1-00_gft_economica

Grundsystem Système fondamental

GFT Economica

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-1

GFT Economica GFT console Economica [G1]

inkl. vormontiertem Isolator u. Fixierschraube EN AW6060 T66

y.c. isolateur prémonté et vis de fixation EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

80

A

GFT Konsole Economica [G1]

3

Abmessung ( A ) dimension ( A )

187 103

56 mm

187 104

76 mm

187 105

96 mm

187 106

116 mm

187 107

136 mm

187 108

156 mm

187 109

176 mm

187 110

196 mm

317 089

216 mm

187 111

236 mm

187 112

256 mm

187 113

276 mm

​ ​

​

GFT Konsole Mini [G1]

GFT console mini [G1]

horizontal & vertikal anwendbar EN AW6060 T66

utilisation verticale ou horizontale EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

355 555

45 mm - ohne Isolator 45 mm sans isolateur

355 556

51 mm - mit Isolator 51 mm avec isolateur

​ ​

​

GFT Konsolenverlängerung Economica [G1]

GFT rallonge de console Economica [G1]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

332 641

90 mm

​ ​

​

GFT L-Profil Economica [G2]

GFT profil L Economica [G2]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Länge longueur

265 023

50 / 45 / 2.3 mm

3000 mm

259 211

50 / 45 / 2.3 mm

5500 mm

​

GFT L-Profil Economica [G2]

GFT profil L Economica [G2]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Länge longueur

271 872

80 / 50 / 2.3 mm

3000 mm

259 340

80 / 50 / 2.3 mm

5500 mm

​

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-3

GFT Economica GFT L-Profil [G2]

GFT profil L [G2]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Länge longueur

274 150

30 / 40 / 2.0 mm

6000 mm

266 577

45 / 45 / 2.3 mm

3000 mm

274 153

45 / 45 / 2.3 mm

5500 mm

274 154

45 / 45 / 2.3 mm

6000 mm

274 152

45 / 40 / 2.3-3.5 mm

5500 mm

272 536

60 / 40 / 2.3 mm

5500 mm

272 538

60 / 40 / 2.0 mm

6000 mm

259 209

60 / 70 / 1.8 mm

5500 mm

353 752

65 / 45 / 2.3 mm

5500 mm

353 753

65 / 45 / 2.3 mm

6000 mm

353 750

65 / 65 / 2.3 mm

5500 mm

353 751

65 / 65 / 2.3 mm

6000 mm

650 014

100 / 50 / 4.0 mm

6000 mm

​

6

GFT Kreuzeckprofil [G2]

GFT profil cruciforme [G2]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

6

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Länge longueur

273 239

60 / 60 / 2.0 mm

5500 mm

​

GFT Hutprofil [G2]

GFT profil Omega [G2]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Länge longueur

275 966

30 / 25 / 60 / 2.0 mm

6000 mm

275 961

30 / 32 / 60 / 2.0 mm

5500 mm

275 960

30 / 32 / 60 / 2.0 mm

6000 mm

275 959

30 / 32 / 80 / 2.0 mm

6000 mm

275 996

30 / 32 / 120 / 2.0 mm

6000 mm

275 963

52 / 40 / 36 / 1.8 mm

5500 mm

275 968

52 / 40 / 36 / 1.8 mm

6000 mm

275 978

30 / 40 / 130 / 2.0 mm

6000 mm

275 965

45 / 20 / 30 / 2.0 mm

6000 mm

​

GFT Hutprofil schwarz eloxiert [G2]

GFT profil Omega éloxé noir [G2]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Länge longueur

275 994

30 / 32 / 60 / 2.0 mm

6000 mm

​

1.00-4

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

GFT Economica GFT Z-Profil [G2]

GFT profil Z [G2]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Länge longueur

275 967

30 / 25 / 30 / 2.0 mm

5500 mm

275 962

30 / 32 / 30 / 2.0 mm

5500 mm

275 971

30 / 32 / 30 / 2.0 mm

6000 mm

275 964

52 / 40 / 44 / 1.8 mm

5500 mm

275 979

52 / 40 / 44 / 1.8 mm

6000 mm

275 975

42 / 43 / 42 / 2.3 mm

6000 mm

275 972

30 / 50 / 30 / 2.0 mm

6000 mm

​

GFT Z-Profil schwarz eloxiert [G2]

GFT profil Z éloxé noir [G2]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Länge longueur

275 990

30 / 32 / 30 / 2.0 mm

6000 mm

​

GFT Isolationshalter [G4]

GFT support d’isolant [G4]

( 1 Stk ergibt zwei Montageteile ) Kunststoff grau

( 1 pce produit 2 pces de montage ) matière synthétique grise

Artikelnummer No. d’article

​ ​

​ ​

263 538 ​

GFT Stossprofil ( L-Profile ) [G4]

GFT profil raccord ( profil L ) [G4]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Höhe hauteur

273 174

35 / 5 / 35 / 1.5 mm

175 mm

​

GFT Stossprofil ( Hut-/ Z-Profile ) [G4]

GFT profil raccord ( Ω / profil Z ) [G4]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Höhe hauteur

181 650

36 / 2.0 mm ( für 40 mm ) 36 / 2.0 mm ( pour 40 mm )

175 mm

​

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-5

GFT Economica GFT Stossprofil ( Hut-/ Z-Profil ) [G4]

GFT profil raccord ( Ω / profil Z ) [G4]

EN AW6060 T66

EN AW6060 T66

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Höhe hauteur

181 651

30 / 30 / 1.5 mm ( für 32 mm ) 175 mm 30 / 30 / 1.5 mm ( pour 32 mm )

181 653

23 / 23 / 1.5 mm ( für 25 mm ) 175 mm 23 / 23 / 1.5 mm ( pour 25 mm )

GFT Spezialniete [B4]

GFT rivet spécial [B4]

Alu Niro ( schwarz elox. )

alu-Niro (éloxé noir)

Artikelnummer No. d’article

Bezeichnung description

051 215

SNA 5 x 12 K14

​ Klemmlänge ​ Longeur de serrage 4 - 8 mm

Preise zzgl. jeweils gültigem Legierungszuschlag prix respectif avec majoration temporelle sur l’alliage

GFT Ersatzschraube zu Konsole Economica [G3] 4.8 x 32 mm rostfrei A4

GFT vis de rechange pour console Economica [G3] 4.8 x 32 mm inox A4

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Bezeichnung description

197 756

SDA3 / 22-S4

SR 2 lose SR 2 en vrac

Preise zzgl. jeweils gültigem Legierungszuschlag prix respectif avec majoration temporelle sur l’alliage

GFT Fixierschraube zu Stossprofil [G3]

GFT vis de fixation pour profil raccord [G3]

4.2 x 25 mm rostfrei A4

4.2 x 25 mm inox A4

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Bezeichnung description

197 755

SDA3 / 22-S4-SR2-A14

SR 2 lose SR 2 en vrac

Preise zzgl. jeweils gültigem Legierungszuschlag prix respectif avec majoration temporelle sur l’alliage

GFT Profilverbindungsschraube [G3]

GFT vis d’assemblage profil [G3]

4.8 x 16 mm rostfrei A4, überdrehsicher

4.8 x 16 mm inox A4, vis de sécurité empêchant la surtorsion

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Bezeichnung description

197 757

SDA4 / 5-6-S4

SR 2 lose SR 2 en vrac

Preise zzgl. jeweils gültigem Legierungszuschlag prix respectif avec majoration temporelle sur l’alliage

1.00-6

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

GFT Economica GFT Holzbefestigungsschraube [G3]

GFT vis de fixation bois [G3]

4.8 x 50 mm / für Holzlatten bis zu 25-40 mm rostfrei A4

4.8 x 50 mm / pour lattage jusq’à 25-40 mm inox A4

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Bezeichnung description

318 838

SDA4 / 25-40-S4-S10

SR 2 lose SR 2 en vrac

Preise zzgl. jeweils gültigem Legierungszuschlag prix respectif avec majoration temporelle sur l’alliage

GFT Holzbefestigungsschraube [G3]

GFT vis de fixation bois [G3]

6.0 x 84 mm / für Holzlatten bis zu 55-65 mm rostfrei A2

6.0 x 84 mm / pour lattage jusq’à 55-65 mm inox A2

Artikelnummer No. d’article

Abmessung dimension

Bezeichnung description

318 841

SD2 / 60-S-S11 / T25-6 x 84

Torx 25

Preise zzgl. jeweils gültigem Legierungszuschlag prix respectif avec majoration temporelle sur l’alliage

GFT Bit-Einsatz [G4]

GFT embout [G4]

rostfrei A4

inox A4

Artikelnummer No. d’article

Länge dimension

Bezeichnung description

165 290

49 mm

SR2

165 421

68 mm

SR2

268 920

89 mm

SR2

268 921

150 mm

SR2

210 812

Torx mit Gewinde Torx avec filetage

​

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-7

GFT Economica – Systembeschrieb GFT Economica – Description du système Die GFT-Unterkonstruktion dient dem Bauherrn, Architekten und den ausführenden Firmen für sämtliche gängigen Bekleidungsmaterialien, Bekleidungsformate und Vorhängedistanzen. Sie bietet optimale Lösungen in Bezug auf Langlebigkeit, statische Sicherheit und Montagefreundlichkeit.

L’ossature GFT est utile au maître d’ouvrage, aux architectes et aux sociétés sous-traitantes pour tous les matériaux de bardage, formats de bardage et le calcul de la force cumulée de l’isolation et de l’aération. Elle offre des solutions optimales en termes de longévité, de sécurité statique et de facilité de montage.

Das System Le système Isolator isolateur

Konsole Economica Console Econimca

geschlossenzelliger PVC-Schaum mousse pvc a pores fermés

80

A

3

Konsole Economica mit vormontiertem Isolator und Fixierschraube console Economica y.c. isolateur et vis de fixation

Profil Economica Profil Economica

L-Profil Economica Alu 50/45/2,3 profil L Economica 50 / 45 / 2.3

L-Profil Economica Alu 80/50/2,3 (für Lattenstoss) profil L Economica 80 / 50 / 2.3

Stossprofil Profil raccord

Profilverbinder L = 175 mm profil raccord L=175 mm

Fixierschraube zu Stossprofil Vis de fixation pour profil raccord

4,2x25 / SR 2 rostfrei A4 4.2x25 / SR2 inox A4

Holzbefestigungsschraube Vis de fixation bois

4,8x50 / SR 2 rostfrei A4 4.8x50 / SR2 inox A4

Bit-Einsätze Embout

Gasser Fassadentechnik AG

SR 2 / diverse Längen SR2 / en div. longueurs

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-9

Beschrieb Description Die horizontale Alu-Unterkonstruktion GFT-Economica ist geeignet für den Einsatz bei hinterlüfteten Fassaden.

L’ossature horizontale Alu GFT-Economica convient pour la mise en place de façades ventilées.

Das System GFT-Economica besteht nicht aus Ein­zel­tei­len, sondern aus vormontierten Elementen, bestehend aus einem Isolator, Konsole, Verbindungsmittel rostfrei A4. Durch das GFT U-Stossprofil können die Profil­ver­bin­dun­gen zwischen zwei Konsolen ausgeführt werden.

Le système GFT-Economica n’est pas composé de pièces isolées, mais d’éléments montés préalablement, à savoir un isolateur, une console, un moyen d’assemblage inoxydable A4. Avec le profilé de recouvrement GFT U, les jonctions de profilés entre deux consoles sont possibles.

Bei herkömmlichen Systemen werden die Konsolen horizontal montiert. Der Lastabtrag erfolgt oft über Biegungs- und Ausdehnungslasten und kann zur zusätz­lichen Beanspruchung der Verbindungs- und Veran­ke­rungs­mittel führen.

Avec les systèmes traditionnels, les consoles sont montées horizontalement. La transmission des forces mène souvent à une charge de courbure et de dilatation et peut conduire à une sollicitation supplémentaire des éléments de jonction et d’ancrage.

Beim System GFT-Economica werden die Konsolen senk­recht montiert. Dadurch erfolgt der Lastabtrag direkt auf die Verankerung. Temperaturbedingte Ausdehnun­gen werden durch das Drehgelenk und die Biegung auf­ge­nom­men. Dadurch können eventuell auftretende Zwän­gun­gen und Zusatzbeanspruchungen durch die Kons­truk­tion ausgeschlossen werden.

Avec les systèmes GFT-Economica, les consoles sont montées verticalement. De ce fait, la transmission des forces mène directement à l’ancrage. Les dilatations liées à la température sont absorbées par le joint articulé et la courbure. Ainsi, les contraintes et les sollicitations qui pourraient éventuellement apparaître sont exclues de la construction.

Bei Verwendung des Systems als kombinierte Holz/Alu Unterkonstruktion beschränkt sich das Einsatzgebiet bis zur Hochhausgrenze. Das heisst bis zu einer maximalen Gebäudehöhe von 8 Stockwerken oder ca. 30 Metern.

L’utilisation d’un système d’ossature combinée bois/alu limite la hauteur maximale. La hauteur maximale d’un immeuble est alors de 8 étages, soit 30 m.

Die zulässigen Gebäudehöhen sind kantonal geregelt und müssen jeweils bei der zuständigen Feuer- oder Gebäude­versicherung abgeklärt werden.

Les hauteurs autorisées sont définies par chaque canton et il est nécessaire de s’informer auprès l’assurance immobilière et l’assurance-incendie respective.

Die Konsole des Systems GFT-Economica enthält als ther­mi­sche Trennung einen Isolator, der durch die eidge­nös­sische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) geprüft und gestestet wurde. Dadurch konnten die Wärme­brücken reduziert werden.

La console du système GFT-Economica est munie d‘un isolant qui fait office de rupture thermique, et qui a été testé et vérifié par l’Empa (institution de recherche qui se consacre au contrôle des matériaux et aux développements technologiques). Cela a permis de réduire les ponts thermiques.

Mit dem System GFT-Economica sind alle marktüblichen Vor­ hänge­distanzen möglich. Gebäudetoleranzen bis 20 mm können problemlos aufgenommen werden.

Avec le système GFT-Economica, toutes les distances courantes au bardage sont possibles. Des tolérances de construction jusqu’à 20 mm sont absorbées sans problème.

Alle diese konstruktiv und montagetechnisch optimalen Lösungen gewährleisten eine einfache Montage bei einer grösstmöglichen Sicherheit. Die thermische Tren­nung ist immer gewährleistet.

Toutes ces solutions optimales au niveau de la construction et du montage garantissent un montage facile avec un niveau de sécurité très élevé. L’isolation thermique est toujours assurée.

Profitieren auch Sie von mehr Effizienz und Wirt­schaft­lichkeit!

Profitez vous aussi d’une efficacité et d’une rentabilité améliorée!

Anwendungsbereiche: Kombinierte Holz/Alu-Unterkonstruktion für sämtliche klein- und grossformatige Bekleidungen wie:

Domaines d’application : Les ossatures combinées bois/alu pour tous bardages de petit et grand format tels que :

Terracotta Feinsteinzeug Fiberglas flach Fiberglas welle Faserzement Glasfaserbeton Naturstein

1.00-10

Metall Schieferplatten Verputz HPL-Platten Holz Glas Sonstiges

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

Terracotta Grès cérame Fibre de verre plate Fibre de verre ondulée Fibrociment Béton armé de fibre de verre Pierre naturelle

F +41 71/282 40 01

Métal Plaques en ardoise Crépi Plaques HPL Bois Verre Autres

www.gasserfassadentechnik.ch

Verlegerichtlinien Principes de pose Bei der Montage sind folgende Verlegerichtlinien ein­zu­halten: Eine Gewähr wird nur auf die von der Gasser Fassadentechnik AG gelieferten Be­stand­teile erbracht.

Der horizontale Konsolenstand richtet sich in der Regel nach dem Haltewert der Verankerungsmittel (Angabe des Unter­neh­mers und Ausreissprotokoll) sowie die von der Gasser Fassadentechnik AG errechneten Statik.

Im Randbereich sind die Konsolenabstände zu halbieren (siehe SIA-Norm 261/2003).

Der vertikale Konsolenabstand richtet sich nach dem Mass der Wärme­dämmung, im Normalfall 995 bis 1000 mm.

Die statische Berechnung erfolgt gemäss den Anga­ben des Formulars „Berechnungsgrundlagen“ der Gasser Fas­saden­technik AG. Die Justierbarkeit pro Konsolen­grösse beträgt mit dem Spezialwinkel Economica 20 mm.

(Andere GFT-L-Profile z.B. 45/45/2,3 oder 65/45/2,3 u.a. sind im Statikblatt einzutragen).

Das Stossprofil ist auf einer Seite als Gleitpunkt (2 Schrau­be) auf der anderen Seite als Festpunkt (2 Schrau­ben) zu montie­ren. Es ist darauf zu achten, dass die Anord­nung der Stoss­pro­file und deren Fest- und Gleit­punkte immer gleich erfol­gen. Es dürfen keine unter­schied­lichen Stossrichtungen ent­stehen.

Für die Auswahl der Profillängen sind die Richtlinien der Be­klei­ dungs­lieferanten zu beachten. In die Standart-Konsolen können Profile bis 2,8 mm Wandstärke eingeschoben werden.

Der Verarbeiter ist dafür verantwortlich, dass das an­ge­lie­fer­te Material bis zur Verarbeitung trocken und vor Beschä­di­gun­gen und Verschmutzungen geschützt gelagert wird.

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

Les principes de pose suivants doivent être respectés lors du montage : La garantie ne porte que sur les éléments livrés par Gasser Fassadentechnik AG. L‘écart de console horizontal dépend en règle générale de la valeur de résistance du moyen d’ancrage (indication de l’entrepreneur et du protocole d‘arrachement) ainsi que de la statique calculé par Gasser Fassadentechnik AG. Dans la zone de bord, les écarts entre consoles sont à diminuer de moitié (voir norme SIA 261/2003).

L’écart de console vertical dépend de l‘épaisseur de l’isolation thermique, normalement 995 à 1000 mm.

Le calcul statique est effectué conformément aux instructions figurant sur le formulaire « Base de calcul » de Gasser Fassadentechnik AG. La possibilité de réglage par grandeur de console est de 20 mm avec une cornière standard.

(Les autres cornières, par exemple 45/45/2,3 ou 65/45/2,3 entre autres doivent être inscrits sur la feuille statique).

Le profil de raccord doit être monté sur un côté comme point coulissant (2 vis) et sur l’autre comme point fixe (2 vis). Il faut veiller à ce que la disposition des profils d’assemblage en U ainsi que leur point coulissant et leur point fixe soit la même. Il ne doit y avoir aucune différence dans les axes de poussée.

Les instructions du fournisseur du bardage doivent être prises en compte pour le choix des longueurs des profils. Il est possible d’insérer des profils jusqu‘à 2,8 mm d’épaisseur de paroi dans les consoles standard.

L’exécutant est responsable de l’entreposage du matériel livré dans un endroit sec à l’abri des détériorations et de la salissure, et ce jusqu’à son utilisation.

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-11

GFT Economica – Montage GFT Economica – Montage 1. Einteilen 2. Bohren 3. Montage der GFT-Konsole Economica 4. Einschieben und Ausrichten des Spezialwinkels Economica 5. Verschrauben 6. Montage der U-Stossprofile 7. Montage der Wärmeeindämmung, ev. Duo Clip 8. Montage der Holzlatten oder der Bekleidung auf die Spezialwinkel Economica Vorteile für den Unternehmer Sämtliche Verbindungsmittel rostfrei Optimaler Lastabtrag ins Tragwerk Ausgleich von Bautoleranzen bis 20 mm pro Konsolendimension Zwängungsfreie Konstruktion durch Bildung eines Drehgelenks Thermische Trennung durch wärmetechn. optimierten Isolator (bereits vormontiert) Einfachste Montage durch vormontierte Kleinteile Durch Stossprofile (Profilverbinder) praktisch kein Profilverschnitt Objektstatik und professionelle CAD-Planung garantieren eine wirtschaftliche Arbeitsvor­be­rei­tung und optimierte Material- bewirtschaftung

1. Répartition 2. Perçage 3. Montage de la console GFT-Economica 4. Insertion et ajustement du profil horizontal 5. Vissage 6. Montage des profils d’assemblage en U 7. Montage de l’isolation thermique, éventuellement du Duo Clip 8. Montage du lattage en bois ou du revêtement sur le profil horizontal Avantages pour l’entrepreneur Tous les moyens de jonction sont inoxydables Transmission des forces optimales dans le système porteur Rééquilibrage de la tolérance de construction jusqu’à 20 mm par dimension de console Construction sans contraintes par la formation d’un joint articulé Rupture de pont thermique avec un isolant thermique optimisé (pré-assemblé) Montage très simple grâce aux éléments assemblés préalablement Pratiquement pas de déchets de coupe avec le profil d’assemblage en U (jonction de profilés) La statique de l’objet et la planification CAO professionnelle garantissent une préparation du travail économique et une exploitation optimisée du matériel

ECO-PERS

1.00-12

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

GFT Economica – Arbeitsschritte GFT Economica – Étapes de travail

Bohrachse entspricht der Profilachse.

Fadenkreuz auf Konsole vorgestanzt.

Durchsteckmontage, U-Scheibe. Setzten der Verankerungsmittel nach Lieferantenangaben.

L’axe de perçage correspond à l’axe du profil.

Le réticule est pré-poinçonné sur la console.

Montage à travers, rondelle en U. Fixez le moyen d’ancrage en suivant les instructions du fournisseur.

Konsolen fertig montiert.

Eindrehen der vormontierten Schraube 4,8x32. Rostfrei mit Akku-Schrauber und Einsatz SR 2 bis zum Schraubenanschlag.

La console est montée.

Serrage de la vis inoxydable préalablement montée 4,8x32. Visseuse à accumulateur et embout SR 2 jusqu’à la butée à vis.

Stossprofil mit Schraube 4,2x25 mit Akku­schrauber und Einsatz SR 2 montieren. Festpunkt und Gleitpunkt beachten.

Im Konsolenbereich Wärmedämmung einschneiden.

Entailler l’isolation thermique dans la zone de la console.

Monter le profil raccord avec la vis 4,2x25 avec une visseuse à accumulateur et tête SR 2. Faire attention au point coulissant et au point fixe.

Verschraubung der Holzlatte mit Schraube 4,8x48 rostfrei mit Akku-Schrauber Einsatz SR 2 kein Tiefenanschlag notwendig.

Ev. Montage „Duo Clip“ (nageln oder schrauben).

Eventuellement montage du « Duo Clip » (clous ou vis).

Vissage de la latte en bois avec une vis inoxydable 4,8x4,8 avec la visseuse à accumulateur embout SR 2, butée de profondeur non indispensable.

Werkzeuge Bohrhammer Schlagbohrmaschine Akku-Bohrmaschine SR 2 Einsatz Holzhermaschine für gegurtete Schrauben, Torx-Einsatz

Stichsäge Kippfräse Drehmomentschlüssel Nuss 13 mm mit Verlängerung Laser

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

Outils marteau perforateur perceuse à percussion perceuse à accumulateur Embout SR 2 machine Holzherr avec vis prémontée sur gaine, tête Torx F +41 71/282 40 01

scie sauteuse fraiseuse clé dynamométrique douille 13 mm avec rallonge laser

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-13

GFT Economica – Konsolenausladungen GFT Economica – Porte-à-faux consoles E D

E

20

20

D

A

20

20

A

10

10

Bezeichnung

A=Wärmedämmung

Désignation

A=isolation thermique

B=Ausladung Konsole ohne Isolator B=rayon d’action de la console sans isolant

C=Ausladung Konsole mit Isolator C=rayon d’action avec isolant

D=Ausladung min. mit Spezialwinkel D=rayon d’action min. avec angle-Eco

E=Ausladung max. mit Spezialwinkel E=rayon d’action max. avec angle-Eco

Eco

50

60 mm

50 mm

56 mm

66 mm

86 mm

Eco

70

80 mm

70 mm

76 mm

86 mm

106 mm

Eco

90

100 mm

90 mm

96 mm

106 mm

126 mm

Eco

110

120 mm

110 mm

116 mm

126 mm

146 mm

Eco

130

140 mm

130 mm

136 mm

146 mm

166 mm

Eco 150

160 mm

150 mm

156 mm

166 mm

186 mm

Eco

170

180 mm

170 mm

176 mm

186 mm

206 mm

Eco

190

200 mm

190 mm

196 mm

206 mm

226 mm

Eco

210

220 mm

210 mm

216 mm

226 mm

246 mm

Eco 230

240 mm

230 mm

236 mm

246 mm

266 mm

Eco 250

260 mm

250 mm

256 mm

266 mm

286 mm

Eco 270

280 mm

270 mm

276 mm

286 mm

306 mm

C

m

6m

B m

6m

C

B in.

m

10

mm

m

0m

1 in.

m

ECO–VERMAS–GR–PERS–ANS 1.00-14

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

GFT Economica – Konsole Economica GFT Economica – Console Economica

52.4 53

28.8

23.5

3

6

20

18.5

14

58.5

80

45.3 20

14

80

18

11

12

25.3

ECO-KON-GR-PERS-ANS Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-15

GFT Economica – Konsole Mini GFT Economica – Console mini

52.4 23.5

28.8

15

6

10

14

10

45.3 20

10

5

10

15

10

90

5

25.3

2 (+.05/-0)

90

39 45

12 39

18

11

45

ECO-MINI-GR-PERS-ANS 1.00-16

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

GFT Economica – Stossprofil GFT Economica – Profil raccord

175 15

25

25

15

15

26.5

26.5

27

2x Gleitpunkt 2 x point coulissant

5 15

35

15

2x Festpunkt 2 x point fixe

35

6

1.5

1.5 3

2x Festpunkt 2 x point fixe

Schrauben / Vis: SDA3 / 13-S4-SR2-A14 / 4,2x25 rostfrei A4 / inoxydable A4 2x Gleitpunkt 2 x point coulissant

ca

.1

5m

m

ECO-STOSS-GR-SCHN-PERS Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-17

GFT Economica – Leibung GFT Economica – Embrasure

1 2

6

9 4

3

5

8 10

12 11

7

1. Tragwerk, Untergrund 2. Wärmedämmung 3. GFT Konsole Economica 4. GFT L – Profil Economica 5. Traglatte vertikal 6. Hinterlüftungsraum 7. GFT Holzbefestigungsschraube 8. EPDM Fugenband 9. Anschlussprofil 10. Fensterbank 11. Aufstanswinkel - Lüftungsprofil 12. Bekleidungsplatte 1.00-18

1. Structure porteuse 2. Isolation thermique 3. GFT console Economica 4. GFT profil L Economica 5. Lattage vertical 6. Vide de ventilation 7. GFT vis de fixation pour bois 8. Ruban EPDM 9. Profil de raccord 10. Tablette de fenêtre 11. Equerre / profil d’aération 12. Bardage

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

ECO-LEIB-BR-PERS www.gasserfassadentechnik.ch

GFT Economica – Leibung / Brüstung GFT Economica – Embrasure / Allège

1

9

2 3 7 5

4 6

8 11

10

1. Tragwerk, Untergrund 2. Wärmedämmung 3. GFT Konsole Economica 4. GFT L – Profil Economica 5. Traglatte vertikal 6. Hinterlüftungsraum 7. GFT Holzbefestigungsschraube 8. EPDM Fugenband 9. Anschlussprofil 10. Fensterbank 11. Bekleidungsplatte Gasser Fassadentechnik AG

1. Structure porteuse 2. Isolation thermique 3. GFT console Economica 4. GFT profil L Economica 5. Lattage vertical 6. Vide de ventilation 7. GFT vis de fixation pour bois 8. Ruban EPDM 9. Profil de raccord 10. Tablette de fenêtre 11. Bardage

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

ECO-LEIB-H-SCHN www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-19

GFT Economica – Brüstung GFT Economica – Allège

9 10 11 2

6 5

1

8

4 7 3

12

1. Tragwerk, Untergrund 2. Wärmedämmung 3. GFT Konsole Economica 4. GFT L – Profil Economica 5. Traglatte vertikal 6. Hinterlüftungsraum 7. GFT Holzbefestigungsschraube 8. EPDM Fugenband 9. Anschlussprofil 10. Fensterbank 11. Aufstandswinkel - Lüftungsprofil 12. Bekleidungsplatte 1.00-20

1. Structure porteuse 2. Isolation thermique 3. GFT console Economica 4. GFT profil L Economica 5. Lattage vertical 6. Vide de ventilation 7. GFT vis de fixation pour bois 8. Ruban EPDM 9. Profil de raccord 10. Tablette de fenêtre 11. Equerre / profil d’aération 12. Bardage

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

ECO-BR-V-SCHN www.gasserfassadentechnik.ch

GFT Economica – Leibung / Fenstersturz GFT Economica – Embrasure / Linteau 1 2

7 4 3 8

10 6

5 11

12

9

1. Tragwerk, Untergrund 2. Wärmedämmung 3. GFT Konsole Economica 4. GFT L – Profil Economica 5. GFT L – Profil Economica Spezial 6. Vertikale Traglattung 7. Hinterlüftungsraum 8. Holzbefestigungsschraube 9. Abschluss- / Lüftungswinkel 10. EPDM Fugenband 11. Anschlussprofil 12. Bekleidungsplatte Gasser Fassadentechnik AG

1. Structure porteuse 2. Isolation thermique 3. GFT console Economica 4. GFT profil L Economica 5. GFT profil L Economica spécial 6. Lattage vertical 7. Vide de ventilation 8. Vis de fixation pour bois 9. Cornière de finition perforée pour aération 10. Ruban EPDM 11. Profil raccord 12. Bardage

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

ECO-ST-PERS 1.00-21

GFT Economica – Fenstersturz GFT Economica – Linteau

2

9

7

1

3

6 4

1. Tragwerk, Untergrund 2. Wärmedämmung 3. GFT Konsole Economica 4. GFT L – Profil Economica 5. Traglatte vertikal 6. Hinterlüftungsraum 7. GFT Holzbefestigungsschraube 8. Abschluss- / Lüftungswinkel 9. EPDM Fugenband 10. Anschlussprofil 11. Bekleidungsplatte

5

8

1. Structure porteuse 2. Isolation thermique 11 3. GFT console Economica 4. GFT profil L Economica 5. Lattage vertical 6. Vide de ventilation 7. GFT vis de fixation pour bois 8. Cornière de finition perforée pour aération 9. Ruban EPDM 10. Profil de raccord 11. Bardage

10

ECO-ST-V-SCHN 1.00-22

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

GFT Economica - Schnittzeichnung GFT Economica - Coupe

Horizontalschnitt Coupe horizontale

Vertikalschnitt Coupe verticale

Innenecke Angle intérieur

Aussenecke Angle extérieur

ECO-SYSTEMSCHNITT-1 Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/ 282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-23

GFT Economica - Schnittzeichnung GFT Economica - Coupe

Sockelabschluss (unter Abschluss) Finition inférieure (bas de façade)

Attikaabschluss (oberer Abschluss) Finition supérieur (acrotère)

ECO-SYSTEMSCHNITT-2 1.00-24

Gasser Fassadentechnik AG

T +41 71/282 40 00

F +41 71/282 40 01

www.gasserfassadentechnik.ch

10.49

1107

Fassade Nordwest 1:50

50 450 553 553

1107

1062

1107

1062

9.51

1107

1062

1107

1062

1107

1062

1062

1107

150

1062

655

3.22

655

1062

50 250 655

1062

250 50

150

655

1062

1107

1062

1107

1062

1107

1062

1107

1062

1107

9.50

1062

1062

1062

1107

1107

553 553

450 50

Fassadenfläche = 564,18 m²

1062 189 995 995 995

300 1038

526

526

1053

Fassade Nordost 1:50

50 450

Fassade Südwest 1:50

150450 519 565 565 50 519

1053

1038

1053

1038

1053

1038

1053

1038

1053

1038

1053

1038

1053

1038

526

519

526

519

450 50

450 50

189 995 995 995 995

1184 4975 4232.1

995 995 995 995

EconomicaAluwinkelprofil 50/45/2.3mm

Faserzement Leibung

Detail bei Sturz

RegenabweisProfil

Holzbefestigungsschraube EIS/V17-S-7982 4,8x48/SR2

Winkelprofil 50/45/2.3 mm

EconomicaWinkelprofil 50/45/2.3 mm

EconomicaWinkelprofil 50/45/2.3 mm

Variante Dachrand

Economica-Konsole mit vormont. Isolator

Economica Konsole

Economica Konsole

Economica-Konsole mit vormont. Isolator auf Kopf montiert

bau hauf

Dac

System ECONOMICA

max.280mm

Detail Leibung

Hinterlüftungsraum

Verankerungsgrund

Alu-Fensterbank

Wärmedämmung

Wandaufbau: Mauer Wärmedämmung Economicakonsole mit Isolator Economica-Aluwinkel 50x45x2.3 Holzlattung 60/30mm EPDM-Fugenband Faserzementplatte

Leibungsplatte Faserzement

80mm Beton

150mm Mauerwerk

Detail bei Wandfuss/ Brüstung

X 2

Randbereich

Normalbereich

150mm bei Mauerwerk 80mm bei Beton

Verankerungsgrund Konsole Economica Alu roh Isolator und Fixierschraube vormontiert

no

Al

h u ro

roh

0.340 Stk./m²

6.000 Stk./m²

1.888 Stk./m²

0.209 Stk./m²

1.679 Stk./m²

Ec

on om

icaW

l

inke

2x Gleitpunkt

.15m

ca

m äm med Wär

Schrauben: SN3/18-S-7049/SR2-A14-4,2x25 rostfrei

2x Festpunkt

Detail Profilverbinder

Profile dürfen versetzt angeordnet sein

Profile NICHT verbinden

970 x 300

Grösse

1:50

chha

Gezeichnet

03-04-07

Plott - Datum

Ansichtspläne

....

...

Objekt - Nr.

Objekt:

03-04-07

Datum

Tel. 071 282 40 00 Fax 071 282 40 01 info@gasserfassadentechnik.ch www.gasserfassadentechnik.ch

Architekt:

Massstab

Gasser Fassadentechnik AG Schuppisstrasse 7 9016 St. Gallen

..

Änderungen

.

P 01 A

Plan Nr:

Bauwerksabmessungen beziehen sich auf Planunterlagen und sind vorort zu prüfen !!!

Horizontales Tragprofil .....

Profilstoss

Eco-Konsole Doppelwinkel

g mun

er

Mau

86.40 lfdm

0.113 Stk./m²

750.05 lfdm

0.142 lfdm/m²

incl.

8 % VERSCHNITT

1.231 lfdm/m²

Konsolenabstände Profilabstand im Normalbereich vertikal max. 995 mm Konsolenabstand im Randbereich horizontal max. 545 mm Konsolenabstand im Normalbereich horizontal max. 1090 mm

Holzbefestigungsschraube: EIS/V17-S-7982 SR2 4,8x48 rostfrei

co fil-E lpro ke 3mm Win 5/2. /4 80

Alu

a mic

a mic no co fil-E lpro ke 3mm Win 5/2. /4 50

Detail Lattenstoss

Aussenecke Konsoleneinteilung

Konsolenabstand nach Statik

Halbierter Konsolenabstand nach Statik

X

Economica-Aluwinkel 50/45/2.3mm

Economica-Konsole

Befestigungen

SFS Konsolen - Economica

Artikel Nr.:

Artikel Nr.:

Profilstösse

Artikel Nr.

X

Fassadenfläche = 564.18 m²

Horizontales Tragprofil

Artikel Nr.:

X 2

Materialauszug / Discription

Normalbereich Randbereich

995 995 995 995 995

995 995 995 250

Faserzementplatte

300 - 350

450 50 531 531

Holzlattung/Hinterlüftungsraum

11.38

Mauer

1.58

Holzlattung 27/60 mm Hinterlüftungsraum

14.00

Fassade Südost 1:50

50 450 531 531

10.10

U-Profil 60/20/26 1.5 mm

10.10

1184

4975

4232.1

189

995

189 995 995 995

Holzlattung/Hinterlüftungsraum

Faserzement

mindestens Faserzementplatte EPDM-Fugenband

995

995

995

995

995

995

995

995

995

250

1184 4975 4232.1

995 995 995 995 995 995 995 250

Wärmedämmung

995 250

Mauer ca.150mm

Mauer max.300mm

F +41 71/282 40 01

Holzlattenüberstand im Sturzund Wandfussbereich

n ade

max.280mm

Wärmedämmung Wärmedämmung Roll

Mauer

T +41 71/ 282 40 00 Holzlattung

Konsolenabstand nach Statik Halbierter Konsolenabstand nach Statik

Gasser Fassadentechnik AG 150mm bei Mauerwerk 80mm bei Beton

22.38

GFT Economica – Beispiel CAD Materialauszug GFT Economica – Exemple sortie de matériel DAO

ECO-MAZ

www.gasserfassadentechnik.ch

1.00-25