Cómo buscar leyes de Puerto Rico en fuentes gratuitas

驴C贸mo buscar leyes de Puerto Rico en fuentes gratuitas?

Jeannette Lebr贸n Ramos, MPA, MIS Biblioteca de Derecho Rev. Noviembre 2015

Oficina de Servicios Legislativos (OSLPR)

Introducción • El portal de la Oficina de Servicios Legislativos contiene las leyes originales aprobadas en Puerto Rico a partir del 1993.

• Puede encontrar las leyes originales en texto completo y en idioma español e inglés.

• Cada ley contiene el trámite legislativo realizado en orden cronológico e incluye, entre otras cosas, fecha de radicación, informes, aprobación en Cámara, aprobación en Senado, ponencias si algunas, etc., hasta la aprobación de la ley.

• Algunos de los trámites los puede encontrar en texto completo.

Acceso al portal http://www.oslpr.org

Jeannette Lebr贸n Ramos, Septiembre 2014

Índice general de leyes por año • Esta pantalla muestra el índice de todas las leyes disponibles por año en inglés y en español.

• Si desea un ley en particular debe tener disponible el Español número de la ley y el año de aprobación.

Inglés

• Haga un clic sobre el año interesado.

Índice de leyes acumuladas en un año Haga un clic sobre este enlace azul para ver el trámite

Haga un clic sobre uno de estos iconos para ver el texto de la ley

• • • • •

Esta pantalla muestra todas las leyes aprobadas en el año seleccionado.

En la parte superior indica la cantidad de leyes aprobadas.

Las leyes están organizada en orden cronológico por el número de la ley.

Para abrir la ley interesada haga un clic sobre el logo disponible de Word o el de pdf.

Si interesa ver el trámite de la ley debe hacer un clic sobre el enlace azul debajo del número de la ley deseada.

Formato de la ley Word

PDF

Vista del trámite legislativo de una ley • La pantalla de la izquierda muestra como se visualiza el tramite legislativo de una ley.

• Los trámites de color azul son enlaces a los textos del trámite.

• Para abrir algunos de los trámites haga un clic sobre el enlace.

Departamento de Estado de Puerto Rico

Introducción • El portal del Departamento de Estado provee diferentes servicios para el ciudadano.

• Como parte de sus servicios permite acceso a documentos tales como: – Ordenes Ejecutivas del Gobernador (1956 en adelante) – Publicación de Reglamentos – Leyes de Puerto Rico Anotadas (LPRA)

Acceso al Portal http://www.estado.pr.gov/

Jeannette Lebr贸n Ramos, Septiembre 2014

Acceso a las Leyes

Hacer un clic sobre el icono de LexisNexis

Seleccionar el país y el idioma • En esta página hay que localizar a Puerto Rico.

• Seleccionar el idioma en que quiere consultar la ley.

Jeannette Lebrón Ramos, Septiembre 2014

Aceptar tĂŠrminos y condiciones

Hacer un clic sobre I Agree

Leyes de Puerto Rico Anotadas ( LPRA) por título • Esta pantalla muestra la lista de los 34 títulos de la colección de Leyes de Puerto Rico Anotadas (LPRA).

Jeannette Lebrón Ramos, Septiembre 2014

Abrir títulos •

Para navegar por los título sólo hay que hacer un clic sobre el símbolo (+) que se encuentra al lado izquierdo de cada título y se abrirá un menú que dará acceso a los subtítulos o capítulos.

•

En caso que un título abra los subtítulos, estos tendrán un símbolo (+) que le permitirá acceder a los capítulos.

•

Para cerrar las listas de capítulos haga un clic sobre el símbolo (-) que se encuentra al lado izquierdo del título previamente abierto.

Jeannette Lebrón Ramos, Septiembre 2014

Abrir capítulos •

Los capítulos también tienen un menú para navegar en su contenido.

•

Para navegar por los capítulos sólo hay que hacer un clic sobre el símbolo (+) que se encuentra al lado izquierdo de cada capítulo y se abrirá un menú que dará acceso a las sesiones.

•

Para cerrar las listas de sesiones haga un clic sobre el símbolo (-) que se encuentra al lado izquierdo del capítulo previamente abierto.

•

Una vez identifique la sección deseada haga un clic sobre esta para acceder a su contenido.

Hacer un clic sobre la sesión

Contenido de la sesiรณn โ ข Esta pantalla muestra el texto, un historial, la cita de la ley. etc.

Senado de Puerto Rico

Introducción En el portal del Senado de Puerto Rico puede encontrar documentos tales como: • Leyes Originales (No incluyen enmiendas) • Medidas Legislativas (Proyectos del Senado, Resoluciones del Senado, Resoluciones Concurrentes y Resoluciones Conjuntas)

• Diario de Sesiones

Acceso al Portal http://senado.pr.gov

Hacer un clic sobre la pesta単a Leyes y Resoluciones

Seleccionar la opciรณn de Ley โ ข Esta pantalla ofrece un enlace directo a las leyes.

Hacer un clic sobre el enlace Tipo de Ley

Seleccionar la Sesión • En esta pantalla se presentan enlaces organizados por sesiones ordinarias indicando la cantidad de leyes aprobadas en cada una.

• Para visualizar las leyes por sesiones debe hacer un clic sobre el enlace de la Sesión o marcar el símbolo (+).

Hacer un clic en la sesión interesada (+)

Desglose de Leyes โ ข Una vez seleccionamos la sesiรณn deseada se desglosarรกn las leyes en orden cronolรณgico de la mรกs reciente a la mรกs antigua.

Para visualizar alguna ley, haga un clic sobre el logo PDF de la ley

PDF- Presentaci贸n de la Ley

Jeannette Lebr贸n Ramos, Septiembre 2014

Lexjuris.com

Introducción Lexjuris.con es un portal gratuito que ofrece acceso a documentos legales tales como: • • • • • • • • • • •

Leyes por año y por temas (1997-) Leyes históricas Códigos Casos por años (1997-) Constituciones (Puerto Rico, estados Unidos e Internacionales) Reglamentos de algunas agencias Tratados Decretos Ordenes Ejecutivas Proyectos de Ley Etc. Jeannette Lebrón Ramos, Septiembre 2014

Acceso al portal http://lexjuris.com/ Para visualizar la lista de documentos disponibles haga un clic sobre la opci贸n Men煤s principales

Jeannette Lebr贸n Ramos, Septiembre 2014

Desglose de documentos •

•

En el menú que se encuentra a la izquierda de esta pantalla se desglosa la lista de documentos disponibles en el portal.

Para tener acceso a las leyes hacer un clic en cualquiera de los siguientes enlaces nombrados Leyes. (leyes por año, leyes por tema, etc.)

Leyes por año •

Esta pantalla desglosa la lista de los enlaces que contiene las leyes organizadas por año a partir del 1997.

Hacer un clic sobre el año de interés para tener acceso a las leyes aprobadas en el mismo

Jeannette Lebrón Ramos, Septiembre 2014

Leyes por año Cont.

• •

Esta pantalla muestra la lista de las leyes aprobadas en el año sleccionado.

La leyes están organizadas por el número de la ley en orden descendente.

Jeannette Lebr贸n Ramos, Septiembre 2014

Contacto Jeannette Lebr贸n Ramos, MPA, MIS Universidad de Puerto Rico, R铆o Piedras Biblioteca de Derecho Tel: 787-999-9698 Email: jeannette.lebron2@upr.edu