Guía de establecimientos rurales en inglés

Page 1

ACTIVITIES

MALDONADO

ESTABLISHMENT NAME

LOCATION

TELEPHONE

WEB SITE / EMAIL

50

ALTO DE LA BALLENA

R.12, km 16.400, SIERRA DE LA BALLENA

094410328

www.altodelaballena.com

51

AZUL PROFUNDO

R.10, km 184 (pasando JOSÉ IGNACIO 5 km a mano izquierda)

4480 6132 / 094 254 553

www.azulprofundo.net

52

CASA GRANDE

R.9, km 137 - Cno. ZANJA DE CHÁVEZ, SAN CARLOS

4266 8040 / 096 363 467

www.lacasagrande.com.uy

53

ESTANCIA VIK JOSÉ IGNACIO

Cno. EUGENIO SÁIZ MARTÍNEZ Km 8

094 605 212

www.estanciavik.com

54

KANSAI

ALEJANDRO GUERRA S/N - PIRIÁPOLIS

096 301 157 / 099 738 784

wjgravier@gmail.com

55

LA PAMPA

Cno. NUEVO CARRARA, km 110 - PUEBLO GENOA

4434 9065

piriatur@adinet.com.uy

56

LA PATAIA

Cno. LA PATAIA S/N - km 137 PDA. 45 de LA MANSA por INTERBALNEARIA

4222 0000 / 4222 0303

www.lapataiapuntadeleste.com

57

LAGUNAS DEL CATEDRAL

R.39, km 67,500 - CERRO CATEDRAL

094 410 408

www.lagunasdelcatedral.com

58

LAS VERTIENTES

Cno. LOS CEIBOS, casi R.9, LAS VERTIENTES, PUNTA DEL ESTE

4266 4444 / 4266 9997

www.lasvertientes.com.uy

59

MIRADORES DE LA LAGUNA GARZÓN

R.10, km 188,5, JOSÉ IGNACIO, LAGUNA GARZÓN

093 861 000

www.miradoreslagunagarzon.com.uy

60

POSADA DE CAMPO ESTANCIA BELLA VISTA

R. INTERBALNEARIA, km 87

094 382 387 / 099 064 318

www.estanciabellavista.com.uy

61

POSADA DE PIEDRA

R.10, km 167,500

4277 4126

www.posadadepiedra.com

HORSE RIDING

HIKING

LOCAL GASTRONOMY

HOME-MADE PRODUCTS

NATURE SIGHTING BIRD WATCHING

WINE TOURISM

RURAL ACCOMMODATION

PASEO EN BICICLETA

Tourism in Rural and Natural Areas

FARM

System “ National of Protected Areas (SNAP, in Spanish)

Uruguay has a National System of Protected Areas (SNAP, in Spanish). Its objective is to protect the most important sites for biodiversity conservation in Uruguay, such as the Farrapos Wetlands along the Uruguay River, close to Hot Springs Areas; the streams in the Northern part of the country, and the Quebrada de los Cuervos near the border with Brazil; Laguna de Rocha, Cabo Polonio, and Cerro Verde on the ocean coast, and Chamangá with its cave paintings in the middle of the country. The system includes areas that represent Uruguay’s natural environments, like rivers, hills, forests, wetlands, grasslands, streams, marine and coastal areas, islands, and their related cultural values. Lares Estancias & Posadas

PROVINCE

WATCHING AND PARTICIPATING IN RURAL ACTIVITIES

In the process of being included in the SNAP The proposal is currently being prepared

ARTIGAS

R.9, km 123,700, PUNTA DEL ESTE

098 640 788

info@estanciasigloxx.com info@posadasigloxx.com

64

SOLAZ PAN DE AZÚCAR

R.93, R. INTERBALNEARIA

4490 2314 / 098 390 754

www.solazpandeazucar.com

66

GRANJA MOIZO BODEGA SPINOGLIO

Cno. MELILLA 10399, MONTEVIDEO AV. PEDRO DE MENDOZA 8238

094 295 811 / 2322 8467 2222 0400

www.domingomoizo.com

BODEGAS CARRAU

CÉSAR MAYO GUTIÉRREZ 2556

2320 0238

www.bodegascarrau.com

68

BOUZA BODEGA BOUTIQUE

Cno. DE LA REDENCIÓN 7658 BIS

2323 4030

www.bodegabouza.com

5

70 71 72 RÍO NEGRO

RIVERA

ROCHA

SALTO

OTRO MUNDO LA MACARENA VIENTO DEL SUR

Cno. O´HIGGINS 8764, entre Cno. GARCÉS Y Cno. ELHORDOY

2312 9275 / 096 590 091

Cno. PAJA BRAVA 1915 Cno. MELILLA 10740

2314 4763 099 598 422 099 296 137 099683608

www.ranchinuruguay.com/la-estancia2.htm

76

BODEGA DON NOEL

R.5, km 488 A 7 km por Cno. FYNSA Cno. SOLÍS S/N PJE. CERRO PLATÓN

4623 6724

www.bodegadonnoel.com.uy

77

POSADA LUNAREJO

R.30, km 238

099 826 348 / 4650 6400

www.posadalunarejo.com

78

ESTANCIA LA AURORA

Cno. DE LA LÍNEA DIVISORIA, Mojón 46

4622 1234 / 093 765 042

www.laaurora.net

79

EL CHARABÓN

R.9, km 220,500 - R. 10 - PARAJE ARBOLITO

4470 2403 / 099 576 264

www.elcharabon.com

80

ESTABLECIMIENTO CERRO DEL INDIO

R.14, km 493

4470 4003

cdindio@adinet.com.uy

81

GUARDIA DEL MONTE

R.9, km 261,500 Y 10 km de Cno. RURAL HASTA LAG. DE CASTILLOS

4475 9064 – 4470 5180

www.guardiadelmonte.com.uy

82

HOTEL PARQUE OCEÁNICO

R.9, km 321,500 - LA CORONILLA

4476 2707

www.hotelparqueoceanico.com.uy

83

LA BARRA GRANDE

R.9, km 248,5 - PARAJE SARANDÍ DEL CONSEJO

4470 5327

www.balneariolapaloma.com/actividades/ barragrande.htm

84

LA COMARCA

R.10, hasta ENTRADA DE VALIZAS

099 893 667

www.lacomarcadevalizas.com.uy

85

MONTE GRANDE

R.10, km 267 - RINCÓN DE LOS OLIVERA

2481 6898

www.montedeombues.com

86

PARADOR SIERRAS DE ROCHA

R.109, 11 km + 9 km Cno. a LAS SIERRAS

098 191 947- 099 861 010

paradorsierradelosrocha@hotmail.com

87

CABALLOS DE LUZ

R.109, km 10, Padrón 513 PARAJE LA SIERRA

099 400 446

www.caballosdeluz.com

88

LA CASONA DEL DAYMÁN

R.3, km 453

4733 2735 / 2708 2334

ghotelconcordia@hotmail.com

89

DON JOAQUÍN

R1, km 94,500 LA BOYADA

43492007 / 099 340 858

www.donjoaquin.com

90

FINCA PIEDRA

R.23, km 125

098 679 186

7

3

BOSQUES DEL RIO NEGRO

18

7

6

5

4

QUEBRADA DE LOS CUERVOS 14

TREINTA Y TRES

14

CHAMANGÁ

TRINIDAD

SAN MIGUEL 3

6

CERRO VERDE

7 21

1

de

la P

lat

a

12

60

Interbaln earia

Ruta

ISLA DE FLORES

MONTEVIDEO

CABO POLONIO

ROCHA

8

CANELONES

HUMEDALES DEL SANTA LUCÍA

Río

LAGUNA NEGRA LAGUNA DE CASTILLOS

MINAS

5

11

COLONIA DEL SACRAMENTO

8

AREQUITA

FLORIDA

SAN JOSÉ DE MAYO

10

LAGUNA DE ROCHA

LAGUNA DE CASTILLOS

9

no éa Oc

MALDONADO Punta del Este

ico nt lá At

www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv uruguaynatural.fb | uruguay_natural

If calling from abroad dial

“ Bird Watching ”

598 + telephone number

Address Sociedad Uruguaya de Turismo Rural (SUTUR) Av. Uruguay 864. Montevideo - Tel: + 598 29021948 E-mail: sutur@netgate.com.uy - Web: www.turismorural.com.uy

Bird watching in Uruguay is easy and fascinating as it holds over 450 different species. Vast areas of natural grasslands, many forests, a rich fluvial network, a chain of lagoons and large wetlands form a broad mosaic of natural landscapes perfect for enjoying this activity.

www.fincapiedra.com

REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Superficie

Area

176.215 km2

Población

Population

3.314.466 habitantes | inhabitants

Capital

Capital

Montevideo

Idioma

Official language

Español | Spanish

Moneda

Currency

Peso Uruguayo | Uruguayan Peso

Temperatura

Temperature

Invierno | Winter

References

SAN JOSÉ

Marshes

91

LA RÁBIDA

R.1, km 45,500

2902 0829 / 2902 1050

Prairies and grasslands

www.larabida.com.uy

Parkland forests Rolling hills

ARTIGAS

92

SIERRA DE MAHOMA

R.23, km 126, MAL ABRIGO

099340345

www.sierrasdemahoma.com

4

A

safarieg@montevideo.com.uy

94

LA SIRENA

R.14, km 4, PASO DE CRUZ

4532 2271/ 099 102 130

www.lasirena.com.uy

R.2, km 271, MERCEDES

099 532 698

talopez@adinet.com

En proceso de incorp. al SNAP Propuesta en elaboración Incorporada al SNAP

96

ÑANGARIPÉ

R.31, km 211

97

POSADA VALLE EDÉN

R.26 km 208

099 833 174 / 099 590 136 / 4630 2314

www.biouruguay.org

4630 2345

www.posadavalleeden.com.uy

TACUAREMBÓ

99

YVYTU ITATY

11 SECC. PADRÓN 10653

099 629 938 4630 8421

www.doncipriano.com.uy

5

101

CAÑADA DEL BRUJO EL CAPRICHO

Cno. QUEBRADA DE LOS CUERVOS, km 14, 4ta. SECC. SIERRAS DEL YERBAL Cno. QUEBRADA DE LOS CUERVOS, R.8 km 306.600. YERBAL CH. 4ta. SECC. POL.

099 297 448 094 808 623

26

102

LOS PLÁTANOS

099 855 603

www.estancialosplatanos.com

ro

Río 24

PINOS DE LA QUEBRADA

R.8, km 316

095 653 055

www.pinosdelaquebrada.com

26

Neg

3

6 18

7

5

FRAY BENTOS MERCEDES

14 14

TREINTA Y TRES

DURAZNO

Rambla 25 de Agosto de 1825 y Yacaré | Tel.: 00 (598 2) 1885100 Montevideo, Uruguay

TRINIDAD 3

5

6

9

7 21

www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv uruguaynatural.fb | uruguay_natural

8

SAN JOSÉ DE MAYO 1

Río

de

FLORIDA MINAS

11

CANELONES Ruta

la P

lat a

MONTEVIDEO

103

7

MELO

COLONIA DEL SACRAMENTO

R.7, km 234

8

PAYSANDÚ

posadaelcapricho@live.com

TREINTA Y TRES

6

26

www.viviturismorural.com www.pleka.com/delbrujo

27

TACUAREMBÓ

2

100

Seabirds observatories

31

SALTO

4

R.43, km 55.500, SAN GREGORIO DE POLANCO

Recommended birding sites

ín

TAMBO CAPRINO DON CIPRIANO

Hides

er

98

I L

M

EL COPIHUE

Wetlands

a

95

Sistema Nacional de Áreas Prótegidas (SNAP)

S

RIVERA

30

21ºC - 28º C

Palm forests

un

098 530 600 / 099 621 500

6ºC - 17º C

Gallery forests

R

Lag

R.12, km 129, CARDONA

ARGE NTIN A

ESTABLECIMIENTO SANTA ELENA

gu ay R í o Uru

93

Verano | Summer

Ravine forests

B

30

3

SORIANO

I L PASO DEL CENTURIÓN

ESTEROS DE FARRAPOS E ISLAS DEL RÍO URUGUAY

solariaida@hotmail.com

R.20, km 144,500 ESTACIÓN FRANCIA

S

26

www.alfinaldelhumedal.com

ESTANCIA LAS CAÑADAS

A

MELO

FRAY BENTOS MERCEDES

www.viviotromundo.com/complejo.php

R

8

PAYSANDÚ

www.santacatalina.com.uy

75

26

BOSQUES DEL QUEGUAY

2

Cno. PEDRO SANGUINETTO 4835

B

6

26

MONTEVIDEO CHACRA SANTA CATALINA

27

TACUAREMBÓ

24

69

LAURELES

31

SALTO

www.bodegaspinoglio.com

67

RIVERA

30

VALLE DEL LUNAREJO

g uay Río Uru

65

4

ín

POSADA SIGLO XX

er

63

Included in the SNAP

3

M

www.posadasannicolas.com

a

4257 8919

un

R.10, PDA. 45 de LA MANSA, PUNTA DEL ESTE (1,2 km de la R.)

La g

POSADA SAN NICOLÁS

ARGE NTIN A

62

30

8 60

ROCHA

9 10

12

Interbaln earia

Punta del Este

MALDONADO

o

Oc

n éa

ico

nt

At

For additional information and map downloading: www.uruguaynatural.com Photographs: Photography Archives of the Ministry of Tourism and Sports, Lares Estancias & Posadas, Leo Barizzoni, Nacho Guani & Turap. Free issue material | September 2012


Location of the establishments

ACTIVITIES PROVINCE

ESTABLISHMENT NAME

LOCATION

TELEPHONE

WEB SITE / EMAIL

1

ARIPUCA

R.103, COSTA AZUL - R. INTERBALNEARIA km 55,500

094737 830

www.aripuca.com.uy

2

ANTIGUA BODEGA STAGNARI S.A.

R.5, km 20, LA PAZ

2362 2137

www.antiguabodegastagnari.com.uy

3

BODEGA CASTILLO VIEJO S.A.

R.68, km 64, LAS PIEDRAS

2368 9606

www.castilloviejo.com

4

BODEGA FILGUEIRA

R.81, km 6,500, CUCHILLA VERDE

27113521

www.bodegafilgueira.com

5

BODEGA MARICHAL

R.5, km 39, ETCHEVARRÍA

4332 1949

www.marichalwines.com

6

ESTABLECIMIENTO JUANICÓ S.A.

R.5, km 38200

098 300 370 / 099 108597

www.juanico.com

7

ESTANCIA RENACIMIENTO

R.11, km 157, ATLÁNTIDA

4370 2021 / 099108597

www.estanciarenacimiento.com.uy

8

GRANJA DOÑA PALMIRA

R.7, km 40, PANDO

2293 9300

www.granjapalmira.com

9

PUEBLO CHICO

R. INTERBALNEARIA 55,500, Cno. VECINAL C/ R.103

099 666 395

www.pueblochico.com.uy

10

REFUGIO DEL SOLÍS

AV. SUR S/N. LAS VEGAS R. INTERBALNEARIA 51,700

099 524629

www.refugiodelsolis.com.uy

11

REINALDO DE LUCCA

R.48, km 13,500, EL COLORADO

2367 8076

www.deluccawines.com

12

VINOS FINOS H. STAGNARI

R.5, km 20, LA PUEBLA

2362 2940

www.stagnari.com

13

VIÑA VARELA ZARRANZ

R.74, km 29, JOAQUÍN SUÁREZ

2364 4587

www.varelazarranz.com

14

VIÑEDO DE LOS VIENTOS

R.11, km 162, ATLÁNTIDA

4372 1622

www.vinedodelosvientos.com

15

ESTANCIA EL ROSARIO

R. 26, km 429, MELO

099 247 761 / 099 184 065

www.estanciaelrosario.net

16

EL GALOPE

Cno. CONCORDIA S/N PR843, COLONIA VALDENSE

099 105 985

www.elgalope.com.uy

17

EL MUELLE AGROTURISMO

R.1, km 130 Y 9 km hacia el RÍO DE LA PLATA

094 303 136

muelle10@hotmail.com

18

EL TERRUÑO

R.1, km 140,500 PARAJE MINUANO

4550 6004

www.estanciaelterrunio.com

19

ESTABLECIMIENTO DON MIGUEL

GUAYABO S/N- CUFRÉ, R. 52, 6 km por GUAYABO

099 681 496

www.estanciadonmiguel.com

20

ESTANCIA INDARÉ

R.1, km 123,500, BOCA DEL ROSARIO

4550 7000

www.estanciaindare.com

21

GRANJA COLONIA ARENAS

R.1, km 167, RIACHUELO

099 524 789

arenas@adinet.com.uy

22

LA CASA DE LOS LIMONEROS

Carretera HUMBERTO MIGNONI S/N, A 2,5 km DE LA R.21

091 097 926

www.lacasadeloslimoneros.com

23

LA POSADA DEL VIÑEDO DE LA EST. DE LA MILAGROSA

Cno. DE LAS MARGARITAS, PASO DEL OBISPO, R.22, km 7,500

005411 5290 7333

www.laposadadelvinedo.com

24

LA RECOMPENSA

R.21, km 181

4522 5494

www.larecompensa.net

25

LA VIGNA

R.51, km 120, VALDENSE

099 478 717

www.lavigna.com.uy

26

LOS TRES BOTONES

R.83, km 5, Cno. 19 DE ABRIL

099 522 868

www.los3botones.com

27

POSADA GONDWANA

REAL DE VERA y EL CAÑO, COLONIA DEL SACRAMENTO

4520 2155

www.posada-wondgana.com

28

VILLA CELINA

R.21, km 192, SAN PEDRO

4520 2486

www.villacelinaturismorural.com.uy

29

WOOD AND WINE

R.21, km 182, REAL DE VERA o PARAJE EL CAÑO

096 64 38 33

www.woodandwine.com

30

EL NAZAREÑO HOSTAL

R.5, km 180

4362 3564 / 099 361 995

hostalelnazareno@gmail.com

31

LA PANCHITA

R.14, km 296, LA PALOMA

4360 3272 / 098 797 344

sutur@adinet.com.uy

32

COMPLEJO TURÍSTICO FLORES

R.3, km 201

4360 4402 / 4360 4403

www.hoteldecampoflores.com

33

EL SILENCIO

R.14, km 166

4362 2014

www.estanciaelsilencio.net

34

EL GRUÑIDO

R.3, km 172,500 4ta. SECCIÓN JUDICIAL, TRINIDAD

4530 9055

www.elgrunido.com

35

ESTANCIA LA AMOROSA

PARAJE LAS MUCHAS, Cno. DE LA AVIACIÓN A 15 km de TRINIDAD

099 366 279

www.gauchosruraltour.com

36

LA ESTIRIA

R.3, km 209,300

4360 4136

www.laestiria.com/

37

SAN MARTÍN DEL YÍ

R.3, km 207

4360 4023 / 2419 0382

www.sanmartindelyi.com.uy

38

EL CEIBO

R.5, km 97,400

435 23393

www.elceibo.com.uy

39

EL TORNERO

R.6, km 121, 11 km hacia el Este

099 39 39 29

matildev@adinet.com.uy

40

SAN PEDRO DE TIMOTE

R.7, km 142

4310 8086

www.sanpedrodetimote.com

41

SUEÑO ALTO

R.5, km 133.500

4354 9232 / 4354 9232 / 099 068 876

www.estanciaturistica.com

42

POSADA DE CAMPO ESPINA DE CRUZ

R.7, km143+6 km, Cno. VECINAL a SAN PEDRO TIMOTE, CERRO COLORADO

099 035 504 / 099 607 385

www.espinadecruz.com

43

EL BALCÓN DEL ABRA

Cno. a CERROS BLANCOS S/N, MARISCALA

099 369 430

www.elbalcondelabra.com

44

EL VALLE DEL HILO DE LA VIDA

R.12, km7 346, PARAJE SAN FRANCISCO

099 66 30 84

valledelhilodelavida.com

45

LA CALAGUALA

R.8, km 145, Cno. CAROBA, VILLA SERRANA

09938 75 19

www.lacalaguala.com

46

LA SALAMORA

R.60, km 42,900, PUNTA DE SOLÍS

099 923 997

www.lasalamora.com

47

ESTANCIA AGUILA BLANCA

R.7, km 147, 5TA. SECCIÓN JUDICIAL, POLANCO

098 546 827

www.estanciaaguilablanca.com.uy

48

EL SALTO DEL PENITENTE

R.8, km 133, más 7 km a la derecha

099 844 386 / 4440 3096

www.saltodelpenitente.com

49

VENTORRILLO DE LA BUENA VISTA

R.8 km 145, más 5 Km

099 844 386 / 4440 2109

www.ventorrillodelabuenavista.com.uy

73

ESTANCIA SAN NICANOR

R.3, km 487 Cno. a TIERRAS COLORADAS

4730 2209

www.sannicanor.com

74

HOSTERÍA ESTANCIA LA PAZ

R.24, km 86500

4720 2272

www.estancialapaz.com.uy

HORSE RIDING

WATCHING AND PARTICIPATING IN RURAL ACTIVITIES

HIKING

LOCAL GASTRONOMY

HOME-MADE PRODUCTS

NATURE SIGHTING BIRD WATCHING

WINE TOURISM

RURAL ACCOMMODATION

PASEO EN BICICLETA

FARM

CANELONES

CERRO LARGO

COLONIA This map is an illustrated guide for the user. It is not an exact scale drawing. Note: The colours of the Provinces correspond to those on the charts.

DURAZNO

FLORES

FLORIDA

LAVALLEJA

PAYSANDÚ

experience “ Ainunique every destination

There are many different options for enjoying tourism in rural and natural areas in Uruguay, to sink into the skin of the “Gaucho” for a few days and feel the immense freedom of these prairies. The roads are good and the distances are quite short. Landscapes so different from one another, prairies or hills, discovering rich flora and fauna, streams, rivers, gullies and wetlands. There is a varied choice of accommodation, whether you wish to spend the day or a night, including inns, farms and “estancias” (ranches), country house hotels, all with warm and personal attention from their owners. Most of them preserve the ancient farm houses from the colonial times that have been carefully restored and refurbished respecting the original architecture. Chapels, parapets, constructions made of stone, often combine the stamp of the past with top level modern comfort.

Tourism in Rural and Natural areas involves participating in farm chores and rediscovering rural traditions expressed through work, gastronomy, and folk music, in an utterly peaceful environment, with the horse as the main protagonist. Horse riding, fishing, playing sports, taking part in rural activities, sharing a good meal, with plenty of grilled or roasted meat, fresh baked bread, and the country’s tasty fruits and vegetables. If you like walking or hiking through scenic landscapes, visiting historic sites, small nearby villages, or exploring vast beaches, all of these activities can be enjoyed in the surroundings of these farms. We look forward to your visit; you will have a unique experience and made to feel at home.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.