Urbana UP - Edição 12 by Urbana UP

Mulheres maravilhosas e joias preciosas 12

Perfil de Ivonete Grangeiro | A moda em quatro momentos com Michelli Nicolai | namorados eternos contam suas historias de amor e muito Mais...

sumário

novidades up

Urbanas 12 Boho 13 Geométrico 14 rocker 15 romântico Urbanos 16 esporte fino Registro Urbano 18 conversa eri johnson 20 estilo de vida 22 espalhe o amor 28 a fibra e a dedicação de

ivonete granjeiro

Moda 32 4x1 34 mulheres poderosas e joias primorosas

44 black, white e red Decor e Arquitetura 54 automação chega aos lares da

classe média brasileira

Trend

como o closed pode ajudar o

nosso dia a dia

mosaico

Vitrine decor

60 coleção inverno 62 beleza up Beleza Vitrine 66 8 ou 80 Beleza UP 67 Sua pele seu espelho

18 22

Tratamento UP 72 capital federal destaca-se no

tratamento minimamente invasivo

da doença cardíaca

Saúde UP 74 orgânicos

Foods O Chef

78 glamour da itália à mesa Harmonize 80 a combinação perfeita 82 prateleira Entretenimento e Aconteceu 84 roteiros up 86 agenda 88 hípica hall é inaugurado em grande estilo

90 jantar florense 91 luxo de festa 92 moda solidária 94 artefacto mostra sierra by mailine 95 casa viva avanzzo 96 ortica

32 34

ravenn

98 onde encontrar

Gente Nova

carta do editor

ais uma edição da Revista Urbana Up. E como sempre, este número vem cheio de novidades. Dividimos a revista por seções, assim fica mais fácil de você leitor identificar os assuntos e ir direto ao que o interessa, e depois voltar e ler a revista toda com calma. Cada vez mais juntamos novos parceiros e deixamos a Urbana Up com a cara da mulher moderna e independente da cidade. Foram muitas conversas e vários cafezinhos nos lugares mais amados da capital para construir essas parcerias. Eu, particularmente amo estes momentos, pois são nas trocas de experiências que encontramos novas ideias. Foi neste formato que resolvi construir três novas seções: Mosaico, Harmonize e Roteiros Up. Na seção de Decor e Arquitetura ganhamos dicas charmosas com a coluna Mosaico assinada por Claudia Mohn. Harmonizar um bom vinho vai ser assunto que Joaldo Lima, enólogo e conhecedor do assunto, vai nos presentear com Harmonize. E o turismo ganhou Roteiros Up, espaço dedicado a destinos de luxo que as irmãs Márcia e Patrícia Viana assinam com muito bom gosto. E muito mais ainda estão nas nossas páginas. Nossos editoriais celebram a beleza. A capa traz a elegância de Dani Lyra. Um perfil com Ivonete Granjeiro , que foi um presente. Retratamos uma mulher de fibra, incrível com muitas histórias para contar e mostrar. A querida Isadora Campos foi uma colaboradora perfeita, como embaixadora do Espalhe Amor juntou lindos casais que fizeram nossa matéria de namorados eternos. Estivemos em vários eventos para mostrar o que aconteceu de social na cidade, grandes lançamentos e eventos super bacanas. Aproveitem o que a Urbana Up mostra nesta edição, até a próxima.

Diretora - Editora

EDP

EDT 212

212 vip

50 ml.

30 ml.

vip men

R$ 239,oo

R$ 179,oo

Na compra doFerrari de 40 ml por R$ 149,90 leve o Laguna de 30 ml por R$ 40,oo ou o Beyonce de 30 ml por R$ 55,oo

White soul Gold & Dimonds

EDT Black

R$ 250,00

R$ 109,00

100 ml.

play in city femme

30 ml.

Soul

play in city homme

EDP

EDT

50 ml.

100 ml.

R$ 199,oo

EDTAmor

Amor 30 ml. R$ 169,oo

EDT LÉau par

R$ 239,oo

Diesel Fuel for life LÉau 75 ml.

R$ 139,oo

Kenzo Colors

EDT LÉau par Kenzo Colors

R$ 119,00

50 ml.

Cath Me

Legend Femme

Legend

R$ 184,00

R$ 172,oo

R$ 251,oo

EDP

30 ml.

EDPMontblanc

50 ml.

30 ml.

EDTDrakkar

Noir

50 ml.

R$ 99,00

Coffret BlackXS mais desodorante 100 ml.

R$ 299,90

EDT Montblanc

50 ml.

EDT Coffret CH men Sport 50 ml mais After shave balm 100 ml

por R$ 245,90

DIRETORA | EDITORA Telma Melo diretoria@revistaurbanaup.com.br

PRODUÇÃO EDITORIAL Flora Tavares produção@revistaurbanaup.com.br

JORNALISTAS Cris Cavalli Charlotte Vilela Carla Furtado Gabriela Rocha Raisa Lopes Renato Acha redação@revistaurbanaup.com.br

CONTATO COMERCIAL (61) – 3543.9300/ 3541.9300 comercial@revistaurbanaup.com.br

PRODUÇÃO DE MODA Andre Monjardim e Renata Ferraz 12

Capa: Daniela Lyra Foto: Renata Ferraz*

FOTÓGRAFOS Cristiano Sergio Daniela Braga Frank Carvalho Haruo Mikami Renata Ferraz William de Paula COLUNISTAS Claudia Mohn Joaldo Lima Marcia Viana Patricia Viana Thatianna Nunes COLABORADORES Cris Cavalli Fabiane Christine Isadora Campos Uma Comunicação Solos Comunicação Tatika Comunicação EDITORAÇÃO E DESIGNER Alfredo Jr. PROJETOS ESPECIAIS Rafael Rosas proj.especiais@revistaurbanaup.com.br

REVISTA URBANA UP CLSW 103 bloco A sala 146 Edifício Rhodes Center II – Sudoeste Brasília - DF - Cep: 70670-521 Telefone: (61) – 35439300/ 35419300 www.revistaurbanaup.com.br

novidades up

por Gabriela Rocha / Fotos Divulgação

Atribuindo um sentido romântico e importante às celebrações de Dia dos Namorados, a Moët & Chandon apresenta aos apaixonados o programa “Declare seu amor”. A proposta é personalizar a garrafa de Moët Rosé Impérial com sua própria mensagem de amor, tornando presente ideal para momentos memoráveis. A edição Moët Rosé 2013 traz o estojo Love Case, que inclui o necessário para criar a sua própria declaração com a garrafa de champagne: uma garrafa Magnum (1,5L) de Moët Rosé Impérial, uma caneta, um livreto elegante e uma série de adesivos para personalizar e decorar a garrafa com um toque especial.

Nem só de flores vivem as namoradas. Portanto, que tal inovar no presente para comemorar a data mais romântica do ano? Em sintonia com o Dia dos Namorados, a Dumond apresenta uma opção de presente moderna e elegante. Um kit especial com sapatilha e bracelete que promete agradar as namoradas de plantão. Com oito opções de cores, entre azul, burgundy, nude e os clássicos preto e branco, as sapatilhas são práticas e confortáveis na medida certa.

Fazer as pessoas felizes, esse é o lema da grife de t-shirts Vandal. A ideia surgiu quando seu idealizador, Ricardo Dullius, de apenas 25 anos, percebeu que era possível ter a camiseta que quisesse, por um preço justo, além tornar as compras pela internet mais divertida e prazerosa. Assim nasceu a Vandal, uma marca totalmente diferente do que já se viu. Ao invés do habitual carrinho de compras, no site você escolhe sua t-shirt entre as mais de 1.600 estampas feitas por mais de 150 artistas do mundo topo e a coloca no foguete de compras. Quando ela chega a sua casa, vem um foguete literalmente, com várias surpresas dentro, afinal, para quê copiar se podemos inovar?! www.vandal.com.br

As mulheres de Brasília agora podem desfrutar de toda exclusividade da label que ganhou os pés de top celebs pelo mundo, como Kate Moss, Angelina Jolie, Kate Middleton e Katie Holmes. A marca Pretty Ballerinas, conhecida pelo conforto e qualidade única em sapatilhas, abriu seu primeiro ponto de venda no Brasil no shopping JK Iguatemi, em São Paulo, e chega à capital do país em uma parceria exclusiva com a Daslu. Um corner especial da multimarcas recebe as luxuosas flats da marca em designs diversos e superversáteis. Nas prateleiras, as famosas sapatilhas de animal print, os modelos em cores vibrantes, como o rosa chiclete, e ainda pares mais festivos e especiais, entre eles o Luna Plata, inteiro bordado com paetês, e o Angelis Negro, com aplicação de cristais Swarovski. Os preços variam entre R$ 730 e R$ 1100.

Brasília está na lista dos shows mais disputados da temporada. No dia 15 de junho, às 22h, a cidade recebe o cantor Billy Paul, na Arena Brasília – Shopping Iguatemi, para coroar o Dia dos Namorados com um show envolvente e romântico, para casais apaixonados e fãs. O estadunidense se tornou conhecido quando ganhou o Grammy por seu maior hit, “Me and Mrs. Jones”, lançado na década de 70. Em turnê com seu novo disco “Abraçaço”, Caetano Veloso também estará na cidade. No dia 05 de julho, o show com um roteiro impecável mostra as canções do novo álbum e peças marcantes do disco Cê e clássicos da carreira.

A Superga, marca italiana com mais de 100 anos de historia, está cheia de novidades. Na nova coleção, a cartela de cores e os materiais foram trabalhados de formas diferenciadas dos tênis internacionais. É a primeira vez que a marca traz modelos diferentes do tradicional 2750 ao Brasil, com novidades em couro, renda, paetês, glitter, lã e spikes feitas com desenvolvimento 100% nacional. As iniciativas da marca surgem para mantê-la alinhada com uma geração inspirada pelo cinema, música, culinária, tecnologia e pelas artes plásticas. Entre as parcerias internacionais estão nomes como House of Holland, DC Comics, as irmãs Olsen e a estilista britânica Giles Deacon. No Brasil sua primeira união inédita foi marcada com modelo exclusivo para a Cantão exibida no desfile de verão 2014 do Fashion Rio.

A seleção brasileira está convocada e a contagem regressiva para a Copa das Confederações já começou. Para quem quer curtir os jogos do Brasil com muito verde e amarelo, sem perder o conforto, a Fom criou a Coleção Brasil, inspirada nas cores e ícones tipicamente brasileiros. As almofadas em formato de camiseta da seleção, o rolo ‘sabor’ caipirinha, bebida típica nacional, e a almofada camaleão, são um verdadeiro convite para entrar no clima de festa e torcida. A cantora Amy Winehouse vai ganhar uma homenagem em sua terra natal, Londres. A exposição que estreia em 3 de julho de 2013 comemora o que seria o aniversário de 30 anos da cantora. E exibirá itens pessoais como prêmios, CDs e peças de seu guarda-roupa. Batizada de Amy Winehouse: A Family Portrait, a exposição fica em cartaz até 15 de setembro no Jewesh Museum, no bairro Camden Town.

urbanas

Boho 4

A pegada étnica continua em voga no inverno. Aproveite a estação para adicionar texturas aos looks e buscar referências dos anos 70 de uma forma elegante e sofisticada. Para não parecer fantasia, misture com peças trabalhadas e com materiais nobres.

por Gabriela Rocha / Fotos Divulgação

01 – Clutch 11Suit 02 – Sandália Arezzo 03 –Vestido Avanzzo 04 – Body Adriana Degreas 05 – Saia Daslu 06 –Bota Colcci 07 – Clutch Tutuia 08 – Calça Tigresse 09 – Cardigan Shoulder 10 – Casaco Pop Up Store

Urbanas

5 4

Geométrico

1 6

As estampas geométricas dominam a moda de rua. Listra, xadrez, zig-zag, vale de tudo um pouco. Para um look ainda mais gráfico aposte no preto e branco. A combinação atemporal atribui ainda mais impacto visual a produção. por Gabriela Rocha / Fotos Divulgação

8 9 01 – Calça Market 33 para OQvestir 02 – Sandália Arezzo 03 – Colar Camila Klein 04 – Óculos CH Carolina Herrera 05 – Calça FIT 06 – Saia Handbook Fashion 07 –Blazer Loft 747 para OQvestir 08 – Ankle boot Mizeko 09 – Pulseira Monte Carlo

10 – Sapatilha Tatiana Loureiro

urbanas

1 2 3

4 5

Rocker Entre inverno e sai inverno e o couro, tachinhas e aplicações não saem das vitrines. Para atualizar a tendência rocker, invista em um look sexy e complete com acessórios dourados. As botinhas de cano baixo também prometem ser coqueluche na temporada.

por Gabriela Rocha / Fotos Divulgação

01 – Saia Siberian 02 – Lenço Shoulder 03 – Calça FIY 04 – Óculos CH Carolina Herrera

05 – Sapato Schutz 06 – Bolsa 11Suit 07 –Bolta Mizeko 08 – Blusa Handbook Fashion 09 – Colar My Gloss 10 – Jaqueta Lalah por Fabio Yukio

urbanas

2 4

Romântico No inverno também existem flores. Modelagens soltinhas, vestidos fluídos e tons clarinhos também podem fazer parte do guarda – roupa na estação mais fria do ano.

por Gabriela Rocha / Fotos Divulgação

9 8

01 – Brinco 21fashion 02 – Óculos Absurda por Karin Feller 03 – Blusa Avanzzo 04 – Colar Carla Amorim 05 – Ankle boot Colcci 06 – Trench Coat Le Lis Blanc Deux 07 –Lenço Malwee 08 – Camisa Animale 09 – Vestido Cruise 10 – Calça Le Lis Blanc Deux

urbanos

4 1

3 2

Esporte fino Mesmo em momentos de descontração, os homens podem e merecem estar bonitos e elegantes. Várias marcas possuem opções para deixar os looks casuais cheios de estilo. Confira as escolhas da Revista Urbana Up.

por Gabriela Rocha / Fotos Divulgação

9 6

01 – Óculos Absurda

02 – Calça chino Aramis Menswear 03 –Bota de couro Basko 04 –Malha Crawford 05 – Jaqueta Handbook Fashion 06 – Cinto dupla face Jorge Alex 07– Camiseta Mormaii 08 – Relógio Ômega 09 – Driver Zapalla 10 – Bermuda de sarja Renner

REGISTRO URBANO

registro urbaNo

Conversa

Eri Johnson 18

O ator esteve em Brasília para apresentar a temporada ERI PINTA JOHNSON BORDA, e recebeu a Revista Urbana Up em seu camarim, do Teatro Nacional. Sempre alegre e extrovertido, Eri nos contou sobre sua carreira, planos para projetos futuros e, claro, seu gosto pela moda! por Cris Cavalli

URBANA: Eri, como começou a carreira deste consagrado ator da tv e do teatro brasileiro? ERI: Comecei fazendo figuração para a novela Dancing´Days do Gilberto Braga e aquilo me inspirou a seguir a carreira de ator. Em 1980 estreei a peça O Marginal, o único drama que fiz até então na carreira, e de lá para cá, fiz várias peças infantis, adultas e alguns musicais. Em 87 estreei na TV Globo com a novela Hipertensão. A partir daí fiz várias novelas, seriados e muito teatro. Inclusive para esta peça relembro o personagem Lulu, da novela Barriga de Aluguel, de Glória Peres, um grande marco na minha carreira como comediante. URBANA UP: Já é a quarta vez que ERI PINTA JOHNSON BORDA passa por Brasília. Quanto tempo ainda pretende ficar em cartaz com a peça? ERI: A peça surgiu num bate-papo com vários amigos no qual chegamos a conclusão que eu teria que escrever as piadas e os casos que eu contava. A peça fez cinco anos e fechei o ciclo, desta temporada aqui em Brasília. URBANA UP: O que teremos de novidade nos palcos? ERI: Em 2013, estrearei um novo projeto, o Pequeno Dicionário Amoroso, que é dirigido por Jorge Fernando, e conta com Juliana Knust, Rafael Zulu, Camila Rodrigues, e eu no elenco. URBANA UP: Quando se pensa em Eri Johson logo remete-se a comédia. Esse é o caminho que você pretende seguir? ERI: Já são 33 anos dedicados a isso. A comédia já foi muito marginalizada no país. Os grandes nomes do teatro como Jorge Dória e Carvalhinho, já passaram pelo constrangimento de escutar, no meio artístico que “fazer comédia é fácil”. Hoje a comédia tem um valor muito significativo. Eu gosto muito de fazê-la e não tenho a menor vontade de sair dela. O público se identifica, mas tem que ser agregado a uma superprodução, com muita luz, efeitos, figurino. O público merece esse respeito da comédia, com qualidade. URBANA UP: Como você recebeu o convite do Maurício Sherman para o Zorra Total? ERI: Ele assistiu à peça e falou “vamos fazer o bêbado no programa!”. Foi um desafio, mas estou feliz e ficarei este ano lá. Depois voltarei para as novelas. URBANA UP: O Eri Johnson é uma pessoa que está sempre alinhada. Você acompanha a moda? ERI: Eu gosto de me vestir bem. Eu gosto de andar no jeito Ricardo Almeida de ser.

registro urbano

vida

Estilo de

Ingrid Guttemberg é destaque no mercado de Brasília. Criadora do e-commerce Quero No Meu Closet, a jovem é reconhecida pelo empreendedorismo. por Isadora Campos / foto daniela braga

Ingrid Guttemberg Resende Caetano sempre se destacou pela sua notória beleza e pelo sua natural sofisticação. Formada em Design de Interiores é apaixonada por moda e ícone de estilo e elegância em Brasília. E aliou sua aptidão em combinar cores e texturas ao seu empreendedorismo e lançou, em 2012, o Quero No Meu Closet, e-commerce que reúne mais de 50 marcas de roupas de fitness a haute couture, dentre elas Mara Mac, Etoiles, Fabiana Milazzo, Coven, Uma, Mares M&Guia, Skazi, Juliana Manzini, Renata Campos. O sucesso do site é reflexo de sua minuciosa dedicação ao detalhe, do caimento à escolha dos tecidos de suas roupas, garantindo sua qualidade. Além de apresentar um serviço de atendimento personalizado para que cada cliente se sinta único. Seu público é a mulher sofisticada, versátil e que valoriza estar sempre bonita, assim como ela, que mesmo trabalhando fervorosamente em seu projeto, ainda encontra tempo para cuidar de sua saúde com a Personal Trainer Viviane Mascarenhas, na academia Bodytech – Lago Sul, e deliciar-se pelos melhores restaurantes da cidade na companhia das pessoas amadas. Dentre os seus eleitos estão Dudu Bar, Cantina da Massa, Labecca Café, Universal Diner, Bottarga Ristorante e Corrientes 348. A sua próxima proposta é criar uma lançar uma linha de Teens&Kids e inaugurar seu já esperado showroom para o próximo mês.

www.queronomeucloset.com.br

Espalhe o

registro urbano

Pelo segundo ano consecutivo, a empresária Fabiani Christine, da Dot Paper, lança a campanha “Espalhe Amor”. 84 casais apaixonados foram fotografados por Celso Júnior em homenagem ao Dia dos Namorados. Durante todo o mês de junho foram disponibilizados no Facebook da marca cartões fofos e apaixonados para que as pessoas compartilhem pelas redes sociais, SMS, e-mail, cartas etc. “Queremos espalhar mensagens bonitas e incentivar as pessoas a se declararem para quem elas gostam e querem bem, independente de ser paquera, marido, mulher, mãe, filho, amigo ou parente. Escolhemos esta data porque o dia dos namorados inspira a poesia, carinho e afeto”, explica Fabi. Entre os enamorados estão: Ana Luiza e Armando Favato, Luiz Philippe Arena e Mayra Sarkis, Juana Ferreira e Erickson Coqueiro, Giovanna Adriano e João Sebba, Maria Camilla Arnez Coelho e Luiz Felipe Leal, Denise Gebrim e André Etrusco, Amanda Castilho Lopes Guerra e Sandro Kendy Covre, Camila Nereu e Emmanuel Sarkis, Fernanda Alburquerque e Antônio Augusto Alburquerque e Gabriela Miziara e Marcus Vinícius Maia. A Urbana Up convidou cinco destes casais apaixonados para homenagear a data mais romântica do ano. POR isadora campos / FOTOS Celso Júnior

Tainah Nobrega Gontijo e Bruno Gontijo

Como se conheceram? Tínhamos amigos em comum e nos encontrávamos na missa de domingo. Ele era professor de catequese da minha irmã. Fomos chamados para começar um projeto social chamado Gente Nova. E foi onde tudo começou. Tentando transformar o mundo em que vivemos acabamos nos transformando e apaixonando! Quando começou o romance? No dia 5/5/99 depois de uma “missão” que ele e os amigos organizaram para me pedir em namoro. De um veleiro no

lago soltaram fogos de artifícios em frente a minha casa e no deck tinha um balão gigante com a frase: Todos já sabem a resposta certa, só falta você! Qual o momento mais marcante da história do casal? Na lua de mel quando fomos receber a benção do papa João Paulo II. A chegada ao momento com o papa foi inesquecível. E das lembranças eternas que teremos daquele momento. O que é amor para você? É aquilo que nos impulsiona a sermos melhores a cada dia. 23

Maria Camilla Arnez Coelho e Luiz Felipe Leal

Como se conheceram? Nos conhecemos desde criança por ter amigos em comum e nossos pais se conhecerem. A amizade foi crescendo ao longo do tempo até começarmos a namorar. Quando começou o romance? O maior desafio que passamos foi em julho de 2010, quando durante uma viagem do Luiz a Europa, ele sofreu um grave acidente e teve um traumatismo craniano. Foi um momento muito difícil, pois todos estavam muitos abalados. Eu estava fazendo um curso em Nova York e fui até a Croácia encontrar os pais dele e ficar com ele. Ele passou por uma séria cirurgia e ficou um mês internado. Qual o momento mais marcante da história do casal? Mesmo antes de ter qualquer coisa com ele, eu já sentia 24

que um dia ficaríamos juntos, não sei por quê. E me lembro de uma vez que ele me disse que se pra casar comigo ele precisasse morar em uma cabana na praia e abdicar de tudo, ele faria e seria o homem mais feliz do mundo. Então eu acredito que tinha que ser. Hoje nós temos a certeza que eu sou a mulher da vida dele e ele o homem da minha vida. O que é amor para você? Para mim, amor é muito mais do que aquele frio na barriga e coração palpitante. Amor é o cuidado de um pelo outro, a cumplicidade, amizade, carinho, companheirismo, respeito, admiração que um tem pelo outro. É se sentir realizada ao ver o outro feliz, é vibrar junto, ajudar e estar ali nos momentos difíceis.

Luiza Nasser e Bernardo Caiado

Como se conheceram? Quando eu e o Bernardo nos conhecemos eu estava recém separada do meu ex-namorado. Nós estávamos em um barzinho com alguns amigos em comum e acabamos sentando na mesma mesa. Neste dia nem chegamos a conversar, mas ele comentou com uma amiga minha que havia ficado interessado em mim. Como qualquer pessoa que acabou o relacionamento a última coisa que queria, naquele momento, era me envolver novamente com alguém, contudo o Bernardo foi me ganhando aos poucos, me levou flores e acabamos indo jantar no meu restaurante preferido; Fui sincera com ele e ele me respondeu dizendo que sabia que eu era especial e por isso iria me esperar até quando eu estivesse pronta. Durante esse tempo nos falamos, relativamente, poucas vezes, mas ele sempre dizia aos amigos que eu era a mulher da vida dele, que quando ficássemos juntos iríamos casar, ele chegou até fazer um poema pra mim. Um ano depois eu o procurei, nós almoçamos juntos e desde então não

nos desgrudamos mais. Quando começou o romance? Nós namoramos 3 anos a distância por causa do trabalho dele e com certeza foi a prova que o nosso amor resiste a tudo e é para sempre. Quando fui pedida em casamento, ele me fez um vídeo com fotos mês a mês sobre a nossa história e com textos e frases inspiradoras para nós dois. Entre elas estava a seguinte: As circunstâncias e o tempo fizeram nosso amor ganhar força. A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno e inflama o grande. No nosso caso com certeza foi inflamado com a certeza que ficaremos para sempre juntos. O que é amor para você? Amor para mim é o sentimento mais nobre que podemos sentir, único, incalculável. Qualquer tipo de amor, amor ao companheiro, amor de mãe, de irmão, de pai e principalmente amor ao próximo. Que possamos fazer que o amor seja sempre nossa bandeira de luz a se espalhar para todos. 25

Luiza Moraes e Sulivam Covre Como se conheceram? Nossa história começou quando ainda éramos crianças. Nos conhecemos na escola, estudávamos na mesma sala desde os 10 anos de idade. Depois de muitos anos de amizade (ele sempre foi meu melhor amigo) resolvemos que não dava mais para ficarmos separados. Então em Julho de 2008 começamos a namorar. Quando você soube que ele era o homem da sua vida? Quando fizemos intercâmbio juntos. Na época éramos apenas amigos e não fazíamos ideia do que sentíamos um pelo outro. Mas olhando para trás vemos que nosso sentimento de paixão mútua começou lá. O que é amor para você? Amor é sentir que estamos com alguém que nos completa em todos os sentidos. É aquele friozinho na barriga que a gente sente antes de encontrar a pessoa amada e no fim das contas querer ter esse sentimento para o resto da vida. 26

Isadora Campos e Jorge Paulo Palhares

Como se conheceram? Antes de nos conhecermos, vários amigos em comum falavam que tinham uma pessoa especial para apresentar. Algum tempo de passou e estes amigos continuaram a insistir em nos apresentar pelas afinidades que acreditam que teríamos. Em uma viagem ao Rio de Janeiro, amigos em comum providenciaram o encontro. A partir daí não houve um só dia que ele não se fizesse presente na minha vida. Quais os desafios que já viveram juntos? A distância poderia ser vista como um desafio, mas aprendemos a otimizar o nosso tempo juntos e a nos fazer presentes na vida um do outro de diferentes formas. Amanheço todos os dias com a mensagem dele para que meu dia comece mais feliz e sempre recebo seu beijo de boa noite. Compartilhamos nossos dias, afinamos nossos sonhos e fortalecemos nosso afeto ao longo desses dois anos e meio de viagens. Acredito que a distancia nos

ensinou a priorizarmos um ao outro e a amadurecermos nossos sentimentos. Quando você soube que ele era o homem da sua vida? Sempre que me falavam dele, eu ouvia com uma ternura única e ele diz também ter sentido isso. Ao nos conhecermos, as afinidades eram tantas e foi tão natural que meus sorrisos se perpetuavam. Ele preencheu meus dias com a doçura com que me trata e ele faz parte de todos meus passos e pensamentos. Não há nada que eu não queira compartilhar com ele e sua opinião se tornou fundamental. O que é amor para você? Amor é priorizar a pessoa amada e atentar-se a fazêla feliz, pois a felicidade daquele que amamos completa a nossa alegria. Amor é admiração, é companheirismo, cumplicidade, é dedicar-se e querer bem e oferecer sempre o seu melhor. Amar é a maior dádiva, é reconhecer o céu na pessoa que amamos e ela nos ser sagrada.

registro Urbano

Ivonete Granjeiro A fibra e dedicaĂ§ĂŁo de

POR Charlotte Vilela / FOTOS Daniela Braga

rofessora, empresária, advogada, consultora jurídica, escritora, mulher e mãe. Ivonete Granjeiro dá conta disso tudo e tem fôlego para muito mais. Com dedicação e paixão ela toma a vida com entusiasmo, sempre com um novo projeto em mente, sua força motriz. Casada com o professor e empresário Wilson Granjeiro, com quem tem dois filhos, Gabriel e Matheus, uma de suas atividades mais conhecidas é a de diretora executiva do Gran Cursos, rede de ensino voltado para a preparação em concursos que fundou com o marido. Mas como já foi dito, Ivonete não é mulher de fazer uma coisa só. E gosta de tudo muito bem feito! Ivonete e Wilson conheceram-se na faculdade. Ele se apaixonou à primeira vista, mas ela tinha um namorado. “Eu estudava pedagogia e ele administração. Chegamos a fazer uma disciplina juntos. O Granjeiro falava que um dia eu seria dele, mas eu não dava atenção...”. Para quem já assistiu às suas aulas e palestras motivacionais, sabe que quando Granjeiro quer alguma coisa, bem... ele consegue! Ele não estava brincando. Um dia o namorado de Ivonete não apareceu para buscá-la e Granjeiro se aproximou, determinado. Não demorou e começaram a namorar. “Foi tudo em tempo recorde. Em seis meses namoramos, noivamos e casamos. Foi arrebatador. A determinação do meu marido, ainda hoje, é uma das coisas que mais me impressiona.”, explica. Já casados, eles passaram em concurso para a Fundação Educacional, começaram a lecionar e foram germinando a semente que daria origem à famosa instituição de ensino. “Com a constituição de 1988 veio a obrigatoriedade do concurso público, e com ela se abriu esse nicho dos cursinhos preparatórios. Aproveitamos a oportunidade e empenhamos nossa energia no projeto”, relembra. Até 2008 funcionaram com o nome Obcursos e em 2009 mudaram para Gran Cursos. “Tivemos, até hoje, cerca de 500 mil alunos e a meta é chegar a 1 milhão em menos de 10 anos”, revela. Nada mal para quem começou com 800 alunos... A relação conjugal e profissional do casal obedece a algumas regras. “O nosso combinado é nunca falar de trabalho em casa. E no trabalho temos funções específicas. Ambos damos aulas. Eu cuido do relacionamento com os colaboradores e consultoria jurídica e ele da parte pedagógica e administração financeira. Trabalhamos muito, então nosso tempo em casa é dedicado à família, exclusivamente. Gostamos de assistir a filmes, sair para jantar, ir a festas dos amigos, viajar... Só para os Estados Unidos vamos, pelo menos, três vezes por ano, já que o nosso filho mais velho mora lá”, afirma. Nos períodos em que Gabriel visita a família, como acontece agora, a ordem é desgrudar o menos possível. “Gostamos de curtir a piscina, fazemos campeonatos de tênis entre os quatro, enfim, nos curtir”.

Foco

Para dar conta da rotina de inúmeras atividades, Ivonete não pode ser nada menos que, absolutamente, organizada. “Meu dia começa com o café da manhã em família. Malho todos os dias e vou ao salão duas vezes por semana, levo o meu caçula à escola e jantamos juntos, diariamente. Isso não me atrapalha no desempenho profissional. Cuido da minha saúde e sou vaidosa. Não descuido de minha vida pessoal em detrimento da profissional e vice-versa. Com organização a gente consegue fazer tudo!”, garante. Em se tratando dela, quem duvida? Mestre e doutora pela UnB, ela se prepara para fazer pós-doutoramento em Harvard na área de direitos humanos com o professor Michael Sandel. Presta consultoria nas áreas de direito internacional e comercial e dá aulas no UniCeub e Gran Cursos. “Se eu pudesse reservaria parte do meu dia para escrever artigos acadêmicos e fazer mais trabalhos voluntários, mas ainda chego lá!, torce. No voluntariado ela cita com satisfação o projeto Anjos do Amanhã, que concede bolsas de estudos a alunos que tiveram algum tipo de conflito com a lei. “Essa parceria começou com o Tribunal de Justiça do Distrito Federal do DF há três anos. Até hoje foram mais de 100 beneficiados e acreditamos que no próximo ano teremos nosso primeiro aprovado em concurso público. Nunca perdemos por acreditar no ser humano. E, às vez es, a única coisa de que ele precisa é de um voto de confiança”, acredita. Uma de suas conquistas mais recentes foi o lançamento do livro Agressão Conjugal Mútua-Justiça restaurativa e Lei Maria da Penha, resultado de uma pesquisa profunda sobre a violência contra a mulher e

seus desdobramentos. “Também tenho publicados uma Constituição e lançarei um código e um processo penal. O meu projeto principal, porém, será a conclusão de um livro sobre a violência contra a criança. Se Deus quiser será lançado ainda este ano”, programa.

Reforço

O filho mais velho, Gabriel, de 21 anos, não só dá demonstrações de que quer seguir o caminho dos pais como já contribui com o crescimento da empresa. Estudante de business e marketing nos Estados Unidos foi ele quem programou o sistema de cursos on-line, a aposta da empresa para expandir o seu alcance Brasil afora. “Estamos presentes em Brasília, São Paulo, Palmas, Goiânia, vamos abrir no Rio de Janeiro e estamos estudando os mercados de Curitiba e Teresina. Mas a verdadeira expansão deverá vir, mesmo, com o ensino à distância. Sentimos muita satisfação em saber que nosso filho trabalhará conosco. Já o caçula, de 17 anos, dedica-se à música com grande talento. “Além de música na UnB ele vai estudar Direito”, conta a mamãe co-

ruja. “Aqui em casa os meninos sempre tiveram bons exemplos e incentivo para c rescer. Educação sempre foi muito além das boas notas na escola. Cultura e cidadania receberam atenção especial. E, como também sou formada em pedagogia, pude aplicar este aprendizado em casa, sem falar nos meus próprios pilares. Minha família é de origem humilde, mas sempre me estimulou muito nos estudos. Na infância adquiri a paixão pela leitura através deles. Resultado, não há presente que me agrade mais na vida. Sempre leio dois de uma vez. Simplesmente amo!”, explica ela, também uma apaixonada por línguas. Além do português é fluente em inglês, francês, espanhol e “arranha” no italiano.

MODA 31

moda

A fashionista Michelle Nicolai é formada em administração e buyer da Ortiga. Ela é responsável por escolher muitos dos looks que nos encantam na multimarcas tradicional da cidade. Quando não está viajando a procura de novidades, Michelle também é consultora de identidade pessoal. Para a matéria da Revista Urbana Up, a bela mostrou como usar a jaqueta da Ortiga em quatro looks maravilhosos. POR telma melo / FOTOS renata ferraz

Look 01

Calça, jaqueta e blusa Ortiga e sapato, bolsa e acessórios acervo pessoal

Look 02

Calça, blusa e jaqueta Ortiga e sapato, bolsa e acervo pessoal

Look 03

Blusa, segunda pele, jaqueta, cinto e short Ortiga e sandália e acervo pessoal

Look 04

Vestido e jaqueta Ortiga, sapatos , bolsa e acessórios acervo pessoal

Anel e brinco morganita, berilo e diamantes- Brumani

Mulheres

poderosas e joias primorosas Já dizia a atriz Marilyn Monroe, os diamantes são os melhores amigos da uma mulher. O encantamento do mundo feminino com as joias é uma relação mágica, uma paixão. Para marcar o lançamento da coleção Mil Cores da Bezalel, algumas das clientes da marca mostram as peças inspiradas nas cores exuberantes e na nobreza de pedras como os diamantes, turmalina paraíba, tanzanitas, esmeraldas e rubis. 34

Mima Marys

Anel, colar e brinco de tanzanita - Bezalel 35

Anel, colar, pulseira e anel ouro rosĂŞ com diamantes- Brumani

Daniela Lyra

Anel e brinco de rubi e diamantes - Bezalel 37

Anel e brinco de esmeraldas e diamantes - Bezalel

ValĂŠria Bittar

Brinco diamantes, colar e anĂŠis de turmalina ParaĂba - Bezalel 39

Anel ( redondo) de água marinha e diamantes, anel de turmalina Paraíba e água marinha, brinco de água marinha e berilo Brumani

JĂŠssica Mocellin Anel de rubi, rubelita e diamantes e brinco de rubi e diamantes - Bezalel 41

Maria Angélica Colombo A primeira-dama do estado de Santa Catarina, há seis anos é cliente da Bezalel. Artista plástica, Maria Angélica vem pessoalmente à cidade para escolher as peças que irão integrar sua coleção. O que a encanta na loja? A qualidade, o design, a beleza e a exclusividade. Fatores determinantes para a escolha da marca como uma de suas preferidas.

Anel e brinco água marinha, rubi, turmalina rosa e diamantes - Brumani

LUART

www.brumani.com

SHIS QI 05 Bl - C loja 44 - Gilberto Salomão - Lago Sul - Brasília

Black,

moda

White

&Red A sobriedade do preto, a elegância do branco e a sensualidade do vermelho são uma trinca imbatível. As cores se completam e ressaltam as texturas das peças. Deixe-se levar, voar através da renda, do couro, das saias de cós alto, dos blazers estruturados, dos esmaltes em tons escuros e dos olhos marcados.

Blusa vermelha de renda Mixed Cinto รกguia Ortiga Saia preta Mixed Sapato Schutz

Vestido vermelho de renda Dolce & Gabbana para Ortiga Casaco Dolce & Gabbana para Ortiga Hot pant Adriana Degreas 46

Blazer Avanzzo Body Amanda Brasil Saia Avanzzo Bolsa Schutz Sandรกlia Schutz 47

Vestido Avanzzo Sandรกlia Schutz Colete Dona Karan

Bluza de renda Ortiga Saia preta Amanda Brasil Blazer Avanzzo Bolsa Schutz Sapata Schutz 49

Camisa de renda Ortiga Saia Ortiga Jaqueta de couro Avanzzo Carteira 248 para Amanda Brasil

Blusa preta Mixed Calca de couro Mixed Jaqueta de couro Ortiga

Fotos: Renata Ferraz Styling: AndrĂŠ Monjardim Make up: Carlos Adrian (Atelier Carlos Adrian) Hair: Tiago (Venup hair & make up) Unha: (Venup hair & make up)

Vestido preto Avanzzo Colete de pele Dona Karan Sapato Schutz

DECOR & ARQUITETURA 53

decoração

Automação chega aos lares da classe média brasileira É possível controlar tudo mesmo estando de férias no exterior Proteger e controlar a sua residência ou empresa a partir de um tablet ou smartphone já é uma prática possível mesmo a milhares de quilômetros de distância de casa. Em um mundo cada vez mais globalizado, a tecnologia toma conta da sociedade contemporânea a passos largos. Antes reservadas somente aos muito ricos, as tecnologias de segurança, vídeo e automação agora são acessíveis e totalmente integradas. Com acesso wireless pela internet, os equipamentos modernos filmam em alta definição com infravermelho, monitoram separadamente aberturas de armários, cofres e portas e controlam o acesso a setores exclusivos da residência. Além disso, acendem automaticamente as luzes, ligam o ar condicionado e os aparelhos do home theater, entre outras possibilidades. por Cláudia Mohn

É possível verificar o andamento da casa mesmo estando fora do País com o acesso ao sistema da ArgusControl a partir de tablets e/ou smartphones

Com tecnologia americana utilizada em mais de 1,4 milhão de endereços nos EUA, a ArgusControl trouxe com exclusividade para o País uma nova forma de segurança e automação de última geração. Totalmente sem fios, a solução utiliza equipamentos que monitoram, gravam e fotografam eventos do dia a dia do local e enviam os dados diretamente aos seus usuários. Segundo Bruno Ayres, diretor da empresa, é possível, a partir de um simples comando enviado pela internet, armar e desarmar o alarme, destrancar portas, acender luzes, saber se os funcionários chegaram no horário, se os filhos voltaram bem da escola, se a porta da despensa foi aberta e até mesmo se babá está cuidando bem do bebê. “Outra inovação da empresa é que a instalação dos produtos não necessita de qualquer obra ou quebra-quebra, pois não se utilizam fios em suas conexões. Os equipamentos possuem diversos formatos de monitoramento, permitindo a integração de novos equipamentos de acordo com a necessidade de cada cliente”, explica.

Outra empresa de tecnologia instalada no Distrito Federal, a Arte em Cinema, oferece a automatização por meio de sensores em várias funções da casa, como climatização, segurança, iluminação e entretenimento. A automação integra todos os sistemas já existentes em combinações inesgotáveis. O sistema pode dimerizar as luzes, fechar as cortinas e ativar o ar condicionado quando a televisão é ligada ou ainda acionar a iluminação e o som logo ao abrir a porta de entrada. Quando um ambiente da casa fica vazio, o sistema pode detectar que não é mais necessária a iluminação. Imediatamente, apagam-se as luzes e os demais dispositivos do local são desativados. Nos ambientes ocupados, o sistema mede a intensidade da iluminação e, se necessário, intensifica a força das lâmpadas ou ativa os motores da cortina para a entrada de luz natural. De acordo com Arthur Otávio, proprietário da empresa, a automação até pouco tempo era apenas uma tendência, mas o conforto foi um dos fatores que impulsionou este setor de maneira tão rápida. Segundo ele, a economia de energia sem comprometer a estética dos ambientes também é outro fator importante quando o assunto é automação. “Um projeto bem-executado determina o ponto ideal entre economia e conforto”, afirma o empresário. Os sistemas de automação podem ser aplicados também em outras demandas e necessidades de uma casa inteligente. Quanto à segurança, podem interagir com outros produtos como uma mini câmera embutida em um espelho ou uma campainha que funciona por biometria, identificando quem a aciona com a digital. O morador pode receber também, via e-mail ou celular, notificações sobre um vazamento de gás ou mesmo interromper o fornecimento de água quando ativado o sensor de inundação. Com a utilização desses sistemas inteligentes, pessoas com necessidades especiais ou idosos que moram sozinhos adquirem mais independência e vivem uma outra realidade menos limitadora. O serviço de monitoramento disponível pela ArgusControl, por exemplo, oferece até mesmo uma central de monitoramento 24 horas, que pode acionar rapidamente a polícia, ambulância e bombeiros em caso de necessidade de maneira rápida e segura.

Com projeto de automação que contempla a iluminação, irrigação dos jardins, cortinas e equipamentos de home theater, essa residência situada no Lago Sul possui projeto de interiores da arquiteta Silvana Andrade

A economia de recursos também é uma das vantagens da automação. De acordo com a arquiteta Silvana Andrade esses sistemas já fazem parte da vida de muitos clientes da profissional. “É muito inteligente poupar recursos com a automação de lâmpadas e equipamentos, por exemplo. A economia ao longo do tempo é muito grande e todos se beneficiam disso. Esse tipo de conforto já não faz parte apenas dos filmes de ficção. As facilidades já estão à disposição de um grande número de pessoas e cada vez mais acessíveis”, comemora.

Casa Viva A grande novidade que Brasília vai conhecer em breve será a realização da Casa Viva – Mostra Tecnológica Residencial. O evento acontece no período em agosto às margens do Lago Paranoá e será o primeiro realizado na cidade voltado a esse segmento. Na ocasião, duas casas inteligentes serão construídas no Pontão do Lago Sul com projetos assinados pelos renomados arquitetos Sérgio Parada e Gregorio Repsold. De acordo com o idealizador da mostra, Nelson Model, as casas serão totalmente automatizadas com o que existe de mais moderno em tecnologia aplicada à arquitetura e modelo construtivo em aço. “Essa mostra contará com a participação de diversos profissionais de arquitetura e decoração que farão a ambientação dos ambientes com foco voltado às novas tecnologias, segurança patrimonial e sustentabilidade”, explica o organizador. O evento tem o CasaPark como apoiador oficial, patrocínio da Gravia e apoio local da ABRADI (Associação Brasiliense de Designers de Interiores) e da ABD (Associação Brasileira de Designers de Interiores). 55

trend

Como o closet pode ajudar o nosso dia a dia Por Thatianna Nunes

Nos dias de hoje, a maioria das pessoas possui uma agenda lotada de compromissos e afazeres. E com essa vida tão atribulada, o tempo tornou-se algo muito precioso necessitando ser bem aproveitado. Por isso, as atividades do cotidiano devem ser simples e ágeis em todos os aspectos que envolvem a nossa rotina. Nas casas modernas, por exemplo, uma cozinha funcional, uma área de serviço bem equipada e espaços que tenham armários para guardar tudo fazem parte das preferências das famílias contemporâneas. Entre os sonhos de consumo para essa organização diária não poderia faltar o closet. Para que esse espaço seja bem aproveitado é preciso contar com a ajuda de um arquiteto que fará, primeiramente, um levantamento dos itens a serem guardados nesse local. Assim, a quantidade de sapatos, peças a serem dobradas, número de roupas penduradas, acessórios, bolsas, entre outros, são contabilizados para que o profissional tenha o dimensionamento adequado. A partir daí é elaborado um projeto que vai aproveitar ao máximo a metragem disponível. Vale ressaltar que a desorganização, na maioria das vezes, está relacionada à má distribuição das peças disponíveis. Os penduradores ainda são a melhor forma de aproveitar os espaços. Já as roupas íntimas e as de banho devem ser guardadas em gavetas com divisórias para melhor manuseio. Gravatas, lenços e acessórios podem ser acomodados em gavetões com divisórias em nichos. Os sapatos podem ser dispostos em gavetas corrediças para melhor visualização e, para evitar o acúmulo de pares sem uso, o ideal é que sejam colo-

cados um atrás do outro. Assim, é possível ter uma visão total de todos os pares. Outro ponto importante é um bom projeto de iluminação, que pode utilizar lâmpadas externas ou internas, bem como leds embutidos. Outro acessório interessante são os cabideiros iluminados, que contribuem para uma melhor visualização interna das roupas. A tendência dos closets fechados está em desuso, porque eles acabam dando a impressão de que aquele local é um armário e esse não é o objetivo. Espaços abertos repletos de araras e prateleiras são bastante utilizados e muito funcionais. Porém, para aquelas pessoas que não abrem mão do tradicional closet fechado é possível usar portas de correr, que são essenciais para quem quer economizar espaço e modernizar o ambiente, sem falar na maior facilidade de circulação. Os materiais são os mais diversos, com padrões que vão do branco ao amadeirado, dos vidros aos espelhados. Quanto à estética, os tons neutros e terrosos fazem parte da gama de cores escolhidas para abrilhantar a decoração em 2013. Os acabamentos em alta são os laqueados foscos ou com brilho, que oferecem um aspecto elegante e atemporal, sendo ideais para as decorações contemporâneas. Investir num closet bem planejado, prático e funcional não é um luxo. O bom design muito mais que um item que enriquece e embeleza os ambientes íntimos da casa, é fundamental para tornar o nosso dia a dia mais prático, liberando nosso tempo para aquilo que é mais importante: nossos compromissos e nosso lazer.

A de u

ANTICATO OFF WHITE.

EXCLUSIVA PINTURA ARTESANAL COM EFEITOS PINCELADOS E ESTILO RETRÔ.

paint hand

FACE INTERNA DAS PORTAS COM O MESMO ACABAMENTO DA FACE EXTERNA

COLEÇÕES DE PUXADORES COM DESIGN EXCLUSIVO

LUXO NAS GAVETAS COM TAPETES EM MATELASSÉ, LONA BORDADA OU MALHA

SIA TRECHO 3/4 LOTES 165/195 LOJAS 104 E 204 ED MERCADO DESIGN (61) 3222.4448 FLORENSEDF@FLORENSEDF.COM WWW.FLORENSE.COM

mosaico

Por CLÁUDIA MOHN

Estande da Evviva Bertolini na Casa Brasil

Casa Brasil Um dos eventos brasileiros que vai movimentar o segmento de arquitetura e decoração este ano é a Casa Brasil. Realizado a cada dois anos, é um dos mais importantes encontros de design e negócios e acontece em Bento Gonçalves, no período de 13 a 16 de agosto. A Evviva Bertolini acaba de confirmar o convite a alguns profissionais que especificam a marca para uma visita ao evento. Os empresários Régia Rezende e Roberto Rezende, proprietários da franquia em Brasília, já levaram diversos grupos ao evento desde a abertura da grife de planejados na cidade.

Ambiente de Heloiza Alcoforado na mostra anterior da loja

Atlas Colchões No início do segundo semestre, a Atlas Colchões inaugura a sua terceira edição da mostra de vitrines. A III Mostra Atlas Colchões será composta por 13 ambientes decorados pelos profissionais: Ana Carla Noleto, Cássia Lott e Rosane França, Denise Zuba, Heloiza Alcoforado, Juliana Santana, Karine Gonçalves e Natálie Tramontini, Marcela Passamani, Ney Lima, Rachel Fecchina, Rogério Cavanellas, Rosangela Diniz e Silvana Andrade. A aposta da loja é apresentar ao público os últimos lançamentos de produtos para o sono. Cada ambiente será idealizado de acordo com um biotipo e um estilo diferente.

fotos joão p. telles / frank carvalho / haruo mikani / willian de paula e cristiano sérgio

Ambiente de Dora Lettieri para a Mostra Sierra by Mailine A designer de interiores Kely Carvalho é uma das participantes da Mostra Lider

Decora Lider 2013 Um dos eventos de decoração mais esperados do ano inaugura este mês na cidade. A Lider lança sua mostra de ambientes decorados com a participação de 27 profissionais e inspiração na tendência Hi-lo. Uma das novidades desta edição é a ambientação de três apartamentos decorados da construtora Villela e Carvalho dentro das instalações da loja, situada no CasaPark. Entre os lançamentos da indústria, uma linha de sofás que possibilita adaptação em qualquer espaço e uma linha exclusiva da designer Isabela Vecci, que estará disponível em vários ambientes da mostra.

Primavera Enxovais A Primavera Enxovais, empresa especializada na comercialização de roupas de cama, mesa e banho, lançou nova coleção de inverno em todas as lojas da rede. Com foco em produtos selecionados, a empresa possui entre seus fornecedores a Buddemeyer, a Altenburg, a Karsten e a Kacyumara. Alguns lançamentos podem ser conhecidos no ambiente da designer de interiores Dora Lettieri para a mostra Sierra by Mailine (foto), e na vitrine da arquiteta Walléria Teixeira para a mostra Lider.

Revestimentos de luxo A Portobello Shop está presente em dois ambientes na Mostra Lider Interiores. Quem visitar o Loft do Rapaz, assinado pela arquiteta Desiree Nassaralla, pode conferir, no piso, o porcelanato esmaltado Concretíssyma Matiz Grigio. Já a bancada conta com o porcelanato Mineral Portland. No Loft do Casal, projetado pela designer de interiores Ana Valéria Valle, os porcelanatos Eucalipto Autoclavado Patina, no piso, e MattoneBianco, na parede do banho chamam a atenção. Haverá ainda um mosaico no banho produzido pela oficina especializada Fino Corte com produtos da Linha Mineral e Mosaico Amazon Pupunha. As bancadas – também confeccionadas pela Fino Corte – contam com o produto Simplesmente Branco. Vale a visita!

Novas unidades

Atelier Avanzzo Os estilos militar, gótico e barroco são as grandes novidades desta estação no universo fashion. As três correntes chegaram com força total em acessórios, roupas e sapatos femininos. Porém, o segmento de decoração não fica atrás e acompanha também esses lançamentos com peças inspiradas nessas tendências. O Atelier Avanzzo, córner de decoração da Avanzzo da 206 sul, antecipa o que vai estar nas maiores mostras do País e acaba de receber a sua nova coleção de elementos decorativos inspirados nesses estilos.

Nelma Caixeta

Após 14 anos no segmento de papéis de parede (WallPaper), persianas e cortinas da Luxaflex/Hunter Douglas do Brasil, a Artline comemora a expansão de mais duas unidades de sua loja ainda neste primeiro semestre de 2013: a primeira em Patos de Minas e, a outra, no Lago Sul, em Brasília. Nelma Caixeta, proprietária da empresa, acredita que a razão do sucesso da marca criada por ela seja a grande parceria que possui com profissionais da área devido a sua experiência na área e pontualidade na entrega dos produtos. A loja do Lago Sul possui projeto assinado pela arquiteta Walléria Teixeira e a de Patos de Minas leva a assinatura da dupla Hélio Albuquerque e Sonia Peres. 59

VITRINE DECOR

Cobertor de microfibra para solteiro

Coleção Inverno

Colcha Bali em 100% algodão da Buddemeyer

Colcha Floral Folk em 100% algodão da Buddemeyer

O inverno já chegou! E para deixar a casa bem quentinha, a Revista Urbana Up selecionou algumas peças da nova coleção da Primavera Enxovais para combinar em cheio com o seu estilo. por Claudia Mohn

Colcha Frida em 100% algodão da Buddemeyer

Colcha Toledo em 100% algodão da Buddemeyer

BELEZA E SAÚDE UP

BELEZA UP Cada vez mais o mercado de cosméticos nacional apresenta novidades que antes só encontrávamos em lojas gringas. O lançamento da vez da Océane Femme é o primeiro lenço demaquilante ecofriendly sem perfume do mercado brasileiro. O Eco Makeup Remover é prático, higiênico e de rápida absorção, além de não agredir o meio ambiente. O grande diferencial está no material dos lenços, elaborados com fibras 100% biodegradáveis, livre de parabeno e de conservantes. Sua formulação natural se degrada rapidamente em contato com o meio ambiente. As propriedades recicláveis são encontradas inclusive na embalagem do produto, feita de lâminas giz natural.

Organizar os produtos de beleza na hora de viajar pode ser um problema. Para mulheres que não dispensam organização e conforto, a Rimowa tem uma linha completa de frasqueiras, feitas com os mais diferentes materiais, nos tamanhos e cores do tradicional design da grife alemã. O design é prático e ideal para quem vai fazer viagens rápidas e quer levar sua frasqueira a bordo. Nas viagens internacionais, ela pode ser acondicionada dentro de outra bagagem para deixar tudo protegido e evitar produtos quebrados ou vazamentos. As peças estão à venda nas seis lojas Rimowa, em São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília.

O brilho e a delicadeza dos cristais e a sofisticação do “pretinho básico” inspiraram a linha Make B. Black Crystal Collection do O Boticário. Entre os lançamentos delineadores, batons, sombras e até esmaltes. Um dos mimos mais cobiçados da edição especial está o Kit Batom, composto por um porta-batom com embalagem cravejada com cristais Swarovski e um batom rosa. Outro destaque é a Palette Multifuncional. Com formato que remete à clutch de festa, proporciona looks completos com uma grande variedade de sombras. por Gabriela Rocha / Fotos Divulgação

A L’occitane acaba de lançar a linha Au Brésil, feita com matéria prima brasileira. Cada uma das coleções é inspirada em um tipo de bioma do país e terão produtos feitos especialmente com o que se encontra em cada local. A ideia da linha surgiu da forte relação entre o estilo de vida provençal e brasileiro. A produção é feita pela primeira vez na história da marca, de maneira terceirizada, e totalmente fabricada no Brasil, e por isso chega à venda com preço menor. Já estão disponíveis no mercado 18 produtos divididos entre as linhas de Jenipapo e Mandacaru. Entre colônia, hidratante, sabonetes, xampu, condicionar, leave-in, todos com alto poder de hidratação. 62

Pensando em momentos inesquecíveis neste Dia dos Namorados, a Eudora lança a Vela Spicy de Massagem Corporal, que se transforma em óleo de massagem quando derretida. O produto aguça os sentidos com uma estimulante fragrância de cravo, pimenta-preta e um toque de canela. A marca também preparou kits especiais. Os dois são compostos de um perfume e um óleo de massagem. Mas, um foi pensado para o público feminino e outro para o masculino. Uma das maiores estilistas brasileiras, Isabela Capeto, reconhecida por sua moda 100% brasileira e artesanal, uniu-se à Panvel para criar a coleção de maquiagem Isabela Capeto para Panvel. Com o conceito “fashion make up”, que alia moda à maquiagem, a nova linha transporta as referências da estilista para os produtos. A coleção é apresentada em cores vivas inspiradas nas pedras preciosas nativas. As embalagens, com relevo, trazem desenhos e textura da pele de animais. Os itens estão à venda nas lojas físicas e virtualmente no site panvel.com

O estilista Oscar de la Renta lançou uma fragrância especial. O perfume Something Blue foi inspirado no universo matrimonial. Com notas de tília e tangerina e uma flor branca conhecida como “o véu da noiva”, algumas flores que compõem a fragrância foram colhidas do jardim da casa do estilista em Punta Cana. Os detalhes relacionados ao casamento também aparecem no frasco. A embalagem possui uma aliança no vidro, que pode ser usada, e a tampa azul que remete a pedra preciosa chamada Larimar, encontrada na República Dominicana, terra natal do estilista.

A Espaço Fashion agora tem seus próprios esmaltes. Em parceria com a B.U., a marca lançou nesse inverno a linha Sorte. Inspirada na coleção da temporada e em sua cartela de cores, as duas empresas desenvolveram quatro opções de cores: Destino, Fortuna, Sorte e Ventura. O Destino é um preto metalizado, enquanto o Ventura é um vermelho aberto. Já os tons Sorte e Fortuna, verde e roxo, são duochrome e refletem em duas ou mais cores. Os preços variam de R$ 7 a R$ 10 por vidrinho.

Os homens não ficam de fora quando o assunto é beleza. A marca de cuidados pessoais para homens Dr. Jones montou para o Dia dos Namorados um kit para cuidar da pele deles antes, durante e depois do barbear. O presente contém uma nécessaire exclusiva da marca e três produtos: Isotonic Face Scrub, Precision Foam e o Recharge After-Shave, um gel pós-barba energizante. 63

BELEZA - VITRINE

4 2

Nesta temporada os batons são extremos. Ou nude, para combinar com os olhos bem maquiados, ou bem escuros, em tons de marrom e vinho. Quanto mais marcante melhor. O maquiador Duda Braga, do Sati Cabelo e Maquiagem, conta que o forte do inverno são mesmo os batons cor de vinho e recomenda combiná-los com uma maquiagem mais suave. “Nos olhos é bom usar uma sombra iluminadora, blush com efeito bronzeador e bastante máscara de cílios. Na hora de aplicar o ideal é usar um pincel para marcar bem o contorno da boca”. Para quem acha que não vai conseguir usar uma cor tão ousada Duda ensina um truque. “Aplique o batom no dedo e passe para os lábios com leve batidinhas. Assim, o tom fica mais suave e a mulher pode se acostumar com a cor aos poucos”.

por Gabriela Rocha / Fotos Divulgação

7 01 – Precious Nude - Make B O Boticário 02 – Belle de Jour - Nars 03 – Copper Pink -Make Up Forever 04 – Chunkiest Chili - Chubby Stick Clinique 05 – Cuba - Duda Molinos 06 – Diva - Mac 07 – Cor 10 - Vult

beleza up

Sua pele seu espelho Nem sempre a pele representa a idade cronolรณgica da mulher. Pode parecer bom para aquelas que cumprem com disciplina os cuidados prescritos. Jรก outras, enfrentam a realidade de quem nรฃo fez o dever de casa ao longo do tempo. A revista Urbana Up visitou alguns dos incensados consultรณrios dermatolรณgicos da capital. Confira o que dizem os especialistas por Carla Furtado

Aos 20 anos O processo de envelhecimento da pele inicia-se por volta dos 25 anos. Portanto, antes disso a pele costuma ter o turgor e a hidratação característicos da juventude. “Na ausência de doenças genéticas, nessa faixa etária dificilmente vemos sinais de envelhecimento precoce - como manchas acastanhadas semelhantes a sardas, rugas finas ao redor dos olhos e da boca e perda da elasticidade”, destaca a dermatologista Bárbara Uzel, que atua no Hospital Anchieta. A especialista explica, contudo, que não são raras as queixas de acne e oleosidade nessa fase da vida. “Nesse caso, o cuidado com a higienização é muito importante. Deve-se fazer uso de produto específico, além de protetor solar livre de óleo”, completa. Com tanto viço, não há indicação para procedimentos invasivos – como preenchimentos e toxina botulínica. “Os peelings de cristal e químicos são os mais comuns. São prescritos para tratamento de manchas ou acne. Alguns procedimentos a laser também podem ser realizados, para estrias e manchas, além de depilação”, esclarece Dra. Bárbara. A hidratação profunda da pele, com ácido hialurônico injetável, pode começar por volta dos 25 anos, dependendo do quadro. Em termos de cuidados, a especialista orienta lavar o rosto de duas a três vezes ao dia, sempre com sabonetes ou loções de limpeza específicos para pele mista ou oleosa, geralmente compostos por ácido salicílico, ácido glicólico, entre outros. A esfoliação pode ser feita de duas a três vezes por semana, no máximo. Para hidratação, é importante usar um produto que possua efeito matificante, para não acrescentar brilho à pele ao longo do dia. Algumas vezes o mesmo produto já combina hidratante e filtro solar na sua composição, o que torna mais prático o tratamento. No nécessaire não podem faltar loção ou lenço de limpeza para os momentos nos quais não seja possível higienizar adequadamente o rosto e, claro, filtro solar com fator mínimo de proteção 30. Quanto à rotina de visitas ao dermatologista, uma vez por ano é suficiente para quem não apresenta alterações. Na pele acneica ou com qualquer outra doença, a frequência é determinada pelo tratamento – em geral, uma vez ao mês ou a cada dois meses. E para quem acha que os cuidados podem ser postergados, Dra. Bárbara Uzel lembra: “A pele que você quer ter aos 40 anos depende do que faz aos 20”.

Bem que podia durar para sempre

Aos 30 anos Ainda dá tempo

Dizem que eles são os novos 20, mas não adianta. Para a pele, 30 anos são três décadas de vida. A boa notícia é que essa faixa se caracteriza pela estabilização da funçao sebácea e, consequentemente, desaparecimento da acne. Por outro lado, os danos solares e cronológicos começam a aparecer sob a forma de manchas e de rugas estáticas e de expressão. “Pode ser necessário um cuidado maior na hidratação”, esclarece a dermatologista Vanessa Lima, do Centro de Longevidade Golden Spa. Para as balzaquianas, rugas moderadas, manchas em maior quantidade e tamanho e presença de lesões pré-malignas denotam que a pele não está compatível com a idade cronológica. Em outras palavras: necessita urgente de cuidados. “O filtro solar é indispensável para retardar o dano da radiação UV e para tornar possível o tratamento dos primeiros sinais do envelhecimento com ácidos. Uma boa higiene na remoção de maquiagem também é fundamental”, ensina a médica. Nessa idade já são indicados procedimentos para corrigir os sinais do tempo, como rugas de expressão. Também na casa dos 30 já podem ser empregadas injeções de ácido hialurônico para hidratação profunda. E para quem aprendeu a lição aos 20, vale seguir com consultas anuais ao dermatologista.

Aos 40 anos DÍVIDAS OU DIVIDENDOS?

Não fez o dever de casa? Então se prepare: na quarta década, a pele pode mostrar-se sem brilho, com alterações pigmentares, rugas de expressão na testa e ao redor dos olhos. Também começam a surgir olheiras mais evidentes, bem como o chamado “bigode chinês” – resultado da flacidez e da perda do volume e do contorno facial. “O que determina a intensidade desses aspectos é o estilo de vida adotado até então - exposição ao sol, tabagismo, sedentarismo - e também a genética”, esclarece a dermatologista Cristiane Dal Magro. A presença de numerosas manchas escuras pode indicar exposição solar em demasia e de maneira desprotegida no passado. Isso torna o aspecto mais envelhecido que o esperado para a idade. “As pessoas costumam chamá-las de manchas senis, mas na rea-

lidade elas nada têm a ver com a idade”, comenta a médica. A eventual presença de lesões de pele pré-cancerígenas também denotam exposição demasiada e processo de fotoenvelhecimento precoce. Dra. Cristiane explica que uma avaliação dermatológica criteriosa é fundamental para determinar as condutas nessa faixa etária. Quanto aos hits da dermatologia – os preenchedores e a toxina botulínica, estudos científicos mais recentes têm demonstrado o grande benefício de se iniciar precocemente esses tratamentos. “Após alguns anos de uso regular, ocorre melhora cumulativa dos contornos faciais, das linhas de expressão e dos sulcos”, ressalta. No caso da toxina, ela produz relaxamento da musculatura facial que, quando contraída excessivamente, conduz a rugas de expressão. Com o passar do tempo, ocorre readaptação desses músculos, fazendo com que as aplicações possam ser mais espaçadas e até usem menores dosagens. Os preenchimentos de sulcos faciais com ácido hialurônico, além do efeito imediato, induzem a pele a produzir mais colágeno. Pra quem completou 40, as visitas ao dermatologista devem ser semestrais. Com essa frequência, são revisados os cremes prescritos. No caso do nécessaire, Dra. Cristiane faz coro com os demais dermatologistas: “Tenha sempre na bolsa filtro solar, com FPS 30 ou maior, para retocar ao longo do dia. Pode ser do tipo incorporado à maquiagem, como base ou pó”. Quanto à hidratação, devem ser utilizados produtos que contenham substâncias antioxidantes -vitamina C, vitamina E, ácido ferrúlico, chá verde, entre outros - para combate aos radicais livres responsáveis pelo dano direto às células. Substâncias indutoras da regeneração celular e estimuladores de colágeno – como os alfahidroxiácidos, o retinol ou ácido retinoico – também são bem-vindos. “No mais, meu recado é bem objetivo: não espere chegar aos 40 para cuidar de sua pele. Se você quiser envelhecer preservando a vitalidade e a beleza, comece hoje”, compartilha.

Aos 50 anos

MATURIDADE, DIGNIDADE E BELEZA

“Aqui começa a colheita do que se plantou na juventude. Quem se protegeu do sol consegue manter-se bem, como nas décadas anteriores. Quem não o fez, busca atenuar os danos cumulativos do sol ao DNA das células da pele”, afirma o dermatologista Francisco Leite, referindo-se aos 50 anos. Se por um lado as alterações decorrentes da menopausa podem comprometer a beleza e o bem-estar, por outro a mulher está mais segura e independente e passa a se cuidar mais. Agora, os tratamentos, além de preventivos, são corretivos e mais intensos. “Para estar bela, é importante manter-se ativa, mentalmente e fisicamente”, comenta o especialista. A partir dessa idade, os preenchedores e a toxina botulínica passam a ser mais utilizados – tanto em volume como em frequência – mas sem exageros. “Em excesso, geram faces caricatas e com aspecto de mulheres-travestis”, diz Dr. Francisco Leite. A pele envelhecida necessita de mais estímulo ao colágeno. Para isso, são usados lasers intensos, como o de Erbyum e Thulium. “O Laser de Ruby é ótimo para eliminar as manchas, muito inestéticas e frequentes nesta fase. Geralmente, é possível em uma única sessão remover 90% delas. Tudo isso associado a peelings mais profundos”, descreve. O Dye Laser pode ser usado para tratar os vasinhos dilatados que teimam em surgir na face, especialmente na área nasal. O volume facial também pode ser recuperado sem precisar de preenchedores: “O ácido polilático é um medicamento aplicado nas camadas mais profundas da pele, ajuda a estimular a formação de colágeno e gordura subcutânea pelo próprio organismo. O resultado é um rosto firme, com volume definido, jovem e de aspecto totalmente natural e fisiológico”. E para quem precisa de um reforço, peelings a laser profundos, como o resurfacing com Laser de CO2, podem remoçar até 10 anos. No quesito hidratação, o tratamento profundo pode ser proporcionado pela aplicação intradérmica do ácido hialurônico. Ele é uma substância higrófila, ou seja, que ajuda a pele a reter água em suas camadas mais profundas. Os resultados são visíveis e duradouros, indo muito além dos cremes e máscaras hidratantes. No nécessaire, além do protetor solar, entram em cena creme ou serum de vitamina C e o insubstituível ácido retinoico. “Maturidade e pele bonita não são excludentes. Muito pelo contrário, uma pele limpa e bem cuidada mostra que é possível envelhecer com dignidade, naturalidade e beleza; uma beleza singular e própria de uma vida bem vivida”, sintetiza. 71

TrATAMENTOS UP

Capital Federal destaca-se no tratamento minimamente invasivo de doença cardíaca 72

Brasília realiza, com sucesso, primeiro implante de válvula aórtica por cateter. Saiba o que isso significa para os pacientes que têm contraindicação para cirurgia aberta. por Carla Furtado / foto ariel costa

m procedimento terapêutico realizado pela primeira vez com sucesso na capital federal poderá mudar radicalmente o prognóstico dos portadores de estenose de válvula aórtica. A doença cardiovascular, que tem na morte súbita seu principal desdobramento, chega a ocasionar o óbito de 50% dos pacientes até dois anos após o aparecimento dos primeiros sintomas. O cardiologista José Roberto Barreto comanda o serviço multidisciplinar responsável pelo implante de válvula aórtica feita com pericárdio de porco em paciente do sexo masculino, revascularizado e portador de insuficiência renal que, aos 78 anos, passou a ser um divisor de águas no tratamento da doença no Distrito Federal. Para o médico, que atua no Hospital de Base e no Centro de Tratamento Cardiovascular (CTCV) do Hospital Brasília, uma nova porta acaba de se abrir para os portadores de estenose: “Antes era necessária cirurgia aberta. Agora, com o emprego de recursos hemodinâmicos, realizamos o implante da nova válvula através de cateter guiado por eco-Doppler”. Mais sobre a Estenose – A doença, chamada no meio médico de EA, pode ser de origem congênita, resultar de moléstia reumática e, principalmente, ocorrer pelo depósito gradativo de cálcio na válvula. Em sua fase inicial, é assintomática. Contudo, é passível de diagnóstico com exame clínico de rotina feito por um cardiologista. A partir daí, passa a ser tratada com medicações e acompanhada de maneira criteriosa. Quando surgem os sintomas – cansaço, síncope (desmaio) e, especialmente, angina (dor no peito) –, torna-se uma bomba relógio. Se não tratada, poderá levar o paciente à morte em médio prazo. Dr. Barreto lembra que a substituição valvular é o tratamento eleito nos quadros sintomáticos. “Com a possibilidade de condução do implante por via percutânea, que é minimamente invasiva, mesmo aqueles que não podem enfrentar uma cirurgia aberta são candidatos ao procedimento”, comenta o especialista. O implante é feito com anestesia geral, na sala de hemodinâmica, e tem duração de 20 a 30 minutos. Por medidas de segurança, o paciente permanece hospitalizado por três dias, sendo um deles em observação na UTI. O pós-operatório é mais simples, com redução de eventuais complicações.

saúde up

ORGÂNICOS 74

Produtos sem agrotóxicos, ou interferências químicas, conquistam cada vez mais a casa dos consumidores. por Cris Cavalli / FOTO DIVULGAÇÃO

Quando se fala em orgânicos, logo pensamos: comida sem agrotóxico. Mas, a nomenclatura envolve muito mais do que isso. O mercado está repleto que produtos orgânicos nas prateleiras, que vão desde os vegetais aos cosméticos, por incrível que pareça. Para serem denominados orgânicos, os alimentos precisam ser certificados de acordo com a Lei Federal nº 10.831, que regulamenta o sistema orgânico de produção. Entre outros pontos, um alimento orgânico deve empregar, sempre que possível, métodos culturais, biológicos e mecânicos em vez de materiais sintéticos, e eliminar o uso de organismos geneticamente modificados e radiações ionizantes em qualquer fase do processo de produção, processamento, armazenamento, distribuição e comercialização. Com o mercado organizado, fica mais fácil para os consumidores identificarem quando a produção é, realmente, orgânica. Nas feiras e supermercados, os produtos orgânicos são identificados por rótulos e selos. Mas esses selos também precisam ter sua autenticidade certificada. Atualmente, existem cerca de 40 entidades certificadoras atuando com produtores orgânicos no Brasil. Quando os produtos não forem produtos devidamente rotulados, como no caso das feiras livres, o consumidor deve pedir ao produtor um documento que comprova seu cadastro junto ao Mapa, explica o do engenheiro florestal e deputado distrital Joe Valle. Nestes casos, normalmente os produtores são associados a uma instituição credenciada e portam identificação. Em Brasília, um dos maiores provedores deste segmento é a Malunga, gerenciado por Clevane Valle. A esposa de Joe Valle toca o negócio à mão de ferro, já seu marido é responsável pela tecnologia do processo, que tem como princípio básico melhorar a ligação entre a natureza, o animal e o homem, com ações voltadas a coletividade, sustentabilidade e a representação rural. A Malunga existe há 27 anos e há 15 está dentro dos supermercados, sempre mantendo a regularidade, com qualidade e quantidade. De acordo com deputado orgânico, como o próprio Joe se classifica, “o consumidor procura por praticidade, porém quer ter uma alimentação saudável dentro de casa, pensando na saúde da família e na responsabilidade ambiental, e na saúde do planeta”.

O orgânico está baseado num tripé clássico da sustentabilidade onde é ambientalmente correto, socialmente justo, economicamente viável e culturalmente aceito.

Para um produto ter o selo de orgânico, existem regras rígidas de sustentabilidade, que foi auditado, como o as taxas de consumo de água e emissão de carbono.

::Estilo de Vida

Consumir orgânicos é adaptar-se a um novo conceito vida. É cuidar de si e do planeta, pois sua alimentação é sustentável, isto é, o produtor trabalha dentro do que é ecologicamente correto. Além disso, a fatores agravantes, como os que refletem diretamente na emissão de carbono.

::Incentivo ao plantio caseiro

Para popularizar os orgânicos, incentiva-se a agricultura urbana, como o plantio caseiro, mesmo dentro dos apartamentos.

::Diversidade dos orgânicos

A família Valle pensa longe. Sua meta é que todos os produtos consumidos sejam 100% orgânicos. No Brasil já existe a lei nacional dos orgânicos e a frente parlamentar de agroecologia, e a gama de produtos do setor não para de crescer. A variedade é imensa. Até refrigerante já é encontrado. Devido a esta vasta gama, surgiu o Empório Malunga, localizado no final da Asa Norte. A frente do negócio está Ana Catarina Valle. Ela cuida para que o consumidor tenha sempre em mãos os melhores lançamentos do mercado, e garimpa, em suas viagens internacionais, novos produtos para o Empório. Em suas prateleiras encontramos cerca de 500 produtos orgânicos, cultivados e produzidos de forma natural, sem agrotóxicos, fertilizantes, pesticidas, lactose, glúten e açúcar. Dentre as opções estão os produtos de limpeza, como detergente e amaciante (biodegradáveis, livres de petroquímica e 100% vegetal) - o sabão em pó de capim limão rende quatro vezes mais -, shampoo de babosa, papinhas de bebê, sorvete sem lactose, cereais, temperos, condimentos, doces, conservas, farináceos, instantâneos, massas, sobremesas, molhos, frutas verduras, queijos, bebidas, além de outros alimentos. O empório também oferece o serviço Delivery (entrega à domicílio), disponível pela Internet (www. malunga.com.br ou emporioorganico@malunga.com. br), específico para os moradores do Plano Piloto, Lagos Sul e Norte, Octogonal e Sudoeste.

Principais razões para consumir orgânicos: 1) Faz bem a saúde. 2) Os alimentos contêm mais nutrientes 3) As substâncias químicas ficam fora do seu prato. 4) Sua comida fica mais saborosa. 5) Protege as gerações futuras. 6) Restaura a biodiversidade. 7) Protege a qualidade da água. 8) Reduz o aquecimento global e economiza energia. 9) Ajuda a manter as pequenas propriedades agrícolas. 10) É um exercício de cidadania.

Empório Orgânico Malunga CLN 315, bloco E Loja 60 - Asa Norte Tel: (61) 3202-3000 - 3202-6003

FOODS

O CHEF

Glamour da Itália à mesa por Raisa Lopes / fotos Daniela Braga

Receita

Menu especial do restaurante Gero Brasília em comemoração a data nacional de Namorados: nhoque verde (prato principal) e torta caprese com geleia de frutas vermelhas (sobremesa).

Nhoque verde Ingredientes 300g de purê de batata 100g de espinafre 70g de parmesão 150g de farinha de trigo 4 ovos Sal à gosto 350g mozarela de búfala (burrata) 400ml de molho sugo 3g de amêndoas

A diferença de sabor da massa artesanal e fresca são peculiaridades divinas à mesa. Isso tudo combinado a um harmonioso ambiente clássico italiano com toques contemporâneos é ainda mais encantador. É assim no Restaurante Gero Brasília. A escolha do chef, Ronny Peterson, honra os padrões da casa e proporciona leveza e simplicidade. O jovem de carreira surpreendente é carismático e retrata bem o perfil da Capital Federal. Sorridente e bem humorado, Ronny descreve que constantemente realiza pesquisas na culinária italiana, além de prezar pela alta qualidade dos produtos e o bom relacionamento com o cliente. Como é livre o processo de invenção de pratos, o chef fez um menu especial para a data de Namorados. A sugestão para a data romântica foi a pedido da Revista Urbana Up. O chef Ronny elaborou com maestria o nhoque verde e a torta caprese com geleia de frutas vermelhas.

Modo de preparo Massa Misture o purê de batatas com farinha de trigo, espinafre batido com os ovos, parmesão e sal. Amasse bem e abra a massa com um rolo, recheie com a mozarela de búfula (burrata). Por fim, em uma panela com água cozinhe o nhoque e sirva com o molho sugo. Rendimento: quatro porções.

Torta caprese com geleia de frutas vermelhas Ingredientes 250g de manteiga 300g de açúcar 1ml de essência de baunilha 1ml de essência de laranja 6 ovos (separados) 330g de farinha de amêndoas 130g de chocolate ao leite 53g de cacau em pó 50g de cereja 4 bolas de sorvete de framboesa 100g de geleia de frutas vermelhas Modo de preparo 1º passo: triturar as amêndoas. 2º passo: bater a manteiga, 200g de açúcar, as essências e aos poucos as gemas. 3º passo: fazer um merengue e juntar com o primeiro e o segundo passo. Acrescente o chocolate ao leite e o cacau em pó. 4º passo: assar a 150 graus por 45 minutos e servir com a geleia, cereja e sorvete de framboesa. Rendimento: quatro porções.

harmonize

fotos Daniela Braga

Por Joaldo Lima

A combinação perfeita Nunca se falou tanto em harmonização como hoje. Mas o que é harmonização? Trata-se de um conceito clássico que se relaciona às ideias de beleza, proporção e ordem. Para seu bem estar você deve harmonizar-se com a estação do ano, com uma roupa de estilo, com seus negócios, ou com uma companhia certa. Tudo associado ao seu prazer. Dentro deste conceito está a gastronomia. Vamos imaginar uma carne suculenta, com uma tosta leve na superfície. Molhada por um fio de azeite de oliveiras ,colhidas levemente maduras, conferindo-lhe um toque de amargor e notas herbáceas, que proporciona um sabor extra à carne, e ajuda a cortar a gordura maléfica, que beneficia a digestão, como é praticada na dieta mediterrânea. Some isso a um belo e bem elaborado vinho tinto com aromas de frutas vermelhas e negras, bom frescor, taninos macios, que acaricia-lhe a boca e a deixa pronta para mais uma garfada. Uma belíssima harmonização. Ao inverso, um grelhado de peixe com legumes ao vapor e um suave azeite, sentaria bem à mesa com vinho branco de boa acidez, aromas de frutas brancas, cítricos, notas minerais que realçariam mais ainda o sabor do peixe. Uma combinação perfeita!

A sobremesa, paixão de alguns e torturas de muitos. Seja feliz com alguns casamentos sublimes, harmonizado por cores. A doçura dessas iguarias não pode sobrepor a doçura do vinho. Sobremesas de cores claras, como sorvetes e torta de limão, fazem uma boa parceria com vinho Asti e com o raro Ice WINE. Iguaria como o clássico creme brulée e tortas a base de frutas, sincronizam com o néctar dourado oferecidos pelos deuses, como os Sauternes, Tokaji e os colheitas tardias, que o encantará seu paladar e seu bolso. Sobremesas escuras, como torta de nozes, cruzam com o maravilho Px (jerex, um vinho espanhol, uma verdadeira tentação!). Agora um bailar afrodisíaco é um chocolate com vinho do Porto. O chocolate com sua textura cremosa, seus aromas marcantes, gordura saborosa, impermeabiliza nosso palato, o fazendo insaciável, precisa de um vinho com força e poder igual. O vinho do Porto com seus aromas complexos, frutas, sabores de geleias, e boa acidez, limparão e quebrarão a gordura no paladar... tornando-o uma verdadeira tentação ao seu paladar e um convite ao prazer. Imagina um bombom na boca com recheio de nozes, ou avelãs, com um Porto tawny. Realmente delicioso... os bombons com seus sabores se completam com os sabores e aromas dos tawnys. Uma loucura de gostosas sensações E sem medo de cometer qualquer erro, o vinho rosé, que já foi sinônimo de bom gosto, delicadeza e elegância nas mesas da nobreza francesa, harmoniza-se magistralmente com um belo pôr-do-sol. O Vinho certo e a ocasião certa poderão causar sensações marcantes ao seu paladar, sem esquecer de iniciar esse ritual com uma boa água, para hidratar e limpar suas papilas. Harmonize-se com a vida e sua saúde fluirá!

prateleira

Foi-se o tempo em que eletrodoméstico era apenas um auxiliador no preparo dos alimentos. Hoje eles aliam tecnologia a um design arrojado e assumem papel de protagonista do ambiente. Os apaixonados por decoração e gastronomia vão adorar a linha KMix da Kenwood, disponíveis na cidade na loja Cook & Coffee. Os aparelhos da marca britânica de produtos de luxo trazem opções criativas, inovadoras e um toque retro. Além de cores únicas que vão deixar a cozinha ainda mais bonita.

Chega de medo! A panela de pressão ganhou uma opção elétrica. O lançamento da Electrolux chama atenção pelo design e tecnologia. Com o utensílio é possível cozinhar, fritar, refogar, preparar molhos, alta pressão e também manter quente os alimentos. Outra vantagem: segurança, segundo o fabricante ela não explode. O aparelho possui 7 dispositivos de segurança, como: trava de segurança na tampa, estabilizador de pressão, válvula de limite de pressão, cobertura anti-bloqueio de vapor, dispositivo de alívio de pressão, termostato e fusível térmico. Todo o cozimento é automático. Ao ajustar a programação adequada para o tipo de alimento a ser preparado quando estiver pronto o modo de desligamento automático da panela elétrica é ativado. Ainda é possível programar o modo de aquecimento da panela elétrica o que conserva o alimento até na hora de servir. O famoso pão recheado com algo mais ganha ares chiques e chegam em quatro versões diferentes no restaurante Antiquarius Grill do Espaço Gourmet do ParkShopping. Bifana, Prego, Francesinha e Sanduíche da Vovó são as opções para aqueles que buscam uma refeição mais rápida e prática, mas que não abrem mão do sabor, tampouco de produtos de primeiríssima qualidade. Os sanduíches, que são servidos a qualquer momento do dia, ficam muito mais gostosos quando consumidos na varanda da casa. Com o preço de R$ 27,00 cada, os sanduíches gourmets portugueses podem ser degustados com espumantes, vinhos, chope ou sucos diversos que só o Antiquarius Grill oferece. 82

O designer Karim Rashid se uniu a Oxford Porcelanas para a comemoração dos 60 anos da empresa catarinense. Ao todo, Rashid desenhou 14 linhas para a marca, entre aparelhos de jantar, chá e café, canecas e moringas, além de copos e taças de cristal. Repleto de cores e formas arredondadas as peças são muito bonitas e estão a venda no site da marca.

ENTRETENIMENTO E ACONTECEU

ROTEIROS UP

Por Márcia e Patrícia Viana Comandam a Agência de Viagens Viana Turismo há 17 anos. Patrícia tem pós- graduação em Gestão e Marketing do Turismo pelo Centro de Excelência em Turismo da UnB, além de aprimoramentos em Gestão de Luxo com Carlos Ferreirinha, referência em Gestão de Luxo no Brasil- MCF Consultoria e Conhecimento. Márcia possui formação em Ciências Econômicas pelo UniCeub. Participam dos principais Eventos de Turismo de Luxo como ILTM em Cannes e São Paulo Travel Week. Ambas conhecem em loco muitas de suas indicações e ao longo desta trajetória construíram um relacionamento sólido com o trade turístico: hoteleiros; órgãos de Turismo, Cias Aéreas, Operadoras. Juntas unem suas experiências para oferecer uma consultoria especializada aos viajantes com indicações das últimas tendências: compras, gastronomia, cultura e entretenimento aliando qualidade, custo x benefício e atualidade.

Embaixador Wilfried Grolig e Embaixatriz Christa Kern No dia 25 de maio a Embaixada da Alemanha realizou seu Dia das Portas Abertas. A expectativa de público foi ultrapassada, mais de 4.000 visitantes compareceram. Uma vasta programação foi oferecida, com visitas guiadas pela chancelaria e residência, exibição da partida final da Campions League. “além da presença do Bar do Alemão com cervejas e vinho do país. As bandas da famosa cantora Georgia Alô com canções alemãs no repertório, “Die Künstler” e Thais Moreira, animaram o público.

Após dar a volta ao mundo algumas vezes, serem condecorados pela Rainha da Inglaterra e responsáveis por Projetos importantes como Rios Voadores, agora surge a pergunta: “Como é a Mongólia?” O casal foi atrás do sonho de conhecer esse remoto país do oriente asiático. Mas não pelos meios tradicionais. Eles irão de carro, ou melhor, em um Land Rover Defender brasileiro, aquele que aparece sempre em filmes de sáfaris africanos. Em junho, seguirão da Suíça rumo a Odessa, onde encontrarão com dois amigos - um russo e um australiano - e juntos farão o trajeto até Tashkent, no Uzbequistão. O roteiro segue rumo à capital da Mongólia, Ulan Bator, passando pelo deserto de Gobi. Uma aventura e tanto!

Hóteis Bulgari em Milão, Bali e Londres

Descobertas gastronômicas interessam cada vez mais aos viajantes. Se é o seu caso, programe uma viagem para para Miami. Nossa recomendação é o restaurante Azul do Hotel Mandarin Oriental. Além de contemplar paisagens estonteantes da Biscayne Bay, o restaurante serve a deliciosa culinária americana contemporânea com influências asiáticas e europeias. Comandado pelo chef Jacob Anaya, com 15 anos de experiência nos melhores templos de culinária do mundo, o Azul foi recentemente premiado com cinco estrelas no Guia de viagem da Forbes. Imperdível!

As grifes de luxo da moda estão cada vez mais presentes na hotelaria. Os hotéis são pensados em cada detalhe para oferecer aos hóspedes uma experiência única. Só para listar alguns deles: Palazzo Versace Queensland, Austrália Bulgari Hotel Milan, Milão,Itália Bulgari Hotel Londres, Inglaterra Bulgari Resort Bali, Indonésia Armani Hotel Milano,Milão, Itália Armani Hotel Dubai, Emirados Árabes Missoni Hotel Kuwait, Kuwait

Para tornar sua hospedagem ainda mais inesquecível o Hotel Unique, São Paulo, elaborou os “ Dreams Specials”. O Red Dream é perfeito para celebrar o amor. Itens como decoração romântica, roupões Trussardi para o casal e Champagne Veuve Clicquot acompanhada de Surprise du Chef. Escolha o seu Dream Special!

agenda

Por Renato Acha

Junho O II BIFF – Festival Internacional de Cinema de Brasília vai de 13 a 23 de junho, no Museu Nacional da República e no Cine Cultura Liberty Mall. A mostra competitiva traz doze selecionados dentre filmes inéditos, como “Bling Ring – A Gangue de Hollywood”, de Sofia Coppola, “Eu e Você”, de Bernardo Bertolucci e “A Bela que Dorme”, de Marco Bellochio. “Os Amantes Passageiros”, de Pedro Almodóvar, tem avant première na noite de encerramento do evento.

Os Amantes Passageiros, de Pedro Almodóvar Um fragmento do livro Uma aprendizagem ou o Livro dos Prazeres de Clarice Lispector inspirou a Companhia mineira de Belo Horizonte Luna Lunera a iniciar o processo de criação do espetáculo Prazer, em cartaz no CCBB, de 7 a 30 de junho. Em cena estão quatro velhos amigos lidando com seus “apesares” cotidianos, depois que decidiram deixar a cidade em que se conheceram e estudaram juntos para morar no exterior. O espetáculo “Reivax X - Uma comédia Cotidiana de Amor Muda” está em cartaz de junho a agosto, pelo projeto Cultura nos Trilhos, com apresentações gratuitas em estações de metrô e feiras populares. O performer Magno Assis vive um homem solitário que se mantém sempre alerta para evitar que as ações movidas pelo amor mudem sua rotina. Para isto faz peripécias com muita sutileza e humor. A programação completa está em www.reivaxx.blogspot.com

Julho O Festival de Música Candango Cantador chega à sua segunda edição como uma vitrine que apresenta talentos de Brasília para todo o país. Os inscritos de qualquer gênero e estilo musical concorrem à premiação. A etapa final será no dia 6 de julho, na área externado Museu Nacional Honestino Guimarães, com apresentação dos finalistas e show com Os Mutantes. Alfred Hitchcock ganha mostra de 2 de julho a 4 de agosto, no cinema e no teatro do CCBB. A curadoria é de Arndt Roskens e conta com 35 filmes, dentre pérolas, como “O Homem que Sabia Demais”, “Disque M para Matar”, “Intriga Internacional” e “Interlúdio”.

Aconteceu

Por Telma Melo

01 02

Hípica Hall é inaugurado em grande estilo Em grande estilo. Com festa para 2 mil e 400 convidados, o Hípica Hall foi apresentado com show da cantora Luiza Possi e o desfile de noivas da estilista Maria Virginia. Cinco bufês foram escalados: Coffe Break, La Fiesta, Márcia Pimentel, Renata La Porta e Sweet Cake que, com ilhas temáticas espalhadas pelo ambiente, apresentaram criações dos seus cardápios. Os bares levaram a assinatura da Help Bar e a mesa de delícias de Marina Bolos e Doces fez sucesso. Dirce Decorações e Luiz Pedro foram os responsáveis pela ambientação cênica. O mailling list foi de Tiago Correia e a produção executiva, de Marcia Lima.

10 11

16 17

04 05

07 08

13 14

01 – Genelcir Mocellin e Jéssica Mocellin – 02 - Angélica e Rodrigo Gomes – 03 - Carolina Pellegrino e Yara Berocan – 04 – Ceres Flores, Carminha Monfredini e Garaci Franco – 05 – Desfile de Noivas por Maria Virgínia – 06 – Gabriella Mazza e Márcia Barr – 07 – Graci Franco, Demetri Alexandrakis (Embaixador da Grécia), Vera Coimbra e Luiz Coimbra – 08 – Kiko Scartezini – 09 – Helio Fausto e Edwiges – 10 – Juliana Divanda, Paulo e Gisele Borges – 11 – Mesa por Marina Bolos e Doces – 12 – Ribamar e Ivonice Campos – 13 – Rosane Rogoski e Risden Junior – 14 – Tânia Aliz e Cleide Amaral – 15 – A cantora Luiza Possi animou a noite – 16 – A mestre de cerimônias da noite, Marcia Witczak, entre os sócios Genelcir Mocellin e Rômulo Mendonça – 17 – Deise e Katherine Aviz – 18 – Márcia Lima, Arina Araújo (arquiteta do espaço) e Márcia Witczak (mestre de cerimônia da noite) – 19 – Rômulo Mendonça e a mulher, Dorotéia Mendonça

Aconteceu

Por Telma Melo

02 03

Jantar Florense Jantar oferecido pela Florense Brasilia DF para os arquitetos premiados com a viagem para Buenos Aires com o chefe de cozinha Lucas Fernandez Arteaga. 04

05 06 01 – Lucas Arteaga e Mariel Marti 02 – 03 – Ana Veronica Bokos, Konstantinos Bokos, Ivana Bastos e Max Bastos 04 – Luciana Giacometti, Adriana Amorim, Renato Amorim, Heitor Reckziegel e João de Deus Madureira Neto 05 – Ana Veronica Bokos, Konstantinos Bokos, Marcela Arantes e Rafael Wen 06 – Adriana Amorim e Renato Amorim 07 – Márcia Serzedelo, Adriana Orlandi, Marcio Correa, Monica Pinto, Andrea Mattos e José Serzedelo 08 – Adriana Orlandi, Marcio Correa, Edmar Monteiro e Monica Pinto 09 – Adrea Mattos e Giltone Sampaio

Aconteceu

Por Telma Melo

01 02 03

Luxo de festa O “Luxo de Festa”, principal evento para o mercado de festas da região Centro-Oeste e um dos mais importantes do segmento no País, chega a sua terceira edição coroando 04 um trabalho que mostra o rosto das pessoas responsáveis por realizar sonhos. Para a edição deste ano são 50 estandes Nos quatro dias do “Luxo de Festa” Brasília 2013 foram apresentadas as novidades e tendências das empresas com produtos com foco em comemorações especiais como casamentos, 15 anos, bodas, festas e eventos. 05 06

09 10

07 08

01 - A estilista Lethicia Bronstein e o marido, Fred Pompeu 02 - A estilista Maria Virgínia, Bruna Marquezine e César Serra 03 - Ceres Flores e Carmem Manfredini 04 - Desfile Lucas Anderi 05 - Desfile M.Zaniratto 06 - Desfile Rodrigo Rosner 07 - Luciano Szafir e João Camargo 08 - Mister Continentes 2013, Anderson Tomazini, desfila para a M.Zaniratto 09 - Noiva para Maria Virgínia 10 - Rodrigo Rosner e suas modelos no Luxo de Festa 2013 91

Aconteceu

Por Telma Melo

MODA SOLIDÁRIA A camiseta comemorativa dos 10 anos da campanha “Sem Tabaco, 100% Fashion”, capitaneada pelo Centro de Câncer de Brasília (Cettro), foi lançada em grande estilo na loja conceito da Avanzzo, na 206 sul. Com styling de Nilson Portuguez, modelos da Mega produzidas pela equipe de Hélio Nakanishi e catering do Empório Marzuk, os convidados conferiram a Tee criada na Itália pela Leitmotiv, além das novidades de inverno da marca anfitriã. Com tiragem limitada, a peça é comercializada a R$ 85,00, sendo a arrecadação integralmente revertida ao Instituto de Apoio ao Portador de Câncer (IAPC). Mas é bom correr: com recorde de vendas para um lançamento, a T-shirt dever desaparecer das araras. por João P. Teles

01 – Carla Furtado e Mara Taddei 02 – Claudia Boaventura, André Naegele e Jane Godoy 03 – Detalhe Loja Visual Merchandising por Nislon Portuguez 04 – Fábio Camargo e Vitor Naegele 05 – Márcia Matos e Carla Rodrigues 06 – Maria Thereza Laudares 07 – Mayara Degaspari e Loreza Souza 08 – Murilo Buso e Ana Parada

A arte de celebrar

SMPW Quadra 4 Coj. 3 Lote 3 - Park Way - BrasĂlia DF (61) 3552.3031 - www.esplendorhall.com.br

Aconteceu

Por Telma Melo

Artefacto

01 02

A inauguração da Artefacto de Brasília, sob direção de Felipe Zuba e Denise Zuba, contou com a participação dos mais renomados arquitetos e designers de interiores da capital federal, empresários e sociedade em geral. Com uma série de inovações, a nova loja, localizada na Ql 21 do Lago Sul, possui mais de 2.000 m² e mescla o acervo tradicional da marca às peças exclusivas da Artefacto Beach & Country. fotos William de Paula

01 - Paulo Bacchi, Sheila Bertolini, Régia Rezende e Roberto Rezende 02 - Nelma Caixeta, Denise Zuba e Yeda Garcia - 03 - Silvana Andrade e Pompéia Bastos - 04 - Flávio Werneck e Glory Barreto - 05 - Angela Borsoi e Marco Seifert

01 02

Mostra Sierra By Mailine No dia 14 de maio, o empresário Ariel Landwehr abriu a 7ª edição da mostra Sierra by Mailine, na sua loja do CasaPark. Grandes nomes da arquitetura e do design brasiliense, além de amigos e clientes, foram conferir de perto os 18 ambientes que compõem a exposição. fotos Cristiano Sérgio

01 - Giovanini Lettieri e Dora Lettieri - 02 - Gislaine Garonce - 03 - Inês Dolabela e Kely Carvalho - 04 - Silvana Andrade e Onice Moraes - 05 - Voriques, Juliana Saboia, Ariel Landwehr e Rogério Cavanellas

Aconteceu

Por Telma Melo

01 02

Casa Viva

A Casa Viva – Mostra Tecnológica Residencial foi lançada no CasaPark, no dia 16 de maio, na presença de profissionais de arquitetura e decoração da cidade. Os diretores do evento, Nelson Model, Roney Perin e Fernando Manhães, apresentaram aos presentes o projeto inovador, que contará com duas casas inteligentes montadas no Pontão do Lago Sul - uma assinada pelo arquiteto Sérgio Parada e outra pelo arquiteto capixaba Gregorio Repsold.

04 05 01 - Walléria Teixeira, Cristiane Coelho, Rafaela Abritta e Hélio Albuquerque – 02 – Rodrigo Biavati, Carlos Weidle e André Nepomuceno – 03 - Fernando Manhães, Nelson Model e Roney Perin – 04 – Sérgio Parada e Rosângela Gravia – 05 – Bruno Ayres e Alexandre Mendez

Avanzzo

fotos Alan Santos

01 02

As empresárias Carla Rodrigues e Daniella Naegele, proprietárias do Atelier Avanzzo, córner de decoração da Avanzzo da 206 sul, organizaram evento de inauguração da vitrine temática idealizada pelas designers de interiores Carolina Araújo, Érica Santana e Mariana Jardim. O evento contou com um seleto grupo de arquitetos e designers de interiores da cidade. fotos Ariel Costa

01 - Daniella Naegale, Carolina Araújo, Érica Santana, Mariana Jardim e Carla Rodrigues 02 - Ana Barata e Anitha Barata 03 - Anelise Melo, Cynthia Rondelli e Mirian Chueiri 04 - Márcia Figueiredo e Nana Figueiredo 05 - Patricia Melo, Marcus Barozzi e Maria Thereza Laudares

Aconteceu

Por Telma Melo

01 02

Ortica

Ortiga apresentou Verão 2013 Class Cavalli com coleção de joias da designer Deise Aviz. Janaína Ortiga Abi-Ackel e Fabiana Ortiga Hoff apresentaram, na loja Ortiga, o Verão 2013 da Class Cavalli, do top estilista italiano Roberto Cavalli. As criações são as mesmas que desfilam nas passarelas européias. Outra atração foi a presença de Murilo Nunes, executivo de vendas da marca no Brasil. A decoração do evento ficou a cargo de Valéria Leão Bittar.

01 - Peças - desejo de Deise Aviz 02 - Janaína Ortiga Abi-Ackel e Deise Aviz 03 - Modelo Mega Models com look Class Cavalli 04 - Murilo Nunes, executivo de Vendas da Class Cavalli entre as criações do top estilista Roberto Cavalli 05 - Valéria Leão Bittar, responsável pela decor do evento, e a filha, Isabella Bittar

01 02

04 05

Ravenna

O 1º Workshop Ravenna sobre compulsão alimentar, realizado no dia quatro de junho, no Centro de Convenções do Complexo Brasil 21. O tema foi abordado de forma psicanalítica, pela psicóloga e psicanalista Mônica Véras, e de modo clínico, pelo médico e psiquiatra Jaime Barbosa.

01 - Mônica Véras, Jaime Barbosa, Moema Soares e Marcos Barojas 02 - Cynthia Mazeto, Frank Rezio, Fernanda Neiva 03 - Joanny Araújo, Cláudia Pereira e Daniele Lopes 04 - Camila Nunes e Marco Lomanto 05 - Virna Barreto, Isadora Fadul, Cláudia Perazzo e Alessandra Monteiro 96

revista A CADA EDIÇÃO REGISTRANDO UMA BRASÍLIA DIFERENTE 97

Onde Encontrar

Colar Camila Klein

11Suit 11suit.com.br 21fashion 21diamonds.com.br Absurda absurdaonline.com.br Adriana Degreas adrianadegreas.com.br Amanda Brasil 61 3248 4161 Animale animale.com.br Antiquarius Grill 61 3028-8300 / 3047-5181 Aramis Menswear aramis.com.br Arezzo arezzo.com.br Avanzzo avanzzo.com.br

Basko basko.com.br Bezalel 61 3248 7627 Camila Klein camilaklein.com.br Carla Amorim carlaamorim.com.br CH Carolina Herrera carolinaherrera.com Colcci loja.colcci.com.br Cook & Coffee cookcoffee.com.br Crawford crawford.com.br Cruise oqvestir.com.br Daslu daslu.com.br Dolce & Gabbana dolcegabbana.com Donna Karan donnakaran.com Dot paper 61 3248 6260 Eletrolux electrolux.com.br FIT 61 3468 4046 FIY fyistore.com.br Handbook Fashion hbf.com.br Jorge Alex jorgealex.com.br Le Lis Blanc Deux lelis.com.br Malwee malwee.com.br Mixed

mixed.com.br Miezeko miezko.com.br Monte Carlo montecarlo.com.br Morana morana.com.br Mormaii mormaii.com.br My Gloss myglossacessorios.com.br Ă&#x201D;mega omegawatches.com/pt OQvestir oqvestir.com.br Ortiga ortiga.com.br Oxford oxfordporcelanas.com.br Pop Up Store popupstore.com.br Renner lojasrenner.com.br Reserva usereserva.com Schutz schutz.com.br Shoulder shoulder.com.br Siberian siberian.com.br Tatiana Loureiro tatianaloureiro.com.br Tigresse tigresse.com.br Tutuia facebook.com/tutuia.atelier Zapalla zapalla.com.br Zinco zinco.com.br

A casa que você sempre sonhou, de um jeito que você nunca imaginou.

THATIANNANUNES

ASSOCIADOS

ARQUITETURA IE NTERIORES

www.thatiannanunes.com.br

Fantásticas suítes.

Único hotel de Miami com triplo status 5 estrelas (hotel, restaurante e spa) pelo guia de viagens da Forbes. Vistas deslumbrantes da cidade e da Baía de Biscayne. De descontos em suítes a vantagens como early check in ou late check out, você encontra ofertas tentadoras em mandarinoriental.com/miami.

Mandarin Oriental, Miami 500 Brickell Key Drive, Miami, FL 33131 Para reservas, ligue 0800 891 37578.