Usbl-nytt nr. 1 2016 by Usbl-magasinet

nr. 1 februar 2016

vintermiX byens tilstand betraktninger kryssord boligjus

medlemsblad for boligbyggelaget usbl

Bo midt i byen – 47 nye utleieboliger midt i Oslo sentrum Opplev New York på en helg Svensefjøset – Liers nye perle Frisørmesteren på Frogner

fokus

Keyserløkka – høyt og luftig over Oslo

Nye boliger:

Øvre Glenne på Borre – 32 boliger med kort vei til det meste

Ta grep om økonomien – spar store summer

NYHET:

kredittkort for usbl-medlemmer

tema: oppussing og vedlikehold Puss opp med god samvittighet ✽ Et muntert hjem ✽ Humoristisk design ✽ Nå blir det rosa ✽ Kjøkkenhage året rundt ✽ Blomstrende trend ✽ Bra nok ✽ Råd til dere som skal rehabilitere ✽ Stor rehabilitering til 20 millioner kroner ✽ Gleder seg over ny balkong

KUS_1601.indb 1

20/01/16 14:35

Bredbånd med nok kapasitet – tilpasset dine behov

ESPERVIK DESIGN/JANUAR 2016

Med superraskt bredbånd fra Canal Digital får du hastigheten du trenger til hele familien – i dag og i fremtiden. Les mer på kabel.canaldigital.no 2

Fagpresse A4 jan v4.indd 1 KUS_1601.indb 2

11.01.16 13.51 20/01/16 14:35

INNHOLD

34 Ta grep om økonomien – spar store summer 58 Opplev New York på en helg 62 Hvalfangstarkivet i Sandefjord 64 Svensefjøset – Liers nye perle 66 Frisørmesteren på Frogner 70 Vinter med varme føtter 72 På biblioteket i en telefonkiosk?

Tema: 8



Oppussing og vedlikehold Puss opp med god samvittighet

10 Et muntert hjem 14 Glimt i øyet 16 Nå blir det rosa

New York

20 Kjøkkenhage året rundt 22 Blomstrende trend

24 Bra nok

Naturtrend

26 Råd til dere som skal rehabilitere 28 Stor rehabilitering til 20 millioner kroner 32 Gleder seg over ny balkong

Bolignytt

37 Nye boliger under planlegging, bygging og for salg i Usbl 42 Nye utleieboliger midt i Oslo

Medlemsnytt

50 Ta i bruk medlemskortet – spar penger

52 Handler smart med medlemskortet

Rosa

55 Usbl lanserer nytt kredittkort til medlemmene

Svensefjøset

56 Drømmereiser med medlemskortet

Hjernetrim

46 Vintermix 48 Kryssord

49 Løsninger Vintermix

Humoristisk desig

Faste spalter Leder

36 Boligjus: Is og takras 44 Tre ting: Reiseglede med Trygve Monsen 56 Byens tilstand: Hvit by, stille by 68 Fokus: Keyserløkka

Toving

74 Betraktninger: Fra forskningens verden

Muntert hjem

KUS_1601.indb 3

20/01/16 14:35

leder

PÅ FLYTTEFOT?

Svarer du ja på dette spørsmålet, er du på ingen måte unik. I 2015 var det nesten 700 000 som flyttet internt i Norge. Faktisk har andelen som er på flyttefot økt jevnt og trutt det siste tiåret. Lite tyder på at det blir en endring på dette. Det som er interessant , er at de fleste som er på flyttefot , flytter relativt kort og svært ofte innenfor eksisterende kommune. Da er det hyggelig å vite at du som leser dette bladet mest sannsynlig også er medlem av Usbl. Hvis ikke håper jeg du melder deg inn etter å ha lest dette bladet. For Usbl er landets nest største boligbyggelag. All vår virksomhet er konsentrert på det sentrale Østlandsområdet. Og vi skal vokse! Vi har i den senere tid økt satsningen på vår produksjon av nye boliger blant annet ved å kjøpe flere nye tomter. Vi kommer derfor til å få mange interessante nyboligprosjekter i årene som kommer. Dette betyr at verdien av ditt medlemskap øker. Tar vi i tillegg med alle de boligene som vi har bygd siden Usbl sin oppstart i 1948, og samarbeidet med boligbyggelag i andre storbyer i Norge, har du som medlem forkjøpsrett på totalt 72.000 boliger. Jevnlig leser vi om økende boligpriser. Mange eksperter, oss inklusive, spår vekst i boligmarkedet for 2016. Med 250 % prisstigning i boligmarkedet på 15 år er det forståelig at mange synes at det nå har blitt dyrt å kjøpe bolig. Dette gjelder spesielt dersom du skal kjøpe bolig for første gang. Dersom du synes inngangsbilletten til boligmarkedet er for høy, eller du ønsker fleksibilitet rundt egen bosituasjon, eller kanskje du tror boligprisene skal ned, kan det være lurt å leie bolig. Usbl har mange utleieboliger, og her stiller du som medlem også foran i køen. Over 500 utleieboliger har du som medlem fortrinnsrett på. De fleste av disse er i Oslo, i tillegg til Lillestrøm og Follo. Våre gamle kontorer i Oslo har vi nå bygd om til utleieboliger for å øke utleietilbudet ytterligere. Dette har blitt til 47 moderne leiligheter som vi ferdigstilte på nyåret. De ligger svært sentralt til i Oslo, og de første av disse leilighetene er klare for innflytting. Så nå har du mulighet til å flytte inn i flunkende nye leiligheter midt i Oslo sentrum. Forkjøpsretten på nye og brukte boliger og fortrinnsretten på utleieboliger vet vi er den viktigste medlemsfordelen for mange, og den blir bare bedre og bedre etter hvert som du får lengre ansiennitet. I tillegg til dette er det mange flere fordeler ved å være medlem, og antall medlemsfordeler øker. Rett og slett fordi vi har økende antall medlemmer. Blant våre nå ca. 90 000 medlemmer er det mange potensielle kunder. For å sikre at du nyter godt av tilbudene, er det viktig at du bruker medlemskortet ditt og benytter deg av disse avtalene. Og husk at Usbl er et samvirkeforetak, alt vi genererer av resultater brukes til å investere i nye boligprosjekter og utvikling av vårt tjenestetilbud til deg. Det er medlemmene som eier Usbl og dermed har fordelene av at Usbl vokser.

Medlemsblad for Boligbyggelaget Usbl postadresse Postboks 8944 Youngstorget 0028 Oslo besøksadresse Arbeidersamfunnets plass 1 Telefon 08725 Telefaks 22983801 liv.ulveseth@usbl.no ved adresseendring: usbl@usbl.no åpningstider Kl. 08.00-16.00 Kl. 08.30-15.30 (fra 15. mai til 15. september) redaktør Liv Ulveseth redaksjon Hanne Bjerk Kim Fagervold Liv Krabbe Kyvåg Hege Ulvik Hanne Waaler annonser HS Media A/S v/Kine Holm Tlf. 62 94 69 74 /958 94 913 kh@hsmedia.no design

art direCtor Helle Øder Valebrokk trykk og repro trykk Kroonpress AS ProdUksJonsPlanlegger: Spoon Agency opplag 83 000

nr. 1 februar 2016

vintermiX byens tilstand betraktninger kryssord boligjus

medlemsblad for boligbyggelaget usbl

Bo midt i byen – 47 nye utleieboliger midt i Oslo sentrum Opplev New York på en helg Svensefjøset – Liers nye perle Frisørmesteren på Frogner

fokus

Keyserløkka – høyt og luftig over Oslo

Nye boliger:

Øvre Glenne på Borre

– 32 boliger med kort vei til det meste

Ta grep om økonomien – spar store summer

NYHET:

kredittkort for usbl-medlemmer

forsidefoto istock neste nummer Neste nummer kommer ut 7. april 2016 Johan Bruun Adm. dir.

annonsefrist 3. Mars 2016 TeMa: UteroM og hage

KUS_1601.indb 4

20/01/16 14:35

VELG EN LOKAL MEGLER

Vi er stolte av å jobbe som eiendomsmeglere i Usbl Garanti Eiendomsmegling. Våre meglere har lang erfaring med salg av alle typer boliger. Vi kjenner ditt nærmiljø, og som en del av Usbl gir det deg unike fordeler når du skal selge din bolig. Kontakt oss for en uforpliktende boligprat. Lier / Holmestrand / Horten / Sandefjord / Tlf: 08750 / garanti.no

KUS_1601.indb 5

En del av Usbl 5

20/01/16 14:35

- maskiner og utstyr til kildesortering

AVFALLSHÅNDTERING Metro og Molok er våre bestselgere der avfallet samles i dypbrønner som er plassbesparende og gir minimalt med lukt.

For et ryddig og pent utemiljø BEHOLDERHUS

METRO UNDERGRUNN

er den mest moderne og plassbesparende undergrunnsløsningen på markedet. Med Metro får du plass til hele 2 stykk 5 kubikk containere innenfor arealet av en standard parkeringsplass. Verdifulle arealer kan dermed benyttes til annet.

NEDGRAVDE CONTAINERE

MOLOK® DYPOPPSAMLER

er den klassiske avfallsbrønnen – semi undergrunn. Her er kvalitet, design og driftssikkerhet kombinert på en helt unik måte. Med Molok oppbevares 60% av avfallet under bakken.

Vi har flere løsninger for et hyggeligere utemiljø. Se våre hjemmesider eller kontakt oss i dag! Ta kontakt for et meget konkurransedyktig tilbud! EnviroPac er Skandinavias ledende leverandør på maskiner og utstyr til kildesortering. Salg og service i hele landet! Tel. 06130 • kundeservice@enviropac.no • www.enviropac.no

Telefon: +47 64 80 29 00 Mail: office@strombergs-plast.no

KUS_1601.indb 6

20/01/16 14:35

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kampanjepris:

BESTSELGER!

3.699,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52 Retro_7-i-1_USBL_210x297.indd 1 KUS_1601.indb 7

23.03.15 18.29 20/01/16 14:35

PUSS OPP MED GOD SAMVITTIGHET

Om din personlige økonomi tillater det, er det ingen grunn til å la generell økonomisk usikkerhet legge lokk på oppussingsplanene.

Om din personlige økonomi tillater det, er det ingen grunn til å la generell økonomisk usikkerhet legge lokk på oppussingsplanene. Tvert imot, folks private forbruk er en positiv og viktig faktor når det kommer til landets økonomiske vekst. Og det er faktisk ganske vanlig å oppgradere hjemmet i nedgangstider. tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no foto: Jan Lillehamre/ifi.no, Mari Andersen Rosenberg/ifi.no, Prognosesenteret, ifi.no

–Vi er inne i en tid der oljenæringen sliter, og mange frykter for den økonomiske utviklingen i Norge. Står vi foran økonomiske nedgangstider, eller vil vi komme over «krisen» uten varige mén? Svaret på dette spørsmålet ligger i stor grad i våre egne hender, sier Kåre Elnan, partner og markedsdirektør i Prognosesenteret. Ifølge han utgjør folks private oppussingsplaner en viktig del av landets totaløkonomi. – Stenger Ola og Kari lommeboken og legger forbruket på is, kan det gå mot trangere tider. Om vi derimot øker forbruket, vil det kunne bidra til fortsatt økonomisk vekst – og gode tider

i årene som kommer. Renovering, oppussing og tilbygg i egne boliger er en viktig del av vårt private forbruk, forklarer han. tror veksten fortsetter I fjor brukte norske husholdninger nesten 67 milliarder kroner på å pusse opp og vedlikeholde egne boliger, og Prognosesenterets eksperter har også tro på at dette kommer til å fortsette i positiv retning fremover. – Vår løpende overvåkning av ROT-boligmarkedet (renovering, oppussing og tilbygg) tyder på at det fortsatt er vind i seilene. Nesten halvparten av husholdningene svarer at de har konkrete planer om å pusse opp egen bolig, og nesten 3 av 10 vil

pusse opp innvendig, sier han. Ifølge Kristian Owren, adm. direktør hos ifi.no, er oppussingsbransjen generelt en lite konjunkturutsatt bransje. Han mener derfor det ikke er overraskende at vi fortsatt planlegger oppussing til tross for den økonomiske krisestemningen som preger mediebildet. – Når vi er inne i tider med økonomisk usikkerhet, reiser vi mindre og går sjeldnere ut for å spise – vi holder oss rett og slett mer hjemme. Og når vi er hjemme ønsker vi å ha det hyggelig rundt oss, både for oss selv og for gjester. Oppussingen av hjemmet kommer derfor helt naturlig, sier han. Det føles også langt mer meningsfylt å bruke penger på oppussing enn bruk-og-kastgjenstander. – Oppgradering av hjemmet er jo også en viktig investering med tanke på å ta vare på de verdiene vi allerede besitter. Oppussing og vedlikehold av hjemmet oppleves derfor som en fornuftig og meningsfull bruk av tid og penger for de fleste av oss, avslutter Owren.

- Nesten halvparten av husholdningene svarer at de har konkrete planer om å pusse opp egen bolig, og nesten 3 av 10 vil pusse opp innvendig, sier Kåre Elnan fra Prognosesenteret.

Ifølge Kristian Owren, adm. direktør hos ifi.no, er oppussingsbransjen generelt en lite konjunkturutsatt bransje.

KUS_1601.indb 8

20/01/16 14:35

Vi gir husrom for strøm Usbl har forhandlet fram en spesielt god avtale: Våre medlemmer får 50 % rabatt på fastbeløpet hver måned fra Hafslund Strøm.

Ring 09111 eller gå inn på hafslund.no/usbl for å bestille

Behagelig med varmekabler Lavtbyggende løsning

Nexans kan tilby lavtbyggende løsninger som egner seg meget godt for både nybygg og rehabilitering. Varmekabler har mange fordeler som varmekilde: • Gir optimal varmefordeling i rommet • Vedlikeholdsfritt • Minimerer energiforbruket • Gir deg varme der du ønsker det • Lang levetid • Lav installasjonskostnad • Er usynlig og lager ikke lukt eller lyder

Lavtbyggende gulvvarmesystemer blir raskt varme, og tilsvarende raskt nedkjølt når anlegget skrus av. Slike systemer er lette å regulere, og dermed godt egnet for energisparing og -effektivisering. MILLIMAT® - varmekabelmatte bygger kun 4,5 mm. Kan legges i alle typer gulv, enten dekket med avrettingsmasse eller rett i fliselim. Matten kan legges både på brennbart og på støpt gulv. Se brosjyre på våre nettsider!

Ta kontakt med din lokale elektroinstallatør for mer informasjon!

www.nexans.no/varme

KUS_1601.indb 9

20/01/16 14:35

May Linn har øye for detaljer. Det heksagonformede speilet er fra Bolia og den kule kaktusvasen fra Serax.

ET MUNTERT HJEM

May Linn og Eiriks hjem er fylt med detaljer, som får både dem selv og gjestene i godt humør. tekst: KJERSTI SALVESEN foto: RAGNAR HARTVIG

KUS_1601.indb 10

20/01/16 14:35

1. Lyden fra platespilleren fyller leiligheten med harmoniske toner.

2. Eiriks tegnekrok. Tegningene på veggen er det han som laget. Skinnstolen stod ved May Linn sin mors sminkebord på 70-tallet – og ble hentet ned fra loftet. 3. Spisestuebord fra Fagmøbler, og stoler fra Skeidar. Hjørneskapet har paret funnet i en bakgård på Kampen i Oslo, og origamifuglene, som flyr i flokk over skapet, er det May Linn som har brettet. Plantestativet, som rommer den store kaktusen, er fra Lagerhaus. Sykrinet er arvet fra Eiriks mor. 3

4. Spisestuedelen av stuen rommer mange LPer. Den kule glassboblelampen er fra House Doctor. Den lille utstillingen på spisebordet består blant annet av et grønt og et blått kaleidoskopfat, begge fra Hay, mens marmorbrettet og trefjølen er fra Lagerhaus. Steinkulene har May Linn kjøpt på Søstrene Grene, mens stjernelysestaken er fra Mester Grønn.

Har du en dårlig dag, er May Linn Guldahl og Eirik W. Larsen sin leilighet et sånt hjem som kan gjøre deg lettere til sinns. Glade farger, fine former, grønne planter, friske blomster, mye lys, leken origami brettet av May Linn, detaljrike tegninger laget av husets herre og inspirerende kunstplakater gir leiligheten i Sagdalen borettslag på Strømmen et helt spesielt preg. Man blir glad av å være her, stemningen er sprudlende og lett. Den 65 kvadratmeter store leiligheten ligger i første etasje i en firemannsbolig fra 1953.

5. Kjøkkenet er koselig og stemningsfullt. Bord og stoler er kjøpt brukt, og papirglobusen i vinduet har May Linn laget. 6. Entreen er dekorert med bilder fra bøker og reiser. 7. Stuen er parets favorittrom. Lyset faller fint inn, og detaljene er mange og inspirerende.

– Vi ville egentlig bo i Oslo, men budrundene der var helt crazy på den tiden vi gikk på visninger. Vi fikk mye mer for pengene her på Strømmen, og egentlig er det ganske fint å bo litt utenfor byen også, sier May Linn og legger til at de begge pendler daglig til hver sin jobb i Oslo. May Linn jobber i Speiderhytta barnehage på Ekebergsletta, mens Eirik er ansvarlig gartner i Ullevål hageby. utdatert og nedslitt Da May Linn og Eirik overtok leiligheten

i august 2012, var den langt fra innflytningsklar. – Alt måtte pusses opp og fikses på! Leiligheten var for lengst utdatert og fryktelig nedslitt. Stuen, som var kledd i umalt brystpanel, ble malt, og vi la nye gipsplater på den ene veggen. Gulvet beholdt vi. Stuen var det enkleste prosjektet, forteller May Linn. Originalparketten under flisene i gangen og på kjøkkenet, var ødelagt, slik at her måtte det legges nytt gulv. Bad og kjøkken ble strippet helt og bygget opp

KUS_1601.indb 11

20/01/16 14:36

May Linns interiørtips

–Sett ting i grupper og samlinger, vis frem nipset! Dette blir små utstillinger, som er inspirerende å se på. Bytt ut med andre ting når du blir lei. Gjør det gjerne sesongbetont. – Få mest mulig opp på veggen, da blir uttrykket ryddigere og man frigjør verdifull gulvplass. – Tenk helhetlig når du innreder. Eirik er for eksempel glad i å tegne geometriske mønstre, og det har ført til at disse mønstrene går igjen mange steder i leiligheten, i alt fra flisene over kjøkkenbenken og fatene med lys og pynt på og til speil og i tekstiler.

Teppet og bordet er fra IKEA. Illustrasjonen bak May Linns hode, er det ektemannen som har laget. Bildet over, er et portrett av May Linns venninne, som er fakir og artist.

på nytt. Gangen fikk nye, ferdigmalte panelgevegger. – Har dere pusset opp selv? – Det er min dyktige pappa som har stått for det meste, bortsett fra badet, samt det elektriske anlegget, som også er blitt byttet. Eirik og jeg har malt og ellers vært assistenter. Da vi rev kjøkkenet, fant pappa en klisterlapp med sitt eget navn på innsiden av en av kjøkkendørene. Det var altså han som hadde levert dette kjøkkenet, en gang tidlig på 80-tallet, da han drev butikk i området, forteller May Linn lattermidlt og legger til at faren ikke selv kunne huske det. komfortabelt og inspirerende Paret er strålende fornøyd med resultatet. – Vi hadde ingen detaljert plan, utover det at vi forsøkte å tenke helhetlig stilmessig. Vi tok det litt som det kom og litt etter økonomi, sier May Linn. Siden leiligheten ikke er så stor, har

Entreen er dekorert med bilder fra bøker og reiser. Speilet er en gave, og bordet som er montert på veggen, er kjøpt på Finn.

paret vært opptatt av å innrede slik at lyset som faller så fint inn gjennom de store vinduene, skal komme mest mulig til sin rett. Smart å sette to hyller oppå Dessuten har de Smykkehånden og brettet er fra hverandre til et nattbord! Plakaten forsøkt å få mest Lagerhaus over sengen er kjøpt i Berlin, mulig opp på og kollasjen er laget av May Linn, klippet ut fra et gammelt veggene, og inn roseleksikon. i hyller og skap, grafisk og en smule bohemsk. May Linn for å frigjøre gulvplass. Det har resultert i elsker de store vinduene og utsikten mot at de glatt får plass til 25 gjester i stuen på elven og fuglelivet utenfor – og rådyr, som sin årlige jule- og sommerfest. noen ganger kommer på besøk. Planene – Vi har forsøkt å skape et komfortabelt, videre er å innrede verandaen bedre, men inspirerende miljø. Dessuten måtte samt å gjøre hagen finere. Hagen var helt det være dyrevennlig med møbler som gjengrodd, slik at Eirik, som er gartner, i overlever katteklør. samarbeid med sin kjære har revet opp alt Leiligheten er innredet med en miks av og plantet på nytt. møbler og interiør, som er moderne, retro,

KUS_1601.indb 12

20/01/16 14:36

KAMPANJETILBUD PÅ NYTT PORTTELEFONSYSTEM

-25%

AIPHONE GT-serien er et høyttalende fargevideosystem med 170 vidvinkel, zoom og universell utforming. GT-serien gir en global løsning bestående av dørstasjon og monitor, tilpasset alle typer bygg. Vi leverer også spesial tilpassede svarapparater for bevegelseshemmede.

DØRAUTOMATIKK

Vi leverer dørautomatikker i moderne design, tilpasset hvert enkelt behov og i henhold til gjeldene forskrifter. Vi leverer kun solide og pålitelige produkter fra kjente produsenter. Lav byggehøyde gjør tilpasning og montasje enkel. Alle våre automatikker er tilpasset sikkerhetsnormen EN 16005.

Assistent Partner AS er blant de ledende leverandørene av dørautomatikk og porttelefonsystemer til det offentlige, som NAV, offentlige bygg, skoler, kommuner og ikke minst borettslag. Vi er også spesialister innen branndørsteknikk og elektriske låssystemer.

ADGANGSKONTROLL

Adgangskontroll gir nøkkelfri betjening av dører, noe som forenkler adgang for beboere og øker sikkerheten i forhold til nøkler. Vi leverer alt fra enkle villaløsninger til avanserte online-systemer med full historikk over alle bevegelser.

OPPGRADERING AV SIKRINGSSKAP

Vi utfører oppgradering av eldre sikringsskap og anlegg for å tilfredsstille dagens krav. Vi leverer bl.a. xDigital - verdens første digitale jordfeilautomat med LED-varsling. Den gir visuell varsling ved feil- og lekkstrøm, og viser hvor alvorlig feilen er ved å varsle med grønt, gult eller rødt lys. Den er mer nøyaktig og stabil enn andre jordfeilautomater.

KONTAKT OSS I DAG FOR GRATIS BEFARING PÅ TELEFON 48 10 11 00

REGISTRERT ELEKTROINSTALLATØR | REGISTRERT EKOM INSTALLATØR | WWW.ASSISTENTPARTNER.NO KUS_1601.indb 13

20/01/16 14:36

Bring lek og moro inn i hverdagen med et paradis på gulvet i stua. Dette heter Marelle og koster 511 kroner hos Domestic.fr.

Med denne i gangen sperrer gjestene garantert opp øynene når de kommer på besøk. Knaggrekken heter Cato, og koster 2990 kroner hos Purnorsk.no.

Glimt i øyet Pynt opp leiligheten med design

som får deg til å trekke på smilebåndet. Her er våre favoritter. TEKST: HEIDI RØNEIDFOTO: PRODSENTENE

Hvis du savner 80-tallet og kassettene du måtte spole for å komme til neste låt kan denne matboksen være noe for deg. Den heter Lunch Beat og koster 99 kroner hos Ting.no.

Fest huskelapper på kjøleskapet med disse søte magnetene. De kommer i en pakke på seks og koster 149 kroner hos Ting.no.

KUS_1601.indb 14

20/01/16 14:36

Hold orden på pulten med dette stilige skrivebordsettet. Det består av flere deler med rom til viskelær, binders og blyanter, og blir til skip eller bygninger når delene settes sammen. Desk Organizer er fra Seletti og koster 628 kroner hos Designdelicatessen.no.

Denne bokstøtten spiller på Darwins evolusjonsteori, og pynter opp bokhyllen. Bokstøtten heter så klart Evolution, og koster 250 kroner hos Designtorget.se.

Denne lampen ligner på papirbåtene man brettet som barn. I tillegg til å se fin ut gir den et behagelig lys i rommet. Lampen heter Paper Boat Lamp og koster 695 kroner hos Designdelicatessen.no

Hvis du er fan av den svenske kongefamilien må du få tak i disse morsomme teposeholderne. De koster 95 kroner hos Designtorget.se.

Dette glasset er inspirert av engangsglassene som blir most sammen etter bruk og kastet i søpla. Men dette glasset kan du bruke igjen og igjen. Rob Brandt designet serien i 1975, og du kan også få kopper i ulike størrelser i samme stil. Glasset heter Crushed cup Glass og koster 67 kroner hos Designdelicatessen.no.

Salt og pepperbøssen fra Qualy er en artig måte å oppbevare salt og pepper på. Her blir saltet til snø under grantreet, og pepperet til ørkensand rundt kaktusen. Bøssene heter Winter Summer Salt & Pepper Shaker Set og koster 177 kroner hos Amazon.com. Stikkontaktene er kanskje det siste du tenkte du kunne pynte, men med dette søte veggklistremerket er det mulig. Det heter Zoo Chiot og koster 315 kroner hos Domestic.fr.

Bruker du mye tid på å finne nøklene hver gang du skal ut? Da er denne nøkkelholderen noe for deg. Fest nøklene til isbjørnen og sett han i hulen når du kommer hjem. Nøkkelholderen er fra Qualy og koster 149 kroner hos Ting.no.

KUS_1601.indb 15

20/01/16 14:36

BADEROM. Rosa på badet gir glød til

huden, og en følelse av velvære, ifølge malingsprodusentene. Her med fargen Cozy cover fra Flügger. Merk at ikke alle har malbare vegger på badet.

Nå blir det rosa

Elsket eller hatet. Rosafargen blir å finne på fargekartet i tiden framover. I fjor valgte Fargerike oransje, året før blågrønt, og året før der igjen lilla. Nå har Norges største fargehandel lansert rosa til Årets farge 2016. tekst: GURI HARAM FOTO: GURI HARAM/PRODUSENTENE

Lanseringen fant sted på Sjøholmen i Bærum. I herskapsboligen fra 1890 vitnet fargevalget om en ny tid. Duse rosatoner, gammelrosa, og knallrosa var å se i villaens vakre saler. Fargerike rehabiliterte den store villaen, tegnet av Arnstein Arneberg, og gav dermed også sitt bidrag til Bærum kommune, som i vår starter et barneog kultursenter her. – Vi drømte om et åpent hus. Nå har vi malt veldig mange rom, som barn kan ta i bruk etter oss, sier Tale Henningsen, kreativ leder i Fargerike. tre stiler I sitt nye fargekart, Årets farge 2016, har Fargerike spilt på tre hovedtrender: Fryd, Harmoni og Mystikk. Til å underbygge stilene, er 12 hovedfarger og 21 støttefarger med. Aksentfargene er ikke rosa, men kan være alt fra grønt, rødt, oransje og til blått.

Fargekartet satte Henningsen sammen med interiørstylist Christine Hærra. – Fargevalgene er basert på messer vi har deltatt på, og kunnskapene til trendbyrået NellyRodi om hvordan folk bor og innreder. Uttrykket er ulikt 80-tallets Miami-følelse, med rosa og andre pastelltoner. Fargene har vi satt sammen annerledes, sier Henningsen. Til Fryd henter de inspirasjon fra Australia og maleteknikken, colourblocking, som går ut på å sette sammen sterke farger. Stilen har intense, klare, freidige og tropiske fargetoner. Mens Harmoni-stilen passer med det håndlagde og myke, til et rolig tilbaketrukket sted. – Aksentfargene til Harmoni kan være pastelltoner, med dryss av litt grått. Fargene er dempet, sier hun. Mystikk-stilen spiller på en søken mot det mystiske, som meditasjon og Østen, i kontrast til en konstant online-tilværelse. Her sees krydrete støttefarger som safran

og paprika, og jordfarger, samt mose. – passer til alt Selv mener Henningsen at rosa som hovedfarge passer overalt. Ikke bare til barnerom. – Mange stigmatiserer farger. Men fargevalget kommer helt an på hvordan du innreder, og hvilken stil du vil ha. Innreder du med lysekrone, setter det stilen. Med tøffe kunstverk, oransje detaljer, geometriske former og gardiner med en syrlig farge, blir stilen derimot en helt annen, sier hun. Den kreative lederen mener vellykket rosabruk kan være en frisk og freidig rosatone i gangen, eller til kjøkkenet hvor du underholder gjester. En mørk og dus rosa til soverommet, gir hotellstil. – En kraftigere potpurri, egner seg godt på avslapningsrom. På baderommet, gir rosa en glød i huden, tipser hun. Lone Kisbye, PR-ansvarlig i

KUS_1601.indb 16

20/01/16 14:36

LUKSURIØST.

– Ingen annen farge får deg til å føle deg så vakker, og gir en så stor luksusfølelse som rosa, sier Tale Henningsen, kreativ leder i Fargerike.

ROSA. Årets farge 2016 til Fargerike har alt fra knall rosa til gammelrosa i spekteret.

HARMONI. Harmoni-stilen har med sine pastelltoner et sterkt romantisk preg. De feminine fargene er perfekte til retroinspirerte miljøer og moderne minimalistiske rom. Her med veggfargen, Pikekyss. malingsleverandøren Flügger, tror rosa får en bred appell. Deres palett for 2016 består av rosa, blå og gul. – Vi sier farvel til at «pink» ikke er en voksen farge. Rosa er ok å anvende! Framover vil det være behov for å skape trygghet og varme fra rosa. I tillegg vil vi ha behov for energien i det gule, og roen og kjøligheten i det blå, sier hun. I den nye fargepaletten har Flügger dempet fargene gjennom å tilføre en gråtone. – Fargene er velegnet til store flater. Et klassisk uttrykk gjør at man kan leve lenge med dem på veggen, sier hun. De siste par årtier har vi hatt et minimalistisk hjem. Nå er fargene på vei tilbake, men med mer kontroll over kulørene. – De er støvete og rolige. Således blir overgangen fra lyse vegger ikke for stor. De kan fint kombineres med hverandre, eller være et supplement i et helt lyst rom, sier hun.

Hun mener likevel det viktigste er at man følger boligens arkitektur og øvrige rammer. – Derfor er rådgivning en vesentlig faktor ved fargesetting av boligen, sier hun. rosa, blått og gult Hvis vi ser fargeselskapenes fargevalg under ett, er det rosa sammen med blått og gult som blir de viktigste fargene i 2016. Flügger valgte rosa, blått og gult til sin fargetrio i år. Mens Pantone, et av verdens største fargeselskaper, valgte både lyserosa og lyseblå til Årets farge; Rose Quartz og Serenity. Malingsleverandøren Nordsjö plukket ut Ochre Gold til Årets farge, en gyllen tone fra en rik gul palett. Ifølge trendinstituttet pej gruppen, består én palett innen mote og interiør for høsten 2016 hovedsakelig av rosa, rødt, og jordfarger. I tillegg har de valgt den blågrønne fargen, hydro. – Deretter er gult en stor farge i 2016,

sier Pernille Kirstine Møller, trend manager i pej gruppen. pink, pink, pønk På de internasjonale interiørmessene var strikk og broderier i vinden som aldri før. Mønstre og den østlige inspirasjonen står også sterkt. Tale Henningsen mener det håndlagde representerer omtanke, samhold og myke verdier. Og overført til et fargespråk, er det slik vi oppfatter rosa. – Rosa reflekterer hvem vi er. I dagens samfunn er tid luksus. Når alt kan lages maskinelt, blir det myke, nære og varme viktigere; vi strikker, fletter og gir bort personlige vertinnegaver. Bunadens oppblomstring er også et eksempel, sier hun. Siviløkonom og journalist Kathrine Aspaas tror rosa representerer en løsning på mange utfordringer. At det myke lenge har hatt lav status, har holdt mange

KUS_1601.indb 17

20/01/16 14:36

FRYD. Stilen her heter Fryd. De gule stolene støtter opp om et ungt og friskt fargeuttrykk, med en tropisk følelse. Gult er også en stor trendfarge i år. Veggfargen heter, Sløyfe. FRISTED. Med My Retreat

skaper Flügger en trygg og rolig stemning. Fargen representerer tilstedeværelse, nærvær og oppmerksomhet og har fått et grått slør.

kvinner unna teknologitunge fag, mener hun. I høst gav hun ut boken «Rosa er den nye pønken». Hun ser rosa som et nødvendig opprør for de myke verdiene. – Det er noe i luften nå. Vi har nådd et vendepunkt, og sprenger oss ut av fargekoder. Jeg definerer rosa som symbol på feminine prinsipper, og tror fargen bidrar til kulturell endring. Vi går fra ledelse av hender til hjerner, til en rosa økonomi, og til det behøves menneskelige egenskaper, sier hun. den rødes barn Rosa er romantisk, vennlig og feminint, mener fargeekspert med fokus på fargepsykologi, Tove Steinbo. Men på 1900-tallet kledde gutter seg i

rosa, og jentene i lyseblått. Lenge har det nå vært motsatt. Steinbo har gjennom mange år observert at de fleste av dagens småjenter har en rosa periode, som ofte skifter til lyseblått etter 7-årsalder. – Aldri nekt jenter rosa. Farger er viktige for helse og velvære. Vi reagerer ulikt på farger, og derfor må vi være bevisst dette ved fargevalg. Når du har hatt mye av en farge, kan du få behov for en annen. Jeg sier som Goethe i boken Farvelære; balanse er viktig. Velger du rosa i hjemmet ditt utfra et ønske om å være trendy, så er derfor ikke det FØLG INTUISJONEN. Ikke følg trendene blindt, men husk at fargene påvirker oss ulikt, sier fargeekspert, Tove Steinbo. Foto: Kamilla Weiglin/ Frk Foto

godt nok, sier hun. Bølgelengdene i lyset, sender signaler til øyet, og videre til hjernen, som videresender dem til kjertler som produserer hormoner, forteller hun videre. Farger styrer for eksempel søvnmønster, seksualitet og forbrenning. Rødt kan få opp blodtrykk og hjertefrekvens. – Rosa er i realiteten rødt blandet med hvitt, og kalles ofte «den rødes barn». Likevel virker rosa beroligende. I USA har de forsøksvis malt «bubblegumpink» i celler til voldelige fanger. Menn blir roet ned, mens småjenter får et lite «kick». Rosa er dessuten mye i motebildet for jenter. De blir påvirket, og det er uheldig, for vi burde velge farger utfra vår intuisjon, ikke mote og trend, sier fargeeksperten. Steinbo er overrasket over at rosa er så

KUS_1601.indb 18

20/01/16 14:36

LEKEROM. Denne rosafargen mot oransje,

fungerer som antidepressiva. Og passer til lekerom. – Men ikke på soverommet. Oransje er livsgledens farge, og fremmer lek og bevegelse. Kjøp deg et oransje pledd, det hjelper på humøret! Ferskenfargen er dessuten den beste til å fremheve mat, sier Tove Steinbo.

– Nå kan vi endelig slutte å ta avstand fra det rosa. Vi er på vei mot større åpenhet i næringslivet, og et mykere og mer menneskevennlig samfunn, sier Kathrine Aspaas. Foto: Eirik Aspaas

ROSA. Mette Grimsgaard, Tale Henningsen og

André Sunnevåg Olsen i Fargerike lanserte Årets farge i den gamle villaen Sjøholmen i Sandvika i Bærum. Årets farge vil leve lenge i rommene. Til våren åpner et unikt barnekunstsenter her.

«in», men tror det har med et ønske om å roe ned alt det krigerske i verden. – Min reaksjon er at det er et litt merkelig fargevalg med tanke på familier som skal bo i den. Men skal du ha rosa på veggene, spør etter NCS-koden. En god fargehandler bør ha NCS-vifte. Rosafargene er så forskjellige. Med koden på forhånd, kan du få riktig blanding hvis du skal male igjen, eller finne en matchende tone senere, tipser hun. menn og femininitet Fargeeksperten mener det må holdes familieråd før rosa velges i interiøret. – Bruksområdet til rosa er begrenset, avhengig av nyanse. Likevel er ikke all rosa bare jentefarge, og fargen har mange nyanser. Steinbo er skeptisk til at fargen skal

brukes på store flater, da det fort blir overveldende. Hun mener også at ikke bare kvinnene skal få velge hjemmets farger. – Bor du alene og er kvinne, kan du ha rosa hvor du vil. Veldig få menn vil ha rosa. De kan ha tenkt at det er noen romantiske kvinnegreier, men likevel la seg overtale til en rosa stue for å tilfredsstille partneren. På den annen side er det viktig at menn også får et sterkere forhold til farger. Hverken menn eller kvinner bør settes i bås! Farger er langt viktigere enn de fleste er klar over, både for trivsel og helse. Er du mann og liker rosa, velg den! oppfordrer hun. Henningsen i Fargerike mener også at vi er på vei bort fra en stereotyp fargeoppfattelse. – Menn har «ikke lov» til å bruke rosa, det er tabubelagt, og de blir nok litt

ambivalente. Men mange, særlig yngre, har sjokkrosa underbukser, rosa skjorter, og rosa tapet. Dette er den nye metroseksuelle mannen, forteller hun. Kathrine Aspaas mener at rosa bør bli lettere å velge for gutter. – Jenter har tilgang til hele fargespekteret, med blått og rosa, mens gutter bare får halvparten av disse to. Det er vi voksne som må bli trygge, og våge å bryte et mønster. Det er en frykt for det feminine, for rosa. Selv har jeg funnet en indre styrke etter at jeg begynte å omgi meg med rosa. Jeg blir synlig og tydelig, sier forfatteren. Hun mener at rosa representerer det lekne og åpne, mens vi tyr til sort for å unngå transparens. – Rosa er ren frigjøring, avslutter hun.

KUS_1601.indb 19

20/01/16 14:36

Mireen og Jan Olav Fikse er gründere av Urban Cultivator Norge-agenturet. I tillegg importerer de frø, samt torvplater.

KJØKKENHAGE ÅRET RUNDT

Søskenparet Mireen Fikse (41) og Jan Olav Fikse (36) fra Hitra, har sagt opp jobbene sine for å satse som gründere innenfor naturtrenden. Nå gleder de seg over å spre sitt helsebudskap til de norske hjem. tekst: GURI HARAM foto: GURI HARAM/PRODUSENTENE

For to år siden kom Mireen Fikse over en bok om fremtidstrender. Hun hang seg opp i setningen «Innen fem til 10 år, vil alle dyrke sine egne grønnsaker på toppen av kjøleskapet». – Som grafisk designer er jeg visuell, og fikk opp et bilde som jeg tegnet. Da Jan Olav så det, tenkte han straks ut et vanningssystem, sier hun. Jan Olav Fikse har tidligere jobbet som elektriker og heismontør. – Med hennes bakgrunn og min tekniske forståelse, skjønte vi helheten i det, legger han til. På vei til å lage prototypen, oppdaget de at det allerede fantes et perfekt skap, Urban Cultivator, i Canada. Da bestemte de Urban Cultivator er som en standard 60 modul, og tar like mye plass som en skuffrekke. Den kan også være frittstående på hjul. Skapet bruker mindre vann enn ved konvensjonell dyrking. Urteskapet tar omkring 17 kilowatt i måneden.

seg heller for å sikre seg det Skandinaviske agenturet, og gründerdrømmen kunne fortsette her hjemme. Nå er det et drøyt år siden Urban Cultivator Norge ble etablert. – This is it! Dette er livet fremover. Det går bra å jobbe med sin egen bror. Vi kranglet oss ferdige da vi var små, sier Mireen. – Vi har stor takhøyde, legger Jan Olav legger til. fra frø til plante Urban Cultivator er en helautomatisk innendørs kjøkkenhage. De har per i dag 35 varianter av urter, spirer, blomster og grønnsaker i sortimentet. Kultivatoren som passer i et hjem, har to skuffer med tilsammen fire dyrkebrett. Maskinen sørger for vanning og optimale dyrkeforhold, slik at

KUS_1601.indb 20

20/01/16 14:36

KJØKKENHAGE: Nå kan man også ha kjøkkenhagen innendørs. Skapene kommer i størrelse for hjemmebruk, og en større til restauranter.

egeninnsatsen kun er å strø på frø. – Det er rett og slett fra frø til plante. Å ta jordbruket helt inn i leiligheten gir nærhet til og følelse av å nyte grønt. En frisk hage under kjøkkenbenken er stilfullt i seg selv. Det grønne bringer liv til kjøkkenet. Krydder fra ditt eget skap er dessuten fritt for sprøytemidler, sier Jan Olav og Mireen. I skapet kan man gjennom hele året, dyrke mikrogrønt, salater og krydderurter. Skapet kan også brukes til forkultivering. – Jeg har ni smaker i mitt skap. Basilikum er tregeste krydderurten, og bruker tre uker på å nå full størrelse. Men så kan den vare i et halvt år, og jeg spiser hele tiden fra samme plante. Basilikumen smaker sterkere enn «kjøpt». Vi mener selv å lage den beste pestoen vi har smakt.

Spirene derimot, er ferdig på seks dager og brukes på brødskiva, i smoothien, salaten eller middagen. Rekker jeg ikke bruke alt, fryser jeg det ned, eller lage urteolje, forteller Mireen. – Kan man reise bort? – Ja, gjett. Du bare setter noen frø før du drar, så går det automatisk. Det er fantastisk å være borte og komme til ferdig avling. I fjor jul bare bugnet det med salat og alskens etter jeg hadde vært på reise. Er vi bortreist, er det kultivatoren vi savner mest. Jeg klarer ikke lenger å kjøpe posesalat, forteller hun. det spirer Spiren er starten på en grønnsak, og her ligger også helseeffektene, ifølge søskenparet.

– Næringsverdiene er mange ganger høyere i spiren enn i en fullvokst grønnsak. Legen Berit Nordstrand sier at man kan spise seg frisk fra alle livsstilssykdommer, og da er det blant annet spirer og mikrogrønt som gjelder, forteller de. Å fremme helse har blitt et engasjement for dem begge. Og hjemme hos Jan Olav får datteren på tre enn sunn start på livet. – Hun liker å se at det spirer og gror, og sier «det her skal i smoothien», smiler han. Mireen er glad i det grønne, og mener en kultivator bør være ekstra stas for dem som bor i blokk, uten tilgang til utendørs kjøkkenhage. – Skapet er innstilt etter døgnrytme, og bruker mindre strøm og vann enn en oppvaskmaskin. Den er enkel å rengjøre. I tillegg slipper man å kjøpe mer salat og urter i dagligvarehandelen. Kultivatoren er en investering for livet, avslutter Mireen.

KUS_1601.indb 21

20/01/16 14:36

3 4

1 2

1. 3. 4. KORK. – Korken kommer fra barken på korkeika, en eksklusiv tresort med unike egenskaper. Fordi kun barken brukes, hogges eika aldri ned. All høstet bark utnyttes til produksjon, sier Jorunn Stokke Aamodt i IKEA. LAMPER. Bambus er et materiale som skyter fart i trendhimmelen. Her i form av lampeskjermer fra IKEA. Foto: Ikea. 2. TRENDFORSKER. Louise Byg Kongsholm er trendforsker, forfatter og administrerende direktør i pej gruppen.

BLOMSTRENDE TREND

Alt fra bambus, til hamp er trendy. Mens planter vil vi ha både levende eller på tapetet. Vi vil ha naturen inn i huset. tekst: GURI HARAM foto: GURI HARAM/ PRODUSENTENE

Hjemmets accessoirer er særlig påvirket av naturbølgen, ifølge pej gruppen, Skandinavias ledende trendinstitutt. Både i byen og på landet sees den blomstrende trenden. Interessen for å oppleve naturen bare vokser. – Med trender er forandringer kjernen. En trend har ikke oppstått uten at mennesker er involvert. Det er trender i alt; fra slankekurer til interiører. Det vi er redde for å miste, vil vi ønske å kjøpe produkter til, sier Louise Byg Kongsholm, administrerende direktør i pej gruppen. Det startet med de urbane hagene. Folk fikk øynene opp for naturens positive påvirkning på velvære, sinn og humør. – Det er likevel ikke den samme naturtrenden nå som tidligere, der naturen primært ble uttrykt gjennom visuelle detaljer. I dag er vi innstilt på det essensielle, i form av naturlige sansepåvirkninger. Nettopp dette utgjør rammene for hjemmet og innredningen. Det sanselige og naturlige skaper høy livskvalitet, utdyper Byg Kongsholm. Birgit Torkildsby, produktansvarlig til tapetleverandøren Borge, ser også det naturlige stå sterkt. – Det botaniske er veldig stort. I byene har vi planter på verandaen, og fokus på kortreist mat. Nå er trenden i ferd med å sette seg skikkelig. Vi er nødt for å tenke mer miljøvennlig, som å bruke EL-bil. Det er del av et større bilde, og har kommet for å bli, tror hun. Hos Borge reflekteres dette i tapetmønsteret, gjerne som botanisk print. – Vi vil sykle, bake brød og ta opp egne gulrøtter. Men ikke alle har grønne fingre, og det påvirker designvalget, sier hun.

pej gruppen ser en innovativ oppblomstring blant yngre designere. Designerne eksperimenterer med bæredyktige materialer, utelukkende produsert med natur. – Vi ser også en større etterspørsel på nye innovative materialer. De som kommer framover, er skifer, bambus, alger, komprimert støv, samt fiber fra sopp og hamp. Flere av disse er svært kontroversielle, og ennå ikke kommersielle. Utviklingen er likevel så sterk, at de snart vil bli det, legger hun til. sjøgress I august lanserte IKEA en serie med nettopp naturprodukter som kork, bambus og sjøgress. SINNERLIG-kolleksjonen er et resultat av samarbeid med den kjente designeren Ilse Crawford. «Jo mer digitale livene våre blir, desto mer lengter vi etter det fysiske. Det handler om balanse. Vi beveger oss over til materialer som appellerer til sansene, som tre», sier designeren bak kolleksjonen i en uttalelse. Kolleksjonen kan inndeles i tre hovedkategorier: arbeid, spiseplassen og avslapning. – Her byr vi på kvalitetsdesign til typiske IKEA-priser. Kolleksjonen består av over 30 produkter til hjemmet, forteller Jorunn Stokke Aamodt, fra kommunikasjonsavdelingen til IKEA Norge. I tillegg har interiørgiganten opplevd stor etterspørsel på HEMSMAK som ble lansert 1. august. Her er de nesten sluttsolgt allerede. – Kolleksjonen er spesielt utviklet for sylting og lagring, og traff kunden veldig godt. Mange liker å spare på en smak i krukker. Det kan være gøy å lage noe på egenhånd – og mat er intet unntak, sier Stokke Aamodt.

KUS_1601.indb 22

20/01/16 14:36

TRÆR. Dette tapetet er fra Shade-kolleksjonen til Mr. Perswall. Designen heter «Sunshade». Foto: Borge

INSPIRASJON. Denne kolleksjonen heter Inspirasjon, dette botaniske printet heter 17544. Foto: Borge.

SOMMERFUGL. «Wings of desire» fra Shade-kolleksjonen til Mr. Perswall er digitalt printet. Dette er et fantastisk, drømmende lag-på-lag bilde, som kan passe i stue, i vinterhagen, spiserommet på alle fire vegger, eller på et barnerom. Det blir fort til en «snakkis» i rom der folk møtes, sier Birgit Torkildsby i Borge.

KOBBER. Disse tærne har kobberfarge og gir følelse av å omgi seg med skog. Print nummer 17504 fra kolleksjonen, Inspirasjon. Foto: Borge.

GAVE. Disse selvklebende etikettene er det fortsatt en del igjen av på varehusene. Fin til å ha på glass med hjemmelaget syltetøy eller saft til gaver. Foto: Ikea

BEHAGELIG GULV. Korkens unike egenskaper, med sine millioner av luftceller, gir korkgulvet fjærende og behagelig komfort og et lyddempende gulv. Foto: Gulvgutta

KUS_1601.indb 23

20/01/16 14:37

Arkitekt Fredericia Miller er opptatt av sunne og bærekraftige hus.

Miljøgifter

Hvert menneske har i gjennomsnitt mer enn hundre kjemikalier i blodet. Byggematerialer, maling og interiørartikler kan inneholde miljøgifter. Materialer gir ofte mest avgasser når de er nye. Eksponering for miljøgifter er blant annet knyttet til utvikling av allergi og astma, redusert fruktbarhet, redusert immunforsvar, skader på fosteret og i utviklingsprosessen hos små barn, hormonforstyrrelser, kreft og diabetes. På nettsiden Erdetfarlig.no finner du mer informasjon.

BRA NOK

Vi bytter ut et bra kjøkken med et enda bedre kjøkken og skifter gulv i gjennomsnitt hvert sjette til syvende år. Norge er på førsteplass i Europa i oppussing. av ASTRID BJERKE, FRAMTIDEN I VÅRE HENDER. foto: ISTOCK

I Norge brukes det nærmere 70 milliarder på oppussing av boligen hvert år. Da er hverken hvitevarer, møbler eller hytter og fritidsboliger inkludert. Dette er mange penger og mye arbeidstid, men det innebærer også stort forbruk av ressurser og bidrar til mye avfall. Vår enorme oppussingsiver er et miljøproblem. All produksjon gir CO2 utslipp og alle byggevarer, det være seg gulv, innredning, møbler eller maling, krever bruk av ressurser. Mange av materialene vi bruker er syntetisk basert og bidrar til spredning av miljøgifter Behøver alt å være perfekt? Kan slitasje fortelle en familiehistorie, historie om levd liv? Hakket i gulvet, slitemerket på døra og merket i bordplata kan kanskje knyttes til gode minner? Oppussing fjerner spor. Naturlig slitasje kan være stemningsskapende. Ikke hig etter det perfekte. Stol på at sånn du har det, er bra nok og vær fornøyd. dårlig inneklima Ofte pusser vi opp i forbindelse med hendelser i livet. Vi skiller oss, gifter oss, flytter eller får barn. Da er vi kanskje ikke helt på plass emosjonelt og tar kanskje noen rare valg. Og dessuten, blir vi egentlig lykkeligere av å pusse opp? – Barnerommet er ofte det verste rommet i huset, sier Frederica Miller, i Gaia Arkitekter. I tillegg til at vi pusser det opp, fylles rommene opp med leker og utstyr som inneholder problematiske

stoffer. Avgassingen fra vegger, møbler og utstyr er størst når ting er nye. Dette bidrar til et dårlig inneklima. - Det er et paradoks, mener Frederica. Vi ønsker å gjøre det beste for det vi er mest glade i og så skaper vi noe som kan skade helsen. Hun er opptatt av sunne og bærekraftige hus, med mest mulig naturlige materialer. Hun opplever at hun kan tegne et sunt hus, men så blir inneklimaet dårligere når folk fyller det med utstyr og møbler som inneholder kjemikalier. fornying Vi er vel verdensmestere i å bytte kjøkken. Det er dyrt og ressurskrevende. – Hva med å bare skifte benkeplaten om den er stygg? Spør Frederica som synes det er fint at folk ønsker å bruke kreativiteten på boligen sin. Gled deg over å ta vare på og reparere. Skap variasjon med enkle midler. Og lag ditt eget særpreg. Du kan gjøre mye med ommøblering, nye bilder osv. I stedet for å kjøpe ny sofa kan du sy et varetrekk, i stedet for å skifte farge på veggen kan du skifte gardiner. Har du stoler med stoppet stolsete, kan du trekke med nytt stoff. Stygge møbler kan males opp og gjerne pyntes med sjablonger. Det finnes mange fine bøker med gode forslag. Lasering gir også spennende effekter. Når du skal kjøpe maling, pass på å kjøpe maling med miljømerket Svanen, eller Eu-

KUS_1601.indb 24

20/01/16 14:37

Oppussing

I gjennomsnitt planlegger vi oppussing hvert tredje til fjerde år. Dette pusser vi opp oftest: 36 % stue 33 % entre/gang 28 % kjøkken 27 % voksnes soverom 21 % badet 17 % barnerom 14 % loft og kjellerstue Oppussingen gjøres i frekvenser og mange nordmenn gjør mer enn én ting i huset samtidig, derfor blir ikke summen 100% Vi skifter gulv hvert sjette – sjuende år. I gjennomsnitt oppgraderer vi badet hvert tiende til tolvte år Kilde: Prognosesenteret

blomsten. Maling med astma og allergiforbundets merke kan også anbefales. – Eller du kan blande maling selv, smiler Frederica. Da kan du få den helt naturlig og giftfri, og det er faktisk veldig morsomt og lett. Et godt brukt kvalitetsmøbel eldes med verdighet, mens et billig møbel fort blir stygt og ødelagt. Alder er en positiv verdi. Slitemerker forteller en historie. Vær forsiktig hvis du vil pusse opp et gammelt møbel. Det kan forringe verdien. oppussing Det lønner seg ofte ikke å pusse opp før du skal selge. Du får sjelden igjen det det har kostet deg. De som kjøper ønsker ofte å

sette sitt eget preg på boligen. Skifte tapet, maling og innredning selv om det er nyoppusset. Det blir mer avfall, bortkastede penger, arbeid og ressurser. Skal du pusse opp, gjør det for din egen del. Tenk at dette skal vare. For eksempel med gulv. Et godt heltre gulv som behandles med olje kan vare i over hundre år, det får patina, og blir bare vakrere. Tør å ha din egen stil, velg farger og innredninger du kan leve med. Kjøp kvalitet, da tåler ting å bli brukt. Møbler som tåler slitasje kan bli verdifulle. Du kan finne mye bra på Finn.no. – Spar på oppussingen, så sparer du penger. Kjøp vakker kunst eller unn deg gode opplevelser i nærområdet istedenfor, avslutter Frederica.

UTLEIEBOLIGER FRA USBL

Osterhaus’ gate 2 Storgata 49 A • • • •

Midt i Oslo sentrum Kun for medlemmer i Usbl Nye 1-, 2- og 3-roms leiligheter Flere leiligheter har balkong/terrasse

Hvis du er interessert i å leie en av disse leilighetene kan du lese mer på usblutleie.no

KUS_1601.indb 25

20/01/16 14:37

Linderud boligsameie pusser i disse dager opp fasaden og tak for 20 millioner kroner. Usbl har prosjektledelsen her. Se forøvrig egen reportasje fra Linderud boligsameie på side 28.

RÅD TIL DERE SOM SKAL REHABILITERE Skal dere rehabilitere i borettslaget eller sameiet? Da er det viktig å ha en profesjonell og erfaren prosjektledelse enten det dreier seg om nye bad, nye fasader, nye balkonger eller annet . tekst: LIV ULVESETH foto: TROND HAGEN, GEIR AUSTAD JOHNSEN OG LIV ULVESETH

Vi anbefaler alle borettslag og sameier som skal rehabilitere å søke profesjonell hjelp til å lede og føre dem gjennom hele prosessen, sier teknisk direktør i Usbl, Lars Iddeng. – Men aller først er det viktig å informere beboerne, først for å få støtte til, og forståelse for nødvendigheten av prosjektet, deretter for å få alle til å forstå hva dette vil innebære for den enkelte beboer i ombyggingsfasen. Det er også viktig å informere beboerne underveis for å forklare fremdriften og gangen i hele prosjektet, fortsetter han. styrets ansvar – Ikke alle er kjent med det ansvaret som ligger på styret ved en rehabilitering. Som styreleder og styremedlem vil du være forpliktet som byggherre og må derfor følge

byggherreforskriftene, forklarer Iddeng. – Disse forskriftene har som formål å verne arbeidstakere mot farer gjennom å ta hensyn til sikkerhet, helse og arbeidsmiljø (SHA) på bygge – og anleggsplassen. Som byggherre skal du sørge for at dette skjer gjennom planlegging av prosjektet, i tillegg til organisering og oppfølging av arbeidet,

opplyser Iddeng videre. – Dette er til dels meget omfattende arbeid, noe vi absolutt ikke anbefaler at styrene håndterer selv, men overlater til en profesjonell prosjektledelse. Det må lages en beskrivelse av arbeidet som skal gjøres, et tilbudsdokument med administrative og juridiske bestemmelser for prosjektet, deretter en SHA-plan. Disse dokumentene danner så grunnlaget for det som sendes entreprenørbransjen for tilbud på det ønskede prosjektet. beslutningsprosessen – Vi i Usbl tar ofte slike oppdrag, vi lager Arbeidstilsynets brosjyre «Er du byggherre» bør leses av alle som skal i gang med et byggeprosjekt, anbefaler teknisk direktør Lars Iddeng i Usbl.

KUS_1601.indb 26

20/01/16 14:37

B e v e r v e ie n B f å r n y e b a d ! o r e t t s la g

Prosjektet lede

s av Boligbygg

Totalentreprenø

elaget Usbl

S-BYGG

BEVERVEIEN

borettslag

Nye vegghengte klosetter med skjult sisterne er dagens standard. Her fra Myrehagen borettslag i Drammen der 144 nye bad og toaletter installeres i disse dager.

Beverveien borettslag på Veitveit rehabiliterer badene. 180 nye bad skal stå ferdig til neste jul.

grunnlaget og sørger for at det blir sendt til aktuelle entreprenører som har erfaring og kompetanse på det området som skal prises. – Når så prisene kommer inn, har vi formell tilbudsåpning. Vi foretar deretter inngående vurderinger og gransker tilbudene nøye, og fremmer så en innstilling til oppdragsgiver om hva vi mener er det beste tilbudet. Når så entreprenøren er valgt, starter selve byggeprosessen med tilrigging, brakker, containere osv. Er noe søknadspliktig, sørger vi også for at dette er ordnet før vi setter i gang, sier Iddeng. prosjektledelse – I de prosjektene der vi er ansvarlig, sørger vi alltid for å ha en prosjektleder som leder byggemøter, beboermøter, skriver referater, holder kontroll på budsjett, regnskap, korrespondanse med offentlige myndigheter osv. I tillegg har vi en byggeleder under prosjektlederen. Han holder kontroll på den løpende fremdriften på byggeplassen, sjekker kvalitet, sørger for at sikkerheten blir ivaretatt, foretar befaringer og fører protokoll med arbeidet. I større prosjekter har vi gjerne også en egen SHA-koordinator som lager planer, vurderer risiko, sjekker sikkerhetsutstyr osv. for å bestemme hvilket sikkerhetsutstyr og beredskapsplan

man trenger i det enkelte tilfelle. – Søknadspliktige arbeider iht. Plan- og bygningslov vil også kreve at det tildeles ansvarsroller. Dette gjelder for søker, prosjekterende, utførende og kontrollerende. Utførende er det alltid entreprenøren som er. Øvrige roller kan innehas av flere, men det er ikke mulig for en som er prosjekterende og/eller utførende samtidig å ha rollen som kontrollerende. Usbl har sentral godkjenning for å inneha roller som søker, prosjekterende og kontrollerende. overtakelse og ett-års-befaring – Som prosjektleder sørger vi for å få gjennomført ferdigbefaringer og overtakelsesforretning når prosjektet er fullført fra entreprenør. De fleste kontrakter har en reklamasjonstid på 5 år fra overtakelse. Ett år etter overtakelse skal det avholdes ett-års-befaring. Selv om reklamasjonstiden er 5 år, er det viktig å merke seg at man er pliktig til å varsle feil og mangler omgående når de oppdages. Gjør man ikke det, kan reklamasjonsretten tapes. Våre folk har også et trenet blikk for feil og mangler som meningmann ikke har, påpeker Iddeng. erstatningsansvar Iddeng opplyser at et styre ikke kan engasjere entreprenører uten å pådra seg

Nye vanntette vegger og gulv og dusjhjørne i glass, også fra Myrehagen borettslag.

SHA-ansvar. Det er mange som ikke er klar over hvor stort dette ansvaret er. Skjer det noe, og forskriftene ikke er fulgt, kan man komme i stort erstatningsansvar. Ved å overlate dette ansvaret til en profesjonell prosjektledelse som Usbl, slipper man å sitte med dette ansvaret selv. – Jeg vil ikke anbefale noen å være prosjektleder i eget borettslag eller sameie med mindre de er profesjonelle på området, advarer Iddeng. Iddeng sier at det selvsagt ikke er alle typer oppussing som trenger profesjonell ledelse. – Det er forskjell på å male entredører og andre småting, men engasjerer du flere, bør du ha profesjonell hjelp, sier han. – Ta gjerne kontakt med oss i Usbl dersom dere vurderer rehabilitering. Vi er profesjonelle på området og har mange store oppdrag hvert år, det være seg fasaderehabilitering, nye balkonger eller nye baderom, avslutter Iddeng.

KUS_1601.indb 27

20/01/16 14:37

Trond Hagen foran Linderud boligsameie der det nå foretas omfattende fasadeendringer. Usbl-seglet skal forflyttes til de neste to blokkene etter hvert som arbeidene fortsetter der. Linderud BS ligger ved siden at Trondheimsveien, så seglet er godt synlig i området.

STOR REHABILITERING TIL 20 MILLIONER KRONER

Linderud boligsameie skifter i disse dager skrud. Nye balkonger, fasadeutskifting, nye tak, vinduer og balkonger. Prosjektet gjennomføres som en totalentreprise med Usbl som prosjektleder for rehabiliteringen og Buer & Bratfoss som totalentreprenør. tekst: LIV ULVESETH foto: BJØRN MYRER OG LIV ULVESETH

Linderud boligsameie ligger like ved Linderud Senter i Oslo. Usbl er forretningsfører for sameiet. Trond Hagen er prosjektleder og Geir Jahren er byggeleder for det pågående prosjektet. Den omfattende rehabiliteringen startet i desember 2015, og Hagen regner med at det hele står klart til sommeren. – Det er viktig å ta med at det ble brukt god tid på forprosjektet med grundig vurdering av kostnader og ulike alternativer før det ble endelig besluttet å gå for nåværende alternativ. Hele to år gikk med i denne fasen. Beboerne ble holdt løpende orientert, og det var stort flertall for den løsningen vi nå går for, sier Hagen. – Blant annet vurderte vi nye versus å rehabilitere de gamle balkonger. Nå blir det nye, de blir større og vel så rimelige som det en rehabilitering ville ha kostet, sier han. – Hovedpoenget med rehabiliteringen av gavlvegger var at teglveggene måtte skiftes ut i alle tre blokkene fordi det ikke ble brukt rustfrie ankere i bakre konstruksjon, sier Hagen og forklarer videre: – Det er de bakre ankrene som holder telgsteinen fast i konstruksjonen, som er rustet. Det var ikke krav til at disse skulle være rustfrie den gangen boligsameiet ble bygget i 1963. Alle ankrene må derfor skiftes, da det ellers var fare for at teglsteinen ville falle ut fra fasaden. På langveggene blir det kun etterforankret, mens gavlveggene er mer skadet. Når vi så først er i gang, blir det derfor etterisolering av disse veggene med ny kledning, og det blir etterisolering og omtekking av tak også, sier Hagen om det omfattende prosjektet. Kostnadene tas over husleien, og sameiet har tatt opp et felleslån for å dekke utgiftene. Usbl-nytt kommer tilbake med mer når det «nye» Linderud boligsameie står klart til sommeren.

Slik ser blokkene ut før rehabiliteringen.

Her legges etterisoleringen inn før ny teglstein kommer på.

Linderud boligsameie • Utskifting og utvidelse av 96 balkonger på 3 bygninger • Etterisolering av takkonstruksjon

• Ny takpapp på 2 100 kvm tak • Nye gavlfasader i tegl og forankring av ca. 1250 kvm teglsteinsvegger

• Beboerbestilt utskifting av vinduer og balkongdører som den enkelte eier bekoster direkte

KUS_1601.indb 28

20/01/16 14:37

Fordelene med en skyvedørsgarderobe er mange. Du slipper skapdører som alltid står i veien, du får benyttet deg av areal som ellers står ubrukt, og når du bak skyvedørene monterer en innredning med hyller, buksehengere og kleshengere, får du en praktisk garderobe som gir mer plass enn den tar! Vi har både utvalget og de gode prisene – besøk oss i dag på www.grontfokus.no

29 www.grontfokus.no

KUS_1601.indb 29

20/01/16 14:37

HELT

BYTTE

HÅNDTAK

KJØKKEN

FRONTER

BENKEPLATER

Vi holder i hele ditt kjøkkenprosjekt. Alt fra demontering, elektriker, rørlegger, maler og snekker. Helt fram til et ferdigstilt kjøkken. Du skal ikke grue deg for jobben med å få et nytt kjøkken. Du skal glede deg! Vi kommer hjem til deg og tar mål og planlegger kjøkkenet der. Om du kun ønsker nye fronter, gjør vi selvfølgelig det også. Gratis befaring! 30 Mikael Abrahamsson 22558868/90060850 www.kjokkenkompaniet.no

KUS_1601.indb 30

20/01/16 14:37

Renovere

Bygge ut

balkonger

glasse inn?

eksisterende eller...

Oslo (Hovedkontor) Sandstuveien 60 A 1184 Oslo Telefon 23 38 12 00 AlfaUte2.tif

12-01-06

09:55

Kristiansand

Vågsbygd Ringvei 100 4626 Kristiansand Telefon 95 86 93 09

Trondheim

Stikelstadsveien 1 7041 Trondheim Telefon 90 23 61 79

BALCONIES FOR GREATER LIVING

Side 1

Gratis

prisoverslag!

Nils Hansensvei 7 Postboks 6587 Etterstad 0607 Oslo

Utvendig rehabilitering - bygårder - borettslag/sameier - eneboliger/rekkehus

–

Vi får ne jobbe gjort! t! gjor Godt

Vi utfører: Fasaderehabiliteringer • Malerarbeider • Murerarbeider • Malingsfjerning • Blikkenslagerarbeider • Snekkerarbeider • Balkongutbedringer

Tlf. 932 18 179 www.alfa-malermester.no e-post: raymond@alfamaler.no

...når fagfolk gjør jobben

KUS_1601_Balco_Alfa.indd 31

11/02/16 12:03

Prosjektleder Olav Heyerdahl i Usbl og styreleder Margrethe Lund i borettslaget er fornøyde med prosessen og resultatet.

GLEDER SEG OVER NY BALKONG Margrethe Lund (75) har fått litt ekstra lagerplass om vinteren og en lun uteplass resten av året. I løpet av seks uker fikk Bankgaten borettslag på Lillehammer vegghengte balkonger. TEKST: BJØRN KVAAL FOTO: BJØRN KVAAL

– Lunere i leilighetene har det også blitt, sier Lund. Med et enkelt grep skyver hun vinduene til side eller slår dem inn. Det gir frisk luft på varme dager, og vask av glasset blir enkelt. målt opp utvendig De opprinnelige balkongene i Bankgaten borettslag i Lillehammer var små og slitne. Leilighetene på 42 kvadratmeter hadde ”fransk balkong”. Disse hadde ingen uteplass, mens leilighetene på 85 kvadratmeter hadde balkonger på cirka tre kvadratmeter.

Da ideen om nye balkonger ble lagt fram av noen av beboerne, var responsen positiv. 12 av 13 sa ja på generalforsamling. De to siste har selveierleiligheter og kunne ikke være med på låneopptaket borettslaget gjorde. De ønsket heller ikke å ta opp lån selv. Som styreleder i borettslaget var det Lund sammen med nestleder Hans Erik Halvorsen som førte ordet og signerte avtaler på vegne av de 13 beboerne. Medlemskapet i Usbl gjorde at de fikk god hjelp fra teknisk avdeling på Lillehammerkontoret og hos jurister i Usbl. Da Usbl overtok prosjektansvaret, ledet

av Olav Heyerdahl, ble det innhentet tilbud fra fire leverandører av denne type balkonger. Siden 13 balkonger er en liten bestilling for mange av firmaene som leverer til boligbyggelag og sameier, var Usbl spente på om de ville få inn gode løsninger til en akseptabel pris. Det fikk de. Jobben gikk til Balco. De har levert 25 000 balkonger i Norge siden 1990. Bestillingene er fra cirka 25 balkonger og oppover. Største jobben deres hittil er på 936 enheter. Etter at leilighetene i Bankgaten ble målt opp utvendig og det ble tatt prøver

KUS_1601.indb 32

20/01/16 14:37

Bankgaten borettslag i Lillehammer før montering av balkongene (Foto: Balco)

Fakta

• Bankgaten borettslag i Lillehammer består av 13 leiligheter, pluss to selveiere. • Bygget er fra 1963. Noen leiligheter hadde ”fransk balkong” uten sitteplass, andre hadde balkonger på opptil 3,5 kvadratmeter. • Nye, vegghengte balkonger på opptil 8,4 kvadratmeter ble montert sommeren 2015 på 13 av leilighetene. • Monteringsperioden var seks uker. • Prisen ble 3,2 millioner kroner inkludert prosjektledelse leid hos Usbl og elektrikerarbeid. • Ombyggingen ble gjort ved låneopptak, som ga økning i husleien på 1100-1400 kroner avhengig av balkongstørrelse.

– En helt ny uteplass, sier Margrete Lund tilfreds. Husleien øker med 1400 kroner i måneden.

av betongveggene, ble betonggulvet og glassveggene satt i produksjon ved Balcos fabrikk i Sverige. måtte monteres på veggen Fordi betonggulvet lages i stålrammer, blir vekten lavere. Det gjør at det ofte er mulig å montere vegghengte balkonger, hvis de ikke kan monteres på stillas og med påler i bakken. For i Bankgaten borettslag kunne det ikke brukes påler, fordi det er parkeringsanlegg rett under bakken utenfor bygget.

– Vegghengt løsning var mulig fordi fasaden var solid nok til å kunne montere fast balkongene, sier Heyerdahl. Distriktssjef Stein Åbråten hos Balco anbefaler boligbyggelag som vurderer nye balkonger om å sette av nok tid, slik at tanken om fasadeendring kan modnes hos boligeierne. Foreta også befaring med leverandører for å sjekke om nye balkonger kan monteres.

fra Usbl. Sørg også for en god kontrakt, som NS 8407. Selv er styreleder Margrethe Lund godt fornøyd md balkongene. Verdien på boligene og livskvaliteten for eierne har økt. Og samarbeidet med Usbl og Balco har hun bare godt å si om. Alt ble grundig dokumentert og informert om undervegs, og balkongene kom på plass i god tid før avtalt dato.

gir tips om kontrakt Olav Heyerdahl oppfordrer borettslag om å engasjere kvalifisert prosjektleder – gjerne

Ordet balkong kommer fra det italienske balcone, som er det samme ordet som det svenske balk, og det norske bjelke. (Wikipedia).

KUS_1601.indb 33

20/01/16 14:37

TA ENKLE GREP OM ØKONOMIEN – SPAR STORE SUMMER Du trenger ikke spise havregrøt for å få en betydelig bedring i økonomien. Silje Sandmæl, forbrukerøkonom og programleder i Luksusfellen, lover at små endringer kan gi store utslag på kontoen. tekst og foto: MARIANNE OTTERDAHL-JENSEN

Hvor forsvinner egentlig alle pengene? Hvem er «lommeboktyvene»? – Det første man må få oversikt over er hvor pengene har tatt veien, forklarer Silje Sandmæl. Så setter du opp et budsjett. Når du ser hva pengene er brukt på, er det lettere å skrelle bort der du kan spare. De aller fleste bankene har en funksjon i nettbanken som sorterer alle transaksjoner automatisk. Der ser du svart på hvitt hva pengene har blitt brukt til. Nordmenn er ikke flinke til å planlegge økonomien. Vi er faktisk dårligst i hele Europa. Bare en av fire setter opp et budsjett med forventet forbruk, mens i nabolandene er trenden sju av ti.

– Vi er inne i en usikker periode hvor arbeidsledigheten stiger. Folk bør være bedre rustet, forklarer Sandmæl. For A/S Norge er det viktig at vi opprettholder forbruket, men vi må tenke mer over hvordan vi bruker pengene. Det handler om å være bevisst på hvor man putter hver krone. Når det kommer til sparing, setter åtte av ti pengene sine i banken, fortsetter Sandmæl. Ved langsiktig sparing (over fem år ) kan det være lurt å ha flere bein å stå på ved å spre risikoen. Vi kan se på Oljefondet som en læremester, 60 % settes i aksjer, 35 % i eiendom og 5 % i renter.

Bolig

Hjemme i boligen din er det mange grep som kan gjøres for å spare. På nettet kan du sjekke hvor det er billigst strøm. Du slipper å gå inn på hver enkelt leverandør. Gå inn på elskling.no, der får du full oversikt over hvor strømmen er billigst. Bytte av leverandør er gjort på fem minutter. Når du vet hvilke forsikringer du trenger, kan du gå inn på Finansportalen.no og sammenlikne priser. Men det er viktig å merke seg at de ulike forsikringsselskapene kan ha forskjellige vilkår. Det samme kan du også gjøre med banktjenester. For telefoni kan du finne ut hvor det er lurest å være kunde ved å gå inn på Telepriser.no. Har du fasttelefon? Kanskje bare mobiltelefon, er økonomisk smartere? – Når det gjelder forsikring, bank og telefoni, er vi veldig trofaste kunder, forteller Silje Sandmæl. Men det er ikke alltid det er nødvendig å bytte. Du kan starte med å ringe rundt å høre hvem som kan matche det beste tilbudet du har fått. Kanskje du til og med kan få et bedre tilbud fra den leverandøren du allerede har. Vi nordmenn er ikke gode på å prute, fortsetter Sandmæl, men de fleste steder kan du det. De store varehusene har ofte gode marginer, og har mulighet for redusere prisen. Når du skal ha service på bilen kan det være lurt å kontakte flere verksteder og forhøre seg om pris. Så kan du kontakte ditt nærmeste verksted og høre om de vil matche den beste prisen du allerede har fått. Skal du ha håndverker kan det være lurt å legge ut oppdraget på mittanbud.no. Pass på at de har gode anbefalinger. Avtal fastpris på forhand. Alt bør være skriftlig, og sørg for at du forsikrer deg i kontrakten om at det påløper dagsbøter om de ikke overholder tidsfristen.

KUS_1601.indb 34

20/01/16 14:37

NB! Vi gjør oppmerksom på at Usbl har en rekke medlemstilbud som kan være med på å bedre økonomien. I mange tilfeller får du også bonus når du handler. Sjekk mer på usbl.no/fordel.

Mat

– Når du får en god oversikt over hva du bruker pengene på, kan hende kaffelatten, som kostet deg 5000 kr i løpet av et år, ikke smaker så godt lenger, sier Sandmæl. Men det handler om prioriteringer. Kanskje er nettopp kaffen viktig for deg, og nå blir det veldig synligjort. Når du har funnet ut hva du kan skjære ned på, lager du et budsjett. Mat er posten med størst sparepotensiale, og en stor andel mener de kan sparer mer her. Hele 30% aner ikke hvor mange kroner de bruker på hva de spiser. – Mange handler mat i blinde, forteller forbrukerøkonomen, og viser til statistikk som forteller at vi kaster mat for 12 milliarder kroner i året. 231 tusen tonn føde går rett i søpla. Man trenger ikke spise mindre, dårligere eller usunn mat, forsikrer Sandmæl, men bli mer bevisst. Så enkelt som å skrive handleliste og handle en gang i uka, resulterer i sparing av tid, penger og miljø.

Klær og sko

Planlegg frem i tid og handle etter sesong. Det er store summer å spare på for eksempel skiutstyr når vinteren er over. 70 % avslag på sesongens varer er ikke uvanlig. På nettet kan man gjøre kupp, men på utenlandske nettsteder må en være oppmerksom på at frakt og toll kommer i tillegg. Det er moms på varer du kjøper på utenlandske nettsteder hvis beløpet overstiger 350 kr (inkludert frakt og forsikring). Sjekk den reelle prisen på toll.no. Å arve er fortsatt den rimeligste måten å skaffe seg det en trenger. Ikke bare tøy, men sportsutstyr og interiør. Det er i tiden å arrangere byttekvelder, både for voksne og barn. Outlets er et godt alternativ, og når de som i utgangspunktet har gode priser har salg, kan man virkelig gjøre et kupp.

Småkjøp

– Synliggjøre «lommeboktyvene», anbefaler programgramlederen fra Lukusfellen. Mange får seg en overraskelse når alle småkjøpene blir summert. Det som i øyeblikket kan fortone seg som småpenger blir i løpet av et år fort store summer. Gå gjennom abonnementene på blader og aviser. Spør deg selv om du virkelig trenger alle de nye TV-kanalene, eller kan du klarer deg med de du allerede har. I dag kryr det av streamingtjenester, det er også små summer som blir til anselige beløp over tid.

Gaver

Ekstremt mye penger går med til gaver. Vi er et gavekjøpende folk, og i 2015 brukte hver nordmann 6.300 bare på julegaver. I tillegg kommer alle bursdagsgaver i løpet av et år. Mange har alt de trenger, og det ender med at man i desperasjon må kjøpe noe. – Det er lurt å kjøpe inn et lager av gaver å ha gjennom hele året, det gjør jeg, forteller Silje Sandmæl, da kan man komme over noe som passer godt til mottakeren. I stedet for å gi en ting til en som har alt, kan det være fint å gi en opplevelse, noe med mening. For barna er kanskje en tur i svømmehallen, kinobilletter en god nok gave - og man kan kanskje spleise på en større gave. På foreldremøtene snakker vi ofte om «spilletid» for barna, hvor lenge de skal få sitte foran skjermen. Jeg synes også gaver og priser kunne være et tema på disse møtene. Vi skulle blitt enige om et øvre tak. I hver klasse er det i gjennomsnitt to barn under fattigdomsgrensen. Mange barn blir ekskludert fra å delta på aktiviteter som fotballcuper og bursdager. Derfor synes jeg det er viktig at vi snakker om dette. Nordmenn er veldig inkluderende og vil gjerne hjelpe, mener Silje Sandmæl.

Helse – velvære

Helse og velvære er en post hvor det er mulig å gjøre store kutt. Det er enorme forskjeller. De høyeste prisene på disse tjenestene er ofte i områder der husleien er høyest. Bruk søkemotorer på nett som sammenligner priser for å se hvor du kan gjøre et kupp.

Når krisen rammer

Har man kommet i et økonomisk uføre, må man be om hjelp. Gå til kreditorene. Banken kan gi deg en avdragsfri periode. Med studielånet kan man, om det virkelig er snakk om økonomiske vanskeligheter, få rentefritak og til og med slettet noe av lånet sitt. NAV er også et sted å få hjelp. Økonomi er et tabuområde. Det skal man ikke snakke om. Mange vil gjerne fortsette livet som før etter de har mistet jobben eller havnet i et økonomisk uføre. Det er veldig trist. For det er hjelp å få. På Sifo.no finner du en forbrukskalkulator. Den gir en enkel oversikt over et nøkternt forbruk, og alle som lurer på sin egen kredittverdighet, bør bruke denne. Den gir et godt måleparameter.

KUS_1601.indb 35

20/01/16 14:37

boligjus is og takras

Is og takras – er vårt boligselskap ansvarlig?

Vintertid henger det ofte istapper fra tak eller det er tung snø som truer med å rase ned. Skadepotensialet er stort, både for mennesker og materiell. Er boligselskapet ansvarlig for slike skader? Boligselskapet har plikt til å holde bygningen i en slik stand at andres liv og eiendom ikke utsettes for fare. Politivedtektene i den enkelte kommune har gjerne klare krav til hva boligeier må gjøre, og rett til å ilegge gebyrer ved manglende overholdelse av pliktene. Politivedtektene i Oslo sier følgende om dette: § 4-1 Snø, is og takras Når snø eller is truer med å falle fra hustak mot offentlig sted, skal eieren straks sette opp avvisere eller lignende innretning som gjør det tydelig at ferdselen er forbundet med fare eller ulempe og snarest sørge for at taket blir ryddet. Avvisere skal fjernes senest etter 7 dager med mindre eieren kan dokumentere lengre ventetid på rekvirert bistand til takrydding. Eier av bygning eller grunn, eller den som utfører brøytingen må ikke henlegge snø eller is fra eiendommen slik at det er til hinder eller ulempe for ferdselen på offentlig sted. Eier av bygning eller grunn mot offentlig sted plikter snarest etter takras å rydde fortauet utenfor eiendommen for snø og is. Boligselskapet plikter således straks å sette opp avvisere/lignende innretning som gjør det tydelig at ferdselen er forbundet med fare eller ulempe. Avvisere kan brukes i den korte perioden det er fare for at ras oppstår til det er praktisk mulig å fjerne snøen eller isen. Boligselskapet kan dermed ikke bruke avvisere gjennom hele vintersesongen for å spare kostnadene ved å rydde taket. Etter takras plikter boligselskapet som er eier av bygning eller grunn mot offentlig sted, snarest å rydde fortauet utenfor eiendommen for snø og is. Boligselskaper i indre by i Oslo er videre ansvarlig for snarest etter snøfall å rydde fortauet utenfor eiendommen for snø og is, og å sørge for at fortauet på eller langs egen eiendom ikke er glatt, jf. politivedtektene. hva skjer hvis boligselskapet forsømmer sine plikter? Hvis for eksempel en fotgjenger blir skadet ved takras, vil boligselskapet normalt være erstatningsansvarlig. Dette følger blant annet av en eldre høyesterettsdom, som gjaldt taksten som falt ned og skadet en fotgjenger. Det ble i den saken lagt vekt på at objekter som kan falle ned fra tak har et betydelig skadepotensial, og at gårdeier med enkle midler kunne forhindret skaden ved å sikre taket bedre.

regning. Politiet kan dermed sørge for måking av taket eller fortauet, og sende regningen til boligselskapet. Brudd på vedtektene kan også føre til at kommunen ilegger overtredelsesgebyr. Endelig kan forsømmelse av pliktene føre til straffeansvar. En høyesterettsdom fra 2013 gjaldt spørsmålet om en gårdeier og den gårdeieren hadde satt bort vedlikeholdet til, skulle straffes for at en person ble sterkt skadet av en isklump som falt ned fra taket på bygården. Høyesterett uttalte at gårdeier har plikt til å sørge for at gårdselskapet har forsvarlige rutiner for avdekking og fjerning av fare for snø- og isras, herunder å påse at Boligselskapet arbeidet utføres av kompetente folk, og å føre kontroll med at rutinene har plikt til å følges. Gårdeieren ble frifunnet. holde bygningen Vedlikeholdsansvarlig ble derimot i en slik stand dømt. Høyesterett uttalte at det må forventes at vedlikeholdsansvarlig at andres liv og ved inspeksjonen tar hensyn til eiendom ikke bygningens utforming og beliggenhet, utsettes for fare værforholdene til enhver tid, og at han observerer fra steder som gjør det mulig å få oversikt over faremomentene på det aktuelle tidspunktet. Etter en konkret vurdering kom Høyesterett til at denne plikten ikke var oppfylt. unngår boligselskapet ansvar ved å inngå avtaler med vaktmester eller andre? Det er klart at boligselskapet ikke unngår erstatningsansvar ved å sette bort måking, strøing etc. til vaktmester eller andre. Boligselskapet vil imidlertid kunne ha et tilsvarende erstatningskrav mot vaktmesteren dersom inngåtte avtaler misligholdes. Vi anbefaler boligselskaper å passe på sine forpliktelser i tiden som kommer. Det er lurt å vurdere om boligselskapet bør inngå avtaler med vaktmestre eller selskaper som sørger for at snø og is i vintermånedene ikke fører til erstatningseller straffeansvar for boligselskapet. Dersom boligselskapet allerede har inngått slike avtaler, kan det være grunn til å vurdere om avtalen har fungert tilfredsstillende. Marianne Raa Bjaaland

Leder av advokatkontoret i Usbl

Overtredelse av politivedtektene gir politiet rett til å utføre det nødvendige arbeidet for boligselskapets er det temaer du gjerne vil at vi skal skrive om? send forslag til advokat@usbl.no.

KUS_1601.indb 36

20/01/16 14:37

NYE BOLIGPROSJEKTER

Det er trygt å kjøpe bolig av Usbl, fordi vi har lang erfaring som boligutvikler, har god økonomi, samarbeider med solide aktører i byggebransjen og bruker anerkjente arkitekter. Vi bygger boliger i et langt perspektiv, og vi vil følge våre fremtidige prosjekter lenge etter at de er ferdigstilte. Vi er der for deg og ditt hjem – bestandig. Følg oss på facebook.com/boligbyggelaget.usbl

ØVRE GLENNE

32 boliger med kort vei til det meste vestfold Øvre Glenne borettslag ligger barnevennlig og solrikt til i Inger Alver Gløersens vei på Borre, mellom Horten sentrum og Åsgårdstrand. Horten kommune og Borre er helt unike når det kommer til nærheten til naturen og sjøen.

beliggenhet Alt du trenger innen dagligvarehandel og kjøpesentre er innenfor gå- og sykkelavstand. På Borre er det blant annet ungdomsskole, barnehage, sykehjem, idrettshall, studentboliger, dagligvarebutikk, bensinstasjon, kirke og noe annen næring. Stedet ligger inntil flotte turområder som Fogdeskogen, Adalstjernet, Borreparken og Midgard historiske senter. Et annet attraktivt turmål for Vestfolds befolkning er Borreparken og kystområdet mellom Borreparken og Åsgårdstrand.

Det er gode bussforbindelser både til Horten og Tønsberg, kort vei til Skoppum jernbanestasjon, og kun 25 minutter til Torp flyplass. Videre er det gang- og sykkelvei langs fylkesvei 325 mellom Tønsberg og Horten.

priser og innflytting

boligene

visning

Vi har med hjelp av Spir Arkitekter utviklet et nytt og flott boligprosjekt med smarte planløsninger, kombinert med et tidsriktig og moderne utseende. Boligene har størrelser mellom 91 og 132 kvm BRA. Alle er over to plan, har 3 soverom og bad/vaskerom på begge plan. Disse disponerer egen hage og gårdsplass med biloppstillingsplass, sportsbod og garasje. Firemannsboligene har 3- og 4-roms leiligheter med alt på ett plan enten i 1. etasje eller 2. etasje, og egen uteplass eller balkong. Alle har egen sportsbod og garasje.

Ta kontakt med megler for å få mer informasjon og for å avtale tomtevisning.

Boligene har faste priser fra kr 2 300 000 og vil variere i forhold til størrelse og beliggenhet. Byggetiden for den enkelte bolig er planlagt til 10 måneder.

SALG VED USBL GARANTI EIENDOMSMEGLING AS: Merethe Lunden Andreassen, tlf. 926 25 528 e-post merethe.andreassen@garanti.no

Se øvreglenne.no og facebook.com/ovreglenne

KUS_1601.indb 37

20/01/16 14:37

nyeboliger

SOLHEIMSTUNET

72 selveide leiligheter i hjertet av Lørenskog

akershus Enten du skal en tur i butikken, reise til jobb, få barna på skolen eller i barnehagen – Solheimstunet ligger midt i smørøyet. Bussterminalen er nærmeste nabo og noen minutters kjøretur unna er Hanaborg og Lørenskog stasjoner med togforbindelse østover og vestover. Metrosenteret med sine mange butikker og lange åpningstider gjør både hverdagshandelen og shoppingen enklere. Området har et godt skoletilbud med både barne-, ungdoms- og videregående skoler. Det er også flere barnehager innen kort avstand.

leilighetene Første trinn av Solheimstunet vil få 72 praktiske leiligheter med smarte planløsninger og god standard. Byggene er på inntil 8 boligetasjer, og alle oppganger har trapp og heis. Det er et stort utvalg av leiligheter som varierer i størrelse fra effektive 2-roms på 43 kvm BRA til den største 6-roms leiligheten på 140 kvm BRA med egen praktikantleilighet. Toppleilighetene har ulik størrelse fra 118 til 138 kvm BRA med stor takterrasse. Solheimstunet bærer sitt navn med rette – her slipper solen til enten du sitter på terrassen og tar kveldssolen imot etter endt arbeidsdag eller er på det store, skjermede uteområdet. Alle leilighetene har store balkonger som henvender seg mot syd og vest, og slipper solen inn gjennom store vindusflater.

porten til den gode fritiden Du kan bli nabo til kulturhuset Lørenskog Hus

med kino, bibliotek, teater, spisesteder og ulike servicefunksjoner. Det idylliske Langvannet ligger like ved og har opparbeidede badeplasser og fiskemuligheter. En kort kjøretur og du er i Østmarka med sitt store løypenett og rike turmuligheter. Golf spiller du på Losby Gods. Velg mellom 9- og 18-hullsbanen eller simulatoren i innendørsanlegget. Og driver du med organisert idrett, er det idrettsanlegg i nabolaget.

priser Prisene varierer i forhold til størrelse og beliggenhet, fra kr 2 280 000. En del av leilighetene har parkering i felles garasjekjeller inkludert i kjøpesummen. I tillegg vil det bli mulighet til å kjøpe parkering i neste byggetrinn.

visning Dersom du har lyst til å ha en privatvisning, se modellen av Solheimstunet eller få hjelp til å finne din drømmebolig er du velkommen til å ta kontakt med EiendomsMegler 1.

På dagtid er det også mulig å snakke med våre Usbl-ansatte som sitter i vårt nye lokalkontor vegg i vegg med visningslokalene våre i Astrids vei 3. SALG VED EIENDOMSMEGLER1PROSJEKT: Geir Nyland, tlf. 901 73 888 e-post geir.nyland@ eiendomsmegler1.no

Se solheimstunet.no og facebook.com/solheimstunet

KUS_1601.indb 38

20/01/16 14:37

nye boliger

VARDENTOPPEN Fjordutsikt i særklasse på Nesodden

akershus Salget av leilighetene på Nesoddens beste utsiktstomt er en salgssuksess. De første leilighetene har innflytting i løpet av våren.

beliggenhet Vardentoppen har en beliggenhet som gir deg en fantastisk luftig opplevelse med vestvendt panorama over Oslofjorden og innseilingen til Oslo. Det er kun 5 km til Nesoddtangen brygge med båtforbindelse til Oslo/Aker Brygge og Lysaker. Til Aker Brygge tar båtturen kun 23 minutter. Busstopp er rett ved tomten, og det er kort vei til Tangen sentrum med ulike servicetilbud. Nesoddens flotte kystlinje byr på flere sandstrender og svaberg. Hellviktangen Gård og Kunstkafé er en ombygd gammel gård som blant annet tilbyr servering, utstillinger og konserter. Utenfor Nesodden finnes øyene Kavringen og Ildjernet, samt Steilene hvor Nesodden Seilforening holder til. Boligene passer både for den godt voksne, men også yngre og barnefamilier. Området er barnevennlig med gangavstand til barnehage, skoler og dagligvare, samt at det grenser til Nesoddmarkas turnett som kan benyttes sommer som vinter.

leilighetene Leilighetene blir lekre med lyse vegger, eikeparkett og flislagte bad med dusjhjørner. Leilighetene får balansert ventilasjon, vannbåren

varme og parkering under husene med direkte inngang til trapp og heis i boligblokk. Leilighetene er fordelt på tre bygg i varierende størrelser og prisklasser. Det blir 2-, 3- og 4-roms leiligheter med størrelse fra 58 til 113 kvm BRA. Alle leilighetene får store solrike balkonger mot vest. Fasadene blir en blanding av ubehandlet lerk og plater mot svalgang. Dette gir et rolig og moderne uttrykk. Rekkverk i glass på de store vestvendte balkongene vil bidra til å optimalisere utsikten.

visning Ta kontakt med megler for å få mer informasjon og for å avtale tomtevisning. SALG VED PRIVATMEGLEREN: Frederik Lund Vang, tlf. 474 67 000 e-post flv@privatmegleren.no

Se vardentoppen.no

KUS_1601.indb 39

20/01/16 14:37

nyeboliger

SØRENGA

Fjordbyens beste beliggenhet

oslo Sørenga har blitt et attraktivt boligområde med Fjordbyens beste beliggenhet. Sørenga ligger på utstikkeren mellom Operaen og Ekebergåsen, med sjø på tre kanter. På området finner du både matbutikk, barnehage, en bred havnepromenade med hyggelige serveringssteder og sjøbadet som åpnet i juni. Bare en kort spasertur unna finner du alt hovedstaden har å by på. Her har du også gangavstand til Oslos nye kultursenter i Bjørvika.

ta turen til sørenga Fra Frognerkilen kan du spasere på den 9 kilometer lange havnepromenaden helt til Sørenga. Havnepromenaden som åpnet i juni, binder kyststripen i det sentrale Oslo sammen. På Sørenga kan du hygge deg på kaffebar eller en av restaurantene på havnepromenaden med en fantastisk utsikt inn mot Operaen, Akershus festning og resten av byen.

ledige leiligheter Utviklingen av Sørenga er nå inne i siste fase. Om du vil sikre deg en moderne leilighet med fjorden bokstavelig talt utenfor balkongen, er det fortsatt et godt utvalg av ledige leiligheter igjen. De 124 leilighetene i trinn 7 og 8 vil få en unik beliggenhet mot vest og syd, ytterst på utstikkeren. Bygningene har et variert uttrykk og terrassering som gir leilighetene svært gode solforhold og sikt til sjøen. Begge trinnene har flotte felles takterrasser.

Leilighetene i trinn 5 og 6 har utsikt mot Ekebergåsen. Byggene har hver sin felles takterrasse med svært gode sol- og utsiktsforhold.

SALG VED DNB EIENDOM NYBYGG: Ingunn Husebø, tlf. 928 06 232, e-post ingunn.husebo@dnbeiendom. no

visningssenter på sørengkaia 69

SØRENGA UTVIKLING Marianne Vik, tlf. 948 72 441, e-post mvi@sorenga.no

For å få et overblikk over hva Sørenga har å by på anbefales det å ta en tur innom visningssenteret på havnepromenade Vest. For åpningstider se sorenga.no. Du kan også ta kontakt med megler for å gjøre avtale om visning i en av våre visningsleiligheter.

Se sorenga.no og facebook.com/sorenga

KUS_1601.indb 40

20/01/16 14:37

nye boliger

4-mannsboliger i Sandefjord

Tomter uten byggeklausul i Holmestrand UTSOLGT!

MOSSERØDTUNET SOLSIDEN Størrelser fra 76 til 88 kvm BRA

Adresse Saturnusvei 58

Størrelser fra ca. 600 til 1 000 kvm

Egen garasje med bod i bakkant

Se mosserodtunet.no

Peisovn

Kontakt GARANTI Eiendomsmegling AS: Stian Dursett, tlf. 992 77 710

Vestvendte tomter i lett skrånende terreng med utsikt.

Sentrumsnært, nær barnehage, skole og friluftsliv

Eneboliger og 4-mannsboliger i Sandefjord

Kort vei til skole, barnehage, idrettsplass og dagligvareforretning

Adresse Hasselstien og Bøkestubben (innkjøring Bringakerveien) Se usbl.no/boligmarkedet Kontakt GARANTI Eiendomsmegling AS: Merethe Lunden Andreassen, tlf. 926 25 528

Rekkehus på Fjellhamar KUN

FÅ

IGJEN!

RANVIKSVINGEN

NORDBYGRENDA

Størrelser fra 88 til 132 kvm BRA

Adresse Ranviksvingen 21-47

Størrelser fra 116 til 133 kvm BRA

Egen garasje med bod i bakkant

Se ranviksvingen.no

Carport i rekke med bod i bakkant

Peisovn

Kontakt GARANTI Eiendomsmegling AS: Stian Dursett, tlf. 992 77 710

Vannbåren gulvvarme og peisovn

Kort vei til sentrum, dagligvare og barneog ungdomsskole

Gangavstand til barneog ungdomsskole

Adresse Nordbygrenda 1-156 (innkjøring Strømsveien 219) Se nordbygrenda.no Kontakt EiendomsMegler1 Prosjekt: Geir Nyland, tlf. 901 73 888

Kort vei til Lørenskog sentrum, Strømmen og Marka

KUS_1601.indb 41

20/01/16 14:37

Utleieboligene i Storgata og Osterhausgate står nå klare. Her ser vi noen av visningsleilighetene.

BO MIDT I BYEN

Usbl kan nå tilby utleieboliger midt i hjertet av Oslo Det nye utleiekomplekset består av 47 boliger og 5 næringslokaler fordelt på tre bygg. Leilighetene ligger i Storgata 49 A, Storgata 49 B-F og Osterhausgate 2. Leilighetene i Storgata 49 B-F er klare for utleie fra ca. 1. mars , mens de øvrige har vært på markedet siden januar. Det er stor interesse for de nye boligene, og halvparten er i skrivende stund (15. januar) allerede leid ut, sier daglig leder for Usbl Eiendom AS, Geir Sundt. Usbl Eiendom AS er et heleid datterselskap av Usbl. Cecilie Stjernløw, som har ansvaret for utleien av boligene, sier det foreløpig er en fin blanding av par, enslige og familier som har leid og vist interesse for de nye utleieboligene hittil. Det er slik vi gjerne vil ha det, med folk i forskjellige livsfaser og aldre, sier hun.

Hun legger til at selv om det er flere som skal i bo i leiligheten, vil kontrakten bli stående på en person. – Samtlige leietakere vil også bli kredittvurdert før vi tegner kontrakt, legger hun til. om leilighetene De nye utleieboligene er sammensatt av rehabiliterte, ombygde og helt nye boliger. Boligene består av 1-, 2- og 3-roms leiligheter i Osterhaus gate 2 og Storgata 49 A, mens det i tillegg også er 4- roms og en 5roms leilighet i Storgata 49 B-, mange av dem med balkong eller takterrasse. Beboerne i Storgata 49B-F 49. (Samtlige vil få adgang til den felles takterrassen i Storgata 49.) De rehabiliterte leilighetene i Osterhausgate har bevart bygningsdetaljer fra den gang de opprinnelig ble bygd rundt 1880, og er en teglsteinsgård som nå er fullt oppgradert til dagens standard. Gården har fire etasjer pluss loft og kjeller med 10 leiligheter og to forretningslokaler i 1. etasje. 1-roms leilighetene ligger i 1. etasje, mens de øvrige ligger i etasjene over. Leilighetene i loftsetasjen har egen takterrasse. Alle har egen sportsbod. Storgata 49 A er et helt nytt boligbygg på seks etasjer med 12 1- og 3-roms leiligheter med balkonger og takterrasser. Heisadkomst til samtlige leiligheter. Det siste bygget, Storgata 49 B-F, som står klart i begynnelsen av mars, består av en forbygning, en mellombygning og en bakbygning over fire etasjer pluss loft. I forbygningen er det heis til alle leilighetene der. I 5. etasje er det felles takterrasse. Det er totalt

KUS_1601.indb 42

20/01/16 14:38

I bakgården vil det bli felles uteområde med sittegrupper og lekeplass.

25 leiligheter og to næringslokaler i bygget. Bygget er opprinnelig fra 1891, er senere bygget om og har blant annet huset både Allers familiejournal og Usbl. Bygget har nå gjennomgått en full ombygging og oppgradering til dagens boligstandard. Alle de nye leilighetene har i tillegg adgang til det felles opparbeidede gårdsrommet der det vil bli sykkelparkering, sittegrupper og lekeområde. standard for boligene Leilighetene har normal, god standard med parkettgulv, malte vegger og himlinger. Det er flislagte vegger og gulv med varmekabler på bad/WC. Boligene har elektrisk oppvarming. Alle leilighetene har integrerte hvitevarer og egen sportsbod. område i rivende utvikling Boligene ligger i et område i rivende utvikling. Kommunen er i gang med en stor reguleringsjobb i området for å få orden på forretningsvirksomheten, Ringnes har pusset opp nabogården i Storgata og Utdanningsforbundet holder til i et nybygg med Osterhausgate 2 som nærmeste nabo, opplyser Sundt. Stort mer sentralt enn dette kommer man ikke, legger han til. Grünerløkka ligger to minutters gange østover, mens Sentralstasjonen og Bjørvika og Karl Johan ligger ti minutters

gange vestover. Det er også kort vei til den nye mathallen og Akerselva med flotte turmuligheter, sier Sundt om området. I tillegg finnes det en rekke andre grøntområder innen kort rekkevidde som parken på St. Hanshaugen, Olaf Ryes plass og Sofienbergparken, legger han til. tildeling av boligene Alle som ønsker å leie en av leilighetene våre må være medlem i Usbl, presiserer Sundt. Dersom du er interessert i å leie, må du melde deg inn før kontrakten signeres, og du må opprettholde medlemskapet i hele leieperioden, påpeker han. Er du ikke medlem av Usbl, kan du enkelt melde deg inn på usbl.no Leiekontrakten tegnes for 3 år. Leietaker kan si opp leieforholdet med 3 måneders skriftlig varsel regnet fra utløpet av en kalendermåned. Det vil være mulighet for ytterligere å forlenge leiekontrakten med 3 år etter første kontraktsutløp. Det må innbetales 3 måneders kontant depositum før innflytting i leilighetene. Depositumskontoen vil bli opprettet i DNB. Send interessentskjemaet til cecilie.stjernlow@usbl.no. Ta kontakt med Cecilie Stjernløw på telefon 916 75 164 for visning.

KUS_1601.indb 43

20/01/16 14:38

I serien Tre ting viser utvalgte personer frem sine personlige favoritter. I dag snakker vi med Aftenpostens tidligere korrespondent i Berlin, Trygve Monsen, aktiv pressemann gjennom 40 år og nå leder og arrangør av årlige dannelsesreiser til Tyskland.

Trygve Monsen kaller Berlin for sitt andre hjem. Boka om muren er med på alle reiser til den tyske hovedstaden.

KUS_1601.indb 44

20/01/16 14:38

Det er alltid siste modell iPhone som gjelder.

Slike kart liker Trygve.

SANS FOR BERLINERLUFT Selvsagt må det handle om Berlin og reiseglede. Hos Trygve Monsen er det ingen vei utenom. Og så den uunnværlige mobilen, da. tekst: ANN-MARI LANGSRUD foto: MARIANNE OTTERDAHL-JENSEN

Selv kaller han seg en «pangsjonert» livsnyter, og etter førti aktive år i pressen er det er fortsatt mye baluba i Trygve Monsens liv. Alltid travel og i farta og samtidig hjertelig til stede. Det vet ikke minst alle de som har vært med Trygve på dannelsesreiser til Berlin. Den tidligere Berlinkorrespondenten har alltid Tyskland og Berlin i hodet, enten han sitter i villaen på Ekeberg eller i hytta i Ål. Berlinreiser startet han med så tidlig som i 1987. Da snakket han allerede godt tysk etter studieår i Bonn på begynnelsen av 70-tallet. Siden har han reist årlig, og som pensjonist opptil 4-5 ganger i året. Trygve kjenner Berlin ut og inn og tar grupper med til steder vanlige turister ikke får se. – Turene er bare noe jeg gjør for moro skyld. Det som er interessant å vise, er tyskernes bearbeiding av krigens redsler. Hvis Norge og nordmenn hadde vært like grundige i oppgjøret med krigen, ville mye vært vunnet. Tyskernes måte å bearbeide fortiden på, er eksemplarisk! mobilen Den tidligere pressemannen holder seg godt oppdatert, både om Tyskland og verden for øvrig, men hjemme på Ekeberg er det ingen papiraviser å se. Han leser

alt digitalt. Både Aftenposten og VG, Der Spiegel og New York Times. Den siste hører med for en som har vært lærer i journalistikk i New York. – iPhone har jeg alltid hatt. Jeg kan ikke leve uten og har den med meg overalt! På reiser er den uunnværlig. Og så forteller han historien om da den bestilte bussen ikke kom, og han som gruppeleder i Berlin skulle få gruppen på 25 fra Berlin til Dresden. – Da ordnet jeg med togbilletter til alle i løpet av minutter, fikk skysset dem inn i drosjer til Hauptbahnhof og fikk dem på toget. Uten iPhonen hadde det aldri gått, sier Trygve, som da alle var vel plassert på toget, dalte ned i spisevogna for en øl. – Da var jeg svett, da. Konduktøren bare smilte da jeg viste frem billettene og sa at 25 nordmenn sitter plassert her og der i de neste to vognene! trygves bibel Med på alle sine turer har Trygve boka «Die Berliner Mauer 1961-1989», en bok om det delte Berlin. – Når man går med den boka i dag langs muren, kan man se hvordan byen var for 25 år siden. Boka er et eksempel på tysk grundighet og er pedagogisk

helt forbilledlig. Og her har du alle de dramatiske bildene. Et stikkord er Bernauerstrasse, det var der de hoppet ut vinduene for å komme seg til vesten mens det ennå var tid! Den er min bibel og en bok som alle burde kjøpe som skal forstå Berlin. Du får den overalt i Berlin og den koster bare 170 kroner! kartet Trygve har alltid likt å reise, og for ham er kartet selve definisjonen på reiselysten. For eksempel reiser han aldri et nytt sted uten å ha studert kart over stedet grundig på forhånd. Kartene memorerer han etterpå så han kan hente dem frem når han må. – En gang kjørte jeg gjennom Paris i nattemørket i regnvær til et ukjent sted uten å titte på kartet en eneste gang. Jeg fant fram! Kartet hadde jeg i hodet! – Jeg elsker kart og kan sitte med dem hvor som helst i timevis og lese dem som en bok. Det er helt vilt. Det er en hobby jeg har. Og kartene skal være gammeldagse og analoge og bare de beste er gode nok. Slike kart får du bare i spesialbutikker. For meg begynner alle reiser med et godt kart, sier Trygve.

KUS_1601.indb 45

20/01/16 14:38

Tallkryssord

I tallkryssordet skal tall fra 1 til 9 plasseres inne i rutemønsteret. Der kryssord har stikkord, har tallkryssordet nøkkeltall. Nøkkeltallet viser summen av de tallene som skal fylles inn som «ord» i de blanke rutene som hører til. I en slik tallserie eller «ord» går det ikke an å plassere to like tall i samme serie. Er nøkkeltallet for eksempel 8 og det følger to blanke ruter, kan tallene være 1 og 7 eller 2 og 6, men ikke 4 og 4.

22 11 10 17

10 16

BLOMST

KAMERA

ASBEST

ANSIKT

FIOLIN

DIALOG

GIRAFF

NØKKEL

FANTOM

SVOGER

ARTIST

BIOTOP

TIVOLI

DEKSEL

TEPOSE

PROFIL

BYFOGD

FIASKO

SPINAT

ANLEGG

FAKKEL

EGOIST

LATTER

SAFRAN

BOSTED

SPAGAT

MATBIT

LAKRIS

TRIUMF

Fram eller tilbake? Mange husker ikke om klokka skal stilles fram eller tilbake ved overgangen sommer tid/normaltid. En enkel huskeregel er: Om våren ser du fram til sommerferien og stiller derfor klokka en time fram, på høsten lengter du tilbake til sommerferien og stiller klokka tilbake. Helt så enkelt er det ikke i denne oppgaven med fram eller tilbake. Du må først finne ut hvor ordene begynner og så leseretningen. Spørs målstegnet må erstattes med riktig bokstav. Et tips: Alle ord er yrker.

K V

Å L

Illustrasjoner: Colourbox

P O

Det øverste speilvendte bildet har 10 feil i forhold til det nederste. Finner du dem?

Finn 10 feil

GLE

KJØ

STRAND

AUK

ORDTAK

GAL

DOKTOR

NAT

FORKLE

INK

BILLIG

SEH

SMERTE

SAN

EIS

TER

11 17

HOVMOD

GRØ

Ta to påfølgende bokstaver fra hvert av de tre ordene i hver rad. Lag nye ord med 6 bokstaver og fyll inn disse i diagrammet på samme rad (se eksempel). Bokstavene i de markerte feltene danner en norsk by.

NNF

TTM

To av tre

Fem fugler på ni bokstaver er delt opp i biter på tre bokstaver hver. Bitene er blandet, ingen biter be nyttes mer enn én gang og alle bitene skal brukes. Biter med rød bokstav er første bit i hvert ord.

HØN

17 12 24

Fem fugler

RKE

Vinter

KUS_1601.indb 46

20/01/16 14:38

Stjernesudoku

Sudokustjernen består av seks store trekanter. Tallene 1 til 9 må settes inn i trekantfeltene til hver stor trekant. Hver rett linje (uansett lengde, gjelder også for avbrutte linjer) inneholder hvert tall bare én gang.

Snømenn

1 3

9 6

Del inn hele feltet i kvadrater av ulike størrelser slik at hvert område inneholder én snømann. Det må ikke oppstå hull mellom kvadratene.

1 8

9 9

Pubquiz

Hver torsdag arrangeres det en quizkveld på «St. Patrick». Denne ukens quizliga bestod av fem lag som skulle svare på fem spørsmål i fem kategorier. Hvert lag kunne benytte seg én gang av en «joker» hvor laget kan be om et nytt spørsmål. Hvert lag ga forskjellige antall riktige svar (1–5) i hver kategori. I tillegg benyttet hvert lag seg av jokeren i en annen kategori. Det totale antallet riktige svar er forskjellig fra lag til lag. Ved å studere alle opplysningene nøye, finner du ut hvilket lag som svarte riktig og hvor mange ganger og i hvilken kategori, og i tillegg i hvilken kategori de benyttet seg av jokeren.

Midtfelt Finn ord som passer enten foran eller bak begrepene: VINTER FLEKK LYST SLANGE

GLASS SJALUSI STOPPER ÅPNING

SKILLE FLUKT KARRIERE LEDER

1 Hva betyr anakronisme? A Kjemisk virksomhet i en celle B Foreldet synsmåte C Fargespredning ved hjelp av en linse

EVENTYR HVETE PARTI STAV

2 Hva betyr daktyloskopi? A Fingerferdighet ved pianospill B Gammel fotograferings metode C Studiet av fingeravtrykk

Rett forbindelse

Fem kjappe

3 Hva betyr diffundere? A Spre (seg) til alle kanter B Underbygge en påstand C Dele eller utvikle (seg) i forskjellige grupper 4 Hva er en remittent? A Person som krever rettens bistand B Utsolgt bok som sendes tilbake til forleggeren C Person som en vekselsum skal betales til 5 Hva er en ønolog? A Vinkjenner B Spesialist på fugler C Navneforsker

Lagnavn: «Mummifamilien», «Topp fem», «Besserwissere», «Forstadpikene», «Høy på pæra» Kategori: Film, geografi, litteratur, musikk, sport

Tegn en linje mellom feltene med samme tall. Forbindelsen må være en gjennomgående linje som kan tegnes vannrett eller loddrett. Disse linjene må ikke krysse eller berøre hverandre. Hvert felt kan bare tegnes gjennom én gang. Ingen felt skal være blank.

1 3 5 3 2 4 6 5 1 6

2 4

Opplysninger: 1 Laget som benyttet seg av jokeren på spørsmål om sport, hadde bare 2 riktige svar i denne kategorien. 2 Laget «Besserwissere» hadde 4 riktige svar både i litteratur og sport. 3 Laget som kunne svare korrekt bare én gang i kategorien geografi, svarte riktig på alle spørsmål om sport og musikk. 4 «Høy på pæra» brukte jokeren på spørsmål om litteratur og hadde 5 riktige svar i denne kategorien. I tillegg besvarte de 3 filmspørsmål korrekt. 5 Laget med 3 riktige svar i litteratur sjangeren, brukte jokeren på musikk spørsmål men klarte likevel bare 2 riktige svar. 6 «Forstadpikene» hadde forskjellige antall riktige svar i hver eneste kategori. 7 Mummifamilien» klarte ikke mer enn 2 riktige svar i noen av kategoriene. 8 Laget som svarte riktig på alle 5 geografispørsmål, kunne ikke svare korrekt på mer enn ett spørsmål om sport. 9 «Topp fem» svarte riktig på 3 geografi, 3 musikk og 2 filmspørsmål. De brukte jokeren på én av kategoriene. 10 Laget med lavest antall riktige svar klarte bare 2 korrekte litteratursvar. 11 Laget med høyest antall riktige svar brukte jokeren i filmkategorien.

Løsningene f inner du bakover i bladet.

KUS_1601.indb 47

20/01/16 14:38

kryssord ved JAN CARLSEN illustrasjon ALEX CHAN

VINN FLAXLODD! SEND INN LØSNINGSSETNINGEN PÅ SMS: USBL1 - LØSNINGSSETNING NAVN OG ADRESSE TIL 

løsningssetning i kryssord nr. 5/2015:

«EN TROFAST VENN ER LIVETS MEDISIN» vinnerne ble:

Helle Kirkevold 3188 Horten

Arne Bakke Sjøstrand 3209 Sandefjord

Gry Kjersti Lied 0590 Oslo

Tjenesten koster kr 5 pr melding. Frist: 24. februar 2016

Gecom_90x55.pdf

11-05-2010

15:01:10

Gratulerer! Vinnerne får tilsendt 5 flaxlodd hver 48

KUS_1601.indb 48

20/01/16 14:38

Løsninger Stjernesudoku

Fem fugler SANGLERKE NATTERGAL GRØNNFINK HØNSEHAUK KJØTTMEIS

3 1

7 9 5 4

Finn 10 feil

2 5 2 8 8 9

4 1 7 4 1 7 2

9 3

3 5

6 5

6 6

5 2

9 4

7 3 4 8 7 2

1 9 1 3

5 1

8 5 9 7

4 2

Snømenn

Tallkryssord 9 17 33

31 11

8 9 172412 2 1 1 2 9 7 6 7 9 11 17 8 9 17 7 4 3 7 16 6 17 4 9 2 1 7 22 2 8 1 11 10 9 6

9 8

12 33

Fem kjappe

1b, 2c, 3a, 4c, 5a

8 1

Midtfelt

1: HAGE, 2: DØR, 3: VEI, 4: BOK

En sensorarmatur fra STEINEL vil enkelt kunne spare inn 50-90% av energikostnadene til belysning i trappeganger, korridorer, entré og resepsjonsområder.

Rett forbindelse

Fram eller tilbake? 1 2 3 4 5 6

DET GRØNNE SKIFTET

2 4

ANTIKVAR APOTEKER KONDITOR LÅSESMED NEVROLOG SØLVSMED

5 3 2 4 6 5 1 6

To av tre FORKLE

DOKTOR

ORDTAK

STRAND

BLOMMST

KAMERA

ASBEST

ANSIKT

FIOLIN

DIALOG

GIRAFF

NØKKEL

FANTOM

SVOGER

ARTIST

BIOTOP

TIVOLI

DEKSEL

TEPOSE

PROFIL

BYFOGD

FIASKO

SPINAT

ANLEGG

FAKKEL

EGOIST

LATTER

SAFRAN

BOSTED

SPAGAT

MATBIT

LAKRIS

TRIUMF

RS Pro LED Q1 er en fantastisk sensorarmatur fra sensorspesialisten STEINEL. Den sørger for rask og presis registrering av bevegelse som igjen tenner lyset umiddelbart. RS Pro LED Q1 kan enkelt kobles sammen trådløst, noe som gir en helt unik mulighet for et optimalt belysningsanlegg - uten ekstra kabling. Den totale lyseffekten på 26W gir et meget kraftig og godt lys, men ønskes det litt svakere lys i noen områder kan dette enkelt stilles med en fjernkontroll. Med den integrerte grunnlysfunksjonen kan man bestemme hvor mye lys man vil ha etter at sensoren ikke lenger registrerer bevegelse.

MILJØ - SIKKERHET - KOMFORT -med den beste teknikken fra STEINEL

Pubquiz Lagnavn

Film Geografi Litteratur Musikk Sport

Joker

Mummifamilien

Sport

Topp fem

Geografi

Besserwissere

Film

Forstadpikene

Musikk

Høy på pæra

Litteratur

Importør i Norge: Vilan AS - post@vilan.no - www.vilan.no - 22 72 50 00

KUS_1601.indb 49

20/01/16 14:38

På tide å ta økonomisjekken?

TA I BRUK MEDLEMSKORTET – SPAR PENGER

Markeds- og medlemskonsulent i Usbl, Hanne Bjerk, anbefaler alle å ta en årlig gjennomgang av alle forsikringer for å sjekke at du har de riktige forsikringene.

I disse dager sendes det ut nye medlemskort til alle våre medlemmer. Benytt deg av dine medlemsfordeler og spar penger. tekst: MARTA HOLSTEIN-BECK foto: LIV ULVESETH OG ISTOCK

Samtidig som medlemskortet er på vei i posten, sitter mange med selvangivelsen sin. Nå har du en god anledning til å få oversikt over din private økonomi. Kanskje hadde du som nyttårsforsett å øke beløpet på sparekontoen din? Husk at du som medlem i Usbl kan spare en del på å bruke de gode avtalene og tjenestene du har krav på. – Vi vet at nordmenn bruker i snitt 70 milliarder i året på interiør og oppussing av bolig. Derfor er vi gode på det som handler om hjemmet vårt. Som medlem kan du kjøpe maling, interiør, planker, verktøy og mye mer – alt til en rabattert pris som du også får bonuskroner av. Vi har medlemmer som sier at de har spart flere hundre kroner i bonus, og vi har også eksempler på medlemmer som sparer flere tusen på å bytte forsikring, sier markedsog medlemskonsulent Hanne Bjerk. les medlemsbrosjyren. Vær smart og les medlemsbrosjyren du får i posten.

Du kan spare mye på å få en oversikt over dine medlemstilbud. En rask oversikt viser for eksempel at et medlem som bruker kortet sitt aktivt har i snitt kr 914 på bonuskontoen sin. Andre undersøkelser viser at kunder som bytter forsikringsselskap kan spare tusenlapper. – Bruker du en halvtime på å orientere deg om medlemsfordelene, og en halvtime til på å bytte forsikring, får du rask en timelønn ingen kan matche, sier Bjerk. sjekk dine medlemsfordeler Sjekk dine medlemsfordeler i medlemsbrosjyren og på usbl.no/fordel. Her finner du forsikring for medlemmer, strømtilbud og en oversikt over alle de andre butikkene og bedriftene som tilbyr varer og tjenester med medlemsrabatt og bonus. Avtalene er fremforhandlet av Usbl på vegne av deg – og skal lønne seg for våre medlemmer, sier Bjerk.

Husk å aktivere medlemskortet ditt for å kunne spare bonus! Du aktiverer det på usbl.no/fordel

Få opptil halv pris på innboforsikring med ditt medlemskort

Et eksempel viser at man kan få halv pris på innboforsikring ved å benytte medlemsfordelen på forsikring: Mann, 27 år som bor i Oslo Leilighet bygget i 1995, byggemåte: brannfast mur Seriekoplet røykvarslere Forsikringssum 1,5 mill. kroner, standarddekning Pris ikke-medlem: kr 3 376 per år Pris medlem: kr 1 511 per år

KUS_1601.indb 50

20/01/16 14:38

Ring 815 00 004 og få gratis befaring!

Rydde? 12% USBL-rabatt på container

butikk.ragnsells.no (Rabattkode: UP01)

-30%

UTVALGT SOLSKJERMING

-30% GARASJEPORTER

Få gratis befaring med gode tips og råd, egen produksjon på Kløfta og opptil 15 års garanti. Markisemannen/Lunex leverer til alle typer boliger, borettslag og næringsbygg.

TAKSTSENTERET består av TAKSTSENTERET består av NTF-autoriserte takstfirmaer.

NTF-autoriserte takstfirmaer. Tlf.: 67 12 41 12 • Fax: 67 12 50 77 www.takstsentert.no • post@takstsenteret.no

Tlf.: 67 12 41 12 • Fax: 67 12 50 77 www.takstsentert.no • post@takstsenteret.no

radonmåling

takstsenteret-59X40.indd 1 Statens strålevern * inkluderer mva, 4 dager leie og 1 tonn med blandet avfall. Vekt over 1 tonn vil bli belastet etter gjeldende fraksjonspris. Eventuelle fraksjonsavvik, sonetillegg, gateleie eller bompasseringer kommer i tillegg.

 23 24 50 00 Faks 23 24 50 10 Haraldrudveien 40 Pb. 229 Alnabru, 0614 Oslo

anbefaler alle som bor i opp til 2. etg. å måle radon. Det er enkelt å måle radon ved hjelp av Radonlabs sporfilmer. Radontiltak AS hjelper deg ved behov for tiltak mot radon.

07-03-07 16:14:35

Ring eller bestill på nett i dag!

radonlab

tlf. 21 96 03 50 www.radonlab.no 51

KUS_1601.indb 51

20/01/16 14:38

Handler smart med medlemskortet Karin Magnusson (79) har alltid oversikt over medlemstilbudene. Slik har hun og hennes ektefelle både fått et trygt hus, og mer penger i lommeboken. tekst: MARTA HOLSTEIN-BECK foto: ANNE ELISABETH NÆSS

Velkommen inn, sier Karin og åpner døren til sitt hyggelige hjem i Askim. På dørkarmen er det nylig blitt installert et Sector alarm-skilt. Da Karin flyttet sine forsikringer til Forsikring for medlemmer sparte hun nærmere fem tusen kroner. Penger hun brukte på å installere alarm, også det en tjeneste levert av Usbl.

–Nå føler vi oss tryggere – både med tanke på eventuell brann og innbrudd, sier Karin fornøyd. Familien har vært medlem i boligbyggelaget i 43 år, og har alltid fulgt med på medlemstilbud. Hun synes utvalget over leverandører har stadig blitt bedre. –Jeg sjekker alltid e-posten fra Usbl og jeg

leser Usbl-Nytt når det kommer i posten. Slik får jeg god oversikt over tilbud og tjenester. Det har skjedd mye på 43 år, sier Karin. For å huske på alle rabattene, har hun hengt en oversikt over medlemstilbudene på innsiden av kjøkkenskapet. Karin har alltid vært økonomisk av seg. Hun sier det antakelig har å gjøre med

KUS_1601.indb 52

20/01/16 14:38

Karin har nylig fått installert husalarm gjennom Usbl. Hun sier den er svært enkel å bruke og demonstrerer hvordan hun kan aktivere og deaktivere alarmen ved hjelp av en liten brikke.

–Det er en trygghet å ha alarm. Nå vet vi at noen vil varsles dersom det begynner å brenne, eller noen forsøker å gjøre innbrudd, sier Karin.

Inni kjøkkenskapet har Karin hengt opp oversikten over leverandører som gir medlemstilbud. Det er mye å spare på å benytte seg av medlemskapet. Brosjyren over medlemsfordeler studeres nøye av Karin. Slik har hun spart mange tusen og fått mange bonuskroner.

Sector-alarm leverer husalarm til Usbl-medlemmer. De overvåker både evt. innbrudd og brann. Nå føler Karin og ektemannen seg tryggere.

tiden hun vokste opp i, men hun mener uansett det er dumt å betale for mye. –Vi må snart male huset, og da skal vi helt sikkert kjøpe maling hos Flügger. Her har de alltid 20 prosent rabatt og 5 prosent bonus for Usbl-medlemmer, og innimellom er det opptil halv pris på maling, sier hun. Nylig ble hun også kunde av Mobil for

medlemmer, som tilbyr mobilabonnement. Karin synes det har vært helt uproblematisk å bytte leverandør av både forsikring og telefoni. –De ordner jo alt for deg, så du trenger ikke tenke på noe. Og jeg har fått beholde mitt gamle telefonnummer, sier hun. Den smarte damen har selvsagt aktivert

Få oversikt over dine medlemstilbud på usbl.no/fordel Husk å aktivere medlemskortet ditt slik at du kan spare bonus!

medlemskortet sitt for lenge siden. –Jeg er ingen teknisk ekspert, men akkurat å aktivere kortet er veldig enkelt, sier hun. Slik samler hun også bonus hver gang hun handler hos en av Usbl’s mange leverandører.

KUS_1601.indb 53

20/01/16 14:38

Nytt medlemstilbud:

USBL LANSERER KREDITTKORT FOR MEDLEMMER Med Usbl’s kredittkort skal du vite at du handler trygt. Samtidig får du som medlem en rekke unike fordeler. tekst: MARTA HOLSTEIN-BECK foto: ANNE ELISABETH NÆSS

– Ved å tilby Kredittkort for medlemmer styrker vi vårt medlemskonsept ytterligere. Med kredittkortet kan medlemmer kjøpe boligrelaterte tjenester og produkter, samtidig som de kan samle bonus på sin medlemskonto, sier Hanne Bjerk, markedsog medlemskonsulent i Usbl. EnterCard er leverandøren av kredittkortet, og har vært til nøye vurdering hos Usbl. – Dette er en seriøs aktør med lang og solid erfaring på markedet, sier Bjerk. Det unike med kredittkort for medlemmer er at du kan samle bonus hos en rekke nettbutikker når du handler med kortet. Bonuskronene blir automatisk overført til din egen bonuskonto hos Usbl. – Dette er helt unikt for Usbl-medlemmer, sier Roy Karlsen. Han har jobbet i bank og finans i 45 år og de siste 20 årene i EnterCard. Han forteller videre om de ulike fordelene som følger med Kredittkort for medlemmer. – For eksempel får du automatisk en uhellsforsikring. Se for deg at du søler vin på teppet du kjøpte for tre uker siden, eller mister flatskjermen du nettopp har fått i hus ved montering. Har du kjøpt varen med Kredittkort for medlemmer får du dekket reparasjon eller ny vare for inntil kr 20 000 så lenge det ikke har gått lenger

Dette er Kredittkort for medlemmer:

▪ Kreditt på opptil kr 150 000 ▪ Kr 0 i årsavgift og effektiv rente på 25,37 %. ▪ Rentefri periode på inntil 45 dager ▪ Levert av EnterCard ▪ Du får en egen app der du kan sjekke transaksjoner og saldo

Kredittkort for medlemmer gir deg i tillegg:

▪ Nettbonus hos en rekke nettbutikker som går rett inn på din bonuskonto hos Usbl. ▪ Uhellsforsikring – Har du vært uheldig å ødelegge en vare du nylig har kjøpt, for eksempel at servanten knuser ved montering, dekker Kredittkort for medlemmer reparasjon eller kjøp av ny vare for inntil kr 20 000, inntil 90 dager fra kjøpsdatoen. ▪ Prisgaranti: Kjøpte du en TV i forrige uke som du nå finner på tilbud i en annen butikk?

Roy Karlsen har jobbet i bank og finans i 45 år og de siste 20 årene i EnterCard. Han sier kredittkort er en smart og trygg måte å handle på.

enn 90 dager fra kjøpsdatoen, forteller Karlsen. Han sier at kredittkort ofte er det tryggeste å handle med. – Du bør alltid bruke kredittkort når du er ute og reiser. Slik trenger du ikke være engstelig dersom kortet blir misbrukt. Vi har sett mange eksempler på at kort har blitt kopiert av utro tjenere eller i en minibank. Har du brukt kredittkort, trenger du ikke være blakk mens du venter på skadeoppgjøret, forklarer Karlsen. I enkelte tilfeller må du ha et kredittkort, for eksempel når du skal leie bil. – Mange leiebilselskaper godtar kun kredittkort for å reservere et depositum. Det gjør også hotellene. Selv om de skulle godta et debetkort, er det jo dumt å få reservert et større beløp fra sin egen lønnskonto, sier Karlsen.

Betalte du med Kredittkort for medlemmer får du dekket mellomlegget med inntil kr 20 000. Garantien gjelder byggevarer, hvitevarer, forbrukerelektronikk, husholdningsapparater og verktøy over kr 1000.

Slik søker du:

Søk på kredittkortformedlemmer.no Alle medlemmer kan søke om kredittkort. Du må oppgi en rekke opplysninger, og det gjøres en grundig kredittvurdering. Du får svar umiddelbart etter å ha søkt.

Visste du at…

Finansavtalelovens §54b gir deg rett til å fremme kravet ditt mot kredittkortselskapet ved forhold som konkurs, svindel eller hvis du for eksempel opplever en feil ved varen. Derfor bør du alltid handle med kredittkort på nett.

Husk!

Når du handler med kredittkort bør du alltid huske på at dette er lånte penger som skal tilbakebetales, så orden i økonomien er viktig.

Derfor er det lurt å ha kredittkort:

▪ Vaskemaskinen ryker og det er tre uker til lønn. ▪ Du vil sette i gang med oppussingen av badet, men banken har ennå ikke utbetalt lånet, samtidig som det er et supert tilbud på fliser akkurat denne helgen. ▪ Du er ofte på forretningsreise og må legge ut mange tusen for firmaet. ▪ Du skal reservere et hotellopphold, men vil ikke at det du har igjen av lønn blir reservert som depositum.

KUS_1601.indb 54

20/01/16 14:38

byens tilstand hvit by, stille by

Hvit by, stille by

Et nytt politisk flertall i Oslo har gitt storm rundt bilfritt sentrum. Skjønt bilfritt, det er vel primært privatbilfritt det menes. Bilbrukere er naturligvis i harnisk og det trues med at tiltaket er lovstridig, det spekuleres i sentrums død og annet som kaller på latter. For forslaget er verken særlig radikalt eller antiurbant. Oslo er på ingen måte i front. Men spørsmål rundt symbolpolitikk og realpolitikk reiser seg. Privatbilene utgjør bare 7% av sentrumstrafikken. Da kan det hevdes at gevinsten er marginal dersom ikke nyttetrafikken også rammes – som varebiler og drosjer. Men da kan sentrum tape mot periferien med sine kjøpesentre og andre usentrale magneter. Så vi bør slutte å Miljøvinninga kan fort gå opp i høre på dem som spinninga.

selger motorveimilliarder som miljø. De har en annen agenda.

Skal vi gjøre noe som monner, må vi endre den rådende oppfatningen av at privat bilbruk i og rundt byen er en rettighet. Den er bekvem, men ingen rettighet. Ser vi på den belastningen bilbruken har på helse og velferd, målt i forurensing som svevestøv, støy og avgasser, for ikke å snakke om ulykker, er det vanskelig å argumentere for at det å ødelegge livskvaliteten er en rettighet. Vi har et usedvanlig godt kollektivt transportnett rundt hovedstaden. I seinere år er investeringene formidable. Men vi sliter med ei ideologisk felle. Det er og blir et paradoks at vi investerer milliarder i forbedring på både vei og bane samtidig. Tilhengerne av veiutbygging bruker miljøargumentet for å forsvare et svimlende antall milliarder på veiene fra Asker og Bærum og Ringerike. Ikke en bil ekstra skal inn, hører vi. Men besvergelsene kan sjekkes mot tall for kapasitetsøkningene. De er forstemmende. Trafikkøkonomisk institutt bemerker at enhver forbedring av flyten på motorveiene øker bilbruken. Privatbilen vinner uansett, helt uavhengig av politikernes salgsargument. Enhver forbedring fører til en ny flaskehals, ganske enkelt fordi all ledig kapasitet brukes raskt opp. Da Gardermoen åpna og 30.000 biler i døgnet forsvant fra E 18, tok det tre-fire uker, så var det like fullt. Bedre gli på motorveiene gir uvegerlig

en overgang fra kollektiv til privatbil. Dette har vi visst svært lenge. Jeg lærte det på Arkitekthøgskolen tidlig på 1970-tallet. Så vi bør slutte å høre på dem som selger motorveimilliarder som miljø. De har en annen agenda. Vi som alltid har bodd inni byen, og alle som vil dit fordi de søker tilbud, fritid, mangfold og kort vei til jobb, er lei av at folk som velger periferien samtidig trur de har rett til å forurense og motsetter seg å ta konsekvensene av valgene sine. Å ødelegge luft og lyd for barn i by er ikke en rettighet. Dette må være utgangspunktet for politikken. Atferd er interessant. Den endrer seg raskere enn vi trur. Da vi tegna boliger langs Akerselva i Oslo tidlig på 2000-tallet, sa trendanalytikerne at det ennå ikke var mange nok med god råd som ville kjøpe så langt øst. De tok feil. Trendene lå foran trendforskerne. Det pålagte antall parkeringsplasser, bestemt av bystyret, var alt for høyt. Å ikke ha bil er et privilegium når du bor i by. Så selv om jeg kan ha en del begrunnete merknader til «bilfritt sentrum» er jeg positiv. Det skyldes atferden. Folk søker kvalitet og vil trygge sentrum fordi alternativet er mye kleinere. God tilgjengelighet står mot fri mobilitet; frihet til å komme fram er bedre enn frihet til å kjøre over alt. Jeg har gleda meg over en relativt stille by på nyåret. Snøen laver ned og alt blir hvitt. Den demper alt annet enn fryd og glede. Den hvite byen er stille, men syder av liv: barn går på ski i gatene, det akes hemningsløst i parkene, alle bilister står på rødt fordi fotgjengere trykker på knappen hele tida, ustoppelige i yrende urban glede. Ærlig talt: jeg ser fram til at fraværet av støy og luftforsuring blir normalen. Øystein Grønning Arkitekt og urbanist oystein@migrant.no

KUS_1601.indb 55

20/01/16 14:38

Drømmereiser med medlemskortet

Vi leser om svak kronekurs og dårligere økonomi, men reiser ifølge ekspertene som aldri før. Med medlemskortet kommer du kanskje litt lenger. tekst: MARTA HOLSTEIN-BECK

Ferie er viktig for nordmenn, og vi gjør ganske mye for å få til en reise når vi har fri, kommer det frem av Vings store ferieundersøkelse for i år. Flere reiseselskaper melder om økt salg av reiser til både inn- og utland. Både Aud Bengtsson, marketing manager i Sembo, og Bjørn Inge Nordland, salgs- og markedsansvarlig for Hurtigruten i Boreal Travel/Sørvest reiser mener at den svake kronekursen ikke vil påvirke nordmenns reisevaner i år. –Det er kanskje noen som tenker at de skal unngå å reise til USA i sommer. Ellers merker vi at nordmenn prioriterer å reise uansett. Skorter det på pengene, velger de heller å være borte kortere, eller gå ned på kvaliteten på overnatting. Eventuelt dropper man en storbyreise, men hovedferien – den blir uberørt, sier Bengtsson. stadig flere ønsker seg genuine reiser, noe Bjørn Inge Nordland har merket seg. Han selger reiser med

Hurtigruten, og sier det er de eksotiske turene til Island, Grønland, Svalbard og til Antarktis som er de som helt klart øker. –Det er fortsatt få som reiser på disse turene sett mot turene langs norskekysten, men vi ser en økt etterspørsel etter ferier som gir den helt unike opplevelsen. Fra høsten i år setter Hurtigruten inn et nytt skip, Ms Midnatsol, for å møte den økende interessen, sier han. Det er en spektakulær tur og ekspedisjon de reisende får være med på. Skipet seiler fra Buenos Aires, gjennom Chilenske fjorder og ender helt syd på jordkloden side om side med pingviner, isfjell og uberørt natur. rimeligere reiser finner du dersom du velger Polen, en av mange nordmenns favoritter i 2016, ifølge Bengtsson. –Det er fortsatt svært billig for nordmenn å feriere i Polen. Her er det nydelige, lange sandstrender i nord, bra service, mye kultur og billig shopping. I tillegg ligger Polen såpass nært, at en

barnefamilie kan kjøre bil dit. Mange kombinerer turen til Polen med Tyskland, Sverige eller Danmark. Slik kan mor dra på spa i Sopot, mens barna får tilfredsstilt sine ønsker på Legoland, sier Bengtsson. Hun forteller videre at Norden generelt, med Danmark i spissen, er destinasjoner det er stor etterspørsel etter. Spesielt populært har det vært å reise på spahoteller i Sverige, mens den nye Ninjago attraksjonen, som er klar når Legoland åpner for sesongen 19. mars i år, har ført til økt interesse for parken blant barnefamilier. for de mer solhungrige nordmennene er det Kroatia som er en sikker vinner. Landets popularitet har bare økt år etter år. –Destinasjonen er populær både blant storfamilier som leier hus, barnefamilier som reiser alene og par som ønsker å benytte seg av det krystallklare vannet, gjestfriheten og den gode maten, sier Bengtsson.

KUS_1601.indb 56

20/01/16 14:38

Dette gjør vi mer av i 2016:

Polen blir stadig mer populært. Det lave prisnivået kombinert med god service, kultur og vakre strender gjør at nordmenn reiser oftere og oftere til Polen. Hit kan du også ta bilen og kombinere ferien med Danmark, Tyskland eller Sverige. Foto: Sembo

• Velger å leie privat leilighet og hus fremfor hotellopphold • Reiser til Kina, Iran og Mexico • Er mer miljøbevisste på ferie • Vi vil ha mer aktiviteter og opplevelser på ferien vår • Vi skryter uhemmet av hvor vi har vært, men sier vi ikke gjør det Kilder: World Travel Market London Report 2016 og Ving, Ferierapport for 2016

Møt de lokale, her på Petermann Island, en liten øy på vestkysten av den antarktiske halvøy. Det er de eksotiske turene vi ønsker å ta med Hurtigruten, ifølge Bjørn Inge Nordland i Boreal travel/ Sørvest reiser. Foto: Ernst Larsen Kroatia er en tilbakevendende suksess blant solhungrige nordmenn, sier Aud Bengtsson i Sembo. Her utsikt fra Dubrovnik. Foto: Sembo

Tre på topp hos Tripadvisor: 1. Tulum i Mexico 2. Cartagena i Colombia 3. Porto i Portugal

Her er land du fortsatt får mye igjen for når du betaler med norsk valuta: Polen Romania Portugal

Russland Spania Ungarn

Litauen Lativa Thailand

Kambodja

Husk at Norge er det beste stedet å feriere når kursen er lav. Kanskje det er på tide å dra på oppdagelsesferd i eget land?

Betal alltid med lokal valuta!

Ofte får man spørsmål om du vil betale i norske kroner eller lokal valuta når du betaler med kort i utlandet. Velger du norske kroner, er det butikken som setter kursen, og du vil antakelig betale mer for varen enn nødvendig.

Alltid på topp At det er deilig å være norsk i Danmark er en veletablert sannhet. Her er det mye moro som venter. Kombiner den klassiske badeferien med Legoland, som i år åpner den helt nye Ninjago-attraksjonen. Foto: Sembo

Sportsarrangementer påvirker hvor vi vil reise i 2016: EM i Frankrike OL i Brasil

Tenker du på dårlig kronekurs når du skal velge reisemål?

Attraksjoner som tiltrekker barnefamiliene i 2016:

• Disneyland Paris har eget Frosttema som fortsatt er like populært. • Legoland i Billund lanserer 5000 nye kvadratmeter med Ninjagoland.

Reiser for medlemmer

Som medlem i Usbl har du alltid rabatt på en rekke reisetjenester gjennom våre leverandører. Gå inn på usbl.no/fordel for å få full oversikt over de aktuelle tilbudene.

KUS_1601.indb 57

20/01/16 14:39

OPPLEV

NEW YORK PÅ EN HELG

Lave flypriser og flere daglige avganger fra Norge - New York har aldri vært nærmere. Ta deg en storbyhelg i byen som alltid har alt. Vi guider deg gjennom det store eplet – fra morgen til kveld. tekst og foto: TORHILD RIBE

KUS_1601.indb 58

20/01/16 14:39

1. Perfekt påfyll - liquteria serverer de beste juice og smoothies på Manhattan, synes vi. 2. Vakker vintage. På Le Grand Strip henger vintagekuppene på rekke og rad. Spesielt dyrt er det heller ikke. 3. Time out. Nyt utsikten og hvil føttene på en av benkene i The Highline i Meatpacking District.

klassisk amerikansk frokost eller en sunn start? Ja takk, begge deler, tenker vi. Det finnes et vell av tilbud, enten du vil starte helgen i New York med en klassisk amerikansk frokost eller en sunnere variant. Den tradisjonelle dineren finner du på omtrent annethvert gatehjørne. Den belgiske cafeog bakerikjeden Le Pain Quotidien har også en rekke filialer rundt omkring på Manhattan. Alt på menyen er organisk, alt smaker godt. Vi er dog ekstra begeistret for stedets havregrøt, som serveres med lønnesirup, banan og valnøtter. Sett den sammen med et glass ferskpresset appelsinjuice, en kopp kaffe og du er klar for å ta for deg byen. www.lepainquotidien.no Den nyåpnede restauranten Egg Shop i bydelen Nolita, har allerede rukket å bli en favoritt hos matkresne New Yorkere. Her serveres egg i alle varianter, med en moderne twist. Vi testet sandwichen «Fish out of water», som foruten egg, består av røkt laks, agurk, fersk dill og en sennepssaus til å dø for. www.eggshopnyc.com. benkesliting og museum Det er godt for bena og ryggen, men også for sjelen. Å sitte på en benk og ta inn synet, lukten og lyden av New York, er noe helt spesielt. Gratis er det også. Se på fuglene i Central Park, livet som går litt langsommere i Bryant Park, musikerne og danserne i Washington Square Park eller hvil øynene på havet i rolige Battery Park, helt på sydspissen av Manhattan. Trenger du et kulturelt alibi i løpet av dagen, er mulighetene uendelige på den lille øya. Mange ønsker å få med seg både kjente Moma, Guggenheim og Natural Museum of American History når de besøker New York for første gang. Et

mindre kjent, men ikke mindre vakkert og vårt anbefalte alternativ, er Frick Collection, som ligger på 5th avenue. www.frick.org kortreist lunsj Det er verken fancy eller flashy, men i manges øyne er maten på Westville likevel best. Her finner du noe for alle – en frisk salat lagd på lokale grønnsaker, en saftig burger, egg i ulike varianter og hjemmelagd brød. Westwille finner du både i East Village, West Village og i Chelsea. www.westville.com Mang en turist har funnet veien til Chelsea Market og i helgene er det nesten klaustrofobisk folksomt på dette innendørs markedet. I ukedagene er det langt bedre, og stedet er et billig og godt lunsjalternativ. Gå innom Lobster Place som blant annet selger sushi eller nykokt hummer med brød og smør som du kan ta med deg ut og nyte i parken eller på en benk i The Highline som ligger ved siden av. www.chelseamarket.com shopping og smoothie Områdene Soho og Nolita er et godt utgangspunkt når du skal shoppe i New York. Her spenner utvalget fra dyre designerbutikker til små lokale boutiques og kjente favoritter som Victorias Secret, Gap, Nike, Uggs, Top Shop, Bloomingdales og Maxwell. Sistnevnte har et bredt utvalg av klassiske kjoler, t-skjorter, sko og jeans i god kvalitet – til en passe rimelig penge. Gjør litt research før du drar og følg med på tilbud hos de ulike shoppingsentrene. Både Macys, Bloomingdales, Saks og Lord & Taylor har store salgskampanjer flere ganger i året, der de tilbyr 25 % på hele sortimentet. Som turist får du dessuten alltid 10 % rabatt når du henter ut et såkalt visitors pass hos en av disse. Det er gratis og gis ut i et ubegrenset antall.

Blir du tørst innimellom shoppingslagene, kan du stikke innom smoothiefavoritten Liquiteria, som finnes fem steder på nedre del av Manhattan. Prøv for eksempel en Mudslide. Den består av banan, proteinpulver, mandelmelk, blåbær og spirulina og smaker helt himmelsk. www.liquteria.com snartur til Williamsburg Skal du forlate Manhattan og besøke en annen bydel i New York, anbefaler vi deg å velge Williamsburg. Fra Union Square på 14. gate, tar du L-toget til Bedford Avenue. I Williamsburg er både bygningene og tempo roligere enn på Manhattan. Ta med deg en kaffe fra Tobys Estate (125 North 6th street - www.tobysestate.com) og gå deg litt vill i de små gatene omkring. Sørg for at du svinser innom Grand Street og New Yorks beste vintagebutikk, Le Grand Strip (www.legrandstrip.com - 197 Grand street). Her kryr det av skatter, både kjoler, sko, vesker og nips. Den svært hyggelige og eksentriske franske innehaveren, CC McGurr, som gir assosiasjoner til skuespiller Brigitte Bardot, er alene verdt turen innom, synes vi. fresh deg opp I Norge koster det litt for mye til at man unner seg det på en vanlig fredag, men i New York kan du få Hollywood- hår til en slikk og ingenting. På Mian Tian Sing Hair Salon i Chinatown koster vask og føn så lite som 115 kroner. Med på kjøpet følger både nakke – og hodebunnsmassasje. En mer luksuriøs og fortsatt rimelig variant er Dry bar, som har spesialisert seg på såkalt blow outs og tilbyr kun dette. Kjeden har flere filialer rundt om i byen og for 300 kroner får du en velstelt manke som holder seg fin i flere dager. Enda rimeligere er det å få velstelte

KUS_1601.indb 59

20/01/16 14:39

negler når du besøker New York. Neglesalongene ligger tett som tango i hele byen. Spring nails, på Fulton Street, er en av de rimeligste og beste, synes vi. Her får du manikyr og pedikyr i en pakke til kun 150 kroner. Husk å tipse både frisøren og negledamen din med 15-20 prosent, slik du også gjør på restaurant. Noe annet er ansett som svært uhøflig. www.thedrybar.com, Spring nails 119 Fulton Street, Mian Tian Sing Hair Salong 170 Canal street. asiatisk ekstravaganse Tao er som den lille sorte – det blir aldri feil. Restauranten som ligger i midtown har eksistert og vært en favoritt blant turister og lokalbefolkning i lang tid. Den nyåpnede Tao downtown, som ligger i festlige Meatpacking district, er ennå mer imponerende enn moderrestauranten. Den enorme buddhaen lengst frem i lokalet er imponerende i seg selv, men heldigvis smaker også maten, som en blanding av asiatiske spesialiteter, svært godt her. Vi anbefaler dere å bestille ulike småretter som kan deles, da får dere mest igjen både på tallerkenen og for pengene. Vår absolutte favoritt på menyen: Svart torsk eller black cod, som det heter på engelsk,

stekt i misosaus. Til å dø for! www.taodowntown.com marokkansk hemmelighet Cafe Mogador er en perle av en marokkansk restaurant i East Village. Uformell og god stemning, rimelige priser og fantastisk god mat. Vi anbefaler hummustallerkenen med kikerter og falafel til forrett, grillspydet med lammekjøtt til hovedrett. www.cafemogador.com svett ut Synes du ikke at dagens shopping gav deg nok trim, så fortvil ikke. New York er et mekka for deg som elsker å trene. De fleste treningstrender som på et tidspunkt dukker opp hjemme i Norge, starter her. Prøv for eksempel den trendy spinningtimen Soul Cycle som kombinerer sykkel og styrketrening eller Hollywoodfavoritten Barrys Bootcamp. Begge stedene har drop-in- tilbud og flere studioer på Manhattan. Vil du gjøre det litt enklere, kan du nøye deg med en joggetur i Central Park. Det er eksotisk nok, kan vi love. www.barrysbootcamp.com www.soul-cycle.com

løs opp lattermusklene Du husker sikkert Seinfeld, TV-serien som utspant seg i New York og var med på å gjøre stand up-komedie kjempepopulært blant den gjengse amerikaner. Comedy Cellar er ikke bare en av de eldste komiklubbene i New York, men også den som er rangert helt øverst. Kjente navn som David Chapelle startet sin karriere her, og dukker fortsatt sporadisk opp for å prøve ut nytt materiale. Det skjedde nemlig da vi sist besøkte stedet. Et annet og nyere alternativ, som regelmessig huser skuespiller og moroklump Janeane Garofalo på scenen, er klubben The Stand som ligger i Midtown. Billettene er rimelige begge steder, det koster fra en drøy hundrelapp og oppover for et show med opptil 10 ulike komikere. www.comedycellar.com www.thestandnyc.com på toppen av taket Hva er vel bedre enn å avslutte en dag og kveld i New York med en drink på et av byens åpne tak. Hotellet Pod 39, som også huser restauranten Salvation Taco, har en vakker rooftop med utsikt over hele nedre del av Manhattan. Det samme har Refinery Hotel, som ligger noen gater unna i Midtown.

KUS_1601.indb 60

20/01/16 14:39

www.thepodhotel.com www.refineryhotelnewyork.com allergisk sier du? I New York er det uproblematisk å være både laktose- og glutenintolerant. De fleste restauranter er svært vant til at det kommer gjester med intoleranser og har gjerne egne allergivennlige menyer. Prøv f.eks. den glutenfrie pizzaen på Rubirosa Restaurant på Mulberry Street, med tynn og sprø italiensk bunn. Får du ikke nok av italiensk mat, bør du også legge turen til Greenwich Village, for på Sullivan Street ligger den 100 % glutenfrie restauranten Senza Gluten. Her finner du alle pastafavorittene dine. Vi testet gnocci og restaurantens kjente tiramisu. Begge deler anbefales. Bare i bydelen East Village har det poppet opp to glutenfrie bakerier det siste året. Et av dem eies av den kjente skuespillerinnen Jennifer Esposito, som selv lider av cøliaki. Her får du kjøpt både bagels, brød, cupcakes, cookies og annet magevennlig snacks. www.rubirosanyc.com www.senzaglutennyc.com www.jenniferswaybakery.com

4. Rosa blomstring. De japanske kirsebærtrærne blomstrer for fullt i april. Se dem i Brooklyns botaniske hage. 5. Svett sightseeing.Ta frem joggeskoene og løp en tur i Central Park. En perfekt måte å bli kjent med New York på. 6. Vindusshopping. Du må ut med noen tusenlapper for en ny eller vintage Chanel-veske, men å titte, det er gratis. 7. Hummer og kanari. På Chelsea market bugner det av nykokt hummer. For 20 dollar får du tallerkenen full. 8. Gjemt skatt. Frick Museum. Dette er forfatter Siri Hustvedts favorittmuseum i New York. Vi skjønner hvorfor. 9. Grønn lunge. Et besøk i Central Park er et must når du besøker New York. Her kan du senke skuldrene.10. Verdens mest berømte handlegate? På 5th avenue ligger designerbutikkene på rekke og rad. 11. Brooklyn, Baby. Går du over Brooklyn Brige fra Manhattan, lander du i Dumbo, en rolig og trendy del av Brooklyn.12. Marokkansk magi. Cafe Mogador i East Village er upretseniøst og serverer veldig god mat. 13. Luksusshopping. Bergdorf Goodman, som ligger på 5th avenue, er et av New Yorks mest eksklusive varehus.

12 13

KUS_1601.indb 61

20/01/16 14:39

HVALFANGSTARKIVER – DEL AV NORGES DOKUMENTARV

Hvalfangstens storhetstid er for lengst forbi, men stadig forbindes Vestfold og Sandefjord med denne fangsten. Det er kanskje ikke så rart, når byens kjøpesenter heter Hvaltorvet, museet heter Hvalfangstmuseet og det ligger en hvalbåt nede på brygga ved restauranten som (selvsagt) heter Kokeriet. tekst: HEIDI MEEN foto: HVALFANGSTARKIVER.NO/ VESTFOLDMUSEENE IKS Brev til hjemlandet fra den unge hvalfanger Kristen Løken som i 1912 venter i Buenos Aires på skyss videre til Grytviken.

Fra Norvegiaekspedisjonen til Bouvetøya 1927. Hvalfangstmuseets fotoarkiv.

Hvalfangstarkiver.no

På nettsiden www.hvalfangstarkiver.no, som undertegnede har vært prosjektleder for, kan du selv bla i Svend Foyns dagbok eller dagboken fra Norvegiaekspedisjonen. Du kan også lese pastorens brev eller studere flotte fotografier. Eller lese mer om hvilke andre hvalfangstarkiver som finnes, samt lære hvordan du kan finne frem i arkivene. Illustrasjonene på siden er laget av Gilles & Cecilie Studio og er inspirert av fotografier og dokumenter fra disse arkivene. Duoen består av franske Gilles og Vestfoldjenta Cecilie Barstad - som selvsagt selv har en bestefar som var på hvalfangst.

KUS_1601.indb 62

20/01/16 14:39

De fleste hvalene som ble fanget og opparbeidet i Grytviken var bardehval. Foto: Teodor Andersson

Illustrasjon: Gilles and Cecilie Studio

Jahres første flytende kokeri; Kosmos – med opphalingsslipp til å ta hvalen om bord for bearbeiding. Foto: Hvalfangstmuseets fotoarkiv.

Men det spørs om så mange er klar over at de mest sentrale arkivene etter hvalfangsten i Vestfold befinner seg i Vestfoldmuseenes arkivmagasin på Pindsle i Sandefjord, og at disse også er på listen over Norges dokumentarv. norges dokumentarv Norges dokumentarv er den norske delen av UNESCOs Memory of the World-register. Målet er å beskytte og fremme verdens kulturarv og å gjøre den tilgjengelig for flest mulig. Listen består av unike dokumenter og arkiver som er vesentlige kilder til Norges historie. Første opptaksrunde til den norske dokumentarven var i 2012. Vestfoldmuseenes hvalfangstarkiver var blant de utvalgte, sammen med Grunnloven og Kongens nei i 1940. 450 hyllemeter Arkivene etter hvalfangsten i Vestfold er mange og sammensatte. Storparten befinner seg i Vestfoldmuseenes magasin. Der finnes det nemlig rundt 450 hyllemeter med privatarkiver som direkte eller indirekte kan knyttes til hvalfangsten. Det er arkiver etter alt fra hyrekontorer, fagforeninger, rederier og verft til butikker som sørget for varer ombord.

Arkivene rommer et vell av spennende fortellinger om Vestfold og nasjonens historie. Alt fra den lille historien knyttet til enkeltpersoner muligheter til å få mat på bordet, til den store historien med annektering av nytt land til nasjonen Norge (Bouvetøya, 1927). seks monumenter I nominasjonen ble seks dokumenter valgt ut som en slags monumenter for ulike sider og faser ved den kommersielle hvalfangsten og tiden da Norge var verdens største hvalfangstnasjon. Disse er: • svend foyns dagbok Det hele begynner med begynnelsen. Altså med Svend Foyns oppfinnelse av granatharpunen og hans nedtegnelser i dagboken fra Finnmarkskysten omkring 1870 •lisens til å drepe En fangstlisens fra 1911 illustrerer at hvalfangsten flyttet til Antarktis. Der fikk Hvalfangstselskapet AS Hektors tillatelse til å fange hval i Sør-Shetlandsøyene og etablere landstasjon på Deceptionøya. • pastorens brev Kristen Løken var prest og foredragsholder ved landstasjonen i Grytviken i 1912-1914. Hans samling av brev som ble sendt hjem

Mange hvalfangere fikk varige minner fra oppholdet i Grytviken. Foto: Teodor Andersson

til familien i Norge er spennende lesning og uvurderlige kilder til det harde livet «sønnafor folkskikken» for å bruke hans egne ord. • snekkerens fotografier Det samme er Theodor Anderssons fotografier fra Grytviken. Andersson var snekkeren som etablerte seg som fotograf med salg av postkort til de ansatte. Bildene dokumenterer unike og ulike sider av arbeids- og hverdagslivet ved landstasjonen i årene 1926-32. • norvegia for norge I 1927 ble D/S Norvegia sendt på ekspedisjon til Antarktis. Skipsdagboken fra denne ekspedisjonen dokumenterer både forskning og annekteringen av Bouvetøya, og er ett av de seks monumentene. • jahres opphalingsslipp I 1928 bygget Anders Jahre et topp moderne kokeri for Hvalfangerselskapet Kosmos A/S. Opphalingsslipp og andre nyvinninger endret hvalfangsten slik at den ble pelagisk, noe som betyr at den kunne foregå til havs. Den første styreprotokollen for selskapet Kosmos A/S representerer den pelagiske fasen av hvalfangsten.

KUS_1601.indb 63

20/01/16 14:39

Svensefjøset

Eies og drives av ekteparet Sveinung og Linda-Marie Opsal Åpnet 1. januar 2015 Foruten private selskaper og andre arrangementer, har de catering og tilbyr utleie av kurs- og konferanselokaler. Brygger eget øl og vil på sikt starte med brennevinsproduksjon. Har planer om å åpne gårdsbutikk med utsalg av mat og drikke. For mer informasjon, kontakt Svensefjøset på facebook eller mail post@svensefjoset.no.

Svensefjøset – LIERS NYE PERLE

Etter fem år med knallhard innsats, nøye planlegging og utallige turer til Ål for å hente store, kraftige tømmerstokker til låven, har Elvebakken gård gått fra å være fullstendig falleferdig til et praktsted av de sjeldne. tekst: DELBÆK TEKSTBYRÅ foto: AKTIV1 AS

Likevel påstår ekteparet Sveinung og Linda-Marie Opsal at Svensefjøset, som det nå heter, ble til på bakgrunn av en lang rekke tilfeldigheter. – Veien har blitt litt til underveis. Men vi skynder oss sakte, som vi pleier å si, forteller Linda-Marie.

Til daglig jobber Sveinung og LindaMarie i et entreprenørselskap, som de selv eier og driver. Linda-Marie er egentlig utdannet sykepleier og Sveinung snekker, men så kom ønsket om å gjøre noe helt annet. I 2010 kom de over Elvebakken gård, beliggende like ved Hegg skole i

Lierbyen. Gården var gammel og sliten, så rivetillatelse fikk de fort. Men så startet arbeidet med å bygge gården opp igjen, noe som skulle vise seg å bli betraktelig vanskeligere, og langt mer tidkrevende enn vi først hadde trodd. – Det har vært en veldig lang og

KUS_1601.indb 64

20/01/16 14:39

Ekteparet LindaMarie og Sveinung Opsal har tegnet det meste av Svensefjøset selv, og har vært svært delaktig i byggeprosessen.

3 4

1. Rasmus Heuch er destillatør og bryggerisjef og er ansatt 50% hos Svensefjøset. 2. Svensefjøset satser stort på eget mikrobryggeri og vil med tiden også starte med brennevinsproduksjon. 3. Svensefjøset har hittil produsert fem ulike typer øl; Pale Ale, Stout, Blonde, IPA og en juleøl. 4. Med tømmer hentet fra Ål og med en rekke søknader som skulle behandles og godkjennes, står endelig Svensefjøset ferdig – i all sin prakt. 5. Svensefjøset kan huse opptil 200 gjester og er blitt et populært valg for mange som skal feire bryllup, dåp eller konfirmasjon. Det er også mulig å forhåndsbestille bord ved ulike arrangementer.

omfattende prosess, og det har vært utrolig mye å sette seg inn i. Alt arbeidet med alle godkjenninger og byggetillatelser er én ting, det er mange lover og regler å forholde seg til. Men fordi gården er en landbrukseiendom og ligger rett ved Lierelva, er det en del ekstra hensyn å ta også her. I tillegg må alt være riktig i forhold til både Mattilsynet og Helsedirektoratet, siden vi driver med både mat og drikke, sier Linda-Marie, som ikke legger skjul på at de har møtt på en del hindringer underveis. – Det er bra med regler, det er jo likt for alle. Men det har vært mye frustrasjon. Vi har måttet takle en god del motstand fra administrasjonen og rådmannen i Lier kommune, men heldigvis har politikerne og liungene selv vært veldig positive og imøtekommende til konseptet vårt. Det er vi veldig ydmyke og takknemlige for, tilføyer Sveinung. mikrobryggeri og selskapslokaler.1. januar i fjor stod endelig Svensefjøset ferdig, og med eget mikrobryggeri og selskapslokaler som

kan huse inntil 200 gjester, tok det ikke lange tiden før avtaleboka begynte å fylles opp. I året som har gått har Svensefjøset holdt både brylluper, dåp, konfirmasjoner, firmafester og ulik møtevirksomhet. I tillegg satser de nå fra 2016 stort på catering. –Vi har mange bookinger fremover, både i 2016 og 2017, så det er vi selvsagt veldig fornøyde med. Foruten private selskaper, har vi også et samarbeid med kulturscenen i Lier som arrangerer ulike konserter. Da legger vi opp til at man kan komme hit og nyte en bedre middag før eller etter konserten. Vi har også et ønske om å arrangere våre egne intimkonserter, og til sommeren vil vi gjenta suksessen med «åpen dag» der mindre grupper kan forhåndsbestille eget bord, forteller LindaMarie. kortreist mat. På menyen er det kortreist mat og egenprodusert øl som er i fokus. Menyen tilpasses etter sesong, og er satt sammen i samråd med kokken. Ekteparet er opptatt av å benytte seg av de ressursene som finnes i nærmiljøet, og

samarbeider mer enn gjerne med andre mat- og drikkeprodusenter i Lier. Men ølet, det brygger de selv. – Hittil har vi lansert fem typer øl; Pale Ale, IPA, Stout, Blonde og en juleøl. Og i løpet av året vil vi kunne tilby Mjød, som er blitt lagret siden i fjor sommer. Den gleder vi oss veldig til å lansere, for den er kjempegod, smiler Linda-Marie, og understreker at de har ansatt egne folk med hver sin spisskompetanse. – Vi er jo veldig glad i god mat og drikke, men vi er ingen kokker. Derfor har vi ansatt Rasmus Heuch som brygger, og Ivan Hame som kjøkkensjef. Vi har jo lyst til å ta del i bryggeriprosessen etter hvert, men foreløpig er vi helt avhengig av hjelp, sier hun. For de som ønsker en smak av Svensefjøset hjemme, kan man etter hvert som lagerhyllene fylles opp ringe og avtale kjøp av øl direkte fra gården. – Vi planlegger også en liten gårdsbutikk, med faste åpningstider der man kan komme og kjøpe øl og matprodukter fra kokken, samt diverse annet fra andre aktører her i Lier, sier Sveinung.

KUS_1601.indb 65

20/01/16 14:39

Likheten er slående, men den danske utgaven av Sørensen spiller ikke klarinett.

FRISØRMESTEREN PÅ FROGNER

Det er ikke bare i Kardemomme by det bor en barberer Sørensen. På Frogner, Oslos beste vestkant, har Hans Petter Sørensen vært frisør i 53 år. TEKST OG FOTO: MARIANNE OTTERDAHLJENSEN

KUS_1601.indb 66

20/01/16 14:39

Kunde i over femti år: Tor Arne Gulbrandsen var ikke gamle karen da han ble kunde hos Sørensen. Han husker han syntes det var litt skummelt i starten med mannen som snakket dansk.

I salongen i Frognerveien kan det se ut som tiden har stått stille. Veggene er brune og alt interiøret er identisk med slik det var da han overtok lokalene for over tretti år siden. – Og slik får det bli til jeg avslutter karrieren, forteller frisørmesteren, som er hans egentlige tittel. Sørensen husker godt første gang han kom til Oslo. Det var 27. mai 1962. Han var 18 år gammel og kom fra Slagelse i Danmark. Der hadde han siden han var 14 år gammel jobbet som frisørlærling. I Berlinske Tidene hadde unggutten sett at man søkte etter frisør på Røa I Oslo. – Den jobben ble besatt av en annen, men jeg fikk telegram med beskjed om at jeg hadde fått jobb i Fredrik Stangs gate. Den gang, som nå i et av byens bedre strøk.

Prisen for en herreklipp var fem kroner og femti øre, smiler mannen med saksa. I 1985 tok barbereren med seg kundene sine og flyttet inn i ledige lokaler i Frognerveien, bare 150 meter unna. Der hadde det tidligere vært slakter, senere regnskapskontor og hattebutikk. Kundekretsen har vært variert, men det har vært mange ambassadefolk. Barbermesteren mener han har hatt de aller fleste gamle norske mannlige skuespillere som kunder. Han husker Arvid Nilsen, Carsten Byring, Ernst Diesen og Arne Bang Hansen, alle stamkunder. En av de trofaste kundene er Tor Arne Guldbrandsen. I over femti år har han latt lokkene falle hos Sørensen. Det var før Beatles hadde slått igjennom, og frisyren var

guttesveis og kort ved ørene. Sammen med bror og far var turen til barbereren et fast prosjekt, senere ble moren også innlemmet i Sørensens kundearkiv. I flere perioder har Tor Arne bodd andre steder, men tilbake i Oslo er han straks på plass i barberstolen til Sørensen. Selv om de flotte bygningene i Frognerveien er de samme, er det få av de gamle butikkene som fortsatt lever. Kanskje bare Apoteket, og her er det ikke mye som minner om gamle Frogner apotek. Kolonialen, den ærverdige slakterbutikken og melkebutikken, som ikke hadde kjøler, har takket for seg for lenge siden. Ikke spiller de stikkball i gata lenger heller, men Sørensen klipper stadig, det er bare å stikke innom.

KUS_1601.indb 67

20/01/16 14:39

Keyserløkka

Med sentrumsnær beliggenhet på en høyde over Carl Berners plass ligger Keyserløkkas lavblokker, bygget på femti- og sekstitallet. Arkitektene sto imot fortettingspresset, og fikk igjennom nok grønne lunger til alle som bor her. tekst og foto: ELIN BAROSEN

KUS_1601.indb 68

20/01/16 14:40

asje ort ep

usb l

ny tt

or ot

fok

s hk eoyrsteernløkk

Fokus er en serie med fotoreportasjer fra ulike steder der Usbl har sine medlemmer.

2 3

1. Keyserløkka er oppkalt etter professor Keyser, som disponerte området på midten av 1800-tallet. Etter bygging og beplantning på femtitallet, har trærne vokst seg store og vakre.

5 7 4 6

2. Arkitekt Frode Rinnan & co sto imot fortettingspress, og klarte å gjennomføre sin idé om «den åpne blokkbebyggelse». 3. Utsikten mot nordvest med Holmenkollen i det fjerne. 4. Hasleparken ligger i den sørlige enden, der man kan se utover Oslofjorden.

8 9

5. Klokketårnet til Hasle kirke (1960, ark. Harald Hille) er like nøkternt som kirkebygget. 6. Villa Solhaug er idag et populært selskapslokale for Keyserløkkas beboere. En gang gikk Edvard Munch i rommene her, på besøk hos sin søster Laura. 7. «Det gule huset» ligger vakkert til, og leies ut til diverse arrangementer av borettslagene her. 8. En lang rehabiliteringskamp med byantikvaren ble ført på slutten av nittitallet, og endte med at borettslagene fikk bygge større balkonger. 9. Himmelen over Keyserløkka er vintervakker.

KUS_1601.indb 69

20/01/16 14:40

Tovet for store og små

Vinter

– MED VARME FØTTER

Toving heter det, også kjent som nålefilting, en av verdens eldste teknikker, kjent fra Østen til Finnmark. av TOVE ANDERSSON

Med tro på at den som ikke våger, intet vinner, tok de reiseglade tvillingsøstrene Tove K. Jensen (44) som er grafisk formgiver, og Hege M. Stenberg, som er utdannet innen tekstilkunst, turen fra Tønsberg til Nepal. Her oppdaget de tovede/tova tøfler og forsto at de kunne påvirke

prosessen fra «flak» til ferdig produkt. Det er ikke ofte vi som forbrukere får inngående informasjon om produksjonen og produksjonsforholdene, men Tove og Hege tar ordet «fairtrade» på alvor. Usbl-nytt treffer Tove Jensen på Villa Sandvigen. Omgitt av retromøbler, glir de nepalske «tovetøflene» lett inn i miljøet.

– Tvillingsøsteren min er i India nå, i Goa, og jeg drar dit for 1,5 mnd. Planen er å ta en tur til Nepal den siste delen av ferien og få «finjustert» tøflene, sier Tove som har kontakt med hyggelige små familiebedrifter som følger hennes anvisninger: mindre eller større ører, hale, et søtt «ansikt» på barnetøflene og god passform, ikke

KUS_1601.indb 70

20/01/16 14:40

Tøflene begynner som «flak»

Ferdige tøfler

minst, er viktig for Tove, som har sett flere produkter av ymse kvalitet. Opp fra posen trekker hun nusselige «Musetøfler», «Tigertøfler» og selvdesignede «Ugletøfler». Kan du si noe om prosessen fra ull til tøffel? – Tøflene er tovet for hånd ved hjelp av ett «skinnflak», former, såpe og vann, forteller hun og viser bilder av prosessen. Arbeidet utføres av flest kvinner, og en mann. Hun som har lengst erfaring klarer å lage en tøffel på 1-1,5 time, men det er mange prosesser, forteller Tove og peker på detaljene i farger, mønster, museørene som ikke er sydd, men tovet ut av ullen – og sålene, håndsydde av den eneste hanen i kurven. – Det er viktig å kvalitetssikre at sålene er av skinn og at passformen er god. Nepal har dyktige håndverkere, sier Tove, som både er opptatt av samfunn og arbeidsforhold. Derfor tok hun like godt med en liste med spørsmål til lederen. – Jeg spurte om det var noen minus, og ærlig som den hyggelige sjefen er, sa han at de fleste får litt vondt i hendene i begynnelsen. Jeg kunne se at dette er en trygg og fin arbeidsplass. Damene ler mye og ingen er under 25, selv om noen har med barn på jobb. Jeg fikk vite at

Tigertøffelen er snart klar

Ørene må klippes til.

Toving gir arbeid til kvinnene.

mitt design ble kjøpt av andre og det er bare hyggelig, for det bidrar til økt arbeidsmengde, mener Tove, som ikke har tatt patent på designet sitt. Vel hjemme igjen må tøflene formes ved bruk av strykejern og fuktighet, noe hun bruker mye tid på. Vi tar bilder i et fargehav av tøfler og vekker interesse fra kjøkkenet som får bli med i samtalen om ull; som kashmir, merino og alpakka. Det viser seg at servitøren vår er en dame fra Skjerstad, et av de få stedene i Norge som driver oppdrett av alpakka, et lite beitedyr. Ulla i tøflene er importert fra Australia/ New Zealand og farges i Nepal, forteller Tove, som synes det er viktig at hun og tvillingsøsteren kan være med å påvirke. Det vanker også bonus fra Norge på de ansatte. Tove og Hege har ikke bare blitt kjent med arbeidsforholdene, men også med livet i et fargerikt land. – Søsteren min ble kjent med en skopusserjente som var blitt frastjålet alt utstyr. Hun hjalp henne med å kjøpe nytt. Jenta snakket engelsk og forklarte at hun ikke kunne gå fra utstyret for å gå på toalettet, dermed fikk hun ikke i seg væske i løpet av

arbeidstiden og hadde i tillegg blitt syk. I Norge har søstrene reist land og strand rundt og solgt varer på festivaler, markeder og torg fra en salgsbod. Reisingen er så å si en livsstil, og nå har de oppdaget tyrkisk saueull og myke strømpebukser av bambus, et mer og mer populært stoff som er mer energivennlig enn bomull. Før jeg tøfler ut får jeg vite at de reiser rundt til bo - og behandlingssentre, men i påsken kan man få øye på Tove på torget i Stavern. Tips tovetøfler på nett www.twinrebel.com

Fakta:

Man antar at toving av ull er en eldre teknikk enn spinnekunsten. Den gamle norske tradisjonen med toving av tøfler, vester, votter, hatter osv. kan man i dag lære på et kurs eller gjennom hobbybøker om toving. Undersøk med Husflidlaget der du bor om de arrangerer kurs i toving. Tøflene finner man også på påskemarkedet i Stavern. Alle helligdagene. Også Snipemarkedet i Skien får årlig besøk av «tøffeldamene» som reiser til India 5.februar, blant annet med en donasjon fra en av kundene sine til barn i Nepal.

KUS_1601.indb 71

20/01/16 14:40

Mange spør seg om hvilke skjebne kioskene som ikke vernes går i møte (foto: Tove Andersson)

Etter 80 år summer tonene i den røde telefonkiosken ut

Testkiosk på Keyserløkka fungerer som bibliotek.

PÅ BIBLIOTEK I EN TELEFONKIOSK? Både kioskene i Danmarks gate på Vålerenga, i alt 18 i Oslo, samt flere i Drammen og Horten, har blitt en del av den norske kulturarven, men uten summetone fra 2016. av TOVE ANDERSSON

På Svartskog står det en rød og stille telefonkiosk i en privat hage. – Du er den første som stopper og vil se nærmere på den. Den har stått her i 4 år, sier eieren, Trond Hareide, som er klar over at kioskene er vernet. Kioskene har eksistert i 80 år, men i 2016 vil bare 100 av de røde telefonkioskene bli stående. Den tradisjonsrøde kiosken som troner på eiendommen, fikk Hareide tak i via en kamerat i Telenor. verneverdig og minnerik. –Telefonkioskene representerer et vell av minner og er en viktig del av Norges historie som er verdt å ta vare på, sier Laila Andersen, fagansvarlig for Telenor kulturarv. Det er Riksantikvaren, Telenor og Telemuseet som har utarbeidet en plan for bevaring av de røde nostalgikioskene, som vekker følelser i alle som husker tiden før mobiltelefonen. Hun forteller at de både er verneverdige som følge av den unike arkitektoniske utformingen, og for hva de har betydd for folk. Det var nesten ikke et tettsted i Norge som ikke hadde en telefonkiosk, forteller Laila Andersen. Så hvorfor skal summetonen forstumme? – Det er fordi ingen bruker dem lenger. Den første ble plassert på Akershus kai i Oslo i 1933, på 50-tallet ble de spredt over hele

landet og på 70-tallet fantes ca 6 000 telefonkiosker. Det var en bergenser ved navn Georg Fredrik Fasting som tegnet kioskene. I dag har barnebarna tatt godt vare på arven. En av kioskene fungerer som dusj! Allerede i 2007 ble de erklært av Riksantikvaren som bevaringsverdige. 100 av de gjenstående 420 skulle bevares for ettertiden og få nye bruksmåter. nye bruksmuligheter. Telenor kulturarv ser etter nye idéer for kioskene. På Keyserløkka ligger en testkiosk som fungerer som bibliotek, og nye forslag vurderes, for eksempel wifi-stasjoner. –Vi skal ikke endre telefonkioskens utseende. Den er vernet og skal ha minimalt med inngrep. Hvis du hadde tatt en titt inne i kiosken på Kjelsås, så vil du se at det er satt opp hyller som er fulle av leker, forteller Laila Andresen. I løpet av første halvår i 2016 blir nostalgien byttet ut med kunstprosjekter og andre spennende idéer. Eieren av Svartskog-kiosken er fullt klar over at det i august 2015 ble utlovet en belønning av NorskTipping og Telenor på 1 million til den som tok røret først. Men her er det ingen som tar røret, forteller han, for kiosken har ingen summetone. Imidlertid gjør den nytte som lokk – på brønnen.

KUS_1601.indb 72

20/01/16 14:40

Kjelsåskiosken: Telefonkiosken på Kjelsås som fungerer som lekebyttesentral. (foto:Telemuseet)

Vernede telefonkiosker i Usblmedlemmers boområder VESTFOLD

Helgerødveien, Verdens Ende, Tjøme Nevlunghavn brygge Rustadbrygga 4, Bastøybrygga, Horten Sandefjord Jernbanestasjon Tønsberg Jernbanestasjon Tønsberg Jernbanestasjon Veierland sentrum

OSLO

Akershuskaia, Nordre, sentrum Arendalsgata / Kristiansands gate, ved Sagene kirke Danmarksgata / Opplandsgata, ved Vålerenga kirke Drammensveien 157, ved Skøyen togstasjon Frognerparken, ved Vigelandsbrua OPPLAND Huk Aveny 35, ved Vikingskipmuseet, Øvre Torvgate 3, ved Gamletorget, Bygdøy Gjøvik Inkognitogata / Henrik Ibsens gate Lom sentrum, ved politiet Jacob Aalls gate / Schwachs gate, Ola Dahls gate 1, ved jernbanestasjonen, Majorstua Otta Kirkeveien 64, utenfor Majorstuhuset Kirkegata 45, Lillehammer Munkedamsveien / Lassons gate Maihaugvegen 1, Maihaugen, Norsk Folkemuseum Lillehammer Olav Kyrres plass 1, ved den polske Nedregata 49, jernbanestasjonen, ambassade Vinstra Refstadsvingen 1, ved Bjerke travbane Tyinvegen 27, Valdres Folkemuseum, Rådhusgata / Rosenkrantz’ gate, Fagernes sentrum Skedsmogata / Normannsgata SomBUSKERUD merrogate 17, ved Solli plass Krøderen torg, Krødsherad Thereses gate / Louises gate, ved Myntgata 4, Kongsberg Bislett stadion Rødtangen, Holmsbu, Hurum Vestgrensa 2, ved John Colletts plassa, Strandveien 2, Hyggen, Røyken kilde Telemuseet Styrmoes vei 33, ved Austad Herredshus, Drammen

KUS_1601.indb 73

20/01/16 14:40

betraktninger fra forsikringens verden

Fra forskningens verden

Forskning er veldig viktig og veldig seriøst. Men det kan også være veldig gøy. Og ganske tullete. Hvorfor i all verden går ikke pingviner på ryggen når de ser opp på jetfly som tar av rett over hodene på dem? Det er ett av uendelig mange temaer som det blir, eller er blitt, forska på. Hvordan akkurat denne forskningen, som var en del av et større prosjekt som skulle kartlegge konsekvensene av en amerikansk flybase i Antarktis gikk, er uvisst. Kanskje har det noe med størrelsen på pingviners føtter å gjøre? Men det er mye artig «For mannen kan forskning som har ført til helt det være bryet konkrete konsekvenser og verd å studere som har gitt menneskeheten ny kunnskap, eller bekrefta og bruksanvisningen dokumentert forhold som vi nok og finne ut hvordan har hatt en mistanke om. du betjener Sist høst kunne oppvaskmaskinen» Østlandssendingen fortelle at sykkelprosjektet i Oslo kommune hadde sammenholdt tall fra sykkeltellerne med nedbørsoversikten. Tallene tyder – oppsiktsvekkende nok – på at det er færre som sykler til jobb i regnvær enn når det er tørt oppholdsvær. De kommunale sykkelfolkene tror de som ikke sykler når det bøtter ned, kjører bil til jobb. Det er også mulig at de reiser kollektivt. Østlandssendingen kan fortelle at også nederlandsk forskning kan tyde på en sammenheng mellom vær og antall syklister. Det lukter vel ikke nobelpris av denne forskningen. Det er uvisst om noen har forska på om antall skiløpere øker når det kommer snø. Men mye annet viktig forskes det på. NTB kunne fortelle om en ny studie fra Folkehelseinstituttet som viser at 95-åringer med høyere utdannelse kan forvente å leve lenger enn jevnaldrende med kun grunnskole. Sånn forskning kan kanskje være til hjelp og motivasjon for skoletrøtte ungdomsskoleelever? Etter at de runder 95 år får de betalt for pugget. Hvis du er mann og sliter litt med motivasjonen når det gjelder å ta et tak i huset, så er det mulig at forskningsresultater fra Calgary i Canada kan hjelpe. Der har flittige forskere funnet ut at menn som

bidrar med støvsugeren og oppvasken opplever at de har mer og bedre sex enn de som sitter i sofaen og titter på ishockey mens kona ordner opp. For mannen kan det være bryet verd å studere bruksanvisningen og finne ut hvordan du betjener oppvaskmaskinen. Annen viktig forskning peker på en sammenheng som du kanskje ikke har tenkt så mye på, nemlig den mellom sommertid og kriminalitet. Amerikanske forskere fant ut at kriminaliteten ble betydelig redusert da den amerikanske kongressen i 2007 utvida ordningen med sommertid med tre våruker og ei uke på høsten. Forskerne antar at det skyldtes at kveldene ble lysere og ga dårligere arbeidsvilkår for lyssky elementer. Jeg veit ikke om forskere har funnet sammenhenger her hjemme mellom kriminalitet og mørketid, men uansett så er det mye mindre kriminalitet når vinteren er på sitt mørkeste her enn det er i USA midt på sommeren. Kriminalitet har ikke bare med lys og mørke å gjøre. Det forskes på alt tenkelig, og ganske mye utenkelig. Selvfølgelig er det forska på når det er smartest å bli gravid. Det er forska meget grundig på akkurat det. Etter å ha undersøkt 52 millioner svangerskap over 12 år, har noen forskere i Indiana i USA konkludert med at sjansen for et vellykka svangerskap er størst hvis unnfangelsen skjer i desember. Helt sikre er de ikke, men forskerne tror det skyldes at mora blir sterkt eksponert for D-vitaminer på slutten av svangerskapet på grunn av alt solskinnet vi velsignes med på sommeren. De svangerskap som påbegynnes i juni blir minst vellykka. Jeg vet ikke om noe har forska på om de som mot alle odds kjempa seg gjennom svangerskapet, og kan feire bursdag omtrent på denne tida, er spesielt barske. Men vi kan jo tro det. Stein Erik Kirkebøen Journalist

KUS_1601.indb 74

20/01/16 14:40

VI KAN KJØKKEN - ETTER 34 ÅR I BRANSJEN! Tlf 22 68 90 00

Kjøkkenfornyelse

Hvitevarer

På tide med en

kjøkken fornyelse?

Alltid % på 0 4 5 2 arer! Bytte ut alt eller bare noe. Du bestemmer og vi v e t i v h produserer etter mål og leverer ferdig montert på 1 dag

om mulig. Bytt kun fronter, hengsler, skuffer og benkeplate og du har et helt nytt kjøkken.

Benkeplater

Utvider du med noen nye skrog og innmat, får du en ny helhetsløsning med smarte funksjoner.

Kjøkken

Kjøkkenskredder’n har et stort utvalg av kjøkkendører, skuffer og løsninger som enkelt tilpasses til dine ønsker. Alle farger og modeller kan kombineres med ditt eksisterende kjøkken. KÜCHEN

Ta kontakt for ett uforpliktende møte: Tlf 22 68 90 00 post@kjokkenskreddern.no WYSIWYGdesign

Ensjøveien 18, 0661 Oslo

Kjøkkenskreddern_ann_USBL_210x297.indd 1 KUS_1601.indb 75

ed g m Ta sen o on abatt n an 0% r få 1 idag!

–10%

rer ø d p ka apdør s k t 12 s høy sk efronter stk skuff 1 + stk .700,5 1 + =2

WWW.KJOKKENSKREDDERN.NO

, 0 0 19.5ontering l. m

ink

18/01/16 20/01/16 07:49 14:40

SE TV HVOR DU VIL Med tv fra Get kan du se tv på nettbrett og mobil, også når du er på hytta. Last ned Get tv-appen i dag. app.get.no

Du trenger tilgang til internett for å benytte Get tv-app. Strømming over 3G/4G vil medføre trafikkostnader.

KUS_1601.indb 76

20/01/16 14:40