідея створення такого проєкту? – Ідея зародилася вже понад п’ять років тому. Хотілося, щоб клієнт отримував максимальний сервіс, та ще й з одних рук… Бо друкарський вал без фарби – це ніщо, як, до речі, і фарба без вала. Важливо, щоб, отримуючи дизайн від клієнта, знаючи, на якому обладнанні він друкує, розуміючи, якою фарбою він буде друкувати, відразу ж поставити йому друкарський вал із потрібними кутами, необхідною формою комірки. Щоб клієнт із мінімальними витратами отримав потрібний йому відбиток. А це економія на задрукованому матеріалі, часі наладки машини та на всьому іншому. Саме такою була основна ідея: скоротити час приладки в клієнта, надати йому повний сервіс, виходячи з того, щоб він якомога менше часу витрачав на підготовку безпосередньо до друку. – Сьогодні на ринку є дві тенденції: наклади зменшуються, а кількість замовлень збільшується. Як це відбивається на виборі способу друку: флексо, рото, цифри? – Відразу скажу відверто: я не є шанувальником цифрового друку. І не тому, що не виробляю для нього фарб. Цифровий друк, і це економічно обґрунтовано, вигідний для малих накладів (до 50 кг задрукованого матеріалу). Звичайно, якщо потрібно перевірити, чи «піде» певний вид упаковки в супермаркеті, то можна друкувати цифрою 10, 20 кг упаковки. Але не варто забувати, що цифровий друк – це друк сімома та більше кольорами.

www.upakjour.com.ua

І коли замовник каже: «А тепер надрукуйте мені 1,5 т упаковки», то повторити цей друк флексо або ротогравюрою майже неможливо. Зараз клієнти беруться за друк на флексомашині вже із замовлень 100–150 кг. Флексо не стоїть на місці, і сьогодні переналагодження кліше займає 15–20 хвилин. Дійсно, наклади зменшуються, але треба пам’ятати, що є замовлення (наприклад, упаковка для кетчупу), які можна надрукувати тільки ротогравюрою. Всі інші способи дадуть значну кількість відходів та великі витрати часу на приладку. – Із чого починалася реалізація цього проєкту, цього виробництва? – Все насправді було дуже просто. Найголовніше – підібрати професійну команду. Правду кажучи, в Україні професіоналів, які займаються виробництвом валів, можна перелічити на пальцях однієї руки. Я збирав команду приблизно три роки. Робити вали може будь-яка людина, стандартно натиснувши кнопку і виконавши заводські настройки вала. Це буде стандартний вал. Хтось іде цим шляхом. Але нам потрібні були такі фахівці, які могли б виконати будь-яке наше завдання, зробити такий вал, який потрібен нашому замовнику. І така команда сьогодні в нас є. – Геннадію, як вирішували проблему з фінансуванням? – На жаль, тут «весела» ситуація... Я давно не відкривав нових компаній, і для мене стало несподіванкою, що зараз нові проєкти українські банки фінансують на дивних умовах. Відповідно до постанови Нацбанку України, якщо

140 120

115

110

100

60 40

20 4

ної продукції, а також макулатури з друкарської продукції (книжки, журнали, газети, плакати тощо) несе ще одну біду. Така макулатура містить шкідливі для здоров’я людини хімічні речовини (насичені вуглеводні та ароматичні вуглеводні), які є компонентами мінеральних масел. Більше про це читайте в статті А. Корнацького у цьому номері журналу [2]. Наприкінці зазначу, що в Україні продовжує стрімко розвиватися мережа гіпер- та супермаркетів, торгівлі через Інтернет, що безумовно збільшує потребу в паперовому та картонному пакованні, а значить, і в якісному папері, картоні та гофрокартоні.

ПОВНА ВЕРСІЯ ЖУРНАЛУ ДОСТУПНА ЗА ПЕРЕДПЛАТОЮ 61

20 20

0 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19

Сировина для картонно-паперової продукції, тис. т

ринок  упаковка 2’2021

Рис. 4. Виробництво ( ) та імпорт ( ) товарної целюлози для виготовлення картоннопаперової продукції в Україні у 2007–2020 рр.

ну, особливо високоякісного хромового картону. Всі підприємства зосереджені на виготовленні паперу для мішків та гофрокартону для ящиків та коробок. З іншого боку, використання макулатури, особливо макулатури з використаної пофарбованої упаковки із залишками клею, інших хімічних речовин або упакова-

Література: 1. Кривошей В.Н. Упаковка в украинских реалиях. Львов : Украинская академия печати, 2017. 288 с. 2. Корнацький А. Шкідливі речовини з упаковки на вашій тарілці // Упаковка. 2021. № 2. С. 20–21.

Компанія «Флексорес» – український лідер з виробництва високоякісних фарб для флексо-, ротодруку та постачальник поліграфічних матеріалів та сировини!

www.flexores.com Ми створюємо найкращі рішення для Вашого ідеального продукту

www.upakjour.com.ua

± ɤɜɿɬɧɹ ;,, Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɜɢɫɬɚɜɤɚ

PLAST EXPO UA Ɇȼɐ ɦ Ʉɢʀɜ

Ɂɚɩɪɨɲɭɽɦɨ ɜɿɞɜɿɞɚɬɢ ɧɚɲ ɫɬɟɧɞ B08.1

2’2021 упаковка  ринок Звіт розглядає позитивні та негативні приклади по всьому ланцюжку виробництва, використання та утилізації полімерних виробів. Він показує, що найбільш важливими напрямами є запобігання утворенню таких відходів, наприклад, через повторне використання полімерної упаковки або через її переробку з отриманням корисної сировини.

Дослідження від Packaging Europe Журнал Packaging Europe зібрав з усієї Європи погляди виробників продукції на поточні виклики та широкі наслідки пандемії COVID-19 для упаковки та товарів широкого вжитку. Серед них – виробники машин (12 %), власники торгових марок (13 %), виробники упаковки / переробники (33 %), виробники матеріалів та добавок (11 %), роздрібні продавці (5 %), а також різноманітні представники від дизайнерів, консультантів, компаній з переробки відходів тощо (26 %). На запитання «Чи запровадили ви роботу на дому?» 85 % компаній відповіли «Так».

Цікаво було дізнатися, наскільки пандемія впливає на продуктивність пакувальних компаній. Лише 6 % вважають, що це призведе до «незначного впливу», більшість (44 %) очікують

«помірного впливу», 16 % чекають на «серйозні наслідки», і 34 % вважають, що вони «зазнають значного впливу» (рис. 1). Крім того, компанії пакувальної галузі по-різному оцінюють реакцію своїх національних урядів на пандемію з погляду подолання кризи та надання підтримки ланцюжку створення вартості упаковки. 50 % респондентів відповіли, що така реакція «адекватна», 26 % – «добра», тоді як тривожні 24 % вважали, що їхні уряди «роблять недостатньо» (рис. 2). Щодо довгострокового впливу пандемії на пакувальну індустрію, то 63 % вважають, що пандемія прискорить тенденцію електронної комерції. Понад 30 % думають, що також відбудеться зміна переваг споживачів щодо пакувальних матеріалів / форматів та зменшення ентузіазму споживачів щодо систем поповнення / повторного використання упаковки. 34 % орієнтуються на відстеження ланцюжка поставок, очікуючи збільшення попиту від споживачів, а 30 % вважають, що відбудеться перехід до збільшення інвестицій в автоматизацію. Трохи менше від половини всіх респондентів (45 %) вважають, що суспільство оцінить позитивну роль упаковки.

ПОВНА ВЕРСІЯ ЖУРНАЛУ ДОСТУПНА ЗА ПЕРЕДПЛАТОЮ Незначний вплив 6% Помірний вплив 44%

Серйозні наслідки 16%

Значний вплив 34% Рис. 1. Очікування пакувальних компаній щодо впливу на них пандемії COVID-19

бра

До

на

ат

в дек

тн

а ост

Не

Рис. 2. Погляди респондентів щодо реакції уряду на пандемію

50 %

www.packinfo.com.ua

2’2021 упаковка  упаковка

Шкідливі речовини з упаковки на вашій тарілці А. Корнацький, Futamura, Польща Одним з основних видів паковання для різної продукції є картонна коробка, яку в народі називають «картонкою». У деяких випадках продукти спочатку упаковують у пакет із паперу або полімерної плівки, які потім вкладають у коробку з картону. Проте бувають випадки, коли продукти кладуть безпосередньо в картонну коробку, без використання будь-якої іншої упаковки. Часто виявляється, що упаковані таким чином продукти харчування можуть стати для нашого організму бомбою уповільненої дії неймовірної сили.

Проблема картонної упаковки У ході дослідження, проведеного Управлінням з контролю якості харчової продукції в Цюріху (Швейцарія) під керівництвом доктора Коні Гроба, було встановлено, що в більшості харчових продуктів, які були упаковані в картонні коробки, містяться шкідливі для здоров’я людини хімічні речовини, які є компонентами мінеральних масел, у т. ч.: • MOSH (Mineral Oil Saturated Hydrocarbons) – насичені вуглеводні, які отримують із сирої нафти; • MOAH (Mineral Oil Aromatic Hydrocarbons) – ароматичні вуглеводні. Завдяки своїм властивостям ці речовини легко засвоюються людським організмом. Їх накопичення може викликати ураження печінки, серцевих клапанів, лімфатичних вузлів. Деякі з даних речовин є канцерогенами. Організація JECFA (Joint FAO / WHO Expert Committee on Food Additives), яка займається харчовими добавками, на основі допустимої добової дози ADI (Acceptable Daily Intake), що становить 0,01 мг/кг маси тіла, визначила верхню межу для MOSH в харчових продуктах: 0,6 мг/кг. Безпечний рівень MOAH досі не визначений, проте дослідження в цій сфері продовжуються. Тим часом згадані дослідження доктора Коні Гроба, в ході яких він проаналізував 119 зразків сухих харчових продуктів із німецького ринку, вироблених за 2-3 місяці до досліджень і упакованих в картонні коробки, показали, що безпечна межа для MOSH (0,6 мг/кг) часто перевищувалася в 10–100 разів, а концентрація MOAH в їжі перевищувала 10 мг/кг (табл. 1). Слід зазначити, що ці результати стосуються продуктів, які були упаковані в картонну коробку без попереднього загортання в пакет із плівки.

ПОВНА ВЕРСІЯ ЖУРНАЛУ ДОСТУПНА ЗА ПЕРЕДПЛАТОЮ

Де «зарито собаку»? Після того, як на проблему забруднення продуктів харчування мінеральними маслами звернули увагу, багато різних національних та міжнародних організацій і лабораторій почали вивчати її більш поглиблено, підтверджуючи результати щодо високої концентрації масел у продуктах. Додатково було встановлено, що джерелом походження цих хімічних речовин є сам картон, із якого виробляють коробки. Відповідно до технології, чистий картон повинен виготовлятися із целюлози, яку отримують із деревини. Однак такий кінцевий продукт був би досить дорогим. Тому для виробництва картону використовують домішки целюлозної маси, отриманої шляхом повторної переробки паперу.

Таблиця 1. Вміст мінеральних масел у харчових продуктах після зберігання в коробках із картону, мг/кг [1] Продукт

MOSH

MOAH

Рис

11–28

2,8–3,2

Панірувальні сухарі

7–10

Манна крупа

Макарони

Злаки

А макулатура – це не тільки самі газети або ж попередньо використаний пакувальний папір, це також фарби для друку, лаки, розчинники, клеї. Всі ці матеріали містять значну кількість мінеральних масел. Чим більше макулатури буде використано для виробництва нового картону, тим він дешевший. У той же час, чим більше макулатури використано, тим більше в новому продукті токсичних мінеральних масел, які, крім всіх інших своїх властивостей, здатні ще й мігрувати з внутрішньої частини картону на його поверхню, а звідти – безпосередньо та легко – в харчовий продукт, упакований у картонну коробку. Наступне спостереження стосується того факту, що мінеральні масла проникають у продукт із поверхні коробки, незважаючи на те, що він був попередньо упакований у додатковий паперовий пакет або пакет із плівки. Причому кількість мігруючих речовин є різною для різних видів мате-

www.packinfo.com.ua

ǞǯǸǹǵǹǧ ǵǱǬǧǴǺ ǫǲȆ ǴǧǸ ǳǧȋ ǮǴǧǾǬǴǴȆ ǙǵǳǺ ǳǯ ǩ .POEJ ǩǯǴǧǰǿǲǯ #BSSJFS1BDL 3FDZDMBCMF r ǩǯǮǴǧǴǺ ǺǶǧǱǵǩǱǺ ȆǱǧ ǶǬǷǬǷǵǨǲȆȋǹȃǸȆ Ǵǧ ǙǬǶǬǷ ǩȍǫǼǵǫǯ ǴǬ ǩȍǫǶǷǧǩǲȆȅǹȃǸȆ Ǵǧ ǮǩǧǲǯȀǧ #BSSJFS1BDL 3FDZDMBCMF ȍǫǬǧǲȃǴǵ ǶȍǫǼǵǫǯǹȃ ǫǲȆ ǶǧǱǺǩǧǴǴȆ ǶǷǵǫǺǱǹȍǩ ǼǧǷǾǺǩǧǴǴȆ ǮǧǸǵǨȍǩ ǫǵǪǲȆǫǺ Ǯǧ ǫǵǳǧǿǴȍǳǯ ǹǩǧǷǯǴǧǳǯ ǫǵǳǵǳ ǹǧ ǮǧǸǵǨȍǩ ǵǸǵǨǯǸǹǵȎ ǪȍǪȍȋǴǯ ǉǵǴǧ ǫǵǫǧȋ ǽȍǴǴǵǸǹȍ ǨǷǬǴǫǺ ǶǷǯǩǧǨǲȅȋ ǸǶǵǭǯǩǧǾȍǩ ȆǱȍ ǩȍǫǶǵǩȍǫǧǲȃǴǵ ǸǹǧǩǲȆǹȃǸȆ ǫǵ ǫǵǩǱȍǲǲȆ ȍ ǶȍǫǹǷǯǳǺȋ ǽǯǷǱǺǲȆǷǴǺ ǬǱǵǴǵǳȍǱǺ ǋȍǮǴǧǰǹǬǸȆ ǨȍǲȃǿǬ Ǵǧ XXX NPOEJHSPVQ DPN #13 r Ǵǧ ǮǩnȆǮǱǺ ȀǵǫǴȆ Ǚǧǳ ǫǬ ȍǸǴǺȅǹȃ ǩȍǫǶǵǩȍǫǴȍ ǸǯǸǹǬǳǯ ǶǬǷǬǷǵǨǱǯ

2’2021 упаковка  технологія тують із нерухомими протиножами. За результатами експериментальних досліджень та аналітичних розрахунків отримано значення площинних сил деформування та лінійних сил різання різних зразків із гофрованого картону в двох взаємно перпендикулярних напрямках. Результати дослідження будуть використані при розробленні нового технологічного обладнання для виготовлення великоформатних розгорток із гофрокартону.

Література:

Прорезание гофрированного картона дисковым инструментом (аналитически-экспериментальное исследование) И.И. Регей, д.т.н., Т.В. Коваль В статье констатировано, что перемещение товаров от производителя к потребителю является важной составляющей их реализации с помощью транспортной тары, которая обеспечивает логистическую связь между производителем и потребителем. Отмечено актуализацию производства крупногабаритной тары из гофрированного картона для упаковки бытовой техники, изделий сантехники, мебели, спортивного инвентаря. Констатировано, что крупногабаритные развертки тары из гофрокартона производители изготавливают из нескольких отдельных. Предложено новое устройство для изготовления крупногабаритных разверток из гофрокартона с использованием ножничного резания картонных заготовок дисковыми подвижными инструментами. По результатам экспериментальных исследований выполнены аналитические расчеты значений плоскостных сил деформирования и линейных сил резания различных образцов гофрированного картона. Ключевые слова: крупногабаритная транспортная тара; гофрокартон; ножничное резание; дисковый инструмент; плоскостная сила деформирования; линейная сила резания.

ПОВНА ВЕРСІЯ ЖУРНАЛУ ДОСТУПНА ЗА ПЕРЕДПЛАТОЮ

1. Кривошей В.Н. Упаковка в украинских реалиях. Львов : Украинская академия печати, 2017. 288 с. 2. Шредер В.Л., Пилипенко С.Ф. Упаковка из картона. Киев : ИАЦ «Упаковка», 2004. 560 с. 3. Пристрій для виготовлення розгорток паковань з гофрованого картону: пат. 121763 України: B31B 50/16 (2017.01), B26F 1/38 (2006.01), F16Н 21/34 (2006.01). Регей І.І., Бегень П.І., Млинко О.І., Коваль Т.В.; заявник та власник пат. Укр. академ. друкарства. № а2017 00549; заявл. 20.01.2017; опубл. 27.07.2020. Бюл № 14. 4 с. 4. Rehei I., Behen P., Koval T. Experimental-analytical research of the force components of the disc tool during corrugated board cutting. Dynamics of the development of world science : 9th International scientific and practical conference (Vancouver, Canada, May 13–15, 2020). Vancouver, 2020. P. 150–156.

Cutting corrugated cardboard with a disk tool (analytical and experimental research) I.I. Regey, Dr., T.V. Koval The authors state in the article that the movement of goods from producer to consumer is an important component of their implementation using transport packaging, which provides a logistic connection between producer and consumer. It was noted that the production of large-sized containers from corrugated cardboard for packaging household appliances, sanitary ware, furniture, sports equipment are currently relevant. In the article, the authors state that manufacturers make large-sized cut-out of containers from corrugated cardboard from several separate ones. They propose a new device for the production of large-sized cut-out from corrugated cardboard using scissor cutting of cardboard blanks with movable disk tools. Based on the results of experimental studies, the authors performed analytical calculations of the values of in-plane deformation forces and linear cutting forces for various corrugated cardboard samples. Keywords: large-sized transport containers; corrugated cardboard; scissor cutting; disk tool; plane deformation force; linear cutting force.

Вийшла з друку книга

«ПОЛІМЕРНА УПАКОВКА» Автори: Шредер В.Л., Кривошей В.М., Кулик Н.В. ІАЦ «Упаковка», 2021. 580 с.

Монографія присвячена полімерній упаковці, яка впевнено лідирує на пакувальних ринках. Маючи численні конкурентні переваги, полімерна упаковка відповідає як сучасним тенденціям розвитку упаковки, так і вимогам споживачів продукції. Вона безпечна, зручна, інформативна, економічна та екологічна. Книга складається з 11 розділів та охоплює всі складові уявлення про полімерну упаковку: від термінології та властивостей полімерів до видів і типів упаковки, обладнання для її виготовлення, пакування продукції, поліграфічного оформлення та переробки використаної упаковки. Монографія про полімерну упаковку вперше видана українською мовою та стане в пригоді широкому колу фахівців пакувальної індустрії, наукових установ та навчальних закладів.

КНИГУ МОЖНА ЗАМОВИТИ: тел.: +38 044 2214603; +38 094 8214603 upakjour@nbi.com.ua; iacupakovka@ukr.net

Презентація книги «Полімерна упаковка» відбудеться 14 квітня 2021 р. о 14:00 під час Міжнародного форуму харчової промисловості та упаковки IFFIP (виставка «Пак Експо») за адресою: Міжнародний виставковий центр (м. Київ, Броварський пр-т, 15, ст. м. «Лівобережна»).

www.packinfo.com.ua

Система дозування MC BALANCE Досвід компанії Movacolor у технології дозування базується на більш ніж 20 роках партнерської роботи з виробниками полімерних виробів. Методика дозування Movacolor заснована на дозуванні барвників – гранул, порошку або рідини – безпосередньо в первинний або вторинний (базовий) матеріал за допомогою шнекового дозатора з кроковим двигуном. Це забезпечує постійне якісне зафарбовування необхідного відтінку по всій товщині виробу. Серед гравіметричних систем дозування головним бестселером є Movacolor MC BALANCE. Відкаліброване вагове дозування дає змогу повністю контролювати виробничий процес. Термін окупності системи – від шести місяців. Компанія Movacolor надає до п’яти років гарантії на свою продукцію. Для ознайомлення з роботою систем дозування компанії Movacolor звертайтеся до її представників в Україні – компанії ЛБЮ-ТЕХ.

˚̀˰̉˸˹ ́˲̖̂ ˚̀˰̉˵ ̀˰˷˾˼ ˜˰́̂˵̀˱˰̖̂̇ 3RO\2QH &ODULDQW s ˲ $YLHQW $YLHQW ʑʐʦʆʏʕʦ ʏʂʚʨ ʏʂʋʌʒʂʛʨ ʔʂ ʏʂʋʡʓʌʒʂʄʨʚʨ ʔʂʍʂʏʔʊ ʛʐʃ ʆʐʓʡʅʏʕʔʊ ʏʐʄʊʗ ʄʇʒʚʊʏ ʕ ʓʔʨʋʌʊʗ ʔʂ ʓʑʇʘʨʂʍʞʏʊʗ ʒʨʚʇʏʏʡʗ ʆʍʡ ʎʂʔʇʒʨʂʍʨʄ ɮʊ ʐʃ҆ʦʆʏʕʦʎʐʓʡ ʉ ʄʇʍʊʌʊʎ ʂʌʘʇʏʔʐʎ ʏʂ ʉʂʆʐʄʐʍʇʏʏʨ ʑʐʔʒʇʃ ʓʄʨʔʕ ҁ ʨ ʄʓʇ ʉ ʏʇʑʐʗʊʔʏʐʠ ʄʨʆʆʂʏʨʓʔʠ ʅʍʐʃʂʍʞʏʨʋ ʄʨʆʑʐʄʨʆʂʍʞʏʐʓʔʨ

ɱʐʆʊʄʨʔʞʓʡ ʛʐ ʒʐʃʊʔʞ ʏʂʓ ʌʒʂʛʊʎʊ ʒʂʉʐʎ ʏʂ MeetAvient.com

технологія  упаковка 2’2021 УДК 621.79.03

Термоконтактне зварювання забруднених поліетиленових плівок Ю.П. Шоловій, к.т.н., Н.І. Магерус, к.т.н., Національний університет «Львівська політехніка» На сьогодні процес формування упаковки є важливою частиною технологічного процесу виготовлення та реалізації продукції. Ринок України диктує нові й нові вимоги, спричиняючи стрімке виробництво якісних товарів у надійній упаковці, особливо коли йде мова про дрібнодисперсну продукцію з розмірами частинок до 50 мкм. Такий вид продукції потребує особливої уваги, оскільки навіть незначні коливання показників вологості, температури тощо здатні суттєво змінювати її властивості, що ускладнює процес переробки та пакування. Одним з ефективних способів пакування дрібнодисперсних сипких матеріалів (ДСМ) у харчовій та хімічній промисловості є пакування в тришовні пакети з різноманітних полімерних матеріалів: від одношарових поліетиленових плівок різної щільності до багатошарових високотехнологічних матеріалів із високими бар’єрними властивостями.

Проблема

ПОВНА ВЕРСІЯ ЖУРНАЛУ ДОСТУПНА ЗА ПЕРЕДПЛАТОЮ

У процесі пакування ДСМ на обладнанні вертикального компонування виготовлення м’якої споживчої упаковки зазвичай суміщене з процесом заповнення її продукцією (рис. 1) [1], тому на стінках рукава (у місцях формування поперечних зварних швів) осідає пил, утворений в результаті переміщення порції продукту з дозатора в майбутню упаковку. Герметизація тришовних полімерних пакетів при пакуванні ДСМ полягає в стисканні рукава на цій ділянці, здійсненні енергетичного впливу на матеріал упаковки для отримання температури, необхідної для формування міцного поперечного зварного шва [2]. Тому забезпечення якісного зварювання полімерних плівок дозволить гарантувати надійну герметизацію пакетів при пакуванні дрібнодисперсної сипкої продукції з різними властивостями. На рис. 2 представлено схему лінійного автомата вертикального компонування для пакування ДСМ у тришовний полімерний пакет. Під час роботи автомата пакувальний матеріал 1, переміщаючись по поверхні «комірця» 2, утворює навколо тубуса 3 нескінченний рукав, формування якого завершується зварюванням вертикального шва пристроєм 4. Зварювальний пристрій 5 формує горизонтальний шов. Обертання мірників 6 дозатора 7 забезпечує формування дози ДСМ та її переміщення за допомогою напрям2 них 8 тубуса 3 у майбутню упаковку 9. Далі зварювальні пристрої 4 та 5 від1 водяться, рукав із полімерної плівки протягується на довжину пакета, і цикл повторюється. Як правило, під час утворення вертикального зварного шва проблем не виникає, а ось на якість горизонтального шва, окрім таких чинників, як температура зварювання, зусилля та час притискання, великий вплив має 9 чистота внутрішніх поверхонь паке-

www.upakjour.com.ua

а)

б)

в)

г)

Рис. 1. Схема суміщених процесів пакування ДСМ у м’яку упаковку: заповнення рукава продукцією (а), стиснення рукава (б), зварювання (в), відрізання пакета (г)

8 3 4

та. Однак у процесі завантаження пакета ДСМ часто відбувається забруднення цих поверхонь, що негативно впливає на якість і герметичність зварного з’єднання. Встановлено, що в процесі формування упаковки для ДСМ на контактних поверхнях зварювання осідає продукт дозування шаром товщиною від 0,003 до 0,01 мм. Відомо, що при зварюванні упаковки із шаром сипких речовин між контактуючими поверхнями (технічний вуглець, борошно, крохмаль, зубний порошок, будівельні суміші тощо) міцність зварного шва знижується на 15–20 %, а час зварювання збільшується [3].

Рис. 2. Схема формування пакета і його заповнення ДСМ

2’2021 упаковка  поліграфія

Система 7C для глибокого друку: чи це можливо? А. Вессендорф, W&H, Німеччина Часті зміни кольору в друкарських секціях та різноманітність спеціальних відтінків є одними з ключових чинників, що формують вартість друкованої продукції. У той час як для певних сфер застосування флексографічного друку з фіксованою палітрою (переважно 7С) вже існує обладнання, яке охоплює майже 90 % пантонних кольорів, то для глибокого (ротогравюрного) друку воно досі майже не використовується. Однак сучасні розробки в машинобудуванні дозволяють працювати в розширеному кольоровому просторі з 7C навіть на ротогравюрних друкарських машинах.

Передумови до проблеми Через незмінне зменшення «довжини» накладів замовлень та збільшення кількості самих замовлень при використанні традиційних методів друку (CMYK + спеціальні кольори) збільшується частка залишків фарби. Завдяки тому, що машини глибокого друку постійно заповнені сімома одними й тими фарбами (фіксована колірна палітра: CMYK + червоний, синій і помаранчевий), перехід на інше замовлення обмежується лише зміною циліндрів глибокого друку, що згодом значно скорочує витрати на промивання та час переналагодження. Стандартизовані й дуже точні співвідношення кольорів системи 7С не тільки спрощують і скорочують підбір кольорів на початку роботи, але й економлять кілька сотень метрів відходів. Щоб це довести, у технологічному центрі W&H на машині глибокого друку було надруковано складний мотив для м’якої упаковки на гнучкому пакувальному матеріалі за допомогою системи 7С і 4С + три спеціальних кольори. У результаті, якщо за системою 7C було досягнуто цільового значення вже після першого тестового друку, то для створення колірної структури зі спеціальними кольорами треба було зробити три спроби до початку виробництва. Основна проблема полягала в тому, що використання монопігментованих кольорів допомагає домогтися гарного повторення кольору при друку з розширеною палітрою кольорів. Тому корекція відповідного кольору відбувається тільки через його яскравість шляхом додавання відповідної

кількості добавок для коригування кольору.

Які системні обмеження заважали впроваджувати систему 7C? Сталість кольору У процесі виробництва, особливо при виконанні повторних замовлень, необхідно забезпечити високий рівень сталості кольору у вузькому діапазоні допусків. Отже, щоб підтримувати стабільну щільність кольору на виробництві, на основу завжди має наноситися однакова кількість фарби. На плашкові кольори майже не впливає коливання щільності, або цей вплив практично непомітний. На відміну від цього, спеціальні кольори, створені в системі 7C, більш чутливо реагують на нестабільну щільність кольору і виявляють це у вигляді явних колірних відхилень. Нижче перераховано можливі причини помилок при відсутності сталості кольору на машині глибокого друку: • коливання в’язкості та/або колірної температури фарб різного кольору; • зменшення обсягу перенесення фарби через її висихання в комірках форм глибокого друку; • поганий друк, наприклад, через зношування ракеля або циліндра глибокого друку. Завдяки простій конструкції друкарської секції та стабільної металевої друкарської форми, а також стандартизованому й повністю автоматизованому виробничому процесу ці джерела помилок легше контролювати при глибокому, ніж при флексографічному друку.

Система регістрів Проте вирішальним параметром для успішної роботи з фіксованою розширеною колірною палітрою на машині глибокого друку є операція приведення в процесі виробництва. Регулятор приведення повинен забезпечити точно розташований друк різними кольорами і, таким чином, правильне накладання й поєднання друкованих форм глибокого друку без відмінностей в регістрах. Порушення такого порядку проявляються в спотворенні, розмитості мотиву зображення на упаковці або в колірних відхиленнях. Можливими причинами помилок регістра можуть бути такі: • неефективна система управління регістром; • недосконала система ведення полотна в друкарській машині; • недостатня якість задрукованого матеріалу (неоднорідність, температурно-залежний коефіцієнт еластичності). У кольоровому друці за системою 7C, особливо при приведенні, правильне відтворення спеціальних кольорів, а також чорно-білих шрифтів і ліній малих точкових розмірів є особливо складним завданням. У цьому контексті дрібні шрифти менш залежні від коливань регістрів, ніж плашкові кольори. Більшість регуляторів приведення, які використовують сьогодні в машинах глибокого друку, не підходять для роботи в системі 7C через занадто великий діапазон допуску (±75 мкм). Щоб застосувати фіксовану колірну палітру, на машині глибокого друку повинні бути витримані допуски максимум ±35–40 мкм, як при роботі на флексодрукарській машині з центральним циліндром.

www.packinfo.com.ua

Система Assistenz як допомога для успішного використання 7C Регулювання приведення регістрів Регулятори приведення регістрів сучасних машин ротогравюрного друку допускають такі значення регістрів, які можуть бути досягнуті тільки на флексодрукарських машинах із центральним циліндром. Компанія W&H забезпечує це за допомогою ряду допоміжних систем і заходів. Датчик Twin-Eye, наприклад, керує приведенням в межах вузьких допусків, необхідних для багатоколірного друку із системою 7C на складних гнучких матеріалах. Управління приводом і регулятор регістрів при цьому утворюють єдине ціле, запобігаючи коливанню регістра в процесі виробництва. Крім того, вони мінімізують витрати матеріалу й часу на запуск виробництва, а також на зміну рулонів. Спеціальна технологія напрямних роликів Друковане полотно ведеться напрямними роликами в секціях глибокого друку та між ними. З одного боку, ролики повинні гарантувати, що полотно не буде здійснювати бічних переміщень, так як це впливає на бічний регістр. З іншого, вони не повинні вібрувати, оскільки це може негативно позначитися на поздовжньому регістрі. Через високі швидкості обертання напрямні ролики в машині глибокого друку повинні бути добре збалансовані. Занадто маленький їх діаметр може призвести до вигину роликів під дією натягу полотна, що призведе до утво-

www.upakjour.com.ua

рення складок на матеріалі. Нерівномірний рух полотна також може виникнути, якщо відстань між напрямними роликами завелика або якщо вони розташовані в машині не паралельно. Компанія W&H розробила нову технологію напрямних роликів, спеціально створену для стабільного та плавного ведення полотна на машинах глибокого друку з високими швидкостями. Переваги цієї технології проявляються повною мірою в разі друкування на складних пакувальних матеріалах, таких як тонка та гладка плівка або плівка зі складною площинністю. Це дає змогу уникнути проблем, описаних вище, а також інших проблем із друком. Стабільність кольору У машинах глибокого друку практично неможливо уникнути того, щоб при перенесенні з друкарського циліндра на полотно матеріалу деяка кількість фарби не залишалася в комірках. При цьому відбувається наступне: чим більша відстань від спустошення комірки до її повторного заповнення фарбою, тим вищий ризик висихання залишків фарби на її стінках і дні. Установка друкарських фарб на прискорення процесу висихання ще більше посилює цю проблему. На цьому тлі приводний колірний валик у положенні «третя година» виявився ефективним інструментом на машинах компанії W&H. Комірки наповнюються фарбою приблизно через чверть обороту циліндра глибо-

кого друку, що помітно знижує ризик висихання фарби. Під час цього процесу «стара» друкарська фарба видавлюється з комірок і замінюється «свіжою». Насамперед це дозволяє уникнути швидкого висихання фарби світлого відтінку. Це означає, що небажані зупинки машини й відходи через різного роду помилки залишилися в минулому. Застосування системи 7C-колірної палітри в машинах глибокого друку, таким чином, розширює експлуатаційні можливості обладнання. Крім того, така конфігурація друкарського вузла дає змогу отримати найвищу якість заповнення фарбою друкарської форми навіть при використанні складних фарб і в складних умовах, наприклад, при роботі з пігментами з ефектом металізації та з найтоншими градієнтами. Це одночасно підвищує однорідність кольору, якість і швидкість друку. В’язкість і температуру фарб на машинах глибокого друку компанії W&H регулює інтегрована система управління. На додаток до чистої візуалізації колірної в’язкості оператор машини також інформується про можливі відхилення. Сучасні модулі управління в’язкістю, такі як Viscocontrol G, при досягненні вільно заданого значення відхилення автоматично повертаються до заданого значення. Цей модуль включає в себе всі етапи автоматизованого управління процесом: відображення – інтерпретація – коригування.

2’2021 упаковка  поліграфія У контексті контролю кольору контроль температури, поряд із контролем в’язкості, є найважливішим елементом при друку з фіксованою палітрою з семи кольорів. Модуль Ink cooler компанії W&H забезпечує постійну температуру фарб протягом друку усього накладу. Це допомагає уникнути впливу температурних умов на характеристики друку, наприклад, на передачу кольору.

Своєчасне виявлення відхилень На додаток до регулювання швидкості, натягу полотна, тиску в роликах і коронної обробки нова система управління даними Ruby компанії W&H реєструє також дані щодо управління в’язкістю й точністю приведення. Ця система може бути доповнена вільно комбінованими розширеннями, такими як Ruby Check. Це створює 100%-ву відповідність між зображенням і виробничими даними машини. Таким чином, усі важливі виробничі дані для контролю й управління замовленнями об’єднуються в одній системі. Крім того, відображення тенденцій і функціональні записи сприяють безперервному (постійному) забезпечен-

ню якості. Таким чином, відхилення в матеріалі та кольорі швидко виявляються для того, щоб ініціювати відповідні заходи на ранній стадії, перш ніж відхилення в допусках призведуть до помилок друку, а отже, до скарг замовників.

Початок роботи в системі 7C Перед тим, як починати обговорювати з відомими брендовими компаніями виконання замовлення з використанням системи 7C, потрібно впевнитися в тому, що машина гли-

бокого друку відповідає сучасним вимогам. Вкрай важливо, щоб вона гарантувала чудову точність приведення. Сучасні машини глибокого друку, оснащені інтелектуальними допоміжними системами та необхідними технічними засобами, без сумніву, зможуть повною мірою скористатися перспективними перевагами розширеної палітри із семи кольорів. Для підтвердження цих властивостей вже можна вводити та реєструвати необхідні параметри при виконанні звичайних завдань.

www.packinfo.com.ua

поліграфія  упаковка 2’2021

Відповідь поліграфії трендам розвитку упаковки Р.А. Хохлова, к.т.н., НТУУ «КПІ імені Ігоря Сікорського», м. Київ Спроможність упаковки обходити інтелект/свідомість споживача з його «потрібно?», «корисно?», «дорого?» і беззаперечно переконувати про купівлю товару – ось що робить її ефективною. Метою сучасної упаковки є не тільки захист продукту, але й залучення споживачів до процесу багаторазового використання продукту, притягнення до нього потенційно лояльних людей, які зацікавляться ним і зроблять його частиною свого життя. Саме тому сучасна упаковка має вдало інтегрувати в собі такі тенденції свого розвитку, як інформативність та вдалий дизайн, економічність підбору матеріалів та технології її виготовлення, зручність у використанні та збереженні товару, безпечність для продукції при її зберіганні, транспортуванні та для споживача, екологічність. Такий підхід є цілісною системою та дає змогу зробити споживання продукту передбачуваним. Функціональне призначення й розвиток споживчих, групових, транспортних та інших паковань формують вдосконалення можливостей друкарсько-обробних ліній, діджиталізацію в технологіях опорядження та спецобробки різноманітних матеріалів для упаковки та урізноманітнення асортименту фарб і лаків для забезпечення точного кольоровідтворення.

Відповідь перша: цифрові технології Однією з тенденцій сучасного поліграфічного друку, яка йде за розвитком брендів продукції, є суттєве зменшення накладів упаковки і зростання кількості замовлень із варіативністю базового дизайну або із змінним чи персоналізованим дизайном. Це стимулює до модифікації технологій поліграфічного оформлення упаковки з інтеграцією цифрових систем та підходів, які забезпечують підвищення продуктивності технологічних процесів і зниження сумарних витрат. Необхідність виготовляти короткі й надкороткі наклади створює небувалий попит на цифровий друк. Переконливим фактом тенденції щодо зростання обсягів використання електрофотографічних рідких тонерів є заключення контракту наприкінці 2020 р. між корпорацією HP Inc. і найбільшим у світі онлайн-ритейлером персоналізованої друкованої продукції Shutterfly щодо продажу понад 60 високопродуктивних цифрових друкарських машин HP Indigo, у тому числі HP Indigo 100K і HP Indigo 12000 формату В2, а також рулонних машин (рис. 1). На сьогодні це найбільший контракт в історії HP на постачання даного типу обладнання, отриманий від одного замовника. Втім, це не перший подібний проєкт між HP і Shutterfly. В 2016 р. на виставці drupa американський виробник оголосив про продаж Shutterfly 25 цифрових друкарських машин HP Indigo 12000 Digital Press. Сума контракту тоді не

а)

б) Рис. 1. Цифрові машини HP Indigo 100K (а) та HP Indigo 12000 (б)

називалася, але європейські профільні ЗМІ припускали, що вона становила приблизно 25 млн [1; 2]. Тенденція щодо скорочення накладів та персоналізації паковання жодним чином не стимулює зменшення кількості спецефектів, а навіть розширює їх через інтеграцію цифрових рішень у технології опорядження паковання. Так, широко використовується цифрове лакування сухими тонерами або нанесення струминним способом УФ-лаку, що закріплюєть-

ся світлодіодними джерелами УФвипромінювання. Цифрове тиснення передбачає спершу нанесення чорного тонера будьяким електрофотографічним обладнанням (це може бути як офісний принтер, так і друкарська машина HP Indigo) на ті місця, що повинні бути покриті фольгою, а далі під тиском нагрітого вала на ділянки з тонером переноситься металізований шар фольги (рис. 2). За необхідності цифровим або офсетним способом можна

ПОВНА ВЕРСІЯ ЖУРНАЛУ ДОСТУПНА ЗА ПЕРЕДПЛАТОЮ

www.upakjour.com.ua

ǰǶǿǼǸǮ ȍǸǥǿȀȊ ǥ ǽǾǼǲȁǸȀǶǰǻǶǷ ǲǾȁǸ

HP Indigo 6K Digital Press – ȡțȳȘȎșȪțȎ ȚȎȦȖțȎ Ȓșȭ ȒȞȡȘȡ țȎ ȞȡșȜțțȖȣ ȚȎȠȓȞȳȎșȎȣ ȜȟțȜȐțȜȬ ȝȓȞȓȐȎȑȜȬ ȭȘȜȴ ȱ ȚȜȔșȖȐȳȟȠȪ ȒȞȡȘȡ ȕ ȜȢȟȓȠțȜȬ ȭȘȳȟȠȬ țȎ ȞȳȕțȜȚȎțȳȠțȖȣ ȟȘșȎȒțȖȣ ȚȎȠȓȞȳȎșȎȣ Ȑ ȠȜȚȡ ȥȖȟșȳ țȎ ȠȖȣ ȭȘȳ ȠȞȎȒȖȤȳȗțȜ ȐȖȘȜȞȖȟȠȜȐȡȬȠȪȟȭ Ȑ ȢșȓȘȟȜȑȞȎȢȳȥțȜȚȡ ȒȞȡȤȳ

ȁțȳȘȎșȪțȓ ȜȏșȎȒțȎțțȭ Ȓșȭ ȒȞȡȘȡ ȘȜȞȜȠȘȖȣ ȟȓȞȓȒțȳȣ Ȏ ȠȎȘȜȔ ȝȞȜȏțȖȣ țȎȘșȎȒȳȐ ȓȠȖȘȓȠȘȖ ȠȎ ȝȎȘȡȐȎțțȭ ǽȞȖ ȤȪȜȚȡ ȕȏȓȞȳȑȎȬȠȪȟȭ Ȑȟȳ ȝȓȞȓȐȎȑȖ ȤȖȢȞȜȐȜȑȜ ȒȞȡȘȡ ȝȓȞȟȜțȎșȳȕȎȤȳȭ ȓșȓȘȠȞȜțțȖȗ ȝȳȒȏȳȞ ȐȳȒȏȖȠȘȳȐ ȚȖȠȠȱȐȖȗ ȝȓȞȓȣȳȒ ȕ ȠȖȞȎȔȡ țȎ ȠȖȞȎȔ ȳ ȐȳȒȟȡȠțȳȟȠȪ ȒȜȒȞȡȘȎȞȟȪȘȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȡ

ȀǼǰ ȁǻǥǽǾǶǻȀ ǸȖȴȐ ǰȎȟȖșȪȘȳȐȟȪȘȎ ȜȢȳȟ

2’2021 упаковка  екологія

Хто правий, або Де правда про екологію упаковки? В.М. Кривошей, к.х.н., ІАЦ «Упаковка», м. Київ Наш журнал неодноразово торкався проблеми екологічності упаковки з різних пакувальних матеріалів [1; 2]. Навіть більше: нам довелося надати професійне тлумачення такої незвичної для нас назви, як «екоупаковка». Адже останнім часом цей невідомо ким введений термін не повторює тільки ледачий, до того ж не розуміючи його суті. Я особисто в цьому впевнився, коли на питання «Що таке «екоупаковка»?» чув відповіді «Безпечна», «Екологічна» тощо, а ще частіше це питання залишалося без відповіді. Тоді ми визначили, що екологічна упаковка – це упаковка, яка: • зберігає продукцію від псування та пошкодження протягом всього терміну її придатності; • є безпечною для людини та довкілля протягом всього життєвого циклу – від сировини для виготовлення пакувальних матеріалів до використаної упаковки; • повторно використовується, переробляється у вторинні ресурси або утилізується промисловим компостуванням [3]. Чому я знову згадую про цю проблему? Днями прочитав звіт «Європейська упаковка. Переваги – 2020» [4]. Це дослідження споживчих переваг, сприйняття та ставлення до упаковки, проведене незалежною компанією Toluna на замовлення Two Sides (про неї пізніше), через опитування 5900 споживачів дев’яти європейських країн. А кількома тижнями раніше прослухав в Інтернеті 30-хвилинний виступ росіянина Дмитра Побєдінського про полімерну упаковку, в якому мова йшла про її екологічність і не тільки. Але ж про все по порядку.

Думки європейських споживачів У репрезентативному, як вважають його організатори з Toluna, опитуванні взяли участь споживачі з Австрії (500), Данії (350), Фінляндії (350), Франції (1000), Німеччини (1000), Італії (1000), Норвегії (350), Швеції (350) та Великої Британії (1000). Загалом дослідження показало, що європейські мешканці дбають про екологічні аспекти свого життя взагалі та про упаковку, в якій купують продукти та товари, зокрема. Дехто навіть здатен відмовитися від купівлі продуктів, якщо упаковка для них, на його думку, завдає шкоди довкіллю. Ключове тут – на його думку. Дехто змінює свої погляди щодо певних торгових марок, починає купувати продукцію інших брендів, якщо відчуває, що, на його думку, упаковка продукції цих марок менш екологічна. А тепер – про деякі результати опитування, в якому респонденти повинні були вибирати за певними факторами та віддавати свої вподобання упаковці з різних пакувальних матеріалів. Їх, як завжди, було чотири групи: папір та картон, полімери, скло, метал. Організатори опитування вибрали 15 факторів (властивостей) упаковки, за якими споживачі визначали місце для упаковки з кожного виду матеріалу (табл. 1). Коли прочитав, що упаковка з паперу та картону отримала від споживачів десять перших місць та три других, а скло – чотири перших та вісім других, це мене шо-

кувало. Але то була думка споживачів, і до неї потрібно прислухатися. Разом з тим потрібно враховувати кілька важливих факторів, які безумовно впливали на вибір споживача. По-перше, це недостатня обізнаність більшості з них, на мою думку, про конкретні кількісні та якісні показники як властивостей упаковки, так і деяких технічних та економічних характеристик виробничих процесів, особливо якщо розглядати їх на всьому життєвому ланцюжку від сировини до готової упаковки. По-друге, це вплив на споживача ЗМІ та деяких так званих «захисників екології», які іноді висувають на передній план боТаблиця 1. Результати опитування щодо упаковки з різних матеріалів з урахуванням їх властивостей І місце ІІ місце Фактор (властивість) Матеріал упаковки % Матеріал упаковки % Захист продукції Скло 51 Метал, полімер 15 Міцність, надійність Метал 51 Скло 22 Легкість (маса) Папір, картон 62 Полімер 26 Легкість відкривання/закривання Папір, картон 41 Скло 31 Простота зберігання Папір, картон 41 Скло 21 Практичність Папір, картон 40 Полімер 26 Безпечність використання Папір, картон 37 Скло 31 Багаторазовість Скло 55 Папір, картон 22 Краща інформація про продукцію Папір, картон 36 Скло 21 Краще зображення бренду Скло 39 Папір, картон 31 Тактильні переваги Скло 41 Папір, картон 28 Домашнє розташування Папір, картон 72 Скло 6 Менший вплив на довкілля Папір, картон 63 Скло 27 Придатність до утилізації Папір, картон 57 Скло 28 Дешевизна Папір, картон 54 Полімер 22

ПОВНА ВЕРСІЯ ЖУРНАЛУ ДОСТУПНА ЗА ПЕРЕДПЛАТОЮ

www.packinfo.com.ua

2’2021 упаковка  екологія Харчі та органіка

5 Папір та картон

Скло

5 4 6

Папір, картон Метал

6 44

Полімери Скло

1 46

Жорсткі полімери

Метал 17

а)

Гнучкі полімери

б)

Інше Рис. 1. Усереднена структура твердих побутових відходів у світі, %

Рис. 2. Усереднена структура споживчої упаковки з різних матеріалів в Україні за масою (а) та кількістю одиниць (б) для однакової кількості харчових продуктів, %

Для ліквідації, а точніше – для зменшення харчових відходів вчені розробляють, а виробники виготовляють різні пакувальні матеріали та упаковку. Для цього вони використовують полімерні матеріали, папір і картон, жерсть, алюміній та скло. Причому, що важливо, для кожного виду харчового продукту, напою або промислового товару вчені підбирають найефективнішу упаковку з певного визначеного через дослідження пакувального матеріалу. При цьому вона насамперед повинна зберегти від псування та пошкодження продукцію. Крім того, вона має бути економічно ефективною, зручною для споживача та всіх логістичних операцій, інформативною, безпечною та не забруднювати довкілля. Про все це журнал «Упаковка» писав на своїх сторінках [5]. Отже, упаковка необхідна для споживача, хоча деякі «екологічні активісти» пропонують приходити до магазинів зі своєю тарою (банками, пляшками, коробками, сумками тощо). У деяких країнах навіть з’явилися такі магазини, але швидко позакривалися. Водночас потрібно розуміти, що немає такого пакувального матеріалу, який задовольнив би виробника продукції та її споживача за всіма визначеними вище вимогами до упаковки. А це диктує компромісний підхід до розробки та виготовлення упаковки для кожного виду продукції. Розглянемо усереднену структуру упаковки для харчових продуктів з різних пакувальних матеріалів за її масою та кількістю (рис. 2). Неозброєним оком видно, з якого матеріалу упаковка найлегша. Ще більш переконливою є інформація про споживчу упаковку для харчової продукції в Німеччині. Там приблизно 63 % всіх продуктів для приватного використання упаковано в полімерну упаковку, а завдяки своїй ультралегкості вона складає лише 24 % ваги всієї використовуваної упаковки [6]. А тепер згадайте результати опитування споживачів компанією Toluna, 62 % яких назвали найлегшою упаковкою упаковку з паперу та картону… Повернімося до виступу Дмитра Побєдінського, який, порівнюючи вагу усередненої упаковки з різних матеріалів, віддає перевагу полімерній упаковці, зазначаючи, що вона вдвічі легша за упаковку із жерсті, картону та у 20 разів – упаковку зі скла. Він тут же додає, що маса полімерної упаковки складає для різної харчової продукції лише

0,5–3 % її загальної маси, у той час як упаковка з картону – 3–15 %, а скляної – 40–50 %. А це означає, що в однаковий транспорт у полімерній упаковці можна завантажити більше продукції, витрачаючи при цьому менше палива на її одиницю. Фахівці підрахували, що для перевезення 14 тис. л води в полімерних пляшках витрати дизельного палива на 355 л менші, ніж для перевезення такої ж її кількості в пляшках зі скла. Фахівці із США порахували витрати виробництва та інші показники при виготовленні пляшок з різних матеріалів для приблизно 3 тис. л води (табл. 3). Виявилося, що для виготовлення банок з алюмінію потрібно в 1,5 раза більше енергії, а для скляних пляшок – у 2,5 раза більше, ніж для пляшок із ПЕТФ. До того ж відходи від виробництва упаковки з різних матеріалів становлять 137 кг ПЕТФ, 339 кг алюмінію та 2,5 т скла. Та й викиди парникових газів вражають: при виготовленні скляних пляшок – 2,2 тис. т, алюмінієвих банок – 1,225 т, пляшок з ПЕТФ – лише 0,51 т.

ПОВНА ВЕРСІЯ ЖУРНАЛУ ДОСТУПНА ЗА ПЕРЕДПЛАТОЮ

Таблиця 3. Порівняльні показники виробництва упаковки для 3000 л води Пляшка Банка Пляшка Показник виробництва з ПЕТФ з алюмінію зі скла Витрати енергії, рази 1 1,5 2,5 Відходи матеріалу, кг 137 338 2500 Викиди парникових газів, кг 510 1255 2200

До речі, відповідно до наявних санітарних та гігієнічних норм для пакування продукції, особливо харчової та напоїв, допускаються тільки безпечні для людини матеріали, які пройшли відповідні дослідження. Це стосується будьяких матеріалів, у тому числі з різних полімерів. Але шкода, завдана довкіллю під час їх виробництва, різна. Навіть фахівці екологічної організації Greenpeace вважають, що при виробництві паперових пакетів (особливо паперу, матеріалу для їх виготовлення) довкілля потерпає більше: відбувається в 1,5 раза більше викидів небезпечних речовин та в 50 разів більше забруднених стоків потрапляє у водойми. І це не все. Якщо простежити всі екологічні показники виробництва пакетів від сировини до готового пакета, то можна побачити, скільки дерев потрібно ви-

www.packinfo.com.ua

2’2021 упаковка  клуб

Підсумки конкурсів на кращу упаковку та етикетку

ǰǿǳȁǸǾǮǦǻǿȊǸǥ Ǹǥ ǸǼǻǸȁǾǿǶ

Р.А. Сиротенко, Клуб пакувальників, м. Київ 2021 р. почався з приємної звістки, яка до нас долетіла із Всесвітньої організації пакувальників (WPO). Міжнародне журі конкурсу WorldStar Awards, яке цього року в складі представників 33 національних асоціацій (Україну представляла Вероніка Халайджі, президент Клубу пакувальників), що працювало в режимі онлайн у два тури, визначило переможців серед 345 зразків упаковки з 34 країн світу. Серед переможців – упаковка «To go cup» ТОВ «Компанія «Юнівест маркетинг» (це вже третя їх перемога) та упаковка «Вогняр» компанії Pack Group, яка вперше отримала таку нагороду. На цьому приємному фоні почалася підготовка до проведення двадцять третіх конкурсів «Українська зірка упаковки», «Українська етикетка» та «Упаковка майбутнього».

Особливості двадцять третіх Перемоги упаковок українських компаній у міжнародному конкурсі WorldStar Awards протягом багатьох років надихнули організаторів внести деякі нововведення до умов конкурсу «Українська зірка упаковки». На додаток до звичайних нагород у цьому році заснували два спеціальних призи: «Українська ЕкоЗірка» та «Українська Зірка Креативу». Кожен претендент на ці призи має відповідати певним вимогам. Наприклад, упаковка – претендент на приз «Українська ЕкоЗірка» повинна мати мінімально можливу вагу, позначки про роздільне збирання, сортування та утилізацію, повторно використовуватися або перероблятися на вторинну сировину. Для упаковки – претендента на приз «Української Зірки Креативу» вимогою є незвичне зображення з погляду конструкції, матеріалів, засобів користування, оригінальність логотипу, торгової марки тощо.

ʽ̨̛̬̦̞̯̬̐̌̌̚

ʯ̌ ̡̛̛̪̞̯̬̥̔

Члени журі будуть визначати по три упаковки – претенденти на ці призи. А вже переможців визначать професіональні дизайнери із Спілки дизайнерів України для призу «Українська Зірка Креативу» та представники всесвітньовідомих компаній – виробників харчових продуктів, напоїв та іншої продукції, які є членами Української пакувально-екологічної коаліції (УКРПЕК), для призу «Українська ЕкоЗірка». Метою організаторів була відмова від засідання журі в онлайн-режимі та проведення реального засідання. До складу журі включили відомих в Україні та за її межами фахівців з різних сфер пакувальної справи. Журі очолив, до речі, у 23-й раз, Валерій Кривошей, к.х.н., головний редактор журналу «Упаковка». Від організаторів до журі увійшли Марина Тертиця, менеджер КМКЯ, та Вероніка Халайджі, к.т.н., президент Клубу пакувальників. Від партнерів конкурсу – Дмитро Ткачук, комерційний директор компанії «Флексорес», Дмитро Мельников, тор-

www.packinfo.com.ua

клуб  упаковка 2’2021

говий представник компанії «Гейдельберг друкарські машини Україна», та Володимир Слабий, голова УКРПЕК, а також Наталія Кулик, к.х.н., доцент НУХТ, і Віталій Шостя, академік НАМ України, професор НАОМА.

Ті, хто змагався Конкурс «Українська зірка упаковки – 2021» зібрав 41 зразок упаковки, які представили 19 компаній із 10 міст України – від Львова на Заході до Рубіжного на Сході. Шість із них вперше взяли участь у конкурсі. Це ТОВ «Проденерго» з Харкова, ТОВ «Метал-Принт» із Дніпра, ПП «ІнтеграГруп» з Одеси та ТОВ «Видавництво Друкмайстер», ТОВ «Абіфарм», ТОВ «Інпак» із Києва. У конкурсі «Українська етикетка – 2021» взяли участь шість зразків, представлені п’ятьма компаніями із чотирьох міст України. Вперше випробували свої сили в конкурсі ТОВ «СП ЕККО» зі Львова та ТОВ «Інфініті трейдінг» із Києва. Молоді дизайнери цього року надіслали на конкурс «Упаковка майбутнього – 2021» 45 зразків упаковки та етикетки. Вони представляють дев’ять університетів та академій із чотирьох міст України. З них два університети – Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського та Київський національний університет будівництва і архітектури – вперше направили роботи своїх студентів на конкурс. Як завжди, найбільше зразків упаковки – 21 – надійшли на конкурс за номінацією «Упаковка для харчових продуктів», далі за кількістю надісланих зразків ідуть номінації «Упаковка для напоїв» та «Сувенірна упаковка» (по сім зразків); «Упаковка для косметичних та фармацевтичних товарів» (три зразки); «Транспортна упаковка» (два зразки); «Упаковка для промислових товарів» (один зразок).

www.upakjour.com.ua

2’2021 упаковка  клуб

Результати конкурсу Після відвертої професійної дискусії журі конкурсу «Українська зірка упаковки – 2021» визначило переможців у різних номінаціях. «Упаковка для харчових продуктів»: • ТОВ «Проденерго», яке вперше взяло участь у конкурсі та отримало три нагороди – за упаковки для страви зручного приготування «Суп «Осінній» з лісовими грибами» ТМ «Сто пудів» , для набору для випікання «Капкейки з цукатами» + 3D-конструктор ТМ «Сто пудів» та для насіння кіноа ТМ «Сто пудів» ; • ТОВ «Інпак» (вперше в конкурсі) – за одноразовий полімерний контейнер HF LK 500 ; • GORACIO Branding Agency ТМ (ФОП Бондар Є.О.) – за серію упаковок DROPS для лінійки ароматизованих дропсів із сублімованого йогурту ; •ТОВ МНВП «Аріс» Лтд – за пакет дой-пак із віконцем ; •СП ТзОВ «Полі Пак» – за упаковку для шкварок з розмарином та ароматом трюфеля ; •ТОВ «Деметра Одис» – за серію банок із ПЕТФ місткістю 3 та 5 л . «Упаковка для напоїв»: • ПрАТ «Ветропак Гостомельський Склозавод» – за пляшку для коньяку Aznauri та за пляшку для мінеральної води Regina ; •ТОВ «Компанія «Юнівест Маркетинг» – за паперовий стакан Soft-touch та паперовий стакан Soft-feel ; •ПрАТ «Вераллія Україна» – за пляшку для пива Moonea Bugel .

«Упаковка для косметичних та фармацевтичних товарів»: •ТОВ «Абіфарм» (вперше в конкурсі) – за серію крафтових zip-пакетів для упаковки медичних масок ; •Pack Group – за флакон «Ментол» ; • ТОВ «Метал-Принт» (вперше в конкурсі) – за дизайнерську колекцію TWIST OFF CAP . «Сувенірна упаковка»: •ТОВ «Каскад» – за тубус «Новорічний» ; • ПП «Інтегра-Груп» (вперше взяло участь) – за сувенірну коробку-скриню для елітного алкоголю та коробку для пляшки вина FlatZed ; •ТОВ «ВПК «Весна» – за подарунковий набір грузинського коньяку «Старий Кахеті» . «Упаковка для промислових товарів»: • ТОВ «Видавництво Друкмайстер» (вперше в конкурсі) – за упаковку «Магія Borjomi» ; • ПРАТ «Рубіжанський картонно-тарний комбінат» – за транспортну упаковку для пляшок малого об’єму 15 0,1 HIGHLAND FOX ; •ТОВ «ВТК «Полімерцентр» – за ящик-лоток для хліба ST7616-PRO . У конкурсі «Українська етикетка – 2021» переможцями визначено: • брендингове агентство «JDesign» (ФОП Фесенко Ю.О.) – за етикетку для будівельних матеріалів ТМ «Grizzly» ; • Goracio Branding Agency ТМ (ФОП Бондар Є.О.) – за серію етикеток для лінійки рідких засобів для миття посуду ТМ Маеstro ;

www.packinfo.com.ua

клуб  упаковка 2’2021

•ТОВ «Новий друк» – за серію етикеток Lovare Premium Tea Blends ; •ТОВ «СП ЕККО» (вперше в конкурсі) – за етикетку для вина BARRIQUE виноробні Axis wine . За рішенням журі, ТОВ «Татрафан» та ТОВ «Інфініті Трейдінг», зразкам упаковки та етикетки яких не вистачило для перемоги по одному голосу журі, нагороджені спеціальними сертифікатами конкурсів. У конкурсі «Упаковка майбутнього – 2021» переможцями стали: • І місце – Зоряна Остапець з НАОМА (кер. Віталій Шостя) за етикетку для вина ТМ «Boyko» ; • ІІ місце – Лука Шавдатуашвілі з НАОМА (кер. Віталій Шостя) за упаковку для лампи «МОЄ СОНЦЕ» ; • ІІІ місце – Поліна Макаренкова з НАОМА (кер. Віталій Шостя) за серію етикеток для вина «Бойко» . Крім того, відповідно до умов конкурсу «Українська зірка упаковки – 2021», журі визначило три упаковки – претенденти на спеціальний приз «Українська ЕкоЗірка». Ними стали: •флакон «Ментол» (компанія Pack Group); •серія крафтових zip-пакетів для упаковки медичних масок (ТОВ «Абіфарм»); • одноразовий полімерний контейнер HF LK 500 (ТОВ «Інпак»). Володаря спеціального призу «Українська ЕкоЗірка» визначить партнер конкурсу – Українська пакувально-екологічна коаліція.

www.upakjour.com.ua

Журі також визначило три упаковки – претенденти на спеціальний приз «Українська Зірка Креативу». Ними стали: •упаковка  «Магія Borjomi» (ТОВ «Видавництво Друкмайстер»); •коробку  для пляшки вина FlatZed (ПП «Інтегра-Груп»); •стакан  паперовий Soft-feel (ТОВ «Компанія «Юнівест Маркетинг»). Володаря спеціального призу «Українська Зірка Креативу» визначить партнер конкурсу – Союз дизайнерів України.

Наостанок Усі зразки, що брали участь у конкурсі, виставлено на сторінці Клубу пакувальників у мережі Facebook (https://www.facebook.com/ClubPackagersOfUkraine). Організатори запрошують усіх бажаючих взяти участь у визначенні найкращої упаковки. Упаковка, яка набере найбільше голосів, отримає приз глядацьких симпатій. Особлива подяка партнерам конкурсів, якими в 2021 р. стали компанії «Флексорес», «Гейдельберг друкарські машини Україна», Українська пакувально-екологічна коаліція та Спілка дизайнерів України. Церемонія нагородження переможців конкурсів на кращу упаковку та етикетку відбудеться 14 квітня 2021 р. о 14:00 у конференц-залі № 2 (павільйон № 1) Міжнародного виставкового центру (м. Київ, просп. Броварський, 15) під час виставки «Пак Експо» в межах Міжнародного форуму IFFIP. Організатори конкурсів вітають усіх учасників та бажають нових успіхів і перемог.

2’2021 упаковка  жовті сторінки

Що почитати про упаковку? Полімерна упаковка В.Л. Шредер, В.М. Кривошей, Н.В. Кулик Монографія присвячена полімерній упаковці, яка впевнено лідирує на пакувальних ринках. Книга охоплює всі складові уявлення про полімерну упаковку: від термінології та властивостей полімерів до видів і типів упаковки, обладнання для її виготовлення, пакування продукції, поліграфічного оформлення та переробки використаної упаковки. Упаковка для харчових продуктів та напоїв В.В. Халайджі, В.М. Кривошей Книга відкриває чарівний світ упаковки для найбільш вживаної продукції – харчових продуктів та напоїв. Якою вона повинна бути? Які властивості повинна мати? Як зберігає продукцію? Як нею користуватися та куди подіти після споживання продукції? Упаковка в украинских реалиях В.Н. Кривошей Книга про минуле, сучасне та майбутнє упаковки української пакувальної індустрії. У ній дивним чином переплітаються історичні факти, реальні події та суха статистика з історією створення й розвитку українських компаній, університетів і наукових центрів. Упаковка из картона В.Л. Шредер, С.Ф. Пилипенко Матеріали, конструювання і виробництво, використання упаковки з картону, маркетинг і планування упаковки, дизайн. Тара из полимерных материалов (диск) М.Г. Соломенко, В.Л. Шредер, В.Н. Кривошей Розглянуто питання, пов’язані з розробкою, виготовленням та використанням тари на основі полімерних матеріалів.

ІАЦ «Упаковка» видає спеціальну, навчальну, довідкову літературу з усіх питань пакувальної індустрії.

Пакувальне обладнання (підручник) О.М. Гавва, А.П. Беспалько, А.І. Волчко, О.О. Кохан Наведено класифікацію та аналіз конструкцій пакувального обладнання в цілому та обладнання для пакування продукції в споживчу і транспортну тару, групового пакування і формування збільшених вантажних одиниць. Пакувальна індустрія (матеріали конференцій) Усе про матеріали, упаковку, технології, обладнання та відходи упаковки. ТТермінологічний довідник пакувальника Й.І. Сторіжко, О.М. Гавва, А.П. Беспалько, А.І. Волчко Близько 1000 найбільш поширених термінів у галузі упаковки українською, російською та англійською мовами з їх трактуванням українською мовою. Етикетка: як виготовити? С. Войтенко, Л. Рудник, О. Сафонов, Я. Циманек, С. Якуцевич Історія етикетки, її призначення та різновиди, дизайн І і колір, технології виготовлення, обробки, захисту та нанесення на виріб. Упаковка з полімерних плівок (Flexible Packaging) (диск) В.Л. Шредер, О.М. Гавва, В.М. Кривошей У книзі комплексно і системно розглянуто гнучкі пакувальні матеріали, їх основні властивості, класифікацію, склад, фізичні і хімічні властивості різних типів харчової продукції, різні типи і види упаковки для харчових продуктів. Ознайомитися з літературою та придбати її можна на сайті ІАЦ «Упаковка» www.upakjour.com.ua або зробивши запит на e-mail: upakjour@nbi.com.ua, iacupakovka@ukr.net

МАТЕРІАЛИ УПАКОВКА ОБЛАДНАННЯ ПОСЛУГИ

Що таке PackINFO?

Для кого PackINFO?

– B2B маркетингові послуги

– – – – – –

– B2B торговий майданчик – База даних компаній – Зручний інструмент пошуку

Бізнесменів Керівників компаній Менеджерів з закупівель Фахівців з експорту Промислових компаній Малих та середніх підприємств – Дистриб’юторів – Виробників

www.packinfo.com.ua

yellow pages  упаковка 2’2021

ǻȒȘȈȮȕȈ Ȕ ǶȌȍșȈ Ȋțȓ ǬȈȓȤȕȐȞȤȒȈ

9 ȗȓȭȊȒț ȗ ȍ ȗȈȘȕȐȒȖȊț

Ǻȍȓ RIILFH#QLNDSODVW QHW

9 ȗȈȒȍȚȐ ȗ ȍ ȏ ȓȖȋȖȚȐȗȖȔ ȏȈȔȖȊȕȐȒȈ

ȠȐȘȐȕȖȦ ȌȖ Ȕ

9 ȗȓȭȊȒț ȗ ȍ ȚȍȘȔȖțșȈȌȎțȊȈȓȤȕț 9 ȔȭȠȒȐ ȗ ȍ Ȋșȭȝ ȘȖȏȔȭȘȭȊ

9 ȗȈȗȍȘȖȊȭ șȈȠȍ ȗȈȒȍȚȐ ȏ ȌȘțȒȖȔ 9 ȗȓȭȊȒȈ ȚȈ ȗȈȒȍȚȐ ȏ ȗȍȘȜȖȘȈȞȭȫȦ

Ȍȓȧ ȗȈȒțȊȈȕȕȧ șȐȗțȟȐȝ ȗȘȖȌțȒȚȭȊ

ВКФ «АЛЛЮР»

Маркувальне обладнання by korthofah та MARKEM-IMAJE

- швидкодіючі термопристрої; термопринтери - крупно- та дрібносимвольні струменеві принтери, у тому числі ті, що не потребують розчинника - термотрансферні та лазерні принтери - витратні матеріали

Димовловлювачі BOFA Americas Inc. Рішення для усунення статичної електрики 65114, м. Одеса, вул. Левітана, 110 тел./факс (0482) 37-75-02, 37-54-87 http://allur.com.ua; e-mail: info@allur.com.ua

ȼɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɥɿɦɟɪɧɨɝɨ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɯɿɦɿʀ ɯɚɪɱɨɜɨʀ ɬɚ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɮɚɫɭɜɚɧɧɹ ɫɢɩɤɢɯ ɪɿɞɤɢɯ ɬɚ ɩɚɫɬɨɩɨɞɿɛɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɜ +38 (044) 351-14-70

intakiev@gmail.com

http://

inta.o

rg.ua

ɧɛɬɭɠɫɜɛɭɲ ɧʀɥɫɩɬɯɠɫɛ +38 050 655 85 45 E-mail: dschmiegel@plasticworldsolutions.com vkapustin@plasticworldsolutions.com www.plasticworldsolutions.com

www.upakjour.com.ua

ɦ ȼɢɲɝɨɪɨɞ ɜɭɥ ɇɨɜɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɚ ɬɟɥ ZZZ WDUDSDFN NLHY XD H PDLO WDUDSDFN#QEL FRP XD

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ ЖУРНАЛ в 2021

ДРУКОВАНА

аналітичні матеріали пакувального ринку

ЕЛЕКТРОННА

новини, інновації зі всього світу інтерв'ю, репортажі з найсучасніших виробництв аналіз ринків food і non-food та упаковки для них інформація про дослідження з R&D центрів всесвітньо відомих компаній публікації результатів досліджень українських науковців аналіз впливу використаної упаковки на навколишнє середовище цікава інформація про історію упаковки

все про виставки, семінари, конференції в пакувальній індустрії та суміжних галузях де купити упаковку, пакувальні матеріали та обладнання, замовити послуги.

ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ ОФОРМИТИ ПЕРЕДПЛАТУ: - В БУДЬ-ЯКОМУ ВІДДІЛЕННІ АБО НА САЙТІ ДП ПРЕСА (ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 40265) - В ПЕРЕДПЛАТНІЙ АГЕНЦІЇ ВАШОГО МІСТА

+38 044 221 4603 +38 094 821 4603

upakjour@nbi.com.ua

upakjour.com.ua