!"#$%&#'()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*
!"#$$)&01%,%10)')363)09&03'"%3)
"03$'1'"%3)))))))))))))))))))))))))))))))))*U
!""""#$"%&"'(#")*&+,(# +#,"#-)#,.%&/0)"0)'1$#2#"'"03))))))))))))) (')&01$%&')"0)(')4,#20&3#"'")"0) 56#,$',')+%%)) ) ) ))7 8,6,1#')0()9%:0&,'"%&)"0()03$'"%)))))))) (')1%,3$&611#-,)"0)(')4,#"'")) 81'";/#1')<',1=,)) ) ) ))> D͘ ͘ ½®Ä ½¥® ÊÙ ½ Ý㮽½ 6+#230' &ãÙ $%E Ä ù Yç®Äã ½ ' Ù ° 8+#0+2'0"'%?+,+0'* &ãÙ ͘ Ä D Ù½ Äù Z®ò ÙÊ Ä « ;"0+#230'%FG#,"#'% D͘ ͘ Ù®» > ã® ® ½ÊÄÝÊ &½ÊÙ Ý .330)",')30'%)+%*'%H,")')%I#')G5"#'%.34-5+*% DãÙÊ͘ Ù½ÊÝ D Äç ½ s þØç þ ½ò Ù þ .330)",')30%)+%*'%H,")')%I#')G5"#'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C*'D'%)+*%.'05+, !® ͘%%s° ãÊ٠î½®Ê Ê ã W®Ä I/3(')3%?+,+0'* Ù͘ ½ ¹ Ä ÙÊ ½ò Ù Ê , ÙÙ Ù ;"0+#230%)+%*'%;"J"<"B,%)+%;+<'003**3%8-<2+,2'/*+ ;Ù͘ :ÊÝ , ÙÄ Ä þ ZÊ Ù°¦ç þ% ;"0+#230%)+%*'%;"J"<"B,%)+%."+,#"'<%+%K,(+,"+07' &ãÙÊ$% ¦ Ù ^ ÄÝÊÙ Ý 'ç ÙÙ ÙÊ% ;"0+#230%)+%*'%;"J"<"B,%)+%."+,#"'<%83#"'*+<%%%%%%%%%%%% LJ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐ% Ù͘ ½¥Ù Ê D Ù°Ä D Ù°Ä%% ŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ WŽůşƟĐĂƐ LJ ,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞƐ Ù͘ Ù½ÊÝ D Ù® ÄÊ þ ÝãÙ ½½ % ;"0+#230%)+%*'%;"J"<"B,%%)+%."+,#"'<%)+%*'%8'*-)% &$.$%:ÊÝ Ä¦ ½ DÊ ÝãÊ 'Ê °Ä þ :ĞĨĞ ĚĞů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝĨƵƐŝſŶ D%.35-,"#'#"B,%83#"'*% , ãÊÙ Ù° Ý ¦Êù % 6+<@3,<'/*+%)+%C0353#"B,%D%A",#-*'#"B,%H,")')% I#')G5"#'%.34-5+*
!"#$%&'()'*+,'%&-*"'%.'/0+0' 1)"230' !"#$%!-4%)+*%.'05+,%63)07(-+4%89,#:+4 ;"<+=3 !"#$%6'#"+*%&',07>-+4%?3,49*+4 6+@302+03 !"#$%&'07'%1-(+,"'%A'0+*'%.'0*3<% .300+##"B, ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ /ŵĂŐĞŶ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů C302')'%D%E3003<%
?&#/0&%3)$#$6('"%3)"0)/'03$&@')))))))))) 0,)(')48)<%A6/0())))))))))))))))))))) ))B 48)<%A6/0(C)10,$&%)"0)'($%),#20()))))) 0,)D03'&&%((%)E%3$0,#:(0)F)G6&#3/%)) ))H !"#$$)%:$#0,0)10&$#.#1'1#-,)))))))))))))
IEJ)HKKLM*KKN)))
)
)
LK
!,$&09',)10&$#.#1'"%3)"0)$0&/#,'1#-,)) "0)03$6"#%3)')(')03O01#'(#"'")F)))) P'03$&@')0,)D0&01Q%)?&%103'() LL <%/#$;)81'";/#1%)(%9&')(')0R10(0,1#') O'&')(')P'03$&@')0,)<#0,1#'3)E%1#'(03)L* !"#$$)03$&01Q')('A%3)1%,)(')
4,#20&3#"'")"0)(')+%2#&')#)S#&9#(#)"0) G'&&'9%,'C)!3O'T'))))))))))))))))))))))))))))LU !,160,$&%)8,6'()"0()8/0&#1',)<%6,1#() %,)!"61'$#%,) ) ) ) L7 ?&030,$',)?(',)"0)!3$6"#%3)))))))))))))))) "0)(')P'03$&@')0,)P01'$&-,#1')) LV D&W)X63$'2%)+'.'0()8(.'&%)+'/@&0AC)))) ,602%)Y0.0)"0()D0O'&$'/0,$%) Z6/',#"'"03))"0)(')!"#$$)))) L>
E#9,',)1%,20,#%)"0)1%(':%&'1#-,) !"#$$)F)(')]IS)[09#3('$6&')))))))))*V) !"#$$)F)D0(09'1#-,)"0()%&&&'()
.#&/',)'160&"%)"0)1%(':%&'1#-,))*> !"#$$)F)8F6,$'/#0,$%)"0))))))
E%(#"'&#"'")&6:&#1',)1%,20,#%)))))*B E631&#:0)!"#$$)'(#',A')1%,) 8F6,$'/#0,$%)"0)<%A6/0())))))))))*N) 4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%))) .#&/')1%,20,#%)1%,)?&%P;R#1%))))*H S%103)6,#20&3#$'&#'3C)20,$',')&'"#%M .-,#1')"0)(')!"#$$)0,)(')+#2#0&') P'F'))))) ) ) ))))))UK I,3$'('"'C)<%/#3#-,)!3$'$'())))))))))) "0)\#%;$#1')))))))))))))))))))))))))))))))))UL ?&%.03%&03)"0)(')D#2#3#-,)"0))))) <#0,1#'3)0)I,90,#0&@')&01#:0,)))) 16&3%)"0)I,"611#-,)'()P%"0(%) !"61'$#2%)))))))))))))))))))))))))))))))))))U* I/O'&$0)<0,0#))))))))))))))))))))))))) G'((0&)"0)!O#9&'.@')P'F')))))))))))))))U7 4,#"'")"0)E'(6")I,$09&'()))))) %&9',#A')O(^$#1'3)O&020,$#2'3))) 1%,$&')0()'(1%Q%(#3/%)))))))))))))))))UV <('3#.#1'1#-,)')(')0$'O')&09#%,'()))))) "0)4,#20&3#'"')*KL7)))))))))))))))))))U>
P$&'W)[6#3')P'&@')Z#9'&0"')['96,'C),%/M :&'"')301&0$'&#')$;1,#1')"0)D%10,1#')0,) (')D#2#3#-,)"0)<#0,1#'3)"0)(')E'(6")) LB
I,#1#')0()O&%9&'/')!"#$$)*(#+,) *KL7))) ) ) ) ))))))UB
<%,30Y0&%3)03$6"#',$03))))))))))))))) &#,"0,)O&%$03$')) ) )
+01#:0)/%:#(#'&#%)(')\#:(#%$01')))))) "0)(')D#2#3#-,)"0)<#0,1#'3)))))))))))) "0)(')E'(6")"0)(')!"#$$)))))))))))))7K
LN
[')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%).#&/') <%,20,#%)"0)<%%O0&'1#-,)81'";/#1') 1%,)GQ0)\6..'(%)E$'$0)<%((090)))))))))))LH !3$&01Q',)('A%3)"0)1%(':%&'1#-,) !"#$$)F)4,#20&3#"'")G01,%(-9#1')))))) "0)(')+#2#0&')P'F'))))))))))))))))))))))))))))*K
!,$&09',):01'3)6,#20&3#$'&#'3)))))))UN
S0,$',')<6($6&'()!"#$%"&'(C)0,)(') 48)?('F')"0()<'&/0,)))) )))))7L) <%/O'&3'3)"0)(')!"#$$))) 0,9'(',',)0()<'&,'2'()*KL7)))))))))7*)
Gaceta núm. 62, marzo 2014, es una publicación de la Universidad de Quintana Roo, de periodicidad trimestral y distribución gratuita / Registro en trámite / uqroo Bulevar Bahía esq. I. Comonfort, Col. del Bosque, C.P. 77019. Chetumal, Quintana Roo, México. Tel.: 019838350300 / fax 019838329656
COLABORACIONES:
magmulia@uqroo.mx
http://saladeprensa.uqroo.mx/
!"#$%&#'(_) El 2013 fue un año de grandes desa-
fíos para la Universidad de Quintana Roo; el 2014 es ya un reto en materia económica y en el que la visión y la creatividad deberán ser nuestros aliados. Por ello, Lic. Roberto Borge Angulo, agradezco anticipadamente el compromiso que usted ha signado con la juventud quintanarroense y sus buenas gestiones para que el respaldo del gobierno federal nos sea propicio y enfrentemos estos retos con un equipo comprometido y valioso, al que destaco insistentemente porque ha desempeñado una ardua labor, cuyos aportes hoy reconozco a través de este informe, pues cada uno de los logros expuestos es fruto de un trabajo de equipo y la suma de muchas voluntades cuyos alcances son en beneficio de nuestra juventud quintanarroense y de nuestro estado. Cada éxito nos exige plantearnos objetivos más altos. Los proyectos universitarios del año que recién inicia habrán de dar continuidad a las acciones que hemos emprendido para mantenernos como la máxima casa de estudios de Quintana Roo. Consciente de ello, refrendo el compromiso de velar por la apropiada habilitación del profesorado, el fortalecimiento de
* Palabras de la rectora de la Universidad de Quintana Roo, Mtra. Elina Elfi Coral Castilla, al rendir su Informe de Actividades correspondiente al año 2013, el 28 de febrero del 2014, en la Unidad Académica Chetumal de la UQROOW
su capacidad académica, el desarrollo de investigación pertinente y de calidad, adecuar las capacidades y recursos institucionales con el propósito de mantener vigente el perfil del estudiantado, valorar nuestra oferta educativa, ampliar nuestra cobertura a través de la educación a distancia y la educación continua de egresadas y egresados, dando a la vinculación el carácter estratégico que requiere como función universitaria y procurar el fortalecimiento de la gestión y la infraestructura de las tres unidades académicas y próximamente a la Unidad Cancún, con los principios de equidad y transparencia. Por ello, comunidad universitaria, hoy les invito a refrendar con su universidad, con Quintana Roo y con nuestra patria, el lema que nos hermana y que entraña una misión y un reto de gran valor: “Fructificar la razón: trascender nuestra cultura.”
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nº 62
marzo 2014
3
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Rindió informe de actividades la rectora de la Universidad de Quintana Roo
#) 86/0,$-)$'3')"0)$#$6('1#-,)0,)>a)0,)*KLU #) [')/'$&@16(')1&01#-)H)a #) 8,6,1#-)(')1&0'1#-,)"0)(')4,#"'")81'";/#1')<',1=,
! ,$0)0()Z%,%&':(0)<%,30Y%)4,#20&3#$'&#%C)03$6"#',$03C)"%10,$03C)O0&3%,'()'"/#,#3$&'$#2%)F)
"#3$#,96#"%3)#,2#$'"%3C)(')&01$%&')"0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%C)P$&'W)!(#,')<%&'()<'3$#(('C) &#,"#-)0()$0&10&)#,.%&/0)"0)'1$#2#"'"03)"0)36)'"/#,#3$&'1#-,)0()*N)"0).0:&0&%)"0)*KL7)0,)(') SOD]D GHO HGLÀFLR GH 5HFWRUtD [') P$&'W) <%&'() <'3$#((') 0RO(#1-) `60) O'&') 0() 1#1(%) 031%('&) *KLU) 09&03'&%,) V7B) Y-20,03) "0) ('3)$&03)6,#"'"03)'1'";/#1'3)F)(')$'3')"0)$#$6('1#-,)'16/6('"').60)"0)>LaC)6,)>a)/^3)"0)(') &09#3$&'"')0()'T%)',$0&#%&W)b603$&')/'$&@16(')36/')7)BKV)'(6/,%3)0,)(%3),#20(03)"0)O&%.03#%,'() '3%1#'"%C)(#10,1#'$6&')F)O%39&'"%c)*)7LV)3%,)/6Y0&03)F)*)*HK)3%,)Q%/:&03W)!,)0()=($#/%)'T%)(') /'$&@16(')1&01#-)HaC)1#.&')/6F)36O0&#%&)'()UWHa)&09#3$&'"%)0,)0()*KL*W
4
Gaceta Nº 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
!,)O&030,1#')"0()[#1W)d%3;)"0()e,90()8&Y%,')<'&&'31%C) &0O&030,$',$0) O0&3%,'() "0() 9%:0&,'"%&) "0() 03$'"%) "0) 56#,$',') +%%C) (') &01$%&') 0RO63%) `60) 30) $&':'Y-) IXHUWHPHQWH SRU OD UHFHUWLร FDFLyQ TXH IXH RWRUJDGD O%&) (') 0/O&03') 03O'T%(') 80,%&) 1%/%) O'&$0) "0() O&%103%) "0) <0&$#.#1'1#-,) "0() E#3$0/') I,3$#$61#%,'() "0) X03$#-,) "0) (') <'(#"'") :'Y%) (') b%&/') IEJ) HKKLf*KKNc) 30) &01#:#-C) '3#/#3/%C) 0() O&0/#%) !"61') *KLUC) `60) %$%&9') (') J&9',#A'1#-,) <%,$#,0,$'() "0) !R10(0,1#')!"61'$#2')gJ&1%"00h)')('3)6,#20&3#"'"03) `60) "03$'1',) 0,) 36) 903$#-,) 0,) ['$#,%'/;&#1'c) 30) 1&0-) 0,) (') ?'&&#((') "0) J:Y0$#2%3) !3$&'$;9#1%3) 0() /-"6(%)O'&')0()3096#/#0,$%)"0()?(',)!3$&'$;9#1%)"0) D03'&&%((%) I,3$#$61#%,'() *KLUM*KL>) F) .60) '6"#$'"%) 0() E#3$0/') "0) X03$#-,) "0() P%"0(%) "0) !`6#"'") "0) X;,0&%)O%&)0()I,3$#$6$%)b'1#%,'()"0)('3)P6Y0&03)1%,) 6,')1'(#.#1'1#-,)'O&%:'$%&#')"0)NUaW [') &01$%&') 0,.'$#A-) `60) (') 6,#20&3#"'") 1&010) 1%,) UXPER ร MR 6HxDOy TXH D OD IHFKD H[LVWHQ FXHUSRV '1'";/#1%3C) 1#,1%) "0) (%3) 16'(03) Q',) '(1',A'"%) 0() /'F%&) ,#20() "0) "03'&&%((%C) 03) "01#&) i1%,3%(#"'"%jC) "#0A) /^3) 30) 0,160,$&',)i0,) 1%,3%(#"'1#-,j) F) %$&%3) "#0A)i0,).%&/'1#-,jW)[')O(',$')"%10,$0)30)"#3$#,960)') ,#20(),'1#%,'(W)!,)0()*KLU)6,)$%$'()"0)L*N)O&%.03%&03)
!!!"#$%&&"'(
REWXYLHURQ HO SHUร O 3URPHS OR TXH UHSUHVHQWD "0) (') O(',$#(('c) 0((%) O%3#1#%,-) ') (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',')+%%)/6F)O%&)0,1#/')"0)(')/0"#'),'1#%,'() `60) .60) "0) 7HWU) O%&) 1#0,$%W) E0) 1&0-) (') [#10,1#'$6&') 0,) D0&01Q%) 0,) ?('F') "0() <'&/0,) F) 30) #/O'&$#&^) 0() D%1$%&'"%) 0,) D03'&&%((%) 3%3$0,#:(0) 0,) <%A6/0(C) 0,) 1%%&"#,'1#-,) 1%,) (') 4,#20&3#"'") +%2#&') F)S#&9#(#c) $'/:#;,)(')P'03$&@')0,)P01'$&-,#1')F)(')P'03$&@')0,) !"61'1#-,C)03$')=($#/')03)0()O&#/0&)O&%9&'/').%&/'() 0,)(@,0'C)0()16'()30)#/O'&$#&^)')"#3$',1#')')"%10,$03)"0) 6,#20&3#"'"03)"0)56#,$',')+%%W !,)36)0RO%3#1#-,C)(')P$&'W)!(#,')<%&'()"01('&-f)iZ%M ,%&':(0)O&03@"#6/C)1%/6,#"'")6,#20&3#$'&#'C)'/#9'3) F)'/#9%3)$%"%3C)0()*KLU).60)6,)'T%)"0)9&',"03)"0M 3'.@%3) O'&') (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%C) *KL7) 03)F')6,)&0$%)0,)/'$0&#')01%,-/#1')F)0,)0()`60)(') 2#3#-,) F) (') 1&0'$#2#"'") "0:0&^,) 30&) ,603$&%3) '(#'M "%3C)1%,)0()O&%O-3#$%)"0)/',$0,0&)2#90,$0)0()O0&.#() "0()03$6"#',$'"%C)"',"%)')(')2#,16('1#-,)0()1'&^1$0&) 03$&'$;9#1%)`60)&0`6#0&0)1%/%).6,1#-,)6,#20&3#$'M &#')F)O&%16&'&)0().%&$'(01#/#0,$%)"0)(')903$#-,)F)(') #,.&'03$&61$6&') "0) ('3) $&03) 6,#"'"03) '1'";/#1'3) F) O&-R#/'/0,$0) ') (') 4,#"'") <',1=,C)1%,)(%3)O&#,1#M O#%3)"0)0`6#"'")F)$&',3O'&0,1#'jW)ย
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
5
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Anuncia el gobernador del estado la construcciรณn de la Unidad Acadรฉmica Cancรบn #) E0)"03$#,'&^,)UB)/#((%,03)"0)O03%3)0,)36)O&#/0&')0$'O'C)O&-R#/')')(#1#$'&30 #เดฉ1<2'09%-/"#')'%'*%,302+%)+%.',#L,%D%@'0'%+*%#"#*3%MNOPQMNOR%'2+,)+09%-,'%% %%%%%%%5'207#-*'%)+%MPN%'%SNN%'*-5,3<%
"
()9%:0&,'"%&)"0()03$'"%C)+%:0&$%)\%&90)8,96(%C)',6,1#-)0,)<',1=,)6,'):%(3')"0)UB)/#((%M ,03)"0)O03%3)O'&')1%,3$&6#&)(')O&#/0&')0$'O')"0()1'/O63)"0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%) 0,) 03$') 1#6"'"C) %:&') 16F') (#1#$'1#-,) 30) O6:(#1'&^) 0,) (%3) O&-R#/%3) "@'3C) 'O0,'3) 30) 1%,1(6F') 0() O&%F01$%)0Y016$#2%W 8()Q'10&)03$0)',6,1#%)0()Y0.0)"0()0Y016$#2%)0RO&03-f)i4,')"0)('3)O&#%&#"'"03)"0)/#)'"/#,#3$&'1#-,) 03)'O%F'&)(')0"61'1#-,W)S'/%3)')3096#&)903$#%,',"%)&016&3%3)',$0)(').0"0&'1#-,)O'&')'/O(#'&) (')%.0&$')"0)03O'1#%3)0"61'$#2%3C)"03"0)O&0031%('&)Q'3$')0(),#20()36O0&#%&C)1%,.%&/0)')(%3)0Y03) E%(#"'&#%)F)k60&$0)"0()?(',)56#,$',')+%%)*KLLM*KL>jW 89&09-) `60) 0() 1'/O63) "0) (') !"#$$) 0,) 03$0) "03$#,%) $6&@3$#1%) '$0,"0&^C) 0,) O&#,1#O#%C) 6,') /'$&@16(')"0)0,$&0)*VK)F)UKK)'(6/,%3C)"6&',$0)0()1#1(%)*KLVM*KL>W !()[#1W)\%&90)8,96(%)30T'(-)`60)(')%:&')03$^)O&-R#/')')(#1#$'&30W)E0)1'(16(')`60)(')O&#/0&')0$'O') 03$'&^)(#3$')3#0$0)/0303)"03O6;3)"0()'&&',`60)"0)(%3)$&':'Y%3W)83#/#3/%C)&0#$0&-)36)1%/O&%/#3%) 1%,)(%3)03$6"#',$03)`6#,$','&&%0,303C)')`6#0,03)0RQ%&$-)')O&0O'&'&30)/0Y%&)O'&')`60)30)#,$09&0,) '()"03'&&%((%)"0()03$'"%)F)1%,$&#:6F',)')36)0,9&',"01#/#0,$%W ?%&)36)O'&$0C)0()"#&01$%&)"0()I,3$#$6$%)"0)I,.&'03$&61$6&')k@3#1')F)!"61'$#2')"0)56#,$',')+%%) ,IHTURR -RUJH 0p]TXLWD *DUPD FRQร UPy TXH HO FDPSXV GH OD !"#$$)03$'&^)6:#1'"%)'(),%&$0) GH &DQF~Q HQ XQ iUHD FRQVLGHUDGD HQ ORV SODQHV GH FUHFLPLHQWR XUEDQR ยด6HUi XQ HGLร FLR 1%,)"#30T%)'&`6#$01$-,#1%)`60)1%/:#,'&^)03$#(%3)/%"0&,%3)F)"0)(')1#2#(#A'1#-,)/'F'j)30T'(-) P;A`6#$'W !() O&%F01$%) 0Y016$#2%) 1%,3#"0&'&^) 1&#$0&#%3) "0) 3096&#"'"C) .6,1#%,'(#"'"C) '&`6#$01$-,#1%3) F) /%:#(#'&#%C)36Y0$%)$%"%)')6,)O&%103%)"0)$&',3O'&0,1#'W)ย
6
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Primeros titulados de maestría en la UA Cozumel
#) J:$#0,0,)0()9&'"%)1#,1%)/'03$&',$03)"0)X03$#-,)"0)E0&2#1#%3)G6&@3$#1%3 #) [')/'03$&@')03$^)&09#3$&'"%)0,)0()O'"&-,)"0)'($')1'(#"'")"0()<%,'1F$
#
#,1%) 09&03'"%3) "0) (') O&#/0&') 90,0&'1#-,) "0) (') P'03$&@') 0,) X03$#-,) "0) E0&2#1#%3) G6&@3$#1%3C)O&%9&'/')1%,3#"0&'"%)"0,$&%)"0()?'"&-,)b'1#%,'()"0)?%39&'"%)"0)<'(#"'")"0() <%,'1F$C)O&030,$'&%,)36)0R'/0,)"0)9&'"%)0,)(')4,#"'")81'";/#1')<%A6/0()(%3)"@'3)*7)F)*V) GH IHEUHUR GHO /D 3URID ,UDtV &DEUHUD +XLWUyQ REWXYR PHQFLyQ KRQRUtÀFD !() *7) "0) .0:&0&%C)8(0Y',"&%) !31'(0&') \&#10T%C) 09&03'"%) "0) E#3$0/'3) <%/0&1#'(03) 0,) (') 48) <%A6/0(C) .60) 0() O&#/0&) /'03$&',$0) 0,) "0.0,"0&) 36) $03#3) )(*+*,-'$."/ .&-'$."/ 0/ '1&$2#*3/ 4"/ '&"%25*&#".$6%/ (.*%6#$."/ 7(/ !*81#(,/ .*#*/ 7(2'$%*/ '1&-2'$.*/ (%/ (,/ !"&$9(C) ',$0) 0() 3@,%"%) 1%,.%&/'"%)O%&)0()D&W)!/#(#%)8&&#'9')e(2'&0AC)0()D&W)8(0Y',"&%)?'('.%R)P6T%A)F)0()D&W)8(.%,3%) X%,A^(0A)D'/#^,W 4,)O'&)"0)Q%&'3)/^3)$'&"0C)8&$6&%)896#('&)896#('&).60)0()3096,"%)09&03'"%)0,)363$0,$'&)36) 0R'/0,)"0)9&'"%)',$0)0()/#3/%)3@,%"%C)1%,)(')$03#3):,/'1&$2#*/7(/.&1.(&*2/.*#*/(,(#(%'*/(%/ ,"/'&"%25*&#".$6%/7(,/+"$2";(/7(/!*81#(,W)8&$6&%)896#('&)03)'&`6#$01$%)F)03)O'&$0)"0()O0&3%,'() '"/#,#3$&'$#2%)"0)(')48)<%A6/0(W
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nº 62
marzo 2014
7
!() *V) "0) .0:&0&%) (') O&%.03%&') "0) (') 48) <%A6/0(C) I&'@3) <':&0&') Z6#$&-,) &0'(#A-) 36) 0R'/0,) "0) 9&'"%C)) 1%,)(')"0.0,3')"0)(')$03#3)<.'$'17(2/(=+,-.$'"2/(/$#+,-.$'"2/ 7(/ ,*2/ '1&$2'"2/ >".$"/ ,"/ $#"?(%/ 7(/ 7(2'$%*2/ 2*2'(%$9,(2/ 0/ %*/ 2*2'(%$9,(2@) 0() 3@,%"%) 03$62%) #,$09&'"%) O%&) (%3) "%1$%&03) 8(.%,3%) X%,A^(0A) D'/#^,C) 8(0Y',"&%) 8(2'&'"%)Z0&&0&')F)8(0Y',"&%)?'('.%R)P6T%AC)`6#0,03) OH RWRUJDURQ OD SULPHUD PHQFLyQ KRQRUtÀFD GH HVWD /'03$&@'C)"0)'160&"%)1%,)0()+09('/0,$%)"0)!3$6"#%3) "0)?%39&'"%)"0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%W !() 16'&$%) /'03$&',$0) $#$6('"%) .60)8(0Y',"&%) ?'&0"03) 8,96'3C) 0() /#3/%) *V) "0) .0:&0&%C) 09&03'"%) "0) (') 48) <%A6/0()"0)E#3$0/'3)<%/0&1#'(03W)?&030,$-)0()$&':'Y%) "0)$03#3),QÁXHQFLD GH OD LPDJHQ GH OD UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO (#+&(2"&$",/ (%/ ,"/ 2"'$25"..$6%/ (#*.$*%",/ 0/ (A",1"'$A"/ 7(,/ '1&$2'"/0/212/$%'(%.$*%(2/7(/&(+('$&/,"/A$2$'"/0/&(.*#(%7"&/(,/ 7(2'$%*/'1&-2'$.*B)I,$09&'&%,)0()3@,%"%)(%3)"%1$%&03)8"&#^,) <0&2',$03) P'&$@,0AC) 8(0Y',"&%) 8(2'&'"%) Z0&&0&') F) 8(.%,3%)X%,A^(0A)D'/#^,W [') `6#,$') 09&03'"') 0,) $#$6('&30) .60) [6A) "0() 8(:') ?%(',1%)G&6Y#((%C)$'/:#;,).%&/'"')0,)(')48)<%A6/0() 0,)(')[#10,1#'$6&')0,)G6&#3/%C)`6#0,)"0.0,"#-)(')$03#3) <%C,$2$2/7(/,*2/+&$%.$+$*2/0/*+(&".$6%/7(,/D"&E1(/F".$*%",/ <&&(.$5(2/ 7(/ !*81#(,/ "/ ,"/ ,18/ 7(/ ,*2/ 51%7"#(%'*2/ 7(,/ '1&$2#*/ 212'(%'"9,(W) !() 3@,%"%) "0) 0RO0&$%3) 03$62%) 1%,.%&/'"%) O%&) (%3) "%1$%&03) 8"&#^,) <0&2',$03) P'&$@,0AC) P'&$Q') X6$#;&&0A) 896#&&0) F) 8(0Y',"&%) <%((',$03)<Q^20AM<%3$'W !,) O&-R#/'3) .01Q'3) 1%,$#,6'&^) (') O&030,$'1#-,) "0) $&':'Y%3) "0) $03#3) "0) (%3) 09&03'"%3) "0) 03$') O&#/0&') 90,0&'1#-,) "0) /'03$&',$03W) <':0) "03$'1'&) `60) O%&) 30&)(%3)O&#/0&%3)09&03'"%3C)(')301&0$'&#')90,0&'()"0)(') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%C) P$&'W) b',1F)8,90(#,') 56#,$'() X'&1@'C) (03) 0,$&09-) 363) '1$'3) "0) 0R'/0,C) (03) "030-);R#$%)F)(%3)#,2#$-)').%&/'&)O'&$0)"0)(')O&#/0&') 90,0&'1#-,) "0() D%1$%&'"%) 0,) D03'&&%((%) E%3$0,#:(0) `60)#,#1#'&^)0,)'9%3$%)O&-R#/%W
8
Gaceta Nº 62
marzo 2014
!""""#$"%&"'(#")*&+,(# !"#$#%"&%'(#)#*"+)&'+,&'*$-*.%'*&+"&/+)%..*,,*&0*)-+"#1,+&
UA Cozumel, centro de alto nivel en Desarrollo Sostenible y Turismo XX
[') 1%%&"#,'"%&') "0) (') 48) <%A6/0() "03$'1-) 0() $&':'Y%)"03'&&%(('"%)O%&)(')'1'"0/#')O'&')/',$0,0&) 6,')/'03$&@')"0)'($%),#20(C)&01%,%1#"')O%&)0()<%,30Y%) b'1#%,'() "0) <#0,1#') F) G01,%(%9@') g<%,'1F$h) 0,) 0() ?'"&-,)b'1#%,'()"0)?%39&'"%)"0)<'(#"'"C)F))"03O6;3) "0)/61Q%3)03.60&A%3)F)2@,16(%3)#,3$#$61#%,'(03)(',A'&) 0() D%1$%&'"%) 0,) D03'&&%((%) E%3$0,#:(0C) `60) 16/O(0) 1':'(/0,$0) 1%,) (%3) 03$^,"'&03) "0) 1'(#"'") 0R#9#"%3) ')1%,2%1'$%&#')"0)8"/#3#%,03)*KL7)"0)(')4,#"'") O%&)0()<%,'1F$W 81'";/#1') <%A6/0() .60) O&030,$'"') 0,) &60"') "0) O&0,3')O%&)36)1%%&"#,'"%&'C)PW<W)!&#l')[0$#1#')8(%,3%) 8,$0) (%3) O0&#%"#3$'3) 30) %:30&2-) 1-/%) 0,) O%1%) k(%&03C) F) 0() "#&01$%&) "0) (') D#2#3#-,) "0) D03'&&%((%) /^3)"0)LV)'T%3)(')48)<%A6/0()"0)(')4,#20&3#"'")"0) E63$0,$':(0C) D&W)8(0Y',"&%)8(2'&'"%) Z0&&0&'C) 0() V) "0) 56#,$',')+%%)30)03$^)1%,3%(#"',"%)1%/%)6,)10,$&%) "0) 03$6"#%3) "0) '($%) ,#20() 0,) /'$0&#') "0) D03'&&%((%) .0:&0&%)"0()*KL7W
$
[')48)<%A6/0()/',$0,"&^)(')%.0&$')'1'";/#1') "0)('3)(#10,1#'$6&'3C)O0&%)'6/0,$'&^)0(),=/0&%) GH DGPLVLRQHV GH QXHYR LQJUHVR D Ă&#x20AC;Q GH DIURQWDU OD GHPDQGD GH OD LVOD \ ]RQDV GH LQĂ XHQFLD /RV 0R^/0,03) "0) '"/#3#-,) 30&^,) 0() LB) "0) /'F%) F) 0() V) "0) Y6(#%C) "%,"0)(%3)'3O#&',$03)$0,"&^,)`60) 3096#&)6,)O&%103%)"0),6020)O'3%3)',$03)"0()>)"0) /'F%C)O'&')0()O&#/0&)0R'/0,)"0)30(011#-,C)F)"0() LH)"0)Y6,#%)O'&')(')3096,"')O&60:'W) !() D%1$%&'"%) 0,) D03'&&%((%) E%3$0,#:(0) 03) 0() 3096,"%)O&%9&'/')"0)03$0),#20()0,)(')4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%c) 0,) 36) O&#/0&') 90,0&'1#-,) 0() 16O%) /^R#/%) 30&^) "0) ,6020) O0&3%,'3W) [') P'03$&@') 0,)X03$#-,)E63$0,$':(0)"0()G6&#3/%)#,#1#'&^)36)16'&$') O&%/%1#-,) F) 3-(%) 160,$') 1%,) LV) (69'&03W) ?'&') (') /'03$&@')F)0()"%1$%&'"%)(').01Q')"0)0R'/0,)30&^)0()L7) "0)Y6,#%C)O%&)(%)16'()(%3)'3O#&',$03)"0:0&^,)&09#3$&'&30) ',$03)"0()UL)"0)/'F%W)
!!!"#$%&&"'(
E%3$0,#:(0)F)G6&#3/%C)(%)`60)30)Q')20,#"%)$&':'Y',"%) "03"0) *KKN) 0,) 1%%&"#,'1#-,) 1%,) 6,#20&3#"'"03) "0) O'@303) 1%/%) G',A',#'C) E6"^.&#1'C) !3O'T'C) 8(0/',#'C) 8&90,$#,')F)<6:'C)(%)`60)O0&/#$#-)0()(',A'/#0,$%)"0() "%1$%&'"%WÂ&#x201D; Responsable de la informaciĂłn: HĂŠctor ZacarĂas Zagoya
Gaceta NÂş 62
marzo 2014
9
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
UQROO SFXMIRI GIVXM½GEGMzR -73 #) <%,3%(#"')36)(#"0&'A9%)1%/%)6,')#,3$#$61#-,)"0)1'(#"'" #- !"#$$C)(@"0&)0,)03$')10&$#.#1'1#-,)0,$&0)('3)%(&)"0()O'@3)
%
&RQ OD FHUWLÃ&#x20AC;FDFLyQ ,62 DYDODGD SRU OD $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH &HUWLÃ&#x20AC;FDFLyQ \ 1RUPDOL]DFLyQ g80,%&hC) (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%) O&03$') 30&M 2#1#%3)0,)(')0"61'1#-,C)#,203$#9'1#-,)F)'"/#,#3$&'$#2%3C) 1%,) 1'(#"'") /6,"#'(j) 36:&'F-) 0() I,9W) !"6'&"%)8(%,3%) 8(%,3%)m020&C)"#&01$%&)"0)k%&/'1#-,)"0)80,%&C)0()V)"0) IHEUHUR GHO DO KDFHU HQWUHJD GH ORV FHUWLÃ&#x20AC;FDGRV `60) '1&0"#$',) ') (') !"#$$) 1%/%) 6,') "0) ('3) /0Y%&03) #,3$#$61#%,03)"0)0"61'1#-,)36O0&#%&)'),#20()9(%:'(W))) ´&RQ OD HQWUHJD GH HVWH FHUWLÃ&#x20AC;FDGR ,62 n30T'(-) (') &01$%&'C) P$&'W) !(#,') <%&'() <'3$#(('C) 0,) (') E'(') "0) +01$%&03nC) (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%) '2',A') 0,) (') 1%,3%(#"'1#-,) "0) 6,) 3#3$0/') "0) 903$#-,) #,3$#$61#%,'() `60) "') 3%O%&$0) 0,) 9&',) /0"#"') ') ('3) '1$#2#"'"03)363$',$#2'3)"0),603$&')#,3$#$61#-,jW !,) 0() '1$%) '1%/O'T'&%,) ') (') &01$%&') (') 301&0$'&#') 90,0&'() "0) (') !"#$$C) P$&'W) b',1F)8,90(#,') 56#,$'() X'&1@'c) 0() "#&01$%&) 90,0&'() "0) ?(',0'1#-,C) P$&%W) o#((#'/)+'/@&0A)+%/0&%c)F)0()Y0.0)"0()D0O'&$'/0,$%) "0)X03$#-,)"0)(')<'(#"'")"0)(') !"#$$C)[#1W)!"/6,"%) P0,"%A')X-/0AW
10
Gaceta Nº 62
marzo 2014
!() &0O&030,$',$0) "0)80,%&) "#%) ') 1%,%10&) `60) 0,) QXHVWUR SDtV FLQFR PLO HPSUHVDV HVWiQ FHUWLÃ&#x20AC;FDGDV :'Y%)0()3#3$0/')IEJ)HKKLf*KKNC)"0)('3)16'(03C)/0,%3) "0) Va) 3%,) 6,#20&3#"'"03) %) #,3$#$6$%3) "0) 0"61'1#-,) O&%.03#%,'(c) O%&) $',$%C) (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%)03)"0)('3)O&#/0&'3)1'3'3)"0)03$6"#%3)0,)P;R#1%) HQ ORJUDU HVWD FHUWLÃ&#x20AC;FDFLyQ !,)O&030,1#')"0)"%10,$03)F)'"/#,#3$&'$#2%3)6,#20&M 3#$'&#%3C) (') P$&'W) <%&'() <'3$#((') 30) 1%/O&%/0$#-) ') 3096#&)$&':'Y',"%)O%&)/0Y%&'&),603$&%3)#,"#1'"%&03) F) ,603$&') 1'(#"'") 0,) (%3) O&%103%3) "0) 903$#-,C) '3@) 1%/%)0,)(%3)O&%103%3)"0)02'(6'1#-,)F)'1&0"#$'1#-,) "0),603$&%3)O&%9&'/'3)0"61'$#2%3W !()3#3$0/')"0)903$#-,)IEJ)HKKLf*KKN)0R#90)/',$0,0&) &0`60&#/#0,$%3) F) 03$^,"'&03) "0) 1'(#"'") O'&') (') .%&/'1#-,)"0)O&%.03#%,#3$'3C)"%10,$03)F)0"61'"%&03C) D Ã&#x20AC;Q GH TXH ODV QXHYDV JHQHUDFLRQHV UHFLEDQ OD PHMRU .%&/'1#-,)"#3O%,#:(0)'),#20()/6,"#'(C)F)O'&')%.&010&) /'F%&) 1'O'1#"'") O'&') 1%/O'&$#&) 0() 1%,%1#/#0,$%) F) 1&0'&) 1%,1#0,1#') "0) 03$') #,#1#'$#2') 0,) (') 1%/6,#"'") '1'";/#1')F)03$6"#',$#(W)Â&#x201D;
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
)RXVIKER GIVXMยฝGEHSW HI XIVQMREGMzR HI IWXYHMSW HI especialidad y Maestrรญa en Derecho Procesal
&
&6$%) "0() 1%,20,#%) 0,$&0) (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%) F) (') 4,#20&3#"'") P#1Q%'1',') "0) E',) b#1%(^3) "0) Z#"'(9%C) 0() LU) "0) "#1#0/:&0)"0)*KLU)&01#:#0&%,)363) FHUWLร FDGRV ODV JHQHUDFLRQHV GH 09&03'"%3)$',$%)"0)(')03O01#'(#"'") 1%/%)"0)(')P'03$&@')0,)D0&01Q%) ?&%103'(C) #/O'&$#"'3) O%&) '/:'3) 6,#20&3#"'"03)0,)(')4,#"'")81'";M /#1')<Q0$6/'(W [%3) O&%9&'/'3) "0) (') /'03$&@') F) "0)(')03O01#'(#"'")0,)D0&01Q%)?&%103'()#,#1#'&%,)0()0() 'T%)*KKK)0,)0()1'/O63)<Q0$6/'(W)[')/'03$&@'C)1%,)6,') /'$&@16(')"0)*V)03$6"#',$03C)1%,1(6F-)0,)0()'T%)*KK*C) /#0,$&'3)`60)(')03O01#'(#"'"C)1%,)LN)'(6/,%3C)$0&/#,-) 0,)0()*KKUW !,)(')E'(')"0)G#$6('1#%,03)"0)(') !"#$$C)(%3)O&%.03#%M ,#3$'3) .60&%,) &01%,%1#"%3) O%&) 36) 03.60&A%) '() 16&3'&) '/:%3)O&%9&'/'3)"0)O%39&'"%W)!,1':0A'&%,)(')10&0M /%,#')(')&01$%&')"0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%C) 0WUD (OLQD (Oร &RUDO &DVWLOOD OD VHFUHWDULD JHQHUDO GH (') !"#$$C) P$&'W) b',1F)8,90(#,') 56#,$'() X'&1@'c) F) 0() "#&01$%&)"0)(')D#2#3#-,)"0)<#0,1#'3)E%1#'(03)F)!1%,-M /#1%)8"/#,#3$&'$#2'3C)P$&%W)!"9'&)E',3%&03)X60&&0&%W)
!() D&W) Z;1$%&) <Q^20A) X6$#;&&0A) .0(#1#$-) ') (%3) '1'M ";/#1%3)"0)(') 12&(+)O%&)36)#,#1#'$#2')"0)%.&010&)6,) 03O'1#%) ') (') 1%/6,#"'") 0"61'$#2') O'&') (') .%&/'1#-,) "0)'($')1'(#"'")0,)0()O%39&'"%)0,)D0&01Q%W)83#/#3/%C) 0RO&03-) ') (%3) 09&03'"%3) "0) 03$0) O%39&'"%) `60f)iE6) ร JXUD MXUtGLFD WHQGUi XQ LPSDFWR LPSRUWDQWH HQ ORV 2'(%&03)"0)(')Y63$#1#')3%1#'(jW
?%&) O'&$0) "0) (') 4,#20&3#"'") P#1Q%'1',') "0) E',) b#1%(^3) "0) Z#"'(9%) '3#3$#-) 0() Y0.0) "0) (') D#2#3#-,) "0) !3$6"#%3) "0) ?%39&'"%) ) "0) (') k'16($'") "0) D0&01Q%) F) <#0,1#'3)E%1#'(03C)D&W)Z;1$%&)<Q^20A)X6$#;&&0Ac)F)"0() $#$6('&) "0) (') D0.0,3%&@') "0) (%3) D0&01Q%3) Z6/',%3) 4,#20&3#$'&#%3) b#1%('#$'3) g%/:6"3/',) 6,#20&3#$'&#%) "0)(')!.&/0hC)D&W)k&',1#31%)+'/%3)56#&%AW
$O ร QDOL]DU OD FHUHPRQLD HO 0WUR 6DOYDGRU %ULQJDV !3$&'"'C) O&%.03%&M#,203$#9'"%&) '"31&#$%) ') (') 12&(+C) "0.0,"#-)36)$03#3)"0)P'03$&@')0,)D0&01Q%C)"0,%/#,'"'f) 4"/ $%'(?&".$6%/ 7(/ ,"/ +*,$.-"/ ;17$.$",/ ",/ #$%$2'(&$*/ +G9,$.*/ SDUD REWHQHU OD Hร FDFLD DSUREDWRULD GH OD LQYHVWLJDFLyQ (%/(,/+&*.(2*/+(%",/7(,/(2'"7*/7(/H1$%'"%"/I**W)D0)#96'() /',0&'C)(')[#1W)!3O0&',A')G&#,#"'")D%/#,9%)8&9p0((03) "0.0,"#-)36)$&':'Y%)"0)$03#3C)$#$6('"%f)4"/&(+"&".$6%/7(,/ 7"J*/ (%/ ,"/ ,(0/ 7(/ ;12'$.$"/ +"&"/ "7*,(2.(%'(2/ 7(,/ (2'"7*/ 7(/ H1$%'"%"/ I**W) ) !() Y6&'"%) "0) '/:%3) 0R^/0,03) 03$62%) #,$09&'"%) O%&) (%3) "%1$%&03) Z;1$%&) <Q^20A) X6$#;&&0AC) k&',1#31%) +'/%3) 56#&%AC) Z;1$%&) ?;&0A) ?#,$%&C)\0,Y'/@,)+0260($')\'`60&%)F)0()P$&%W)I9,'1#%) q'&'9%A')e,90(03W))
!,) (') 10&0/%,#'C) (') &01$%&') "03$'1-) `60) O'&') (') !"#$$ OD REWHQFLyQ GH JUDGRV DFDGpPLFRV VLJQLร FD 6,') "#3$#,1#-,) `60) ,%3) 0,'($010) 1%/%) #,3$#$61#-,) `60):631')0,)363)16'"&%3)"%10,$03)0()/^R#/%)9&'"%) '1'";/#1%)F)"0)1'(#"'"W)
D03"0)0()*KKV),603$&')6,#20&3#"'")/',$#0,0)6,')03M &01Q')&0('1#-,)1%,)(')4,#20&3#"'")P#1Q%'1',')"0)E',) 1LFROiV GH +LGDOJR D UDt] GH OD ร UPD GH XQ FRQYHQLR TXH WLHQH FRPR ร QDOLGDG UHDOL]DU DFWLYLGDGHV UHODFLRM ,'"'3)1%,)(')"%10,1#')0)#,203$#9'1#-,W)ย
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
11
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
ComitĂŠ AcadĂŠmico logra la excelencia para la MaestrĂa en Ciencias Sociales
$ ')P'03$&@')0,)<#0,1#'3)E%1#'M
(03)8O(#1'"') ') (%3) !3$6"#%3) +09#%,'(03) 1%,3#96#-C) '() #,#1#'&)0()*KL7C)(')'1&0M "#$'1#-,) "0) 16'$&%) 'T%3) O%&) 0() <%,'M 1F$C)(%)16'()(')6:#1') 0,$&0) (%3) O%39&'M "%3) "0) 0R10(0,1#') '1'";/#1')"0()O'@3W
8() (%9&'&) (') '1&0M "#$'1#-,) O%&) 16'$&%) 'T%3) "%3) 90,0&'1#%,03) O%"&^,) '110"0&) ') 6,) O&%M 9&'/') "0) 1'(#"'") &01%,%1#"%) O%&) (') /^R#/') '6$%&#"'") '1'";/#1') HQ HO SDtV WDPELpQ VLJQLĂ&#x20AC;FD TXH FDGD /'03$&',$0) O%"&^) '110"0&) ') :01'3C) 03$',1#'3) ,'1#%,'(03) 0) #,$0&M ,'1#%,'(03C) O&%F01$%3) "0) #,203$#9'1#-,C) 0,M WUH RWURV EHQHĂ&#x20AC;M 1#%3W
&0,%2'1#-,C) &003$&61$6M &'1#-,) "0() O(',) "0) 03M $6"#%3)F)'$0,1#-,)')('3) #,"#1'1#%,03) "0() %&9'M ,#3/%) 02'(6'"%&C) 1%,) 0() 'O%F%) F) 3096#/#0,$%) "0)(')D#&011#-,)"0)I,203M D03"0)Q'10)"%3) $#9'1#-,)F)?%39&'"%)`60)"#M 'T%3) 0() <%/#$;) &#90)0()D&W)+'=()8&@3$#"03)?;&0A) 81'";/#1%) "0) (') 896#('&W) )83#/#3/%) 30) Q',) #,3$&6/0,$'"%) (':%&03) "0) P'03$&@') 0,) <#0,M $6$%&@')F)3096#/#0,$%)')(%3)/'03$&',$03W) 1#'3) E%1#'(03)8O(#1'M !() <%/#$;) 81'";/#1%) 03$^) #,$09&'"%) O%&) 0() D&W) "')')(%3)!3$6"#%3)+09#%M ,'(03C)'"31&#$%)')(')D#2#3#-,) [0%,'&"%) +#%Y') ?0&09&#,'C) 1%%&"#,'"%&) "0() <%/#$;) "0)<#0,1#'3)?%(@$#1'3)F)Z6/',#"'"03) 81'";/#1%)F)"0()?&%9&'/')"0)P'03$&@'c)(')D&'W)d'A/@,) ') 1'&9%) "0() D&W)8(.&0"%) P'&@,) P'&@,C) \0,@$0A)F)(%3)"%1$%&03)d6',)<'&(%3)8&&#'9')+%"&@960AC) 2#0,0) "030/O0T',"%) 6,') (':%&) "0) /ySH] \ $QWRQLR +LJXHUD %RQĂ&#x20AC;O Â&#x201D;
12
Gaceta NÂş 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
estrecha lazos con la Universidad de la Rovira i Virgili de Tarragona, EspaĂąa
UQROO
# %,) 0() %:Y0$#2%) "0) &0'(#A'&) '1$#2#"'"03) "0) #,M
203$#9'1#-,) F) "#.63#-,) 0,) (%3) 1'/O63) "0) '/:'3) #,3$#$61#%,03C) (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%) F) (') 4,#20&3#"'") "0) (') +%2#&') #)S#&9#(#C) "0)G'&&'9%,'C) !3O'T')3#9,'&%,)6,)1%,20,#%)0()*N)"0).0:&0&%)"0) *KL7C)0,)(')E'(')"0)+01$%&03W [') &01$%&') "0) (') !"#$$C) P$&'W) !(#,') <%&'() <'3$#(('C)"0$'((-)`60)"0)03$')/',0&')30).%&$'(010&^) (') 1%%O0&'1#-,) 0,) (') "#.63#-,) "0) (') %.0&$') '1'";M /#1') 0,$&0) '/:'3) 6,#20&3#"'"03C) 20(',"%) O%&) (') O&%.03#%,'(#A'1#-,)F)0()$&':'Y%)1%,Y6,$%)0,)(')#,203M) $#9'1#-,W !()&01$%&)"0)(')4,#20&3#"'")"0)(')+%2#&')#)S#&9#(#C) 'U )UDQFHVF ;DYLHU *UDX L 9LGDO FHOHEUy OD Ă&#x20AC;UPD "0) 03$0) 1%,20,#%C) `60) :631') $0,0&) /^3) #/O'1$%) FLHQWtĂ&#x20AC;FR TXH ´KDJD D QXHVWUDV LQVWLWXFLRQHV PiV 0.01$#2'3)0,)(')/'$0&#'C)O'&')6,')/0Y%&).%&/'1#-,) "0),603$&%3)03$6"#',$03jC)"03$'1-W) ?%3$0&#%&/0,$0C)(')&01$%&')"0)(') !"#$$C))0()&01M $%&)"0)(')4,#20&3#"'")"0)+%2#&')#)S#&9#(#)F)0()36:M 301&0$'&#%) "0) !"61'1#-,) P0"#') F) E6O0&#%&) "0) (')
!!!"#$%&&"'(
kotos de internet
&(32C)[#1W)d%3;)8&Y%,')<'&&'31%C)0,$&09'&%,)(%3),%/M
:&'/#0,$%3)')(')<%/#3#-,)G;1,#1')`60)1%%&"#,'&^)(%3) $&':'Y%3)"0)"#.63#-,)"0)(%3)O&%9&'/'3)'1'";/#1%3)"0() 1%,20,#%)')('3)3#96#0,$03)O0&3%,'3f)D&W)8(0Y',"&%)8(2'M &'"%)Z0&&0&'C)D&W)+'=()8&@3$#"03)?;&0A)896#('&)F)D&'W) [#9#')86&%&')E#0&&')E%3'C)1%/%)O&03#"0,$0C)301&0$'&#%) F)2%1'()"0)(')<%/#3#-,)G;1,#1'C)&03O01$#2'/0,$0W)Â&#x201D;
Gaceta NÂş 62
marzo 2014
13
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
En el marco del Encuentro Anual del American Council on Education (ACE)
# %,)(')O'&$#1#O'1#-,)"0)6,'),6$&#"')"0(09'1#-,)"0)
8) 03$0) 020,$%) '16"#-) (') &01$%&') "0) (') 4,#20&3#"'") GH 4XLQWDQD 5RR 0WUD (OLQD (Oร &RUDO &DVWLOOD TXLHQ UHFWRUHV \ UHFWRUDV GH XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV Dร OLDGDV ')(')83%1#'1#-,)b'1#%,'()"0)4,#20&3#"'"03)0)I,3$#$61#%M '"0/^3) "0) 36) O'&$#1#O'1#-,) 0,) 0() 0,160,$&%) 3%3$62%) ,03)"0)!"61'1#-,)E6O0&#%&)g+/!%(&hC)'3@)1%/%)"0)6,#M &06,#%,03) "0) '($%) ,#20() 1%,) 0() "#&01$%&) 0Y016$#2%) "0) 20&3#"'"03),%&$0'/0&#1','3C)"0()N)'()LL)"0)/'&A%)$62%) E',$',"0&) 4,#20&3#"'"03) F) "#&01$%&) 90,0&'() "0) 4,#M 20&3#'C) D&W) 8&$6&%) <Q0&:%r3lFC) O'&03) '1'";/#1%3C) &01$%&'3) F) &01$%&03) O'&$#1#O',$03C) 0,) (') :=3`60"') "0) #,1&0/0,$'&) ('3) %O1#%,03) "0) /%2#(#"'") 0) #,$0&,'1#%M ,'(#A'1#-,)"0)('3)F)(%3)03$6"#',$03)"0)56#,$',')+%%W
(69'&)0,)E',)D#09%C)<'(#.%&,#'C)0()!,160,$&%)8,6'()"0() 8/0&#1',) <%6,1#() %,) !"61'$#%,) g+2(h) 0,) 16F%) 30,%) VH YHULร Fy HO ODQ]DPLHQWR GHO )RUR %LODWHUDO VREUH !"61'1#-,)E6O0&#%&C)I,,%2'1#-,)0)I,203$#9'1#-,C)`60)Q') VLGR FDOLร FDGR FRPR XQ HVIXHU]R VLQ SUHFHGHQWHV SDUD .%&$'(010&)(')1%%O0&'1#-,)0,)$0/'3)03$&'$;9#1%3)0,$&0) P;R#1%)F)!3$'"%3)4,#"%3)"0)b%&$0'/;&#1'W
14
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
!()!,160,$&%)8,6'()"0()8/0&#1',)<%6,1#()%,)!"61'$#%,) &0=,0)')/^3)"0)"%3)/#()(@"0&03C)"#&01$#2%3)F)'1'";/#1%3) "0)('3)O&#,1#O'(03)6,#20&3#"'"03),%&$0'/0&#1','3C)O%&) (%)`60)90,0&')6,)03O'1#%)=,#1%)"0)2#,16('1#-,)F)"#316M 3#-,) 3%:&0) $0/'3) &0(02',$03W) !() k%&%) \#('$0&'() 3%:&0) !"61'1#-,)E6O0&#%&C)I,,%2'1#-,)0)I,203$#9'1#-,)Q')$0,#"%) O'&$#16('&) #,$0&;3) O'&') (%3) F) ('3) &01$%&'3) "0) P;R#1%C) `60) Q',) 16:#0&$%) 6,') #/O%&$',$0) '90,"') "0) $0/'3) O'&')(')2#,16('1#-,)1%,)O'&03)'1'";/#1%3)"0)6,#20&3#"'M "03),%&$0'/0&#1','3W) ?&%/%2#"'3)O%&)(%3)9%:#0&,%3)"0)P;R#1%)F)!3$'"%3) 4,#"%3C) 03$0) $#O%) "0) 1#$'3) O'&') (@"0&03) $0,"&^) 0,$&0) %$&%3)&036($'"%3)6,)#,1&0/0,$%)0,)(')/%2#(#"'")03$6M "#',$#()F)"%10,$0)'3@)1%/%)0,)(')%.0&$')O'&')(')'1$6'(#M A'1#-,)O&%.03#%,'()"0)"#&01$#2%3C)160&O%3)'1'";/#1%3) F)$&':'Y'"%&03)6,#20&3#$'&#%3Wย
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Presentan Plan de Estudios de la Maestrรญa en Mecatrรณnica
)
#
RQ HO ร Q GH IRUPDU UHFXUVRV KXPDQRV HVSHFLDOL]DM "%3)0,)/01'$&-,#1'C)1'O'103)"0)&0'(#A'&)#,203$#9'1#-,) 0,)03$')^&0')F)O'&')0()'O&%201Q'/#0,$%)"0)(')0,0&9@') 3%('&)F)0-(#1'C)0()LL)"0).0:&0&%)"0()*KL7)30)O&030,$-)0() O(',)'1'";/#1%)"0)(')P'03$&@')0,)P01'$&-,#1'C)0,)0() 86(')P'9,')"0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%W) !,)36)"#316&3%C)(')P$&'W)!(#,')<%M &'() 36:&'F-) (') #/O%&$',1#') "0) (') P'03$&@') 0,) P01'$&-,#1'C) `60) 0,) 0() <%,30Y%) b'1#%M ,'()"0)<#0,1#')F)G01,%(%9@') &RQDF\W VH OH FODVLร FD FRQ SHUร O GH LQYHVWLJDFLyQ F)&0.60&A'),603$&')O%3#1#-,) ,'1#%,'() 1%/%) 6,') #,3$#$6M 1#-,)"0)1'(#"'"W))))) i!3$') #,#1#'$#2') n"#Y%) (') &01$%&'n) O0&/#$#&^)`60),603$&')6,#20&3#"'"C)<Q0M) $6/'()F)0()03$'"%)"0)56#,$',')+%%C)30',)(@"0&03)&09#%,'(03) 0,) 0() "03'&&%((%) "0) 03$') $01,%(%9@') FC) 3%:&0) $%"%C) `60) 30')&0.0&0,1#')0,)(').%&/'1#-,)"0)&016&3%3)Q6/',%3)"0) '($%) ,#20(W) E6/'"%) ') 0((%C) 03) O&01#3%) &01%&"'&) `60) 0,) GtDV SDVDGRV UHFLELPRV OD FHUWLร FDFLyQ ,62 DYDODGD SRU $HQRU OR TXH VLJQLร FD TXH WHQHPRV HQ 0"61'1#-,C) #,203$#9'1#-,) F) 0,) (%) '"/#,#3$&'$#2%C) 30&M 2#1#%3)1%,)1'(#"'")/6,"#'(jW)) !() O&03@"#6/) 03$62%) #,$09&'"%) O%&) (') &01$%&') "0) (') !"#$$C) P$&'W) !(#,') <%&'() <'3$#(('c) (') 301&0$'&#') 90,0&'(C) P$&'W) b',1F) 56#,$'() X'&1@'c) 0() "#&01$%&) "0) (') D#2#3#-,) "0) <#0,1#'3) 0) I,90,#0&@'C) D&W) d%3;) [6#3) Z0&,^,"0A) +%"&@960Ac) 0() "#&01$%&) "0) I,203$#9'1#-,) F) ?%39&'"%)"0)(') !"#$$C)D&W)+'=()8&@3$#"03)?;&0Ac)F)0() O&%.03%&) #,203$#9'"%&) "0) (') 12%) 0) #/O6(3%&) "0) 03$0) O(',)'1'";/#1%C)D&W)d'#/0)J&$09-,)896#('&W))
!!!"#$%&&"'(
!()D&W)J&$09-,)O&030,$-)0()O&%9&'/')"0)P'03$&@')0,) P01'$&-,#1'C) `60) 03$^) "#&#9#"%) ') O&%.03#%,'(03) "0) ('3) iUHDV GH PHFiQLFD HOHFWUyQLFD LQIRUPiWLFD \ Dร QHV TXH "0300,)03O01#'(#A'&30)0,)3#3$0/'3)/01'$&-,#1%3)1%,);,M .'3#3)0,)(%3)O&%103%3)"0)#,3$&6/0,$'1#-,)F)'6$%/'$#A'M 1#-,C)'3@)1%/%)0,)(%3)O&%103%3)"0)1%,20&3#-,)"0)0,0&9@'W [%3)09&03'"%3)"0()O&%9&'/')O%"&^,)"'&)3%(61#%,03) ')O&%:(0/'3)0,)(')'9&%#,"63$&#'C)0,0&9@'3)'($0&,'$#2'3C) $6&#3/%)F)('3)$01,%(%9@'3)"0)#,.%&/'1#-,)F)1%/6,#1'M 1#%,03W)?%&)0Y0/O(%C)(')'6$%/'$#A'1#-,)"0)#,20&,'"0M &%3C)'O(#1'1#%,03)"0)"%/-$#1')0,)(')#,"63$&#')Q%$0(0M &')%)1%,$&%()"0)"#3O%3#$#2%3)`60)'O&%201Q0,).60,$03) &0,%2':(03)"0)0,0&9@')$'(03)1%/%)(')3%('&)F)0-(#1'C)30) 0RO63%)0,)(')O&030,$'1#-,W) [%3) 3#3$0/'3) /01'$&-,#1%3) $#0,0,) 'O(#1'1#%,03) #/M O%&$',$03)0,)"#20&3'3)&'/'3)#,"63$&#'(03C)0,$&0)('3)`60) "03$'1',f) (') :#%$01,%(%9@'C) /;"#1'C) 0(01$&-,#1'C) $0(0M 1%/6,#1'1#%,03) F) 30&2#1#%3) "0) #,.%&/'1#-,C) "#3$&#:6M 1#-,C)$&',3O%&$'1#-,)F)(%9@3$#1'C)1%,3$&611#-,C)0,0&9@'C) /#,0&@'C)O0$&-(0%C)/'`6#,'&#')#,"63$&#'(C))'9&#16($6&')F) "0.0,3'C) 0,$&0) %$&'3C) O%&) (%) `60) 30) O60"0,) '$0,"0&) "#20&3'3),0103#"'"03)"0()03$'"%)"0)56#,$',')+%%)F)"0) (')&09#-,C)"03$'1-)0()D&W)J&$09-,)896#('&Wย
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
15
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Dr. Gustavo Rafael Alfaro Ramírez, nuevo jefe del Departamento Humanidades de la UQROO
" ,) (') D#2#3#-,) "0) <#0,1#'3) ?%(@$#1'3) F) E%1#'(03)
$%/-)O%303#-,)1%/%)Y0.0)"0()D0O'&$'/0,$%)"0)Z6M /',#"'"03) 0() D&W) X63$'2%) +'.'0()8(.'&%) +'/@&0A) 0() L7)"0).0:&0&%)"0)*KL7C)0,)6,)'1$%)0,1':0A'"%)O%&)
(')301&0$'&#')'1'";/#1')P$&'W)b',1F)56#,$'()X'&1@') HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH OD UHFWRUD 0WUD (OLQD (OÀ &RM &'()<'3$#(('W !()D&W)8(.'&%)+'/@&0A)&01#:#-)0(),%/:&'/#0,$%)0,) 363$#$61#-,)"0)(')P$&'W)8/O'&%)+0F03)S0(^A`60AW)!()
16
Gaceta Nº 62
marzo 2014
1'/:#%) "0) Y0.0) "0) "0O'&$'/0,$%) 30) ((02-) ') 1':%) 0,) O&030,1#')"0()"#&01$%&)"0)(')D#2#3#-,)"0)<#0,1#'3)?%M (@$#1'3)F)Z6/',#"'"03C)D&W)8(.&0"%)P'&@,)P'&@,c)0()"#M &01$%&)"0)I,203$#9'1#-,)F)?%39&'"%C)D&W)+'=()8&@3$#"03) ?;&0Ac)0()"#&01$%&)"0)(')?(',0'1#-,)"0)(')!"#$$C)P$&%W) o#((#'/)+'/@&0AC)'3@)1%/%)"0)O&%.03%&03)'"31&#$%3)'() ^&0')"0)Z6/',#"'"03W) !
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Mtra. Luisa Marรญa Higareda Laguna, nombrada secretaria tรฉcnica de Docencia en la Divisiรณn de Ciencias de la Salud
" ,)&0O&030,$'1#-,)"0)(')&01$%&'C)
P$&'W)!(#,')<%&'()<'3$#(('C)(')301&0M $'&#') 90,0&'() "0) (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',')+%%C)P$&'W)b',1F)56#,$'() X'&1@'C) 0,$&09-) 0() ,%/:&'/#0,$%) "0)E01&0$'&#')G;1,#1')"0)D%10,1#') "0)(')D#2#3#-,)"0)<#0,1#'3)"0)(')E'M (6")')(')P$&'W)[6#3')P'&@')Z#9'&0"') ['96,'C)0,)(')E'(')"0)E0/#,'&#%3)0() L7)"0).0:&0&%)"0)*KL7W !,)0()'1$%)03$62#0&%,)O&030,$03)0() "#&01$%&)"0)(')D#2#3#-,)"0)<#0,1#'3) "0) (') E'(6"C) D&W) k&',1#31%) P%,$03) "0) J1'c) 0() "#&01$%&) "0) I,203$#9'1#-,) F) ?%39&'"%C) D&W) +'=()8&@3$#"03)?;&0Ac)F)0()':%9'"%)90,0&'(C)P$&%W)S@1$%&) \%0$'W D%10,$03C).'/#(#'&03C)F)'/#9%3C)O&030,1#'&%,)(')0,$&09') "0(),%/:&'/#0,$%)')(')P$&'W)Z#9'&0"')['96,'C)`6#0,) DJUDGHFLy OD FRQร DQ]D GHSRVLWDGD HQ VX SHUVRQD SDUD (')&0'(#A'1#-,)"0)03$'),602')0/O&03')0,)(')D#2#3#-,)"0) <#0,1#'3)"0)(')E'(6"W [6#3')P'&@')Z#9'&0"')['96,')03)/'03$&')0,)X03$#-,) F) ?&%/%1#-,) <6($6&'() O%&) (') 4,#20&3#"'")86$-,%/') "0)<%'Q6#('c)16&3-)(')[#10,1#'$6&')0,)[0,96')I,9(03') 0,)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%C)F)0,)8OO'('1Q#',) E$'$0) 4,#20&3#$F) <'&%(#,') "0() b%&$0) &0'(#A-) 6,') 03M $',1#') "0) 6,) 'T%) 0,) O&%9&'/'3) 0"61'$#2%3W) !3$6"#-) (%3) 3#96#0,$03) "#O(%/'"%3f) 81$6'(#A'1#-,) D%10,$0) F) G6$%&@'3g+/!%(&45) 8O&0,"#A'Y0) S#20,1#'() g4,#20&3#"'") "0)56#,$',')+%%hC)D#30T%)<6&&#16('&)O%&)1%/O0$0,M FLDV \ (VWDGtVWLFDV $SOLFDGDV D OD ,QYHVWLJDFLyQ &LHQWtร M 1')g2$"23'45)F)D#30T%)<6&&#16('&)O%&)<%/O0$0,1#'3) g4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%hW
)XH FHUWLร FDGD SRU HO &RQVHMR GH &HUWLร FDFLyQ \ b%&/'(#A'1#-,)0,)('3),%&/'3)"0))D#30T%C)I/O'&$#1#-,) GH &XUVRV \ 9HULร FDGRUD \ (YDOXDGRUD GH &RPSHWHQM 1#'3W)) Z') O'&$#1#O'"%) 0,) (%3) 16&3%3) "0) '1$6'(#A'1#-,f) D#M 30T%) "0) b%&/'3)G;1,#1'3) "0) <%/O0$0,1#') [':%&'(c) I,3$&6/0,$%) "0) !2'(6'1#-,) O'&') /'26c) F) k%&/'1#-,) \'3'"')0,)<%/O0$0,1#'3C)0,)<%(%/:#'C)0,$&0)%$&%3W G#0,0)6,')0RO0&#0,1#').&0,$0)')9&6O%)"0)"#0A)'T%3C)0,) (%3),#20(03):^3#1%3C)/0"#%C)/0"#%)36O0&#%&)F)36O0&#%&W) ย
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
17
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Consejeros estudiantes rinden protesta
&
60) &0,%2'"') (') &0O&030,$'1#-,) "0() <%(09#%) "0) !3$6"#',$03) 0,) 0() ZW) <%,30Y%) 4,#20&3#$'&#%) 0() *L) "0)0,0&%)"0)*KL7C)"0)1%,.%&/#"'")1%,)+09('/0,$%) X0,0&'()F)(')[0F)J&9^,#1')"0)(')!"#$$W !,) (') E'(') "0) +01$%&03) "0) (') 4,#"'")81'";/#1') <Q0$6/'() F) ',$0) (') &01$%&') P$&'W) !(#,') !(.#) <%&'() <'3$#((')(%3)03$6"#',$03)+'.'0()X%&"#((%)k(%&03)F)[6#3) k0&,',"%)S'((0)810"%)&#,"#0&%,)O&%$03$')1%/%)1%,M
(') (09#3('1#-,) 6,#20&3#$'&#') F) "0/^3) %&"0,'/#0,$%3) "0),603$&')#,3$#$61#-,C)'3@)1%/%)"030/O0T'&)('3)'1M $#2#"'"03) O&%O#'3) "0) 36) 0,1%/#0,"'C) 1%,) &03O%,3'M :#(#"'")F)0,$&09'C)O'&')0,&#`6010&)'),603$&')6,#20&3#M "'")F)1%,$&#:6#&)'()'(1',10)"0)363),%:(03)O&%O-3#$%3W <':0) &01%&"'&) `60) 0() +09('/0,$%) X0,0&'() "0) (') !"#$$ ) 03$':(010) `60) 0() <%,30Y%) 4,#20&3#$'&#%) 03) 6,) -&9',%) "0) '6$%&#"'") 6,#20&3#$'&#'C) "0) 1'&^1$0&) 30Y0&%3) O&%O#0$'&#%) F) 36O(0,$0C) &03O01$#2'/0,$0C) "0() 1%(09#'"%) F) 30) #,$09&') 0,) (%3) $;&/#,%3) "0() '&$@16(%) LV) "0) (') [0F) J&9^,#1'C) O%&) (%) `60) 1'"') "%3) 'T%3) <%(09#%)"0)!3$6"#',$03W 30) &0,%2'&^) ') (%3) 1%,30Y0&%3) &0O&030,$',$03) "0() 8() '36/#&) O(0,'/0,$0) 36) 0,1'&9%) (%3) ,602%3) &0M O0&3%,'() '1'";/#1%) F) 1'"') 'T%) ') (%3) 1%,30Y0&%3) O&030,$',$03) O&%$03$'&%,) 16/O(#&) F) Q'10&) 16/O(#&) &0O&030,$',$03)"0)(%3)'(6/,%3W)Â&#x201D;
18
Gaceta NÂş 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
0E 9RMZIVWMHEH HI 5YMRXERE 6SS ยฝVQE Convenio de Cooperaciรณn Acadรฉmica con The Buffalo State College
%
[')"%10,1#'C)(')#,203$#9'1#-,)F)(')2#,16('1#-,)`60) O%"'/%3) 03$':(010&) ') ,#20() ,'1#%,'() 0) #,$0&,'1#%,'() .%&$'(010,) 0() 'O%&$0) ') ,603$&') O'$&#'C) O%&) 0((%) ,603M
$&%) #,$0&;3) "0) 03$':(010&) 03$') '(#',A') 1%,) 0() \6.'(%) E$'$0)<%((090jC)0RO&03-)(')&01$%&'C)P$&'W)!(#,')<%&'() &DVWLOOD HQ HO DFWR FHOHEUDGR SDUD ร UPDU XQ FRQYHQLR "0)1%(':%&'1#-,)'/O(#')1%,)(')#,3$#$61#-,)03$'"%6,#M "0,30C) 0,) (') 1#6"'") "0) \6..'(%C) b602')m%&lC) 0() >) "0) "#1#0/:&0)"0()*KLUW 3RU OD 8QLYHUVLGDG (VWDWDO GH %XIIDOR ร UPy HO DFXHUGR 0()"01',%C)?QWDW)s02#,)P6(1'QFC)')`6#0,)'1%/O'T'&%,) '6$%&#"'"03) '1'";/#1'3) F) '"/#,#3$&'$#2'3C) '3@) 1%/%) 03$6"#',$03)"0)(')6,#20&3#"'"W) [')P$&'W)<%&'()<'3$#(('C)0,)36)'(%161#-,)03$':(01#-)36) 10&$0A')"0)`60f)i!3$')'(#',A')$'/:#;,),%3):&#,"'&^)(') O%3#:#(#"'")"0()#,$0&1'/:#%)"0)2#3#$'3)1%,)/#&'3)')','M OL]DU \ FRPSDUDU OD SODQLร FDFLyQ DFDGpPLFD TXH QRV O0&/#$') ') '/:'3) #,3$#$61#%,03) /0Y%&'&) 0,) $;&/#,%3) "0)1'(#"'"W))D#Y%)`60)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%) 03)i6,)&0.0&0,$0)"0)0"61'1#-,)36O0&#%&)0,)0()36&03$0) /0R#1',%) F) 9%A') "0) 9&',) &03O0$%) 0,) 0() <'&#:0W) E63) #,"#1'"%&03) '1'";/#1%3) Q') .'2%&01#"%) #/O%&$',$03)
!!!"#$%&&"'(
'(#',A'3)03$&'$;9#1'3)1%,)#,3$#$61#%,03),'1#%,'(03)0)#,M $0&,'1#%,'(03)0,)!6&%O'C)83#'C)E6"'/;&#1'C)0()<'&#:0)F) b%&$0'/;&#1'C)F)363)&036($'"%3)F)1%%O0&'1#-,)Q')3#"%) ,%$':(0)0,)('3)^&0'3)0,)('3)`60)Q%F)6,#/%3),603$&%3) %:Y0$#2%3jW 83#/#3/%C) '3096&-) '() ) D01',%) s02#,) P6(1'QF) `60) ยดHVWD ร UPD QRV EHQHร FLD D DPEDV LQVWLWXFLRQHV HQ OD 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%) F) 0,) ,603$&%) P;R#1%) $#0,0,) 63$0") F) 0() \6.'((%) E$'$0) <%((090) 9&',"03) F) .60&$03) '(#'"%3c) 363) O&%O-3#$%3) 30&^,) (%3) ,603$&%3)) F) $&':'Y'&0/%3) 1%,Y6,$'/0,$0) O%&) ,603$&') Y620,$6"C) O%&`60)03$'/%3)1%,20,1#"%3)"0)`60)3-(%)')$&'2;3)"0) (')0"61'1#-,)O%"0/%3)$&',3.%&/'&)&0'(#"'"03jW $FRPSDxDURQ D OD UHFWRUD HQ OD ร UPD GH HVWH FRQYHQLR '/O(#%)"0)1%(':%&'1#-,))0()"#&01$%&)"0)(')D#2#3#-,)"0) <#0,1#'3)E%1#'(03)F)!1%,-/#1%)8"/#,#3$&'$#2'3C))PW)<W) !"9'&)E',3%&03)X60&&0&%C)F)(')O&%.03%&')#,203$#9'"%&') "0) (') D#2#3#-,) "0) <#0,1#'3) ?%(@$#1'3) F) Z6/',#"'"03C) P$&'W)8&90(#')?0T')896#('&W)ย
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
19
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Estrechan lazos de colaboración UQROO y Universidad Tecnológica de la Riviera Maya
#
%,)0()%:Y0$#2%)"0)03$&01Q'&)2@,16(%3)0,)0()/'&1%) "0)(')363$0,$':#(#"'")F)1%,)O0&3O01$#2'3)1('&'3)F)&0'(#M A':(03)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%)F)(')4,#20&3#M "'")G01,%(-9#1')"0)(')+#2#0&')P'F')g!'#.h)3#9,'&%,)6,) 1%,20,#%)0,)(')+01$%&@')"0)(') !"#$$C)0()UL)"0)0,0&%) "0()*KL7W !,)0()'1$%C)(')&01$%&'C)P$&'W)!(#,')<%&'()<'3$#(('C)F)0() &01$%&)"0)(')!'#.C)P$&%W)d'#/0)X%,A^(0A)P0,"%A'C))Q#M 1#0&%,)O'$0,$0)0()#,$0&;3)O%&)%&9',#A'&)020,$%3)'1'";M /#1%3f)i(')1%0"#1#-,)"0)(#:&%3c)(')O'&$#1#O'1#-,)0,)30/#M ,'&#%3C)$'((0&03)F)1%,9&03%3c)0()"03'&&%((%)"0)O&%F01$%3) "0)#,203$#9'1#-,)F)(')'(09&0)1%,2#20,1#')0,)(%3)03O'1#%3) `60) (%3) 6,#20&3#$'&#%3) %:(#9'"'/0,$0) 1%,3$&6#/%3) O'&')'1%/O'T'&),603$&%)`60Q'10&)'1'";/#1%C),%3)0,M &#`6010)F)/%$#2'jC)36:&'F-)(')P$&'W)<%&'()<'3$#(('W ?%&)36)O'&$0C)0()&01$%&)"0)(') !'#.)"03$'1-)`60)03$0) "%16/0,$%)Q0&/',')')'/:'3)#,3$#$61#%,03)F).%&$'(010) (')2#,16('1#-,)0,)(')O&%/%1#-,)"0)(')1#0,1#'C)(')16($6&') F)('3)'&$03C)O'&')`60C)"0)/',0&')1%,Y6,$')F)3%(#"'&#'C)30) O60"')&03O%,"0&)')('3)1&01#0,$03)"0/',"'3)F)&03O%,M 3':#(#"'"03)"0)(%3)Y-20,03)"0)56#,$',')+%%W)
20
Gaceta Nº 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
21
UQROO
reconoce a sus egresados destacados
)
%
E%,)'()/0,%3)1#,1%)/#()09&03'"%3)F)9&'"6'"%3)`60) O%&)3@)3%(%3C)#,$0&,'/0,$0)F)',$0)(')3%1#0"'"C)Q':(',)"0) (%)`60)3%/%3)F)"0)(%)`60)'O%&$'/%3)'()30&)3%1#'()&0M 9#%,'()F),'1#%,'(jC)0RO&03-)(')&01$%&')"0)(')4,#20&3#"'") "0)56#,$',')+%%C)P$&'W)!(#,')<%&'()<'3$#(('C)'()0,$&09'&) &01%,%1#/#0,$%3)')(%3)09&03'"%3)1%,)"03$'1'"')$&'F01M $%&#')O&%.03#%,'(W) !,)(')10&0/%,#'C)&0'(#A'"')0()LK)"0)"#1#0/:&0)"0)*KLUC) 30)"#3$#,96#-)(')O&030,1#')"0)(')301&0$'&#')$;1,#1')"0)(') &(32C) [#1W) EQ0#(') E63',') k60,$03) +#20&'c) "0() 301&0$'&#%) "0) D03'&&%((%) E%1#'() 0) I,"@90,'C) P$&%W) e,90() +#20&%) ?'(%/%c) "0() "#&01$%&) "0)836,$%3) d6&@"#1%3) "0() 'F6,$'M /#0,$%)1'O#$'(#,%C)[#1W)Z;1$%&)?;&0A)+#20&%c)(')301&0$'&#'))
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
23
90,0&'() "0) (') !"#$$C) P$&'W) b',1F) 56#,$'() X'&1@'c) 0() "#&01$%&) 90,0&'() "0)S#,16('1#-,)F)!R$0,3#-,))4,#20&M 3#$'&#'C)P$&%W)Z69%)!3`6#,1')k'&&0&'c) F) 0() 90&0,$0) 90,0&'() "0() O0&#-"#1%) !3O'1#%C)[#1W)k;(#R)\%1'&")X%,A^(0AW) [') P$&'W) <%&'() <'3$#((') 0RO&03-) ') (%3)09&03'"%3f)i!,),%/:&0)"0)(')4,#M 20&3#"'")"0)56#,$',')+%%C)(%3).0(#1#M $%)O%&)36)1%/O&%/#3%)1%,),603$&') $#0&&')F)1%,)36)6,#20&3#"'"C)F)(%3)0RM Q%&$%)')$&'310,"0&)O%&)363)2'(%&03) F) 03.60&A%) O'&') `60) 3#0/O&0) 30',) 0Y0/O(%) F) O'&$0) "0() %&96((%) 6,#20&M 3#$'&#%)!"#$$7j
[') 301&0$'&#') $;1,#1') "0) (') &(32) 1%#,1#"#-) 1%,) ('3) O'(':&'3) "0) (') &01$%&') F) 30T'(-) `60)i(%3) 09&03'M "%3)3%,)(')2',96'&"#')"0)6,'),602') 90,0&'1#-,) "0) `6#,$','&&%0,303) `60)30).%&/'&%,)0,)6,')#,3$#$61#-,) "0)O&03$#9#%)&01%,%1#"%)O%&)36)1'M (#"'") 0) #/O%&$',1#') O'&') 0() "03'M &&%((%)"0()03$'"%jW
d%3;)8,$%,#%)b#0$%)\'3$#"'C)\#((F)d0',)?0T')E%3'C)X63$'2%)"0)d03=3)X60M &&0&%)J&$#AC)P',60()8('/#((')<0:'((%3C)b'F0(#)"0()d03=3)[#A^&&'9')\'((%$0C) E#(2#')S',033') X%,A^(0A)S'"%) F) s#,6F%) !3O'&A')m'/'/%$%W) b6020) 09&0M 3'"%3) `60) .60&%,) 9'('&"%,'"%3) O%&) (') /^R#/') 1'3') "0) 03$6"#%3) 0,) 0() 03$'"%W)G%"%3)0((%3C)'()#96'()`60)/61Q%3)/^3C)"03$'1'"%3)O&%.03#%,#3$'3)0,) "#20&3%3)1'/O%3)"0)(')'1$#2#"'")96:0&,'/0,$'(C)0/O&03'&#'(C)O&%.03#%,'()F) 3%1#'()"0)(')0,$#"'"W)
<':0)"03$'1'&)`60),603$&%3)09&03'"%3)3%,)O'&$0).6,"'/0,$'()0,)(')03M E0) Q#A%) 0,$&09') "0)(%3)&01%,%1#M $&61$6&')"0)(')6,#20&3#"'"C)36)0R10(0,$0)"030/O0T%)O&%.03#%,'(C)(#"0&'A9%) /#0,$%3) ') [6#3) <'&(%3) +%"&@960A) #,$0(01$6'()F)1%/O&%/#3%);$#1%).60)&01%,%1#"%)O%&)(')1'3')"0)03$6"#%3) Z%FC) 8,,') \^&:'&') S#0&') <('&l0C) `60)(%3).%&/-)O&%.03#%,'(/0,$0W) ย
24
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Signan convenio de colaboraciรณn UQROO ] PE <-: 0IKMWPEXYVE
" ,) 0() /'&1%) "0() k%&%) "0) ',^(#3#3C) O&%O603$'3) F)
"#.63#-,) #,$0&16($6&'() "0) (') !3$&'$09#') b'1#%,'() O'&') (') ?&020,1#-,) F) 0() <%,$&%() "0() E%:&0O03%C) J:03#"'") \ 'LDEHWHV OD 8QLYHUVLGDG GH 4XLQWDQD 5RR ร UPy XQ 1%,20,#%)"0)1%(':%&'1#-,)1%,)(')]IS)[09#3('$6&')(%1'() O'&')(')"#.63#-,)"0)"#1Q')03$&'$09#')0,$&0)(')O%:('1#-,) /'F')"0)(')0,$#"'"W 8)(')10&0/%,#')#,'696&'()"0()k%&%C)&0'(#A'"')0()UK)"0) 0,0&%) "0() *KL7C) '3#3$#0&%,) (') O&03#"0,$') "0() E#3$0/') O'&')0()D03'&&%((%)I,$09&'()"0)(')k'/#(#')0,)0()!3$'"%C) P'&#',')q%&&#((')"0)\%&90c)0()O&03#"0,$0)"0)(')<%/#3#-,) "0) E'(6") "0) (') <^/'&') "0) D#O6$'"%3C) I3'@'3) <%&$;3) \0&6/0,c)0()301&0$'&#%)03$'$'()"0)E'(6"C)d6',)J&$09-,) ?'1Q01%c)F)(')&01$%&')"0)(') !"#$$C)P$&'W)!(#,')<%&'() <'3$#(('C)0,$&0)%$&'3)'6$%&#"'"03W
O('3/'"%3) 0,) 0() ?(',) 56#,$',') +%%) *KLLM*KL>c) i\631'/%3) 1%(%1'&) 0,) 0() 10,$&%) "0) ('3) "01#3#%,03) 03$'$'(03C)('3)O&0%16O'1#%,03)"0)6,')/0Y%&)1'(#"'")"0) 2#"')O'&')$%"%3)(%3)`6#,$','&&%0,303C)O%&`60)"0)0((%) "0O0,"0C)0():#0,03$'&)"0)('3).'/#(#'3)F)363)#,$09&',$03jC) Dร UPy OD OHJLVODGRUD !().%&%)30)"03'&&%((-)0,)16'$&%)/03'3)"0)$&':'Y%)1%,) (%3)3#96#0,$03)$0/'3f)P'&1%),%&/'$#2%)F)"0)&096('1#-,) 3',#$'&#'c) !"61'1#-,) F) .%/0,$%) O'&') 6,') 16($6&') "0) 2#"') 3'(6"':(0c)83O01$%3) O&020,$#2%3) F) $&'$'/#0,$%3) SDUD OD REHVLGDG GLDEHWHV \ VREUHSHVR \ ร QDOPHQWH D0O%&$0) F) '11#%,03) `60) 1%'"F62',) '() 16#"'"%) "0) (') 3'(6"W !()3%:&0O03%C)(')%:03#"'")F)(')"#':0$03)3%,)3#,)"6"'C) 6,') &03O%,3':#(#"'") 1%/O'&$#"') `60) &0`6#0&0) F) ,%3) 0R#90) (') 1%,16&&0,1#') F) 1%%&"#,'1#-,) "0) (%3) $&03) -&"0,03)"0)9%:#0&,%C)'3@)1%/%)(')'1$#2')O'&$#1#O'1#-,) "0() 301$%&) O&#2'"%) F) "0) ('3) %&9',#A'1#%,03) "0) (') 3%1#0"'")1#2#(W
[') "#O6$'"')8&(0$) P-(9%&') X(%20&C) O&03#"0,$') "0) (') <%/#3#-,)"0)E'(6")F)83#3$0,1#'C)0,1':0A-)(%3)$&':'Y%3) "0()k%&%)"0)',^(#3#3C)O&%O603$'3)F)"#.63#-,)#,$0&16($6&'() "0) (') !3$&'$09#') b'1#%,'() O'&') (') ?&020,1#-,) F) 0() &RQWURO GHO 6REUHSHVR HQ FX\R PDUFR VH ร UPy HO 1%,20,#%)0,$&0)(')]IS)[09#3('$6&')F)(')4,#20&3#"'")"0) ?%&)36)O'&$0C)0()O&03#"0,$0)"0)(')X&',)<%/#3#-,)"0) 56#,$',') +%%C) O'&') (') $&'"611#-,) "0) 03$') 03$&'$09#'C) OD ;,9 /HJLVODWXUD -RVp /XLV 7ROHGR 0HGLQD Dร UPy TXH `60) 30&^) "#.6,"#"') 0,$&0) (') O%:('1#-,) #,"@90,') /'F') "03"0)0()<%,9&03%C)F)0,)1%%&"#,'1#-,)1%,)('3)'"/#,#3M $&'1#%,03)/6,#1#O'(03C)03$'$'()F).0"0&'(C)30)0,.&0,$'&^) "0)56#,$',')+%%W 0()&0$%)"0)O&020,#&)(')%:03#"'"C)0()3%:&0O03%)F)(')"#'M (O HYHQWR \ OD ร UPD GHO FRQYHQLR VH UHDOL]y HQ :0$03C)1%,)0()%:Y0$#2%)"0)0(02'&)(')1'(#"'")"0)2#"')"0) 1%,9&60,1#')1%,)(')!3$&'$09#')b'1#%,'()F)(%3)%:Y0$#2%3) (%3)`6#,$','&&%0,303W)ย
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
25
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
y Delegaciรณn del ISSSTE ยฝVQER acuerdo de colaboraciรณn
UQROO
# %,)0()#,$0&;3)1%/=,)"0).%&/'&)O&%.03#%,'(/0,$0)
F) 1%,) "#31#O(#,') ') 03$6"#',$03) "0) (') [#10,1#'$6&') 0,) k'&/'1#'C) 0() LU) "0) "#1#0/:&0) "0) *KLUC) (') &01$%&') "0) (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%C) P$&'W) !(#,') <%&'() <'3$#(('C)F)0()[#1W)<'&(%3)Z0&,^,"0A)\(',1%C)"0(09'"%) "0() %&&&'( HQ 4XLQWDQD 5RR ร UPDURQ XQ FRQYHQLR HQ (')E'(')"0)+01$%&03)"0)03$')#,3$#$61#-,W) $WHVWLJXDURQ OD ร UPD OD VXEGHOHJDGD GH $GPLQLVWUDM 1#-,)"0()%&&&'(C)[#1W)P'9"')!690,#')"0)d03=3)[%A',%c)0() 36:"0(09'"%) /;"#1%) "0() %&&&'(C) D&W) +'.'0() Z6/:0&$%) 8(O61Q0)D0(9'"%c)F)0()"#&01$%&)"0)(')D#2#3#-,)"0)<#0,M UHFXUVRV KXPDQRV SDUD OD VDOXG D ร Q GH TXH QXHVWURV 1#'3)"0)(')E'(6")"0)(')!"#$$C)D&W)k&',1#31%)P%,$03)"0) 03$6"#',$03) 6,#20&3#$'&#%3) 1%'"F620,) '() "03'&&%((%) J1'W) 3%1#'()"0)56#,$',')+%%)F)"0()O'@3jC)36:&'F-W) [')P$&'W)!(#,')<%&'()"03$'1-)0()#,$0&;3)&01@O&%1%)O%&) '1%&"'&) (') 03$&61$6&') "0) (') .%&/'1#-,) O&%.03#%,'() F) 1%,$&#:6#&) ') (') 1'O'1#$'1#-,) "0) (%3) 0"61',"%3) "0) ('3) (#10,1#'$6&'3) "0) (') D#2#3#-,) "0) <#0,1#'3) "0) (') E'(6"f) i!3) "0) 36/') #/O%&$',1#') 0,) 03$%3) $#0/O%3) .%&/'&)
26
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
!,)36)"#316&3%C)0()"0(09'"%)"0()%&&&'()&0/'&1-)(')#/M O%&$',1#')"0)`60)'/:'3)#,3$#$61#%,03)30)1%&&03O%,3'M :#(#10,) 0,) (') 0(':%&'1#-,C) %O0&'1#-,) F) "03'&&%((%) "0() O&%9&'/')'1'";/#1%)"0)'$0,1#-,).'&/'1;6$#1')F)30&M 2#1#%)3%1#'(Wย
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
UQROO
y Ayuntamiento de Solidaridad rubrican convenio #) E096&#"'")O=:(#1'C)O&#,1#O'()#,$0&;3
'%
(O DxR SDVDGR OD ร UPD GH FRQYHQLRV FRQ LPSRUM $',$03) #,3$#$61#%,03) "#0&%,) .&6$%3) F) UNB) 03$6"#',$03) 16(/#,'&%,) 3'$#3.'1$%&#'/0,$0) 0() 30&2#1#%) 3%1#'(c) 03$0) DxR GHEHPRV VXSHUDU HVD FLIUD VLJQLร FDWLYDPHQWHยต VXM :&'F-)(')&01$%&')"0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%C) 0WUD (OLQD (Oร &RUDO &DVWLOOD HQ HO PDUFR GH OD ร UM /')"0)1%,20,#%)"0)1%(':%&'1#-,)'1'";/#1')1%,)0()ZW) 8F6,$'/#0,$%)"0)E%(#"'&#"'"C)3#9,'"%)0()*N)"0)0,0&%) 0,)(')4,#"'")81'";/#1')?('F')"0()<'&/0,W !() O&03#"0,$0) /6,#1#O'() "0) E%(#"'&#"'"C) P'6&#1#%) X-,9%&') !31'(',$0C) 3%3$62%) `60)i(') /0Y%&) %.0&$') "0) ?('F')"0()<'&/0,)O'&')363)2#3#$',$03)F)36)O%:('1#-,)03) 6,')1#6"'")3096&'C)O%&)0((%)E%(#"'&#"'")"0:0)'(1',A'&) ,#20(03) "0) 3096&#"'") `60) 36O0&0,) O%&) /61Q%) 0() O&%/0"#%),'1#%,'(jW
"0)363)1%,%1#/#0,$%3)F);3$%3),%)O60"0,).%&$'(010&30) =,#1'/0,$0)0,)('3)'6('3C)03),0103'&#%)`60)0()30&2#1#%) 3%1#'() F) ('3) O&^1$#1'3) O&%.03#%,'(03) 30',) O'&$0) "0) 36) 2#"').%&/'$#2')O'&')Q'10&(%3)2'(#%3%3)1#6"'"',%3)O'&') 0()"03'&&%((%)"0),603$&')3%1#0"'"Wj (O FRQYHQLR IXH ร UPDGR SRU HO SUHVLGHQWH PXQLFLSDO P'6&#1#%)X-,9%&')!31'(',$0c)(')&01$%&')"0)(')4,#20&M VLGDG GH 4XLQWDQD 5RR 0WUD (OLQD (Oร &RUDO &DVWLOOD 0()"#&01$%&)"0)E096&#"'")?=:(#1')F)G&^,3#$%)P6,#1#O'(C)
!()1%,20,#%)O0&/#$#&^)')(%3)09&03'"%3)"0)(')[#10,1#'M $6&')0,)E096&#"'")?=:(#1')&0'(#A'&)36)30&2#1#%)3%1#'()0,) (')1%&O%&'1#-,)O%(#1#'1')/6,#1#O'(C)(%)16'()0(02'&^)36) ,#20(c) '3#/#3/%C) %.&010&^) '() O0&3%,'() '1$#2%) "0) "#1Q') 1%&O%&'1#-,)6,')1'O'1#$'1#-,)1%,3$',$0)1%,)%:Y0$#2%3) 1('&%3)"0)6,')/0Y%&')1%,$#,6')0,)(')O%(#1@'C)(%)16'()30) UHร HMDUi HQ XQ VHUYLFLR PiV KXPDQR \ GH PD\RU FDOLM "'")O'&')(%3)3%(#"'&0,303W +%"%(.%)"0()e,90()<'/O%3c)0()3@,"#1%)/6,#1#O'()!//'M ,60()Z0""#,9)P0"#,'c)0()&09#"%&)1%,)(')1%/#3#-,)"0)E0M 96&#"'")?=:(#1'C)[61'3)P0"#,#((')+'/@&0Ac)0()&09#"%&)"0) !"61'1#-,C)<6($6&')F)D0O%&$0C)+%:0&$%)P;,"0A)?%&M $'(03c) (') &0O&030,$',$0) "0) (') E01&0$'&@') "0) !"61'1#-,) 0,)E%(#"'&#"'"C)Z'F"00)b'A#&0)?'3$&',')E^,1Q0AC)F)0() 1%%&"#,'"%&)"0)(')4,#"'")81'";/#1')"0)?('F')"0()<'&M /0,)"0)(')!"#$$C)D&W)<'&(%3)P',60()S^A`60A)e(2'&0AW
[') &01$%&'C) '1%/O'T'"') O%&) 0() 1%%&"#,'"%&) "0) (') 4,#"'")81'";/#1') "0) ?('F') "0() <'&/0,C) D&W) <'&(%3) P',60()S^A`60A)e(2'&0AC)0RO&03-f)i[%3)6,#20&3#$'&#%3) $0,0/%3)(')10&$0A')"0)`60)9&',)O'&$0)"0)(%3)'(6/,%3) TXH VHUiQ EHQHร FLDGRV GH HVWH FRQYHQLR VH KDEUiQ "0) #,$09&'&) ') (') 2#"') O&%"61$#2') "0() 03$'"%) ') $&'2;3)
!!!"#$%&&"'(
?%&) 36) O'&$0C) 0() "#&01$%&) "0) E096&#"'") ?=:(#1') F) G&^,3#$%)P6,#1#O'(C)+%"%(.%)"0()e,90()<'/O%3C)'3096&-) 0,),%/:&0)"0)(')"#&011#-,)`60)1%/',"'C)`60);3$0)03) 6,) 9&',) O'3%) "0) O&%.03#%,'(#A'1#-,) O'&') ('3) .60&A'3) O%(#1#'(03)"0)E%(#"'&#"'")O%&`60)$%"%)(%)`60)30)(%9&0) DFDGpPLFDPHQWH QR VyOR VHUi GH EHQHร FLR SDUD OD #,3$#$61#-,)O%(#1#'1'C)3#,%)O'&')1'"')6,%)"0)(%3)O%(#1@'3) 0,) (%) O0&3%,'(C) '() $0,0&) /'F%&03) 1%,%1#/#0,$%3C)) /0Y%&'&)36)"030/O0T%)(':%&'()F)36)0,$%&,%)3%1#'(W)ย
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
27
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Suscribe UQROO alianza con Ayuntamiento de Cozumel
$D UHFWRUD 0WUD (OLQD (Oร &RUDO &DVM
WLOOD SUHVLGLy OD ร UPD GHO FRQYHQLR FHOHM :&'"%)0,$&0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',') +%%)F)0()ZW))8F6,$'/#0,$%)"0)<%A6/0(C) 0,1':0A'"%) O%&) 0() [#1W) k&0""F) !.&;,) P'&&6.%)P'&$@,C)0()*H)"0),%2#0/:&0)"0() *KLUC)0,)0()'6"#$%&#%)6,#20&3#$'&#%)"0)(') 4,#"'")81'";/#1')<%A6/0(W [') &01$%&') "03$'1-) ('3) 20,$'Y'3) `60) %.&010)')('3)'6$%&#"'"03)/6,#1#O'(03)(') '(#',A')1%,)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',') +%%C) "'"') 36) 1'O'1#"'") O'&') &0'(#A'&) WUDEDMRV HQ PDWHULD VRFLDO \ FLHQWtร FD 0Y0/O(%) "0) 0((%) 1#$-) 0() 1%,20,#%) 3#9M ,'"%) 1%,) 0() /6,#1#O#%) "0) J$Q-,) ?W) \(',1%C)O%&)/0"#%)"0()16'()30)&0'(#A'M &%,)03$6"#%3)0,)0()^/:#$%)"0)3096&#"'") O=:(#1'W
"03'&&%((') (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%) 0) Q#A%) O=:(#1%)&01%,%1#/#0,$%)'()$&':'Y%)"0)(')&01$%&')!(#,') E0T'(-) `60) 03$%3) 1%,20,#%3C) '"0/^3) "0) :&#,"'&) .'M (Oร &RUDO DO IUHQWH GH OD LQVWLWXFLyQ TXLHQ GLMR ยดKD 1#(#"'"03) ') ('3) #,3$#$61#%,03C) O0&/#$0,) ') (%3) '(6/,%3) 3':#"%) /',$0,0&) 6,) ,#20() "0) 1'(#"'") &01%,%1#"%) 0,) &0'(#A'&)0()30&2#1#%)3%1#'()F)('3)O&^1$#1'3)O&%.03#%,'(03) $%"%)0()03$'"%jW 0,)(69'&03)"%,"0)'"`6#0&0,)0RO0&#0,1#'W !()1%,20,#%)$#0,0)6,')2#90,1#')"0)$&03)'T%3C)O%&)(%) ?%&) 36) O'&$0C) 0() O&03#"0,$0) /6,#1#O'() "0) <%A6/0(C) `60) 30) /',$0,"&^) O%&) $%"%) (%) `60) "6&0) (') '1$6'() [#1W) k&0""F) P'&&6.%) P'&$@,C) &01%,%1#-) (') (':%&) `60) '"/#,#3$&'1#-,)/6,#1#O'()"0)<%A6/0(W)ย
28
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
9RMZIVWMHEH HI 5YMRXERE 6SS ½VQE GSRZIRMS GSR 4VS1q\MGS
)
# %,)0()%:Y0$#2%)"0)'O%F'&)')(')1%/6,#"'")03$6"#',M
$#(C)'3@)1%/%)'()301$%&)0/O&03'&#'(C)')$&'2;3)"0)'11#%M ,03)"0)#,$0&;3)1%/=,)`60)O0&/#$',)&0.%&A'&)0()2@,M 16(%) 0,$&0) 0() 9%:#0&,%C) (') '1'"0/#') F) (') #,"63$&#'C) (') 8QLYHUVLGDG GH 4XLQWDQD 5RR Ã&#x20AC;UPy XQ FRQYHQLR FRQ ?&%P;R#1%)9(%:'()0,)0()10,$&%)"0)<%,20,1#%,03)E#9(%) ]]I)(%3)"@'3)LN)F)LH)"0).0:&0&%)"0)*KL7)0,)(')1#6"'") "0)P;&#"'C)m61'$^,W ?&%P;R#1%)X(%:'()03)(')0,$#"'")"0()9%:#0&,%).0"0&'() 0,1'&9'"')"0).'1#(#$'&)F)'O%F'&)(')0RO%&$'1#-,)F)(')#,M 20&3#-,)0,)P;R#1%W)!,)(')1#6"'")"0)P;&#"')10(0:&-)36) O&#/0&) 020,$%) "0,%/#,'"%) F(?*.$*2/ $%'(&%".$*%",(2/ (%/KL=$.* (Q HVWH FRQWH[WR VH OOHYy D FDER OD Ã&#x20AC;UPD "0()1%,20,#%)10(0:&'"%)O%&)(')&01$%&')"0)(') !"#$$C) 0WUD (OLQD (OÃ&#x20AC; &RUDO &DVWLOOD HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH (') !"#$$5) F) 0() [#1W)8(0Y',"&%) D0(9'"%)8F'('C) Y0.0) "0) (')4,#"'")"0)8O%F%3)F)+0('1#%,03)I,3$#$61#%,'(03)"0) ?&%P;R#1%W
!!!"#$%&&"'(
D6&',$0)0()020,$%)30)O&030,$'&%,)')('3)0/O&03'3)(%3) "#.0&0,$03)30&2#1#%3)F)'O%F%3)`60)%.&010,)('3)0,$#"'"03) "0)(%3)9%:#0&,%3).0"0&'()F)03$'$'()O'&')0().%/0,$%)') ('3)0RO%&$'1#%,03C)(')#,$0&,'1#%,'(#A'1#-,)"0)0/O&03'3) /0R#1','3)F)(')'$&'11#-,)"0)(')#,20&3#-,)0R$&',Y0&'W)Â&#x201D;
Gaceta Nº 62
marzo 2014
29
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
$ ') 'O0&$6&') "0) (') 4,#"'") 81'";/#1') ?('F') "0()
<'&/0,) "0) (') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%C) 0,) (') O&#/0&')";1'"')"0)03$0)3#9(%C)O(',$0-)6,')"#20&3#"'") "0)&0$%3)O'&')(%3)O(',0'"%&03)F)903$%&03)"0()1'/O63W) 4,%) "0) 0((%3C) F) `6#A^) 0() /^3) "#.@1#(C) .60) F) (%) 3#960) 3#0,"%C) O%3#1#%,'&) (') 6,#"'") .&0,$0) ') 6,') 1&01#0,$0) 1%/O0$0,1#') "0) 0"61'1#-,) 36O0&#%&C) $',$%) O=:(#1') 1%/%)O&#2'"'C)0,)$%"')(')+#2#0&')P'F'W)?'&')'$0,"0&) (%3) "03'.@%3C) O%&) 0Y0/O(%C) (') %.0&$') '1'";/#1') .60) '/O(#'/0,$0) 1%,30,36'"') 1%,) (%3) O&03$'"%&03) "0) 30&2#1#%3)$6&@3$#1%3)F)'3%1#'1#%,03)"0)03$')#,"63$&#'W !,)(')O&030,$0)'"/#,#3$&'1#-,)`60)0,1':0A')(')&01$%&') P$&'W)!(#,')<%&'()<'3$#((')30)Q')"'"%)1%,$#,6#"'")')(%3) O&%103%3)F)30)Q')0,3',1Q'"%)(')903$#-,)O'&')(')"#.63#-,) "0)('3)'1$#2#"'"03)0,)('3)6,#"'"03W)!,)03$0)1%,$0R$%) 36&90)(')0/#3#-,)+#2#0&')kPC)"0()O&%F01$%)"0)&'"#%)F) $0(02#3#-,)M*.(2)N%$A(&2$'"&$"2C)9&'1#'3)')(')'O0&$6&')"0() E#3$0/')56#,$','&&%0,30)"0)<%/6,#1'1#-,)E%1#'()') $&'2;3)"0)(')D#&011#-,)X0,0&'()"0)+'"#%)F)(')90&0,1#') "0)(')03$'1#-,)"0)?('F')"0()<'&/0,W +#2#0&')kP)3'(#-)'()'#&0)0,)0,0&%)"0)*KL7W)G&',3/#$0) 0,) .&0160,1#') /%"6('"') 1%,) /#() r'$$3) "0) O%$0,1#'C) 0,) 0() 1%&'A-,) "0() /6,#1#O#%) "0) E%(#"'&#"'"C) "%,"0) '$#0,"0) :^3#1'/0,$0) ('3) '1$#2#"'"03) "0) ('3) 6,#"'"03) "0)?('F')"0()<'&/0,)F)<%A6/0(W)[')0/#3%&')30)6:#1') 0,) ('3) #,3$'('1#%,03) "0() 1%8) /6,#1#O'() "0) ?('F') "0() <'&/0,C)0,)(')1'((0)N)0,$&0)UK)F)UVW)
30
Gaceta Nº 62
marzo 2014
!()I,9W)d%'`6@,)<'(A'"')<'3$#((%C)Y0.0)"0()<0,$&%)"0)!RM $0,3#-,)F)E0&2#1#%3)0,)(')4,#"'")81'";/#1')<%A6/0(C) F)X&#330()\'("0&'3)d%,9#$6"C)&03O%,3':(0)"0)S#,16('1#-,) 0,) (') 4,#"'")81'";/#1') ?('F') "0() <'&/0,C) 30) Q01Q%) 1'&9%)"0)(')O&%"611#-,)F)(%161#-,)"0)(%3)1%,$0,#"%3W) E6)O'&$#1#O'1#-,)O0&/#$#&^)`60)/61Q%3)03$6"#',$03)F) O&%.03%&03) "0) "#1Q'3) 6,#"'"03) O60"0,) 0RO&03'&30)) F)"'&)')')1%,%10&)363)'1$#2#"'"03W) M*.(2/ N%$A(&2$'"&$"2) 03) 6,) O&%F01$%) "0) "#.63#-,) `60) $#0,0)6,')20&$#0,$0)0,)'9)F)(')"0)&'"#%W)!()2@,16(%)1%,) 0()&"2&)Q')3#"%)0R#$%3%)F).&61$@.0&%)O'&')(')6,#20&3#"'"W) !()%:Y0$#2%)1%/=,)"0)03$'3)0/#3#%,03)"0)&'"#%)F)'9)03) ':&#&)%O%&$6,#"'"03)O'&')'()0RO&03#-,)FC)0,)(')/0"#"') "0)`60)1%,16&&',)(%3)F)('3)#,$09&',$03)"0)(')1%/6,#"'"C) (')"#20&3#"'")30&^)&0'(W /D UDGLR VLJXH VLHQGR XQ PHGLR HÀFD] SDUD OD FRPXQLM 1'1#-,W)[')#,$0&,0$)03)6,')2@')'($0&,')0,)(')`60)$&',3#$',) 'Q%&')('3)%,"'3)Q0&$A#','3)O'&')Q'10&)O%3#:(0)(')/'9#') "0)(')&'"#%"#.63#-,)')6,')031'(')/'F%&W)81%&"0)1%,)(') 1'O'1#"'")$01,%(-9#1')"0)1'"')03$'1#-,)"0()&"2&C)0()'1M 103%)2@')O^9#,')r0:)1%,3$#$6F0)6,')'($0&,'$#2')C)3%:&0) $%"%) O'&') 0() O=:(#1%) Y%20,W) !3$') (#9'/ >''+3OOPPPB2E.2B .*#O&"7$*)#,1(6F0)('3).&0160,1#'3)"0)&'"#%)F)'Q@)$'/:#;,) 03$^,)(%3)O&%9&'/'3)"0)(')6,#20&3#"'"W) M*.(2/N%$A(&2$'"&$"2)&'"#%)03$^)'()'#&0C)3096#/%3WWW)
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
-RWXEPEHE 'SQMWMzR )WXEXEP HI &MSqXMGE #) [')D<E)&0O&030,$')')(')45+JJ)
(%&)('),'$6&'(0A')"0)('3)'1$#2#"'"03)'1'";/#M
1'3C)"%10,$03)F)"0)#,203$#9'1#-,)`60)"03'&&%((')(') D#2#3#-,) "0) <#0,1#'3) "0) (') E'(6"C) (') !"#$$) .60) #,$09&'"') ') (') <%/#3#-,) !3$'$'() "0) \#%;$#1'C) #,3M $'('"')0()*H)"0),%2#0/:&0)"0)*KLU)0,)10&0/%,#') O&03#"#"')O%&)0()301&0$'&#%)"0)E'(6"C)D&W)d6',)J&M $09-,)?'1Q01%W [') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%) .%&/') O'&$0) "0)(')<%/#3#-,)!3$'$'()"0)\#%;$#1')Y6,$%)1%,)$%M "%3) (%3) %&9',#3/%3) 03$'$'(03) &0('1#%,'"%3) 1%,) OD VDOXG HO PHGLR DPELHQWH OD IDXQD \ OD ร RUD (') <%/#3#-,) "0) D0&01Q%3) Z6/',%3C) (') O&-R#/') <%/#3#-,)"0)8&:#$&'Y0)P;"#1%C)F)16'(`6#0&)#,3$',M 1#')`60)$0,9')'1$#2#"'")"0)#,203$#9'1#-,C)"%10,1#') F)30&2#1#%3)'O(#1':(03)')%&9',#3/%3)2#2%3W)[')D#2#M 3#-,)"0)<#0,1#'3)"0)(')E'(6")30&^)(')&0O&030,$',$0) "0)(')!"#$$)',$0)0()%&9',#3/%)03$'$'(W) [')'O(#1'1#-,)"0)(%3)O&#,1#O#%3);$#1%3)0,)('3)O&%M .03#%,03)"0)(')3'(6")03)6,')03$&'$09#')O'&')0(02'&) OD FDOLGDG VHJXULGDG \ FRQร DELOLGDG \D TXH OD PDM F%&@')"0)('3)`60Y'3)"0)(%3)30&2#1#%3)"0&#2',)"0)(') /'(') #,$0&O&0$'1#-,) 6) %/#3#-,) "0) (%3) O&#,1#O#%3) ;$#1%3)F)(');$#1')O&%.03#%,'(W)83#/#3/%C)(')'O&%:'M 1#-,)"0)O&%F01$%3)"0)#,203$#9'1#-,)"%,"0)#,$0&M 20,9',)30&03)Q6/',%3)F)',#/'(03)03$'&^)36Y0$')') ('3),%&/'3),'1#%,'(03)0/#$#"'3)O%&)(')<%/#3#-,) b'1#%,'()"0)\#%;$#1'C)F)(')<%/#3#-,)!3$'$'()03)(') 0,1'&9'"')"0)36O0&2#3'&)`60)30)#,3$'(0,)F)%O0&0,) 1%,.%&/0)')('),%&/'),'1#%,'()0)#,$0&,'1#%,'(W)ย )
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
31
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
4VSJIWSVIW HI PE (MZMWMzR HI 'MIRGMEW I -RKIRMIVuE VIGMFIR GYVWS HI -RHYGGMzR EP 1SHIPS )HYGEXMZS
$ ')4,#20&3#"'")56#,$',')+%%C)')$&'2;3)"0()D0O'&M
$'/0,$%) "0) I,,%2'1#-,) !"61'$#2'C) #/O'&$#-) 0()G'((0&) I,"611#-,)'()P%"0(%)!"61'$#2%)0,)(')4,#"'")81'";M /#1') <Q0$6/'(C) "0() *K) '() **) "0) 0,0&%) "0() *KL7C) ') "%10,$03)"0)'3#9,'$6&')"0)(')D#2#3#-,)"0)<#0,1#'3)0) I,90,#0&@')g12%hW !()O&%O-3#$%)"0()$'((0&).60)0RO%,0&)')(%3)O&%.03%&03) 0() P%"0(%) !"61'$#2%C) 0Y0) &01$%&) "0) (') '1$#2#"'") "%10,$0C)O'&')3#$6'&)(%3)&0$%3)F)1%/O&%/#3%3)"0)36) O&^1$#1')')O'&$#&)"0)(')1%/O&0,3#-,)"0)(%3)O%3$6('"%3) #,3$#$61#%,'(03) F) O60"',) '3@) O&%F01$'&(%3) 0,) 363) 03`60/'3)"0)O(',0'1#-,)'1'";/#1'W E0)','(#A'&%,)(%3)$0/'3f)?'&'"#9/'3)0"61'$#2%3C)P%M "0(%) !"61'$#2%) "0) (') !"#$$C) !,.%`603) O%&) 1%/O0M $0,1#'3)F)P%"0(%)16&&#16('&)6,#20&3#$'&#%W)!()$'((0&).60) #/O'&$#"%)O%&)(')P$&'W)8,')I3':0()S^3`60A)F)0()P$&%W) !A0`6#0()Z0&,^,"0AC)&03O%,3':(03)"0()^&0')"0)k%&/'M 1#-,)D%10,$0)F)D#30T%)<6&&#16('&C)&03O01$#2'/0,$0C) `6#0,03) #,1%&O%&'&%,) $;1,#1'3) F) "#,^/#1'3) O'&') &0M $&%'(#/0,$'&)('3)$0/^$#1'3)"0()16&3%W ?'&$#1#O-) $'/:#;,) 0() I,9W) +'=() X'&1@'C) &03O%,3':(0) "0() ^&0') "0) 8$0,1#-,) ') 8(6/,%3) F) D%10,$03) "0() D0O'&$'/0,$%)"0)E0&2#1#%3)!31%('&03C)`6#0,)0RO(#1-) 0() /',0Y%) "0() O%&$'() &+(C) ) Q0&&'/#0,$') "0) 'O%F%) SDUD OD FRQVXOWD \ UHJLVWUR GH FDOLร FDFLRQHV OR TXH
32
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
O0&/#$#-) "03O0Y'&) "6"'3) 1%/6,03) 0,) (%3) "%10,$03) '10&1') "0) (%3) O0&#%"%3) "0) '($'3) F) :'Y'3) "0) /'$0&#'3C) 0() %(2#"%) "0) 1%,$&'30T'C)$6$%&#'()O'&')('),'209'1#-,)F)%O0&'1#-,)"0)03$0) 3#3$0/'W)83#/#3/%C)(')P$&'W)8,')\0'$&#A)X'&1@'C)&03O%,3':(0) "0()^&0')"0)!2'(6'1#-,)D%10,$0C)"#%)')1%,%10&)(%3)%:Y0$#2%3) F) O&%10"#/#0,$%3) O'&') (') &0'(#A'1#-,) "0) (') 0,1603$') "0) 02'(6'1#-,)O'&')O&%.03%&03)0,)1'"')1#1(%)031%('&W !()$#$6('&)"0()D0O'&$'/0,$%)"0)\#:(#%$01'3C)[#1W)D',#0()S'&9'3) !3O#,%A'C) F) 0() &03O%,3':(0) "0() <0,$&%) "0) D%16/0,$'1#-,) "0()<'&#:0C)#,.%&/'&%,)'10&1')"0()'10&2%)"#9#$'(C)#/O&03%)F) '6"#%2#36'(C)"0()`60)"#3O%,0)(')1%/6,#"'")6,#20&3#$'&#'W)[%3) SDUWLFLSDQWHV UHÁH[LRQDURQ VREUH OD JDPD GH SRVLELOLGDGHV F)&016&3%3)O'&')"%16/0,$'&)363)'1$#2#"'"03)'1'";/#1'3C)36) .%&/'1#-,)"#31#O(#,'&)F)(')"0)(%3)'(6/,%3W !()1#0&&0)"0()16&3%)03$62%)')1'&9%)"0()D&W)+'.'0()+%/0&%) P'F%C)Y0.0)"0()D0O'&$'/0,$%)"0)I,,%2'1#-,)!"61'$#2'C)F)"0() P$&%W)S('"#/#&) <':'T'3)S#1$%&#'C) Y0.0) "0() D0O'&$'/0,$%) "0) I,90,#0&@'C) `6#0,) .0(#1#$-) ') (%3) O&%.03%&03) O'&$#1#O',$03) F) &01%,%1#-)(')#/O%&$',1#')"0)36)(':%&)0,)(').%&/'1#-,)"0)(%3) 03$6"#',$03W !3)#/O%&$',$0)"03$'1'&)(')1'(#"0A)F)"#3O%,#:#(#"'")/%3$&'"') O%&)0()$#$6('&)"0()D0O'&$'/0,$%)"0)I,,%2'1#-,)!"61'$#2')F)36) 0`6#O%) "0) $&':'Y%C) `6#0,03) 30) 1%/O&%/0$#0&%,) ') 1%,$#,6'&) ('3)'1$#2#"'"03)1%,)(%3)"%10,$03c)1%,$&#:6#&)')(').%&/'1#-,)F) '1$6'(#A'1#-,)0,)$0/'3)"#20&3%3)"0)1%/O0$0,1#')O0"'9-9#1'c) 36/'&)03.60&A%3)F)$&':'Y'&)"0)/',0&')1%(':%&'$#2')1%,)('3)^&0'3) '1'";/#1'3C)0,)6,)03.60&A%)O%&)1%,1&0$'&)(')1%,10O$6'(#A'1#-,) F)(%3)O&#,1#O#%3)"0()P%"0(%)!"61'$#2%)0,)(')O&^1$#1')1%$#"#','C)') $&'2;3)"0)('3)^&0'3)"0)k%&/'1#-,)D%10,$0C)D#30T%)<6&&#16('&C) !2'(6'1#-,)D%10,$0C)I,203$#9'1#-,)!"61'$#2')F)G6$%&@'3W)
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nº 62
marzo 2014
33
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
-QTEVXI 'IRIM 8EPPIV HI )TMKVEJuE 1E]E
)
03"0)(')O&#/'20&')"0()*KLU)30)#/O'&$0)0()G'((0&) 41Q:0,)P''F')G3t#:#(C)')1'&9%)"0()D&W)8(0R',"0&)S%33C)') 03$6"#',$03)/'F'3)0)#,$0&03'"%3c)30)((02')')1':%)0,)6,') 303#-,)"0)"%3)Q%&'3)')(')30/',')F)$0,"&^)6,')"6&',$0) "0)"%3)'T%3)g*KLUM*KL7hW
'36/0) (') .6,1#-,) "0) .'1#(#$'"%&) `60) O&%O%&1#%,') (') #,.%&/'1#-,)$0-&#1')0)Q#3$-&#1')F)0()/'$0&#'()"0)'O%F%) ,0103'&#%)O'&')(')(01$6&')"0)03$%3)$0R$%3W
!()$'((0&)$#0,0)0()O&%O-3#$%)"0)#,$&%"61#&)'()O'&$#1#O',$0) 0,) 0() 03$6"#%) "0) (') 0O#9&'.@') /'F') O'&') '110"0&) "0) /',0&') #,/0"#'$') ') (') #,.%&/'1#-,) Q#3$-&#1%M16($6&'() "0)('3).60,$03)/'F'3)O&0Q#3O^,#1'3C)/0"#',$0)(')(01$6&') \ HO DQiOLVLV GH ORV WH[WRV MHURJOtร FRV GH ODV pSRFDV 1(^3#1')g*KKnLKKK)"W<Wh)F)O%31(^3#1')gLKKKnLVVK)"W<WhW) $O FRQFOXLU HO FXUVR HO HVWXGLDQWH WHQGUi VXร FLHQWH FRQRFLPLHQWR SDUD LGHQWLร FDU VLJQRV GHO FDOHQGDULR PD\D HQ ODV LQVFULSFLRQHV MHURJOtร FDV HYHQWRV REMHWRV '1$%&03)F)363)$@$6(%3c)0,$0,"0&)(')03$&61$6&')"0)Y0&%M JOtร FRV PD\DV OHHU WH[WRV FRUWRV \ UHDOL]DU LQWHUSUHWDM 1#%,03)"0)36)1%,$0,#"%W) /RV WH[WRV MHURJOtร FRV VRQ VHOHFFLRQDGRV FRQ 1&#$0&#%3)"#"^1$#1%3)O%&)0()D&W)8(0R',"0&)S%33C))$6$%&) "0) (') 4,#"'") "0)8O%F%)81'";/#1%) O'&') 03$6"#',$03) I,"@90,'3) g!++(%h) '"31&#$') '() <0,$&%) "0) !3$6"#%3) I,$0&16($6&'(03) g<0,0#hW) !,) 03$0) 30,$#"%C) 0() "%10,$0)
34
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
?'&') 0() 3096,"%) 'T%) "0() $'((0&) 30) O&%F01$') 6,') O6:(#1'1#-,):#(#,9p0)/'F'M03O'T%(C)0,)(')`60)30)"'&^,)') 1%,%10&)"0)/',0&')"#"^1$#1')$0/'3)30(01$%3)$&':'Y'"%3) GXUDQWH HO FXUVR /D SXEOLFDFLyQ WHQGUi FRPR ร QDOLGDG GLIXQGLU HO FRQRFLPLHQWR HSLJUiร FR PD\D DO S~EOLFR #,$0&03'"%) 0,) 1%,%10&) /^3) ') .%,"%) ('3) &'@103) "0) (') 16($6&')/'F'W)ย
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
9RMHEH HI 7EPYH -RXIKVEP SVKERM^E TPjXMGEW TVIZIRXMZEW contra el alcoholismo #) P^3)"0)"%3)/#((%,03)"0)2#"'3)30)O#0&"0,)'()'T%)O%&)0()1%,36/%)"0()'(1%Q%(
# %/%)O'&$0)"0)('3)'11#%,03)"0)O&020,1#-,)F)$&'M
$'/#0,$%)"0)('3)'"#11#%,03C)(')4,#"'")"0)E'(6")I,$09&'() %&9',#A-)(')1%,.0&0,1#')4*2/;6A(%(2/0/(,/",.*>*,/(%/KL=$Q .*C)')1'&9%)"0()D&W)+0,;)8&&#%(')0()**)"0)0,0&%)"0)*KL7W !()D&W)8&&#%('C)'"31&#$%)'()<0,$&%)"0)I,$09&'1#-,)d620,#() g2%,hC)"03$'1-)`60)*WV)/#((%,03)"0)2#"'3)30)O#0&"0,)'() 'T%)O%&)1'63')"0()'(1%Q%()F)`60)0,)0()/6,"%)0R#3$0,) "%3)/#()/#((%,03)"0)1%,36/#"%&03)"0)'(1%Q%(C)"0)(%3) 16'(03) B>WU) /#((%,03) 36.&0,) "0O0,"0,1#'W) 83#/#3/%C)
36:&'F-)`60)0,)P;R#1%)(')#,1#"0,1#')"0)0,.0&/0"'"03) "0()Q@9'"%)O%&)(')#,903$')"0):0:#"'3)'(1%Q-(#1'3)03)"0) 7>WHV)1'3%3)O%&)1'"')LKK)KKK)Q':#$',$03)0,)O%:('1#-,) "0)>K)')>7)'T%3)"0)0"'"W) !,$&0) %$&%3) O6,$%3) "0) #,$0&;3C) 0() O%,0,$0) 0RO&03-) `60) (') 03$&'$09#') /6,"#'() O'&') &0"61#&) 0() 63%) ,%1#2%) "0) '(1%Q%(C) 'O&%:'"') 0,) *KLK) 0,) (') >U'W) 83'/:(0') "0) (') J&9',#A'1#-,) P6,"#'() "0) (') E'(6"C) 1%,$#0,0) ('3) /0Y%&03) O&^1$#1'3) 'O(#1'"'3) 0,) 0() /6,"%) F) 369#0&0) (') .%&/6('1#-,) "0) O%(@$#1'3) O=:(#1'3) 0) #,$0&20,1#%,03) O'&')&0"61#&)(%3)"'T%3)&0('1#%,'"%3)1%,)0()1%,36/%) "0)'(1%Q%(W)ย )
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
35
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
'PEWM½GEGMzR E PE IXETE VIKMSREP HI 9RMZIVWMEHE
)
0O%&$#3$'3) "0) (') 4,#"'") 81'M ";/#1') ?('F') "0() <'&/0,) (%9&'&%,) FDOLÀFDU HQ OD HWDSD UHJLRQDO UXPER ') (') 4,#20&3#'"') b'1#%,'() *KL7C) 0,) (')0$'O')03$'$'()`60)30)((02-)')1':%) "0() >) '() H) "0) .0:&0&%) 0,) (') 1#6"'") "0)<Q0$6/'(C)1%,)(')O'&$#1#O'1#-,)"0) ('3) $&03) 6,#"'"03) '1'";/#1'3) "0) (') 4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%W !,) "#31#O(#,'3) 9&6O'(03) (') 4,#"'") GH 3OD\D GHO &DUPHQ FDOLÀFy FRQ 0() "030/O0T%) "0) ('3) /6Y0&03) "0M O%&$#3$'3)"0)2%(0#:%()"0)O('F')F)3'('C) `6#0,03)1%301Q'&%,)$&#6,.%3)0,)$%M "'3)('3).'303)0(#/#,'$%&#'3)"03"0)(%3) Y609%3)I,$0&4`&%%3C)O'3',"%)O%&)(') IDVH PXQLFLSDO \ ORJUDQGR VX FDOLÀFDM 1#-,)'()&09#%,'()'()20,10&)')0`6#O%3) .'2%&#$%3)1%/%)%'20C)4,#")<',1=,)F) ?%(#$;1,#1')"0)<',1=,W) !()"0O%&$0)#,"#2#"6'()03$'&^)&0O&0M 30,$'"%)O%&)('3)'(6/,'3)!20(F,)E'#() F)k^$#/')"0)(%3)e,90(03)0,)O&60:'3) "0)Y':'(#,'C)F)O%&)b%;)k(%&03)0,)NKK) /0$&%3)O(',%3W [') 4,#"'") 81'";/#1') ?('F') "0() <'&/0,).0(#1#$')')$%"%3)(%3)'(6/,%3C) 0,$&0,'"%&03)F))1%%&"#,'"%&03)`60) ORJUDURQ FODVLÀFDU D OD IDVH 5HJLRQDO "0)(')4,#20&3#'"')*KL7W)
36
Gaceta Nº 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
-RMGME IP TVSKVEQE UQROO PERAJ
*0#,$#$&;3)03$6"#',$03)6,#20&3#$'&#%3).6,9#&^,)1%/%)
$6$%&03)"0)30,"%3)'(6/,%3)"0)(')O&#/'&#')V)"0)8:&#()0,) 0()/'&1%)"0()O&%9&'/')*(#+,f)8"%O$')6,)'/#9%C)#,#1#'"%) 0()UK)"0)0,0&%)0,)10&0/%,#')O&03#"#"')O%&)(')&01$%&') "0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%C)P$&'W)!(#,')<%&'() <'3$#(('C)0,)1%/O'T@')"0()36:301&0$'&#%)"0)!2'(6'1#-,) !"61'$#2'C)\01'3)F)E#3$0/'3)"0)(')&("C)d%3;)8&Y%,')<'M &&'31%C) 0,) (') E'(') "0) +01M $%&03) "0) (') !"#$$W
HQOD]D H LGHQWLÀFD D ORV SDUWLFLSDQWHV 6H FRQWy FRQ (')O&030,1#')"0)(%3)O'"&03)"0).'/#(#'C)`60)')O'&$#&)"0) 'Q%&')"0O%3#$',)0,)(%3)03$6"#',$03)"0)(')4,#20&3#"'") GH 4XLQWDQD 5RR WRGD VX FRQÀDQ]D SDUD LQWHUDFWXDU 1%,)363)Q#Y%3)0)Q#Y'3)F)96#'&(%3)"6&',$0)2'&#%3)/0303W
!3$0)O&%9&'M /')03)"0)30&M 2#1#%) 3%1#'() F) 30)&0'(#A')O%&) $0&10&') %1'M 3#-,)0,)0()4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%C)$#0,0)0()O&%M O-3#$%)"0).%&$'(010&)0()"03'&&%((%)3%1#'(C)O3#1%(-9#1%)F) 0"61'$#2%) "0() /0,%&) /0"#',$0) 03$&'$09#'3) O0"'9-9#M 1'3C)'3@)1%/%)"0)#/O6(3'&)(').%&/'1#-,)O&%.03#%,'()F) Q6/',')"0)(%3)$6$%&03)F)0()16/O(#/#0,$%)"0)36)1%/M O&%/#3%)"0)&0$&#:61#-,)3%1#'(W)
!,)(')10&0/%,#')"0)#,#1#%)"0)03$0)O&%9&'/')03$62#0&%,) O&030,$03)(')P$&'W)b',1F)56#,$'(C)301&0$'&#')90,0&'(c)(') P$&'W)X6'"'(6O0)<60(('&)!3O'"'3C)"#&01$%&')90,0&'()"0) \#0,03$'&)!3$6"#',$#(c)0()"#&01$%&)"0)(')03160(')O&#/'&#') k&',1#31%)dW)P=Y#1'C)?&%.W)X0&'&"%)?'"#((')J1'/O%c)0,) &0O&030,$'1#-,) "0) (') 03160(') O&#/'&#') V) "0)8:&#(C) 0() ?&%.W) [6#3) k0(#O0) [0Fc) F) (') Y0.') "0() D0O'&$'/0,$%) "0) [') P$&'W) <%&'() <'3$#((') 0,$&09-) 1'/#3'3) ') 1'"') 6,%) E0&2#1#%) E%1#'() "0) (') !"#$$C) P$&'W) D'.,0) +%"&@960A) "0)(%3)$6$%&03)F)$6$%&'"%3C)1%/%)'1$%)3#/:-(#1%)`60) D'1'lW)
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nº 62
marzo 2014
37
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
#) ?%&)%,10)'T%3)1%,3016$#2%3C)(')k6,"'1#-,)<%A6/0()%$%&9')03$0):0,0.#1#%
+ ,)$%$'()"0)NV):01'3)')#96'(),=/0&%)"0)03$6"#',$03)
&DPSXV &R]XPHO D ร Q GH JDUDQWL]DU HO SDJR GH ODV "0)(#10,1#'$6&')"0)(')4,#"'")81'";/#1')<%A6/0().60&%,) :01'3)6,#20&3#$'&#'3)"6&',$0)0()1#1(%)031%('&)?&#/'20&') 0,$&09'"'3)0()>)"0).0:&0&%)"0()*KL7C)O%&)(')k6,"'1#-,) *KL7W <%A6/0(C)0,)0()6,";1#/%)'T%)"0)'O%F%W !3$') 1%,$&#:61#-,) O0&/#$#-) &0,%2'&) 0() 'O%F%) ') 7N) [') k6,"'1#-,) <%A6/0() Q#A%) 0,$&09') "0) 6,) 1Q0`60) 03$6"#',$03) F) &01#:#&(%) O%&) O&#/0&') 20A) ') UBW) <%,) O%&)L**)H7V)O03%3)')(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%C) &03O01$%)')363)"#31#O(#,'3C)U7)03$6"#',)(')(#10,1#'$6&') 0,) E#3$0/'3) <%/0&1#'(03C) LH) X03$#-,) "0) E0&2#1#%3) G6&@3$#1%3C)L>)[0,96')I,9(03'C)L*)P',0Y%)"0)+016&3%3) b'$6&'(03C) "%3) G6&#3/%) F) 6,%) G01,%(%9@'3) "0) (') I,.%&/'1#-,W)8)0((%3)30)36/')6,)'(6/,%)"0)(')/'03$&@') 0,)X03$#-,)E63$0,$':(0)"0()G6&#3/%W) !,)0()020,$%)03$62#0&%,)O&030,$03)"%,)S@1$%&)E',$@,) ?'"#((') F) J1$'2#%) +#20&%) X6'(C) 1%,30Y0&%) .6,"'"%&) F) "#&01$%&) 0Y016$#2%) "0) (') k6,"'1#-,C) &03O01$#2'/0,$0c) '3#/#3/%C) &0O&030,$',"%) '() b'1#%,'() P%,$0) "0) ?#0M "'")'3#3$#-)0()[#1W)!(@'3)<'$A@,)SWC)90&0,$0)"0)(')3616&3'() LV7C) #,3$',1#') "%,',$0W) +01#:#0&%,) 3#/:-(#1'/0,$0) 0() 1Q0`60) (') 1%%&"#,'"%&') "0) (') 4,#"'")81'";/#1') 0,)
38
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
<%A6/0(C) PW) kW) !&#l')8(%,3%) k(%&03) F) 0() D&W)8(0Y',"&%) 8(2'&'"%)Z0&&0&'C)"#&01$%&)"0)(')D#2#3#-,)"0)D03'&&%M ((%)E63$0,$':(0W)8$03$#96-)(')0,$&09')0()?&%.W)[6#3)k0(#O0) G0((%)Z0&&0&'C)"#&01$%&)"0)!"61'1#-,)"0()8F6,$'/#0,$%) "0)<%A6/0(W !,)36)#,$0&20,1#-,C)J1$'2#%)+#20&%)X6'()"01('&-)`60)F') 3%,)LL)'T%3)"0)0,$&09'&):01'3)')Y-20,03)6,#20&3#$'&#%3) "0) (') 4,#"'") <%A6/0(c) 0,) *KLU) 36/'&%,) L>U) (%3) 'O%F%3)0,$&09'"%3C)BL)0,)0()1#1(%)031%('&)O&#/'20&')F) H*)/^3)0,)0()1#1(%)"0)%$%T%W)83@C)36/',"%)('3)NV):01'3) "0)03$0)1#1(%)"0)?&#/'20&')*KL7C)0,)LL)'T%3)n1%,)(') `60)/^3)"0)LK)O%&)1#0,$%)"0)(')/'$&@16(')031%('&)Q') 'F6"')"0()b'1#%,'()P%,$0)"0)?#0"'"n)30)Q',)%$%&9'"%)) UHFLELGR HVWH EHQHÀFLR L)7**):01'3)')#96'(),=/0&%)"0)03$6"#',$03W)!,)$%$'()30) D0)/',0&')3#/:-(#1')&01#:#0&%,)363):01'3)031%('&03f) Q',)#,20&$#"%)*)UUU)UKU)O03%3W !(#0,'#) X0/#/') <6O6() G6F6C) X0&'&"%) d%;() X'/:%') D0) ('3) L) 7**) :01'3C) L) *BU) 30) Q',) %$%&9'"%) 0,) (') 8F'('C) d03=3)8(0Y',"&%)GA01) ]#6C)8(0Y',"&%) +%"&@960A) /%"'(#"'")"0)1%(09#'$6&'C)LL*)0,)(')"0)$#$6('1#-,)F)UB) 8(2'&'"%C)[%6&"03)!(#A':0$Q)+%"&@960A)\6&9%3C)b6&#') /^3)0,)(')"0)\01')E6O;&'$0W)[%)`60)&0O&030,$',C)309=,) P'&#3%()8A1%&&')<',$%C)<0(/F)8:#9'#()4Q)Z%#()F)+%1@%) "'$%3) "0) (') O&%O#') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%C) <#$('((#)S0(^A`60A)P%(#,'W)
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nº 62
marzo 2014
39
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Recibe mobiliario la Biblioteca de la División de Ciencias de la Salud de la UQROO
$ ')\#:(#%$01')"0)(')D#2#3#-,)"0)<#0,1#'3)"0)(')E'(6")
g12&h) .60) 0`6#O'"') 1%,) ,602%) /%:#(#'&#%) O'&') "'&) 30&2#1#%)')B>B)03$6"#',$03W)[')&01$%&')"0)(')4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%C) P$&'W) !(#,') <%&'() <'3$#(('C) Q#A%) (') 0,$&09') 0,) 10&0/%,#') 10(0:&'"') 0() V) "0) /'&A%) "0) *KL7W) [') &01$%&') "03$'1-) (') #/O%&$',1#') "0() 30&2#1#%) `60) 03$0) /%:#(#'&#%) O&03$'&^) ') (%3) B>B) 03$6"#',$03) `60) 1%,.%&/',) ('3) (#10,1#'$6&'3) 0,) P0"#1#,'C) !,.0&/0&@') F) k'&/'1#'C) '3@) 1%/%) ') 363) &03O01$#2%3) "%10,$03) F) 0,) 90,0&'() ') `6#0,03) '16"',) '() 3#$#%) 0,) :631') "0) #,.%&/'1#-,W !,)0()'1$%)"0)0,$&09')03$62#0&%,)O&030,$03)(')301&0M $'&#')90,0&'()"0)(')!"#$$C)P$&'W)b',1F)56#,$'(c)0()"#M &01$%&)"0)(') 12&C)D&W)k&',1#31%)P%,$03)"0)J1'c)0()"#M &01$%&)"0)?(',0'1#-,C)[#1W)o#((#'/)+'/@&0Ac)0()"#&01$%&) "0)8"/#,#3$&'1#-,)F)k#,',A'3C)[#1W)d6(#%)Z',)<Q',c)F)0() &03O%,3':(0)"0)(')\#:(#%$01')0,)(')12&C)[#1W)P#1Q0(()D@'A) G0((%C)`6#0,03)'1%/O'T'&%,)')(')&01$%&')')&0'(#A'&)6,) &01%&&#"%)O%&)0()^&0')"0)('):#:(#%$01')"#2#3#%,'(C)O'&') 1%,3$'$'&)0()0`6#O'/#0,$%W [')\#:(#%$01')"0)(') 12&)03)(')O&#/0&')0,)36)$#O%)0,) 0() 03$'"%) "0) 56#,$',') +%%W) D#3O%,0) "0) >VK) $@$6(%3) \ YRO~PHQHV GH PDWHULDO ELEOLRJUiÀFR EiVLFR \
40
Gaceta Nº 62
marzo 2014
1%/O(0/0,$'&#%C)`60)16:&0,)(%3)O&%9&'/'3)'1'";/#M 1%3W)<60,$')1%,),6020)16:@16(%3)F)6,)3'(-,)"0)30/#M ,'&#%)O'&').'2%&010&)0()03$6"#%)#,"0O0,"#0,$0c)"#2#"#M "')0,)"%3)O(',$'3C)1%,3$')"0)3'('3)"0)(01$6&'C)^&0')"0) 16:@16(%3)F):&#,"')30&2#1#%)0,).%&/')3#/6($^,0')')*VK) O0&3%,'3W)
!!!"#$%&&"'(
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Ventana Cultural Caminarte, en la UA Playa del Carmen
$
') 4,#20&3#"'") "0) 56#,$',') +%%C) <'/O63) ?('F') "0() <'&/0,C) &0'(#A-) 1%,) ;R#$%) (') S0,$',') <6($6&'() `60)'10&1')0()'&$0)F)(')16($6&')')(%3)6,#20&3#$'&#%3)F)'() O=:(#1%)0,)90,0&'()1'"')/03W)!,).0:&0&%)0()O&%9&'/') 1%,3#3$#-)0,)(')/603$&')O(^3$#1')!"#$%"&'(/(%/,"/!"#$$/ 1%,)%:&'3)"0)16'$&%)'&$#3$'3)O(^3$#1%3W [')/603$&'C)1%,)%:&')"0))(%3)'&$#3$'3)J31'&)8&'"#(('3) J&$#AC)k(%&0,1#')P'&@')X#90,'C)X6#((0&/%)d6(#^)b=T0A) F)8,'(@')\0'$&#A)+'/-,C).60)#,'696&'"')O%&)0())1%%&M "#,'"%&) "0) (') 4,#"'")81'";/#1') ?('F') "0() <'&/0,C) D&W)<'&(%3)P',60()S^A`60A)e(2'&0AC)Y6,$%)1%,)0()P$&%W) [6#3)k0&,',"%)8(1%10&C)&03O%,3':(0)"0()D0O'&$'/0,M $%)"0)8O%F%)'()D03'&&%((%)I,3$#$61#%,'(C)F)(')O&%.03%&') k0&,',"')P%,$#0()D6'&$0C)0,1'&9'"')"0()$'((0&)"0)8&M $03)?(^3$#1'3W) D03O6;3)"0)(')O&030,$'1#-,)(%3)'(6/,%3)F)1&0'"%&03) 30) 0,.&'31'&%,) 0,) 6,) "#^(%9%) '10&1') "0) (%3) $&':'Y%3) 0RQ#:#"%3)F)('3)$;1,#1'3)6$#(#A'"'3C)0,$&0)%$&%3)$0/'3W) E0)#,2#$-)')(')1%/6,#"'")6,#20&3#$'&#')')2#3#$'&)(')0RO%M 3#1#-,)/^3)'/O(#')0,)(')Vu)820,#"')$%"%3)(%3)Y60203C)') O'&$#&)"0)('3)LNfKK)Q%&'3W)ย
!!!"#$%&&"'(
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
41
!""""#$"%&"'(#")*&+,(#
Comparsas de la UQROO IRKEPERER IP 'EVREZEP #) ?'&$#1#O',)1%/O'&3'3)F)1'&&%3)'(09-&#1%3)0,)('3).#03$')1'&,03$%(0,"'3)"0)<Q0$6/'()F)<%A6/0(
#
%/%) 1'"') 'T%C) (') 1%/6,#"'") 03$6"#',$#() "0) (') 8QLYHUVLGDG GH 4XLQWDQD 5RR VH XQLy D ODV ร HVWDV "0() <'&,'2'() *KL7C) 1%,) 0() 'O%F%) "0) ('3) '6$%&#"'"03) 6,#20&3#$'&#'3C)0,)('3)1#6"'"03)"0)<Q0$6/'()F)<%A6/0(W !,)(')1'O#$'()"0)(')0,$#"'"C)(')1%&%,'1#-,)"0)(%3)&0F03) "0()1'&,'2'()30)((02-)')1':%)0()*>)"0).0:&0&%)"0()*KL7C) 0,) .03$#2') 10&0/%,#') 0,1':0A'"') O%&) (') O&03#"0,$') "0() E#3$0/') O'&') 0() D03'&&%((%) I,$09&'() "0) (') k'/#(#') g1%8hC) P'&#',') q%&&#((') "0) \%&90C) 0,) 1%/O'T@') "0() O&03#"0,$0) /6,#1#O'(C) !"6'&"%) !3O#,%3') 8:6R'O`6#C) F) "0() O&03#"0,$0) "0() <%,9&03%) "0() !3$'"%C) d%3;) [6#3) G%(0"%)P0"#,'W)P^3)"0)6,)/#(('&)"0)03O01$'"%&03)30) "#0&%,)1#$')O'&')"#3.&6$'&)"0)03$')$&'"#1#-,C)10(0:&'"') D',#') F) d%3;) IC) ') (') "#20&3#"'") "0) 9;,0&%c) F)S'(0&#') F) 0,)(')!RO(','"')"0)(')\',"0&'W E',$#'9%)IC)')(%3)'"%(0310,$03W k60&%,) 1%&%,'"%3) d'1l#0) F) D#09%) I) 1%/%) &0F03) 8()1%,1(6#&)(')10&0/%,#'C)30)#,#1#'&%,)(%3):'#(03)1%,) #,.',$#(03c) 8"&#',') F) !#,0&) IC) 1%/%) 3%:0&',%3) 1%,) (') O&030,$'1#-,) "0) (') 1%/O'&3') 6,#20&3#$'&#') ') 1'&9%) 1'O'1#"'"03)"#.0&0,$03c)[6O#$')F)+%`60)IC)&0O&030,$',"%) "0()/'03$&%)P'&1%)+%30$$#C)')(')`60)30)#,$09&'&%,)(%3) ') (') $0&10&') 0"'"c)GQ',#') F) d%360) IC) ') (%3) O%O6('&03c) &0F03)"0)03$0)<'&,'2'()i8()!3$#(%)<Q0$6/'(j)*KL7W
42
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
!!!"#$%&&"'(
!()O&03#"0,$0)/6,#1#O'(C)!"6'&"%)!3O#,%3')8:6R'O`6#C) "#Y%)`60)03$'3)'1$#2#"'"03)3%,)O'&').%&$'(010&)(')'(09&@') \ ORV YDORUHV GH ODV ร HVWDV SXHV VLQ HOORV HO FDUQDYDO QR 03$62#0&')16/O(#0,"%)LK*)'T%3W)!,)$',$%C)(')O&03#"0,$') Q%,%&'&#')"0()E#3$0/') 1%8C)P'&#',')q%&&#((')"0)\%&90C) 1%,3#"0&-) `60) 0() 1'&,'2'() 30) 1'&'1$0&#A') O%&) 30&) 6,) .03$0Y%).'/#(#'&C)`60)30)Q')#"%)'"'O$',"%)1%,)0()O'3%) "0)(%3)'T%3W)) UA Cozumel, presente en el Carnaval
!,) (') 4,#"'") 81'";/#1') <%A6/0() 0() <%(09#%) "0) !3$6"#',$03) O'&$#1#O-) 0,) 0() <'&,'2'() *KL7) 1%,) (') %&9',#A'1#-,)"0)6,')03O01$'16('&),%1Q0)1'&,03$%(0,"') F)1%,)6,)1'&&%)'(09-&#1%)0,)0()`60)2#'Y'&%,)('3)&0#,'3) "0()<'&,'2'()!"#$$)*KL7C)0,1':0A'"'3)O%&)\#:F)P'FC) HQ OD ร HVWD JHQHUDO GH &R]XPHO ['),%1Q0)1'&,03$%(0,"')30)10(0:&-)0()*K)"0).0:&0M &%)0,)(')0RO(','"')"0)(')4,#"'")81'";/#1')<%A6/0() O'&')0(09#&)')(')+0#,')"0()<'&,'2'() !"#$$)*KL7W)P^3) "0)UKK)O0&3%,'3C)0,$&0)03$6"#',$03)F).'/#(#'&03)"0)('3) 16'$&%)1%,16&3',$03C)30)"#0&%,)1#$')O'&')'O%F'&)')363) FDQGLGDWDV ร QDOPHQWH OD HOHJLGD IXH %LEL 0D\ SRU VX "0&&%1Q0)"0)'(09&@'W [')O&030,$'1#-,)"0)('3)1',"#"'$'3)03$62%)')1'&9%)"0) 8(0R)J(0'W)!()O&#/0&)$6&,%)1%&&03O%,"#-)')\#:#)P'FC) `6#0,) 30) O&030,$-) 1%,) 6,) 203$6'&#%) 03O01$'16('&) F) 0Y016$-)"#.0&0,$03)16'"&%3)"0):'#(0C)'1%/O'T'"%3)"0) O#&%$01,#')F):%/:'3)"0)1%,.0$#)`60)Q#1#0&%,)(61#&)0() 0310,'&#%)$'()F)1%/%)30)2#20)(')O'3#-,)1'&,03$%(0,"') 0,) 0() O&#,1#O'() 10,$&%) "0) 03O01$^16(%3) "0) (') #3('W) [0) 3#96#-)8/0(#') d#/;,0AC) `6#0,) 1%,) 6,) $&'Y0) 'A6() Q#A%)
!!!"#$%&&"'(
OXFLU VX HVEHOWD \ DODUJDGD ร JXUD DO VRQ GH OD P~VLFD 1'&#:0T'W) [')$0&10&')1%,16&3',$0).60)<('6"#')[0-,C)'1%/O'T'"') "0):'#('&#,03)F)6,'):'$61'"')1%/O(0$')"%,"0)(')3'/:') #,6,"-)0()'/:#0,$0C)0,9'(',-)0()020,$%)1%,)6,)'$&'1$#2%) O&%9&'/')"0):'#(0W)[')=($#/')0,)36:#&)'()0310,'&#%).60) D'.,0)S'("#2#') 1%,) 6,) 03O01$^16(%) '() &#$/%) "0) :'#(03)
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
43
G&'3)(')1%&%,'1#-,C)0()03$6"#',$'"%C) 0()O0&3%,'()"%10,$0)F)'"/#,#3$&'$#2%) O'&$#1#O',$0C)30)0,$&09-)')(%3)O&0O'M &'$#2%3)"0)(')3#96#0,$0)0$'O'f)(')10(0M :&'1#-,)"0()<'&,'2'()(%3)"@'3)LC)*)F) 7)"0)/'&A%W <%/%)&036($'"%)"0)36)0,$63#'3/%C) 0() <%(09#%) "0) !3$6"#',$03) O&030,M $-) 6,) 03O01$'16('&) 1'&&%) '(09-&#1%) "%,"0) ('3) $&03) &0#,'3) 6,#20&3#$'&#'3C) \#:#) P'FC)8/0(#') d#/;,0A) F) <('6"#') [0-,C) 0,1':0A'&%,) (') O'&$#1#O'1#-,) "0)(')4,#20&3#"'")"0)56#,$',')+%%) 0,)('3)O'&'"'3)1'&,03$%(0,"'3W
"0() <'&#:0W) ['3) 16'$&%) 1',"#"'$'3) 3%,) 03$6"#',$03) "0) (') 48) <%A6/0() "0) ('3) (#10,1#'$6&'3) X03$#-,) "0) E0&2#1#%3) G6&@3$#1%3) F) E#3$0/'3) <%/0&1#'(03W ?'&') &01%,%10&) (') 0,$&09') "0() O=:(#1%C) 0,) 03$') %1'3#-,) 30) %$%&9'&%,) 1#,1%) O6,$%3) 0R$&') ') (') O%&&') /^3) 0,$63#'3$'C) 0() O&0/#%) 30) (%) ((02-) (') O%&&') "0) <('6"#')[0-,W) !()Y6&'"%)03$62%)#,$09&'"%)O%&) (')0R&0#,')"0()1'&,'2'(C)[#1W)d6'M ,#$') 8(%,3%) P'&&6.%c) 0() 0R&0F) P%/%)F)Q%F)O&%.03%&)"0)\'#(03) "0() <'&#:0) "0) (') 48) <%A6/0(C) <&#3$#,%) J(20&') q'("@2'&c) 0() 1%&0-9&'.%) F) :'#('&@,C) $'/:#;,) O&%.03%&) "0) (') 48) <%A6/0(C) k0&,',"%)Z0&,^,"0A)?'"#(('c)'3@) 1%/%)O%&)(')"#O6$'"')(%1'(C)?0&M (')G6,C) `6#0,03) "01#"#0&%,) `60) \#:#)P'F).60&')1%&%,'"')1%/%) +0#,') "0() <'&,'2'() 45+JJ) *KL7c)<('6"#')[0-,)1%/%)+0#,')"0)(')8(09&@'C)F)8/0M (#')d#/;,0A).60)"#3$#,96#"')1%/%)+0#,')"0)(')k',$'3@'W)
44
Gaceta Nยบ 62
marzo 2014
7UDV HO FDUUR DOHJyULFR GHVร ODURQ (%3) F') $&'"#1#%,'(03) A',`60&%3C) '3@) 1%/%) (') 1%/O'&3') 1%%&"#,'"') O%&) (%3)O&%.03%&03)<&#3$#,%)J(20&')F)k0&,',"%)Z0&,^,"0Ac) '$'2#'"%3)"0)O#&'$'3C))(%3)#,$09&',$03)"0)03$')1%/O'&3') O63#0&%,) (') 0,0&9@') F) 0() 3':%&) "0) (%3) :'#(03) "0() <'&#:0) "6&',$0) (%3) &01%&&#"%3) "0() 3^:'"%C) "%/#,9%) F) /'&$03)"0)<'&,'2'(W) E#):#0,),%)30)1%,16&3-)0,)0():'#(0) "0)1%/O'&3'3)O%&`60)30),%)#,31&#M ELHURQ VXร FLHQWHV SDUHMDV HVWXGLDQM $03C) O&%.03%&03) F) '"/#,#3$&'$#2%3) ((02'&%,)0():'#(0)')('3)1'((03)"0)<%M A6/0()1%,)'(09&@')F)0,$63#'3/%C)Q'M 1#0,"%) ('3) "0(#1#'3) "0) (%3) /#(03) "0) 03O01$'"%&03) 'O%3$'"%3) ') (%) ('&9%) "0)(')O&#,1#O'()'20,#"')"0)<%A6/0(C) (')1%3$0&')+'.'0()!W)P0(9'&W) /D ร HVWD GHO &DUQDYDO GDWD GH 'T%) 0,) `60) .60) '6$%&#A'"') O%&) 0() O'&$#"%) "0)G#A#/@,c) .%&/') O'&$0) "0) (') #"0,$#"'") F) ('3) $&'"#1#%,03) "0) (') #3(') "0) <%A6/0(C) "%,"0) 9&',) O'&$0) "0)(')O%:('1#-,)O'&$#1#O')0,)O'30%3C) 1%/O'&3'3C)03$6"#',$#,'3C)9&6O%3)"0) :'#(0C)"#3.&'103C)1'&&%3)'(09-&#1%3C)$%"%)'()&#$/%)"0)(') /=3#1')"0()<'&#:0)F)1%,)0()1%(%&)"0)03$')$&'"#1#-,Wย