N
O V
E
D A
D E
S
D
E
URUGUAY FEBRERO 2014
2 Punta del Este
Corporación Gastronómica Centro de Hoteles
3 Enjoy Conrad Casino, Blend Bar & Lounge, Ovo Dayclub & Nightclub
4 El Carnaval más extenso del mundo MONTEVIDEO: ANTEL ARENA
5 NUEVO CENTRO MULTIFUNCIONAL Estadio de alta tecnología con capacidad para 15.000 personas. El Mundial de Fútbol también se juega en Uruguay
6 Rocha: sabrosas experiencias Colonia también tiene Carnaval
7 MERCADO AGRÍCOLA DE MONTEVIDEO uruguaynatural.tv
8 Cumplió 3 años y sigue creciendo Experiencias Garzón
9 Temporada de Cruceros Punta del Este: Velas Uruguay 2014
10 Expo Aladi Prototipos del Programa de Miembros Afiliados de la OMT: Destino Punta del Este
11 Copa Airlines Avianca
12 Hoteles en Uruguay Cómo llegar a Uruguay www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv |
uruguaynatural.fb |
uruguay_natural
NOVEDADES DE URUGUAY | 1
ENJOY
PUNTA DEL ESTE CORPORACIÓN GASTRONÓMICA Desde José Ignacio a Solís los visitantes podrán disfrutar de una carta renovada que ofrece la Corporación Gastronómica de Punta del Este. En su octava edición, AROMAS Y SABORES 2014 participarán destacados chefs de Argentina, Brasil, Chile, Francia y Uruguay. También se desarrollarán degustaciones de productos regionales e internacionales. Este evento que viene creciendo año tras año se realizará en el mes de setiembre como festival gastronómico e incluirá ronda de negocios y clases magistrales.
CASINO
La renovada sala de juego –ahora con cuatro mil metros cuadrados y totalmente remodelada en la que lucen equipos de última generación, pisos y revestimientos en granito, coloridas alfombras y un sistema de iluminación en base a cintas led– cuenta con un total de 624 slots, 75 mesas y una sala exclusiva de Poker. Ofrece a sus clientes y visitantes nuevos juegos, nuevos pozos progresivos, el Enjoy Club y un bar con terraza.
www.corporaciongastronomica.com
CENTRO DE HOTELES Punta del Este cuenta con nuevos hoteles boutique en diferentes zonas del destino, con atención personalizada que respeta los más altos estándares de calidad y que ofrecen distintas opciones para los viajeros más exigentes.
CONRAD
BLEND BAR & LOUNGE
Este espacio del casino brinda una carta de cócteles, espirituosos y licores así como también sandwichs clásicos y gourmet, ensaladas y postres que pueden deleitarse con música de dj, video clips en una pantalla gigante y pocket shows sobre su escenario. Su amplia terraza, con una inigualable vista al puerto y a la Playa Mansa, suma otro bar con servicio de sushi y 24 slots.
OVO DAYCLUB & NIGHTCLUB
Recientemente se abrieron las puertas de OVO nightclub & dayclub, un moderno espacio de dos mil metros cuadrados que con un novedoso concepto de entretenimiento se convertirá en el principal punto de encuentro en las movidas diurna y nocturna del balneario. Dispone de dos grandes ambientes, cada uno con una oferta distinta. OVO dayclub es una apuesta tecnológica que invita a conocer el universo del juego online las 24 horas. A través de tablets se puede acceder a una oferta similar de juegos a la que se hace offline pero sin uso de dinero real. Servicio de bebidas y restaurante de cocina fusión japonés-peruana completan su propuesta. Por las noches, OVO se convierte en un sofisticado y elegante nightclub que reúne a los talentos más sobresalientes de la música del mundo. Cuenta con una enorme pista, espectáculos de acrobacia aérea y de bailarinas sobre el escenario, una agenda de fiestas temáticas, sectores privados con bottle service, bares y terraza con un sector para fumadores.
www.puntadelestehoteles.com
2 | NOVEDADES DE URUGUAY
www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv
uruguaynatural.fb |
uruguay_natural
NOVEDADES DE URUGUAY | 3
MONTEVIDEO
ANTEL ARENA EL CARNAVAL
Durante 40 días, en desfiles callejeros y escenarios barriales, se despliegan espectáculos plenos de color y alegría.
En las cálidas noches de febrero, principalmente en su capital Montevideo, los carnavaleros, a través de la crítica, la sátira, la parodia y el humor, presentan su visión del país y del mundo. Las actuaciones, la música, la danza, los vestuarios, ponen en escena los textos de cada año.
La murga es desde sus comienzos una expresión de crítica social y política, llevada a cabo a través de sus presentaciones en forma de parodia y sátira humorística.
MÁS EXTENSO DEL MUNDO
El carnaval, permite a los visitantes participar en una gran fiesta y a su vez tomar contacto con el espíritu y carácter de los uruguayos. Los conjuntos se dividen en categorías: Parodistas, Revistas, Humoristas, Lubolos (Candombe) y Murga, siendo
estas últimas sus expresiones más características, sobre todo en el Sur del país, en el Norte predominan las Escuelas de Samba. En Montevideo se inicia con un Desfile Inaugural por la Avenida 18 de Julio el próximo jueves 23 de enero, en el cual, participan todos los grupos que intervienen en los festejos; carros alegóricos y el cortejo de las Reinas acompañan a los artistas. Otro evento callejero deslumbrante es el Desfile de Llamadas, que se realizará en los Barrios Sur y Palermo de la capital el próximo jueves 6 y viernes 7 de febrero.
En el Desfile de Llamadas suenan al unísono a lo largo del trayecto recorrido, más de 2000 tambores. Esto no puede disfrutarse en otro momento ni lugar del mundo.
NUEVO CENTRO MULTIFUNCIONAL En 2015 Montevideo contará con un moderno estadio multifuncional de alta tecnología capaz de albergar desde recitales artísticos hasta congresos y convenciones. La iniciativa de este centro está a cargo de la mayor empresa de telecomunicaciones del país, Antel. En el 2013 se llevó a
cabo un concurso de ideas para el diseño arquitectónico y el entorno urbanístico, lográndose una preselección de 5 proyectos. En noviembre de 2013 se seleccionó el proyecto ganador, que propone un edificio con una capacidad para entre 10 mil y 15 mil personas.
http://www.antel.com.uy/arena
EL MUNDIAL DE FÚTBOL TAMBIÉN SE JUEGA EN URUGUAY
Paquetes especialmente preparados por los tour operadores uruguayos serán presentados durante los días de FITUR. Los mismos generan las 4 | NOVEDADES DE URUGUAY
www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv
uruguaynatural.fb |
uruguay_natural
condiciones para aprovechar los tiempos entre partido y partido para realizar visitas a Uruguay por el día, o pernoctando en el país, o bien al finalizar la participación de
las selecciones en el proceso de eliminación. Los mismos también pueden combinarse con otros países de la región.
NOVEDADES DE URUGUAY | 5
ROCHA:
MERCADO AGRÍCOLA
SABROSAS EXPERIENCIAS
Rocha trabaja sobre la puesta en valor de su cocina tradicional, a la vez de promover la innovación en la elaboración y presentación de su
gastronomía típica. Esta iniciativa es implementada por el Sector Gastronómico de la Organización de Gestión de Destino (OGD) Rocha, y se basa en el uso sostenible de los
DE MONTEVIDEO (MAM)
www.mam.com.uy
productos identitarios, tales como la corvina, el pejerrey, los olivos, el cazón, las algas, el cangrejo siri, los camarones, el jabalí, el arroz, el arazá y el butiá.
COLONIA
TAMBIÉN TIENE CARNAVAL Desde el Barrio Histórico de Colonia del Sacramento, Patrimonio de la Humanidad, y atravesando de oeste a este por la principal Avenida de la ciudad, se da inicio, cada año en enero, al Carnaval del Uruguay. “Las Llamadas empiezan en Colonia” es un desfile que inicia el Carnaval en Uruguay y que tendrá su epicentro en Montevideo días más tarde; fiel representación del Candombe, también Patrimonio de la Humanidad. Desde 2006 se realiza esta 6 | NOVEDADES DE URUGUAY
Es el mercado más vasto y arquitectónico de América Latina en su género. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1999. En el 2013 al cumplir sus 100 años, fue reinaugurado, convirtiéndose en una de las mayores restauraciones realizadas en Montevideo en los últimos años.
celebración, ya tradicional en nuestro país, que cuenta con participación de las más destacadas comparsas de Montevideo, en la que compiten todas las agrupaciones de Colonia por el título de mejor comparsa y que reúne un público aproximado a las 30.000 personas a lo largo de los 800 metros de recorrido. “Kanela” una de las figuras más representativas del Carnaval de Uruguay, es el padrino de la actividad y quien tradicionalmente abre la fiesta con su comparsa “Tronar de Tambores”.
www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv
uruguaynatural.fb |
uruguay_natural
Es el único centro comercial minorista destinado principalmente a la comercialización de frutas y verduras, productos frescos, alimentos, un sector gastronómico con todos los platos típicos de Uruguay y comercios destinados a la compra de recuerdos y artesanías de nuestro país.
NOVEDADES DE URUGUAY | 7
URUGUAYNATURAL.TV
TEMPORADA DE CRUCEROS EN URUGUAY
CUMPLIÓ 3 AÑOS Y SIGUE CRECIENDO El canal IP del Ministerio de Turismo y Deporte, que emite las 24 horas del día a través del sitio web www.uruguaynatural.tv celebró su tercer año de vida con 713.000 visitas y 1.310.000 reproducciones de video. El canal, ganador del premio Ulises otorgado por la Organización Mundial del Turismo por su innovación en la comunicación del turismo, ha sido visto en más de 100 países, en donde Argentina ocupa el primer lugar, seguido por Uruguay. Desde su creación en diciembre de 2010, el canal tuvo un crecimiento de 184% en sus visitas únicas acumuladas. Durante el mismo período, UN.TV publicó más de 2.300 videos, que muestran los principales atractivos y destinos de Uruguay.
En 2013 el canal transmitió en vivo varios eventos de relevancia como Tedx Punta del Este, la inauguración del hotel 5 estrellas Sofitel Carrasco y el cierre del año del Foro Marca País, entre otros. También tuvo un rol destacado en la formación de profesionales del turismo, con sus tutoriales “De la idea al negocio” que ofrecían una guía para emprender en el sector.
EXPERIENCIAS GARZÓN
Cuenta con 10 Experiencias Turísticas en torno a la planta boutique de elaboración de aceite de oliva extra virgen Colinas de Garzón. Ubicada a solo unos pocos kilómetros de la costa uruguaya donde serán sorprendidos ante incomparables paisajes, vistas únicas, nobles vinos, deliciosos aceites de oliva extra virgen y atención personalizada durante toda la visita. Las mismas son efectuadas durante todo el año de martes a sábados y se 8 | NOVEDADES DE URUGUAY
TEMPORADA 2013-2014 (DESDE OCTUBRE 2013 HASTA ABRIL 2014) y visualización de los molinos de viento de Colinas de Garzón. • Degustación guiada de aceites de oliva extra vírgenes Colinas de Garzón y vinos Garzón, acompañados por una selección de quesos de la región, panes de campo, aceitunas extraídas de nuestras propias plantaciones y almendras Altos de Garzón. Además, cuenta con la línea completa de productos, disponibles a la venta de manera exclusiva en nuestra Planta Boutique, guía trilingüe y atención personalizada durante toda la visita.
El país se ha enfocado en la búsqueda permanente de la mejora de la calidad de los servicios que presta. 241 buques arribarán a Montevideo y Punta del Este en esta temporada 2013-2014. La temporada de cruceros comenzó el 14 de octubre y se extenderá hasta el 22 de abril de 2014 e incluye la llegada de varios megabuques a los puertos de Montevideo y punta del Este. Montevideo, es una ciudad
privilegiada en cuanto permite al turista, a la salida misma del puerto, poder visitar en forma directa el barrio histórico, esto no ocurre con otros destinos y constituye una fortaleza; al puerto de Montevideo llegan 116 escalas, y en el caso de Punta del Este llegan 125 escalas. Si bien enero será el mes con mayor cantidad de escalas previstas , el resto de los meses el arribo será fluido con varias llegadas previstas por semana.
reserva con anticipación y mediante disponibilidad de 09 a 17:30 horas al 42 244 040, o pueden contactarse al 091 392 687. Estas, tienen una duración aproximada de 2 horas, requieren de reserva previa e incluyen: • Proyección acerca de los orígenes y la cultura del aceite de oliva. • Recorrido y videos en la Planta Boutique de Elaboración de Aceite de Oliva Extra Virgen, donde mostraremos sus etapas de producción. • Paseo entre olivares, almendros
Ruta 9 Km. 175, Garzón, Maldonado, Uruguay reservas@colinasdegarzon.com www.colinasdegarzon.com www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv
uruguaynatural.fb |
uruguay_natural
NOVEDADES DE URUGUAY | 9
EXPO ALADI http://www.expoaladi.org/ Entre el 8 y 10 de octubre de 2014 se llevará a cabo la Expo Aladi en la ciudad de Montevideo. Será el primer encuentro de negocios organizado en la región para diversificar y ampliar el comercio intrarregional, donde se congregarán los empresarios,
especialmente de pequeñas y medianas empresas de la región y se promoverá el intercambio entre ellos y la posibilidad de establecer lazos en el fortalecimiento de las cadenas productivas. Se desarrollará en el Centro de Eventos del Laboratorio Tecnológico de Uruguay (LATU). Este primer gran evento
latinoamericano es una oportunidad para promover el comercio y las inversiones intrarregionales. El evento tendrá forma de macro rueda de negocios, comercio e inversiones y estará acompañado por foros de debate, seminarios y talleres donde participen los
sectores público y privado. Asimismo se presentarán actividades de promoción directa a través de stands institucionales de las agencias de promoción de los países miembros de la Asosación Latinoamericana de Integración (ALADI). El evento que convocará a unos 1.000 empresarios del continente.
COPA AIRLINES Ahora desde y hacia Montevideo usted podrá disfrutar de mayor comodidad con asientos mas espaciosos en Clase Ejecutiva y pantallas individuales de entretenimiento en ambas cabinas, que harán de su viaje una experiencia realmente placentera.
Copa Airlines opera vuelos diarios desde y hacia Panamá. La nueva configuración ofrece iluminación Led y un diseño interior con suaves curvas. Compartimientos superiores más grandes con mayor espacio para su equipaje de mano.
Copa Airlines en su ruta a Montevideo posee el nuevo Boeing Sky Interior 737-800 con nueva configuración y capacidad para 154 pasajeros.
Un nuevo sistema de entretenimiento esta disponible sin costo adicional: Peliculas y estrenos, TV, Música y Juegos.
Ahora sus vuelos desde y hacia Montevideo han cambiado para siempre. Esta nueva flota hará de su viaje una experiencia realmente placentera. ¡Disfrútela en su próximo viaje a Uruguay!
AVIANCA
PROTOTIPOS DEL PROGRAMA DE MIEMBROS AFILIADOS DE LA OMT:
DESTINO PUNTA DEL ESTE
Una forma de poner en valor su diversidad y de aplicar de forma tangible el conocimiento que radica en la organización y en sus miembros son los prototipos; proyectos vivos de análisis e investigación que se llevan a cabo en un destino turístico a fin de identificar las claves necesarias para proponer políticas y estrategias que permitan a dicho destino 10 | NOVEDADES DE URUGUAY
posicionarse en el mapa internacional y reforzar el impacto social y económico en torno a una o varias temáticas específicas. En el plan de trabajo 2013-2014 del Programa de Miembros Afiliados se han incluido como prototipo a Punta del Este, Uruguay, una aproximación para definir nuevos productos con los que combatir la
estacionalidad, es liderado por Destino Punta del Este. El objetivo final es realizar, de forma conjunta, un ejercicio práctico de innovación y aprendizaje que permita encontrar nuevos caminos. La OMT busca establecer modelos en torno a cada una de las temáticas que puedan ser replicados y recomendaciones que sirvan de referencia en otros destinos.
Prototipo Estacionalidad: Destino Punta del Este El prototipo que se llevará a cabo en Punta del Este durante un año a partir de enero de 2014, nace como consecuencia del Plan de Trabajo 2013-2014 del Programa de Miembros Afiliados.
www.uruguaynatural.com | www.uruguaynatural.tv
Avianca opera vuelos diarios y directos entre Montevideo y Lima*, Perú, uniendo a ambos países con 7 frecuencias semanales. A través de nuestro hub en Lima el viajero de Uruguay puede tener acceso a toda la región, en vuelos directos que opera Avianca desde Lima a 22 ciudades en Sur, Centro y Norte América, así como a la red de rutas completa mediante otras conexiones en Bogotá y San Salvador. En el año 2013 Avianca transportó más de 90,000 pasajeros desde y hacia Montevideo.
uruguaynatural.fb |
uruguay_natural
RED DE RUTAS AVIANCA
FLOTA MODERNA Y HOMOGÉNEA
En total, la aerolínea sirve 100 destinos en 25 países de América y Europa y cuenta con operaciones domésticas consolidadas en Perú, Ecuador y Colombia. Como miembros de Star Alliance, la prestigiosa red de aerolíneas del mundo, el pasajero de Avianca puede volar a más de a 1.356 destinos en 193 países, entre otros beneficios.
Las subsidiarias de Avianca Holdings S.A cuentan con una flota operativa consolidada de 152 aeronaves. La aerolínea cuenta con 10 Airbus A330-200, 52 Airbus A320-200, 3 Airbus A320S, 5 Airbus A321, 27 Airbus A319100, 10 Airbus A318-100, 10 Turbo Prop Fokker 50, 12 Aviones jet Embraer, E190, 11ATR42, 11 CESSNA 208, 1 ATR72-600*. *Flota en operación a julio 2013
NOVEDADES DE URUGUAY | 11
HOTELES EN URUGUAY Sofitel | El pasado 7 de marzo, luego de haber sido reconstruido y restaurado, inauguró Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, en un edificio con cien años de historia.
My Suites Boutique Hotel & Wine Bar | Es el primer “hotel de vinos” de Uruguay.
Hilton | A finales del año 2014 Uruguay tendrá un nuevo hotel en Montevideo, realizado por la cadena hotelera Hilton. Este emprendimiento tendrá una inversión de 25 millones de dólares.
Dazzler | Recientemente inaugurado, el más grande de la ciudad, con 251 habitaciones.
Hyatt | En Montevideo, en la bahía de Pocitos, se contará con un nuevo hotel de la empresa Hyatt. El mismo tendrá 12 pisos y 167 habitaciones.
After Hotel | Ubicado estratégicamente a pocos metros de la rambla.
Dazzler
Regency Hotels | Esta cadena hotelera cuenta con 4 hoteles localizados en los barrios de Carrasco, Punta Carretas y Zonamerica. Congresos y eventos | El lugar indicado y las condiciones ideales. El Destino Colonia ofrece infraestructura y tecnología de primer nivel para el desarrollo de congresos, convenciones y viajes de incentivos para Uruguay y el Mundo, con más de 19 salas distribuidas en hoteles, centros culturales y universidades. La infraestructura se compone de salas con capacidades que
van de 500, 250, 80 y 30 asistentes en sala, empresas de apoyo logístico (audio, imagen, traducciones, gastronomía, entretenimiento), y el marco excepcional del Barrio HistóricoPatrimonio Cultural de la Humanidad. Estas condiciones, a un par de horas de las principales capitales del Río de la Plata (Buenos Aires y Montevideo), más la tranquilidad y seguridad que ofrece el Destino, garantizan el éxito de los congresos, convenciones y viajes de incentivos aquí realizados a costos muy competitivos.
Continúa el desarrollo de infraestructura turística y de hotelería en todo el país al amparo de la ley de inversiones. Entre enero y octubre de 2013 se consideraron proyectos turísticos por un monto estimado de U$S 124 millones.
CÓMO LLEGAR A
DESDE COLOMBIA
DESDE EUROPA DIRECTO
AVIANCA-TACA
AIR FRANCE
COPA AIRLINES
AIR EUROPA
DESDE ARGENTINA (Vía aérea)
DESDE EUROPA CON CONEXIÓN
BQB
BRASIL
DESDE EE.UU. DIRECTO
SOL
GOL
AMERICAN AIRLINES
AEROLÍNEAS ARGENTINAS
TAM
DESDE EE.UU. CON CONEXIÓN
AUSTRAL
BQB
COPA
AIR FRANCE
ARGENTINA
DESDE BRASIL
AVIANCA
DESDE ARGENTINA (Vía fluvial)
IBERIA
GOL
LAN
SEACAT
AEROLÍNEAS ARGENTINAS
TAM
TAM
BUQUEBUS
CHILE
BQB
AEROLÍNEAS ARGENTINAS
COLONIA EXPRESS
LAN
URUGUAY
Fotografías:
Archivo Fotográfico Ministerio de Turismo y Deporte: Enrique Pérez y Leo Correa, Aguaclara Fotostock Uruguay, Antel, Anibal Bogliaccini, Ariel Bentos, Avianca, Carlos Aguiar, Colinas de Garzón, Corporación Gastronómica y Centro de Hoteles de Punta del Este, Hotel Conrad, Hotel Dazzler, Intendencias de Colonia, Montevideo y Rocha, Kromostock, Revista Caras y Testoni Studio.
Rambla 25 de Agosto de 1825 y Yacaré | Tel.: 00 (598 2) 1885100 - Montevideo, Uruguay 12 | NOVEDADES DE URUGUAY