VIAJES Uruguay
|
Getty
|
Uruguay Un país que enamora
Eine quirlige Hauptstadt und koloniales Weltkulturerbe, mondäne Seebäder und unberührte Landschaften – Uruguay ist reich an Überraschungen. Denn hier sind Mate, Candombe, Tango und Fußball zu Hause, die Menschen lieben einen guten Asado – und den Karneval von Montevideo. Kommen Sie mit uns in das große kleine Land am Río de la Plata! por Paula Barceló
INTERMEDIO
Ampliaciones en ECOS Online
us habitantes lo llaman cariñosamente “el paisito”. Y no es de extrañar, ya que Uruguay es el segundo país más pequeño de Sudamérica. A los uruguayos les gusta reírse de sí mismos, por eso no dudan en ironizar sobre el tamaño de su país o sobre su manera relajada de ser. Un taxista uruguayo me dijo muy serio que en Uruguay no hay iPhones. Ante mi incrédula reacción, me dedicó una sonrisa por el espejo retrovisor y me explicó la razón: “Si en una mano llevamos el termo y en la otra el mate… ¿con qué mano vamos a manejar el iPhone?”. El mate, el tango, el asado y el carnaval se identifican con los países vecinos, Argentina y Brasil,
S
12
que a menudo concentran el interés de los viajeros que visitan Sudamérica. Sin embargo, estas tradiciones forman parte también de la identidad uruguaya, y los uruguayos las viven con mucha intensidad. Montevideo está ubicada en el Río de la Plata, y no es de extrañar no dudar en incrédulo/a el espejo retrovisor el termo el mate manejar estar ubicado/a
ECOS junio 2013
es ist nicht verwunderlich nicht zögern zu ungläubig Rückspiegel Thermoskanne (hier) Gefäß zum Matetrinken (hier) bedienen liegen, sich befinden