FENÔMENO, №02

02

â„–

АЛЕКСАНДР СПИВАК

ОТ РЕДАКТОРА Раз в четыре года с приближением чем-

Бельгии в четвертьфинале. Могли и вы-

пионата мира облик бразильских городов

играть, но в целом это поражение нельзя на-

кардинально меняется. На смену будничным

звать неожиданным. Куда удивительнее, что

декорациям приходит ощущение наступаю-

на фоне общей бразильской печали вылет

щего праздника. Улицы наряжаются в цвета

не огорчил, а даже обрадовал группу людей

национального флага. Над головой появля-

в городе Терезина, столицы маленького

ются пестрые композиции из желтых, синих

штата Пиауи на северо-востоке Бразилии.

и зеленых лоскутов бумаги.

С самого начала турнира они решили болеть

В эти дни по традиции бразильцы достают

против родной команды и украсили свою

кисти с красками и соревнуются в том, кто

улицу в цвета сборной Аргентины, выразив

красивее распишет участок дороги, приле-

таким образом протест против унизитель-

гающий к дому. На известных фотографиях

ного поражения от Германии со счетом 1:7.

теперешний форвард «Манчестер Сити»

Вечность — целых шестнадцать лет — про-

и сборной Бразилии Габриэл Жезус стара-

шло с момента, когда Бразилия последний

тельно накладывает слои желтой и зеленой

раз выигрывала чемпионат мира. Я вспо-

краски на дорожный бордюр. Жезус – в ту

минаю, как встретил те страшные 1:7 в бра-

пору еще безвестный юниор «Палмейрас».

зильском городе Натале. Мне было до того

Дело происходит в канун чемпионата мира

жалко местных жителей, что я не вышел из

2014 года.

гостиницы ни в этот, ни на следующий день.

Можно спросить разных бразильских фут-

А когда вышел, увидел финтящие на песке

болистов о детстве, и они вспомнят, как

тени (как они различали мяч в темноте?!)

раскрашивали свои улицы, считая часы

и выдохнул: здесь не станут любить футбол

до старта турнира. Защитник «ПСЖ» Дани

меньше ни при каких обстоятельствах.

Алвес – редкое исключение. Он рос на фер-

Через четыре года бразильцы снова встре-

ме и в шутку говорит, что ему нечего было

тят мировое первенство как свой нацио-

раскрашивать, кроме коровы.

нальный праздник: украсят улицы, только

Травмированного Алвеса не хватало на

вместо Забиваки нарисуют на асфальте

чемпионате мира. Бразильцы уступили

новый талисман.

АЛЕКСАНДР СПИВАК

ОТ РЕДАКТОРА Раз в четыре года с приближением чем-

Бельгии в четвертьфинале. Могли и вы-

пионата мира облик бразильских городов

играть, но в целом это поражение нельзя на-

кардинально меняется. На смену будничным

звать неожиданным. Куда удивительнее, что

декорациям приходит ощущение наступаю-

на фоне общей бразильской печали вылет

щего праздника. Улицы наряжаются в цвета

не огорчил, а даже обрадовал группу людей

национального флага. Над головой появля-

в городе Терезина, столицы маленького

ются пестрые композиции из желтых, синих

штата Пиауи на северо-востоке Бразилии.

и зеленых лоскутов бумаги.

С самого начала турнира они решили болеть

В эти дни по традиции бразильцы достают

против родной команды и украсили свою

кисти с красками и соревнуются в том, кто

улицу в цвета сборной Аргентины, выразив

красивее распишет участок дороги, приле-

таким образом протест против унизитель-

гающий к дому. На известных фотографиях

ного поражения от Германии со счетом 1:7.

теперешний форвард «Манчестер Сити»

Вечность — целых шестнадцать лет — про-

и сборной Бразилии Габриэл Жезус стара-

шло с момента, когда Бразилия последний

тельно накладывает слои желтой и зеленой

раз выигрывала чемпионат мира. Я вспо-

краски на дорожный бордюр. Жезус – в ту

минаю, как встретил те страшные 1:7 в бра-

пору еще безвестный юниор «Палмейрас».

зильском городе Натале. Мне было до того

Дело происходит в канун чемпионата мира

жалко местных жителей, что я не вышел из

2014 года.

гостиницы ни в этот, ни на следующий день.

Можно спросить разных бразильских фут-

А когда вышел, увидел финтящие на песке

болистов о детстве, и они вспомнят, как

тени (как они различали мяч в темноте?!)

раскрашивали свои улицы, считая часы

и выдохнул: здесь не станут любить футбол

до старта турнира. Защитник «ПСЖ» Дани

меньше ни при каких обстоятельствах.

Алвес – редкое исключение. Он рос на фер-

Через четыре года бразильцы снова встре-

ме и в шутку говорит, что ему нечего было

тят мировое первенство как свой нацио-

раскрашивать, кроме коровы.

нальный праздник: украсят улицы, только

Травмированного Алвеса не хватало на

вместо Забиваки нарисуют на асфальте

чемпионате мира. Бразильцы уступили

новый талисман.

ВЛАДИМИР КОНСТАНТИНОВ

опыт игры в итальянской серии А («Реджи-

или дирижерской палочкой помахивать,

на»), красивые голы, в основном ударами со

а он — на футбольное поле, да еще в опор-

стандартов, бесконечные травмы и борьба

ную зону, где надо мячи у соперников

с лишним весом, бодание с соперниками на

выгрызать и коленки драть в подкатах.

поле и споры с тренерами, наконец, пресло-

Но фамилии, как известно, не выбирают. Вот

вутое выдворение Черчесовым в дубль

и экс-спартаковцу Моцарту она досталась

в компании с Титовым и Калиниченко —

от отца, а еще точнее — от деда, который был

все это о нем. После разрыва со «Спарта-

самозабвенным композитором. И до такой

ком» в апреле 2009-го бразилец в качестве

степени истовым, что вписал имя великого

игрока провел только один полноценный

австрийского музыканта в метрику своего сына. Оттуда и пошло-поехало… В отличие от Самарони, героя первого номера Fenômeno, Моцарт так и не стал в России своим. Даже в «Спартаке», которому он отдал почти четыре года карьеры.

Ц О М

А

А К Ы З У М Я А В О Н

Ему бы с такой фамилией на скрипке играть

: Т Р

сезон — в Италии за «Ливорно», где лавров

Его недолюбливали, критиковали за неди-

написанием мелодий. С той лишь разницей,

сциплинированность, за медлительность, за

что его музыка — футбол.

было общаться с его соотечественниками

то, что мало забивает. А фанаты команд-со-

Во второй половине нулевых мне по долгу

Вагнером Лав, Жо или, скажем, Родолфо.

перниц и вовсе считали бразильца груби-

журналистской службы доводилось — и не

Тем удивительнее, что наш недавний теле-

яном. Тем не менее, Моцарт несомненно

раз — встречаться с Моцартом, брать у него

фонный разговор, который мы размещаем

вписал свое имя в современную историю

интервью, по телефону и «вживую». Но не

на этих страницах, получился таким довери-

«Спартака», да и всего российского футбола.

могу сказать, что эти беседы меня сильно

тельным и откровенным. Поверьте, Моцарт

Второй на тот момент по стоимости транс-

увлекали — они были какими-то рабочими,

нисколько не лукавит, когда говорит, что

фер в платежной ведомости красно-белых

обыденными, что в случае с бразильцами

по-прежнему любит Россию и мечтает вер-

(6 000 000 евро — вот были времена!),

большая редкость. Куда интереснее тогда

нуться сюда в новом, тренерском амплуа.

не снискал. После этого перешел на тренерскую работу, чему очень и очень рад. Сегодня Моцарт в родном городе работает сразу с двумя командами «Коритибы» — до 20-ти и до 23-х лет. Работает упоенно, фанатично, как когда-то его дед занимался

ВЛАДИМИР КОНСТАНТИНОВ

опыт игры в итальянской серии А («Реджи-

или дирижерской палочкой помахивать,

на»), красивые голы, в основном ударами со

а он — на футбольное поле, да еще в опор-

стандартов, бесконечные травмы и борьба

ную зону, где надо мячи у соперников

с лишним весом, бодание с соперниками на

выгрызать и коленки драть в подкатах.

поле и споры с тренерами, наконец, пресло-

Но фамилии, как известно, не выбирают. Вот

вутое выдворение Черчесовым в дубль

и экс-спартаковцу Моцарту она досталась

в компании с Титовым и Калиниченко —

от отца, а еще точнее — от деда, который был

все это о нем. После разрыва со «Спарта-

самозабвенным композитором. И до такой

ком» в апреле 2009-го бразилец в качестве

степени истовым, что вписал имя великого

игрока провел только один полноценный

австрийского музыканта в метрику своего сына. Оттуда и пошло-поехало… В отличие от Самарони, героя первого номера Fenômeno, Моцарт так и не стал в России своим. Даже в «Спартаке», которому он отдал почти четыре года карьеры.

Ц О М

А

А К Ы З У М Я А В О Н

Ему бы с такой фамилией на скрипке играть

: Т Р

сезон — в Италии за «Ливорно», где лавров

Его недолюбливали, критиковали за неди-

написанием мелодий. С той лишь разницей,

сциплинированность, за медлительность, за

что его музыка — футбол.

было общаться с его соотечественниками

то, что мало забивает. А фанаты команд-со-

Во второй половине нулевых мне по долгу

Вагнером Лав, Жо или, скажем, Родолфо.

перниц и вовсе считали бразильца груби-

журналистской службы доводилось — и не

Тем удивительнее, что наш недавний теле-

яном. Тем не менее, Моцарт несомненно

раз — встречаться с Моцартом, брать у него

фонный разговор, который мы размещаем

вписал свое имя в современную историю

интервью, по телефону и «вживую». Но не

на этих страницах, получился таким довери-

«Спартака», да и всего российского футбола.

могу сказать, что эти беседы меня сильно

тельным и откровенным. Поверьте, Моцарт

Второй на тот момент по стоимости транс-

увлекали — они были какими-то рабочими,

нисколько не лукавит, когда говорит, что

фер в платежной ведомости красно-белых

обыденными, что в случае с бразильцами

по-прежнему любит Россию и мечтает вер-

(6 000 000 евро — вот были времена!),

большая редкость. Куда интереснее тогда

нуться сюда в новом, тренерском амплуа.

не снискал. После этого перешел на тренерскую работу, чему очень и очень рад. Сегодня Моцарт в родном городе работает сразу с двумя командами «Коритибы» — до 20-ти и до 23-х лет. Работает упоенно, фанатично, как когда-то его дед занимался

’’Теперь я понимаю Черчесова!’’

— Интересно, какие впечатления у вас оста-

Значит, лучший тренер? Пожалуй, Теле

лись от сотрудничества со Станиславом

Сантана. Он достиг выдающихся успехов

Черчесовым? Ведь теперь он, как вам хо-

с «Сан-Паулу» в начале 90-х и со сборной

рошо известно, главный тренер сборной

Бразилии на ЧМ‑1982, которая стала ори-

России.

ентиром для многих следующих поколений

— Знаете, в отношениях с ним у меня были

бразильских футболистов. На мой взгляд,

как положительные, так и отрицательные

он лучший бразильский тренер всех времен.

моменты. Никогда не забуду, например, как

— Что в тренерской работе больше всего

он летом 2008 года сослал меня вместе

приносит вам удовольствия?

с Титовым и Калиниченко в дубль. По-мое-

— Я работаю с молодежью и всегда рад,

му, совсем не заслуженно. Это случилось

когда мои футболисты прогрессируют, до-

вскоре после того, как «Спартак» проиграл

растают до уровня главной команды. Ког-

ЦСКА — 1:5 в чемпионате России. По правде

да вижу, что кто-то созрел играть наравне

говоря, в той игре вся наша команда выгля-

с профессионалами, испытываю большое

дела невнятно, а больше всех досталось

удовлетворение. В этом весь смысл моей

нам троим. Видно, Черчесов, отправляя

нынешней работы.

в дубль капитана команды Титова и двух

— А что не нравится?

вице-капитанов, меня и Калиниченко, хотел

– (Смеется.) То, что о моей работе иногда

Моцарт Сантос Батиста Жуниор

встряхнуть весь коллектив, показать, что

судят исключительно по результатам ко-

Гражданство:

для него не существует авторитетов на поле.

манды, а это не всегда справедливо. Мы

Тогда я выразил несогласие с решением

можем играть хорошо — и проиграть. Или

Возраст:

тренера и высказал ему все в лицо.

наоборот. Никто лучше меня не знает, что

38 лет

Сейчас я прекрасно понимаю, что не дело

происходит в команде, почему мы выиграли

ДОСЬЕ FENÔMENO Полное имя:

Бразилия

Семейное положение:

Бывший полузащитник красно-белых вспо-

Пару лет назад я закончил тренерские курсы

игрока — обсуждать решения тренера и тем

или победили.

женат, воспитывает сына и дочь

минает, как в лютый мороз играл на Кубок

в Италии и получил лицензию «А» УЕФА,

более спорить с ним. Но тогда, поверьте,

Но и к этому со временем привыкаешь и по-

Место проживания:

России в Сибири, делится впечатлениями

поэтому могу работать за границей.

мне было очень обидно.

нимаешь, что это часть твоей профессии.

Куритиба, штат Парана

от недавнего чемпионата мира и расска-

— Вы говорите по-итальянски?

С годами, уже перейдя на тренерскую ра-

В любом случае в моей работе положи-

Амплуа:

зывает, зачем они с женой… гонят самогон.

— Да, я провел в этой стране больше пяти

боту, я понял, что ты не можешь нравиться

тельных моментов намного больше, чем

опорный полузащитник

— Как жизнь, Моцарт? Трудно быть тре-

лет. Кроме того, немного изъясняюсь на

всем. Всегда в команде найдется футболист

отрицательных.

Клуб в России: «Спартак» Москва

нером?

французском — там я отыграл два сезона.

или несколько футболистов, которые будут

— Часто ли вы вспоминаете Россию?

(2005–2009)

— Труднее, чем игроком. Потому что ответ-

И… (переходит на наш с вами родной язык —

недовольны твоими решениями или твоим

Титулы:

ственность намного больше. Когда играешь,

примеч. автора) чуть-чуть говорю по-русски.

выбором.

вице-чемпион России 2005, 2006

ты отвечаешь в основном только за себя,

— Уже неплохо! Каких тренеров, с которыми

— В чем силен Черчесов как тренер?

и 2007 годов

за определенный участок на поле, а в зоне

вы пересекались в своей карьере, цените

— В «Спартаке» он был настоящим лиде-

Клубы в Бразилии:

ответственности тренера 25–30 футболи-

больше остальных?

ром, вел за собой остальных, умел завести

«Парана» (1997), «Коритиба» (1999),

стов, вся команда. И основные игроки, и за-

— На родине — Вандерлея Лушембурго. Вы

команду перед началом игры. Между про-

«Фламенго» (2000), «Палмейрас» (2009)

пасные. Не забывайте еще, что я работаю

наверняка его знаете — в разное время он

чим, это очень ценное тренерское качество.

Другие зарубежные клубы:

с молодежью, с командами двух возрастов

тренировал едва ли не все ведущие клубы

Я стараюсь быть таким же в «Коритибе».

«Бордо» (1998), «Реджина» (2000–2005),

— до 20-ти и до 23-х лет. А это куда сложнее!

нашей страны, а также сборную Бразилии

— Кого вы считаете лучшим бразильским

«Ливорно» (2009–2010),

Но я не жалуюсь. Тренерская работа дос-

и «Реал» Мадрид. В Италии — Вальтера Мад-

тренером современности и в истории фут-

«Шанхай Шэньсинь» (2012)

тавляет мне удовольствие.

зарри. Он возглавлял «Наполи» и миланский

бола вообще?

Тренерская работа:

— У каждого тренера есть мечта. Какая

«Интер», а с этого года работает в «Торино».

— Трудно сказать, потому что Бразилия

«Жарагуа» (2013), «Реджина» (2014)

у вас?

В России многому научился у Черчесова

больше славится своими игроками, а не

Чем занят сейчас:

— Для начала хотелось бы дорасти до

и Владимира Федотова. Очень жаль, что

тренерами. Как только речь заходит о фут-

тренирует юниорскую (до 20-ти лет)

главного в «Коритибе», чтобы заниматься

последний ушел из жизни несколько лет

больных талантах, на ум в первую очередь

и молодежную (до 23-х лет) команды

с профессионалами, с уже сложившими-

назад, — он был умелым, терпеливым тре-

приходят фамилии игроков… Хотя пора бы

бразильского клуба «Коритиба»

ся футболистами. А потом — как Бог даст.

нером и добродушным человеком.

разрушить этот стереотип!

Кубок России. «Локомотив» – «Спартак» (1:2). Только что Моцарт забил победный пенальти 12.IV.2006

БРАЗИЛИЯ БОЛЬШЕ СЛАВИТСЯ СВОИМИ ИГРОКАМИ, А НЕ ТРЕНЕРАМИ... ПОРА БЫ РАЗРУШИТЬ ЭТОТ СТЕРЕОТИП!

’’Теперь я понимаю Черчесова!’’

— Интересно, какие впечатления у вас оста-

Значит, лучший тренер? Пожалуй, Теле

лись от сотрудничества со Станиславом

Сантана. Он достиг выдающихся успехов

Черчесовым? Ведь теперь он, как вам хо-

с «Сан-Паулу» в начале 90-х и со сборной

рошо известно, главный тренер сборной

Бразилии на ЧМ‑1982, которая стала ори-

России.

ентиром для многих следующих поколений

— Знаете, в отношениях с ним у меня были

бразильских футболистов. На мой взгляд,

как положительные, так и отрицательные

он лучший бразильский тренер всех времен.

моменты. Никогда не забуду, например, как

— Что в тренерской работе больше всего

он летом 2008 года сослал меня вместе

приносит вам удовольствия?

с Титовым и Калиниченко в дубль. По-мое-

— Я работаю с молодежью и всегда рад,

му, совсем не заслуженно. Это случилось

когда мои футболисты прогрессируют, до-

вскоре после того, как «Спартак» проиграл

растают до уровня главной команды. Ког-

ЦСКА — 1:5 в чемпионате России. По правде

да вижу, что кто-то созрел играть наравне

говоря, в той игре вся наша команда выгля-

с профессионалами, испытываю большое

дела невнятно, а больше всех досталось

удовлетворение. В этом весь смысл моей

нам троим. Видно, Черчесов, отправляя

нынешней работы.

в дубль капитана команды Титова и двух

— А что не нравится?

вице-капитанов, меня и Калиниченко, хотел

– (Смеется.) То, что о моей работе иногда

Моцарт Сантос Батиста Жуниор

встряхнуть весь коллектив, показать, что

судят исключительно по результатам ко-

Гражданство:

для него не существует авторитетов на поле.

манды, а это не всегда справедливо. Мы

Тогда я выразил несогласие с решением

можем играть хорошо — и проиграть. Или

Возраст:

тренера и высказал ему все в лицо.

наоборот. Никто лучше меня не знает, что

38 лет

Сейчас я прекрасно понимаю, что не дело

происходит в команде, почему мы выиграли

ДОСЬЕ FENÔMENO Полное имя:

Бразилия

Семейное положение:

Бывший полузащитник красно-белых вспо-

Пару лет назад я закончил тренерские курсы

игрока — обсуждать решения тренера и тем

или победили.

женат, воспитывает сына и дочь

минает, как в лютый мороз играл на Кубок

в Италии и получил лицензию «А» УЕФА,

более спорить с ним. Но тогда, поверьте,

Но и к этому со временем привыкаешь и по-

Место проживания:

России в Сибири, делится впечатлениями

поэтому могу работать за границей.

мне было очень обидно.

нимаешь, что это часть твоей профессии.

Куритиба, штат Парана

от недавнего чемпионата мира и расска-

— Вы говорите по-итальянски?

С годами, уже перейдя на тренерскую ра-

В любом случае в моей работе положи-

Амплуа:

зывает, зачем они с женой… гонят самогон.

— Да, я провел в этой стране больше пяти

боту, я понял, что ты не можешь нравиться

тельных моментов намного больше, чем

опорный полузащитник

— Как жизнь, Моцарт? Трудно быть тре-

лет. Кроме того, немного изъясняюсь на

всем. Всегда в команде найдется футболист

отрицательных.

Клуб в России: «Спартак» Москва

нером?

французском — там я отыграл два сезона.

или несколько футболистов, которые будут

— Часто ли вы вспоминаете Россию?

(2005–2009)

— Труднее, чем игроком. Потому что ответ-

И… (переходит на наш с вами родной язык —

недовольны твоими решениями или твоим

Титулы:

ственность намного больше. Когда играешь,

примеч. автора) чуть-чуть говорю по-русски.

выбором.

вице-чемпион России 2005, 2006

ты отвечаешь в основном только за себя,

— Уже неплохо! Каких тренеров, с которыми

— В чем силен Черчесов как тренер?

и 2007 годов

за определенный участок на поле, а в зоне

вы пересекались в своей карьере, цените

— В «Спартаке» он был настоящим лиде-

Клубы в Бразилии:

ответственности тренера 25–30 футболи-

больше остальных?

ром, вел за собой остальных, умел завести

«Парана» (1997), «Коритиба» (1999),

стов, вся команда. И основные игроки, и за-

— На родине — Вандерлея Лушембурго. Вы

команду перед началом игры. Между про-

«Фламенго» (2000), «Палмейрас» (2009)

пасные. Не забывайте еще, что я работаю

наверняка его знаете — в разное время он

чим, это очень ценное тренерское качество.

Другие зарубежные клубы:

с молодежью, с командами двух возрастов

тренировал едва ли не все ведущие клубы

Я стараюсь быть таким же в «Коритибе».

«Бордо» (1998), «Реджина» (2000–2005),

— до 20-ти и до 23-х лет. А это куда сложнее!

нашей страны, а также сборную Бразилии

— Кого вы считаете лучшим бразильским

«Ливорно» (2009–2010),

Но я не жалуюсь. Тренерская работа дос-

и «Реал» Мадрид. В Италии — Вальтера Мад-

тренером современности и в истории фут-

«Шанхай Шэньсинь» (2012)

тавляет мне удовольствие.

зарри. Он возглавлял «Наполи» и миланский

бола вообще?

Тренерская работа:

— У каждого тренера есть мечта. Какая

«Интер», а с этого года работает в «Торино».

— Трудно сказать, потому что Бразилия

«Жарагуа» (2013), «Реджина» (2014)

у вас?

В России многому научился у Черчесова

больше славится своими игроками, а не

Чем занят сейчас:

— Для начала хотелось бы дорасти до

и Владимира Федотова. Очень жаль, что

тренерами. Как только речь заходит о фут-

тренирует юниорскую (до 20-ти лет)

главного в «Коритибе», чтобы заниматься

последний ушел из жизни несколько лет

больных талантах, на ум в первую очередь

и молодежную (до 23-х лет) команды

с профессионалами, с уже сложившими-

назад, — он был умелым, терпеливым тре-

приходят фамилии игроков… Хотя пора бы

бразильского клуба «Коритиба»

ся футболистами. А потом — как Бог даст.

нером и добродушным человеком.

разрушить этот стереотип!

Кубок России. «Локомотив» – «Спартак» (1:2). Только что Моцарт забил победный пенальти 12.IV.2006

БРАЗИЛИЯ БОЛЬШЕ СЛАВИТСЯ СВОИМИ ИГРОКАМИ, А НЕ ТРЕНЕРАМИ... ПОРА БЫ РАЗРУШИТЬ ЭТОТ СТЕРЕОТИП!

БРАЗИЛЬЦЫ НЕ ВЕРЯТ, ЧТО Я ИГРАЛ В СИБИРИ ПРИ

Чемпионат России. Егор Титов, Моцарт и Веллитон отмечают гол в матче с ФК «Москвой» (3:1) 20.X.2007

–20 — Очень часто. Даже несмотря на то, что

и пампушками… Это было объеденье! У нас

— Редко. Но, конечно, многих из них пом-

уехал из Москвы довольно давно, в апреле

в Бразилии редко едят горячие супы, но

ню — Веллитона, Жедера, Рафаэла Кариоку…

2009-го.

именно борщ мне почему-то особенно при-

Они еще продолжают играть.

— Что было самым трудным в плане адап-

шелся по вкусу.

Вообще должен сказать, что у меня, как

тации к нашему футболу?

— Вы поддерживаете контакт с кем-то из

и у любого действующего тренера, мало

— Российский футбол с самого начала

спартаковцев ваших времен?

свободного времени, на семью-то почти

показался мне очень интенсивным: идет

— К сожалению, нет. Я видел, как на недав-

не остается. Просто чтобы вы имели пред-

атака на одни ворота — потом сразу на дру-

нем чемпионате мира за сборную России

ставление: мои команды в настоящее время

гие. И так почти весь матч. И это при том,

играл Дзюба, но в мою бытность в «Спар-

участвуют сразу в трех турнирах — в пер-

что я играл за «Спартак», одну из самых

таке» он только начинал — его привлекали

венстве штата Парана и в чемпионатах

мощных команд страны! Ведь в ней было

из дубля в основную команду. То же самое

Бразилии двух возрастных категорий, до

собрано столько классных футболистов —

могу сказать и о левом защитнике (Дмитрии

20-ти и до 23-х лет. Получается, что каждые

Титов, Калиниченко, Павлюченко, Быстров…

Комбарове — примеч. автора), который был

два-три дня у меня игра.

Но и нам приходилось много обороняться.

в сборной запасным. Вот, пожалуй, и все.

— Вы следите за ходом чемпионата России?

Мне помогло то, что до России я пять лет иг-

Зато поддерживаю связь с Сергеем, даже

— Да, теперь это нетрудно: заглянул в ин-

рал в Италии за «Реджину». Этот опыт опре-

не знаю его фамилии, который был у меня

тернет — и ты в курсе последних событий

деленно пригодился в «Спартаке».

водителем в Москве. Каждый год на день

в российском футболе. Знаю, что чемпио-

А вообще я с удовольствием вспоминаю

рожденья он звонит мне и поздравляет.

ном в прошлом сезоне стал «Локомотив».

годы, проведенные в вашей стране.

— Он говорит по-португальски?

Особенно рад за своего соотечественника

— Были ли в вашей московской жизни ка-

— Нет, мы общаемся на русском. Для меня

Гильерме, у которого с недавних пор есть

кие-то сложности бытового характера?

это едва ли не уникальная возможность

российский паспорт. Я с ним, кстати, знаком

— Нет, у меня не было никаких проблем ни

вспомнить некогда знакомые фразы на ва-

и поддерживаю связь. Отличный вратарь

в быту, ни с акклиматизацией. Я родился

шем языке. В любом случае мне это очень

и хороший парень!

на юге Бразилии, где низкие температуры

приятно. Кстати говоря, вспоминаю и Жору

— В «Спартаке» сейчас три бразильца —

зимой не редкость. Поэтому холода в Рос-

(Георгия Чавдаря — примеч. автора), кото-

Луиз Адриано, Фернандо и Педро Роша. Как

сии я переносил относительно спокойно.

рый работал тогда в «Спартаке» переводчи-

бы вы их охарактеризовали?

Да и с едой все было в порядке. Мне даже

ком. Очень умный, интеллигентный и обра-

— Луиз Адриано рано уехал из Бразилии,

кажется, что русская кухня во многом по-

зованный человек, он много рассказывал

несколько лет играл на Украине за «Шахтер»,

хожа на бразильскую.

мне об истории и культуре России.

потом попал в «Милан» и оттуда — в «Спар-

— Какое блюдо вы любили больше всего?

— А с кем-то из бразильцев, выступавших

так». Это техничный, качественный напа-

— Борщ! Густой, наваристый, со сметаной

в нашей стране, созваниваетесь?

дающий, с великолепными атлетическими

БРАЗИЛЬЦЫ НЕ ВЕРЯТ, ЧТО Я ИГРАЛ В СИБИРИ ПРИ

Чемпионат России. Егор Титов, Моцарт и Веллитон отмечают гол в матче с ФК «Москвой» (3:1) 20.X.2007

–20 — Очень часто. Даже несмотря на то, что

и пампушками… Это было объеденье! У нас

— Редко. Но, конечно, многих из них пом-

уехал из Москвы довольно давно, в апреле

в Бразилии редко едят горячие супы, но

ню — Веллитона, Жедера, Рафаэла Кариоку…

2009-го.

именно борщ мне почему-то особенно при-

Они еще продолжают играть.

— Что было самым трудным в плане адап-

шелся по вкусу.

Вообще должен сказать, что у меня, как

тации к нашему футболу?

— Вы поддерживаете контакт с кем-то из

и у любого действующего тренера, мало

— Российский футбол с самого начала

спартаковцев ваших времен?

свободного времени, на семью-то почти

показался мне очень интенсивным: идет

— К сожалению, нет. Я видел, как на недав-

не остается. Просто чтобы вы имели пред-

атака на одни ворота — потом сразу на дру-

нем чемпионате мира за сборную России

ставление: мои команды в настоящее время

гие. И так почти весь матч. И это при том,

играл Дзюба, но в мою бытность в «Спар-

участвуют сразу в трех турнирах — в пер-

что я играл за «Спартак», одну из самых

таке» он только начинал — его привлекали

венстве штата Парана и в чемпионатах

мощных команд страны! Ведь в ней было

из дубля в основную команду. То же самое

Бразилии двух возрастных категорий, до

собрано столько классных футболистов —

могу сказать и о левом защитнике (Дмитрии

20-ти и до 23-х лет. Получается, что каждые

Титов, Калиниченко, Павлюченко, Быстров…

Комбарове — примеч. автора), который был

два-три дня у меня игра.

Но и нам приходилось много обороняться.

в сборной запасным. Вот, пожалуй, и все.

— Вы следите за ходом чемпионата России?

Мне помогло то, что до России я пять лет иг-

Зато поддерживаю связь с Сергеем, даже

— Да, теперь это нетрудно: заглянул в ин-

рал в Италии за «Реджину». Этот опыт опре-

не знаю его фамилии, который был у меня

тернет — и ты в курсе последних событий

деленно пригодился в «Спартаке».

водителем в Москве. Каждый год на день

в российском футболе. Знаю, что чемпио-

А вообще я с удовольствием вспоминаю

рожденья он звонит мне и поздравляет.

ном в прошлом сезоне стал «Локомотив».

годы, проведенные в вашей стране.

— Он говорит по-португальски?

Особенно рад за своего соотечественника

— Были ли в вашей московской жизни ка-

— Нет, мы общаемся на русском. Для меня

Гильерме, у которого с недавних пор есть

кие-то сложности бытового характера?

это едва ли не уникальная возможность

российский паспорт. Я с ним, кстати, знаком

— Нет, у меня не было никаких проблем ни

вспомнить некогда знакомые фразы на ва-

и поддерживаю связь. Отличный вратарь

в быту, ни с акклиматизацией. Я родился

шем языке. В любом случае мне это очень

и хороший парень!

на юге Бразилии, где низкие температуры

приятно. Кстати говоря, вспоминаю и Жору

— В «Спартаке» сейчас три бразильца —

зимой не редкость. Поэтому холода в Рос-

(Георгия Чавдаря — примеч. автора), кото-

Луиз Адриано, Фернандо и Педро Роша. Как

сии я переносил относительно спокойно.

рый работал тогда в «Спартаке» переводчи-

бы вы их охарактеризовали?

Да и с едой все было в порядке. Мне даже

ком. Очень умный, интеллигентный и обра-

— Луиз Адриано рано уехал из Бразилии,

кажется, что русская кухня во многом по-

зованный человек, он много рассказывал

несколько лет играл на Украине за «Шахтер»,

хожа на бразильскую.

мне об истории и культуре России.

потом попал в «Милан» и оттуда — в «Спар-

— Какое блюдо вы любили больше всего?

— А с кем-то из бразильцев, выступавших

так». Это техничный, качественный напа-

— Борщ! Густой, наваристый, со сметаной

в нашей стране, созваниваетесь?

дающий, с великолепными атлетическими

«ЛУЧШИМ В СБОРНОЙ РОССИИ БЫЛ ЧЕРЫШЕВ»

Кубок УЕФА. «Спартак» – «Байер» (2:1). Еще один победный пенальти Моцарта 08.XI.2007

— Сборная Франции победила заслуженно?

откровенно, мало кто ожидал, что она добе-

замену после травмы Дзагоева и здорово

— На мой взгляд, вполне. Она показывала

рется до четвертьфинала и пройдет в 1/8-й

влился в игру, стал одним из главных ге-

данными. Он много забивает, его одно вре-

— Голы, которые я забивал в «классико».

играли на Кубок в феврале на выезде, где-то

сбалансированный атакующий футбол. Да

Испанию. Причем ваша сборная стала пока-

роев сборной России на чемпионате мира.

мя даже привлекали в сборную Бразилии.

К счастью, у меня таких набралось несколь-

в Сибири, при минус 18-ти или даже минус

и в обороне выглядела солидно. Французы

зывать добротную игру с матча открытия,

Шутка ли, он четыре (!) раза поразил ворота

Луиз в составе «Спартака» стал чемпио-

ко. Что еще? Выход команды в групповой

20-ти градусах, а стадион был переполнен,

играли очень быстро, напористо. Почти все

в котором разгромила Саудовскую Ара-

соперников в пяти матчах.

ном России, чего мне, увы, добиться так и

турнир Лиги чемпионов в 2006 году. Пом-

и там были по большей части наши, спар-

футболисты у них классные, тренер опыт-

вию — 5:0. Эта победа сразу придала уверен-

Следует отметить и вратаря Акинфеева.

не удалось.

нится, тогда мне удалось поразить ворота

таковские фанаты. Это просто фантастика!

ный.

ности и самим футболистам, и Черчесову.

В отличие от мирового первенства в Бра-

Фернандо — квалифицированный футболист,

чешского клуба («Спартак» — «Слован» — 2:1,

Начинаешь рассказывать об этом в Брази-

У Хорватии тоже была хорошая команда, ко-

В общем, ваши сыграли очень достойно, как

зилии, он действовал очень надежно. Уве-

я еще помню, как он играл за «Гремио».

23 августа — примеч. автора). Причем забил

лии — не верят.

торая при удачном стечении обстоятельств

и подобает хозяевам турнира.

ренно сыграл и защитник-ветеран из ЦСКА,

Педро Роша — острый форвард, он хорошо

красиво — ударом из-за пределов штрафной.

— Кстати, у вас в семье все без изменений?

могла завоевать чемпионский титул.

— Кто из нашей команды вам запомнился

не помню его фамилии…

начинал в том же «Гремио». Но ему, похоже,

— А у вас хорошая память…

— Да, Изабелла, моя жена, по-прежнему

Главным же открытием чемпионата, не

больше других?

— Игнашевич?

нужно время для адаптации, поскольку он

— Тренеру иначе нельзя: надо запоминать

меня терпит (смеется). А дети растут: доче-

сомневаюсь, стала Бельгия, показавшая

— На высоком уровне провел весь чемпи-

— Да, точно!

еще молод. Не сомневаюсь, что Педро еще

все важные детали игры (смеется).

ри Мануэле уже почти 17 лет, сыну Луке —

мощную, зрелищную игру. Она выбила из

онат Дзюба. Он прессинговал защитников,

Понравился и еще один «старичок» — левый

принесет пользу «Спартаку». Он быстр, тех-

— По чему больше всего скучаете из своей

десять.

турнира Бразилию и, по-моему, абсолютно

много двигался по фронту атаки, забил три

защитник, который уезжал в «Челси» (Юрий

ничен, с хорошим пасом.

российской жизни?

— Перейдем к чемпионату мира в России.

по делу.

мяча. Очень понравился шестой номер, ко-

Жирков– примеч. автора):

— Какие ваши самые счастливые моменты

— По «Спартаку», по его страстной, фана-

Сколько игр удалось посмотреть?

— А что скажете о сборной России?

торый раньше играл за «Вильярреал» (Денис

Приятно, что поколение российских фут-

в «Спартаке»?

тичной торсиде… Никогда не забуду, как мы

— Почти все.

— Она выступила выше всяких похвал. Если

Черышев — примеч. автора). Он вышел на

болистов, которое успешно выступило

«ЛУЧШИМ В СБОРНОЙ РОССИИ БЫЛ ЧЕРЫШЕВ»

Кубок УЕФА. «Спартак» – «Байер» (2:1). Еще один победный пенальти Моцарта 08.XI.2007

— Сборная Франции победила заслуженно?

откровенно, мало кто ожидал, что она добе-

замену после травмы Дзагоева и здорово

— На мой взгляд, вполне. Она показывала

рется до четвертьфинала и пройдет в 1/8-й

влился в игру, стал одним из главных ге-

данными. Он много забивает, его одно вре-

— Голы, которые я забивал в «классико».

играли на Кубок в феврале на выезде, где-то

сбалансированный атакующий футбол. Да

Испанию. Причем ваша сборная стала пока-

роев сборной России на чемпионате мира.

мя даже привлекали в сборную Бразилии.

К счастью, у меня таких набралось несколь-

в Сибири, при минус 18-ти или даже минус

и в обороне выглядела солидно. Французы

зывать добротную игру с матча открытия,

Шутка ли, он четыре (!) раза поразил ворота

Луиз в составе «Спартака» стал чемпио-

ко. Что еще? Выход команды в групповой

20-ти градусах, а стадион был переполнен,

играли очень быстро, напористо. Почти все

в котором разгромила Саудовскую Ара-

соперников в пяти матчах.

ном России, чего мне, увы, добиться так и

турнир Лиги чемпионов в 2006 году. Пом-

и там были по большей части наши, спар-

футболисты у них классные, тренер опыт-

вию — 5:0. Эта победа сразу придала уверен-

Следует отметить и вратаря Акинфеева.

не удалось.

нится, тогда мне удалось поразить ворота

таковские фанаты. Это просто фантастика!

ный.

ности и самим футболистам, и Черчесову.

В отличие от мирового первенства в Бра-

Фернандо — квалифицированный футболист,

чешского клуба («Спартак» — «Слован» — 2:1,

Начинаешь рассказывать об этом в Брази-

У Хорватии тоже была хорошая команда, ко-

В общем, ваши сыграли очень достойно, как

зилии, он действовал очень надежно. Уве-

я еще помню, как он играл за «Гремио».

23 августа — примеч. автора). Причем забил

лии — не верят.

торая при удачном стечении обстоятельств

и подобает хозяевам турнира.

ренно сыграл и защитник-ветеран из ЦСКА,

Педро Роша — острый форвард, он хорошо

красиво — ударом из-за пределов штрафной.

— Кстати, у вас в семье все без изменений?

могла завоевать чемпионский титул.

— Кто из нашей команды вам запомнился

не помню его фамилии…

начинал в том же «Гремио». Но ему, похоже,

— А у вас хорошая память…

— Да, Изабелла, моя жена, по-прежнему

Главным же открытием чемпионата, не

больше других?

— Игнашевич?

нужно время для адаптации, поскольку он

— Тренеру иначе нельзя: надо запоминать

меня терпит (смеется). А дети растут: доче-

сомневаюсь, стала Бельгия, показавшая

— На высоком уровне провел весь чемпи-

— Да, точно!

еще молод. Не сомневаюсь, что Педро еще

все важные детали игры (смеется).

ри Мануэле уже почти 17 лет, сыну Луке —

мощную, зрелищную игру. Она выбила из

онат Дзюба. Он прессинговал защитников,

Понравился и еще один «старичок» — левый

принесет пользу «Спартаку». Он быстр, тех-

— По чему больше всего скучаете из своей

десять.

турнира Бразилию и, по-моему, абсолютно

много двигался по фронту атаки, забил три

защитник, который уезжал в «Челси» (Юрий

ничен, с хорошим пасом.

российской жизни?

— Перейдем к чемпионату мира в России.

по делу.

мяча. Очень понравился шестой номер, ко-

Жирков– примеч. автора):

— Какие ваши самые счастливые моменты

— По «Спартаку», по его страстной, фана-

Сколько игр удалось посмотреть?

— А что скажете о сборной России?

торый раньше играл за «Вильярреал» (Денис

Приятно, что поколение российских фут-

в «Спартаке»?

тичной торсиде… Никогда не забуду, как мы

— Почти все.

— Она выступила выше всяких похвал. Если

Черышев — примеч. автора). Он вышел на

болистов, которое успешно выступило

НАША КАШАСА ИДЕТ НА ЭКСПОРТ В США

КАРЬЕРА БЕЗ БИРКИ ДМИТРИЙ НЕЧИПОРЕНКО

Моцарт с кашасой собственного производства Октябрь 2012

Избитая истина: в Бразилии чуть ли не каж-

а выбирал из числа таких же доступных

другого футболиста, а главным аргументом

дый играет в футбол, но вот шансы про-

нападающих под определенные критерии.

стало суровое, хотя и рациональное: «Он

биться в основной состав большого клуба

И вдруг в столице Болгарии за полтора

играет в Серии C; сверхсложный для оценки

на родине или за границей у всех разные

сезона Каранга стал супербомбардиром,

уровень, чтобы быть уверенным в игроке».

в зависимости от статуса, получаемого еще

которого продали за 3 с лишним миллиона

Понять руководителей болгарского клуба

на Евро‑2008, теперь так же ярко сыграло

вильное решение, оставив у руля сборной

приносит нам прибыль. Часть продукции

в юности. Если молодой игрок является

евро в китайский «Хэнань Цзянье», куда

можно — один из возможных рисков был

и на домашнем чемпионате мира. Мои по-

Тите. В ближайшие четыре года наша коман-

поставляем в США, где она пользуется ста-

воспитанником сильной академии, а тем бо-

он поехал обеспечивать свою безбедную

слишком велик.

здравления ветеранам!

да должна окрепнуть еще больше, чтобы

бильным спросом. Я горжусь тем, что у нас

лее у него есть «бирка» суперталанта, то на

старость и благополучие детей.

Масса факторов может сыграть против фут-

— Кто, по-вашему, стал лучшим игроком

ставить на чемпионате мира в Катаре самые

есть такое предприятие.

него всегда будет спрос. Даже если у такого

Этой сказочной истории могло не быть,

болистов: «нефутбольный» штат, жадный

ЧМ‑2018?

высокие задачи.

— Этот заводик находится в Куритибе?

игрока на профессиональном уровне не все

играй «Парана», откуда переходил Фернан-

агент, предложение одного и того же игрока

— Модрич. Его в итоге и признали лучшим,

— У вас было желание поехать на чемпио-

— Нет, в городишке Морретес, на родине

начнет получаться сразу или он поддастся

до, не в Серии Б, а дивизионом ниже. Этим

разными представителями консорциумов

все закономерно. На этот титул мог пре-

нат мира в Россию?

Изабеллы, что в 70 километрах от Куритибы.

соблазнам красивой жизни, ему вытрут

летом мне довелось предложить все в тот

инвесторов, отсутствие ярких качеств, бро-

тендовать и Азар, но Бельгия не пробилась

— Было — и огромное. Но занятость на ра-

— Вы сами занимаетесь управлением этого

слезы и проведут воспитательную бесе-

же ЦСКА нападающего 1991 года рождения

сающихся в глаза с первых секунд. Ведь

в финал. Здорово выглядели и Гризманн

боте помешала осуществиться моей мечте.

предприятия?

ду, но не бросят. Просто потому, что в него

Рафаэла Барроса, выступавшего тогда в Се-

только в больших клубах игрока «ведут»

с Мбаппе, но мне, повторяю, больше всего

Ничего не поделаешь…

— Когда есть время и такая возможность.

было вложено слишком много и теперь ин-

рии C за «Атлетико Акреано».

матч за матчем, разбираясь в игровых ню-

понравилась игра хорвата Модрича.

— Что вас интересует помимо футбола?

Но, по правде говоря, глубоко в алкогольный

весторы ждут материальной отдачи. Совсем

Штат Акри на границе с Боливией и Перу —

ансах, а в большинстве команд кандидатов

— А что Бразилия?

— Много чего, но основное для меня се-

бизнес не вникаю. Там работает наемный

другая история с теми, кто в возрасте 25+

один из самых бедных и диких в Бразилии,

«заворачивают» за 10–15 минут просмотра

— Из группы наша команда вышла доволь-

годня — все-таки тренерская работа. Мне

персонал, в том числе и менеджеры.

барахтается в клубах низших дивизионов:

скауты больших клубов почти не доезжают

– хватает одного неудачного эпизода или

но легко. Затем с Мексикой тоже сыграла

хочется расти как специалисту, делая все

— Сами-то пробу снимаете?

они остаются нужными только самим себе,

туда. До прошлого сезона местный «Атлети-

пары минут без феерии.

неплохо и вполне заслужила победу. А вот

более серьезные шаги в карьере. Со време-

— Редко. Мне больше по вкусу пиво. Все-та-

своим семьям и иногда верному агенту,

ко» и вовсе выступал в Серии D, записи мат-

В итоге Рафа Баррос в начале сентября пе-

с Бельгией одного забитого гола нам не

нем хотелось бы стать главным тренером

ки я из футбольной среды (хохочет).

каких становится все меньше.

чей которой сложно найти даже в WyScout

ребрался на правах аренды в клуб Серии B

хватило, чтобы пробиться в полуфинал.

«Коритибы», а дальше, чем черт не шутит,

— А русскую водку в бытность игроком

В качестве яркого примера можно привести

и InStat. Но один кубковый матч против

«Вила Нова», борющийся за выход в Серию А.

От выступления нашей сборной у многих

возглавить какой-нибудь европейский

«Спартака» пробовали?

Фернандо Карангу, неожиданно осуществив-

«Атлетико Минейро» заставил меня заин-

Очевидный рывок в карьере, и при самых

остался горьковатый осадок. Наличие в ко-

клуб. Не имею ничего против, если это бу-

— Было дело! По выходным, разумеется,

шего главную мечту почти любого бразиль-

тересоваться этим форвардом с тонким

удачных обстоятельствах он может начать

манде талантливых игроков и положитель-

дет «Спартак» (опять смеется). Никогда не

и в небольших дозах.

ского мальчишки — заработать хорошие

мышлением, классным контролем мяча

следующий сезон в элитном дивизионе. Но

ные результаты в матчах последних лет

говори — никогда!

— И под занавес, учитывая вашу фамилию,

деньги. Ни одного сезона в бразильской

и достойной результативностью (выше

подвинуть основную пару форвардов очень

позволяли надеяться на то, что команда

— В бразильской прессе несколько лет

не могу не задать вам вопрос о музыке.

Серии А, аренда в корейском «Чеджу», кото-

1 гола в двух матчах).

сложно, они стабильно забивают, поэтому

пройдет в турнире дальше. Но, как я уже

назад мелькали сообщения о том, что вы

Какую предпочитаете?

рая не переросла в полноценный контракт,

Совместная работа с агентом и другом Бар-

моему хорошему знакомому остается все

сказал, Бельгия по праву взяла верх над

вложились в производство кашасы (мест-

— Быть может, мой ответ вас разочарует,

возвращение на родину. Нападающего мог-

роса Жоао Марсело позволила найти боль-

так же биться за место под солнцем, как

Бразилией в том конкретном четвертьфи-

ная водка на основе сахарного тростника —

но мне, как и большинству бразильцев, по

ло ждать прозябание на задворках бра-

ше видеоматериалов и представить их

делают сотни игроков в Бразилии.

нальном матче. Обидно, но это факт.

примеч. автора). Это дело уже в прошлом?

душе самба. По-моему, такая мелодия, как

зильского футбола. Но неожиданно в 26 лет

в болгарский клуб. Там Баросса понравился

С другой стороны, мне кажется, Бразиль-

— Почему же?! Мы с женой по-прежнему

никакая другая, позволяет расслабиться,

случилось подписание контракта с софий-

и тренерскому штабу, и руководству, но в по-

ская конфедерация футбола приняла пра-

с 2004 года владеем заводиком, который

что очень важно при моей нынешней работе.

ским ЦСКА, который за ним не охотился,

следний момент выбор был сделан в пользу

Дмитрий Нечипоренко – футбольный скаут

НАША КАШАСА ИДЕТ НА ЭКСПОРТ В США

КАРЬЕРА БЕЗ БИРКИ ДМИТРИЙ НЕЧИПОРЕНКО

Моцарт с кашасой собственного производства Октябрь 2012

Избитая истина: в Бразилии чуть ли не каж-

а выбирал из числа таких же доступных

другого футболиста, а главным аргументом

дый играет в футбол, но вот шансы про-

нападающих под определенные критерии.

стало суровое, хотя и рациональное: «Он

биться в основной состав большого клуба

И вдруг в столице Болгарии за полтора

играет в Серии C; сверхсложный для оценки

на родине или за границей у всех разные

сезона Каранга стал супербомбардиром,

уровень, чтобы быть уверенным в игроке».

в зависимости от статуса, получаемого еще

которого продали за 3 с лишним миллиона

Понять руководителей болгарского клуба

на Евро‑2008, теперь так же ярко сыграло

вильное решение, оставив у руля сборной

приносит нам прибыль. Часть продукции

в юности. Если молодой игрок является

евро в китайский «Хэнань Цзянье», куда

можно — один из возможных рисков был

и на домашнем чемпионате мира. Мои по-

Тите. В ближайшие четыре года наша коман-

поставляем в США, где она пользуется ста-

воспитанником сильной академии, а тем бо-

он поехал обеспечивать свою безбедную

слишком велик.

здравления ветеранам!

да должна окрепнуть еще больше, чтобы

бильным спросом. Я горжусь тем, что у нас

лее у него есть «бирка» суперталанта, то на

старость и благополучие детей.

Масса факторов может сыграть против фут-

— Кто, по-вашему, стал лучшим игроком

ставить на чемпионате мира в Катаре самые

есть такое предприятие.

него всегда будет спрос. Даже если у такого

Этой сказочной истории могло не быть,

болистов: «нефутбольный» штат, жадный

ЧМ‑2018?

высокие задачи.

— Этот заводик находится в Куритибе?

игрока на профессиональном уровне не все

играй «Парана», откуда переходил Фернан-

агент, предложение одного и того же игрока

— Модрич. Его в итоге и признали лучшим,

— У вас было желание поехать на чемпио-

— Нет, в городишке Морретес, на родине

начнет получаться сразу или он поддастся

до, не в Серии Б, а дивизионом ниже. Этим

разными представителями консорциумов

все закономерно. На этот титул мог пре-

нат мира в Россию?

Изабеллы, что в 70 километрах от Куритибы.

соблазнам красивой жизни, ему вытрут

летом мне довелось предложить все в тот

инвесторов, отсутствие ярких качеств, бро-

тендовать и Азар, но Бельгия не пробилась

— Было — и огромное. Но занятость на ра-

— Вы сами занимаетесь управлением этого

слезы и проведут воспитательную бесе-

же ЦСКА нападающего 1991 года рождения

сающихся в глаза с первых секунд. Ведь

в финал. Здорово выглядели и Гризманн

боте помешала осуществиться моей мечте.

предприятия?

ду, но не бросят. Просто потому, что в него

Рафаэла Барроса, выступавшего тогда в Се-

только в больших клубах игрока «ведут»

с Мбаппе, но мне, повторяю, больше всего

Ничего не поделаешь…

— Когда есть время и такая возможность.

было вложено слишком много и теперь ин-

рии C за «Атлетико Акреано».

матч за матчем, разбираясь в игровых ню-

понравилась игра хорвата Модрича.

— Что вас интересует помимо футбола?

Но, по правде говоря, глубоко в алкогольный

весторы ждут материальной отдачи. Совсем

Штат Акри на границе с Боливией и Перу —

ансах, а в большинстве команд кандидатов

— А что Бразилия?

— Много чего, но основное для меня се-

бизнес не вникаю. Там работает наемный

другая история с теми, кто в возрасте 25+

один из самых бедных и диких в Бразилии,

«заворачивают» за 10–15 минут просмотра

— Из группы наша команда вышла доволь-

годня — все-таки тренерская работа. Мне

персонал, в том числе и менеджеры.

барахтается в клубах низших дивизионов:

скауты больших клубов почти не доезжают

– хватает одного неудачного эпизода или

но легко. Затем с Мексикой тоже сыграла

хочется расти как специалисту, делая все

— Сами-то пробу снимаете?

они остаются нужными только самим себе,

туда. До прошлого сезона местный «Атлети-

пары минут без феерии.

неплохо и вполне заслужила победу. А вот

более серьезные шаги в карьере. Со време-

— Редко. Мне больше по вкусу пиво. Все-та-

своим семьям и иногда верному агенту,

ко» и вовсе выступал в Серии D, записи мат-

В итоге Рафа Баррос в начале сентября пе-

с Бельгией одного забитого гола нам не

нем хотелось бы стать главным тренером

ки я из футбольной среды (хохочет).

каких становится все меньше.

чей которой сложно найти даже в WyScout

ребрался на правах аренды в клуб Серии B

хватило, чтобы пробиться в полуфинал.

«Коритибы», а дальше, чем черт не шутит,

— А русскую водку в бытность игроком

В качестве яркого примера можно привести

и InStat. Но один кубковый матч против

«Вила Нова», борющийся за выход в Серию А.

От выступления нашей сборной у многих

возглавить какой-нибудь европейский

«Спартака» пробовали?

Фернандо Карангу, неожиданно осуществив-

«Атлетико Минейро» заставил меня заин-

Очевидный рывок в карьере, и при самых

остался горьковатый осадок. Наличие в ко-

клуб. Не имею ничего против, если это бу-

— Было дело! По выходным, разумеется,

шего главную мечту почти любого бразиль-

тересоваться этим форвардом с тонким

удачных обстоятельствах он может начать

манде талантливых игроков и положитель-

дет «Спартак» (опять смеется). Никогда не

и в небольших дозах.

ского мальчишки — заработать хорошие

мышлением, классным контролем мяча

следующий сезон в элитном дивизионе. Но

ные результаты в матчах последних лет

говори — никогда!

— И под занавес, учитывая вашу фамилию,

деньги. Ни одного сезона в бразильской

и достойной результативностью (выше

подвинуть основную пару форвардов очень

позволяли надеяться на то, что команда

— В бразильской прессе несколько лет

не могу не задать вам вопрос о музыке.

Серии А, аренда в корейском «Чеджу», кото-

1 гола в двух матчах).

сложно, они стабильно забивают, поэтому

пройдет в турнире дальше. Но, как я уже

назад мелькали сообщения о том, что вы

Какую предпочитаете?

рая не переросла в полноценный контракт,

Совместная работа с агентом и другом Бар-

моему хорошему знакомому остается все

сказал, Бельгия по праву взяла верх над

вложились в производство кашасы (мест-

— Быть может, мой ответ вас разочарует,

возвращение на родину. Нападающего мог-

роса Жоао Марсело позволила найти боль-

так же биться за место под солнцем, как

Бразилией в том конкретном четвертьфи-

ная водка на основе сахарного тростника —

но мне, как и большинству бразильцев, по

ло ждать прозябание на задворках бра-

ше видеоматериалов и представить их

делают сотни игроков в Бразилии.

нальном матче. Обидно, но это факт.

примеч. автора). Это дело уже в прошлом?

душе самба. По-моему, такая мелодия, как

зильского футбола. Но неожиданно в 26 лет

в болгарский клуб. Там Баросса понравился

С другой стороны, мне кажется, Бразиль-

— Почему же?! Мы с женой по-прежнему

никакая другая, позволяет расслабиться,

случилось подписание контракта с софий-

и тренерскому штабу, и руководству, но в по-

ская конфедерация футбола приняла пра-

с 2004 года владеем заводиком, который

что очень важно при моей нынешней работе.

ским ЦСКА, который за ним не охотился,

следний момент выбор был сделан в пользу

Дмитрий Нечипоренко – футбольный скаут

РЕЙТИНГ FENOMENO

ИСАЭЛ 2013–2014

БРАЗИЛЬЦЫ «

КРАСНОДАРА

Дата / место рождения: 13.05.1988 в Сан-Паулу (штат Сан-Паулу) Амплуа: полузащитник

»

Ведущая нога: левая Рост / вес: 171 / 71 Матчи: 23 Голы: 3 Голевые передачи: 2 Перешел в «Краснодар» из португальского «Насьонала» за 500 тысяч евро. В концовке

РИКАРДО 2009

первого для себя сезона закрепился в основе, играл в среднем 60–70 минут. В сентябре

НАЛДО 2016–2017

2013-го забил отменный по красоте мяч в ворота московского «Спартака» – левой из-за пределов штрафной площади. Впо-

АСКЕР АЛЛАЛО

НЕДОЛГАЯ ИСТОРИЯ «КРАСНОДАРА» УЖЕ ОТМЕЧЕНА БОГАТЫМИ И РАЗНООБРАЗНЫМИ ОТНОШЕНИЯМИ С БРАЗИЛЬСКИМИ ФУТБОЛИСТАМИ. ВРЕМЯ ПОДВЕСТИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ ИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ ЗА КРАСНОДАРСКУЮ КОМАНДУ

следствии играл мало. Интересный, тех-

Дата / место рождения:

Дата / место рождения:

ничный футболист, не реализовавший свой

25.08.1988 в Санту-Андре (штат Сан-Паулу)

10.09.1980 в Ильеусе (штат Баия)

потенциал в России. С 2014 года продолжает

Амплуа: защитник

Амплуа: полузащитник

карьеру в Казахстане.

Ведущая нога: правая

Ведущая нога: левая

Рост / вес: 188 / 80

Рост / вес: 172 / 76

Матчи: 24

Матчи: 22

Голы: 2

Голы: 4 Голевые передачи: 5

Физически сильный, высокий футболист. Куплен у лиссабонского «Спортинга» на

Первый бразилец «Краснодара». Отыграл

проблемную позицию второго централь-

один сезон, когда команда еще выступала

ного защитника в пару к Гранквисту, но так

в ФНЛ. Запомнился сильным ударом с левой

и не стал оплотом обороны. Хорошо играл

ноги и неплохим пасом из глубины поля.

головой, вследствие чего представлял

В 2009-м преодолел пик карьеры – был

серьезную угрозу воротам соперника на

тенью себя образца выступлений за «Ку-

стандартах. Менее уверенно чувствовал

бань» (2004–2007). По окончании сезона

себя при игре в короткий и средний пас на

уехал в «Спартак» (Нальчик).

своей половине поля. Нередко ошибался с выбором позиции. Сейчас в «Эспаньоле».

РЕЙТИНГ FENOMENO

ИСАЭЛ 2013–2014

БРАЗИЛЬЦЫ «

КРАСНОДАРА

Дата / место рождения: 13.05.1988 в Сан-Паулу (штат Сан-Паулу) Амплуа: полузащитник

»

Ведущая нога: левая Рост / вес: 171 / 71 Матчи: 23 Голы: 3 Голевые передачи: 2 Перешел в «Краснодар» из португальского «Насьонала» за 500 тысяч евро. В концовке

РИКАРДО 2009

первого для себя сезона закрепился в основе, играл в среднем 60–70 минут. В сентябре

НАЛДО 2016–2017

2013-го забил отменный по красоте мяч в ворота московского «Спартака» – левой из-за пределов штрафной площади. Впо-

АСКЕР АЛЛАЛО

НЕДОЛГАЯ ИСТОРИЯ «КРАСНОДАРА» УЖЕ ОТМЕЧЕНА БОГАТЫМИ И РАЗНООБРАЗНЫМИ ОТНОШЕНИЯМИ С БРАЗИЛЬСКИМИ ФУТБОЛИСТАМИ. ВРЕМЯ ПОДВЕСТИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ ИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ ЗА КРАСНОДАРСКУЮ КОМАНДУ

следствии играл мало. Интересный, тех-

Дата / место рождения:

Дата / место рождения:

ничный футболист, не реализовавший свой

25.08.1988 в Санту-Андре (штат Сан-Паулу)

10.09.1980 в Ильеусе (штат Баия)

потенциал в России. С 2014 года продолжает

Амплуа: защитник

Амплуа: полузащитник

карьеру в Казахстане.

Ведущая нога: правая

Ведущая нога: левая

Рост / вес: 188 / 80

Рост / вес: 172 / 76

Матчи: 24

Матчи: 22

Голы: 2

Голы: 4 Голевые передачи: 5

Физически сильный, высокий футболист. Куплен у лиссабонского «Спортинга» на

Первый бразилец «Краснодара». Отыграл

проблемную позицию второго централь-

один сезон, когда команда еще выступала

ного защитника в пару к Гранквисту, но так

в ФНЛ. Запомнился сильным ударом с левой

и не стал оплотом обороны. Хорошо играл

ноги и неплохим пасом из глубины поля.

головой, вследствие чего представлял

В 2009-м преодолел пик карьеры – был

серьезную угрозу воротам соперника на

тенью себя образца выступлений за «Ку-

стандартах. Менее уверенно чувствовал

бань» (2004–2007). По окончании сезона

себя при игре в короткий и средний пас на

уехал в «Спартак» (Нальчик).

своей половине поля. Нередко ошибался с выбором позиции. Сейчас в «Эспаньоле».

ЖОАОЗИНЬО 2011–2018

ВАНДЕРСОН II 2017–Н.В.

Дата / место рождения: 25.12.88 в Убатубе (штат Сан-Паулу) Дата / место рождения:

Амплуа: полузащитник

07.10.1994 в Сан-Луисе

Ведущая нога: левая

(штат Мараньяо)

Рост / вес: 165 / 60

Амплуа: полузащитник

Матчи: 217

Ведущая нога: правая

Голы: 39

Рост / вес: 175 / 71

Голевые передачи: 56

Матчи: 44 Голы: 6

Рекордсмен «Краснодара» по проведен-

Голевые передачи: 2

ным матчам, лидер по голевым передачам,

Самый дорогой бразилец в истории «Краснодара» и один из двух, которые выступают

лучший по системе «гол+пас». Бразилец,

ВАНДЕРСОН I

ставший легендой российской команды.

2012–2017

Всегда отличался превосходным видени-

за команду в настоящее время. Быстрый,

ем поля, отменным пасом, мастерством

с хорошим дриблингом и классным уда-

при исполнении стандартов. Легко находил

ром с обеих ног. Коронное действие – сме-

общий язык на поле с новыми партнерами.

щение с фланга в центр и последующий удар

Дата / место рождения:

Карьера делится на две части – до злосчаст-

или обостряющий пас. В прошлом сезоне

18.02.1986 в Батурите (штат Сеара)

ного перелома в марте 2015 года и после.

забил три гола, из них два очень красивых

Амплуа: нападающий

К сожалению, восстановившись от трав-

в ворота «Анжи». Болельщики «Краснодара»

Ведущая нога: правая

мы, Жоаозиньо так и не смог вернуться на

надеются на Вандерсона.

Рост / вес: 180 / 75

прежний уровень, хотя и по сей день держит

Матчи: 155

высокую планку в московском «Динамо».

Голы: 50 Голевые передачи: 18 Расправил крылья, когда Юра Мовсисян (конкурент за место в основе) ушел в московский «Спартак». Был неудержим и стал лучшим бомбардиром чемпионата России

АРИ

2013–2017, 2018–Н.В.

Думающий игрок: в зависимости от соперника корректирует свои действия на поле.

– 2012/13 (по иронии судьбы, на пару с Мов-

Здорово видит поле, бьет с обеих ног, обы-

сисяном). Тогда же составил замечательную

грывает один в один. Перейдя из «Спарта-

связку с Жоаозиньо – бразильцы, понимая

ка» летом 2о13 года, сразу адаптировался

друг друга с полуслова, радовали болель-

Дата / место рождения:

в «Краснодаре». Играл на разных позициях

щиков яркими комбинациями. С приходом

11.12.1985 в Форталезе (штат Сеара)

в атаке, чаще – в центре нападения. Много

Федора Смолова стал чаще оказываться

Амплуа: нападающий

забивал. Как и Вандерсон, не выдержал

на скамейке. Продолжил карьеру в москов-

Ведущая нога: правая

конкуренции со Смоловым. Ушел на пра-

ском «Динамо», позже перебрался в Шве-

Рост / вес: 180 / 75

вах аренды в московский «Локомотив»,

цию. Запомнился хорошими открываниями,

Матчи: 120

с которым выиграл чемпионат России.

поставленным ударом, высокой техникой.

Голы: 37

В этом году вернулся в «Краснодар» и про-

Вероятно, показал свой максимум в России.

Голевые передачи: 19

должает успешно выступать за клуб.

ЖОАОЗИНЬО 2011–2018

ВАНДЕРСОН II 2017–Н.В.

Дата / место рождения: 25.12.88 в Убатубе (штат Сан-Паулу) Дата / место рождения:

Амплуа: полузащитник

07.10.1994 в Сан-Луисе

Ведущая нога: левая

(штат Мараньяо)

Рост / вес: 165 / 60

Амплуа: полузащитник

Матчи: 217

Ведущая нога: правая

Голы: 39

Рост / вес: 175 / 71

Голевые передачи: 56

Матчи: 44 Голы: 6

Рекордсмен «Краснодара» по проведен-

Голевые передачи: 2

ным матчам, лидер по голевым передачам,

Самый дорогой бразилец в истории «Краснодара» и один из двух, которые выступают

лучший по системе «гол+пас». Бразилец,

ВАНДЕРСОН I

ставший легендой российской команды.

2012–2017

Всегда отличался превосходным видени-

за команду в настоящее время. Быстрый,

ем поля, отменным пасом, мастерством

с хорошим дриблингом и классным уда-

при исполнении стандартов. Легко находил

ром с обеих ног. Коронное действие – сме-

общий язык на поле с новыми партнерами.

щение с фланга в центр и последующий удар

Дата / место рождения:

Карьера делится на две части – до злосчаст-

или обостряющий пас. В прошлом сезоне

18.02.1986 в Батурите (штат Сеара)

ного перелома в марте 2015 года и после.

забил три гола, из них два очень красивых

Амплуа: нападающий

К сожалению, восстановившись от трав-

в ворота «Анжи». Болельщики «Краснодара»

Ведущая нога: правая

мы, Жоаозиньо так и не смог вернуться на

надеются на Вандерсона.

Рост / вес: 180 / 75

прежний уровень, хотя и по сей день держит

Матчи: 155

высокую планку в московском «Динамо».

Голы: 50 Голевые передачи: 18 Расправил крылья, когда Юра Мовсисян (конкурент за место в основе) ушел в московский «Спартак». Был неудержим и стал лучшим бомбардиром чемпионата России

АРИ

2013–2017, 2018–Н.В.

Думающий игрок: в зависимости от соперника корректирует свои действия на поле.

– 2012/13 (по иронии судьбы, на пару с Мов-

Здорово видит поле, бьет с обеих ног, обы-

сисяном). Тогда же составил замечательную

грывает один в один. Перейдя из «Спарта-

связку с Жоаозиньо – бразильцы, понимая

ка» летом 2о13 года, сразу адаптировался

друг друга с полуслова, радовали болель-

Дата / место рождения:

в «Краснодаре». Играл на разных позициях

щиков яркими комбинациями. С приходом

11.12.1985 в Форталезе (штат Сеара)

в атаке, чаще – в центре нападения. Много

Федора Смолова стал чаще оказываться

Амплуа: нападающий

забивал. Как и Вандерсон, не выдержал

на скамейке. Продолжил карьеру в москов-

Ведущая нога: правая

конкуренции со Смоловым. Ушел на пра-

ском «Динамо», позже перебрался в Шве-

Рост / вес: 180 / 75

вах аренды в московский «Локомотив»,

цию. Запомнился хорошими открываниями,

Матчи: 120

с которым выиграл чемпионат России.

поставленным ударом, высокой техникой.

Голы: 37

В этом году вернулся в «Краснодар» и про-

Вероятно, показал свой максимум в России.

Голевые передачи: 19

должает успешно выступать за клуб.

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ

Нерес – воспитанник «Сан-Паулу» 2017

ОДНА ИЗ САМЫХ ДОРОГИХ ПОКУПОК «АЯКСА»

КОРНИ Давид Нерес родился в Перусе, живописном районе на севере Сан-Паулу, где начинал в местной команде. В десять лет он присоединился к академии клуба «Сан-Паулу» (CFA Cotia), которой в нашем повествовании уделено особое место, и много лет был там на ведущих ролях в разных возрастных категориях. На заключительной ступени развития

ЛИБО

НЕРЕС, ЛИБО НИКТО

(команде до 20 лет) Нерес провел 66 матчей, забил 24 мяча и сделал 19 результативных передач. В 2016 году молодежь «Сан-Паулу» победила в Кубке Либертадорес U‑20, аналоге юношеской Лиги чемпионов. Нереса собирались привлечь в команду переходной возрастной категории (до 23 лет), но тяжелая травма плеча оставила его вне игры на 6 месяцев. Потребовалось хирургическое вмешательство, отсрочившее дебют юноши во взрослом футболе. Залечив травму, Нерес постепенно влился уже в основную команду, которая в тот момент переживала игровой кризис. 17 октября 2016 года состоялся дебют молодого футболиста в матче с «Флуминенсе», где «Сан-Паулу» проигрывал, но смог переломить ситуацию и победить 2:1. «Посвящаю свой дебют клубу и нашим болельщикам и постараюсь на поле отблагодарить людей, которые воспитали меня», — сказал Нерес после матча. Кстати, дату зачисления в академию — 28 сентября — игрок назовет без запинки в любое время дня и ночи. День рождения его отца – ярого болельщика "Сан-Паулу" – ровно на следующий день, и он всегда с гордостью рассказывает, что это лучший подарок, который он когда-либо получал.

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ

Нерес – воспитанник «Сан-Паулу» 2017

ОДНА ИЗ САМЫХ ДОРОГИХ ПОКУПОК «АЯКСА»

КОРНИ Давид Нерес родился в Перусе, живописном районе на севере Сан-Паулу, где начинал в местной команде. В десять лет он присоединился к академии клуба «Сан-Паулу» (CFA Cotia), которой в нашем повествовании уделено особое место, и много лет был там на ведущих ролях в разных возрастных категориях. На заключительной ступени развития

ЛИБО

НЕРЕС, ЛИБО НИКТО

(команде до 20 лет) Нерес провел 66 матчей, забил 24 мяча и сделал 19 результативных передач. В 2016 году молодежь «Сан-Паулу» победила в Кубке Либертадорес U‑20, аналоге юношеской Лиги чемпионов. Нереса собирались привлечь в команду переходной возрастной категории (до 23 лет), но тяжелая травма плеча оставила его вне игры на 6 месяцев. Потребовалось хирургическое вмешательство, отсрочившее дебют юноши во взрослом футболе. Залечив травму, Нерес постепенно влился уже в основную команду, которая в тот момент переживала игровой кризис. 17 октября 2016 года состоялся дебют молодого футболиста в матче с «Флуминенсе», где «Сан-Паулу» проигрывал, но смог переломить ситуацию и победить 2:1. «Посвящаю свой дебют клубу и нашим болельщикам и постараюсь на поле отблагодарить людей, которые воспитали меня», — сказал Нерес после матча. Кстати, дату зачисления в академию — 28 сентября — игрок назовет без запинки в любое время дня и ночи. День рождения его отца – ярого болельщика "Сан-Паулу" – ровно на следующий день, и он всегда с гордостью рассказывает, что это лучший подарок, который он когда-либо получал.

ТРАНСФЕР В «АЯКС» Пристальное наблюдение за Нересом нача-

За кулисами этой работы находится тех-

лось в 2016-м со знаменитого в Бразилии

нический директор голландского клуба

юношеского турнира Copinha, где присут-

Марк Овермарс, вступающий в переговоры

ствовали скауты «Аякса», специализирую-

только на заключительном этапе. Коорди-

щиеся на южноамериканском рынке, и про-

нация всей деятельности лежит на главе

должалось около года. Стоимость Нереса

скаутской службы Хенке Велдмейте, кото-

У НЕРЕСА ОТЛИЧНАЯ СКОРОСТЬ И СИЛЬНАЯ ЛЕВАЯ НОГА. ИНОГДА ЕМУ СЛОЖНО ВЫДЕРЖИВАТЬ ФИЗИЧЕСКИЙ КОНТАКТ, НО ОН ПРИВЫКНЕТ К ЭТОМУ В ЕРОПЕ. ЕГО ПОТЕНЦИАЛ ОЧЕНЬ ВЫСОК. ДУГЛАС КОСТА БЫЛ ПОХОЖ НА НЕРЕСА В ЭТОМ ВОЗРАСТЕ

1 ТРАНСФЕР НЕРЕСА СТАЛ ТРЕТЬИМ СРЕДИ ВХОДЯЩИХ В ЧЕМПИОНАТЕ ГОЛЛАНДИИ — ДОРОЖЕ ПОКУПАЛИ ТОЛЬКО МИРАЛИМИ СУЛЕЙМАНИ («АЯКС») И МАТЕЯ КЕЖМАНА (ПСВ)

ДОСЬЕ FENÔMENO

в течение года увеличилась в два раза — с 6

рый в свое время принял заметное участие

до 12 млн. евро (после дебюта за основ-

в трансфере Луиса Суареса в «Гронинген».

ную команду). Дальше тянуть с трансфе-

Составлением отчетности по Нересу за-

ром «Аякс» не мог. Другие игроки из Южной

нимались ведущие клубные скауты южно-

Америки голландский клуб не интересо-

американского направления — Ханс ван дер

вали — вердикт руководства был следу-

Зее и Рой Весселинг. Они же работали над

ПИТ ДЕ ФИССЕР

Полное имя:

ющим: либо берем Нереса, либо никого.

переходами колумбийцев Матео Кассиер-

легендарный скаут ПСВ и «Челси», открывший таланты

Давид Нерес Кампос

Осенью «Аякс» стал искать посредников

ре и Давинсона Санчеса. Последний уже

Роналдо, Роббена, Де Брюйне, Куртуа, Лукаку, Оскара,

Дата рождения:

в трансфере и налаживать контакты, в де-

принес серьезную финансовую прибыль

Давида Луиза и многих других

03.III.1997

кабре прошли первые переговоры. Сделка

«Аяксу».

Место рождения:

закрывалась в последние часы трансферно-

Голландцы заплатили за Нереса 12 милли-

Сан-Паулу, Бразилия

го окна, некоторые тесты из общего меди-

онов евро. «Сан-Паулу», который сохранил

команды. Исходящие трансферы «Аякса»

Адаптацию Нереса в «Аяксе» также упро-

Рост: 175 см

цинского осмотра Давиду даже пришлось

за собой 20% прав на футболиста, может

дали нам тогда чуть больше свободы при

стил экс-полузащитник клуба Вамберто

КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА БАЗЕ

Вес: 66 кг

проходить при содействии врачей юноше-

получить еще три в качестве бонусов (на-

покупках, поэтому в переговорах было ре-

(кстати, отец полузащитника «Краснодара»

«АЯКСА» НЕРЕС ЗАНИМАЕТСЯ

Команда: «Аякс»

ской сборной Бразилии, в расположении

пример, за голы, голевые передачи, дости-

шено перейти границу дозволенного».

Вандерсона — смотри Рейтинг бразильцев

С ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ АНГЛИЙСКОГО

Игровой номер: 7

которой он находился. «Аякс» позже полу-

жение определенного числа матчей в ос-

«Краснодара»). Свой лучший сезон за «Аякс»

И НИДЕРЛАНДСКОГО ЯЗЫКОВ

Ведущая нога: левая

чил официальное заключение о состоянии

нове, участие в Лиге чемпионов). Кроме

Командные достижения:

здоровья игрока.

того, бразильскому клубу полагается 3,5% от

Кубок Бразилии U-20 (2015)

Спортивный департамент и отдел скаутинга

следующей сделки по продаже игрока. Этот

АДАПТАЦИЯ

Вамберто провел в окружении юных Киву,

Кубок Либертадорес U-20 (2016)

голландского клуба в истории с Нересом

трансфер позволил «Сан-Паулу» закрыть

«Аякс» много сделал, чтобы Нерес быстро

и хорошо знает, как подобрать ключи к та-

Индивидуальные достижения:

сработали как единый механизм. Основной

около 17% долговых обязательств клуба.

привык к новой обстановке. За бразильцем

лантливой футбольной молодежи.

ЛУЧШИЙ ДРУГ НЕРЕСА В «АЯКСЕ»

Лучший бомбардир

алгоритм разведки в «Аяксе»: определение

«Бразильский рынок — особая история, —

неотступно следовал Херман Пинкстер —

Приобретение необходимых вещей, бан-

— МАРОККАНЕЦ ХАКИМ ЗИЙЕХ

Кубка Бразилии U-20 (7 голов)

типа игрока/позиции — составление про-

рассказывает, вспоминая о сделке Овер-

человек, имеющий огромный опыт обще-

ковских карт, страховых полисов, оплата

Трансферная стоимость: 20 млн. евро

филя с набором характеристик/навыков —

марс. — Каждый день у них что-то меняется,

ния с разнообразными талантами со всей

телефонных счетов Нереса — все эти про-

(19-й в мире среди всех игроков

получение именного списка кандидатов по

но главное — не сдаваться и продолжать,

планеты. Он помогает молодым парням

блемы решались незамедлительно. Одна из

1997 года рождения, 4-й в чемпионате

установленным параметрам — работа по

даже когда очень хочется сказать себе:

в качестве переводчика, консультанта, гида

самых дорогостоящих покупок в истории

Голландии, 3-й в «Аяксе»)

привлечению и конкретные переговоры по

˝Стоп!˝. Мы целый год следили за Нере-

по городу и служит своеобразным мостом

клуба требовала самого серьезного к себе

ВИДЕОИГРАМ БРАЗИЛЕЦ

Контракт: до 30.VI.2021

целям из верхушки составленного списка.

сом и видели в нем явное усиление нашей

между игроком и местными СМИ.

отношения.

ПРЕДПОЧИТАЕТ КАРТЫ

2 ТРИ МАТЧА В СТАРТОВОМ СОСТАВЕ

Ибрагимовича, Пиенаара, Максвелла, ван дер Ваарта, Мидо, Стекеленбурга и Хейтинги

— ТРИ ГОЛА. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ТАК УСПЕШНО, КАК НЕРЕС, ДЕБЮТИРОВАЛ В «АЯКСЕ» ЛУИС СУАРЕС

3

4 5

ТРАНСФЕР В «АЯКС» Пристальное наблюдение за Нересом нача-

За кулисами этой работы находится тех-

лось в 2016-м со знаменитого в Бразилии

нический директор голландского клуба

юношеского турнира Copinha, где присут-

Марк Овермарс, вступающий в переговоры

ствовали скауты «Аякса», специализирую-

только на заключительном этапе. Коорди-

щиеся на южноамериканском рынке, и про-

нация всей деятельности лежит на главе

должалось около года. Стоимость Нереса

скаутской службы Хенке Велдмейте, кото-

У НЕРЕСА ОТЛИЧНАЯ СКОРОСТЬ И СИЛЬНАЯ ЛЕВАЯ НОГА. ИНОГДА ЕМУ СЛОЖНО ВЫДЕРЖИВАТЬ ФИЗИЧЕСКИЙ КОНТАКТ, НО ОН ПРИВЫКНЕТ К ЭТОМУ В ЕРОПЕ. ЕГО ПОТЕНЦИАЛ ОЧЕНЬ ВЫСОК. ДУГЛАС КОСТА БЫЛ ПОХОЖ НА НЕРЕСА В ЭТОМ ВОЗРАСТЕ

1 ТРАНСФЕР НЕРЕСА СТАЛ ТРЕТЬИМ СРЕДИ ВХОДЯЩИХ В ЧЕМПИОНАТЕ ГОЛЛАНДИИ — ДОРОЖЕ ПОКУПАЛИ ТОЛЬКО МИРАЛИМИ СУЛЕЙМАНИ («АЯКС») И МАТЕЯ КЕЖМАНА (ПСВ)

ДОСЬЕ FENÔMENO

в течение года увеличилась в два раза — с 6

рый в свое время принял заметное участие

до 12 млн. евро (после дебюта за основ-

в трансфере Луиса Суареса в «Гронинген».

ную команду). Дальше тянуть с трансфе-

Составлением отчетности по Нересу за-

ром «Аякс» не мог. Другие игроки из Южной

нимались ведущие клубные скауты южно-

Америки голландский клуб не интересо-

американского направления — Ханс ван дер

вали — вердикт руководства был следу-

Зее и Рой Весселинг. Они же работали над

ПИТ ДЕ ФИССЕР

Полное имя:

ющим: либо берем Нереса, либо никого.

переходами колумбийцев Матео Кассиер-

легендарный скаут ПСВ и «Челси», открывший таланты

Давид Нерес Кампос

Осенью «Аякс» стал искать посредников

ре и Давинсона Санчеса. Последний уже

Роналдо, Роббена, Де Брюйне, Куртуа, Лукаку, Оскара,

Дата рождения:

в трансфере и налаживать контакты, в де-

принес серьезную финансовую прибыль

Давида Луиза и многих других

03.III.1997

кабре прошли первые переговоры. Сделка

«Аяксу».

Место рождения:

закрывалась в последние часы трансферно-

Голландцы заплатили за Нереса 12 милли-

Сан-Паулу, Бразилия

го окна, некоторые тесты из общего меди-

онов евро. «Сан-Паулу», который сохранил

команды. Исходящие трансферы «Аякса»

Адаптацию Нереса в «Аяксе» также упро-

Рост: 175 см

цинского осмотра Давиду даже пришлось

за собой 20% прав на футболиста, может

дали нам тогда чуть больше свободы при

стил экс-полузащитник клуба Вамберто

КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА БАЗЕ

Вес: 66 кг

проходить при содействии врачей юноше-

получить еще три в качестве бонусов (на-

покупках, поэтому в переговорах было ре-

(кстати, отец полузащитника «Краснодара»

«АЯКСА» НЕРЕС ЗАНИМАЕТСЯ

Команда: «Аякс»

ской сборной Бразилии, в расположении

пример, за голы, голевые передачи, дости-

шено перейти границу дозволенного».

Вандерсона — смотри Рейтинг бразильцев

С ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ АНГЛИЙСКОГО

Игровой номер: 7

которой он находился. «Аякс» позже полу-

жение определенного числа матчей в ос-

«Краснодара»). Свой лучший сезон за «Аякс»

И НИДЕРЛАНДСКОГО ЯЗЫКОВ

Ведущая нога: левая

чил официальное заключение о состоянии

нове, участие в Лиге чемпионов). Кроме

Командные достижения:

здоровья игрока.

того, бразильскому клубу полагается 3,5% от

Кубок Бразилии U-20 (2015)

Спортивный департамент и отдел скаутинга

следующей сделки по продаже игрока. Этот

АДАПТАЦИЯ

Вамберто провел в окружении юных Киву,

Кубок Либертадорес U-20 (2016)

голландского клуба в истории с Нересом

трансфер позволил «Сан-Паулу» закрыть

«Аякс» много сделал, чтобы Нерес быстро

и хорошо знает, как подобрать ключи к та-

Индивидуальные достижения:

сработали как единый механизм. Основной

около 17% долговых обязательств клуба.

привык к новой обстановке. За бразильцем

лантливой футбольной молодежи.

ЛУЧШИЙ ДРУГ НЕРЕСА В «АЯКСЕ»

Лучший бомбардир

алгоритм разведки в «Аяксе»: определение

«Бразильский рынок — особая история, —

неотступно следовал Херман Пинкстер —

Приобретение необходимых вещей, бан-

— МАРОККАНЕЦ ХАКИМ ЗИЙЕХ

Кубка Бразилии U-20 (7 голов)

типа игрока/позиции — составление про-

рассказывает, вспоминая о сделке Овер-

человек, имеющий огромный опыт обще-

ковских карт, страховых полисов, оплата

Трансферная стоимость: 20 млн. евро

филя с набором характеристик/навыков —

марс. — Каждый день у них что-то меняется,

ния с разнообразными талантами со всей

телефонных счетов Нереса — все эти про-

(19-й в мире среди всех игроков

получение именного списка кандидатов по

но главное — не сдаваться и продолжать,

планеты. Он помогает молодым парням

блемы решались незамедлительно. Одна из

1997 года рождения, 4-й в чемпионате

установленным параметрам — работа по

даже когда очень хочется сказать себе:

в качестве переводчика, консультанта, гида

самых дорогостоящих покупок в истории

Голландии, 3-й в «Аяксе»)

привлечению и конкретные переговоры по

˝Стоп!˝. Мы целый год следили за Нере-

по городу и служит своеобразным мостом

клуба требовала самого серьезного к себе

ВИДЕОИГРАМ БРАЗИЛЕЦ

Контракт: до 30.VI.2021

целям из верхушки составленного списка.

сом и видели в нем явное усиление нашей

между игроком и местными СМИ.

отношения.

ПРЕДПОЧИТАЕТ КАРТЫ

2 ТРИ МАТЧА В СТАРТОВОМ СОСТАВЕ

Ибрагимовича, Пиенаара, Максвелла, ван дер Ваарта, Мидо, Стекеленбурга и Хейтинги

— ТРИ ГОЛА. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ТАК УСПЕШНО, КАК НЕРЕС, ДЕБЮТИРОВАЛ В «АЯКСЕ» ЛУИС СУАРЕС

3

4 5

Давид Нерес против «Фейеноорда» 21.I.2018

Илл. 2. Тройная угроза: 1 – удар, 2 – комбинация, 3 – пас

Получая пас, Нерес смещается по диагонали в центр с тремя основными вариантами продолжения атаки (Илл. 2): ударом, прони-

Нерес

кающей передачей низом или комбинацией (отдал и ускорился в штрафную площадь). Причем Нерес не грешит первым вариантом, что свойственно молодым инвертиро-

партнеры соперники

ванным вингерам, то есть, тем, кто играет на чужом для себя фланге (левша справа в случае Нереса). «Аякс» в командных взаимодействиях стремится создавать «изоляции» для своих фланговых игроков — ситуации, где Нерес сможет проявить весь свой разнообразИлл. 1. Маршруты типичных открываний

ный арсенал дриблинга. Илл. 3 показывает основные зоны успешного применения им

ТЕХНИКА И ТАКТИКА

обводки в сезоне‑2017/18.

В сезоне‑2017/18 Нерес занимал место пра-

(в первых 40 матчах за «Аякс» он создал

Его игра заключается в том, чтобы найти

вого нападающего в схеме 4–3–3. Крайние

лишь 5 голевых моментов для партнеров

способ получить мяч в штрафной и быстро

защитники настрадались от бразильца — он

через классическую подачу).

принять следующее решение в такт атаке.

Если подбирать эпитеты к игровому стилю бразильца, то лучше всего подходят слова «ртутность» и «изворотливость». Нереса

Илл. 4. Удар (зоны)

нельзя назвать классическим вингером

измотал их ускорениями. Илл. 1 показывает

Когда Нерес бьет по воротам, эти удары

маршруты типичных открываний Нереса.

не обладают космической силой, но ле-

Работа без мяча, несомненно, принадлежит

тят в створ за счет грамотного выбора

к числу его главных достоинств. Нерес лю-

точек для получения мяча, умелой игры

бит и умеет открываться под передачи из

на подборах и отскоках. Илл. 4 — нагляд-

глубины от центральных полузащитников.

ное тому подтверждение. Масса ударов

И не только из глубины. Между ним и од-

нанесена из самых опасных зон в штраф-

ним из лучших плеймейкеров чемпионата

ной площади (31,8% от общего количества

Голландии Хакимом Зийехом установлена

в сезоне‑2017/18). Также здесь можно рас-

идеальная связь — умение дирижировать

смотреть преобладающие траектории дви-

группой атаки одного дополняется склонно-

жения Нереса и примеры получаемой им

стью к умному движению без мяча другого.

Илл. 3. Успешный дриблинг (основные зоны)

под удар передачи.

Давид Нерес против «Фейеноорда» 21.I.2018

Илл. 2. Тройная угроза: 1 – удар, 2 – комбинация, 3 – пас

Получая пас, Нерес смещается по диагонали в центр с тремя основными вариантами продолжения атаки (Илл. 2): ударом, прони-

Нерес

кающей передачей низом или комбинацией (отдал и ускорился в штрафную площадь). Причем Нерес не грешит первым вариантом, что свойственно молодым инвертиро-

партнеры соперники

ванным вингерам, то есть, тем, кто играет на чужом для себя фланге (левша справа в случае Нереса). «Аякс» в командных взаимодействиях стремится создавать «изоляции» для своих фланговых игроков — ситуации, где Нерес сможет проявить весь свой разнообразИлл. 1. Маршруты типичных открываний

ный арсенал дриблинга. Илл. 3 показывает основные зоны успешного применения им

ТЕХНИКА И ТАКТИКА

обводки в сезоне‑2017/18.

В сезоне‑2017/18 Нерес занимал место пра-

(в первых 40 матчах за «Аякс» он создал

Его игра заключается в том, чтобы найти

вого нападающего в схеме 4–3–3. Крайние

лишь 5 голевых моментов для партнеров

способ получить мяч в штрафной и быстро

защитники настрадались от бразильца — он

через классическую подачу).

принять следующее решение в такт атаке.

Если подбирать эпитеты к игровому стилю бразильца, то лучше всего подходят слова «ртутность» и «изворотливость». Нереса

Илл. 4. Удар (зоны)

нельзя назвать классическим вингером

измотал их ускорениями. Илл. 1 показывает

Когда Нерес бьет по воротам, эти удары

маршруты типичных открываний Нереса.

не обладают космической силой, но ле-

Работа без мяча, несомненно, принадлежит

тят в створ за счет грамотного выбора

к числу его главных достоинств. Нерес лю-

точек для получения мяча, умелой игры

бит и умеет открываться под передачи из

на подборах и отскоках. Илл. 4 — нагляд-

глубины от центральных полузащитников.

ное тому подтверждение. Масса ударов

И не только из глубины. Между ним и од-

нанесена из самых опасных зон в штраф-

ним из лучших плеймейкеров чемпионата

ной площади (31,8% от общего количества

Голландии Хакимом Зийехом установлена

в сезоне‑2017/18). Также здесь можно рас-

идеальная связь — умение дирижировать

смотреть преобладающие траектории дви-

группой атаки одного дополняется склонно-

жения Нереса и примеры получаемой им

стью к умному движению без мяча другого.

Илл. 3. Успешный дриблинг (основные зоны)

под удар передачи.

Необъятные просторы CFA Cotia 2010-е

ОБЛАСТЬ ПРОГРЕССА

РЕЗЮМЕ

ным выделена основная зона передач бра-

Единоборства, борьба. Моменты, где необ-

«Аякс» тщательно отнесся к каждой стадии

зильца партнерам (с процентом от общего

ходимо сыграть жестко, плечом в плечо,

«проекта Нерес»: разведка, первые контак-

количества созданных голевых моментов).

частенько остаются не за Нересом. Также не

ты, переговоры, оформление сделки, адап-

Желтым — основная зона получения этих пе-

помешает бразильцу научиться оценивать

тация игрока в клубе и стране. Совместная

редач. Практически 30% из них идут в район

уместность применения дриблинга — пока

работа многих людей и клубных подразде-

11-метровой отметки.

он не задумываясь идет в обводку даже на

лений дала видимый результат — Нерес не

Крайне интересный момент — в новом се-

троих. Работа над правой ногой, сохранение

только успешно преодолел все трудности,

зоне Нереса сначала перевели на левый

концентрации на протяжении всего матча —

но и значительно повысил свою стоимость.

фланг, который освободился после продажи

вот еще некоторые игровые нюансы, над

В Голландии все чаще можно слышать упрек

Джастина Клюйверта в «Рому», а вскоре на-

которыми Нересу предстоит поработать.

молодым парням, дескать, стали уезжать

5. Основные зоны передач партнерам

Илл. 5, в свою очередь, демонстрирует, как сам Нерес действует в подыгрыше. Зеле-

АКАДЕМИЯ

САН-ПАУЛУ

ЦИФРЫ И ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

ступил новый этап превращения бразильца

рано, неготовыми, цепляясь за первое же

в универсальную угрозу — использование

достойное предложение из ведущего чем-

его в качестве игрока под основным удар-

пионата. Но есть, как известно, и обратная

ным форвардом в схеме 4–2–3–1.

сторона медали — не пересидеть. Выбор

При этом позиция Нереса может меняться

правильного момента и направления сле-

прямо по ходу игры. Не исключено, что тре-

дующего шага — именно так сейчас можно

нерский штаб «Аякса» выбирает конкретный

сформулировать ключевой вопрос в отно-

4 поля меньших размеров

вариант наполнения и расположения «верх-

шении перспектив Давида Нереса.

система орошения и дренажа,

221 565.20 м² стадион на 1500 человек 208 парковочных мест 7 полноразмерных футбольных полей 8 раздевалок •

ней» тройки в 4–2–3–1, исходя из тактиче-

Расположена в городе Котиа, что в 30 км

футбольных федераций, в итоге здесь оста-

управляемая компьютером

ской модели следующего соперника или

от Сан-Паулу. Полное название — President

навливалась сборная Колумбии. Самое

мультиспортивная площадка

отталкиваясь от конкретных характеристик

Laudo Natel Athlete Formation Center (CFA

торжественное событие академии — вы-

площадка для пляжного футбола

крайних защитников и опорных полузащит-

Cotia). Сочетание неповторимого ландшафта

пускной вечер для воспитанников старшей

4 жилых помещения на 110 игроков

ников, противостоящих атакующей группе.

и современных технологий делают CFA Cotia

категории, когда собирается весь персонал

столовая на 120 человек

Приехав в Голландию правым нападающим,

уникальным явлением.

академии, родители. Вручаются специаль-

с собственной кухней

Нерес продолжает обогащать свой такти-

Инфраструктура академии, которая была от-

ные дипломы и именные футболки с над-

административные помещения

ческий багаж новыми знаниями.

крыта 16 июля 2005 года, постоянно совер-

писью «Made In Cotia». Самые известные

комната мониторинга

шенствуется. Здесь готовятся к турнирам

выпускники академии — Каземиро («Реал»),

2 бассейна

и матчам национальные сборные Бразилии

Лукас Моура («Тоттенхэм»), Луиз Араужо

помещения для отдыха

всех возрастов, принимаются делегации

(«Лилль»), Оскар («Шанхай Шанган»), Эдер

медицинское сопровождение

иностранных гостей, представителей раз-

Милитао («Порту»), Давид Нерес («Аякс»).

74 апартамента на 148 гостей

ных видов спорта..

После трансфера Нереса в «Аякс» один из

2 учебных класса

Перед чемпионатом мира 2014 года руко-

болельщиков «Сан-Паулу» написал: «Его

2 озера

водство академии приняло более десяти

продажа — еще одно доказательство того,

собственный транспорт академии

заявок на размещение от национальных

что только Cotia спасет нас».

реабилитационный центр

Необъятные просторы CFA Cotia 2010-е

ОБЛАСТЬ ПРОГРЕССА

РЕЗЮМЕ

ным выделена основная зона передач бра-

Единоборства, борьба. Моменты, где необ-

«Аякс» тщательно отнесся к каждой стадии

зильца партнерам (с процентом от общего

ходимо сыграть жестко, плечом в плечо,

«проекта Нерес»: разведка, первые контак-

количества созданных голевых моментов).

частенько остаются не за Нересом. Также не

ты, переговоры, оформление сделки, адап-

Желтым — основная зона получения этих пе-

помешает бразильцу научиться оценивать

тация игрока в клубе и стране. Совместная

редач. Практически 30% из них идут в район

уместность применения дриблинга — пока

работа многих людей и клубных подразде-

11-метровой отметки.

он не задумываясь идет в обводку даже на

лений дала видимый результат — Нерес не

Крайне интересный момент — в новом се-

троих. Работа над правой ногой, сохранение

только успешно преодолел все трудности,

зоне Нереса сначала перевели на левый

концентрации на протяжении всего матча —

но и значительно повысил свою стоимость.

фланг, который освободился после продажи

вот еще некоторые игровые нюансы, над

В Голландии все чаще можно слышать упрек

Джастина Клюйверта в «Рому», а вскоре на-

которыми Нересу предстоит поработать.

молодым парням, дескать, стали уезжать

5. Основные зоны передач партнерам

Илл. 5, в свою очередь, демонстрирует, как сам Нерес действует в подыгрыше. Зеле-

АКАДЕМИЯ

САН-ПАУЛУ

ЦИФРЫ И ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

ступил новый этап превращения бразильца

рано, неготовыми, цепляясь за первое же

в универсальную угрозу — использование

достойное предложение из ведущего чем-

его в качестве игрока под основным удар-

пионата. Но есть, как известно, и обратная

ным форвардом в схеме 4–2–3–1.

сторона медали — не пересидеть. Выбор

При этом позиция Нереса может меняться

правильного момента и направления сле-

прямо по ходу игры. Не исключено, что тре-

дующего шага — именно так сейчас можно

нерский штаб «Аякса» выбирает конкретный

сформулировать ключевой вопрос в отно-

4 поля меньших размеров

вариант наполнения и расположения «верх-

шении перспектив Давида Нереса.

система орошения и дренажа,

221 565.20 м² стадион на 1500 человек 208 парковочных мест 7 полноразмерных футбольных полей 8 раздевалок •

ней» тройки в 4–2–3–1, исходя из тактиче-

Расположена в городе Котиа, что в 30 км

футбольных федераций, в итоге здесь оста-

управляемая компьютером

ской модели следующего соперника или

от Сан-Паулу. Полное название — President

навливалась сборная Колумбии. Самое

мультиспортивная площадка

отталкиваясь от конкретных характеристик

Laudo Natel Athlete Formation Center (CFA

торжественное событие академии — вы-

площадка для пляжного футбола

крайних защитников и опорных полузащит-

Cotia). Сочетание неповторимого ландшафта

пускной вечер для воспитанников старшей

4 жилых помещения на 110 игроков

ников, противостоящих атакующей группе.

и современных технологий делают CFA Cotia

категории, когда собирается весь персонал

столовая на 120 человек

Приехав в Голландию правым нападающим,

уникальным явлением.

академии, родители. Вручаются специаль-

с собственной кухней

Нерес продолжает обогащать свой такти-

Инфраструктура академии, которая была от-

ные дипломы и именные футболки с над-

административные помещения

ческий багаж новыми знаниями.

крыта 16 июля 2005 года, постоянно совер-

писью «Made In Cotia». Самые известные

комната мониторинга

шенствуется. Здесь готовятся к турнирам

выпускники академии — Каземиро («Реал»),

2 бассейна

и матчам национальные сборные Бразилии

Лукас Моура («Тоттенхэм»), Луиз Араужо

помещения для отдыха

всех возрастов, принимаются делегации

(«Лилль»), Оскар («Шанхай Шанган»), Эдер

медицинское сопровождение

иностранных гостей, представителей раз-

Милитао («Порту»), Давид Нерес («Аякс»).

74 апартамента на 148 гостей

ных видов спорта..

После трансфера Нереса в «Аякс» один из

2 учебных класса

Перед чемпионатом мира 2014 года руко-

болельщиков «Сан-Паулу» написал: «Его

2 озера

водство академии приняло более десяти

продажа — еще одно доказательство того,

собственный транспорт академии

заявок на размещение от национальных

что только Cotia спасет нас».

реабилитационный центр

ПОКОЛЕНИЕ

Имя: RIQUELMY OLIVEIRA FERNANDES Клуб: «Атлетико Минейро» Дата рождения: 12.01.2002 Позиция: нападающий

РИКЕЛЬМЕ

В имени другого Рикелми зашифровано эпическое противостояние между «ПалИмя: RIQUELMO ALVES LIMA

мейрас» и «Бокой Хуниорс». Южноамери-

Клуб: «Крузейро»

канские гранды дважды сходились на ре-

Дата рождения: 19.03.2002

шающих стадиях Кубка Либертадорес, и оба

Позиция: атакующий полузащитник

раза победителем оказывалась команда Рикельме – сначала в финале-2000, затем

Пока отцы довольно потирали руки, матери

в полуфинале-2001. Один из болельщиков

горевали по нормальным бразильским име-

«Коринтианс» увековечил двойной вылет

нам. В Белу-Оризонти несчастная женщина

заклятого врага, назвав сына в честь ар-

Имя: RIQUELME DE CARVALHO

долго спорила с мужем, но смогла отвое-

гентинской «десятки».

ARAÚJO VIANA

вать у него только одну букву из восьми.

Клуб: «Васку да Гама»

Получился Рикелмо, который дирижирует

Дата рождения: 28.08.2002

игрой, как прототип. Партнеры благодарят

Позиция: левый латераль

его за передачи. Если Рикелмо просят сказать что-нибудь про Рикельме, молодой та-

Поклонение бразильцев футбольному ис-

лант «Крузейро» отвечает: «Он играл легко».

кусству Хуана Романа Рикельме явилось продолжением его вдохновенной игры за

Имя: RYKELMO DE SOUZA VIANA

«Боку Хуниорс» в матчах против бразиль-

Клуб: «Фламенго»

ских команд. Под впечатлением от увиден-

Дата рождения: 26.02.2002

ного в Кубке Либертадорес восторженные

Позиция: центральный полузащитник

отцы бросались называть своих новороCамый оригинальный вариант написания

жденных детей в честь Рикельме, не взирая

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ

БРАЗИЛЬСКИЕ ТАЛАНТЫ, НАЗВАННЫЕ В ЧЕСТЬ АРГЕНТИНСКОГО МАЭСТРО

на давнее аргентино-бразильское футболь-

Имя: RIQUELMY MENDES ARAÚJO

имени. С буквами «y», «k» и «o». Рикелмо де

ное соперничество.

Клуб: «Крузейро»

Соуза Виана говорит: «Мой отец — фанат

Причем бразильские папаши рушили любые

Дата рождения: 11.04.2002

Рикельме». И его голос сливается с голо-

преграды на своем пути. В случае с нашим

Позиция: нападающий

сами других ребят.

жалели, что нечаянно записали младенца

В «Крузейро» 2002 года рождения их коли-

Р.S. Прошлой зимой в крохотном бразиль-

как Rikelme. Отец был в ярости и не отстал,

чество на один квадратный метр достигает

ском штате Акре завершился турнир по ми-

пока ошибка не была исправлена. Riquelme

уже критической отметки! Рикелми Мендес

ни-футболу в возрастной категории U-17.

– вот как правильно!

Араужо начинал карьеру как атакующий

По его итогам лучшим вратарем был при-

Спустя 16 лет Рикелме де Карвальо Араужо

полузащитник. «Всегда смотрю в интернете,

знан… Рикелме Мартинс. Любовь бразиль-

Виана привлекается в сборную Бразилии по

как играл Рикельме, – рассказывает юноша.

цев к гениальному аргентинскому плеймей-

своему возрасту и исполняет штрафные,

– С тех пора, как я стал нападающим, меня

керу окончательно вышла из рамок позиций

как подобает Рикельме.

особенно интересует техника удара».

и разновидностей игры в мяч.

первым героем сотрудники ЗАГСа сами по-

ПОКОЛЕНИЕ

Имя: RIQUELMY OLIVEIRA FERNANDES Клуб: «Атлетико Минейро» Дата рождения: 12.01.2002 Позиция: нападающий

РИКЕЛЬМЕ

В имени другого Рикелми зашифровано эпическое противостояние между «ПалИмя: RIQUELMO ALVES LIMA

мейрас» и «Бокой Хуниорс». Южноамери-

Клуб: «Крузейро»

канские гранды дважды сходились на ре-

Дата рождения: 19.03.2002

шающих стадиях Кубка Либертадорес, и оба

Позиция: атакующий полузащитник

раза победителем оказывалась команда Рикельме – сначала в финале-2000, затем

Пока отцы довольно потирали руки, матери

в полуфинале-2001. Один из болельщиков

горевали по нормальным бразильским име-

«Коринтианс» увековечил двойной вылет

нам. В Белу-Оризонти несчастная женщина

заклятого врага, назвав сына в честь ар-

Имя: RIQUELME DE CARVALHO

долго спорила с мужем, но смогла отвое-

гентинской «десятки».

ARAÚJO VIANA

вать у него только одну букву из восьми.

Клуб: «Васку да Гама»

Получился Рикелмо, который дирижирует

Дата рождения: 28.08.2002

игрой, как прототип. Партнеры благодарят

Позиция: левый латераль

его за передачи. Если Рикелмо просят сказать что-нибудь про Рикельме, молодой та-

Поклонение бразильцев футбольному ис-

лант «Крузейро» отвечает: «Он играл легко».

кусству Хуана Романа Рикельме явилось продолжением его вдохновенной игры за

Имя: RYKELMO DE SOUZA VIANA

«Боку Хуниорс» в матчах против бразиль-

Клуб: «Фламенго»

ских команд. Под впечатлением от увиден-

Дата рождения: 26.02.2002

ного в Кубке Либертадорес восторженные

Позиция: центральный полузащитник

отцы бросались называть своих новороCамый оригинальный вариант написания

жденных детей в честь Рикельме, не взирая

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ

БРАЗИЛЬСКИЕ ТАЛАНТЫ, НАЗВАННЫЕ В ЧЕСТЬ АРГЕНТИНСКОГО МАЭСТРО

на давнее аргентино-бразильское футболь-

Имя: RIQUELMY MENDES ARAÚJO

имени. С буквами «y», «k» и «o». Рикелмо де

ное соперничество.

Клуб: «Крузейро»

Соуза Виана говорит: «Мой отец — фанат

Причем бразильские папаши рушили любые

Дата рождения: 11.04.2002

Рикельме». И его голос сливается с голо-

преграды на своем пути. В случае с нашим

Позиция: нападающий

сами других ребят.

жалели, что нечаянно записали младенца

В «Крузейро» 2002 года рождения их коли-

Р.S. Прошлой зимой в крохотном бразиль-

как Rikelme. Отец был в ярости и не отстал,

чество на один квадратный метр достигает

ском штате Акре завершился турнир по ми-

пока ошибка не была исправлена. Riquelme

уже критической отметки! Рикелми Мендес

ни-футболу в возрастной категории U-17.

– вот как правильно!

Араужо начинал карьеру как атакующий

По его итогам лучшим вратарем был при-

Спустя 16 лет Рикелме де Карвальо Араужо

полузащитник. «Всегда смотрю в интернете,

знан… Рикелме Мартинс. Любовь бразиль-

Виана привлекается в сборную Бразилии по

как играл Рикельме, – рассказывает юноша.

цев к гениальному аргентинскому плеймей-

своему возрасту и исполняет штрафные,

– С тех пора, как я стал нападающим, меня

керу окончательно вышла из рамок позиций

как подобает Рикельме.

особенно интересует техника удара».

и разновидностей игры в мяч.

первым героем сотрудники ЗАГСа сами по-

ПАН

ВЛАДИСЛАВ ТЕРЕНТЬЕВ

кордсменом по количеству матчей в элите польского футбола! Последние несколькие лет он небезуспешно тренирует женскую Марек Хойнацкий

футбольную команду в городе Лодзь. Рассказав об ЛКС, я не могу не вспомнить

НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОДРОБНОСТИ ПОЛЬСКОГО ЭТАПА КАРЬЕРЫ ПАУЛИНЬО

В 2015 году, когда я попал в ЛКС, Хойнацкий

про футбольный клуб «Видзев», потому что

работал в тандеме с Дариушем Братков-

этот кусочек воспоминаний, как ни странно,

ским. Последний отвечал за мотивацию.

тоже связан с Паулиньо. «Видзев» не менее

Хойнацкий к тому моменту перенес инсульт,

популярен в городе. По сути, Лодзь разделен

Когда я закончил академию ФК «Севасто-

и врачи запретили ему нервничать.

на две части по принадлежности к этим

поль», меня и еще четырех ребят 1996 года

«Не думал, что Паулиньо заберется так вы-

клубам. Если появиться в «неправильной»

рождения пригласили в команду U-19, но

соко», – говорил нам тренер. В то же время

футболке на чужой территории, может се-

вскоре клуб распался. Я поехал в Польшу,

Хойнацкий доверял 19-летнему бразильцу

рьезно влететь. Фанаты устраивают охоту

где после года в спортивном интернате

и ставил на позицию правого защитника (!)

друг на друга. Доходило до убийств. Болель-

оказался в команде ЛКС из города Лодзь,

в не самом простом чемпионате Польши.

щики соперничают на всех фронтах, по всем

которая на тот момент выступала в третьем

Кстати, в мое время в клубе тоже был один

вопросам и, конечно, в том, чьи трансферы

польском дивизионе (сейчас поднялась

бразилец – Маурисио Мартинс, 1993 года

лучше. Однажды я прогуливался по горо-

в первую лигу). В 2008 году в ее составе

рождения. Сейчас он, по-моему, играет где-

ду и заметил, что кто-то написал на стене:

играл Паулиньо. И вот, получилось так, что

то в Португалии. В юношеской категории

«У «Видзева» не было Паулиньо». Очевидно,

меня и Паулиньо тренировал один человек

Мартинс часто пересекался с Лукасом Мо-

это сделал не без чувства гордости фан ЛКС.

– Марек Хойнацкий. Хойнацкий – один из

урой. Для Маурисио мы устраивали сеансы

символов ЛКС: всегда приходил на помощь,

перевода, потому что тренерский штаб ЛКС

когда в нем нуждались. В 2013 году из-за

не знал английский. В частности, Хойнацкий

финансовых проблем ЛКС опустился в пя-

мог сказать только: «Сhange», «Take it easy»,

тый по счету дивизион, и вскоре Хойнацкий

«Pass the ball!». Выходило смешно. Он про-

был приглашен поднимать клуб из трясины.

износил: «Пас де бал», «Чинчь». Думаю, со

Параллельно ЛКС сделал ребрендинг, что-

времен Паулиньо его английский не сильно

бы избавиться от старых долгов. Именно

улучшился.

поэтому клуб не получил платеж солидар-

А в целом, panie trenerze, как принято об-

ности за трансфер Паулиньо в «Барсело-

ращаться к тренерам в польских клубах,

ну» (полагается процент от суммы транс-

запомнился мне как довольно приятный

фера каждому клубу, где игрок выступал

человек с богатым футбольным прошлым.

до 23 лет – примеч. ред.).

Хойнацкий до недавнего времени был ре-

* Владислав Терентьев – действующий профессиональный футболист

Граффити в Лодзе

ПАН

ВЛАДИСЛАВ ТЕРЕНТЬЕВ

кордсменом по количеству матчей в элите польского футбола! Последние несколькие лет он небезуспешно тренирует женскую Марек Хойнацкий

футбольную команду в городе Лодзь. Рассказав об ЛКС, я не могу не вспомнить

НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОДРОБНОСТИ ПОЛЬСКОГО ЭТАПА КАРЬЕРЫ ПАУЛИНЬО

В 2015 году, когда я попал в ЛКС, Хойнацкий

про футбольный клуб «Видзев», потому что

работал в тандеме с Дариушем Братков-

этот кусочек воспоминаний, как ни странно,

ским. Последний отвечал за мотивацию.

тоже связан с Паулиньо. «Видзев» не менее

Хойнацкий к тому моменту перенес инсульт,

популярен в городе. По сути, Лодзь разделен

Когда я закончил академию ФК «Севасто-

и врачи запретили ему нервничать.

на две части по принадлежности к этим

поль», меня и еще четырех ребят 1996 года

«Не думал, что Паулиньо заберется так вы-

клубам. Если появиться в «неправильной»

рождения пригласили в команду U-19, но

соко», – говорил нам тренер. В то же время

футболке на чужой территории, может се-

вскоре клуб распался. Я поехал в Польшу,

Хойнацкий доверял 19-летнему бразильцу

рьезно влететь. Фанаты устраивают охоту

где после года в спортивном интернате

и ставил на позицию правого защитника (!)

друг на друга. Доходило до убийств. Болель-

оказался в команде ЛКС из города Лодзь,

в не самом простом чемпионате Польши.

щики соперничают на всех фронтах, по всем

которая на тот момент выступала в третьем

Кстати, в мое время в клубе тоже был один

вопросам и, конечно, в том, чьи трансферы

польском дивизионе (сейчас поднялась

бразилец – Маурисио Мартинс, 1993 года

лучше. Однажды я прогуливался по горо-

в первую лигу). В 2008 году в ее составе

рождения. Сейчас он, по-моему, играет где-

ду и заметил, что кто-то написал на стене:

играл Паулиньо. И вот, получилось так, что

то в Португалии. В юношеской категории

«У «Видзева» не было Паулиньо». Очевидно,

меня и Паулиньо тренировал один человек

Мартинс часто пересекался с Лукасом Мо-

это сделал не без чувства гордости фан ЛКС.

– Марек Хойнацкий. Хойнацкий – один из

урой. Для Маурисио мы устраивали сеансы

символов ЛКС: всегда приходил на помощь,

перевода, потому что тренерский штаб ЛКС

когда в нем нуждались. В 2013 году из-за

не знал английский. В частности, Хойнацкий

финансовых проблем ЛКС опустился в пя-

мог сказать только: «Сhange», «Take it easy»,

тый по счету дивизион, и вскоре Хойнацкий

«Pass the ball!». Выходило смешно. Он про-

был приглашен поднимать клуб из трясины.

износил: «Пас де бал», «Чинчь». Думаю, со

Параллельно ЛКС сделал ребрендинг, что-

времен Паулиньо его английский не сильно

бы избавиться от старых долгов. Именно

улучшился.

поэтому клуб не получил платеж солидар-

А в целом, panie trenerze, как принято об-

ности за трансфер Паулиньо в «Барсело-

ращаться к тренерам в польских клубах,

ну» (полагается процент от суммы транс-

запомнился мне как довольно приятный

фера каждому клубу, где игрок выступал

человек с богатым футбольным прошлым.

до 23 лет – примеч. ред.).

Хойнацкий до недавнего времени был ре-

* Владислав Терентьев – действующий профессиональный футболист

Граффити в Лодзе

Андерсон (в центре) празднует с «МЮ» английское чемпионство 30.V.2011

ЭНДИ МИТТЕН

Присоединившись к «Манчестер Юнайтед»

О ФИНАЛЕ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

в 19 лет, Андерсон быстро стал культовой

Я вышел на поле и ни разу не тронул мяча

личностью для манкунианских поклонни-

до финального свистка, — признается Ан-

ков. Спустя десять лет бразильский полу-

дерсон. — Началась серия пенальти, и я дол-

защитник откровенно рассказал Энди Мит-

жен был бить шестым. Криштиану Роналду

тену о своей карьере на «Олд Траффорд».

промахнулся, но свои удары реализовали

Подготовка к интервью заняла несколько

Тевез, Кэррик, Харгривз и Нани. Терри со-

недель, но все самое главное произошло

рвал удар. Ему достаточно было забить —

за сутки, которые мы провели в компании

и мы проиграли! Тем не менее, я не думал

29-летнего полузащитника, прославивше-

о Терри — ведь мог пойти бить после него.

гося своими выступлениями за «Манчестер

Пожалуй, это была самая долгая дорога

Юнайтед». Мы отдыхали в Порту-Алегри, где

к «точке»… Пока я направлялся к мячу, я ду-

Андерсон праздновал Новый Год. Он по-на-

мал о своей жизни, о бедности в детстве.

стоящему свой в этом городе: сотни теплых

Вспоминал картинки: нехватка денег и даже

объятий на улице, любовь в каждом взгля-

еды, смерть отца, уход из дома в 12 лет. Моя

де. Андерсон вырос здесь — люди и улицы

жизнь была полна трудностей. Я шел и бла-

города помнят это.

годарил Бога за все. После чего успокоился.

В наших колонках играл рэпер Drake, Play-

Будто услышал слова свыше о том, что мне

station работала без перерыва, а ребята

просто надо насладиться этим моментом.

на улице готовили шураско — знаменитый

Я подошел к мячу и ударил. Чех — большой

бразильский барбекю. Мы говорили о фи-

вратарь, с огромными руками, он дотронул-

нале Лиги чемпионов 2008 года — выходе

ся до мяча, но отбить не смог.

бразильца на замену за миг до пенальти,

Когда промахнулся Анелька, я подумал,

когда Гиггз шепнул Фергюсону: «Андо от-

что нам еще бить один пенальти, но вдруг

лично бьет одиннадцатиметровые удары».

все побежали к Ван дер Сару, и мне стало

«Время будто остановилось», — вспоминал

ясно — победа! Помню, как мы с Видичем

Андерсон. В тот момент на его лице отрази-

одновременно прыгнули, и его зубы столкну-

лась вся гамма эмоций: доброта, дерзость,

лись с моей головой. Празднование было

юмор, все краски его души и даже больше.

незабываемым. Болельщики сходили с ума

Игрок и не думал что-то скрывать. Пожалуй,

за воротами, а на стадионе неожиданно

это был главный момент его карьеры…

заиграла бразильская музыка.

САМАЯ ДОЛГАЯ ЯРКОЕ ИНТЕРВЬЮ ЭНДИ МИТТЕНА С АНДЕРСОНОМ

ДОРОГА К ТОЧКЕ

Андерсон (в центре) празднует с «МЮ» английское чемпионство 30.V.2011

ЭНДИ МИТТЕН

Присоединившись к «Манчестер Юнайтед»

О ФИНАЛЕ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

в 19 лет, Андерсон быстро стал культовой

Я вышел на поле и ни разу не тронул мяча

личностью для манкунианских поклонни-

до финального свистка, — признается Ан-

ков. Спустя десять лет бразильский полу-

дерсон. — Началась серия пенальти, и я дол-

защитник откровенно рассказал Энди Мит-

жен был бить шестым. Криштиану Роналду

тену о своей карьере на «Олд Траффорд».

промахнулся, но свои удары реализовали

Подготовка к интервью заняла несколько

Тевез, Кэррик, Харгривз и Нани. Терри со-

недель, но все самое главное произошло

рвал удар. Ему достаточно было забить —

за сутки, которые мы провели в компании

и мы проиграли! Тем не менее, я не думал

29-летнего полузащитника, прославивше-

о Терри — ведь мог пойти бить после него.

гося своими выступлениями за «Манчестер

Пожалуй, это была самая долгая дорога

Юнайтед». Мы отдыхали в Порту-Алегри, где

к «точке»… Пока я направлялся к мячу, я ду-

Андерсон праздновал Новый Год. Он по-на-

мал о своей жизни, о бедности в детстве.

стоящему свой в этом городе: сотни теплых

Вспоминал картинки: нехватка денег и даже

объятий на улице, любовь в каждом взгля-

еды, смерть отца, уход из дома в 12 лет. Моя

де. Андерсон вырос здесь — люди и улицы

жизнь была полна трудностей. Я шел и бла-

города помнят это.

годарил Бога за все. После чего успокоился.

В наших колонках играл рэпер Drake, Play-

Будто услышал слова свыше о том, что мне

station работала без перерыва, а ребята

просто надо насладиться этим моментом.

на улице готовили шураско — знаменитый

Я подошел к мячу и ударил. Чех — большой

бразильский барбекю. Мы говорили о фи-

вратарь, с огромными руками, он дотронул-

нале Лиги чемпионов 2008 года — выходе

ся до мяча, но отбить не смог.

бразильца на замену за миг до пенальти,

Когда промахнулся Анелька, я подумал,

когда Гиггз шепнул Фергюсону: «Андо от-

что нам еще бить один пенальти, но вдруг

лично бьет одиннадцатиметровые удары».

все побежали к Ван дер Сару, и мне стало

«Время будто остановилось», — вспоминал

ясно — победа! Помню, как мы с Видичем

Андерсон. В тот момент на его лице отрази-

одновременно прыгнули, и его зубы столкну-

лась вся гамма эмоций: доброта, дерзость,

лись с моей головой. Празднование было

юмор, все краски его души и даже больше.

незабываемым. Болельщики сходили с ума

Игрок и не думал что-то скрывать. Пожалуй,

за воротами, а на стадионе неожиданно

это был главный момент его карьеры…

заиграла бразильская музыка.

САМАЯ ДОЛГАЯ ЯРКОЕ ИНТЕРВЬЮ ЭНДИ МИТТЕНА С АНДЕРСОНОМ

ДОРОГА К ТОЧКЕ

Я пил до семи утра в самолете до Манчесте-

КОМАНДА НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПРЕЖНЕЙ

ра и после по дороге в Бразилию. Действи-

О КРИШТИАНУ РОНАЛДУ

тельно мы выпили тогда очень много. Глав-

Криштиану очень помог мне. Я жил у него

ное, что медаль Лиги чемпионов цела, как

около семи месяцев, при этом мне не при-

и все награды, что я выиграл с «Юнайтед».

ходилось практически тратить денег — он все покупал, был очень щедрый. Меня возил

О ЛЮБВИ ФЕРГЮСОНА

на тренировки лучший игрок в мире. Вот

О ТРАВМАХ

Я тоже очень его любил, он — Бог футбола.

это жизнь! Кстати, остальные также отно-

Травм было достаточно, но в целом мне не

Ради него я готов был играть, несмотря на

сились ко мне хорошо: Фердинанд, О’Ши,

на что жаловаться. Я был счастлив в «Юнай-

травмы: всегда оставался на поле, когда это

Браун, Флетчер.

тед», выиграл все: премьер-лигу, Лигу чем-

было необходимо команде. Мне было все равно. Если я восстанавливался после по-

Андерсон поздравляет Криштиану Роналду с голом в ворота «Спортинга» 27.XI.2007

пионов, Кубок Англии. О ПЕРЕХОДЕ

вреждений, мне всегда хотелось вернуться

В «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»

ОБ УХОДЕ ФЕРГЮСОНА

в игру как можно раньше, но тренер знал,

Однажды я хорошо сыграл против «Юнай-

Когда я узнал об этом, мое сердце будто

О ВОЗМОЖНОСТИ ВЕРНУТЬ ВРЕМЯ

когда нужно нажать на паузу. Я в любом

тед» в товарищеском матче. Спустя не-

остановилось. Думаю, схожее чувство ис-

Если бы у меня была возможность отмо-

случае не смогу равноценно отблагодарить

сколько недель, когда я сидел дома, мне

пытали и другие игроки команды. Конеч-

тать время назад, то, конечно, я бы больше

этого человека за все, что он сделал для

позвонил Мендеш. Помню, как не горел

но, тогда все поняли, что после ухода сэра

следил за своим здоровьем для того, что-

меня. Фергюсон доверял мне в больших

желанием выходить на улицу, но Мендеш

Алекса у «Юнайтед» возникнут проблемы.

бы избежать травм. Но кроме этого мне

матчах в столь юном возрасте — что может

сказал: «Здесь Фергюсон, он хочет тебя

Эвра сказал: «Команда никогда не будет

не о чем сожалеть. Думаю, моя карьера

быть важнее!

видеть». Я доверял моему агенту на 100%.

прежней». Я обнял Фергюсона и поблаго-

удалась — бразильцу не так просто задер-

Надо отметить, что сначала я не всегда

При встрече сэр Алекс подал мне руку, но

дарил его, а через несколько секунд доба-

жаться в Англии надолго.

выходил в старте. Это бесило меня, ведь

вместо этого я обнял его. Так мы и позна-

вил: «Пожалуйста, босс, останьтесь». «Андо,

в Порту играл постоянно. Однажды даже

комились.

я должен уйти», — ответил он.

О СВОИХ ПЛАНАХ

сказал моему агенту, что хочу уйти… Но один

Планирую поиграть еще 3-4 года, а потом

случай перевернул все. Я заменил Скоулза

хочу быть ближе к своей семье. У меня пять

в матче против «Уигана» и отлично отыграл

детей: три девочки и два мальчика.

на непривычной для себя позиции — Кэрри-

Криштиану Роналду подслушивает разговор сэра Алекса Фергюсона и Андерсона на тренировке «МЮ» 20.V.2009

МЕНЯ ВОЗИЛ НА ТРЕНИРОВКИ ЛУЧШИЙ ИГРОК В МИРЕ. ВОТ ЭТО ЖИЗНЬ!

ка. В тот день я не подвел Фергюсона.

О НАЧАЛЕ КАРЬЕРЫ

После той игры я выходил на поле постоян-

Я сел в автобус, но денег на проезд не

но. Особенно часто Ферги использовал меня

было — оставалось только на еду. Я спросил

в матчах против «Арсенала». Кстати, как

водителя, можно ли проехать бесплатно —

и Парк Джи Суна. Мы всегда выделялись

он разрешил. Затем я почти ежедневно уез-

в играх против «канониров». Каждый раз

жал из дома в девять утра и возвращался

мы настраивались просто «убить» их. Когда

в восемь вечера. Спасибо «Гремио», что

«Манчестер Юнайтед» разгромил «Арсенал»

помогли с переездом, иначе пришлось бы

со счетом 8:2 в 2011 году, никто в нашей ко-

покинуть команду.

манде ни разу не сфальшивил — я так помню тот матч. Правда, после шестого гола я стал заигрываться, и Фергюсон сразу поменял меня (смеется).

Источник — ESPN.com Перевод с английского — Дмитрий Ульянов специально для Fenômeno

Я пил до семи утра в самолете до Манчесте-

КОМАНДА НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПРЕЖНЕЙ

ра и после по дороге в Бразилию. Действи-

О КРИШТИАНУ РОНАЛДУ

тельно мы выпили тогда очень много. Глав-

Криштиану очень помог мне. Я жил у него

ное, что медаль Лиги чемпионов цела, как

около семи месяцев, при этом мне не при-

и все награды, что я выиграл с «Юнайтед».

ходилось практически тратить денег — он все покупал, был очень щедрый. Меня возил

О ЛЮБВИ ФЕРГЮСОНА

на тренировки лучший игрок в мире. Вот

О ТРАВМАХ

Я тоже очень его любил, он — Бог футбола.

это жизнь! Кстати, остальные также отно-

Травм было достаточно, но в целом мне не

Ради него я готов был играть, несмотря на

сились ко мне хорошо: Фердинанд, О’Ши,

на что жаловаться. Я был счастлив в «Юнай-

травмы: всегда оставался на поле, когда это

Браун, Флетчер.

тед», выиграл все: премьер-лигу, Лигу чем-

было необходимо команде. Мне было все равно. Если я восстанавливался после по-

Андерсон поздравляет Криштиану Роналду с голом в ворота «Спортинга» 27.XI.2007

пионов, Кубок Англии. О ПЕРЕХОДЕ

вреждений, мне всегда хотелось вернуться

В «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»

ОБ УХОДЕ ФЕРГЮСОНА

в игру как можно раньше, но тренер знал,

Однажды я хорошо сыграл против «Юнай-

Когда я узнал об этом, мое сердце будто

О ВОЗМОЖНОСТИ ВЕРНУТЬ ВРЕМЯ

когда нужно нажать на паузу. Я в любом

тед» в товарищеском матче. Спустя не-

остановилось. Думаю, схожее чувство ис-

Если бы у меня была возможность отмо-

случае не смогу равноценно отблагодарить

сколько недель, когда я сидел дома, мне

пытали и другие игроки команды. Конеч-

тать время назад, то, конечно, я бы больше

этого человека за все, что он сделал для

позвонил Мендеш. Помню, как не горел

но, тогда все поняли, что после ухода сэра

следил за своим здоровьем для того, что-

меня. Фергюсон доверял мне в больших

желанием выходить на улицу, но Мендеш

Алекса у «Юнайтед» возникнут проблемы.

бы избежать травм. Но кроме этого мне

матчах в столь юном возрасте — что может

сказал: «Здесь Фергюсон, он хочет тебя

Эвра сказал: «Команда никогда не будет

не о чем сожалеть. Думаю, моя карьера

быть важнее!

видеть». Я доверял моему агенту на 100%.

прежней». Я обнял Фергюсона и поблаго-

удалась — бразильцу не так просто задер-

Надо отметить, что сначала я не всегда

При встрече сэр Алекс подал мне руку, но

дарил его, а через несколько секунд доба-

жаться в Англии надолго.

выходил в старте. Это бесило меня, ведь

вместо этого я обнял его. Так мы и позна-

вил: «Пожалуйста, босс, останьтесь». «Андо,

в Порту играл постоянно. Однажды даже

комились.

я должен уйти», — ответил он.

О СВОИХ ПЛАНАХ

сказал моему агенту, что хочу уйти… Но один

Планирую поиграть еще 3-4 года, а потом

случай перевернул все. Я заменил Скоулза

хочу быть ближе к своей семье. У меня пять

в матче против «Уигана» и отлично отыграл

детей: три девочки и два мальчика.

на непривычной для себя позиции — Кэрри-

Криштиану Роналду подслушивает разговор сэра Алекса Фергюсона и Андерсона на тренировке «МЮ» 20.V.2009

МЕНЯ ВОЗИЛ НА ТРЕНИРОВКИ ЛУЧШИЙ ИГРОК В МИРЕ. ВОТ ЭТО ЖИЗНЬ!

ка. В тот день я не подвел Фергюсона.

О НАЧАЛЕ КАРЬЕРЫ

После той игры я выходил на поле постоян-

Я сел в автобус, но денег на проезд не

но. Особенно часто Ферги использовал меня

было — оставалось только на еду. Я спросил

в матчах против «Арсенала». Кстати, как

водителя, можно ли проехать бесплатно —

и Парк Джи Суна. Мы всегда выделялись

он разрешил. Затем я почти ежедневно уез-

в играх против «канониров». Каждый раз

жал из дома в девять утра и возвращался

мы настраивались просто «убить» их. Когда

в восемь вечера. Спасибо «Гремио», что

«Манчестер Юнайтед» разгромил «Арсенал»

помогли с переездом, иначе пришлось бы

со счетом 8:2 в 2011 году, никто в нашей ко-

покинуть команду.

манде ни разу не сфальшивил — я так помню тот матч. Правда, после шестого гола я стал заигрываться, и Фергюсон сразу поменял меня (смеется).

Источник — ESPN.com Перевод с английского — Дмитрий Ульянов специально для Fenômeno

#MarioorgulhodaRussia @КАЛИНИН КИРИЛЛ

@ДМИТРИЙ КУЛАКОВ

@MIKHA

МАРИО ПОРАЖАЕТ СВОЕЙ

НАСТОЯЩИЙ ВОИН. СПАСИБО БОЛЬШОЕ! ДРАЛСЯ ЗА НАШУ СТРАНУ ТАК, КАК НАШИ ДАЛЕКО НЕ ВСЕГДА

СУМАСШЕДШАЯ САМООТДАЧА,

ИСКРЕННОСТЬЮ И ЛЮБОВЬЮ. КОГДА СМОТРИШЬ ЕГО ИГРУ ЗА @PFC_CSKA И @TEAMRUSSIA, ПОНИМАЕШЬ, ЧТО СЛОВА ЛЮБВИ К РОССИИ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО СЛОВА! МАРИО СПАСИБО, ЧТО ТЫ С НАМИ, МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ И БЛАГОДАРНЫ ЗА ТВОЮ САМООТДАЧУ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ! #MÁRIOORGULHODARÚSSIA

@ROSE #MÁRIOORGULHODARÚSSIA МАРИО – ЭТО АРМЕЙСКОЕ СОКРОВИЩЕ. ТАКОЙ ЧИСТОЙ ЛЮБОВЬЮ К РОССИИ СО ВСЕМИ ЕЕ МИНУСАМИ НЕ СМОЖЕТ ПОХВАСТАТЬСЯ ДАЖЕ КОРЕННОЙ ЖИТЕЛЬ ХАМОВНИКОВ, А МАРИО

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОТБОРЫ, УВЕРЕННЫЕ ВЫХОДЫ, ГРОМАДНАЯ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ, БЕШЕНЫЙ ЭНТУЗИАЗМ! СПАСИБО ТЕБЕ, МАРИО. СУПЕР-МАРИО! #MÁRIOORGULHODARÚSSIA

@ЭЛЬДАР АЮПОВ #MÁRIOORGULHODARÚSSIA СУПЕР-МАРИО! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫБРАЛ РОССИЮ И ЦСКА. ТЫ – НАШ. ТЫ – ЛУЧШИЙ.

@ANDY МАРИО, СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТО, ЧТО

ВСЕМ СЕРДЦЕМ ЛЮБИТ И ЦСКА,

ИГРАЛ СЕРДЦЕМ ЗА РОССИЮ. СВОЕЙ

И СБОРНУЮ, И СТРАНУ. ГЕНИАЛЬНЫЙ

ИГРОЙ ТЫ СДЕЛАЛ СЧАСТЛИВЫМИ

ЛАТЕРАЛЬ, БЕСПОДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК,

@МАША ФРОМ РАША

ОЧЕНЬ МНОГО ЛЮДЕЙ!

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ БОЕЦ!

ТЕПЛЫХ ТЕБЕ ЗИМ.

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

ТЕБЯ ЗДЕСЬ ЛЮБЯТ. #MÁRIOORGULHODARUSSIA @ИЛЬЯ ДЫШЛЕВИЧ

@SERGEY POLUEKTOV

МАРИО – ЛУЧШИЙ ПРАВЫЙ

МЫ, БОЛЕЛЬЩИКИ ЦСКА, ДАВНО

ЗАЩИТНИК НЕ ТОЛЬКО В РОССИИ,

@ВЛАДИМИР КИРИЛЮК

ЛЮБИМ И ЦЕНИМ МАРИО ЗА ЕГО

НО И В ЕВРОПЕ. НИ ОДИН

МАРИО, Я ПРОТИВ НАЕМНИКОВ

САМООТДАЧУ, ЖЕЛАНИЕ БОРОТЬСЯ

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПРАВЫЙ ЗАЩИТНИК

В СБОРНОЙ, НО ТЫ ИГРАЛ

ДО КОНЦА И ВО ЧТО БЫ ТО

НЕ ПРОВЕЛ ТАК ЗАМЕЧАТЕЛЬНО

НЕ КАК НАЕМНИК. БРАВО!

НИ СТАЛО ПОМОГАТЬ КОМАНДЕ.

ВЕСЬ ТУРНИР. ДА ЧЕГО УЖ ТАМ,

А РУССКИЙ СТОИТ ВЫУЧИТЬ

И Я ОЧЕНЬ РАД И ГОРД, ЧТО ТЕПЕРЬ

НИ ДАНИЛО, НИ ФАГНЕР И РЯДОМ

ХОТЯ БЫ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ

ВСЯ РОССИЯ ИСПЫТЫВАЕТ ТЕ ЖЕ

С НИМ НЕ СТОЯЛИ. ЦСКА БУДЕТ

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ВЕЛИКОЙ

ЧУВСТВА К МАРИО. СПАСИБО,

ОЧЕНЬ СЛОЖНО ЕГО СОХРАНИТЬ.

РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ.

САМЫЙ УЛЫБАЮЩИЙСЯ РОССИЯНИН!

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

Александра Емельянова Иллюстрация. Детство Роналдо: лестница Селарона

#MarioorgulhodaRussia @КАЛИНИН КИРИЛЛ

@ДМИТРИЙ КУЛАКОВ

@MIKHA

МАРИО ПОРАЖАЕТ СВОЕЙ

НАСТОЯЩИЙ ВОИН. СПАСИБО БОЛЬШОЕ! ДРАЛСЯ ЗА НАШУ СТРАНУ ТАК, КАК НАШИ ДАЛЕКО НЕ ВСЕГДА

СУМАСШЕДШАЯ САМООТДАЧА,

ИСКРЕННОСТЬЮ И ЛЮБОВЬЮ. КОГДА СМОТРИШЬ ЕГО ИГРУ ЗА @PFC_CSKA И @TEAMRUSSIA, ПОНИМАЕШЬ, ЧТО СЛОВА ЛЮБВИ К РОССИИ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО СЛОВА! МАРИО СПАСИБО, ЧТО ТЫ С НАМИ, МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ И БЛАГОДАРНЫ ЗА ТВОЮ САМООТДАЧУ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ! #MÁRIOORGULHODARÚSSIA

@ROSE #MÁRIOORGULHODARÚSSIA МАРИО – ЭТО АРМЕЙСКОЕ СОКРОВИЩЕ. ТАКОЙ ЧИСТОЙ ЛЮБОВЬЮ К РОССИИ СО ВСЕМИ ЕЕ МИНУСАМИ НЕ СМОЖЕТ ПОХВАСТАТЬСЯ ДАЖЕ КОРЕННОЙ ЖИТЕЛЬ ХАМОВНИКОВ, А МАРИО

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОТБОРЫ, УВЕРЕННЫЕ ВЫХОДЫ, ГРОМАДНАЯ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ, БЕШЕНЫЙ ЭНТУЗИАЗМ! СПАСИБО ТЕБЕ, МАРИО. СУПЕР-МАРИО! #MÁRIOORGULHODARÚSSIA

@ЭЛЬДАР АЮПОВ #MÁRIOORGULHODARÚSSIA СУПЕР-МАРИО! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫБРАЛ РОССИЮ И ЦСКА. ТЫ – НАШ. ТЫ – ЛУЧШИЙ.

@ANDY МАРИО, СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТО, ЧТО

ВСЕМ СЕРДЦЕМ ЛЮБИТ И ЦСКА,

ИГРАЛ СЕРДЦЕМ ЗА РОССИЮ. СВОЕЙ

И СБОРНУЮ, И СТРАНУ. ГЕНИАЛЬНЫЙ

ИГРОЙ ТЫ СДЕЛАЛ СЧАСТЛИВЫМИ

ЛАТЕРАЛЬ, БЕСПОДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК,

@МАША ФРОМ РАША

ОЧЕНЬ МНОГО ЛЮДЕЙ!

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ БОЕЦ!

ТЕПЛЫХ ТЕБЕ ЗИМ.

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

ТЕБЯ ЗДЕСЬ ЛЮБЯТ. #MÁRIOORGULHODARUSSIA @ИЛЬЯ ДЫШЛЕВИЧ

@SERGEY POLUEKTOV

МАРИО – ЛУЧШИЙ ПРАВЫЙ

МЫ, БОЛЕЛЬЩИКИ ЦСКА, ДАВНО

ЗАЩИТНИК НЕ ТОЛЬКО В РОССИИ,

@ВЛАДИМИР КИРИЛЮК

ЛЮБИМ И ЦЕНИМ МАРИО ЗА ЕГО

НО И В ЕВРОПЕ. НИ ОДИН

МАРИО, Я ПРОТИВ НАЕМНИКОВ

САМООТДАЧУ, ЖЕЛАНИЕ БОРОТЬСЯ

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПРАВЫЙ ЗАЩИТНИК

В СБОРНОЙ, НО ТЫ ИГРАЛ

ДО КОНЦА И ВО ЧТО БЫ ТО

НЕ ПРОВЕЛ ТАК ЗАМЕЧАТЕЛЬНО

НЕ КАК НАЕМНИК. БРАВО!

НИ СТАЛО ПОМОГАТЬ КОМАНДЕ.

ВЕСЬ ТУРНИР. ДА ЧЕГО УЖ ТАМ,

А РУССКИЙ СТОИТ ВЫУЧИТЬ

И Я ОЧЕНЬ РАД И ГОРД, ЧТО ТЕПЕРЬ

НИ ДАНИЛО, НИ ФАГНЕР И РЯДОМ

ХОТЯ БЫ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ

ВСЯ РОССИЯ ИСПЫТЫВАЕТ ТЕ ЖЕ

С НИМ НЕ СТОЯЛИ. ЦСКА БУДЕТ

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ВЕЛИКОЙ

ЧУВСТВА К МАРИО. СПАСИБО,

ОЧЕНЬ СЛОЖНО ЕГО СОХРАНИТЬ.

РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ.

САМЫЙ УЛЫБАЮЩИЙСЯ РОССИЯНИН!

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

#MÁRIOORGULHODARÚSSIA

Александра Емельянова Иллюстрация. Детство Роналдо: лестница Селарона

ИГОРЬ ГОРАНСКИЙ

ДВЕ ВСТРЕЧИ С ГАРРИНЧОЙ

’’С кем я буду показывать СВОЙ ФУТБОЛ ?”

Когда вспоминаешь о бразильском футболе

Элза, узнав, что с Гарринчей хочет встре-

с футболом. Из «Ботафого» он ушел. За эту

70–80-х годов прошлого века, прежде всего

титься журналист из Москвы, сразу назна-

команду он выступал 12 лет, провел 614

в памяти встает гигантский стадион «Мара-

чила день, продиктовала адрес их дома. Они

матчей, забил 245 мячей. Ему, правда, пред-

кана», игры, которые довелось там увидеть.

тогда проживали в новом районе Рио-де-Жа-

ложили заниматься с детьми, но работа

Одной из них, несомненно, стал прощаль-

нейро близ горы Доис-Ирмаос, двуглавого

не клеилась. То, что показывал Гарринча

ный матч Гарринчи в декабре 1973 года,

скалистого исполина, нависшего над пля-

ребятам, у них не получалось. Повторить

на котором присутствовало 150 тысяч

жем океанского залива.

его необычные финты и трюки никто не мог.

зрителей. Сборная Бразилии – чемпион

Гарринча и Элза встретили меня на веранде

– Что можете сказать о национальной сбор-

мира 1970 года – против сборной мира.

своего дома, все стены и окна которого и

ной образца 1970 года?

Этот матч состоялся уже ближе к ночи, а

даже потолок увешаны клетками с певчими

– Это великолепная команда, – оживился

до этого играли юноши, ветераны, коман-

птицами. Они щебетали каждая на свой

Гарринча. – По составу она, наверное, луч-

ды, составленные из популярных артистов

лад, создавалось впечатление, что мы на-

шая за всю историю бразильского футбо-

кино и телевидения. Яркий, незабываемый

ходимся в лесу.

ла, в ней собраны выдающиеся мастера.

праздник футбола! И все это было устроено

Гарринча сразу стал рассказывать о сво-

В Мексике мы заслуженно выиграли Кубок

в честь едва ли не самого яркого феномена

их питомцах, переходил от одной клетки к

мира – Золотую богиню.

мирового футбола – Гарринчи. В своей кни-

другой, и мне показалось, что многие пти-

«Мы» Гарринча произнес не случайно. Он,

ге «Жизнь и смерть Маноэла дос Сантоса

цы хорошо его знали. Как только он к ним

спустя семь лет все еще считал сборную

Гарринчи» я подробно описал, как проходил

приближался, они оживлялись и чирикали

своей командой. Она, собственно, в пол-

тот праздник. Повторяться на страницах

громче и заливистее. Маноэл обожал пер-

ном составе и собралась в тот прощальный

нашего журнала нет смысла. Скажу лишь,

натых. Свое прозвище, Гарринча, он получил

вечер на стадионе «Маракана». По счастли-

что впечатления от того вечера никогда

в честь маленькой бразильской птички.

вому стечению обстоятельств в тот день

не изгладятся в памяти…

Я не знал, как приступить к разговору о

в городе находилась сборная команда Со-

Накануне, когда я спросил у коллег по ложе

футболе, но Гарринча, не дожидаясь моего

ветского Союза, и три ее игрока – Евгений

прессы домашний телефон Гарринчи, мне

вопроса, начал сам.

Ловчев, Сергей Ольшанский и Владимир

сразу несколько человек продиктовали

– Я еще буду играть, – уверенно сказал он.

Онищенко – приняли участие в прощальном

его номер, а также телефон его жены, зна-

Элза его поддержала:

матче Гарринчи в составе сборной мира.

менитой бразильской певицы Элзы Соа-

– Конечно, будешь! Только надо немного

За два года, проведенных в Рио-де-Жанейро,

рес. Договориться о встрече не составило

потренироваться.

я уже стал «своим» на стадионе, и поэтому

большого труда.

У Гарринчи в тот момент не все ладилось

вместе с руководителем нашей делегации

ИГОРЬ ГОРАНСКИЙ

ДВЕ ВСТРЕЧИ С ГАРРИНЧОЙ

’’С кем я буду показывать СВОЙ ФУТБОЛ ?”

Когда вспоминаешь о бразильском футболе

Элза, узнав, что с Гарринчей хочет встре-

с футболом. Из «Ботафого» он ушел. За эту

70–80-х годов прошлого века, прежде всего

титься журналист из Москвы, сразу назна-

команду он выступал 12 лет, провел 614

в памяти встает гигантский стадион «Мара-

чила день, продиктовала адрес их дома. Они

матчей, забил 245 мячей. Ему, правда, пред-

кана», игры, которые довелось там увидеть.

тогда проживали в новом районе Рио-де-Жа-

ложили заниматься с детьми, но работа

Одной из них, несомненно, стал прощаль-

нейро близ горы Доис-Ирмаос, двуглавого

не клеилась. То, что показывал Гарринча

ный матч Гарринчи в декабре 1973 года,

скалистого исполина, нависшего над пля-

ребятам, у них не получалось. Повторить

на котором присутствовало 150 тысяч

жем океанского залива.

его необычные финты и трюки никто не мог.

зрителей. Сборная Бразилии – чемпион

Гарринча и Элза встретили меня на веранде

– Что можете сказать о национальной сбор-

мира 1970 года – против сборной мира.

своего дома, все стены и окна которого и

ной образца 1970 года?

Этот матч состоялся уже ближе к ночи, а

даже потолок увешаны клетками с певчими

– Это великолепная команда, – оживился

до этого играли юноши, ветераны, коман-

птицами. Они щебетали каждая на свой

Гарринча. – По составу она, наверное, луч-

ды, составленные из популярных артистов

лад, создавалось впечатление, что мы на-

шая за всю историю бразильского футбо-

кино и телевидения. Яркий, незабываемый

ходимся в лесу.

ла, в ней собраны выдающиеся мастера.

праздник футбола! И все это было устроено

Гарринча сразу стал рассказывать о сво-

В Мексике мы заслуженно выиграли Кубок

в честь едва ли не самого яркого феномена

их питомцах, переходил от одной клетки к

мира – Золотую богиню.

мирового футбола – Гарринчи. В своей кни-

другой, и мне показалось, что многие пти-

«Мы» Гарринча произнес не случайно. Он,

ге «Жизнь и смерть Маноэла дос Сантоса

цы хорошо его знали. Как только он к ним

спустя семь лет все еще считал сборную

Гарринчи» я подробно описал, как проходил

приближался, они оживлялись и чирикали

своей командой. Она, собственно, в пол-

тот праздник. Повторяться на страницах

громче и заливистее. Маноэл обожал пер-

ном составе и собралась в тот прощальный

нашего журнала нет смысла. Скажу лишь,

натых. Свое прозвище, Гарринча, он получил

вечер на стадионе «Маракана». По счастли-

что впечатления от того вечера никогда

в честь маленькой бразильской птички.

вому стечению обстоятельств в тот день

не изгладятся в памяти…

Я не знал, как приступить к разговору о

в городе находилась сборная команда Со-

Накануне, когда я спросил у коллег по ложе

футболе, но Гарринча, не дожидаясь моего

ветского Союза, и три ее игрока – Евгений

прессы домашний телефон Гарринчи, мне

вопроса, начал сам.

Ловчев, Сергей Ольшанский и Владимир

сразу несколько человек продиктовали

– Я еще буду играть, – уверенно сказал он.

Онищенко – приняли участие в прощальном

его номер, а также телефон его жены, зна-

Элза его поддержала:

матче Гарринчи в составе сборной мира.

менитой бразильской певицы Элзы Соа-

– Конечно, будешь! Только надо немного

За два года, проведенных в Рио-де-Жанейро,

рес. Договориться о встрече не составило

потренироваться.

я уже стал «своим» на стадионе, и поэтому

большого труда.

У Гарринчи в тот момент не все ладилось

вместе с руководителем нашей делегации

При слове «спектакль» Гарринча сильно

– У вас, в Советском Союзе, показали бы

поморщился.

такое шоу?

– «Глобтроттерс» – целая команда, группа

Я помедлил, не зная, что ответить.

игроков, у них все отрепетировано. А с кем

Гарринча умолк, потеряв интерес к разго-

буду я показывать свой футбол? Разве толь-

вору. Бутылку водки мы так и не раскрыли,

ко с тобой, мой друг?

остались послушать выступление Элзы

Мы посмотрели на щуплого, худощавого

Суарес.

импрессарио с темными кругами под вва-

Алексеем Александровичем Парамоновым

– Спасибо за презент, – Гарринча повертел

легко проник в раздевалку бразильцев. Там

в руках бутылку. – Но я спортсмен, спирт-

мы увидели необычную картину. Все чемпи-

ного не пью.

оны мира, встав в круг, в середине которого

Он в самом деле мечтал еще поиграть, вер-

находился их тренер Марио Загалло, взя-

нуться на стадионы, порадовать публику

лись за руки и начали разминку перед выхо-

своим мастерством. Но все его возвраще-

дом на поле. Раскрасневшиеся, с веселыми

ния заканчивались неудачей. И Гарринча

озорными глазами, обмениваясь шутливы-

стал пить. От пьянства и умер, не дожив до

ми репликами, они, как дети, приседали и

пятидесяти лет.

пританцовывали прямо в раздевалке. Пеле

В тот вечер в ресторане с нами был извест-

и Жаирзиньо втащили в круг Гарринчу, и тот

ный в Рио-де-Жанейро импрессарио Жозе

тоже включился в этот необычный танец.

Аленкар – идеалист, прожектер и неудачник.

Когда разминка закончилась, я попросил

Он давно знаком с Гарринчей, и не впер-

всех футболистов расписаться на програм-

вой стал развивать свою идею футбольных

ме прощального матча, и этот журнальчик

гастролей Маноэла за рубежом. Аленкар

размером с газетный лист храню до сих пор.

предлагал выступать Гарринче на стадионах

Вторая встреча с Гарринчей состоялась

мира перед началом футбольных матчей,

спустя несколько недель в ресторане, арен-

показывать зрителям свое феноменальное

дованном Элзой Суарес для своих высту-

футбольное искусство.

плений. Гарринча к тому времени разослал

– На твои выступления, – горячился Ален-

по командам свои предложения для воз-

кар, – придут массы народа. Есть же в Аме-

вращения в большой футбол. Ждал пригла-

рике баскетбольное шоу «Гарлем Глобтрот-

шений. Мы принесли по традиции бутылку

терс». Почему бы не быть футбольному спек-

«Московской», сели за столик.

таклю Гарринчи?

лившимися глазами.

***

– Можно подобрать для твоего шоу мест-

В следующую командировку в Бразилию,

Горанский И. Жизнь и смерть

ных футболистов, – не унимался Аленкар,

уже после смерти Гарринчи, мы поехали на

Маноэла дос Сантоса Гарринчи.

– ездить с ними по городам. Дашь людям

его родину, в городок Пау-Гранде. Там все

М., 1988

работу.

еще жили дочери футболиста, старшим он

Горанский И. Гарринча

– Дело, конечно, благородное, – пытаясь

в конце жизни построил небольшие дома.

(Серия: Сборная мира XX века). М., 2000

не обидеть Аленкара, спокойно возразил

Поселок нам показался пустым. Стадион,

Фесуненко И. Пеле, Гарринча, футбол – 2.

Гарринча, – дать людям работу. Но мне ка-

где в молодости играл Гарринча, зарос вы-

М., 2000

жется, все это не имеет перспективы. Кто

сокой травой. И только на кладбище, где

Castro R. Estrela Solitária – Um Brasileiro

пойдет на такое шоу? В каждой стране есть

он похоронен, лежали цветы. Надпись на

Chamado Garrincha.

свои футболисты-виртуозы.

мраморной плите гласила: «Здесь покоится

São Paulo, 1995

И повернувшись в нашу сторону, спросил:

в мире Мане Гарринча. Радость народа».

Игорь Горанский записывает интервью с Гарринчей. Фотография из архива автора, публикуется впервые 1974 (?)

Гарринча и Элза Соарес 1969

При слове «спектакль» Гарринча сильно

– У вас, в Советском Союзе, показали бы

поморщился.

такое шоу?

– «Глобтроттерс» – целая команда, группа

Я помедлил, не зная, что ответить.

игроков, у них все отрепетировано. А с кем

Гарринча умолк, потеряв интерес к разго-

буду я показывать свой футбол? Разве толь-

вору. Бутылку водки мы так и не раскрыли,

ко с тобой, мой друг?

остались послушать выступление Элзы

Мы посмотрели на щуплого, худощавого

Суарес.

импрессарио с темными кругами под вва-

Алексеем Александровичем Парамоновым

– Спасибо за презент, – Гарринча повертел

легко проник в раздевалку бразильцев. Там

в руках бутылку. – Но я спортсмен, спирт-

мы увидели необычную картину. Все чемпи-

ного не пью.

оны мира, встав в круг, в середине которого

Он в самом деле мечтал еще поиграть, вер-

находился их тренер Марио Загалло, взя-

нуться на стадионы, порадовать публику

лись за руки и начали разминку перед выхо-

своим мастерством. Но все его возвраще-

дом на поле. Раскрасневшиеся, с веселыми

ния заканчивались неудачей. И Гарринча

озорными глазами, обмениваясь шутливы-

стал пить. От пьянства и умер, не дожив до

ми репликами, они, как дети, приседали и

пятидесяти лет.

пританцовывали прямо в раздевалке. Пеле

В тот вечер в ресторане с нами был извест-

и Жаирзиньо втащили в круг Гарринчу, и тот

ный в Рио-де-Жанейро импрессарио Жозе

тоже включился в этот необычный танец.

Аленкар – идеалист, прожектер и неудачник.

Когда разминка закончилась, я попросил

Он давно знаком с Гарринчей, и не впер-

всех футболистов расписаться на програм-

вой стал развивать свою идею футбольных

ме прощального матча, и этот журнальчик

гастролей Маноэла за рубежом. Аленкар

размером с газетный лист храню до сих пор.

предлагал выступать Гарринче на стадионах

Вторая встреча с Гарринчей состоялась

мира перед началом футбольных матчей,

спустя несколько недель в ресторане, арен-

показывать зрителям свое феноменальное

дованном Элзой Суарес для своих высту-

футбольное искусство.

плений. Гарринча к тому времени разослал

– На твои выступления, – горячился Ален-

по командам свои предложения для воз-

кар, – придут массы народа. Есть же в Аме-

вращения в большой футбол. Ждал пригла-

рике баскетбольное шоу «Гарлем Глобтрот-

шений. Мы принесли по традиции бутылку

терс». Почему бы не быть футбольному спек-

«Московской», сели за столик.

таклю Гарринчи?

лившимися глазами.

***

– Можно подобрать для твоего шоу мест-

В следующую командировку в Бразилию,

Горанский И. Жизнь и смерть

ных футболистов, – не унимался Аленкар,

уже после смерти Гарринчи, мы поехали на

Маноэла дос Сантоса Гарринчи.

– ездить с ними по городам. Дашь людям

его родину, в городок Пау-Гранде. Там все

М., 1988

работу.

еще жили дочери футболиста, старшим он

Горанский И. Гарринча

– Дело, конечно, благородное, – пытаясь

в конце жизни построил небольшие дома.

(Серия: Сборная мира XX века). М., 2000

не обидеть Аленкара, спокойно возразил

Поселок нам показался пустым. Стадион,

Фесуненко И. Пеле, Гарринча, футбол – 2.

Гарринча, – дать людям работу. Но мне ка-

где в молодости играл Гарринча, зарос вы-

М., 2000

жется, все это не имеет перспективы. Кто

сокой травой. И только на кладбище, где

Castro R. Estrela Solitária – Um Brasileiro

пойдет на такое шоу? В каждой стране есть

он похоронен, лежали цветы. Надпись на

Chamado Garrincha.

свои футболисты-виртуозы.

мраморной плите гласила: «Здесь покоится

São Paulo, 1995

И повернувшись в нашу сторону, спросил:

в мире Мане Гарринча. Радость народа».

Игорь Горанский записывает интервью с Гарринчей. Фотография из архива автора, публикуется впервые 1974 (?)

Гарринча и Элза Соарес 1969

ДОМ

3:7 Pelada – в Бразилии это игра, свободная от строгих правил, не требующая заданного числа участников, одного вида экипировки, определенного размера поля и ворот. По-нашему, дворовый футбол. «Пелада» практикуется на песке, на узких извилистых улицах фавелы, на деревянных понтонах — словом, всюду. Сотни ярких фотографий, передающих радость и сочные краски «пелады», подсказывают бразильским мальчишкам лучший способ проведения досуга — на свежем воздухе с мячом. Мы попросили талантливую художницу Елену Крымину зарисовать места «пелады», но только русской. Возможно, наши юные читатели вдохновятся ими. Начинаем в этом номере с площадки в Москве. Это район Измайлово. Измайловский бульвар, 37. Дом построен давно. Когда – указано на арке, которая ведет к поляне.

Елена Крымина Иллюстрация. Футбол в Измайлово 2018

ДОМ

3:7 Pelada – в Бразилии это игра, свободная от строгих правил, не требующая заданного числа участников, одного вида экипировки, определенного размера поля и ворот. По-нашему, дворовый футбол. «Пелада» практикуется на песке, на узких извилистых улицах фавелы, на деревянных понтонах — словом, всюду. Сотни ярких фотографий, передающих радость и сочные краски «пелады», подсказывают бразильским мальчишкам лучший способ проведения досуга — на свежем воздухе с мячом. Мы попросили талантливую художницу Елену Крымину зарисовать места «пелады», но только русской. Возможно, наши юные читатели вдохновятся ими. Начинаем в этом номере с площадки в Москве. Это район Измайлово. Измайловский бульвар, 37. Дом построен давно. Когда – указано на арке, которая ведет к поляне.

Елена Крымина Иллюстрация. Футбол в Измайлово 2018

РЕПОРТЕР КОНТРАБАНДИСТ Сократес всегда плыл против течения. В чемпионате Италии он не прижился, по-

ЗУРАБ ЧИТАЯ

тому что ему было противно катать бесчисленные договорняки, а на родине он стал

Наверное, я не мог избежать влюбленно-

одним из символов борьбы с диктатурой.

сти в бразильский футбол, потому что, ро-

Другим моим героем был Жоао Салданья.

дившись в Грузии конца 1970-х, рос на игре

Контрабандист и репортер, коммунист и ба-

звезд «Динамо» (Тбилисси) — самых насто-

скетболист, работавший главным тренером

ящих кавказских бразильцев. Голову нам

бразильской футбольной сборной. Этот

кружил культ атаки. Быстрые, техничные

человек меня вдохновил. Благодаря ему,

ребята ценились, пользовались в нашей мальчишеской среде непререкаемым авторитетом. Где мы только ни играли — на асфальте, на пляже, на заброшенном дере-

Жоао Салданья (Бесстрашный Жоао) на футбольной арене 1950-е

венском стадионе! Словом, чем не Бразилия

по сути, я и стал спортивным журналистом. Салданья строил игру, исходя из таланта имеющихся футболистов — не гнул их под свою схему. Он учил прирожденных артистов игровой дисциплине и игре в обороне,

в миниатюре?

Я не видел команды лучше той, с Зико, —

но при этом знал, когда настоящему гению

Тогда все советские мальчишки (да и взрос-

волшебной сборной Бразилии 1982 года.

нужно дать свободу творчества.

лые тоже) болели за разные сборные поми-

Ах, если бы не дурацкая система розыгры-

Здесь и кроется магия бразильского фут-

мо родной: Голландия, Франция, Аргентина

ша, если бы не поймавший кураж Паоло

бола. Научившись, насколько это вообще

манили; Кройфф, Платини, Марадона ка-

Росси, если бы не капля зазнайства — этого

возможно при их менталитете, строгости

зались полубогами. Но мой выбор пал на

вечного бразильского яда! Бесконечные

и дисциплине, бразильцы не забыли, что

Бразилию, в чем, конечно, виноват отец.

«если» — нелегко принять, что совершен-

футбол — это все еще игра. В ней, конечно,

Его рассказы о трагических и прекрасных

ная сборная убита, а ее могучий капитан

можно пересидеть, переупрямить, перело-

фигурах Гарринчи и Теле Сантаны, о Короле

Сократес с каменным лицом аплодирует

мать соперника, но правильнее и красивее

футбола Пеле, о противоречивой репута-

соперникам. Только спустя много-много

все-таки переиграть.

ции великих, но безалаберных художников

лет я свыкся с мыслью, что в спорте не всег-

Пусть европейские снобы считают это ар-

я впитывал как губка. «Обрати внимание,

да торжествуют логика и справедливость.

хаикой, рассказывают о «несерьезности»

бразильцы не расисты, как многие сосе-

В футболе уж точно. Благородство в нем

бразильского чемпионата и врожденном

ди по континенту. У них никогда не ставят

часто проигрывает подлости. Доктор Со-

чрезмерном пижонстве бразильских фут-

белых игроков выше черных и мулатов», —

кратес был для меня олицетворением этого

болистов. На здоровье.

помню, как эта подробность впечатлила

благородства. Прирожденный лидер, мощ-

С тревогой приму эти мнения к сведению,

меня, когда отец рассказывал про прозвище

ный, статный, техничный, он напоминал мне

когда какая-нибудь европейская сборная

Зико — Белый Пеле.

Давида Кипиани.

выиграет шесть чемпионатов мира.

РЕПОРТЕР КОНТРАБАНДИСТ Сократес всегда плыл против течения. В чемпионате Италии он не прижился, по-

ЗУРАБ ЧИТАЯ

тому что ему было противно катать бесчисленные договорняки, а на родине он стал

Наверное, я не мог избежать влюбленно-

одним из символов борьбы с диктатурой.

сти в бразильский футбол, потому что, ро-

Другим моим героем был Жоао Салданья.

дившись в Грузии конца 1970-х, рос на игре

Контрабандист и репортер, коммунист и ба-

звезд «Динамо» (Тбилисси) — самых насто-

скетболист, работавший главным тренером

ящих кавказских бразильцев. Голову нам

бразильской футбольной сборной. Этот

кружил культ атаки. Быстрые, техничные

человек меня вдохновил. Благодаря ему,

ребята ценились, пользовались в нашей мальчишеской среде непререкаемым авторитетом. Где мы только ни играли — на асфальте, на пляже, на заброшенном дере-

Жоао Салданья (Бесстрашный Жоао) на футбольной арене 1950-е

венском стадионе! Словом, чем не Бразилия

по сути, я и стал спортивным журналистом. Салданья строил игру, исходя из таланта имеющихся футболистов — не гнул их под свою схему. Он учил прирожденных артистов игровой дисциплине и игре в обороне,

в миниатюре?

Я не видел команды лучше той, с Зико, —

но при этом знал, когда настоящему гению

Тогда все советские мальчишки (да и взрос-

волшебной сборной Бразилии 1982 года.

нужно дать свободу творчества.

лые тоже) болели за разные сборные поми-

Ах, если бы не дурацкая система розыгры-

Здесь и кроется магия бразильского фут-

мо родной: Голландия, Франция, Аргентина

ша, если бы не поймавший кураж Паоло

бола. Научившись, насколько это вообще

манили; Кройфф, Платини, Марадона ка-

Росси, если бы не капля зазнайства — этого

возможно при их менталитете, строгости

зались полубогами. Но мой выбор пал на

вечного бразильского яда! Бесконечные

и дисциплине, бразильцы не забыли, что

Бразилию, в чем, конечно, виноват отец.

«если» — нелегко принять, что совершен-

футбол — это все еще игра. В ней, конечно,

Его рассказы о трагических и прекрасных

ная сборная убита, а ее могучий капитан

можно пересидеть, переупрямить, перело-

фигурах Гарринчи и Теле Сантаны, о Короле

Сократес с каменным лицом аплодирует

мать соперника, но правильнее и красивее

футбола Пеле, о противоречивой репута-

соперникам. Только спустя много-много

все-таки переиграть.

ции великих, но безалаберных художников

лет я свыкся с мыслью, что в спорте не всег-

Пусть европейские снобы считают это ар-

я впитывал как губка. «Обрати внимание,

да торжествуют логика и справедливость.

хаикой, рассказывают о «несерьезности»

бразильцы не расисты, как многие сосе-

В футболе уж точно. Благородство в нем

бразильского чемпионата и врожденном

ди по континенту. У них никогда не ставят

часто проигрывает подлости. Доктор Со-

чрезмерном пижонстве бразильских фут-

белых игроков выше черных и мулатов», —

кратес был для меня олицетворением этого

болистов. На здоровье.

помню, как эта подробность впечатлила

благородства. Прирожденный лидер, мощ-

С тревогой приму эти мнения к сведению,

меня, когда отец рассказывал про прозвище

ный, статный, техничный, он напоминал мне

когда какая-нибудь европейская сборная

Зико — Белый Пеле.

Давида Кипиани.

выиграет шесть чемпионатов мира.