Julio-Septiembre 2013
RESEÑAS ¿Participa México como integrante de APEC en la cooperación científica y tecnológica de Asia Pacífico? por Laura Partida
ARTÍCULOS La Política "Abenomics". Reactivación de la economía japonesa por Litzabeth Quintana
1
México y el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) por Liliana Cruz
México: por una política económica de desarrollo para la micro y pequeña empresa (MyPE) en el marco del APEC por Suset Vargas
ENTREVISTA De Genaro Beristain Aguilar, Profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
Página 2
El presente número de Puente está dedicado a la participación de México en el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico. Se analiza desde el Plan Nacional de Desarrollo hasta acciones concretas como la visita oficial del presidente mexicano a la Reunión de Líderes de APEC en Bali, Indonesia. Por otro lado, se realiza un análisis de lo que se conoce como "Abenomics", propuesta económica puesta en marcha por el primer ministro japonés Shinzo Abe.
También para este boletín se cuenta con la participación del Profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Genaro Beristain Aguilar, que comparte su opinión sobre la importancia de APEC para nuestro país y Japón.
2
Carlos Uscanga Lic. En Relaciones Internacionales por la FCPYS, UNAM y doctor en Cooperación Internacional por la Universidad de Nagoya, Japón. Profesor de Tiempo Completo del Centro de Relaciones Internacionales de la FCPYS, UNAM.
Página 3
ÍNDICE
Artículos de Análisis 4 La política "Abenomics". Reactivación de la economía japonesa
Noticias de Julio 13
Abe logra una victoria clave en
las elecciones de la Cámara Alta de Japón
5 México y el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC)
Reseñas 8 ¿Participa México como integrante en la cooperación científica y tecnológica de Asia Pacífico? 9 México: por una política económica de desarrollo para la micro y pequeña empresa (MyPE) en el Marco de APEC
Entrevista 11 Genaro Beristain Aguilar
3
14 Obama Caroline Kennedy Japón
nombra embajadora
a de
Noticias de Agosto 15 El Banco de los estímulos y recuperación
Japón mantiene cree que hay
16 Tokio suspenderá la actividad nuclear el próximo 15 de septiembre
Noticias de Septiembre 17 Tokio tiene el dinero ... y Fukushima 18 Daños por las inundaciones y derrumbes, entre otros, provocados por los huracanes Ingrid y Manuel en México
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
Página 4
JULIO - SEPTIEMBRE 2013
La política "Abenomics". La reactivación de la economía japonesa por Litzabeth Quintana Abenomics hace referencia a la política económica presentada por el primer ministro japonés, Shinzo Abe. Está compuesta principalmente por estímulos fiscales y monetarios y objetivos de inflación. Además, está encaminada a la reactivación de la economía japonesa después de varias décadas de crecimiento mínimo y de deflación global. La política económica instrumentada por Shinzo Abe se ha orientado a aplicar políticas monetarias y fiscales expansivas. Dichas políticas se han complementado con reformas estructurales en los sectores tradicionales (transporte, construcción, manufacturas y comercio) con el fin de reactivar a la economía japonesa como se mencionó con anterioridad. En un primer momento, las Reformas de Shinzo Abe buscaron poner fin a varios años de deflación, lo cual se ha logrado paulatinamente; lo que va del año 2013 se ha registrado un nivel de IPC que oscila entre (-) 0.3% y 1.1%, con éste último mostrando una ligera recuperación registrada en octubre, lo que se tradujo en un incremento de la producción industrial en 0.5% así como en la producción del sector manufacturero en 0.9%. El aumento gradual de estas variables conlleva a observar una ligera recuperación de la economía 4
japonesa, esto como producto de las políticas de estímulo empleadas por el primer ministro japonés.
Fuente: CAPEM. Informe Trimestral.
Otra de las medidas adoptadas por la “Abenomics” es la de duplicar la base monetaria a través del Banco Central de Japón (BOJ) para los años 2013 y 2014, esto con el objetivo de tener mayor liquidez y flexibilización monetaria enfocada a lograr una inflación del 2% en un plazo de dos años. Derivado de la expansión monetaria, la depreciación acumulada del yen en relación al dólar durante 2013, alcanzó (-) 14.0%, lo que impulsó a su comercio exterior, en octubre las exportaciones aumentaron 18.6% a tasa anual, su mayor incremento en tres años, lo que conjugado con la fortaleza de la demanda interna, mantiene la expansión de la economía japonesa. El desempeño de la economía de Japón ha sido el siguiente:
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
• En el periodo que va de julio a septiembre (tercer trimestre) del año, creció 0.5% en relación al trimestre anterior y 2.6% a tasa anual. • En octubre, los precios al consumidor aumentaron 0.1% en el mes y 1.1% a tasa anual, su mayor incremento desde octubre de 2008.
Página 5
S.A. “Japón incrementa en noviembre su base monetaria en un 52.5 % interanual”, en El Confidencial, 03 de diciembre de 2013, URL= http://www.elconfidencial.com/ultima-horaen-vivo/2013-12-03/japon-incrementa-ennoviembre-su-base-monetaria-en-un-52-5interanual_113433/, revisado en 01 de noviembre de 2013.
México y el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico por Liliana Cruz
Fuente: CAPEM. Informe Trimestral.
Para este año se espera que la economía japonesa crezca 18%, y con lo mencionado anteriormente, puede deducirse que la economía japonesa presupone un escenario avorable para el 2014, es decir, una recuperación económica mayor dejando atrás la deflación que venía sufriendo durante los primeros dos trimestres del presente año.
Fuentes: S.A. “Inflación de Japón se acelera en Octubre”, en CNN expansión, 28 de noviembre de 2013, URL= http://www.cnnexpansion.com/ economia/2013/11/28/inflacion-de-japon-se-acelera-enoctubre, revisado en 30 de noviembre de 2013. Kihara Leika, “Sube producción y precios de Japón, más señales de que Abenomics están funcionando”, en REUTERS, 30 de agosto de 2013 , URL= http:// lta.reuters.com/article/dLTASIE97T00V20130830, revisado el 2 de noviembre de 2013.
5
El Foro de Cooperación Económica AsiaPacífico (Asia Pacific Economic Cooperation, APEC) fue creado en 1989 con el objetivo de “apoyar el crecimiento económico sostenible y la prosperidad en la región del Asia-Pacífico”.1 Los 21 miembros de este Foro representan el 54% del PIB mundial y 44% del comercio del mundo. Sus tres fundamentos principales son: liberalización del comercio y la inversión, facilitación para negocios y la cooperación técnica. México mostró interés por pertenecer a este mecanismo en 1991, pero fue hasta 1993 que se incorporó al mismo, con el objetivo de “expandir y diversificar los vínculos económicos con Asia-Pacífico y tener mayor presencia económica en el mundo”.2 Para nuestro país, APEC representa una oportunidad para aumentar y diversificar los intercambios en la región, además de encontrar oportunidades de cooperación en las áreas comercial, industrial, tecnológica y educativa, etc. 1 APEC, Mission Statement, en línea: http://www.apec.org/ About-Us/About-APEC/Mission-Statement.aspx, consultado el 13 de agosto de 2013. 2 Secretaría de Economía, Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, en línea: http://www.economia.gob.mx/comunidadnegocios/comercio-exterior/organismos-multilaterales?id=7548, consultado 13 de sagosto de 2013.
JULIO - SEPTIEMBRE 2013
Página 6
En otras palabras, la utilidad de APEC para México es: • Diversificación de relaciones económicas y comerciales • Aumentar la competitividad mexicana para hacer frente a países asiáticos en el mercado internacional • Promover la cooperación técnica y económica para aumentar la calidad de vida de los mexicanos • Incrementar la implicación de los sectores privado, gubernamental y académico en APEC. En el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, que dirigirá la actual administración de Enrique Peña Nieto, se menciona que la región de Asia simboliza una oportunidad importante, debido al dinamismo económico que ha demostrado. También se indica la necesidad de reforzar la presencia diplomática del país con la finalidad de impulsar la cooperación y el diálogo para favorecer nuevos esquemas de entendimiento e intercambio. De la misma manera, se ha trazado la estrategia de “consolidar a Asia-Pacífico como región clave en la diversificación de los vínculos económicos de México con el exterior y participar activamente en los foros regionales”. Para lograrlo, se han propuesto líneas de acción, entre las que destaca: • Fortalecer la participación de México en foros regionales, destacando el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA), el Foro de Cooperación América Latina del Este (FOCALAE) y el Consejo de Cooperación Económica del Pacífico (PECC). Como acciones concretas está la visita que realizó el presidente Enrique Peña Nieto a Bali, Indonesia, para atender la Reunión de
6
ARTÍCULO DE ANÁLISIS
Líderes de APEC. Durante el Foro, el Presidente aseguró que México cuenta con las condiciones necesarias para que empresarios e inversionistas obtengan los mejores beneficios. Durante este foro, se lograron acuerdos que propugnan por alcanzar las metas de Bogor, así como la adaptación de un Marco para la Conectividad que servirá de impulso para el desarrollo de infraestructura de las economías participantes. De la misma manera, el presidente afirmó que se lograron 4 objetivos con su visita a la reunión: • Afianza la relación bilateral de 60 años de relaciones diplomáticas (con Indonesia) • Respaldar el fortalecimiento del sistema de comercio multilateral • Fortalecer la presencia de México en Asia-Pacífico, con encuentros bilaterales con Japón por ejemplo. • Reiterar el compromiso mexicano de concretar las negociaciones del TPP antes de que finalice el año 2013. Y es que, en relación con los encuentros bilaterales, al final de la reunión de líderes, México y Japón reafirmaron su relación de amistad que se tiene desde hace más de 400 años. En otras administraciones también se ha tratado de fortalecer los lazos con el Asia
Página 7
ARTÍCULO DE ANÁLISIS Pacífico por medio de APEC; por ejemplo, el ex presidente Vicente Fox, durante la reunión de APEC en China en 2001, declaró su interés por aumentar los lazos entre Asia y Occidente. Además, dijo que México constituía un punto privilegiado (por su ubicación geográfica, economía grande, competitivo, red de tratados de libre comercio, entre otros) para ser el vértice del intercambio comercial entre Asia y Occidente. Así mismo, se obtuvo la presidencia de APEC 2002, en la cual se tuvo como objetivo dar a conocer a México y estrechar relaciones en todos los ámbitos posibles. Por otra parte, el ex presidente Felipe Calderón Hinojosa también expresó, durante la reunión de líderes que se llevó a cabo en Vladivostok, Rusia 2012, que APEC es una iniciativa ambiciosa que busca integrar a las naciones del Asia Pacífico, por lo que México impulsó las negociaciones para aumentar las exportaciones hacia la misma. Importante es reiterar que la reunión de líderes que se lleva a cabo anualmente ofrece “una oportunidad inigualable de tener un acercamiento con los jefes de Estado y principales representantes del sector empresarial de la región de Asia Pacífico”3. Por otra parte, la Secretaría de Economía declaró que “pertenecer a APEC nos ha brindado la oportunidad de contar con una plataforma para enriquecer las estrategias que hemos llevado a cabo para mejorar la competitividad de nuestra economía y de la región.” 4 Si bien hay muchos críticos que declaran que APEC no ha cumplido sus fines iniciales y que las propuestas no llegan realmente a concretarse, sí reconocen 3 Secretaría 4 Ibídem
7
de
Economía,
op.
cit.
que una de las cosas positivas que ha hecho este foro ha sido impulsar a las pequeñas y medianas empresas. También México se ha visto beneficiado en: mejoras regulatorias, mejora de procesos y tiempos de apertura de empresas, facilitación de comercio exterior, inversión en infraestructura entre otras. Reflexión Se ha visto, en este pequeño análisis, que las administraciones tanto pasadas como la actual, han declarado la importancia que representa el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico para nuestro país. También se revisó que el actual presidente mexicano, dentro del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, considera que los foros internacionales son preponderantes para posicionar a México dentro de nuevos mercados e incrementar su comercio. Sin embargo, muchos analistas consideran que el principal obstáculo que presenta APEC es su no vinculación, es decir, sólo es un foro de discusión y diálogo, por lo que ningún país está obligado a acatar las recomendaciones de ahí emitidas. Quizá sea esto por lo que los críticos del foro manifiestan que en realidad los logros de APEC han sido insignificantes, no obstante, persiste el optimismo que la nueva administración logre posicionar a México dentro foros tan importantes como éste. Fuentes Secretaría de Economía, Memorias en http:// Documentales, línea: www.economia.gob.mx/files/transparencia/informe_APF/ memorias/12_md_apec_sce.pdf, consultado 19 de octubre de 2013. APEC en línea: http://www.apec.org/About-Us/About-APEC/APECLogo-Use.aspx, consultado el 19 de octubre de 2013. APEC, Mission Statement, en línea: http://www.apec.org/About-Us/ About-APEC/Mission-Statement.aspx, consultado el 13 de agosto de 2013. Secretaría de Economía, Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, en línea: http://www.economia.gob.mx/ comunidad-negocios/comercio-exterior/organismos-multilaterales?id=7548, consultado 13 de sagosto de 2013. S/A, "Calderón resalta resultados de la APEC, en CNN, 9 de septiembre de 2012, URL: http://www.cnnexpansion.com/ economia/2012/09/09/calderon-resalta-resultados-en-la-apec, revisado 18 de octubre de 2013.
RESEÑAS
Página 8
JULIO - SEPTIEMBRE 2013
¿Participa México como integrante de APEC en la cooperación científica y tecnológica de Asia Pacífico? por Laura Partida
En 1993, México se convirtió en miembro del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico.
En él participan varias de las más importantes economías a nivel mundial y se tienen beneficios comerciales, de inversión y de cooperación económica y técnica, sobre los cuales descansan sus más importantes pilares de su agenda. En este pequeño e interesante artículo, el profesor del Centro para la Calidad e Innovación de la Educación Superior de la Universidad de Guadalajara, Antonio Mackintosh Ramírez, se pregunta qué hace México como parte de un organismo del Pacífico Asiático, y cuál es su presencia en la cooperación tanto económica y científicotecnológica que APEC llama Ecotech. Las relaciones de México con la región del Pacífico Asiático no son nuevas; éstas datan desde el siglo XVI cuando el país recibía diversos productos de Asia por medio de la famosa nao de China o Galeón de Manila que arribaba al puerto de Acapulco. No obstante, las relaciones comerciales se han intensificado desde el siglo pasado. El autor resalta que 12 años después de la incorporación al APEC surgió la inquietud de ampliar el desempeño junto con las otras 20 economías.
8
Por ello realizó una extensa investigación sobre la colaboración de las universidades e instituciones de educación superior mexicanas, así como los centros de educación especializados, entidades gubernamentales y otras más del sector privado. El artículo se divide en tres partes. La primera trata sobre qué es el APEC, su filosofía, organización, sus pilares y su relación con los programas científico-tecnológicos. La segunda parte hace referencia sobre la participación de México en el foro. Por último, se presenta los resultados de varias encuestas aplicadas a instituciones de educación superior en todo el país. De acuerdo con el profesor, se esperaba que la región del Pacífico Asiático se convirtiera en la mayor fuerza locomotora en el mundo con el fin de explotar todo su potencial. Actualmente este foro tiene 21 miembros: Australia, Brunei, Canadá, Chile, China, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong (China), Indonesia, Corea, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Rusia, Singapur, Taiwán (China), Tailandia y Vietnam. Uno de los avances más significativos fue en 1994, la Reunión de Líderes en Bogor,
RESEÑAS
Indonesia cuyo propósito fue reducir las barreras arancelarias y no arancelarias al comercio, así como la eliminación de restricciones a las inversiones extranjeras. Así mismo, se buscó la simplificación y armonización de los procedimientos aduaneros, transparencia de las practicas gubernamentales y aumento de la movilidad de hombres de negocios. Cuando México fue admitido al APEC hubieron cambios geopolíticos mundiales de importancia, por ejemplo, Estados Unidos reinició sus relaciones con Vietnam y China, al mismo tiempo que México, y Japón se convirtió en una potencia de primer orden, quien fincó las bases para crear una comunidad entre los países del Pacífico. El objetivo de formar parte de este foro era a su vez para diversificar la política económica exterior de México, expandir sus nexos con otras regiones del mundo, corregir condiciones del orden internacional y aumentar su competitividad frente a otras potencias. La parte más llamativa de este artículo es la información obtenida de la Secretaría de Economía sobre inversión y sobre los proyectos de investigación y cooperación apoyados conjuntamente con otros países. Algunos países latinoamericanos han buscado incorporarse a esta región económica, pero sólo tres pertenecen al APEC, México, Chile y Perú en ese orden secuencial. No obstante, el profesor concluye que México tiene una débil cooperación e influye negativamente en las acciones que puedan emprenderse dentro de APEC, porque su gente (mexicanos) está acostumbrada a pensar que "lo que no nos obliga, no se hace".
9
Página 9
Desde este punto de vista, el APEC debe ser utilizado con el fin de mejorar el bienestar económico, abrir oportunidades, aumentar la presencia internacional y de establecer una mayor cooperación científica y tecnológica. A su vez, México debe estar atento respecto a los principales temas y negociaciones. Fuente: Mackintosh Ramírez, Antonio, ¿Participa México como integrante de APEC en la cooperación científica y tecnológica de Asia Pacífico? [archivo pdf], México y la Cuenca del Pacífico, Vol. 8, núm. 26 / septiembre – diciembre de 2005.
México: por una política económica de desarrollo para la micro y pequeña empresa (MyPE) en el marco de APEC por Suset Vargas A partir del modelo de desarrollo económico de economía abierta de México, en el artículo los autores destacan los efectos impulsores y restrictivos que han impedido a la MyPE consolidarse como una opción real para soportar el crecimiento económico. Así mismo, nos presentan de forma muy amena el panorama general de la pequeña y mediana empresa en APEC, su definición e importancia, así como sus características pero enfocándose en las problemáticas que presentan las MyPe en México.
http://mype.co.za/ new/2011/06/i-can-just-hear-you-chuckling-away/ mype_logo/, consultado el 22 de septiembre de 2013
RESEÑAS
JULIO - SEPTIEMBRE 2013
Página 10
10
Así mismo, los autores presentan una consistente explicación de la importancia de la MyPE en México y de su desempeño en el marco de una globalización de la economía mundial. En cuanto a dichas problemáticas, tenemos que los autores las dividen en dos tipos; en el primer tipo está la insuficiencia en la aplicación e instrumentación de estrategias de dirección, incapacidad para ampliar sus mercados, ausencia de estrategias de capacitación de personal, imitaciones para aumentar la productividad y bajos salarios; en el segundo tipo está la ausencia de una política económica congruente y de políticas que promuevan un desarrollo industrial integrado, que se oriente a la integración de cadenas productivas, inexistencia de políticas financieras y fiscales que permitan financiar a las MyPE y una estructura de gasto social que se traduce en la reducción del mercado nacional. Cabe destacar la aportación de los autores en cuanto al desarrollo de una política económica enfocada al crecimiento y desarrollo de la MyPE en México. Dicha propuesta se fundamenta en el hecho de que lo que caracteriza a las economías desarrolladas es la atención que brindan a su mercado interno, principalmente al consumo (vía crédito o reducción de impuestos). Con lo anterior, se garantiza tanto la generación de demanda para la producción, como la posibilidad de incrementar el empleo.
La conclusión presentada por los autores reafirma su propuesta en base a la factibilidad de las mismas dado que la posibilidad para desarrollar los procesos productivos realmente innovadores están en función del mercado interno para reindustrializar al país, incrementar la tasa de inversión y, sobre todo, abatir el desempleo. FUENTE: González, Juan y Kato, Luis, "México: por una política económica de desarrollo para la micro y pequeña empresa (MyPE) en el marco de APEC", en Portes, México , enero-junio 2003, número 5, pp. 44-59.
ENTREVISTA Página 11
JULIO- SEPTIEMBRE 2013
Entrevista al profesor Genaro Beristain Aguilar El profesor Genaro Beristain Aguilar es Licenciado en Relaciones Internacionales por parte de la UNAM y Maestro en Estudios en Relaciones Internacionales por la misma universidad. Es profesor titular en las asignaturas de Asia y Pacífico, Política Internacional Contemporánea, Geografía Económica y Política y Relaciones Internacionales 1815-1945, del CRI de la FCPyS. Actualmente se desempeña como especialista en temas sobre guerras, conflictos armados, China, Japón, Asia Pacífico y el pacífico insular. Para este número de boletín dedicado a la participación de México en APEC, el profesor nos brindará su opinión sobre el tema.
FOTOGRAFÍA: Genaro Beristain
Puente: -¿Cómo ha impactado el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) dentro de la relación México-Japón, principalmente dentro del área económica? Es decir, ¿realmente ha tenido un impacto positivo este Foro para reforzar lazos entre ambos países? En caso de ser negativo, ¿no ha habido realmente un impacto por qué causas? Profesor: Considero que no ha habido un impacto significativo en la relación bilateral México-Japón dentro del marco del APEC, si los lazos entre ambas naciones se han estrechado es producto de los acuerdos bilaterales, los mecanismos de cooperación y principalmente por el acuerdo de asociación económica entre ambos países. Puente: Entre los objetivos de la adhesión de México a APEC se encontraba la ampliación y diversificación de los vínculos con Asia-Pacífico, tener mayor presencia económica en esta región, así como aprender de las mejores economías avanzadas del área, entre otros. ¿Usted cree que nuestro país ha logrado alcanzar estos objetivos? En caso de ser negativo, ¿cuáles han sido las causas por las que México no ha podido cumplirlos? Profesor: Lamentablemente los objetivos por diversificar los vínculos de México con la región de Asia Pacífico, se han quedado en el discurso. Los doce años de administración panista no alcanzaron a entender la dinámica y el potencial del APEC, dejando a nuestro país como un mero espectador de los procesos de crecimiento de los países de la región. 11
ENTREVISTA Página 12
La nueva administración aún es joven pero por el momento no se están creando los canales ni las vías de comunicación para impulsar esta diversificación. Los canales y mecanismos existen, el problema es que no se emplean.
hecho de, promover la vecindad con EEUU esto es suficiente para atraer inversiones, sin tomar en cuenta las características culturales de los países miembros del mecanismo de cooperación. PUENTE: ¿Cuál es la importancia de APEC para Japón? ¿De alguna manera APEC ha servido como plataforma para la solución de los problemas territoriales que enfrenta Japón con China y Corea del Sur? Profesor: Realmente no veo la posibilidad de que la APEC pueda, ni deba, intervenir para solucionar problemas de soberanía ni de otra índole que no sea puramente económica, ya que el mecanismo de cooperación no cuenta con los instrumentos jurídicos y políticos para enfrentar crisis de índole político-territorial. Las diputas entre estos países deberán de ventilarse en los foros y espacios correspondientes como el Consejo de Seguridad de la ONU.
http://www.eluniversal.com.mx/nacion-mexico/2013/impreso/asumire-costo-de-reformas-dice-epn-209791.html. consultado el 22 de septiembre de 2013.
Puente: ¿Cuál fue la imagen que trató de proyectar el presidente Enrique Peña Nieto sobre México en la última reunión de líderes llevada a cabo en Bali, Indonesia en 2013? Por lo tanto, ¿cuál es el objetivo que persigue la actual administración mexicana dentro de APEC? Profesor: Lo que los últimos presidentes de México, no sólo Enrique Peña Nieto, han tratado de promover en el APEC, es la competitividad del país para atraer inversiones. Creo que esto ha fallado por el simple hecho de que los asesores de los presidentes de nuestro país, no han sido lo suficientemente inteligentes para entender las especificidades propias de la región y creen que con el simple 12
Agradecemos la valiosa participación del profesor Beristain y esperamos contar con su colaboración en futuros boletines. Muchas gracias.
Página 13
JULIO - SEPTIEMBRE 2013
NOTICIAS por César Ramírez
Julio ABE LOGRA UNA VICTORIA CLAVE EN LAS ELECCIONES DE LA CÁMARA ALTA DE JAPÓN 21 julio 2013 El País
El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, del conservador Partido Demócrata Liberal (PDL), ha logrado una victoria clave en las elecciones de la Cámara alta del Parlamento que se han celebrado este domingo, según señalan las encuestas a la salida de los colegios electorales. El dominio del PDL, que junto a su aliado Nuevo Komeito ha obtenido al menos 72 escaños de los 121 que estaban en juego del total de 242, garantiza a Abe un Gobierno estable, ya que pasa a tener la mayoría en la Cámara alta y, por tanto, el control de las dos Cámaras del Parlamento. La victoria permitirá a Abe gobernar con más facilidad, impulsar reformas económicas aún más ambiciosas que las que ha efectuado hasta ahora y llevar adelante su propia agenda política nacionalista, que tuvo que abandonar tras la humillante derrota sufrida en las elecciones de la Cámara alta en 2007, y que condujo a su dimisión. Abe ha dicho que sus objetivos son recuperar la estabilidad política y la revitalización de la economía con su mezcla de política monetaria suelta, gasto fiscal y reformas estructurales, una receta conocida como Abenomía. 13
El resultado en la Cámara alta le garantiza un Gobierno estable del cual no goza el país desde que el carismático Junichiro Koizumi (PDL) dejó la Jefatura de Gobierno en 2006. Con el control de ambas Cámaras, tendrá mano libre para acometer cambios impopulares, como la modificación del mercado laboral para facilitar la contratación y el despido de trabajadores y la subida de impuestos, que frenará el ritmo de crecimiento. Con el control de ambas Cámaras, tendrá mano libre para acometer cambios impopulares, como la modificación del mercado laboral para facilitar la contratación y el despido de trabajadores y la subida de impuestos, que frenará el ritmo de crecimiento de la deuda nacional. Estos pasos seguirán a los ya dados, como el aumento del gasto gubernamental y la suavización de la política monetaria, que han empujado a la baja el valor del yen y han disparado la Bolsa. Algunos analistas, sin embargo, creen que la victoria del PDL puede despertar la oposición a los cambios regulatorios por parte de miembros del propio partido que mantienen lazos estrechos con sectores industriales que sufrirían con las reformas. Sus críticos temen que Abe opte también por una agenda conservadora y revise la Constitución pacifista. Este paso, sumado a movimientos para reforzar la estrategia de defensa del país, tensaría aún más las relaciones con China y Corea del Sur, donde los recuerdos del pasado imperialista de Japón continúan a flor de piel. Abe deberá ser prudente en los pasos que dé.
NOTICIAS JULIO Página 14
Abe deberá ser prudente en los pasos que dé. Ya ha irritado a ambos vecinos desde que volvió el poder en diciembre, al haber asegurado que quiere revisar la disculpa ofrecida por Japón en 1995 sobre sus agresiones militares y ha cuestionado hasta qué punto las mujeres coreanas, chinas y de otros países fueron obligadas a proporcionar servicios sexuales a los soldados japoneses. El PDL ha prometido bajo el eslogan de su campaña “Recuperar Japón” hacer al país más fuerte y orgulloso de sí mismo, con una economía sólida, diplomacia estratégica y una seguridad nacional fuerte en el marco de su alianza con Estados Unidos. El mensaje ha calado entre los electores, en medio de las disputas territoriales marítimas crecientes con China y Corea del Sur y la inquietud que genera el poderío económico y militar de China. Sin embargo, la principal preocupación de sus votantes es la economía, que continúa dando muestras de vitalidad, gracias a la política monetaria y el gasto en obras públicas, las dos primeras “flechas” de la Abenomía. La revisión de la Constitución es un deseo desde hace tiempo de muchos miembros del PDL, que consideran la Carta Magna diseñada por Estados Unidos tras la derrota de Japón una imposición que daña el orgullo nacional. El partido ha estudiado repetidas veces su cambio desde la década de 1950, pero la idea ha ganado más peso en los últimos años. Gran parte de la discusión se ha centrado en suavizar al artículo 9, que rechaza la guerra y prohíbe el uso de la fuerza en disputas internacionales salvo para defensa propia. http://internacional.elpais.com/ internacional/2013/07/21/ actualidad/1374416610_402631.html 14
Obama nombra a Caroline Kennedy embajadora en Japón 25 julio 2013 El País El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este miércoles el nombramiento de Caroline Kennedy como embajadora en Japón. La Casa Blanca ha confirmado lo que ya adelantaron varios medios el pasado mes de abril: una Kennedy se convertirá en la primera mujer en representar a Washington en el país asiático. La elección de Caroline supone la continuidad de la saga de una de las familias más simbólicas de Estados Unidos. Su padre, John Fitzgerald Kennedy, fue presidente desde 1961 hasta su muerte en Dallas dos años después, mientras que su abuelo Joseph Kennedy también fue embajador en Reino Unido entre 1938 y 1940. En las últimas elecciones, su primo ‘Joe’ consolidó la permanencia de la cuarta generación de esta dinastía en el Congreso, al convertirse en representante por el Estado de Massachusetts. Kennedy, de 55 años, escenificó junto a su tío Ted, histórico senador demócrata fallecido en 2008, el apoyo de la familia al entonces candidato Obama. Ocurrió a comienzos de la campaña electoral demócrata y Caroline pasaría a ser asesora de la apuesta de Obama, puesto que repetiría en las presidenciales de 2012. A pesar de que se había mantenido al margen de la política hasta entonces, Caroline apostaría por el puesto de senadora- por el estado de Nueva York- que dejó libre Hillary Clinton al convertirse en secretaria de Estado de la Administración Obama, pero abandonaría poco antes de las primarias.
NOTICIAS JULIO- AGOSTO
JULIO - SEPTIEMBRE 2013
Página 15
La próxima embajadora de EE UU en Japón no ha ocupado por tanto ningún puesto político a lo largo de su carrera. Kennedy, madre de tres hijos y casada con el diseñador Edwin Schlossberg, es abogada titulada en la Universidad de Harvard y en la Universidad de Columbia-, ha publicado varios libros y a lo largo de su carrera ha dirigido y participado en la gestión de varias fundaciones vinculadas con los derechos civiles en EE UU. La confirmación de Kennedy para el cargo, a pesar de que había sido adelantada hace varios meses, supone el reconocimiento de EE UU hacia Japón y un gesto de lealtad hacia uno de sus grandes aliados, con el que además puede reforzar sus diferentes apuestas en la región. El puesto ha sido ocupado tradicionalmente por grandes figuras de la política estadounidense como los senadores Mike Mansfield y Howard Baker, vicepresidentes o portavoces de la Cámara de Representantes, como fue Tom Foley. http://internacional.elpais.com/ internacional/2013/07/25/ actualidad/1374703821_794694.html
AGOSTO El Banco de Japón mantiene los estímulos y cree que hay recuperación 08 agosto 2013 El País 15
El Banco de Japón (BOJ), ha anunciado este jueves que mantendrá las actuales medidas de flexibilización monetaria y reafirmó su evaluación de la coyuntura económica. Al igual que el mes pasado, el supervisor japonés considera que la economía "está empezando a recuperarse moderadamente", algo en lo que coincide con el informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) hecho público este lunes. En un comunicado, los nueve miembros de la junta de política monetaria del emisor acordaron por unanimidad mantener la compra de deuda pública y activos de mayor riesgo, iniciada el pasado mes de abril, con el objetivo de duplicar la base monetaria y acabar con la deflación crónica del país. "El Banco de Japón continuará sus operaciones para incrementar la base monetaria a un ritmo anual de entre 60 y 70 billones de yenes (entre 465.887 y 543.534 millones de euros)", ha detallado el organismo que ejecuta una de las principales acciones de la Abeconomía, la receta del primer ministro, Shinzo Abe, para acabar con la deflación. En su evaluación del escenario económico, el emisor advierte de que a pesar de que "las economías extranjeras en su conjunto se están recuperando gradualmente", no se descarta un empeoramiento. Nuevamente, el banco central japonés reiteró que por el momento "se mantiene un alto grado de incertidumbre" en torno a los riesgos que afronta el país. Entre ellos, "el futuro de la crisis de deuda en Europa, el desempeño de las economías emergentes y el ritmo de recuperación en Estados Unidos". No obstante, espera que la tercera economía del mundo "se recupere moderadamente asentada en la solidez de la demanda doméstica y la mejora de las economías extrajeras".
NOTICIAS AGOSTO
Página 16
Tokio suspenderá la actividad nuclear el próximo 15 de septiembre
13 agosto 2013 El País
http://www.estrategiaynegocios.net/blog/2013/01/09/banco-dejapon-presionado-por-deflacion/, consultado el 22 de septiembre de 2013.
En cuanto al objetivo para lograr una inflación sostenida del 2% en un periodo estimado de dos años, el BOJ remarcó que el actual dato del IPC, que en junio creció un 0,4% interanual en el primer dato positivo en más de un año, denota que "las expectativas de inflación parecen incrementarse en su conjunto". En este sentido, el emisor nipón avisa de que "mantendrá su flexibilización monetaria cuantitativa y cualitativa en el objetivo de lograr estabilizar los precios en el 2%, durante el tiempo que sea necesario". Con respecto a la situación en el país, la junta del emisor destaca que la inversión de capital "ha dejado de debilitarse y muestra signos positivos, en línea con la mejora de los beneficios empresariales", motivados por la continuada depreciación del yen. El consumo privado [que supone cerca del 60 % del PIB del país] "se ha mantenido sólido, sustentado en la mejora de la percepción de los consumidores". Además, según el comunicado, "la inversión pública ha continuado incrementándose", la mejora del sector inmobiliario "se ha hecho evidente" y la producción industrial "se incrementa moderadamente". http://economia.elpais.com/ economia/2013/08/08/ agencias/1375940443_561552.html 16
El Gobierno japonés suspenderá por segunda vez en su historia la producción nuclear a partir del próximo 15 de septiembre para realizar una revisión rutinaria de los únicos dos reactores que siguen en funcionamiento, según han revelado fuentes gubernamentales a la agencia de noticias Kyodo. Desde la primavera de 2011, únicamente siguen activos los reactores tres y cuatro de la central nuclear de Oi, ubicada en la prefectura de Fukui. Ahora, también quedarán fuera de servicio porque la Compañía Eléctrica de Kansai, la empresa a cargo de su gestión, debe revisar el número tres a partir del 2 de septiembre el reactor cuatro a partir del 15. El Ejecutivo decidió suspender los demás reactores por cuestiones de seguridad, tras el tsunami que provocó el accidente nuclear en la planta de Fukushima el 11 de marzo de 2011, en el que murieron casi 16.000 personas. Recientemente, ha decidido tomar las riendas de la gestión de la crisis esta central, ante la incapacidad de la propietaria Tepco para controlar el vertido de residuos radioactivos al mar. http://sociedad.elpais.com/ sociedad/2013/08/13/ actualidad/1376387465_491871.html
NOTICIAS SEPTIEMBRE Página 17
JULIO - SEPTIEMBRE 2013
SEPTIEMBRE Tokio tiene el dinero...y Fukushima
06 septiembre 2013 El País El gobernador de Tokio, Naoki Inose, dejó claro ayer que su país y su ciudad ya han ahorrado el dinero suficiente para las inversiones que requeriría la organización de los Juegos, pero no despejó las dudas que en Japón y el resto del mundo persisten por la contaminación del agua en Fukushima, tras el accidente nuclear de 2011. “En Tokio ya tenemos 4.500 millones de euros para los Juegos. Eso es lo que hemos ahorrado cuando hubo buenos ingresos fiscales. Es un fondo que nos está esperando en el banco. No va a ser necesario cargar a los ciudadanos con nuevos impuestos”, respondió Inose a una pregunta de EL PAÍS.
17
No eludió el asunto que más preocupa sobre Tokio: las consecuencias del accidente nuclear en una ciudad situada a 238 kilómetros de la capital. “Ahora hay agua contaminada que está filtrándose en Fukushima”, admitió el gobernador. Pero destacó que el pasado martes el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, anunció que destinará 500 millones de dólares (unos 380 millones de euros) de emergencia para solucionar el problema. “A diario se miden los niveles de radiación de los alimentos que se envían a Tokio”, se defendió el gobernador Inose.
http://www.rsc.org/chemistryworld/2013/01/reassessing-health-effects-fukushimadaiichi-nuclear-accident, consultado el 22 de septiembre de 2013.
Pero además del ahorro, Japón y Tokio cuentan con una garantía adicional de financiación a modo de seguro, según el gobernador. “Por eso tenemos seguridad y certeza. Si consideramos la situación económica mundial, si uno realmente quiere festejar una celebración de la humanidad, Tokio tiene la capacidad de ofrecer recursos financieros y humanos”, mencionó el gobernador de la capital japonesa.
En plena rueda de prensa tomó la palabra un exluchador que participó en Los Ángeles 1984 y es hoy un funcionario que ha trabajado en las tareas de ayuda a Fukushima, Iroshi Hase. “No podemos dejar la situación como está. Tenemos presupuesto para ello, tenemos tecnología para que no se filtre el agua contaminada en las playas, las costas y las aguas subterráneas”, dijo Hase.
Inose enumeró cuatro fortalezas de su candidatura: la seguridad, el transporte, la financiación y el “alto nivel de entrega” del pueblo japonés.
En la rueda de prensa habló además una famosa presentadora de la televisión japonesa, Christel Takigawa, que comentó que los turistas en Tokio siempre destacan
NOTICIAS SEPTIEMBRE Página 18
que “es una ciudad donde todo funciona”. “Los trenes van a llegar en su horario. Los taxistas son muy amables. Si alguien pierde la cartera, va a aparecer”, añadió Inose. Takigawa también elogió la cultura juvenil de la ciudad y su influencia en el resto del mundo, “la armonía y la paz”.
http://www.mx.emb-japan.go.jp/ sp/1huracan200913.html
http://deportes.elpais.com/deportes/2013/09/06/ actualidad/1378488820_803959.html
Daños por las inundaciones y derrumbes, entre otros, provocados por los huracanes Ingrid y Manuel 20 septiembre 2013 Embajada de Japón en México A partir del día 15 de septiembre las lluvias torrenciales intermitentes de los huracanes Ingrid y Manuel han provocado inundaciones y derrumbes en México. Según el informe de la Secretaría de Gobernación, 97 personas han fallecido, 68 personas están desaparecidas, y 50,000 personas aproximadamente se encuentran en refugios. Además, una porción del aeropuerto está cerrada y existen derrumbes en las carreteras principales. Al respecto, el Primer Ministro Shinzo Abe envió un mensaje de sinceras condolencias al Lic. Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos; asimismo, el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. FumioKishida, envió a su vez un mensaje de sinceras condolencias al Dr. José Antonio MeadeKuribreña, Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos, esperando la rápida recuperación de los afectados, así como la inmediata restauración de la zona del desastre. 18
http://www.20minutos.es/noticia/1920061/0/huracan-ingrid-manuel/tormenta-catorcemuertos/mexico/, consultado el 22 de septiembre de 2013
Director: Dr. Carlos Uscanga El
Boletín
“Puente”,
es
una
publicación
Coordinadora: Liliana Cruz
académica trimestral sin fines de lucro que tiene como propósito primordial informar a
Editores: Liliana Cruz y
la sociedad mexicana e internacional sobre la
Litzabeth Quintana
relación entre Japón y México. Forma parte del Proyecto SEP CONACYT de Ciencia Básica 2010-1 con registro 150933 intitulado: El
Acuerdo
para
el
Fortalecimiento
de
la
Asociación Económica México-Japón: Análisis Global y Sectorial de los Flujos comerciales,
Ilustración : Liliana Cruz Colaboración para este Boletín: Litzabeth Quintana
César Ramírez
Laura Partida
Suset Vargas
Inversión y Cooperación (2010-2013).
19