Sales Guide Southwest Germany 2014/ 2015

Sales Guide Southwest Germany PLANNING MANUAL FOR FIT AND GROUP TRAVEL TO BADEN-WÜRTTEMBERG

WELCOME TO SOUTHWEST GERMANY

The Black Forest and Lake Constance, cities like Heidelberg, Baden-Baden and Stuttgart: these are all jewels in the crown of SouthWest Germany. Bordered by France, Switzerland and Austria, this sunny state in the very heart of Europe is called Baden-Württemberg in German.

This region really is Germany for connoisseurs, the perfect destination for sophisticated travelers, whether they are looking for great music or art, fi ne dining or relaxing spas, unspoiled forests and mountains, or the romance of a Christmas market – SouthWest Germany has something for everyone. And, wherever visitors go, there are beautiful landscapes, dotted with mighty castles, magnifi cent palaces, medieval towns, grand churches, abbeys and UNESCO World Heritage sites. The vibrant cities are a delight, with excellent shopping, plus outstanding museums, cultural festivals, and entertainment.

SouthWest Germany is not only one of Europe’s leading dining destinations, it is also famous for its stunning vineyards producing fine wines.

And, this is also Germany’s premier spa destination with some 60 spa and health resorts. As well as being one of the most attractive regions in Germany, SouthWest Germany is the birth-

place of the automobile and home to global brands such as Mercedes-Benz, Porsche, Bosch, Ritter Sport chocolate and cuddly Steiff Teddy Bears.

Quality accommodation abounds throughout the region, ranging from world-class luxury resorts and first class hotels to mid-price and affordable budget places to stay. There is an equally wide range of restaurants, from hearty fare in cheerful country inns to Michelin-starred gourmet restaurants. Whatever their budget, visitors always get value for their money, because quality is a priority in SouthWest Germany.

The Sales Guide SouthWest Germany is the ultimate source for FIT and group travel to Baden-Württemberg. As well as providing all the information and contact details to help travel professionals package and sell the region, there are suggested 1, 3, 5 and 7-day itineraries.

The Sales Guide is also available online, with the very latest up-to-date deals. Please see the next page for further details.

Finally, we – at the Baden-Württemberg State Tourist Board – are always at your service, ready to help you at anytime. We look forward to hearing from you!

Andreas Braun Geschäftsführer Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg

ONLINE SALES GUIDE ON WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

In addition to the features of the print version the Online Sales Guide offers further benefits: _ simple and fast search using keywords or other requirements _ more detailed information and special offers as well as constant updates _ latest packages and special deals _ net rates (after registration) _ personal notepad _ interactive map for faster planning

For faster access to this information, every supplier has a special 5 digit Internet ID Number. Please visit our special website www.tourism-bw.com/salesguide and insert the 5 digit Internet ID Number into the search field. You will immediately have information on all the current offers from that supplier. The information will be regularly updated by the supplier, and new offers will be added.

It couldn’t be quicker or easier!

BLACK FOREST

SPECIALS & PACKAGES

1

Note the Internet ID in the brochure.

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE P.P. FROM EUR

FEASTING IN FREIBURG Explore sunny Freiburg on a stroll round the Altstadt (Old Town) and the Gothic Münster (cathedral). Then see why Freiburg’s restaurants enjoy a reputation for good food and wine with a delicious three-course dinner. A real feast for the eyes, the soul and the body!

Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG, 79098 Freiburg im Breisgau T +49(0)761 3881880 F +49 (0)761 37003 E touristik@fwtm.freiburg.de W www.freiburg.de

110.00 Package includes 1 x room with breakfast 1 x audio‑visual city guide 1 x guided tour of town, minster (cathedral) 1 x 3‑course gourmet meal

Internet-ID A7409 Available: year-round Prices: day pass for public transport incl. - group rates on request P.P. FROM EUR

SPECIAL SUMMER OFFER

97.50

Package includes 1 x night's accommodation with breakfast 2 x tickets to Europa‑Park in Ru st 1 x 10% discount at the 2 Schnitzel‑Huber‑Restaurant Shuttle bus between hotel Go to the Online Sales Guide and Europa‑Park, EUR 2.00 Internet-ID A9853 per person and type in the ID Number.

Available: Mar - Nov Prices: subsequent night EUR 65.00 Enjoy all the excitement of the thrill rides at Europa-Park Rust, Germany’s largest amusement park, then relax at the Euro-Hotel in Kappel-Grafenhausen, with its friendly service.

Euro-Hotel, 77966 Kappel-Grafenhausen T +49 (0)7822 86380 F +49 (0)7822 863838 E info@eurohotel-grafenhausen.de W www.eurohotel-grafenhausen.de

P.P. FROM EUR

BLACK FOREST HIKING PACKAGE Explore Mother Nature at her best in the northern Black Forest. Hike along miles/ kilometers of trails through woods and meadows. See ancient castles and waterfalls.

Enjoy our warm welcome, as well as high-class regional and international dishes.

KEY TO SYMBOLS

Ringhotel Sonnenhof, 77794 Lautenbach Luggage service Distance to city center

Distance to Distance to

Main course up to 10 EUR

111.00 Package includes 3 x accommodation in a 4‑star hotel 1 x energy drink on arrival 3 x breakfast from buffet 2 x packed lunch Map of surrounding hiking trail s

T +49 (0)7802 704090 Internet-ID A9783 +49 (0)7802 70 409American 29 Express accepted railroadF station Main course 10 – 20 EUR Available: 01.03.2010 to 31.11.2010 E info@sonnenhof-lautenbach.de Prices: in double - group rates on request VISA card accepted airportW www.sonnenhof-lautenbach.de Mainroom course more than 20 EUR

Distance to highway

MasterCard accepted

TV

Wireless Internet

Swimming pool

Parking

Disabled facilities

Bus parking

Elevator WSP Tourist-Information Pforzheim, 75175 Pforzheim T +49 (0)7231 393700 F +49 (0)7231 393707

CITY SIGHTSEEING TOUR Explore Pforzheim, the ‘City of Gold’, on a walking or bus tour. Our official guides bring the past to life on lively tours that take in the main sights and significant buildings in this major center for jewelry and watch making.

Internet-ID A7175 Available: available on request

Package includes 1 x city walk or tour

Map of the Regions of Southwest germany

Mai

Frankfurt FRA

n

Tauberbischofsheim

ca. 55 km

Mannheim

KURPFALZ & ODENWALD

Heidelberg

Jag

Mosbach

Ne ar

KRAICHGAUSTROMBERG

Bruchsal

HOHENLOHE

6

Heilbronn

Schwäbisch Hall

HEILBRONNERLAND STUTTGART REGION Marbach

FRANCE Karlsruhe Baden-Baden FKB

7

Ludwigsburg Stuttgart

Pforzheim

Schwäbisch Gmünd

Baden-Baden

Esslingen

Calw ine Rh

Mur g

Tübingen

Ki nz

Ne

ig

Freudenstadt

ck

Aalen

Göppingen

STR

Baiersbronn

Offenburg

5

Rust

Kocher

Sinsheim

Karlsruhe

Strasbourg SXB

st

Künzelsau

ck

5

LIEBL. Bad Mergentheim TAUBERTAL

81

Heidenheim Metzingen

8

Reutlingen

ar

Ulm

SWABIAN MOUNTAINS

MUC

ca. 156 km

81

BLACK FOREST

Da

nu

be

BAVARIA 7

Rottweil VillingenSchwenningen

Breisach

Donaueschingen

Freiburg

Da

nu

be

Sigmaringen

Tuttlingen

Biberach Memmingen FMM

UPPER SWABIA

Titisee Feldberg 1493 m Schluchsee

96 98

LAKE CONSTANCE REGION Konstanz

La

Weil am Rhein Basel BSL

R h in e

SWITZERLAND

Ravensburg

Meersburg ke

Co

ns

Friedrichshafen FDH tan

ce

AUSTRIA 0

> 100.000

Towns abd cities with a 50.000–100.000 population of 20.000–50.000 < 50.0000 < 20.000 < 100.000 > 100.000

Berg mit Höhenangaben

* Northern Baden-Württemberg consists of the following regions: Autobahn 1 - Kurpfalz Landstraße / Bundesstraße 2 - Odenwald Eisenbahn 3 - Liebliches Taubertal 4 - Kraichgau-Stromberg 5 - HeilbronnerLand 6 - Hohenohe A fold-out map of SouthWest Germany is at the back of the brochure.

20 km

CONTENTS CITIES & TOWNS

HOTELS & ACCOMMODATION

ATTRACTIONS & SIGHTS

SPECIALS & PACKAGES

!

"

# "

$

#

% "

& '

(

)

*

$ $

$

$

+

"

(

, -

,

./ '

(

0

*

0

*

1

$

2

$

2

3 " 1 ! "

$

4

0

$

1

$

# /

$$

% /

$

5 6 5 7

$

) '

$(

6

"

0

1

8 "

$(

9 " 6 /

$*

4 "

: "; 4 "

$

<2 =

(

&

"

&

(

(

(

($ ($

CITIES & TOWNS > )? " /

HOTELS & ACCOMMODATION

ATTRACTIONS & SIGHTS

(

6

(

6

(

6

*

1 ! ' "

2 /

SPECIALS & PACKAGES

( *

4 "

(

4 -

(

4

4

(

? "

@ "

((

> /

@ "

(

*

(

*

(

> ! " "

(*

1 "

(

* *

4

*

*

*

:

*

@ "

*(

% "

6 ' "

**

1 " "

2 A "

2 "

*

FESTIVALS AND HIGHLIGHTS

p. 83, 84, 85

IMPRINT

p. 89

CUCKOO TRAINING Do you know all the facts about the Black Forest, Heidelberg and other destinations in Baden-W端rttemberg?

The State Tourist Board Baden-W端rttemberg invites travel professionals to increase their knowledge about one of the most fascinating and spectacular destinations at no cost and to grow their sales to SouthWest Germany.

State Tourist Board Baden-W端rttemberg Tourismus Marketing GmbH Baden-W端rttemberg

Further information on www.going-cuckoo.com

Esslinger Strasse 8 70182 Stuttgart Germany training@going-cuckoo.com www.going-cuckoo.com www.tourism-bw.com

Î WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

SALES GUIDE

GENERAL INFORMATION

NETHERLANDS UNITED KINGDOM

BERLIN

LONDON GERMANY BELGIUM FRA km

600

400

CZECH REP. STR

200

MUC PARIS

FRANCE

SWG

BSL ZRH BERN SWITZERLAND

AUSTRIA

SLOVENIA

ITALY

HOW TO GET HERE In the heart of Europe, SouthWest Germany is easy to get to by air, road and rail.

By air International airports Stuttgart Airport (STR) www.stuttgart-airport.com Frankfurt Airport (FRA) www.frankfurt-airport.com Munich Airport (MUC) www.munich-airport.com Zurich Airport (ZRH) www.zurich-airport.com Regional airports EuroAirport Basel/Mulhouse/Freiburg (BSL) www.euroairport.com Baden Airpark (FKB) www.baden-airpark.de Friedrichshafen Airport (FDH) www.fly-away.de

By rail Rail is the convenient alternative to flying and is often the quickest way of getting around Europe and SouthWest Germany. Long-distance and local trains are co-ordinated to ensure quick, easy connections. The ICE-Intercity Express high speed service offers at least one train every hour between Germany’s major cities and neighbouring countries.

For timetables, tickets: www.bahn.de By car SouthWest Germany has an excellent network of motorways (Autobahn). There are no tolls for passenger cars. Rental cars are available in larger towns and cities from airports, railway stations and hotels.

STUTTGART AIRPORT – GATEWAY TO SOUTHWEST GERMANY Stuttgart Airport welcomes direct flights from countries around the world.

© Stuttgart Airport

_ The airport is only 8 miles (13 km) from the city center. _ The S2 and S3 urban train lines go direct to the main railway station (27 minutes). _ The airport is just off the A8 Karlsruhe–Munich Autobahn (highway). _ Taxis and rental car services are on-site. _ Further information on www.stuttgart-airport.com

PAGE 4–5

DISTANCES AND TRAVEL TIMES TRAVEL TIME

BY ROAD

TRAVEL TIME

BY TRAIN

(200 km)

2 h 10

1 h 20

60 miles

(95 km)

1 h 00

0 h 50

Freiburg (Black Forest)

170 miles

(275 km)

2 h 45

2 h 05

Munich

Stuttgart

135 miles

(220 km)

2 h 15

2 h 15

Munich

Ulm

100 miles

(160 km)

1 h 40

1 h 20

Zurich (Switzerland)

Freiburg (Black Forest)

100 miles

(160 km)

1 h 45

1 h 50

Zurich (Switzerland)

Konstanz (Lake Constance)

45 miles

(70 km)

1 h 00

1 h 20

Zurich (Switzerland)

Stuttgart

135 miles

(220 km)

2 h 20

3 h 00

FROM

TO

DISTANCE

Frankfurt

Stuttgart

125 miles

Frankfurt

Heidelberg

Frankfurt

USEFUL INFORMATION Climate SouthWest Germany enjoys a pleasant climate and is the sunniest state in Germany. In summer, daytime temperatures are around 77°F/25°C. Autumn is warm and pleasant and winter brings snow in the Black Forest Highlands.

Time Zone Germany is on Central European Time (CET).

Clocks move forward an hour for summer time. © HTG

Currency Germany uses the euro (€). Cash is available 24 hours a day from ATMs/cash machines. Credit cards are widely accepted, but expect to pay with cash in smaller shops and restaurants, and also in street markets.

Opening times Shops are generally open from 9 am to 6 or 8 pm.

In cities and towns, most shops do not close for lunch.

Although shops are closed on Sundays, bakeries are often open in the morning, while cafés/cake shops are often open in the afternoon.

Banks are generally open from 8:30 or 9 am to 4 pm, Monday to Friday; smaller branches close for lunch.

Banks are closed on Saturdays and Sundays, but many have foyers with ATMs/cash machines that can be accessed 24 hours a day.

Museums are generally closed on Mondays.

Food SouthWest Germany is renowned for its top-class restaurants and culinary specialities, such as Black Forest Cake. Throughout the region, there is a wide range of traditional and international cuisine.

Vegetarian options are available on all menus.

Language English is widely used in the whole country.

Î WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

SALES GUIDE

DISCOVER SOUTHWEST GERMANY SAMPLE ITINERARIES

Although SouthWest Germany is compact, there is plenty to see. From one-day to seven-days, these itineraries are just suggestions for tour operators and travel agents. Use them as modules that can be combined or changed to fit your needs and your clients’ needs. Use them as they are, price them and they are ready to sell. Or use them to create your own tours!

ca. 55 km

Tauberbischofsheim

Mannheim

KURPFALZ & ODENWALD

Heidelberg

LIEBL. Bad Mergentheim TAUBERTAL

81

Jag

Mosbach

Ne ar

KRAICHGAUSTROMBERG Bruchsal

1 DAY TOUR A: STUTTGART

st

Künzelsau

ck

5

SUMMARY

M a in

Frankfurt FRA

Kocher

Sinsheim

HOHENLOHE

page 8

TOUR C:

6

Heilbronn

page 7

TOUR B: HEIDELBERG

KONSTANZ (LAKE CONSTANCE)

Schwäbisch Hall

page 9

HEILBRONNERLAND Karlsruhe

STUTTGART REGION

3 DAYS

Marbach

FRANCE

7

Pforzheim Karlsruhe Baden-Baden FKB

Ludwigsburg Stuttgart

Schwäbisch Gmünd Esslingen

Calw Rh

ine

Tübingen Baiersbronn

Offenburg Ki

ck

FREIBURG (BLACK FOREST) TOUR F:

nz

MANNHEIM – STUTTGART – ULM

ig

Ulm

MUC ca. 156 km

page 12

TOUR G:

81

BLACK FOREST

Da

nu

be

BAVARIA 7

VillingenSchwenningen

Breisach

Donaueschingen Freiburg

Da

b nu

e

Sigmaringen

Tuttlingen

Memmingen FMM

UPPER SWABIA

LAKE CONSTANCE REGION

R hi ne

SWITZERLAND

TOUR H: FAIRYTALE CASTLES, page 14

Ravensburg

Meersburg La

Weil am Rhein

5 DAYS ROMANTIC PALACES

96 98

Konstanz

page 13

Biberach

Titisee Feldberg 1493 m Schluchsee

FRIEDRICHSHAFEN – FREIBURG – BADEN-BADEN

Rottweil

Basel BSL

page 11

8

Reutlingen

ar

page 10

TOUR E: STUTTGART – KARLSRUHE –

Heidenheim Metzingen

SWABIAN MOUNTAINS

5

Rust

Ne

Freudenstadt

BADEN-BADEN – STUTTGART

Göppingen

STR M u rg

Strasbourg SXB

TOUR D: HEIDELBERG – Aalen

Baden-Baden

ke

Co

ns

7 DAYS

Friedrichshafen FDH tan

ce

TOUR I:

AUSTRIA

OLD FAVORITES & HIDDEN GEMS 0

20 km

page 16

PAGE 6–7

SAMPLE ITINERARIES

TOUR A – 1 DAY: STUTTGART (P. 68; 71)

Stuttgart is one of Germany’s most elegant cities. Grand palaces contrast with modern architecture; attractions range from world-class art museums and ballet to parks and excellent shopping. Despite its tradition of car design and manufacture, the leafy downtown area is devoted to pedestrians.

Arrive at Stuttgart Airport or railway station.

Transfer to hotel.

Buy a StuttCard for discounted entry to major attractions, museums and theaters.

Explore Stuttgart’s historic city center on a guided walk or take Stuttgart’s double-decker sightseeing bus.

Highlights include: _The New Palace and the Old Palace. _The Mercedes-Benz Museum, one of the world’s best automobile museums

Take a break in the museum restaurant. _The stylish Porsche Museum, another worldclass car museum.

Transfer back to the city center. _Choose between two top-class art museums: the Staatsgalerie and the Kunstmuseum. _Visit Breuninger, a world-class store _Stroll on Stuttgart’s mile-long Königsstrasse, Europe’s longest pedestrian shopping street.

Dinner in city center.

Overnight in Stuttgart.

STUTTGART

INFORMATION SEASONAL SPECIAL: Dating from 1692, the Stuttgarter Weihnachtsmarkt is one of Germany’s most famous Christmas markets; 200 wooden stalls with food, tree decorations and hand-made toys.

DISTANCES/TRAVEL TIMES: Stuttgart Airport – city center By road: 8 miles (13 km); train: 30 min.

TIP Try local Trollinger wines in a Weinstube (tavern) in the medieval Bohnenviertel district.

Î WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

SALES GUIDE

TOUR B – 1 DAY: HEIDELBERG (P. 55; 61; 64)

Heidelberg has long been one of Europe’s most romantic destinations, with its grand ruined castle, cobbled streets, ancient bridge across the Neckar River, and Germany’s oldest university, founded in 1386. Not forgetting fine old taverns, small restaurants, and on the far bank – the flowery Philosopher’s Path.

Arrive at Frankfurt Airport.

Transfer to hotel. Drive or take the train from Frankfurt Airport.

Buy a HeidelbergCARD for free public transport and discounted entry to major attractions.

Explore Heidelberg’s picturesque Old Town on a guided tour.

Highlights include: _The castle with views over town and river. _The castle gardens. _The world’s biggest wine barrel. _The 14th-century pharmacy.

Take a break in a traditional tavern. _Germany’s oldest university, with its 500-year-old Student Jail. _The 200-year-old Old Bridge _Walk the Philosopher’s Path. _Go shopping on Heidelberg’s pedestrian-only Hauptstrasse (main street).

Dinner in city center or overlooking the river.

Overnight in Heidelberg.

FRA HEIDELBERG

STUTTGART

INFORMATION SEASONAL SPECIAL: In summer, the city remembers battles from 300 years ago. The castle is ‘set ablaze’ and a spectacular firework display lights up the night sky (Jun, Jul, Sep).

DISTANCES/TRAVEL TIMES: Frankfurt Airport – Heidelberg By road: 58 miles (94 km); train: 40 min.

TIP At Café Knösel, taste and buy a Student’s Kiss – a praline chocolate created in 1863.

SAMPLE ITINERARIES

PAGE 8–9

TOUR C – 1 DAY: KONSTANZ (P. 46; 51; 53)

Konstanz is the main resort town on Lake Constance (Bodensee). Framed by the Alps and surrounded by orchards and vineyards, this is Germany’s Riviera: sunny, pretty, laid back.

Two of Germany’s most popular attractions are nearby: the islands of Mainau and Reichenau (a UNESCO World Heritage site).

STUTTGART

Arrive at Zurich Airport.

Transfer to hotel in Konstanz, either by road or train.

Explore the medieval town center by a guided tour.

Highlights include: _The SEA LIFE aquarium Take a break in a café overlooking the lake. _The Mediterranean-like island of Mainau. _Its glorious gardens and park with handsome150-year-old trees, butterfly houses. _The baroque splendor of the palace.

_Take a cruise on the lake. _Take the ferry to charming Meersburg with its 800-year-old castle. _Take the ferry to Friedrichshafen, with its Zeppelin Museum.

Dinner in city center of Konstanz.

Overnight in Konstanz.

KONSTANZ

ZRH

INFORMATION SEASONAL SPECIAL: Step back in time when you cross the causeway to the tiny, peaceful, monastic island of Reichenau, a UNESCO World Heritage Site. The Benedictine Abbey was founded in 724.

DISTANCES/TRAVEL TIMES: Zurich Airport – Konstanz By road: 43 miles (70 km); train: 1 hr 25 min.

Konstanz – Mainau Island By road: 4 miles (7 km); boat: 40 min.

Konstanz – Meersburg By boat: 15 min.

Konstanz – Friedrichshafen By boat: 48 min.

TIP Relax with a glass of local wine or beer at the Staader Fährhaus, overlooking the yachts in the marina.

Î WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

SALES GUIDE

TOUR D – 3 DAYS: HEIDELBERG – BADEN-BADEN – STUTTGART

Three of Europe’s most chic and romantic cities make this a sophisticated tour that is also a lot of fun. The old city of Heidelberg on the Neckar River, is dominated by its ruined castle.

Baden-Baden has long been famous for its natural mineral spas and its stylish casino, parks and shops. Stuttgart mixes ancient and modern with palaces and parks, car museums and modern art galleries.

DAY 1: HEIDELBERG (P. 55; 61; 64) Arrive at Frankfurt Airport and transfer to Heidelberg Buy a HeidelbergCARD for public transport, discounted entry to attractions.

Explore Heidelberg’s picturesque Old Town on a guided tour.

Highlights include: _Germany’s oldest university and Student Jail. _Pedestrian-only Hauptstrasse (main street).

Take a break in a traditional tavern. _The castle, world’s biggest wine barrel.

DAY 2: BADEN-BADEN (P. 20; 38) After breakfast continue to Baden-Baden.

Explore this fashionable resort

town in a horsedrawn carriage.

Highlights include: _Two thermal mineral water spas (public). _Enjoy the beautiful Lichtentaler Allee parks. _Museum Frieder Burda with its modern art. _Try your luck at the worldfamous casino.

DAY 3: STUTTGART (P. 68; 71) After breakfast continue to Stuttgart.

Buy a StuttCard for discounted entry to major attractions, tours.

Explore the city on a guided walk or take the double-decker sightseeing bus.

Highlights include: _The New Palace and the Old Palace. _The Mercedes-Benz and Porsche museums.

FRA HEIDELBERG

STUTTGART BADENBADEN

INFORMATION DISTANCES/TRAVEL TIMES: Frankfurt Airport – Heidelberg By road: 58 miles (94 km); train: 40 min.

Heidelberg – Baden-Baden By road: 56 miles (90 km); train: 60 min.

Baden-Baden - Stuttgart By road: 68 miles (110 km); train: 1 hr 30 min.

TIP Eat Black Forest Gateau at Café König in Baden-Baden.

SAMPLE ITINERARIES

PAGE 10–11

TOUR E – 3 DAYS: STUTTGART – KARLSRUHE – FREIBURG

For a breath of fresh air, visit three of Europe’s greenest cities.

Most of Stuttgart’s center is car-free, with pedestrianized streets, plus squares and gardens.

Karlsruhe has elegant avenues of trees radiating from the palace and surrounding park.

Sunny Freiburg is a world-leader in green energy; the traffic-free downtown is full of cyclists, walkers, and sidewalk cafés.

DAY 1: STUTTGART (P. 68; 71) Arrive at Stuttgart Airport or railway station.

Buy a StuttCard for discounted entry to major attractions, tours.

Explore the city on a guided walk or take the double-decker sightseeing bus.

Highlights include: _The New and the Old Palace. _The Mercedes-Benz and Porsche museums. _Stroll along Königsstrasse.

DAY 2: KARLSRUHE (P. 27; 35) After breakfast continue to Karlsruhe by road or train.

Explore Karlsruhe by foot or bus.

Highlights include: _Town museum in the palace. _The ZKM (Center of Art and Media Technology).

_The 200-year-old Pyramid. _The State Art Gallery. _Photograph some of the city’s 204 fountains.

KARLSRUHE STUTTGART

DAY 3: FREIBURG (P. 24; 35; 39) After breakfast continue to Freiburg by road or train.

Explore the traffic-free old heart of the ‘Capital of the Black Forest’.

Highlights include: _The spectacular Minster, 14th-century cathedral. _Augustinermuseum with its great art collection. _The Bächle, little streams along the streets.

Take a break at a café; taste Black Forest Cake. _Germany’s longest cable car to the Schauinsland summit.

FREIBURG

BSL

INFORMATION DISTANCES/TRAVEL TIMES: Stuttgart Airport – Stuttgart city center By road: 8 miles (13 km); rain: 30 min.

Stuttgart – Karlsruhe By road: 51 miles (82 km); train: 45 min.

Karlsruhe – Freiburg By road: 84 miles (135 km); train: 60 min.

TIP For great views, climb to the top of the palace in Karlsruhe.

Î WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

SALES GUIDE

TOUR F – 3 DAYS: STUTTGART – PFORZHEIM – METZINGEN

Combine shopping with culture, by basing your clients in Stuttgart, the region’s capital, and offering easy day-trips to two of Germany’s favorite shopping destinations. Pforzheim is famous for watch and ring making; Metzingen is all about fashion, at bargain prices.

DAY 1: STUTTGART (P. 68; 71) Arrive in Stuttgart. Transfer to hotel.

Cultural highlights include: _The Fine Arts Gallery with its Rubens and Rembrandts. _The Stuttgart Art Museum, crammed with modern art.

Shopping highlights include: _Königsstrasse, Europe’s longest pedestrian shopping street. _Breuninger, Germany’s luxury store, founded in 1881. _Streets such as Calwer Strasse (leather, jewelry), plus the funky Bohnenviertel.

Dinner and overnight in Stuttgart.

DAY 2: PFORZHEIM (P. 29; 36) After breakfast, spend the day in Pforzheim, the ‘City of Gold’.

Highlights include: _Schmuckwelten Pforzheim: clients can watch jewelry being made by craftsmen, then buy their work. _Schmuckmuseum Pforzheim: a great jewelry museum, with 5,000 years of treasures.

Return to Stuttgart for dinner, overnight.

DAY 3: METZINGEN (P. 77; 79) Spend the day at OUTLETCITY METZINGEN, with 65 flagship stores offering price reductions of 30-70%: Escada, Polo Ralph Lauren, Hugo Boss.

Dinner and overnight in Stuttgart.

PFORZHEIM STUTTGART METZINGEN

INFORMATION DISTANCES/TRAVEL TIMES: Stuttgart – Pforzheim By road: 31 miles (50 km); train: 1 hr.

Stuttgart – Metzingen By road: 25 miles (40 km); train: 45 min.

TIP On Saturdays, the Karlsplatz flea market in Stuttgart sells antiques.

SAMPLE ITINERARIES

PAGE 12–13

TOUR G – 3 DAYS: FRIEDRICHSHAFEN – FREIBURG – BADEN-BADEN

This tour is all about relaxation – by Lake Constance and in the Black Forest. As well as cruises on the lake, Friedrichshafen has the exciting Zeppelin Museum. Close to the French border, Freiburg has a real joie de vivre with medieval houses and great food and wine.

Baden-Baden is known for its natural hot mineral springs, but also boasts the world’s most beautiful casino.

DAY 1: FRIEDRICHSHAFEN (P. 44; 51) Arrive at Zurich Airport and transfer to Friedrichshafen.

Head for the Zeppelin Museum, take a flight in a modern Zeppelin.

Other highlights include: _ The Dornier aviation and aerospace museum. _The ferry ride to Meersburg, with its castle and palace.

Dinner and Overnight in Friedrichshafen.

DAY 2: FREIBURG (P. 24; 35; 39) After breakfast continue to Freiburg by road or train.

Explore the traffic-free old heart of the ‘Capital of the Black Forest’.

Highlights include: _The spectacular Minster, 14th-century cathedral.

_Augustinermuseum with its great art collection. _The Bächle, little streams along the streets.

Take a break and taste Black Forest Cake. _Germany’s longest cable car to the Schauinsland summit.

BADENBADEN STUTTGART

FREIBURG FRIEDRICHSHAFEN

ZRH

INFORMATION DAY 3: BADEN-BADEN (P. 20; 38) After breakfast continue to Baden-Baden.

Explore this fashionable resort town in a horsedrawn carriage.

Highlights include: _Two thermal mineral water spas (public). _Enjoy the beautiful Lichtentaler Allee parks. _Museum Frieder Burda with its modern art. _Try your luck at the worldfamous casino.

DISTANCES/TRAVEL TIMES: Zurich Airport – Friedrichshafen By road: 60 miles (100 km); train: 2 hr 15 min.

Friedrichshafen – Meersburg By road: 12 miles (20 km); ferry: 1 hr.

Friedrichshafen – Freiburg By road: 95 miles (150 km); train: 3 hr 30 min.

Freiburg – Baden-Baden By road: 68 miles (109 km); train: 1hr 30 min.

TIP Taste a ‘Zeppelin Gateau’ at Café ‘weber & weiss’ in Friedrichshafen.

Î WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

SALES GUIDE

TOUR H – 5 DAYS: FAIRYTALE CASTLES, ROMANTIC PALACES

Germany has long been known for its fairytale castles and palaces. Following part of the Castle Road, this tour links the best of the best. Heidelberg’s ruined castle inspired the Romantic Movement 200 years ago. Schwetzingen and its gardens are glamorous. Stuttgart boasts both a New and an Old Palace, while Ludwigsburg has the largest baroque palace in Germany. Straight out of a fairytale is Hohenzollern, high on a hill. Overlooking idyllic Lake Constance, Meersburg has two castles. On the way to Mannheim, the tour takes in the famous Black Forest and the impressive palace in Karlsruhe.

DAY 1: HEIDELBERG (P. 55; 61; 64) – SCHWETZINGEN (P. 62) Arrive at Frankfurt Airport and transfer to Heidelberg Buy a HeidelbergCARD for public transport, discounted entry to attractions.

Explore Heidelberg’s picturesque Old Town on a guided sightseeing tour.

Highlights include: _The romantic ruined castle. _The world’s biggest wine barrel. _The 14th-century pharmacy. _Germany’s oldest university and Student Jail.

Take an excursion to nearby Schwetzingen (20 min), nominated as a UNESCO World Heritage site.

Highlights include: _The palace, unique baroque gardens, English landscape gardens.

Dinner and overnight in Heidelberg.

DAY 2: CASTLE ROAD – STUTTGART (P. 68;) – LUDWIGSBURG (P. 67; 71) Follow the Castle Road to Stuttgart. It links menacing fortresses, mysterious castle ruins, magnificent palaces, and half-timbered houses.

Explore historic Stuttgart on a walk through the car-free city center.

Highlights include: _The New and the Old Palace. _The two fine art museums. _Germany’s longest pedestrian shopping street Take an excursion by local train to Ludwigsburg.

Highlights include: _Ludwigsburg Palace: Germany’s largest baroque palace. _Schloss Favorite and Schloss Monrepos: two more extravagant mini-palaces.

Dinner and overnight in Stuttgart.

SAMPLE ITINERARIES

DAY 3: HOHENZOLLERN CASTLE – MEERSBURG (P. 52) Continue to Hohenzollern Castle, in the Swabian Mountains.

Highlights include: _The lavishly-decorated rooms. _The dazzling 1888 Crown of German Emperor William II, King of Prussia.

Take a break in the castle’s restaurant.

Continue to Meersburg, with the oldest inhabited castle in Germany.

Highlights include: _The Fortress Museum, Knights Hall, armory. _Views of the surrounding vineyard and the neighboring New Palace. _The pink and white Baroque New Palace (18th century) with its elaborate décor. _Wine tasting at Meersburg’s State Winery.

Dinner in a local restaurant with wines from local vineyards.

Overnight in Meersburg.

DAY 4: FREIBURG (P. 24; 35; 39) – BADEN-BADEN (P. 20; 38) Continue to Freiburg, Germany’s sunniest city and one of the world’s greenest.

Highlights include: _The spectacular Minster, 14th-century cathedral. _Augustinermuseum with its great art collection.

Take a break at a café; taste Black Forest Cake.

Carry on through the Black Forest to Baden-Baden. Explore this

PAGE 14–15

fashionable resort town in a horsedrawn carriage. Enjoy gardens, boutiques.

Highlights include: _The two thermal mineral water spas. _Museum Frieder Burda with its modern art. _Stroll through Lichtentaler Allee parks. _Try your luck at the world-famous casino.

Overnight in Baden-Baden.

DAY 5: KARLSRUHE (P. 27; 35) – MANNHEIM (P. 61) Continue to Karlsruhe, nicknamed the ‘Fan City’, because of its avenues radiating out from the palace.

Highlights include: _Town museum in the palace. _For great views, climb to the top of the palace. _The 200-year-old Pyramid. _The State Art Gallery.

Take a break on the Marktplatz.

Continue to Mannheim, birthplace of the car 128 years ago.

Highlights include: _The TECHNOSEUM’s fascinating collection of early cars and bicycles. _The Art Nouveau Water Tower. _Shops on the broad, pedestrianized Plancken.

Dinner and overnight in Mannheim.

FRA MANNHEIM HEIDELBERG

KARLSRUHE STUTTGART BADEN-BADEN FREIBURG MEERSBURG

INFORMATION DISTANCES/TRAVEL TIMES: Frankfurt Airport - Heidelberg By road: 58 miles (94 km); train: 40min.

Heidelberg – Schwetzingen By road: 6 miles (10 km); train: 30 min.

Heidelberg - Stuttgart By road: 76 miles (122 km); train: 40 min.

Stuttgart - Ludwigsburg By road: 10 miles (17 km); train: 10 min.

Stuttgart Hohenzollern Castle/Hechingen By road: 43 miles (67 km); train: 1 hr Hohenzollern Castle – Meersburg (Lake Constance) By road: 85 miles (137 km); train: 2 hr 40 min.

Meersburg - Freiburg (Black Forest) By road: 85 miles (137 km); train: 3 hr 30 min.

Freiburg – Baden-Baden By road: 68 miles (109 km); train: 45 min.

Baden-Baden – Karlsruhe By road: 29 miles (40 km); train: 20 min.

Karlsruhe – Mannheim By road: 40 miles (65 km); train: 25 min.

TIP

By Ludwigsburg Palace, visit the Porcelain Factory; each hand-painted piece is unique.

Î WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

SALES GUIDE

TOUR I – 7 DAYS: OLD FAVORITES & HIDDEN GEMS

This relaxed seven-day tour is the perfect way to discover some of SouthWest Germany’s hidden treasures. Starting in Stuttgart, the tour moves on to one of Germany’s largest Baroque palaces and an unspoiled medieval town. After Aalen’s ghosts of the Roman Empire, see the world’s tallest cathedral spire. Grand views over Lake Constance are guaranteed, as is finding the source of the Danube and a fairy-tale castle. The last stop is in one of Germany’s oldest university towns. So much to see, such variety and all this on an easy 425 miles/675 km, 7-day tour.

DAY 1: STUTTGART (P 68; 71) Arrive at Stuttgart Airport or railway station.

Transfer to hotel; check in.

Explore the historic city center on a guided walk or take a Hop-on Hop-off sightseeing bus.

Highlights include: _The New Palace and the Old Palace. _The Mercedes-Benz and Porsche museums.

Take a break in a museum restaurant.

Return to the city center. _Stroll along Königsstrasse, Europe’s longest pedestrian shopping street.

DAY 2: LUDWIGSBURG (P 67; 71) – SCHWÄBISCH HALL After breakfast, lively Ludwigsburg is close by. Explore the 300-yearold Baroque-style Ludwigsburg Palace on a guided tour.

Highlights include: _450 splendid rooms in 18 separate buildings. _The palace’s fairy-tale Baroque gardens. _The mini-palaces of Favorite and Monrepos. _Craftsmen making and decorating Ludwigsburg’s famous porcelain.

Take a break in the town’s elegant Baroque center.

Head for Schwäbisch Hall, an ancient but lively university town.

Highlights include: _The medieval inner city, and the magnificent stone steps at St. Michael’s church.

Dinner in an old tavern. Overnight in Schwäbisch Hall.

DAY 3: AALEN (P 75) – ULM Two thousand years ago, Aalen and this part of Germany formed the frontier, or Limes, of the Roman Empire. UNESCO World Heritage list. _Tour the Limes Museum and Germany’s largest Roman museum.

Take a break at Limes Thermal Baths.

PAGE 16–17

SAMPLE ITINERARIES

Carry on to Ulm. Highlights include: _The towering Minster with the world’s tallest spire. _The 500-year-old carvings on the choir stalls and „The Last Judgment“ fresco. _The Gothic town hall. _The contemporary town hall, designed by New York architect Richard Meier. _The charming medieval Fishermen‘s Quarter.

DAY 4: BIBERACH – MEERSBURG (P 52) Drive to Biberach, a small unspoiled town with lots of history and enjoy a leisurely stroll.

Drive on through the rolling Upper Swabian landscape to Meersburg, overlooking Lake Constance.

Highlights include: _Tour the awesome Old Castle, with its collection of armor. _Admire the atmospheric Knight‘s Hall, decorated in 13th-century style. _Tour the New Castle, an 18thcentury bishop’s palace. _Enjoy fabulous views of the lake and the Alps from the grand terrace.

DAY 5: UHLDINGEN-MÜHLHOFEN – DONAUESCHINGEN (P 23) Drive to the Pfahlbau Museum (Lake Dwellings Museum), built on wooden pilings over Lake Constance.

Highlights include: _The guided walk, following wooden boardwalks to historicallyaccurate wooden huts. _Everyday tools, weapons and cooking vessels used by prehistoric peasants, fishermen and bronze casters.

Drive to Donaueschingen, have lunch in Bodman-Ludwigshafen, a charming village at Lake Constance.

Visit the source of the Danube River near Donaueschingen. The river begins its journey to the Black Sea right next to the Prince of Fürstenberg’s palace.

Highlights include: _Tour of the Fürstenberg Brewery. _Visit to the Fürstenberg Collections, Biedermann Museum, the Museum for Children and Youth or the palace park.

DAY 6: SIGMARINGEN (P 81) – ROTTWEIL Drive to Schloss Sigmaringen, high on a cliff above the Danube Highlights include: _A tour of the royal palace. _The sumptuous rooms filled with antique furniture and valuable paintings.

Have lunch in Sigmaringen.

Spend the afternoon in Rottweil.

Explore one of Germany’s bestpreserved medieval centers.

DAY 7: TÜBINGEN (P 78; 81) – STUTTGART (P 68) Drive to Tübingen, a university town with cobbled streets and

plenty of atmosphere.

Lunch in a tavern overlooking the Neckar River.

Return to Stuttgart.

SCHWÄBISCH HALL

STUTTGART ULM SIGMARINGEN DONAUESCHINGEN

MEERSBURG

INFORMATION DISTANCES/TRAVEL TIMES: Stuttgart Airport – City center 8 miles/13 km: 20 minutes Stuttgart – Ludwigsburg 10 miles/16 km: 20 minutes Ludwigsburg – Schwäbisch Hall 50 miles/80 km: 1 hour Schwäbisch Hall – Aalen 35 miles/55 km: 1 hour Aalen – Ulm 50 miles/80 km: 1 hour Ulm – Biberach 30 miles/50 km: 45 min Biberach – Meersburg 50 miles/80 km: 1 hour Meersburg – Uhldingen-Mühlhofen 5 miles/8 km: 15 min Uhldingen-Mühlhofen – Donaueschingen 45 miles/70 km: 1 hour Donaueschingen – Sigmaringen 50 miles/80 km: 1 hour Sigmaringen – Rottweil 37 miles/60 km: 1 hour Rottweil – Tübingen 37 miles/60 km: 1 hour Tübingen – Stuttgart 28 miles/45 km: 30 min

TIP On the last day stop at Ritter Sport in Waldenbuch and taste or buy some chocolate.

THE BLACK FOREST

%

7Â&#x2019; /

" 2 1 ! '! < %

= / / - # - - - Â&#x201C; 7 /

! " / : / ! ! 7

! 7

! - ! Â&#x201C; 7 ! "

7 Â&#x201C; 7 !

" ! / Â&#x201D; / / - " - " - # //

Â&#x2022;

! / Â&#x201C; 7 " 0 ! " /

/ - #

7!

1 4 %

7 2 - #

/

/ Â&#x2022; Â&#x2013; #

1! '

Â&#x2014;

Â&#x2DC;

Â&#x2018; 2 !

& Â&#x2018; :

: Â&#x2018; 1 "

1 Â&#x2018; . - "

BLACK FOREST

PAGE 18_19

CITIES

BAD DÜRRHEIM " ) ; % &

>

$ * *

# $ < =** ( ((( (( $ < =** ( ((( ( $ /

!!!

2

/ ! /

%

7 A >9 !

!

- #

1! 6

/ <* $ = : !

1

" !

7 7

/

2 "

1

!

! A

% %& '*+<'

SERVICES PROVIDED

!

- 7 " A

"7

"

" - ! " / / "

" / <" / = 7

" - ! < @ " = /

MUST SEE: MUSEUM OF JESTER MASKS # " - ! " # < = $

" %

1!

-

BLACK FOREST

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

CITIES

BADEN-BADEN "

) ย 2 % & 1

*(

# ย $ < =* * ( ย $ < =* * ( $ ย

!!!

ย @ " ย ย ย 1

/ / / - #

" ! A ย 7 @ ย 7

1 0 5 ย # ย 2

!

ย #

ย @ ย "

6

#

! " /

% %& '<=>?

SERVICES PROVIDED

ย - "

ย / / " / ย

ย " 7 ย

A 7 < @ " 1 # 5 0

ยก

= ย "

" ! "

ย " ' / 7 ย / ย

- #

: 1 " &

" # "

ย " / /

ย

ย " /

" ย

ย " ' / ย ย ย

ย

ย ย " //

ย

ย ย " /

-

!

ย

@

X

[

"

\

]

$

"

^

"

*

"

$

ย

"

6

ย "

` {

| ]

@ J >Q

MUST SEES

ย - "

ย / "

ย

X[

2 )

ย ย

7 ย

/

! ย <6

=

#

J

@ย ย

ย "

1

0 5 ย # ย

" #

7

! / - "

ย >

:

ย ย

ย "

" ย "

J

@ ย "

//

"

ย ! !

ย

) ! ย ย !

-ย ย

/

BLACK FOREST

CITIES

PAGE 20_21

BAIERSBRONN " 2 0 ' * *

# $ < =*$$ $ $ $ < =*$$ $ $$ $ /

!!!

2 -

- !

2 - 7

0 ¢

/ / " / / "

/ / /

/ - 5 - # + . - "

" 6 / / 7

@

7 " %

7

- # & " 0 ,

/ - " " 7 $

/ -

!

! '7 :

/

7

/

£

7

/

/ !

"

% %& 'Q}+* @ J >Q

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

7 /

" /

!

"

" "

/ 7

" ! - -

!

/ %.1

!

- " 7 ""

!

7 !

6 " . 7 < -

" =

- "

@ -

-

@

X

|

~ # # ^

"

1! %

~ #

$

1! %

` # | J

$

@

(

"

"

"

\ ~ ~ & - "

7 " ! - #

~

^

2 -

! " !

7 "

#

@

1

" -

7

" - # & " 0 !

#

$ \

#

! /

- 7

/

" @

> -

- #

&

: ! 7

!

7 /

6

BLACK FOREST

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

CITIES

BREISACH UPON RHINE " 2 6 - ' ( * (

# $ < =*((* $ $ < =*((* $ $ -

!!!

5 7

!

- #

0

: <# = !

7 )

2 " 7 6

6

" < = % 7 £ " / ! £ 7 - " £ 7 !

- ! !

- " ! "£

0

< 1 " /

=£ // /

" 7 % %& '?'Q}

SERVICES PROVIDED " 7 @ " %

# 5

7 ! "

!

- " "

0

7 - " ) 2 "

@ J >Q

MUST SEE: ST STEPHAN’S CATHEDRAL & " -7

- " 0

< 7=

/ 7

/

7

CALW " 1 / !

1 - ' * ( ! # $ < =* (* $ < =* (* $ / !

!!! !

! - ! &

&

2 ! - /

+ ' ! " 4 !

! /

7 /

/ " - # & " "

&

&

7 /

7 /

7£ > " </

= " / ! & 6 7 % %& '*+=<

SERVICES PROVIDED " / !

7 " ' / 7 "

- "

! " / 7

< 3 =

/ - /

/ 7

@ J >=

MUST SEE: HIRSAU MONASTERY 2 /

6 7 / 1 .

.

1 :

7

/

@

BLACK FOREST

CITIES

PAGE 22_23

DONAUESCHINGEN " 2 5 /

"

)

* (( "

# $ < =** * $ < =** * $ / "

!!! "

: 7 !

!

7 / "

/

" /

-

/

/ !

&5 5 @ 2

4 : + "

"

.

7 #

" . - "

! / ! /

/

7

2

% %& '*Q'}

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

- "

" / 7

!

7

-

" " ! %.1 / /

- " / "

" -

-

"

"! 7 /

@

X

"

~

| ( ~

"

~

$( (

" 6

~

(

-

£ "

[

*

-

£ "

& @

/ 2 0 "

"

" '

@

@

@

.

7

" "

>

/

! " !

7

!

7

@

X

,

7

/ & / #

"£

/

"

~

\ 2 : 7

2 6 # ! /

7 7

BLACK FOREST

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

CITIES

FREIBURG " # " 4 / 2 - 6

% & ย )% 0 "

* # " # ย $ < =*( ย $ < =*( $ $ -ย /!

!!! / "

2 - # ย ย %

7ย 7 /

! ย ย "

ย 2

'

!

" A ! ย

ย 7 7 -

! ย ; ย < =

/ 1 /

!

ย 7 '' 0

ย A / ! ! /

ย 7

ยฅ #426ย 0

SERVICES PROVIDED

% %& '}+?}

MUST SEES

ย " / ย

" /

ย " "

" /

ย " " " / 7 < @ " 1 #

5 . "

0 ยก

: = ย ย /

/ 7 ย " " ย # " ย %

7ย ย !

7 ย

@

ยฅ : "

ย : )

ยฅ #426ย 0

|

5

*(

4 ' " 6

7 / 7 !

"

/

7

ยฅ #426ย 0

# "ย - 6

< = " % !

/

ย !

7

"

ยฅ #426ย 0

%

7ย "

<

ย ( - =

/ ย #

ย ! " - "

X

~

ย

"

~ JJ

ย (

~

ย

"

^

ย

"

[ ย ย

"

"

0

/

/ / !

/ @ ย

/ " ย "

"

"

ย " /

( 7

, 2 ! & !

ย "

! / 7

/ ยค

5 !

/ 7ย /A

BLACK FOREST

PAGE 24_25

CITIES

FREUDENSTADT " #

2

6 - ' ($ * #

# ย $ < =*$$ ($* ย $ < =*$$ ($*** $ / ย /

!!! /

& " - # #

- ! / " / /

7 :

6 - 2!

7 7 !

"

/ !

/ " /

4 ย

/ย

ย 7 - ย #

/ " / " ย " "

/ 1 ! '!

- # & " 0 2

"

/ - "

" !

% %& '*++'

@ J *ย

SERVICES PROVIDED

โ MUST SEE: GERMANY S LARGEST MARKET PLACE

ย " / ! <%

@ " # 1

/

= ย " ' / 7 " ย ย

- " ย

ย /

! "

%

7ย "

-

ย < ย = ! ! ยฆ ! /

7 /ย ย 5 ย 7 / - ย / ย " 7

GENGENBACH " ) 2 % & % "

5 4 ' / *** % "

# ย $ < =* $ ย $ < =* $ $ / ย " "

!!! " " / % " ย 5 - #

ย 7

/ /

ยง#

5

7ยจ 5

ย / / ! ! ! " % " ย ! !

/ !

" -

7 ย 7

> 7

"

" ! " / / ย

ย " 7

% %& '*+<}

SERVICES PROVIDED ย " ! ! - @ " # 5 ย " ' "

/ "

- "

ย " ' / " "

ย ย / / % "

" ย !

/ 7

MUST SEE: OLD TOWN OF GENGENBACH , / %

7ย

/ /

ย ! 5 !

! /

! ย " ย

BLACK FOREST

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

CITIES

HOCHSCHWARZWALD – BLACK FOREST HIGHLANDS " & ! '! 2 % & # " 1

* ( & '

# $ < =*( ( $ < =*( ( $ " ! '!

!!! -/ /

2 - # & " ! /

" " -

/

/

! / - " - " ! !

.

! "

/ ! - - /

! 7 4

//

0 5 7

* /

/ /

/ " .

! 1 % / /

//

¥ & ! '! 2 % &

SERVICES PROVIDED

% %& '<=*=

@ J *

MUST SEES

- " / " "

/

" £ 7

! " / 7 "

/ - /

" !

" - + ! - " "

-

-

- " < "" "

/ 7 = - # - 7

/ 7 7 "

¥ & ! '! 2 % &

2 #

" - # "

- //

" A

! /

: - /

#

2 -

/ > - 1

> - 2

! /

¥ & ! '! 2 % &

@

: 7 !

7

! "

/

:

X

|

#

$

|

$

~

( (

| ~ |

$

"

^

* [ |\ @

~ " ~

"

¥ & ! '! 2 % &

"

@

3 7

" A

7

.

0

¥ & ! '! 2 % &

"

" ¥ & ! '! 2 % &

^

2

" / !

// "

!

-

BLACK FOREST

CITIES

PAGE 26_27

KARLSRUHE " ) « 2

# ' *( * )

# $ < =* * * $ < =* * $ $ " -

!!! -

- #

0 ) ! / @ A

7 " 5 )

!

" 7 ! !

- /

/ * ¡ * 1

5 -

# 7 ¦

" " !

" /

3 7 "

-

"

ª)6

/ : 6 2 "7 : ) - ! / A

% %& '?+}?

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

" 7 < @ " 1 # 5 0 = " " ' / " / /

/

/

- "

- " / "

" "

/

" ' / "

4

< =

!

5 "

1 6

/

/

6 :"

[ > - / ª)6

" "

!

"7

5

/ : 6 2 "7

@

X

[ [

*

"

*

6

&

*

"

"

[

5

/ 1 "

- / %

7

' < ( =

# / -

#

%

7 7 / 7

"

7 / "

# " ^ ]

2 1 : % 7 )

/

¦

%

7 2 , " 7 "

1 : % 7

BLACK FOREST

CITIES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

OBERKIRCH " 0 2 % & / ( *** $ , - # ย $ < =* ( ย $ < =* ( $ / ย

!!!

,

4 0 , - >

7 / ย 7 ยก 0 /

1 " <# =

ย - # :

7 5 , - , 2 !

7 / /

2 ย " // ย ! " / ย ย "

/ " !

- - " - " " / ย

% %& '*=}=

SERVICES PROVIDED

MUST SEE: SCHAUENBERG CASTLE RUINS

ย

ย ย ย

ย ย "! 7 ย ย 7 -

ย ย " " ย " ! ! - < ย @ " # =

2 /

ย

1 "

! / , -

OPPENAU " 0 2 % & 1 ย

,

:

' *** ,

# ย $ < =* $ ย $ < =* $ $ / ย

!!!

5 0 3 7 , - ! %

7

2 !

" / ! -

- " - " !

ย 7 ,

" ! 7 ย ย

! - / / ! -

- 4

/ @ ย

" " "

!

7

ย

ย ! /

/

:

"

7 % %& '?}ย *

SERVICES PROVIDED ย ย / / <# @ " 1 5 = ย " ' / " / :

"

7 <# @ " = ย " ' " 7 <@ " # = ย " ' / 7 ! ย ย " <@ " # =

MUST SEE: ALLERHEILIGEN MONASTERY 2

ย %

7

BLACK FOREST

CITIES

PAGE 28_29

PFORZHEIM " 41. 2 5 / ./ '

1 " * * * ./ '

# ย $ < =* * ย $ < =* * * $ / ย ! / '

!!! / '

./ '

- !

7 / % ยฆ / ย !

7

- " " : 1 -!

./ '

"

! " ! - 7 ย !

7 ! ย 5 1 -

./ '

<ยก !

7 6

=

/ "

ย 7

./ '

" / ย 7 5 $ " " " ! ( ยฌ / 0

5

7ย " ! 0

!

7 ./ '

% ! 7 - #

- "

/

" ย -

% %& '}*>ย

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

ย ย / " /

"

ย ย - " "

ย ย / /

ย 7

/ 7 " </ " " "

ย =

@

X

" ย

[

ย

*

" ย

^

|

@ย | ย

ย

" ย

~

~ Jย

"

^ "

"

ย ย

(

"

@ย |

ย

7 / ย

!

7 1 -

./ '

<./ '

ยก !

7 6

= 7

/ - ! !

@ย | ย ย ย ย 9 ย @ ย $ ย / ย $ ย / "

ย !

7 ! ยฃ

"

# ย ย ย

& ย !

7 / 7 ! ! - "

7 / - " ย !

7 !

@ ย ย $ >'} : ยข " : !

! - 0,6@ #

/ ย ! " /

/ ( ยฌ

- "

BLACK FOREST

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

CITIES

TODTMOOS " 2 5 / 2

4

* ( 2

# $ < =*(* $ ( $ < =*(* $ ( $ /

!!!

5

- #

-

7 ! / 2 - ! /

7

/ ! ! /

! ¦ !

7 5 " 7

/ / ! - " - " "

! ! / & - / <$ / ( =

! " ! / : : ! " " " " ! -

% %& '?*<<

SERVICES PROVIDED " / ! - "

/ !

" ! "

- "

" // " /

- " -

! "

MUST SEE: CATHOLIC PILGRIMAGE CHURCH 2

" A

< ( ( = 0 " " " -

"

¥ 2 5 / 2

BLACK FOREST

CITIES

PAGE 30_31

VILLINGEN-SCHWENNINGEN " 2 5 / 2 - 1

3 " 1 ! "

0 "

* 3 " 1 ! "

# $ < =** $ $ < =** $* $ / " ! "

!!!

. 7 ! - !

­ 5 3 "

1 ! "

/ " / - #

7 "

7

! 7 + !

-

7 " " / 3

/ - " - "

" 7 /

"

/

!

"

" ! "

% %& '? <<

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

7 @ " < / " " "

= " ' / < / 7 / 7= @ " <

/ " " "

= " ' / - " / " / / !

!

-

/ " "

" ' /

/ 7

" ' /

" /

! - " "

/ 7

" /

@

X

~ ]

"

^

"

"

^ | $

"

\

"

>

~ " |

"

~

@ J *'

|

5 !

7 " / - # / -

" ( 7

/

7 5 :"

# %

5 ! !

! " - - " !

7 / -

/ " - #

X

5 - #

/ + - 1 !

" 6 /

1

7 7 7 0

) 0 "! ! 7 / /

%

" <5 6

= 6 - A 7 7

! 7

BLACK FOREST

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

CITIES

WEIL AM RHEIN " 2 5 / 4

0

& ย * *( 4

0

# ย $ < =*( $ $$ ย $ < =*( $ $$$ $ / ย ! !

!!! ! !

4

0 - ! / !

" 2 ย 7 / ย ย ย -

2 3

ย 7 / " "

7 7

# - % 7 2 -

ย 2

" ย ย

0 ย 0

4

0 !

7 / & " # @ย

" ย ย 7ยฃ ย

ย 7

% %& '++*=

SERVICES PROVIDED

@ J *'

MUST SEES

ย / 4

0 "

ย 4

0 "

< %

@ " # ยก

= ย / 7 " ! - " ย - " / " 7

/ 4

0

" ! " - " 4

0 < %

@ " # = ย - " / "

3 < %

@ " # 1 5 = ย

ย / 4

0

" ย - "

ย - " / " ย ย

ย J

" " 7 # - % 7 ยช & & ' " ย

6 ยก 6 ยฎ ยฅ % )

#

2 ! ย "

ย

" /

7 ยฅ , 4

~

ย ย

# ย ย ย

\ ,

! "

""

/ ย ยฅ , 4

ย ย " # \ 4 "

/ "

ย " -

ยฅ 2 ย

@

>

!

- ! / 7

+ ! 1 . ยฅ > "

BLACK FOREST

HOTELS

PAGE 32_33

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

HOTEL TRAUBE TONBACH*****

122.50

" 2 * * *

# $ < =*$$ $ $ < =*$$ $ ( $ /

!!!

% %& 'Q}Q* 1 7

" 2 2

/ - # 2

!

7 / 7 # -

/

7

7

! 7 2 2 2 //

$ " 1 ! '!

& 2 2 ! ! !

6 2 !

!

$

J +

/

1 "

1

1

5km 3MILES

* * *

" &? " *( * *$

# $ < =*( $ < =*( $ / /"

!

!!! /"

% %& '<Q>+ J +

/

1 "

1

(

35km 22MILES

3,3km 2MILES

%# @

/ / @90 $ 1" / / @90 ( 6:. /

@90 $

J

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

BEST WESTERN HOTEL HOFGUT STERNEN***S

7 - # 7

@12 4@12@0+ &

& /" 1

/ ¯&? ¯ 7

""

0 % " : "

/ - " 7 / 7 "

- #

& " 2 ! 7 / !

! ¡ / !

-

! 7 !

- !

7 2

< - = #

" < = & ' # "

- # "" ! :/ " 7 !

& ! '! </

7 * =

97km 60MILES

52.50

2.50€

3km 2MILES

12km 7MILES

2,5km 2MILES

3km 2MILES

%# @

/ / @90 1" / / @90 ( 6:. /

@90 (

J

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

COLOMBI HOTEL*****S

127.50

" :

. * # "

" # $ < =*( ( $ < =*( $ $ /

!!!

% %& 'Q}++ 4

& , - "

" / '7 "

1 ! " ! /

4

7 7 ! 7 7 " 7

!

"

/ 7 " "

!

¯ª # -

¯ < 6 = "

//

- ¯ / % / : ¯ ! " !

J +

/

1 "

1

1

500m 547YARDS

$ $ ($ *

55km 34MILES

5km 3MILES

100m 109YARDS

%# @

/ / @90 1" / / @90 6:. /

@90

J

BLACK FOREST

HOTELS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

PARKHOTEL ADLER*****

109.50

" : ' * ( & '

# $ < =*( * $ < =*( ** * $ / -

!!! -

% %& '<=<> 2 7 ! 7

. -

: & ' 5

- #

/ 1 > 7 & / 4 / /

/ ¯: ' ¯ -

7

/ & ' 2

// !

7 /

1

$ - !

-

" /

!

7

J +

/

1 "

1

1

500m 547YARDS

*

(

"

* ( & '

# $ < =*( $ < =*( * $ /

/

!!!

/

% %& 'Q}'= J +

/

1

1

( (

30km 19MILES

500m 547YARDS

%# @

/ / @90 1" / / @90 6:. /

@90 $

J

ALEMANNENHOF - BOUTIQUE HOTEL AT LAKE TITISEE****

1

7 - / > - 2

7 7 - # 7 ! 7

"

/

" , 7 "

// "

"

"

4

! " !

-

! !

! !

"

> - 2

96km 60MILES

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

57.00

5.00€

2km 1MILE

80km 50MILES

35km 22MILES

2km 1MILE

%# @

/ / @90 $ 1" / / @90 * 6:. /

@90 *

J

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

WELLNESSHOTEL AUERHAHN****

135.00

" 3 $ * 1

# $ < =*( ( *$ $ < =*( ( * $ /

!!!

% %& 'Q}?* 2 4

: " 1

-

- # 5

!

7 ! /

/ 7 7 1

! & 7 , !

! - 7 7 + ! - "

- # "

,

± 1

7

J +

/

1 "

1

1

200m 219YARDS

* $

85km 53MILES

50km 31MILES

5km 3MILES

%# @

/ / @90 * 1" / / @90

J

BLACK FOREST

ATTRACTIONS

PAGE 34_35

HOFGUT STERNEN – THE BLACK FOREST VILLAGE " &? " *( * *$

# $ < =*( $ < =*( $ / /"

!!! /"

% %& 'Q}} 3 - # 3 " !

7 ! / 6

/ - #

2 - ² +

// " - # - - @ 7 2 /

" ! ! " - -

¢ ! / !

7 / " / !

- ! %

/

% ! ² ! - : " !

/

0 % /

// 7

/ /

J

6 1 "

" " !

25km 16MILES

3km 2MILES

@

@ J >Q >=

FREIBURG KULTOUR " 6

* $ # "

" # $ < =*( *$$* $ < =*( *$$ $ / / " -

!!! / " -

% %& '<QQ> # " ) // / 7 / # "

7 !

/ "

7 / 7 # "

4

7 - " / 7

/

! /

!

! ! " 7

"

/ 7 7 # " 4 7 7

- #

: 1! '

, ) !

J

6 #

$

5km 3MILES

10m 11YARDS

@

0

@ J >= *

STATE ART GALLERY KARLSRUHE " & 2 1 ( *( )

# $ < =* ( ( ( $ / - -

!!! - -

% %& '*=*+ " - $( 1 : % 7 <1

) = 7 /

/ %

7

/ / ! " " 1

" /

"

7

"

, " 7 2

"

7 /

7 , /

/ " @

6

/ . ! " !

! -

J

2 1

(

6 $

5km 3MILES

@

"

.

@90 ( !

@90 $

300m 328YARDS

BLACK FOREST

ATTRACTIONS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. FROM EUR

NEUENBร RG CASTLE

4.50

" 1 +

" * +

" # ย $ < =* * ( ย $ < =* * * $ / ย

"

!!!

"

% %& 'Q}<> #

7

7 ! / +

" @ '

0 ย @ ' " 6 - ' < ย = !

ย - ! : " ! 7

# +

" -

/ /

! !

/

: 7 ยฏ# " -ยฏ

!

7 " "

! - "

ย J

(

2 1

(

1 ย

6 $ ยก

@

.

@90 !

@90

P.P. FROM EUR

WORLD OF JEWELRY IN THE HEART OF THE 'CITY OF GOLD' " 4

) # 1 ( * * ./ '

# ย $ < =* ( ย $ < =* ( $ / ย -!

!!!

-!

% %& '?>ย < 1 -!

./ '

@ ยฏ "" 7 / "

ย !

7 !

2 ยฏ4 / % ยฏ

ย

! ย "

/ 7 !

7 ! /

! - ย !

7 - "

ย : !

/ ย 7 // ย !

7

./ '

!

ย !

7 ! ย 7 " 4 7

/ ./ '

7 ยฏ 7 / % ยฏ

ย J

*

6 1

(

1 ย

ยก

% # @ 1

$

6.50

1,5km 1MILE

@

.

@90 !

@90

10m 11YARDS

(

P.P. FROM EUR

PFORZHEIM JEWELRY MUSEUM

3.00

" ยก $ * * ./ '

# ย $ < =* ( ย $ < =* $$ $ -

ย / '

!!!

-

% %& '??+?

2 " 7 7 / ย !

7 ย !

7

- " ./ '

ย " ยก !

7 6

ย 2

ย " / ย

7 ย "

" / ย !

7 7 / ./ '

ย 7 / % ย ! " / ย !

7 - " :

!

0 "

ย 7 //

/ / ย !

7

7

"

0 0 ย /ย ! ย !

ย J

2 # 1 ย 1

$

4km 2MILES

@

.

@90 !

@90

700m 766YARDS

BLACK FOREST

ATTRACTIONS

PAGE 36_37

P.P. FROM EUR

RASTATT PALACE

7.00

" &

*($ * 0 # $ < =* * $ < =* * $ /

!!!

% %& '<}>' 5 7 . / 3

" . / 0 ! 7 6 " > ! " 4

/

5 5

" ! '' " "

" 4

! "

" / & <@ /=

/ / !

4 4 2!

"

/ <

" =

7

%

7 ""

/ /

7

J

: ,

2 1 + 6 2 1

$

$

@

.

@90 !

@90

* (

EUROPA-PARK " @ . - 1

** ** 0 # $ < =* **(( $ < =* ** $ $ / -

!!!

-

% %& '''Q+ @ . - "

- %

7

"

- ! 4 / ! /

@ . -

7

"

" / %

7 # 1! ' !

/

/ 7 1

@

7 / / "

" 7 " 7 7

J

, 7 / @

" " / +

< "

" "

= !

3km 2MILES

@

2 -

/

/

/ !!!

-

BLACK FOREST

SPECIALS & PACKAGES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. FROM EUR

GET TO KNOW BADEN-BADEN @ 7 -

" ¯4 1 0 ¯

/ / - # 2

1 // "

!

2 ¯

/ ! ¯ // / 7 7/

[ ] #

^ ~ +<?>

# $ < =* * ( $ < =* * ( $

!!!

% %& "=+ Q

158.00 @

" ϣ1 &

-/ "

1 < =

ϣ

" 7

" '

@

" @90 @90 P.P. FROM EUR

SLOW DOWN IN BAIERSBRONN >

7 7 /

1 ! ! " / /

&

"

£ 6

£ 2

£ 0

- " /

0 !

-

7

-

#

+}}+

# $ < =*$$ $ $ $ < =*$$ $ $$ $ /

!!!

% %& "'}>'' " 7

@

"

@90 7

330.00 @

" ¯

-/ ³³³ &

@

! 7 7 6 & " 0 7 "

7

> 7 / "

@

!

- " "

P.P. FROM EUR

ENJOY BADEN WINES IN BREISACH/RHINE 2 ! / 0

!

- #

: 0 " / # &

0

1 1

< " = !

/

7 /

7 7

0

#

+=} <

# $ < =*((* $ $ < =*((* $ $ -

!!!

% %& "''>=+

158.00 @

" " -/

/¯ 1 $ϣ

! !

" / !

- " !

ϣ 0 0

7 2

" 6 7 1

@

"

HOFGUT STERNEN - THE BLACK FOREST VILLAGE ! / 7 3 - - ! -

! - -

7 / - - " - # :/ !

" ! ¯ ! - @

7 /

" ~ #

+=Q+*

# $ < =*( $ < =*( $ / /"

!!! /"

% %& "''>? " 7

@

" /

P.P. FROM EUR

3.00

@

- - ! - " ! ¯ ! -

BLACK FOREST

SPECIALS & PACKAGES

PAGE 38_39

P.P. FROM EUR

BLACK FOREST EVENING ON THE HUT @ 7 /

" - #

¯ ;

¯ ! - '7

!

" ! - - - "

~ #

+=Q+*

# $ < =*( $ < =*( $ / /"

!!! /"

42.50

@

- '7

!

" ! - -

- "

% %& "''>?' " 7

@

"

P.P. FROM EUR

HERMANN HESSE’S TOWN 5 &

&

6

"

! - " ! /

&

&

7 / .

/ 7 ! &

&

:

-

7 / &

&

-

+?><? # $ < =* (* $ < =* (* $ / !

!!! !

% %& "

126.00 @

"

-/ 7 / / &

&

&

&

//

-

7 &

&

6

&

&

-

" / 6 7 , @

"

FREIBURG: TOUR THE TOWN AND THE CATHEDRAL , " / ! !

! ! 7

# " - <¯ ; ¯= 7! 7 ! /

/ 0

1 <6 '= !

!

"

/

- <

" = $% ^ [ # +=' *

# $ < =*( *$$* $ < =*( *$$ $ / / " -

!!! / " -

@

" 7 / 6

< =

% %& "=<? " 7

@

@90 "

THE FREIBURG 'BÄCHLETOUR' 2

¯ ; ¯ -

"

/ # " >

" / ¯ ; ¯ !

7 / # !

# "

7

-

$% ^ [ # +=' *

# $ < =*( *$$* $ < =*( *$$ $ / / " -

!!! / " -

@

" 7

/ ;

<

=

% %& "=<?} " 7

@

@90 "

BLACK FOREST

SPECIALS & PACKAGES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

INDIVIDUAL TOURS ,

" 7 7 "

- !

/ - #

6 -" ;/

)

7

7

: <# = 1! ' 4

- 7

$% ^ [ # +=' *

# $ < =*( *$$* $ < =*( *$$ $ / / " -

!!! / " -

@

"

% %& "=<?' " 7

@

/ 7 @90 * " P.P. FROM EUR

TASTE THE SOUTH @ 7 7 7 - #

4 ¯ - # . ¯ 7

/

:

/

7 7 ¯2

1 ¯

/ "

#

+}}?

# $ < =*$$ ($* $ < =*$$ ($*** $ " /

!!! /

215.00 @

"

-/ !

ϣ

< / =

" ¯2

1 ¯

¯ - # . ¯

% %& "'}>*< " 7

<

+ ! ¢ ¯ @ = @

- "

P.P. FROM EUR

AUTHENTIC BLACK FOREST GATEAU 4 -

!

- #

%

/

"

/ 7 / @ 7 /

7

~

| #

^ ~ ~ |

# $ < =*( ( $ < =*( ( $ " ! '!

!!! -/ /

8.00

@

- # %

/ "

- # %

/ //

1 6

% %& "=+}> " 7

@

"

EXPLORE THE BLACK FOREST HIGHLIGHTS @ 7 ! /

7 /

/ #

" 6 "

- - # !

: >

7

/ ! "

// 7 ! /

¯ª; / ¯

' /

~

| #

^ ~ ~ |

# $ < =*( ( $ < =*( ( $ " ! '!

!!! -/ /

P.P. FROM EUR

82.00

@

"

-/ > - 2

#

" / 0

!

7 /

% %& "'}>>= " 6 7 ,

@

"

BLACK FOREST

SPECIALS & PACKAGES

PAGE 40_41

VILLINGEN-SCHWENNINGEN: CLOCK HISTORY 7 - ! ­ 2 7

" 5 ! !

" - - " ! !

#

!

- - / - ! "

"

! - " / 3 " 1 ! "

#

% ] # +Q ?

# $ < =** $ $ < =** $* $ / " ! "

!!!

% %& "'}}=*

P.P. FROM EUR

111.00

@

"

-/ ! - " / ¯3 " ϣ !¯ 2 "

! ¯ "" - - -

- 5 7 6

" @90 £ 7

@

/ " /

ART, CULTURE AND ARCHITECTURE

P.P. FROM EUR

119.00

@

" ϣ $ϣ

! / -/ //

-

3 " 6

4

0

"

/ 3

-

# % %& "' <?+

7

" " / " 7 <

" / = ¯ 7 / ¯ @

/ @90 < = 4

0

¯ 7 / ¯ -

!

" " 7 ! /

+ 7

# 7

0

< &=

#

%

# $ < =*( $ $$ $ < =*( $ $$$ $ / ! !

!!! ! !

BLACK FOREST STOP AT LAKE TITISEE @

- # /

" / > - 2

:/

- 7 7 - -

/

"

/ ¯ 1 "¯

]

| +=Q}} #

# $ < =*( $ < =*( $ $

"

!!!

% %& "'}>Q+ " / : ,

@

P.P. FROM EUR

26.80

@

¯ / ' 6 ¯

- - - /

/ "

- / -

- -

- ϣ -

LAKE CONSTANCE REGION

6

"

"

/ 9

1! : "; "

!

> -

: !

" // " / 7 / 7 7 7 > -

<

%

= //

" "

7 : " > -

/

" !

7

) ' # /

/ ! / " ª

6

6 7

-

6 / / ¦ ! " 0

!

9+@1 , 4 & " 1

7

2 ! $ & :

$ : 1 "

1 . - "

LAKE CONSTANCE

REGIONS & CITIES

PAGE 42_43

OBERSCHWABEN " , !

2 % & +

)

$ * 1

# Â&#x161;$ < =* ( Â&#x161;$ < =* $ / Â&#x203A; !

!!! !

9 1! <, ! = Â&#x201C;

" !

> -

: ";

1!

6 #

/

Â&#x2013; Â&#x17E;

Â&#x17E;

Â&#x201C;

-

/ !

5 Â&#x201C; 7

" / 9 1!

/ 7 !

"

Â&#x201C;

Â&#x201C; 7

Â&#x2022;

/ Â&#x201C; % %& '++*<

MUST SEE: CASTLES, CHURCHES, AND GARDENS

SERVICES PROVIDED Â&#x153; " Â&#x201C; "

Â&#x153; " " " "

Â&#x153;

Â&#x153;

Â&#x2022; Â&#x201C; / Â&#x153; Â&#x201C; /

@ Â&#x2014; 7

"

/ 9 1! Â&#x2019; Â&#x17E;

"

The gardens of Lake Constance â&#x20AC;&#x201C; travelling across time Whoever sets out to discover the green side of Lake Constance can look forward to an exciting journey through time: gardens, parks and green oases from the Stone Age to the present day invite you to enjoy beautiful vistas all around the lake while bringing to life the regionâ&#x20AC;&#x2122;s rich history.

Mainau Island, the park of Arenenberg Castle along with the new medieval garden, Reichenau Island, Salem Monastery and Palace, the New Castle in Meersburg, the Charterhouse Ittingen and the garden rendezvous at the Lower Lake â&#x20AC;&#x201C; all these gardens are united in the project â&#x20AC;&#x153;Lake Constance â&#x20AC;&#x201C; the cradle of European horticultureâ&#x20AC;?.

Reichenau Island Wonderful gardening â&#x20AC;&#x201C; across history About 1â&#x20AC;&#x2122;200 years ago, a monk at Lake Constance created the ďŹ rst gardening book in European history by writing the small â&#x20AC;&#x153;Hortulusâ&#x20AC;?.

Where European horticulture once began, visitors now discover parks and green oases across the history of humanity, from the Stone Age to the present day.

Bodenseegärten â&#x20AC;&#x201C; the gardens of Lake Constance Internationale Bodensee Tourismus GmbH | Constance Phone: +49 7531 9094 90 | info@bodenseegaerten.eu | www.bodenseegaerten.eu This project is funded by:

EUROPĂ&#x201E;ISCHE UNION Europäischer Fonds fĂźr Regionale Entwicklung

Schweizerische Eidgenossenschaft ConfĂŠdĂŠration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

LAKE CONSTANCE

CITIES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

FRIEDRICHSHAFEN " 2 5 / # /

/ ' $ # /

# $ < =* $ $ < =* $ * $ / / /

!!! / / / ,

/ > -

# /

/ ª

5 !

>

£ -

/ /

¦7 "

-

:

,

6

- "

" 1 - < =

1 6

# / // !

" / -

% %& '= Q}

SERVICES PROVIDED

/

7 <%

@ " # 5 1 = -

/

" ' # ª

¦ "

/

"

" / "

" ' / " / 7

MUST SEE: ZEPPELIN MUSEUM, FRIEDRICHSHAFEN : !

"

7 /

LAKE CONSTANCE

CITIES

PAGE 44_45

ISNY " 5 7 6 - " % & 9

% ! " ( 5 7 : "; # $ < =* ( * ( $ < =* ( * ( $ $ / 7

!!! 7

, 5 7

! !

, ! - "

"7 7 "

!

7 / ! " " + / " " " -

-

!

¥ 5 7 6 - " % &

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

" ' / 7 <@ " # %

= "

-

7

- "

" - " " " " ' " - "

"

@

X

~ ~

| ^

% %& '>++

2 ! - / " 5 7

# &

" 7

| ^

4

" "

- < (* / = ! - !

# $

4

5 :"

7 7 / : ";

"

"

7

- "

% [

3 7

- "

^

"

7

LAKE CONSTANCE

CITIES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

KONSTANZ " 2 5 / ) ' % & # - * $( ) ' # ย $ < =* ย $ < =* ( $ / ย - '

!!! - '

& ย 7 ย 7 ! !

7 1 " 0 ยฆ ! > -

<

= A

/ ย "

5

ย 7 "

ย ! / ! -

ย 4 ) '

/ ) ' / $ $ $ 7 ! ย 7

/ ! #

( ย 7 ย @ % ย "

! ! "

/

6 :"

% %& '<=<?

@ J ?>

SERVICES PROVIDED

MUST SEE: MAINAU ISLAND

ย / ย 7

ย "

ย

ย ย ย -

ย " 7 " ย < @ " 1 #

5 ยก

0 =

, / ! ย "

" ย 7

ย

ยฆ7 ยก

!

ร BERLINGEN (LAKE CONSTANCE) " ) 2 - 8 " % & > " ' (( 8 " <> -

= # ย $ < =* $* ย $ < =* $* $ / ย

"

!!!

"

1

7 / - 8 "

ย !

:

ย , 2 ! ! ! /

ยฃ "

! - - ยฃ

2

!

-ยฃ

/ - 8 "

" /

ย

7 5 / 6 ! " ยฆ ! " ยฃ

" ' # ย ยฃ ) '

> -

% %& 'Q}?>

SERVICES PROVIDED ย " ! - " / , 2 ! <@ " 5 # %

= ย / 8 " 7 - ย % - / ย <% 2 %

7= ย " ' / ! " ! / "

" / 8 "

! ย " ย < @ " %

=

MUST SEE: ST. NICHOLAS CATHEDRAL ""

% > -

< (=ยฃ !

Aย

ยฃ "

7 ยช

LAKE CONSTANCE

CITIES

PAGE 46_47

UHLDINGEN-MĂ&#x153;HLHOFEN " 2 5 / 9 " 6 /

1

( 9 " 6 /

# Â&#x161;$ < =* ( ( Â&#x161;$ < =* ( ( $ / Â&#x203A; "

!!!

/

, > -

7 A " Â&#x201C; " / 9 " 6 /

// 2 ./

<> - ! " 6

= / " Â&#x201C; " 7

!

' :"

! Â&#x201C;

!

2 Â&#x17E; Â&#x2014; ! "

! " - Â&#x201C; ! + !

!

Â&#x2022;

Â&#x2014; 7

7 " ! - "

7 /

ÂĽ 4 -

% %& '=Â&#x2030;+=

MUST SEE: PFAHLBAUMUSEUM

SERVICES PROVIDED Â&#x153; A "

Â&#x153; Â&#x201C; / /

Â&#x153;

" " ! Â&#x2022;

DIE BLUMENINSEL

5

Â&#x2019; ( Â&#x2122; Â&#x2019; Â&#x201C; " Â&#x201C;

Â&#x201C; 7 7 / 1

:"

IM BODENSEE

Mainau Island

Enjoy the Flower Island Mainau GmbH 78465 Insel Mainau +49 (0) 7531/303-0 info@mainau.de www.mainau.de

LAKE CONSTANCE

CITIES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

WEINGARTEN " : / ) 2 4 "

6 ' 4 "

# $ < =* $ $ < =* $ ( $ - ! "

!!! ! "

1 " "

/ / 4 " %

7 "

- ! //

7 1! !

1 .

0

5

! /

7 % " ! * !

/

.

4 " // "

@

7

£

A "

!

!

7 ! - " "

! ! % %& '*+<>

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

@ " %

# -

/

" ' /

" /

" ' / 7

@ " #

5 /

@ " # 5

/ - /

"

/ - "

" ' / <

=

@

X

~ ^

"

@

"

~ ^ `

"

"

~

~ ^

*

"

~

@ 7 !

7

/

"

/ "

" !

7

/

% 7 7

/ " /

7

"

3 " -

7 6 :" ! / " "

7 7 /

/ / "

, ! / '

A"

-

/

!

/ 6 %

1

/

!

/ "

/ .

+ 7

LAKE CONSTANCE

HOTELS

PAGE 48_49

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

HOTEL-RESTAURANT MAIER****

45.00

" . ´

$ # /

# $ < =* $ $ $ $ < =* $ $ $ $ /

!!!

3.00€

% %& 'Q+=* 2

" & 0 6 # /

7

/ 7 / / "

4

> -

7 ! 7

/ / / 7 2 "

- ! / 7 /

"

! ! /

! / > -

" :

"

! 7

J +

/

1 "

1

5km 3MILES

(

9,5km 6MILES

27km 17MILES

%# @

/ / @90 1" / / @90 6:. /

@90

J

5km 3MILES

( $

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

RINGHOTEL KRONE****S

77.00

" 9

6

$ # /

# $ < =* $ $ $ < =* $ $ ( $ / " -

!!! " -

% %& '= '+ ,

" / # / > -

" $ / 7

"

"

!

- !

" "7

+ 7

ª

6

# / £ > - ! " 6

9 " £

6

"£ 6 5 " £

-

J +

/

1 "

1

1

6km 4MILES

/

! ! # / > -

# /

: 6

7

-

7 " > -

<

$ - =

: / 7

" 7

7 1! ' //

7 / 2

¯ /

//

7 / /

45#5

J +

/

1 "

1

1

100m 109YARDS

( ** **

25km 16MILES

6km 4MILES

%# @

/ / @90 $ 1" / / @90 6:. /

@90

J

IBIS HOTEL FRIEDRICHSHAFEN AIRPORT MESSE*** " : # " ' * $( # /

# $ < =* $ * $ < =* $ *** $ *

!!!

% %& '=' Q

8km 5MILES

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

36.00

100m 109YARDS

25km 16MILES

%# @

/ / @90 1" / / @90 6:. /

@90

J

3km 2MILES

*

LAKE CONSTANCE

HOTELS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

HOTEL HOERI LAKE CONSTANCE****

65.00

" 9/

* $ &

/

# $ < =** $ < =** $ /

!!!

% %& 'Q'= 1 7 " & & > -

"

/ "

1

" &? .

!

/ -

!

7

1 // / 7 4 '7

!

" ! !

/

7 7 / 4

7 / " !

-

/ - " /

"

-

&,@05 7 /

J +

/

1 "

1

13km 8MILES

$( (

170km 106MILES

15km 9MILES

5m 5YARDS

%# @

/ / @90 1" / / @90 * 6:. /

@90

J

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

HOTEL 'ALTE POST'***

57.50

" . ' 4 "

: "; # $ < =* * ( $ < =* ( $ $

!!!

! "

% %& '<+=* 2 : .

/

4 "

/

7 - ! /

: / 7 / / : 1 4 %

7 : "; "

/ / "

" / $ : . !

7 7

: 2 2

!

"

7 / "

5

/

7

'

: .

/ 7 / /

J +

/

1 "

1

1

1km 1MILE

(

$

27km 17MILES

6km 4MILES

%# @

/ / @90 1" / / @90 * 6:. /

@90

J

LAKE CONSTANCE

ATTRACTIONS

PAGE 50_51

P.P. FROM EUR

DORNIER MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN

9.00

"

. ' $( # /

# ย $ < =* $ $ * ( ย $ < =* $ $ * ( $ / ย

!!!

% %& 'Q}QQ 2

/ / " ย 2 ย !

7

7

6

# / : , ย 7 " 7 / ย 7 /

" ! - / / "

/ 7 ! " /

/

/

7 7 / / "

7 " " / 7 " : /

/

" 7 4 <4 = / 7 " !

7 ยก 7

ย J

6 7 , ย

7 + ย : ย 2 1

6 <+ ย : =

@

.

!

<( (= # 7 -

$

@90 @90 @90 @90

P.P. FROM EUR

MAINAU ISLAND

18.00

" 5 6 * $( ) ' # ย $ < =* ย $ < =* $ $ / ย

!!!

% %& '?}>* > ย 7 - !

7

ย

/

"

6

/ ย 6 # !

5 > -

, 5

//

ย / !

7 2 ย

ย

/

/ %

7ย "

/ 7

/ 7" /

ย -

6

ย > -

ย J

7 ย . - "

/

10km 6MILES

@

@90 .

!

@90 $ $ .

ย "

!

@ J ?>

LAKE CONSTANCE CRUISES (BODENSEESCHIFFSBETRIEBE) " & /

( * $( ) ' # ย $ < =* ($ ย $ < =* ($ * $ / ย

!!!

% %& '<=>< , > -

<

= ย 7 " ย ! ย 4 #

ย 4

7 ! 7

% 5 / 6

" ' # ย + ! ยข ย @ย

/

1 //

ย " / ย , > -

!

@ , - " 7

" ย : !

/

ย 7 /

ย

ย J

2 -

/

" / ย !!!

5km 3MILES

LAKE CONSTANCE

ATTRACTIONS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

NEUES SCHLOSS (NEW CASTLE) MEERSBURG

P.P. FROM EUR

5.00

" 1 ' * 6

" # $ < =* * $ $ < =* * $ $ /

"

!!!

"

% %& '= Q> 2 +

1 <+ ! = 6

" !

/

/ :

7 !

"

7 "

+

,

7 - " 7

"

/ > -

#

" /

! / : 5 ¯ -

"

6

J

: + 6 1 + 6 1 1

(

@

.

@90 !

@90

$

$

$

P.P. FROM EUR

SALEM ABBEY AND CASTLE

7.00

" ) 1 1

( 1

# $ < =* ( ( $ < =* ( * $

!!!

% %& '<}+' 2

7

"

/

> -

" #

7 $

7 /

6 :" 2

%

! /

7 %

7 :/ / ( *

7 !

7

2 7 7

!

!

" / 2 #

6

/

"

J

: +

(

6 1 1 7 (

+ 6

@

.

@90 !

@90

* (

LAKE CONSTANCE

SPECIALS & PACKAGES

PAGE 52_53

P.P. FROM EUR

CONNOISSEUR'S PACKAGE 2 - 7 5 / # !

> -

7 !

"

7 - "

!

/ " /

: - 6 ¯% ¯ - "

% +Q*<? %

# $ < =* $ < =* $ $ /

!!!

29.00

@

/ 6 " /

# 1

"

% %& "' >?* " ¡ 7

@

AN UNUSUAL CYCLE TOUR: IN THE FOOTSTEPS OF A POPE " % 1

7 0

6 $

/ ) ' < =

. ¡ µµ555 / : ! / ! / 7 !

! ! ! 7

$* - / ! "

#

% [ | ^ ~ +Q*<} [ | # $ < =* $ < =* ( $ / - '

!!! - '

@

"

7 < ϣ -

= / 7 " / 1 - % /

-

/ 7 "

% %& "'}><> " @

"

LAKE CONSTANCE GARDENS - BAROQUE HIGHLIGHTS + ! - ¯> -

% : 7 "

¯

7 / "

,

/ 7 "

1

+ !

6

"

:

" 5 "

>

&

+Q*<} [ | # $ < =* $$*$ $ < =* $( $ /

!!!

% %& "'}>Q>

@

" ¯

-/

7 6 7 1

+ !

6

"

:

" 5 "

>

&

" 7

@

£ "

/ @90

LAKE CONSTANCE GARDENS - MEDIEVAL HIGHLIGHTS + ! - ¯> -

% : 7 "

¯

7 / "

,

/ 7 "

0

5 1 % 5 "

:

" $

/

+Q*<} [ | # $ < =* $$*$ $ < =* $( $ /

!!!

P.P. FROM EUR

279.00

% %& "'}>Q}

P.P. FROM EUR

239.00

@

"

-/

" 5 0

> 7 1 %

5 "

¯0 "

¯

! :

"

"

! " :

"

" 7

@

£ "

/ @90 ($

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

2 -

/

/

! £

7 / " " !

- " " -

2 - '7

"

0

+ - £ - - "

7 "

"

7 : //

7

7

"

"

+

4

" &

> &

) " 1

" ) / ' >

2 , ! 0 &

"

/

!

7

!

"

! "

/

! " / / " - "

2 !

& :

( : 1 " ( 1 . - "

($

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

CITIES

PAGE 54_55

HEIDELBERG " &

" 6 - " % & ª " ; >

( &

" # $ < =( $ $ < =( $ $ "

" - "

!!!

" - "

1

/ "

7 &

" - ! / ! /

! : / %

7

7 < (= / /

/ #

7 / ''7

#

'7 / 7

/

/ / " " " /A /

&

/ @

% %& '?*<Q

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

/

/A

/ //

7 / " " ' / "

/ A " / " ! - <

$ / " " " = - " / /

/ / " " " ' / /

"

/ /

@ J <*

@

X

^ *

"

^ (

"

$

"

[

"

$

$ *

"

~

(

"

~

3

! ""

A !

" ! / !

!

0 3 7 7

^ @

2

7 /

7 :

" 7 " "

@

2 7 /

7

/

~ J

2 A % !

7

/ . @

£ 7

/ 0 55

~ \

%

7 " / <

- = /

) -

6 - - )? "

7 "

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

CITIES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

HEILBRONN " 2 5 / &

)

* *$ * &

# $ < =* ( * $ < =* ( $ $ /

- "

!!!

5

+ - 3 7 &

/ %

7 "" ! " ! "

1

'

! ! - /

!

7

" 7 ! "

!

" /

- &

+ - < = 7

/

! 7 :( 6

+ " @ : 4 ' " 1 " @ $

% %& '*Q ?

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

/ &

&

&

"

- " - "

" ' "

/ 7 " 7

! -

7 "

"

-

/ "

/ " /

" / &

" & 1 <

=

" ? - " < /

=

@

X

~

$

~

~

~

~

* `

@ J <*

"

"

"

[ \

0 ! % 7 £ A 0

! / : #

!

7 1 7/

~

# ~ 0 "" 0

" !

- 7 5 - &

&

2 !

£

/

/ !

7 / - £ " !

7

# X

2 ! / & "

/

£

£ !

7

"

~`

"

$ (

"

J

2 1

/

" /

!

!

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

CITIES

PAGE 56_57

MOSBACH " 2 5 / 6 6 - ' $ *$ 6 # $ < =( ( $ < =( ( $ /

!!!

5

+ - 7 6 7 "

/ / , ! 2

"

'

/ , 2 !

!

.

& ( / A

/

" %

7 !

) - & + !

/

/

7 7 (

/ 7 7 / - /

% %& 'Q}?+

SERVICES PROVIDED

MUST SEE: GUTLEUT LAZAR HOUSE

" ' / " / " £

" / 7 " -

/ %

7 !

/

"

/

" 7

/ 6 7 1

2 % @

/

!

7

! /

LIEBLICHES TAUBERTAL " 2

>

2

%

* $ 2 /

# $ < = $ ( $ < = $ * $ -

!!!

> -

- ! "

! " " - / 2 0

!

0 " 4

/

: !

/ 7 ! -

" 7 " 7

"

2

" 7

"

/ - ! /

7 / "

" % %& 'Q}+

SERVICES PROVIDED /

/ 7 " - "

/

/

" "" / " /

" ' /

MUST SEE: BRONNBACH MONASTERY

/ 7

/

7

7 ! 7 /

NORTHERN BADEN-WUERTTEMBERG

CITIES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

WEINHEIM / BERGSTRASSE " 1 2

- " 4

3 & $* ( $( 4

# ย $ < =( *$$ ย $ < =( *$$ $ ย !

!!! !

+ -

ย 2!

7ย - ! / 4

ย 6 - 1ย /ย 6

/

"ยฃ

ย ย

ย ยฃ 4 - 4 " / " 4 ย

/

7

- ย @ย ! ย

&

/ " !

ย 7

! " "

/ "

/ ย

% %& '*==+

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

ย / 7 < @ " # 5 = ย / 4 - < @ " # = ย " < @ " # = ย 7 ย < @ " # = ย / 4

7 ย " ย

< @ " = ย ! < 7 %

= ย

- " ย

ย ย "

"

ย

~

# ย ย

2 6 - 1ย ! /ย 2 7 ยถ

! /

! "

@ ^

$ย

%

7ย

/ >

ยฃ ยก

"

ยฃ

ย ยฃ " -"

#

@

X

~

ย

"

[ ย

* ย (

~

ย

"

* ย $

"

ย ^

ย

ย

5

ย

"

~

ย ^

5

ย 7

" !

/ 7 #

0 / /

>

7 .

"

#

:

!

* / 4

. ย ! #

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

CITIES

PAGE 58_59

WERTHEIM " 2,9051691 4@02&@56 % & %

" (

* ** 4

# $ < = $ $ < = $ $ / !

!!! !

: ¦

/ 6 2

4

7 ! 7

/

!

A

& 7

" !

1 , !

/ 7 " - " !

5 / 4

7 7 %

7 ! 7 & " " 4

/ %

7 "

" //

- " % %& 'Q*=Q

SERVICES PROVIDED / /

- " " //

7 / 4

MUST SEE: BURG WERTHEIM CASTLE ,

/ -

7

/ %

7

/

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

HOTELS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

DER EUROPÄISCHE HOF )05&- &6301"*****S

126.00

" # @ : "

( * &

" # $ < =( $ < =( ( $

/

!!!

/

% %& 'Q}+? + ! 7 / "

/ 7 !

//

/ /

¢ ! 7 / ! !

7 "

7

/

" 7 7 &

" @ 7

¯) /

¯ "

£ / 7 7

"

¯@ 2 //¯£

¯@ ¯ & "

7 / .

1.: //

!

J +

/

1 "

1

1

( $ $ (

1,5km 1MILE

80km 50MILES

2km 1MILE

500m 547YARDS

%# @

/ / @90 1" / / @90 6:. /

@90 $

J

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

HOTEL BECKSTEINER REBENHOF***S

66.00

" : &

- $ * > )? " /

# $ < = $ ( * $ < = $ ( * $ /

/

!!!

/

% %& ' }} 5

/ 2 3 7 / 7 -

0

/ 7 7

6

7

"

7 ! !

/ 1

!

£ 7

£

6

7

7 / ! / 7 " / 1 4

%

7 7

J +

/

1

1

2km 1MILE

$ *

*

135km 84MILES

10km 6MILES

2km 1MILE

%# @

/ / @90 6:. /

@90 (

PANORAMAHOTEL WALDENBURG****

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

57.50

" & ´ $ *$( 4 " # $ < =* $ $ < =* $ $ /

! "

!!!

! "

% %& '*=?

1 " !

- " !

&

!

" 7

7

7

,

7 "

4 // ( / " !

- " '

!

.

1

J +

/

1 "

1

90km 56MILES

( $

6km 4MILES

300m 328YARDS

%# @

/ / @90 1" / / @90 6:. /

@90 (

J

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

ATTRACTIONS

PAGE 60_61

P.P. FROM EUR

TRIPSDRILL THEME PARK

27.00

" @ - 2 *$

# $ < =* $ < =* ((( $ /

!!!

% %& ' '?

5 1 4 %

7 1 "

2 2

. - <@ - 2 = 2 7 1! - ' 7 7

1 7

"

/

! "

¯) ¯ 5 4 / . - 2 !

2 + 0 2 //

/

! "

/

"

J

(

6 #

(

1 1

" " + @

11,8km 7MILES

@

.

@90 !

@90

3km 2MILES

*

P.P. FROM EUR

HEIDELBERG CASTLE

6.00

" 5 1 / ( * &

" # $ < =( $* $ < =( $ $ /

"

!!!

"

% %& '?>>' , - " 7 &

"

/ %

7

- ! !

7

/ ! 7

1 ! / "

"

0

:

7

7 : 7 6

% 3 " < = !

5

7 - /

J

7

(

@

.

@90

BAROQUE PALACE MANNHEIM

(

P.P. FROM EUR

6.00

" - 1 6

( ( 6

# $ < =( ( $ < =( ( $

!!!

% %& '*= * :/

* %

7 "

" " - " /

- *( . /

!

7

7

/

- !

6

1 2

6

// " 7 ! 7 / /

) " & "

" " 7 / "

/ " 2

" " 7

:

J

2 1 7

6 £ $

@

.

@90 !

@90

( $

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

ATTRACTIONS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. FROM EUR

MAULBRONN MONASTERY

7.00

" ) / * $ 6 # $ < =* $ (( $ < =* $ (( $ / -

!!! -

% %& '?=< 6 6 7

@

7 , 7

- " / 7 /

0

" > % # $* /

7 - / 6

" 1

" 5 6 6 7 !

9+@1 , 4 & "

J

6 , 7

+ #

2 1

@

.

@90 !

@90

* (

P.P. FROM EUR

SCHWETZINGEN PALACE AND GARDENS

9.00

" 1 6

( * 1 ! ' "

# $ < =( ( $ < =( ( $

! ' "

!!! ! ' "

% %& '<>>>

$ 7 / !

1 ! ' "

7 / / ! "

/ @ 2 < * $ * = 3 3 6 ' ! /

*( @

! " 7

1 " / @ /

" 2

/ "

#

@ " 7

" 7 / "

J

%

6 1

$

@

1 .

!

4 .

!

@90 @90 @90 @90

WEIKERSHEIM PALACE AND GARDENS

* (

P.P. FROM EUR

6.00

" 6 - ' * 4 -

# $ < =* $ $ < =* $ $ / !

-

!!! !

-

% %& '<>> 1 7 / 4 -

.

/ &

" 2

" / 7

/ 7

"

7 * 7 ¯0 ¯ "

/

" /

/ 0

: -

" " " !

/

" "

! / " / "

J

: ,

(

6 1 + 6 6 1

$

@

.

@90 !

@90

( $

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

ATTRACTIONS

PAGE 62_63

WERTHEIM VILLAGE " :

" * ** 4

# $ < = $ $ < = $ $ 4

3 0

!!! 4

3 "

% %& '>=> # /

"

£

- " /

7

/ 4

3 " , 1 " ,

" %

//

¯

/ ( ± 00. 7

"

/

¯ 7" // / 7 // ! " /

" "

J

6 1 # 1 7 "

!

7

2km 1MILE

NORTHERN BADEN-WÜRTTEMBERG

SPECIALS & PACKAGES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

WINE TASTING IN HEIDELBERG'S OLD TOWN > 7 ! !

7

//

!

¯ª %

1 /¯ 2

" / !

7

!

" , - ! - " / &

" , 2 ! ~

^ ~ <='} ~

# $ < =( $ $ < =( $ $ "

" - "

!!!

" - "

38.00

@

! " / ( //

"

! !

< "

=

% %& "+}}+ " 7

@

/ " /

P.P. FROM EUR

FIRST TIME IN KATHY'S CITY 4 7 - - " !

-

- <

!

" = "

" "

/ !

&

" / & !

- " 7 - ! ) 7 7 - &

) ¯) 7 / & ¯ 7 #

% ~ +* +} ~

# $ < =* ( * $ < =* ( $ $

- "

!!!

P.P. FROM EUR

129.00 @

" ³³

-/

" 7 ! " 2! ϣ 7 - /

% %& "<=?} " - "

- !

- 7 @

//

"

STUTTGART REGION

2 1 " 0 " 7 " " /

!

" 5 7

6 '

A !

- ! £ "

2

/ 6

' . !

" 7

7 "

7

: ! " !

"

7

/ / %

7 A

!

" 5 " %

7 ""

/

< 3 - / = " / ! ! "

7 / /

"

/ 7

£

" " / ! "

/

7 /

2 ! (( & :

( : 1 " * 1 . - "

*

STUTTGART REGION

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

CITIES

ESSLINGEN " @ " 1 - " 2 % & 6 - ' ( * * @ "

+ - # $ < =* ( ( $ < =* ( $ / "

- "

!!! "

- "

4 7 / 7 !

!

@ "

/ 1 " 1

"

"

!

" ! ! / 7

/ A

% %& '*=?*

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

/

- /

/ @ "

$ 7 "

! - " @ " # 1 5

0 7

" / A

!

- - "

"

" " @ " )@11>@0

@

# ~ 2

/ 0

/

/

" 7

[

2

- " !

- %

7 )

A %

- " !

- (

%

7 - " !

" ! " @ "

¥

:%

2 3 6 - " 7

7 7 7 " "

X

X * $

@ J +>

%

1! & 7 "

@

$

"

|

& 7 "

~`

& 7 "

¥ . :%

# @

&

7

7 . / 1 7 !

7 / @ "

"

^ ~

2

7

! !

/ 7 / " 7

STUTTGART REGION

CITIES

PAGE 66_67

LUDWIGSBURG " 2,9051691 @3@+21 >9 45%1 90% 2 5 / 2 - 1

> ! " " 65) @

* ( $ > ! " " # $ < =* $ < =* $ $ < =* $ **$ $ / ! " " -

! " "

!!! ! " "

> ! " " // :

<0

' = 7

- / 7

" 2

7 !

/ / ! ! - !

5 * $ @ > ! " " "

"

%

7 ! $

" % %& '<=*Q

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

" 7 < @ " 1 # 5 0 = - " / " " /

!

- " / "

""

" /

" - " /

/

/

/ "

" > ! " "

/ - /

1 " "

/

@

X

|

(

"

"

"

[

~

"

J

"

J

@ 0

2 /

" " !

7

/

"

*

/ " " -

! " : / !

> ! " "

2

¦

/ A

® !

/

!

" "

2

" !

" - /

7 / 7

STUTTGART REGION

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

CITIES

STUTTGART " 1 " 6 - " % & 0 ' * * 1 " # $ < =* $ < =* $ $

' "

!!! "

1 " /

" "

7

7 + - 3 7£ ! /

£

7 !

"

£ 7 / 5

1 " /

/ "

/ £

4 3 " <1 " 4

/= !

7 " ! £

3 - /

/ %

7

/

/

-

% %& '? ''

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

"

/ " 7

@

& / 7

7 - ! /

" /

"

+ ! .

"

" " " "

" "

" " ' / "

" "

" " ' /

" "

"

- - "

.0 !

/

7 "

/ 1 " 6 - " % &

-

@

¥

:%

|

: !

7

7 / "

!

7 /

7 :

¥ . :%

@

2

" "

" ¦ . "

7 1

X

" [ |

(

"

"

$ (

"

@

"

J

"

"

5 A /

" 1 " 3

6

7 7 /

7

# #

2 * / * 23 !

1 " - 2 A / -

! £

" 1

STUTTGART REGION

HOTELS

PAGE 68_69

V8 HOTEL MOTORWORLD REGION STUTTGART**** " % / ª

. ' * $ ? "

# $ < =* ( $ < =* ( $ /

!!!

% %& 'Q}?< 5 1!

/ 1 " 7

/ /

7 /

3 &,2@> @

7

$ 7

" / //

" / 7 7 "

" 7 " 7 7 "

-

/

"7

" " "

J +

/

1 "

1

1

*

$

200m 219YARDS

10km 6MILES

100m 109YARDS

500m 547YARDS

%# @

@ J +>

BEST WESTERN PREMIER HOTEL PARK CONSUL****S " %

* * @ "

+ - # $ < =* $ $ < =* $ ( $ "

!!! "

% %& '<Q ?

2 7

7 @12 4@12@0+ .0@65@0 & . / 7

+ - 0

7 ! /

7 7

! 7 /

@ "

! : ! "

" / / -

"

! " ! !

%

7 / ! / /

4 - / ! !

" 7 7 " @ "

J +

/

1 "

1

1

$ * *

2.50€

1,5km 1MILE

15km 9MILES

10km 6MILES

100m 109YARDS

%# @

J

PARKHOTEL STUTTGART MESSEAIRPORT****S " #

* ** > /

@ "

# $ < =* ( $$ $ < =* ( $$ $ / - "

!!! - "

% %& 'Q}+< 2 7 ! $

/ @ " 0 "

1 !

" 1 "

7

2

!

!

7

!

-

!

7 !

2

" / " 2

"

/

/

!

/

23 ! 1-7 6

J +

/

1 "

1

1

(* $

50m 55YARDS

2km 1MILE

1km 1MILE

%# @

J

500m 547YARDS

STUTTGART REGION

HOTELS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

ARCOTEL CAMINO STUTTGART****S

39.00

" &

1

* 1 " # $ < =* $ < =* $

!!!

1.50€

% %& '>}'> 1 " ²

" ¯ :0 ,2@>

¢ !

7

"

!

/

// 4@511@+&,# 0

:0 1 :>:

/

4 // (

( /

" ! / !

/ /

J +

/

1 "

1

1

500m 547YARDS

( *

17km 11MILES

17km 11MILES

%# @

/ / @90 1" / / @90 6:. /

@90

J

500m 547YARDS

*

MÖVENPICK HOTEL STUTTGART AIRPORT & MESSE****S " # " /

* ( 1 " # $ < =* $$ $ < =* $$ $ "

-

!!!

-

" % %& 'Q}'* 4

6?

- & 1 " : 6

! (

(

"

@ 7 1! 7 /

7 2 " / $

$ 7 / 1 " : 7

/

1 "

2 ! 7

/

" /

"

/

J +

/

1

1

$ (

*$

7.00€

17km 11MILES

" 1 '

( * $ 1 " # $ < =* $ < =* $ %>1 "

/

!!! "

/

" % %& '<Q'Q J +

/

1 "

* $

1km 1MILE

17km 11MILES

%# @

J

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

GOLDEN LEAF HOTEL STUTTGART ZUFFENHAUSEN***S

5 !

! ! !

! 7 % > / & 1 " ª //

//

0 / !

4 7

23 ! / " " "

7 23

"

!

"

- 7

7

" " "

"

50m 55YARDS

49.50

8km 5MILES

20km 12MILES

3km 2MILES

%# @

/ / @90 1" / / @90 @ J +>

J

7km 4MILES

*

STUTTGART REGION

ATTRACTIONS

PAGE 70_71

P.P. FROM EUR

LUDWIGSBURG PALACE

7.00

" 1

* ( $ > ! " " # ย $ < =* $ $ ย $ < =* $ ($ $ / ย ! " "

!!! ! " "

% %& '<}>ย : !

ย

7

ย 7

/ 7 " - /

/ "

ย

ย # ย 6

/

@ + / " " !

ย

6

! *

ย ยฃ

" " # 6

</

7

=ยฃ - @ " ย :

<! " / " = ย % 7 < *

7 %

5 " =

ย J

6 1

@

.

@90 !

@90

* (

P.P. FROM EUR

SOLITUDE PALACE

4.00

" 1

* * 1 " # ย $ < =* ( (( ย $ < =* ( $ / ย

!!!

% %& '?<ย ' & " /

! / 1 " 1 .

<1 1 = " ย ! ย

" 7 / - @ " ย 4

"

!

*($ *(

/ 1 4

%

7ย " ย

/ 7 " + !

7 /

ย 7 / /

"

ย J

: , ย ย ย

: , ย 1 ย

ย $

+ ย 6 ย + ย 6 ย 1 ย $

6 $

@

.

@90 !

@90

$ (

P.P. FROM EUR

MERCEDES-BENZ MUSEUM

8.00

" 6

* * 1 " # ย $ < =* * ย $ < =* * $ $ ย

!!!

' ย

% %& 'ย =Q> # 7 ! ย ! 7

/

ย / ย / / 7 / 7 1

! / "

/

/ @ ย 7 / " ย 7 " 7 /

/ ,/ 7

7 ย ! " ! ย

/ /

ย /

" / 2 6

'

ย

ย J

(

2 1

(

. 7

> 7 6

$ย ย ยฃ ยก

10km 6MILES

@

.

@90 !

@90

3,4km 2MILES

*

STUTTGART REGION

ATTRACTIONS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

RITTER SPORT WORLD OF CHOCOLATES " : / 0 1 ´

* 4

# $ < =* * * $ < =* * * $ /

!!!

% %& '<=? : 0522@0 1.,02 3

! /

!

7 / 0522@0 1.,02

3

"

"

7 / "

5 &, , 4,0)1&,.

7 " < " / * =

!

- " " 5

!

/

&, ,>:2@ 1&,. : &, , :0 !

7

! /

1,2km 1MILE

500m 547YARDS

J

(

6 #

(

1

(

1 1

!

/

/

P.P. FROM EUR

MUSEUM RITTER

5.00

" : / 0 1 ´ * * 4

# $ < =* * $ < =* * $ /

!!!

% %& '= Q' 2 691@96 0522@0 !

7

7 6 & 0

! / ! /

0522@0 1.,02

7 2

/

7 ¯

¯ -

5 - " " "

" 7 / " "

! - /

: " /

/

7 !

J

2 1

(

6 7

15km 9MILES

@

.

@90 !

@90

1km 1MILE

$

STUTTGART REGION

SPECIALS & PACKAGES

PAGE 72_73

JOURNEY THROUGH AUTOMOBILE HISTORY @ - 7 "

7 /

7

6

' 6

2

/ "

5 .

6

7 !

7 / /

/

Q ~ #$

+' >* ` # $ < =* ( $ < =* ( $ /

!!!

% %& "''>?= " 7

@

"

@

" "

/ -/

"

- /

6

ϣ ' 6

.

6

/ -

4 ϣ&

THE PLEASURE OF WINE FOR BODY & SOUL +

+ - 7 7

7 /

#

5

7 / @ "

+ - 4

7 / 7

7

! @ "

!

$

#

^ ~ +>+}Q $

# $ < =* ( ( $ < =* ( $ / "

- "

!!! "

- "

% %& "'}>QQ

" 7

@

# @90

<

=

4 /

! / @ "

/ - /

/

- 1 4

%

7 : 6

6 - /

! - 6 :" % /

P.P. FROM EUR

124.00

@

" ¯

!

-/ !

-

7 / " < " " =

"

!

% %& "++?* " +

@

/ @90 $

< ! "=

FASCINATION AUTOMOBILE -SPECIAL CAR-LOVERS PACKAGE 2

7 7 /

6

' 6

" ! .

6

2 " 7 !

7 / @ ¯ " ! 5

" /

"

^ ~ " J ]

+ ?<+

# $ < =* * $ < =* * ((( $ !!! "

/

" !!! "

/

"

P.P. FROM EUR

133.00

@

" ¯

-/ !

-

7 / " < " " = ϣ

7 @ "

" )

- " !

ESSLINGEN´S TRADITIONAL MEDIEVAL CHRISTMAS FAIR

$

#

^ ~ +>+}Q $

# $ < =* ( ( $ < =* ( $ / "

- "

!!! "

- "

P.P. FROM EUR

176.00

P.P. FROM EUR

154.00

@

" -/ - "

% > / "

7 .

6

6

ϣ ' 6

! 6 4

% %& "=<}? " !

-

" / @

@90 $ @90 $$ "

SWABIAN MOUNTAINS

2 1! 6 // ! /

& '

/ Â&#x2022;

- A /

Â&#x2DC; 2 " /

7

" Â&#x201C; ! / #

7 "

3 7 < = ! "" // : /

Â&#x2022;

Â&#x201C; 2 " 9 0 " + - 9

!

! Â&#x2019;

1 7 , 7 6 ' " !

& "

A / 7 * £ -

/ Â&#x201C; 1 // 7

/ % " 5

&

, # Â&#x201C;

Â&#x2018; 2 ! * & Â&#x2018; :

: Â&#x2018; 1 "

1 Â&#x2018; . - "

SWABIAN MOUNTAINS

CITIES

PAGE 74_75

AALEN " 2 - 1

:

6 - ' * $ :

# $ < =* ( $ < =* ( * $ -

!!!

) ! % ! 7 1! 6 :

/ 1 " / 1 4 %

7 2

7

7

! ! "

/

+ !

9+@1 , 4 & "

>

6

/ ! !

"

0 7 / 3 2 / 1

!

!

£ # /

// "

/ / 7

% %& '??<>

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

" 7 - " / "

/

7 "

03

" + " !

7 - "

" / A

-

/

@

X

1! %

$

1! %

^ [

^

1! %

1! %

" `

$ | *

@

~

*

1! %

1! %

"

$

~

7 " !

" 0 7 / / :

2

" //

"

/ 7 /

) "

#

2 7

1!

6

"

" 7 /

"

# # @

J

7 / 0

/

SWABIAN MOUNTAINS

CITIES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

EHINGEN " 1 @ " < = 6 - ' $ @ "

# ย $ < =* ( ย $ < =* $ ( $ ย "

!!!

- / @ "

ย 1 4 %

7ย ย 7 /

ย @ " ย

" + 7 / ! "

-

7 /

/ 7 !

!

" $ //

/ 7 - /

!

!

ย " ! " ! - / ! " ! ย

1 7 "

/ ย

% %& '?*+'

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

ย " ' / / 7 / 7 ย 7ย

ย

ย /

7 " - " "

"

"

ย " " /

7 </ *

= ย " " !

7

! - @ "

#

ย

ย 1

7 ย

7

! "

* (

# $ " ย

ย 2 0 ยฆ 2 " "

/ / ยก ย 7

7

@

X

~ " ย ย ย ย

"

ย

"

^ ย

"

^ ย [ Jย

$

"

ย [ ย ย ย (

"

"

^ ย | ย ย ย ย

^ ย #

$ 7

@! ) 1 % 7

7

$

2

ย ย ย -"

ย "

7ย / " 7

$ J ^ ย 2 " A " ! ย

"

+? ย

7

SWABIAN MOUNTAINS

CITIES

PAGE 76_77

METZINGEN " 6 ' " 6 - " 2 % & 1 " 1 $ * 6 ' "

# $ < =* ( $ < =* $ ( $ /

' "

!!!

' "

6 ' " //

! ! " 7 ¦ 1!

" 4 /

> ' < = /

3

/

1! ' / "

)

' " ! , 7 6 ' " !

7 //

/

7 /

" "

% %& 'Q}Q>

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

"

/ /

"

/

6 ' "

/

/ /

/

- "

/

/ < "

" ¦ " = /

" " / " < 7

=

/

-

/

6 ' "

"

/

, 7 6 ' " 7

@

X

J

*

"

"

"

@

\

1

/

!

7 "

!

/ ! !

- " 7

| ^

^

:

" ! " " " / /

7 / /

" # J , / @ A

//

"

J

@ 7

- "

- "

7

"

SWABIAN MOUNTAINS

CITIES

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

TÜBINGEN " 3 -

2 "

: + - -

* * 2 "

# $ < =* * ( $ < =* * * $

" /

!!! " /

4 A /

2 " !

/ / %

7 /

7 ! ,

/ + - 0 ! -

/

£ 7

£

£

/ !

!

"

''

% %& '*==}

SERVICES PROVIDED

MUST SEES

" / !

! - < $ / " " " = "

/ 7 "

/ " "

/ "

"

- "

/

/

"

- - " / !

7 /

"

@

~` #

# &? < ** $ = / %

7

!

~

&

&

/

7 / /

2 " 2 &

7

X

*

"

|

| ~

"

"

(

"

& [

~

1

( 7 - " " 0

! "

J ] #

1

"

- !

7

# " ^

:

/ %

7

7 " A

/

7

"

OUTLETCITY METZINGEN PREMIUM OUTLET SHOPPING LIKE SHOPPING LOVE OUTLETCITY!

UNIQUE INNER-CITY LOCATION

Somehow, the best stories come from life itself. Like the one of Metzingen, the hometown of Hugo Boss to the south of Stuttgart at the foot of the Swabian Alb. In the 1970s the textile center of the gentlemen’s tailor was located here in an old brick factory. Originally a quiet and unassuming sales outlet for the staff working for the gentlemen’s tailor, today it pulses with life as an internationally acclaimed shopping destination.

In Metzingen, outlet shopping does not take place in the open countryside, but is seen as a real inner-city shopping experience. A picturesque historic town, numerous buildings which are listed for preservation and a centuries-old tradition in viniculture – this is what visitors will find there. The enthusiasm for good wine and for excellent food and drink makes the Swabian restaurant culture nearly unsurpassable in its diversity and quality.

Therefore Metzingen is offering a unique and attractive combination of history and cosmopolitan ambience.

MORE THAN 60 INTERNATIONAL PERMIUM BRANDS Since then, more than 60 international premium brands like Armani, Bally, Burberry, Coach, Escada, Hugo Boss, Joop!, Loro Piana, Max Mara, Michael Kors, Missoni, Polo Ralph Lauren and Swarovski present their merchandise in mainly flagship outlets. The innovative architectural style of the stores has been adapted individually to the corresponding image of the brands and offers the visitors not only large sales areas and therefore good merchandise availability, but also an architectural shopping experience of high quality. In addition, the products are reduced all year by 30 – 70 % compared to the former recommended retail price – this makes shopper’s heart flutter.

TOURISTIC MAGNET Swabian hospitality, regional and high-quality food, the biosphere reserve in a landscape like right out of a picture postcard as well as numerous touristic highlights in the region make it possible for the visitors to round off their shopping trip with a touristic program which offers everything – except for boredom.

SPECIAL OFFERS FOR THE TRAVEL INDUSTRY We offer a wide variety of customized offers, attractive discounts and possibilities for international collaboration.

Contact us: traveltrade@outletcity.com More information: www.outletcity.com/traveltrade

SWABIAN MOUNTAINS

HOTELS & ATTRACTIONS

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

HOTEL-RESTAURANT SCHWANEN****

57.00

"

6 -

* 6 ' "

# $ < =* $( $ < =* $( $ / !

' "

!!! !

' "

% %& '}<'} 5

/ , 7 6 ' " $ /

" / "

7

! 7 ,

" /

!

- / 7

/

!

2 4 ' / 7 /

7 2

/

1! 6 9+@1 ,

!

¯ " 7

/

/

J +

/

1 "

1

1

500m 547YARDS

$ ( $

25km 16MILES

22km 14MILES

500m 547YARDS

%# @

/ / @90 ( 1" / / @90 6:. /

@90

J

P.P. (DBL. OCC) FROM EUR

AMBIENTE-HOTEL LA CASA*****

109.00

" & " 1

* * 2 "

# $ < =* * $((( $ < =* * $(((* $ / "

!!! "

% %& 'Q}}+ 4

" /

/ 7 "

" 2

!

" 7 !

& " / " 7 1 >

£ ¯: &

¯ //

!

" 5

" /

7 ! "

2

4

7 # 7 1 7

J +

/

1 "

1

1

1,5km 1MILE

* $ $

$

40km 25MILES

18km 11MILES

2km 1MILE

%# @

/ / @90 1" / / @90 * 6:. /

@90 (

J

P.P. FROM EUR

STEIFF MUSEUM

10.00

" 6 "

1 // . ' * % "

' # $ < = $ < =* * $

//

!!! //

% %& '< ?< 5 1! % "

/ !

/

7

1 // 7 2 - 6 "

1 // 7 7 1 // 6

! " / // 7 /

" " !

!

- :

"

/ 7

" ' /

-

/

J

(

, 7

$

( ¡ % # 7

5km 3MILES

@

@90 .

!

@90 @ J Q}

20m 22YARDS

(

SWABIAN MOUNTAINS

ATTRACTIONS

PAGE 80_81

P.P. FROM EUR

SIGMARINGEN CASTLE

9.00

" ) : . ' * $ 1 " "

# $ < =* * * $ < =* * * $ '

!!! " "

% %& ' Q?} 1 " // "

! / 1 " "

/ @

# 7 7

!

/ & ' / 7 ! $

%

7 "

5

! / " "

7 ! / ! "

/ ! >

7 7 /

!

"

7 "

"

J

6 1

(

: ,

$

+ 6

$ £

¡ £ 6 %

60km 37MILES

@

.

@90 !

@90

100m 109YARDS

ALB-GOLD TEIGWAREN GMBH " %

* 2 / "

# $ < =* $ $ < =* $ $ / "

!!! "

% %& '?*> :> %

7 " / " 7 2 -

7 -

/ "

!

¯1!

1 ' ¯

5

7 "

"

¯)

4 ¯ 7 ! /

/ # ! !

0 " 7 1 5 7 / ' / //

/ "

7

0 ¯1 ¯ 4 - / ! 7

J

6 - 6 1

(

6 - 1 # 7 6 #

0 7

BEBENHAUSEN CASTLE AND MONASTERY

P.P. FROM EUR

4.50

" 5 1 * *$ 2 "

# $ < =* * ( $ < =* * ( $ / -

!!! -

% %& '++*> 2

/ /

7 / $ " 7 " 1 ? 7

" /

/ 7

7

! " -

7 7 / /

-

5

7 / - " / 4

"

/

"

" " 3

! " /

/

7

J

: ,

6

(

2 1 + 6 2 1

@

.

@90 !

@90

$ $

SWABIAN MOUNTAINS

SPECIALS & PACKAGES

KNIGHTS & TEDDY BEARS 2!

"

//

" 7 5 % "

'

1 // 6

! / / 7

£ ) '

/

7 " , 7

-

7

/ / 7

1! 6 #$% $ Q=?>+ ^

| # $ < = $ < =* * $

//

!!! //

% %& "''>+= " 7

# 7 @

WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

P.P. FROM EUR

35.00

@

" / / 1 // ) '

"

//

-

/ ) '

PAGE 82–83

FESTIVALS AND HIGHLIGHTS

STUTTGART

FREIBURG

STUTTGART

STUTTGART

Stuttgart Spring Festival 2015: Apr 18 – May 10 2016: Apr 16 – May 8

Freiburg Wine Festival 2015: Jul 2 – 7 2016: Jul 7 – 12

Stuttgart Wine Village 2015: Aug 26 – Sep 6 2016: Aug/Sep

Stuttgart Beer Festival 2015: Sep 25 – Oct 11 2016: Sep/Oct

Europe’s largest spring festival (and Germany’s largest spring beer festival) has a huge funfair, live bands and a 150-ft/47-m tall Ferris wheel. The 200-year-old event starts with the tapping of a barrel of beer by Stuttgart’s Lord Mayor.

Wine cooperatives and wine makers invite visitors to celebrate the best of local wine and food. Taste more than 400 wines; chat to producers; and sample local delicacies from the Baden region.

On the Minster (Cathedral) square.

Grapes have grown in vineyards surrounding the city for 1,000 years. This wine festival turns Marktplatz, Schillerplatz and side streets into a ‘wine village’. Taste as many as 250 different local wines at some 120 decorated stalls.

Germany’s second-biggest beer festival is totally traditional: brass bands, folk costumes, crispy pork knuckles, and Steins of the special Festbier (festival beer).

Alongside is a massive fairground, with Ferris wheels and rides.

www.stuttgart-tourist.de

www.freiburg.de

www.stuttgart-tourist.de

www.stuttgart-tourist.de

© Stuttgart-Marketing GmbH

© Stuttgart-Marketing GmbH

© in.Stuttgart (Niedermüller)

TÜBINGEN

EUROPA-PARK, RUST

BADEN-BADEN

chocolART: International Chocolate Festiva 2015: Dec 1 – 6 2016: Nov 29 – Dec 47

Europe´s most popular theme park.

International Horse Races The world’s top horses, riders, owners and socialites gather for 3 thrilling, fashionable meets.

At Germany’s largest chocolate festival, chocolART, you can taste Swiss pralines and Belgian truffles, learn how to cook with chocolate, pair beer with chocolate, and even have a chocolate massage.

www.tuebingen-info.de © Alexander Gonschoir, Handelund Gewerbeverein

Summer Season 2015: End of Mar – beg of Nov 2016: End of Mar – beg of Nov Oktoberfest 2015: End of Sep/early Oct 2016: End of Sep/early Oct Halloween 2015: Oct, early Nov 2016: Oct, early Nov Winter Season 2015: End of Nov – Jan 2016: End of Nov – Jan www.europapark.de © Europa-Park

Spring Festival 2015: Mid-May 2016: Mid-May Grand Week 2015: End Aug/early Sep 2016: End Aug/early Sep Sales & Racing Festival 2015: Mid-Oct 2016: Mid-Oc www.baden-baden.com © Baden-Baden Kur und Tourismus GmbH

Î WWW.TOURISM-BW.COM/SALESGUIDE

SALES GUIDE

HEIDELBERG

KONSTANZ

HEIDELBERG

BADEN-BADEN

Heidelberg Spring Festival 2015: Mar 21 – Apr 25 2016: Apr 2 – Apr 30

600 years Council of Constance 2015: year-round 2016: year-round

For all, who love classical music, this international festival is a must. Established some 15 years ago, it features about 90 concerts and events, such as master classes by renowned artists plus up-and-coming young talents.

Entitled “Europe is a guest”, the ceremonies in the anniversary years 2014-2018 present themselves with fascinating personalities.

2015, the “Year of Justice“ pays tribute to Jan Hus. In 2016, “Living Middle Ages”, Imperia, moves into focus.

Heidelberg Castle Illuminations 2015: Jun 6, Jul 11, Sep 5 2016: Jun 4, Jul 9, Sep 3

International Vintage Car Festival 2015: Jul 10 – 12 2016: Jul 8 – 10

Every summer, a carefully orchestrated ‘burning’ and 15-min firework display recall ancient battles and sieges of the castle. The splendid show lights up the castle ruins and the night sky.

This gleaming assembly of chrome is rated as Germany’s most beautiful classic car show. Held outside the Kurhaus every summer, it is a living-history parade of the automobile, from small cars to posh limousines.

www.heidelbergerfruehling.de

www.konstanzer-konzil.de

www.heidelbergmarketing.de

www.baden-baden.com

© Sven Hoppe

© Heidelberg Marketing GmbH

© Baden-Baden Kur und Tourismus GmbH

FREIBURG

KONSTANZ

STUTTGART

KARLSRUHE

International Tent Music Festival 2015: Jul 1 – 19 2016: Jul 13 – 31

Seenachtfest (Lake Constance Night Festival) 2015: Aug 8 2016: Aug 13

Staatstheater 2015: Sep – Jul 2016: Sep – Jul

300 years birthday celebration 2015: Jun 17 – Sep 27

Celebrities and artists gather each summer for an unforgettable festival set in circus tents. For some 30 years, this has offered great blues, jazz, soul, indie, pop, and rock. 100 free shows; 50 with tickets.

This festival dates back over 500 years – to 1507, when locals set off fireworks to honor the Kaiser. Now one of the largest in Europe, this lakeside show is set to music. Fun for families.

In the heart of the city, the Staatstheater Stuttgart is the largest three-stage theater in Europe. With its world-class companies, the theater offers more than 900 performances a year, from opera and ballet to drama.

Karlsruhe will be 300 years old in 2015. The city will be celebrating this round anniversary with a 15-week festival summer. There is a spectacular festival program with lots of cultural highlights beginning on June 20 in front of the palace.

www.freiburg.de

www.constance-lakeconstance.com

www.staatstheaterstuttgart.de

www.karlsruhe-tourismus.de

© Klaus Polkowski

© MPS GmbH

© A.T. Schaefer

© Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH

PAGE 84–85

CHRISTMAS MARKETS

HOHENZOLLERN CASTLE/HECHINGEN Royal Christmas Market 2015: Nov 27 – 29, Dec 4 – 6 2016: Nov 25 – 27, Dec 2 – 4 The Royal Christmas Market is regarded as one of Germany’s most beautiful.

The splendid setting is the ancestral seat of the Prussian Royal family.

ESSLINGEN

HEIDELBERG

LUDWIGSBURG

Medieval Market & Christmas Market 2015: Nov 24 – Dec 22 2016: Nov 22 – Dec 21

Heidelberg Christmas Market 2015: Nov 23 – Dec 22 2016: Nov 21 – Dec 22

Baroque Christmas Market 2015: Nov 24 – Dec 22 2016: Nov 24 – Dec 22

On five squares, 140 stalls sell tempting gifts, plus mulled wine, Christstollen (special Christmas cake), gingerbread and grilled sausages. Enjoy rides, music, and choirs.

Go back in time on the baroque market square, decorated with thousands of tiny light bulbs. Explore some 170 Christmas booths; admire the majestic angels that hover above.

www.heidelbergmarketing.de

www.ludwigsburg.de

Half-timbered houses and a fine market place provide the perfect backdrop for the 180 stalls. Music, magic, and fireeaters add to the fun.

www.burg-hohenzollern.com

www.esslingen-tourist.de

© Burg Hohenzoller

© Esslinger Stadtmarketing & Tourismus GmbH

© Heidelberg Marketing GmbH

© Stuttgart-Marketing GmbH

STUTTGART

GENGENBACH

ULM

Stuttgart Christmas Market 2015: Nov 25 – Dec 23 2016: Nov 23 – Dec 23

Advent Market 2015: Nov 30 – Dec 23 2016: Nov 30 – Dec 23

Ulm Christmas Market 2015: Nov 23 – Dec 22 2016: Nov 21 – Dec 22

BLACK FOREST HIGHLANDS

One of Europe’s largest and oldest, this 300-year-old market has some 200 decorated stalls in front of the Old Palace. Eat bratwurst; sip mulled wine; listen to Christmas concerts.

As well as the traditional stalls and music, this quaint old town is also the home of the world’s biggest Advent calendar, using the Old Town Hall windows. One opens each day!

The majestic Minster, the cathedral with the world’s tallest steeple, is the backdrop for some 120 pretty stalls. Music ranges from classical and jazz to steel bands.

www.stuttgart-tourist.de

www.gengenbach.info

www.ulmerweihnachtsmarkt.de

www.hochschwarzwald.de

© Ulm/Neu-Ulm Touristik GmbH

© HTG

© Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH

Ravenna Gorge Christmas Market 2015: Nov 28 – 29, Dec 4 – 6, 11 – 13, 19 – 20 2016: Nov 26 – 27, Dec 2 – 4, 9 – 11, 17 – 18 Truly special, this stands at the entrance to the Ravenna Gorge. Decorated stalls sell traditional crafts and Black Forest treats.

CITIES IN SOUTHWEST GERMANY CITY

GO TO PAGE

:

1

? "

!

<2 =

"

@ "

@ "

# " #

# /

% /

% "

% "

&

" &

& '

5 6 5 7 )

) ' > )? " /

> /

@ "

> ! " " 6

6 6

" 6 ' "

6 +

"

*

$

( *

(

*( (( ( * $ $ $ $$ $

( ( ($ ( ($ ( $ $

$ * $( ( ( (* * ( (

** * (

, - ,

./ '

0 0

0 <@ . -= 1

1

1 ! ' "

1 " "

1 " 2 /

2

2

2 A "

2 "

8 "

9 " 6 /

( *

*

$ (

( * * * * $

* $( $*

CITY

GO TO PAGE

3 " 1 ! "

4

4 " 4 "

: "; 4 -

4

0

4 "

4

4

$ * (

( $ $

(

PUBLISHING DETAILS

@

1 2

4

" 1 4 %

7 @ " 1 * 1 " %

7 # $ < =* $ < =* $ / !

!!! !

!!! " " -

4 /

4

" 6 7 / 0 ://

.

&

+ /

" % & 3

> 1 :% 1 ' " J X 1 % $ 6 - " % &

@

26 4 : 6

) 6

) " % &

: /

"

@

6 - 3 " % & )% % "

1 "

@

26 4 : 6

: /

:

/ " "

7 // !

7 / /

.

$ "

J

1 2 4

" $ $

Come star-gazing with us â&#x20AC;&#x201C; and have your eyes opened.

aimler brand

The Mercedes-Benz Museum â&#x20AC;&#x201C; 128 years of automotive history. Further information is available online: www.mercedes-benz-classic.com

blue fire Megacoaster powered by GAZPROM

TIP: Europa-Park by plane!

Check www.europapark.de/flight for nearby airports and direct airport shuttle services!

© 2006 EUROPACORP – AVALANCHE PRODUCTIONS – APIPOULAÏ PROD

Pure fun for the whole family ... at Germany’s biggest theme park!

• New 2014: “ARTHUR – in the Minimoys Kingdom”.

The gigantic indoor attraction for the whole family!

• Over 100 unique attractions and spectacular shows • 17 different themed areas, 13 of which are European • 11 racy rollercoasters and 5 cooling water attractions

Splashy summer fun

Creepy fun at Halloween

• Great highlights and decorations for Halloween and during winter • Cool parties, great themed festivals and unforgettable events • Dreamlike overnight stays at the magnificent 4-star themed hotels, at the adventurous Camp Resort with tepee tents, covered wagons and log-cabins or completely relaxed in your own camper-van/tent.

Pure winter joy

Europa-Park – Theme Park & Resort in Rust near Freiburg/Black Forest www.facebook.com/europapark

Info-Line +49 7822 77-6688 · www.europapark.de

Wonderful overnight stay