Auf den ersten Blick wissen Sie jetzt vieles von uns. Auf den zweiten gibt es noch mehr zu erfahren.
Auf den ersten Blick sind wir ein Weltunternehmen. Auf den zweiten ein Unternehmen mitten in Ihrer Welt.
Teva Pharma AG Postfach 412 Industriestrasse 111 CH-4147 Aesch Telefon +41 (0)61 756 97 50 Fax +41 (0)61 756 97 55 E-Mail office@tevapharma.ch www.tevapharma.ch
12
September 2009 (Druckdatum)
Wir informieren Sie gerne Ăźber unser Unternehmen, unsere Produkte und wie unsere gemeinsame Zukunft aussehen kĂśnnte. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
1
Auf den ersten Blick geben wir alles. Auf den zweiten noch viel mehr. Als international aktives Pharma‑ unternehmen mit über 100 Jahren Erfahrung haben wir für die Zukunft ein klares Ziel: Wir möchten Ihnen näherkommen. Um Ihr Vertrauen zu gewinnen und uns als verlässlicher Partner im Schweizer Pharmamarkt zu etablieren, geben wir stets ein bisschen mehr. Angefangen bei mehr Service, Sicherheit und Engagement bis hin zu greif‑ baren Mehrwerten wie dem weltweit breitesten Generika-Portfolio sowie zahlreichen Innovationen aus unserer eigenen Forschung. Genug Argumente, um einen zweiten Blick auf uns zu werfen. Er wird Sie überzeugen.
3
Auf den ersten Blick ist uns Sicherheit das Wichtigste. Auf den zweiten auch. Geben wir in allen Bereichen stets mehr, so gehen wir in puncto Sicherheit und Qualität noch einen Schritt weiter. Wir stellen die meisten unserer Wirkstoffe in eigenen Produktionsstätten her und haben somit die volle Kontrolle über die gesamte Wertschöpfungskette – eine Garantie für höchste Qualität. Auch nach der Herstellung behalten wir unsere Produkte genau im Auge. In unserer global vernetzten Pharmakovigilanz-Datenbank sammeln wir zu jedem einzelnen Medikament systematisch Informationen und Erkenntnisse (z.B. über Nebenwir‑ kungen), welche weltweit allen Mitarbeitenden zur Verfügung stehen und einen einzigartigen Informationspool darstellen. Und damit unsere Erzeugnisse auch in sicherheitserhöhenden, automatisierten Prozessen eingesetzt werden können, statten wir sie mit dem Datamatrix-Code aus, der das Produkt nicht nur eindeutig identifiziert, sondern auch Chargennummer und Verfall enthält. Unser Streben nach höchstmöglicher Sicherheit umfasst auch die Suche nach Mitteln und Wegen, wie sich Gefahren im medizinischen Alltag in Praxis und Spital minimieren lassen. Zu unseren Innovationen gehören der TevaGuard ® , eine durchsichtige Schutzhülle für Stechampullen, sowie das Tevadaptor-System ® , welche beide dem Schutz des Personals im Umgang mit potenziell gefährlichen Arznei mitteln dienen.
4
Auf den ersten Blick kopieren wir Medikamente. Auf den zweiten machen wir Gesundheit erschwinglich. Generika sind uns wichtig. Weil uns Gesundheit wichtig ist. Darum tragen wir hier in der Schweiz mit knapp 90 Wirkstoffen in über 250 Darreichungsformen dazu bei, Gesundheit für alle Beteiligten erschwinglich zu machen. Diese Haltung ist im gesamten TevaKonzern verankert und hat uns weltweit zum Unternehmen mit dem breitesten Generika-Portfolio gemacht. Eine Position, die uns immer wieder ans pornt, über uns hinauszuwachsen, und die unseren Weg in die Zukunft bestimmt. Denn zu unseren bereits erfolgreich eingeführten Generika in den Bereichen Herz-Kreislauf, Stoffwechsel, Nervensystem, Gastroe nterologie, Dermatologie, Urologie, Infektionskrankheiten, Allergie-Respirationstrakt und Onkologie werden wir neue Felder erschliessen und unsere Produktpalette ständig erweitern – mit dem Ziel, parallel zu unseren weltweit 600 Wirkstoffen eines Tages auch in der Schweiz die grösste Auswahl an Generika anbieten zu können. Dabei handeln wir stets nach dem Grundsatz, unsere Medikamente wann immer möglich komplett selbst herzustellen, um höchste Qualität und Sicherheit zu garantieren. Von uns dürfen Sie also auf jeden Fall eines erwarten: noch mehr.
7
Auf den ersten Blick sind wir ein Generika-Unternehmen. Auf den zweiten ein Unternehmen, das auch Generika herstellt. Generika spielen bei uns eine grosse Rolle. Aber nicht die einzige. Denn unsere Kompetenzen um fassen noch viel mehr. In unserer eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten wir mit Hochdruck an innovativen Wirkstoffen, Medikamenten und medizinischen Produkten. Mit Erfolg. So hat unsere Innovationskraft unter anderem das weltweit führende MS-Präparat Copaxone ® sowie Azilect® bei Parkinson hervorgebracht. Und auch in unseren anderen Standbeinen Biosimilars, Immunsuppressiva und Respiratory Devices haben wir zahlreiche weg weisende Entwicklungen zu verbuchen, mit denen wir den Pharmamarkt aktiv mitgestaltet haben. An diese Erfolge wollen wir anknüpfen. Darum forschen wir mit höchstem Engagement für die Gesundheit der Zukunft. Dass wir auch dabei mehr als andere geben, versteht sich von selbst – denn die besten Lösungen findet man selten auf den ersten Blick.
8
Auf den ersten Blick sind wir immer für Sie da. Auf den zweiten noch länger. Wie viel mehr unser Service umfasst, werden Sie auf den ersten Blick wahrscheinlich nicht bemerken. Genau das hebt uns von anderen ab: Wir sorgen dafür, dass unsere Beziehung so effizient und reibungslos wie möglich abläuft. Indem wir Sie, Ihre Wünsche und Anliegen wirklich kennen lernen und wissen, wie wir Sie am besten unterstützen können. Zudem vermeiden wir es wann immer möglich, Dinge komplizierter zu gestalten, als sie sind. Darum geniessen unsere bestens qualifizierten Mitarbeitenden hohe Entscheidungskompetenz und stehen Ihnen jederzeit zur Seite. Auf diese Weise sind wir in der Lage, Sie so individuell und direkt wie möglich zu betreuen, und ersparen Ihnen zudem unnötige Bürokratie. Damit Sie auch beim zweiten Blick nichts bemerken, ausser exzellenten Service.
11