Utflyktsvägen 2021

Utflyktsvägen F R Å N B R ÅV I K E N T I L L S T O C K H O L M S S Ö D R A S K Ä R G Å R D

Varsågod

Tag ett ex!

Some texts in English

MAGASIN 2021/2022

Ä TA | B O | VA C K R A P L AT S E R | U P P L E VA | H A N D L A VI FIRAR 10 ÅR 2008-2018

R E S T I P S O C H U T F LY K T S M Å L F Ö R A L L A S M A K R I K T N I N G A R

1

2

2 3

Avståndstabell Södertälje – Norrköping......144 km Södertälje – Järna.................10 km Södertälje – Nykvarn.............13 km Södertälje – Nyköping...........69 km Järna – Gnesta.......................15 km Järna – Trosa.........................25 km Trosa – Nyköping...................49 km Nyköping – Oxelösund..........12 km Nyköping – Nävekvarn ..........25 km Nävekvarn – Kolmården........30 km Nykvarn – Strängnäs.............40 km

1 3

Nyköping – Malmköping.......52 km

Ta det lugnt bakom ratten!

Koppla av och njut av omgivningarna. Du förlorar mindre tid än du tror om du lättar lite på gasen.

Exempel: Om du håller en medelhastighet på 80 km/h i stället för 100 km/h på en resa från Stockholm till Nyköping så får du ca 10 min mer tid att njuta av resan.

23 24

49 48 Väg 221 223

47

45-46

44

50-54

alen

Kilad

71-72 70

56

41

57

55 60

61-64

69 58-59 68

Färja

67

65-66

Utflyk

tsväge

n

5

6-7

8

Utflyktsvägen

4

5

en

g Turistvä

6-8

25 22

9

11 10

20 13

Utflyktsvägen

12 15

Färja

14 18 21 19

16

Väg 223

Färja

26

43

27

33

28-31 42

34

37

38

32

35

Utflyktsvägen 36

40 39

17

1 Hornuddens trädgård 2 Svedängs rum & frukost 3 Låsta gårdshotell 4 Gripsholms värdshus 5 Taxinge slott - kakslottet 6 Hagabergs vandrarhem 7 Scandic Skogshöjd 8 Torekällberget 9 Åsgatan 2 kaffebar 10 Saltå kvarn 11 Håknäs Vandrarhem 12 Robygge 13 De Vilda 14 Skillebyholm 15 Skansholmens sjökrog 16 Idala cafe 17 Oaxen 18 Butiken på landet 19 Vårdinge by 20 Södertuna slott 21 Mälby Säteri 22 Skeppsta hytta 23 Rocklösa gård 24 Lagårn i Ullsta 25 Skottvångs grufva 26 Nora trädgård 27 Åda Golf 28 Trosa Stadshotell & Spa 29 Trosa Stadscafé 30 Tre Små Rum 31 Natur design 32 STF vandrarhem Lagnö 33 Hillsta Självplock 34 Bergs gård 35 Nynäs slott 36 Sävö Vandrarhem 37 Oppeby rooms 38 Tomtekulla 39 Stendörren 40 Kärr Gårdsförvaltning 41 Cafe Ängstugan 42 Runnviken pensionat 43 Östermalma 44 F11 Museum 45 Ångslupen Munter 46 Cafe Munterhuset 47 Barbros café 48 Dufweholms herrgård 49 Sigridslunds Cafe 50 Blommenhof hotell 51 Hellmanska Gården 52 Scandic Stora hotellet 53 Stadsvakten 54 Oscarsbergs trädgård 55 Lasätter gård 56 Palstorps hage 57 Nyköpings golfklubb 58 Tunabergs Hembygdsförening 59 Tunabergs kyrka 60 Stjärnholm 61 Femörefortet 62 Fyrvaktarbostaden 63 Skärgårdsvåfflan 64 Jogersö camping 65 Systrarna Brådhe 66 Nävekvarns camping 67 Djupviks gård 68 Qvarsebo kaffe 69 Kolmården 70 Stavsjö herrgårdsflygel 71 Hemma i Stavsjö 72 Stavsjö krog

Ut och vandra!

Av väl kända skäl far vi inte runt halva jordklotet på semestern längre. Svensken, framför allt stockholmaren, har börjat inse att långt avstånd inte är en garant för spännande upplevelser i exotiska omgivningar. En grön våg sköljer över landet. Fler och fler hittar ut i vår underbara natur.

I årets Utflyktsvägen hittar du massor med tips på vandringsvänliga områden i Sörmland. Övernatta i ett skärmskydd djupt inne i skogen med ylande vargar och prasslande smådjur som grannar om du törs! Ta ett morgondopp i en liten sjö med kristallklart vatten. Bli hänförd av stort och smått i naturens hägn.

Glöm inte bort bara, att ta med allting, när du lämnar din lägerplats. Det finns inga andra städare än du själv där ute. Om man inte kan se att du varit där har du lyckats bra.

Lycka till därute i spenaten!

Magnus Clarholm, redaktör

Get out and about!

For well-known reasons, we’re not allowed to travel halfway around the world for a holiday anymore. Swedes, especially Stockholmers, have begun to realise that long distances are not necessarily a guarantee of exciting experiences in exotic surroundings.

A green wave is breaking over the country.

More and more people are discovering our own wonderful nature and scenery. This year’s edition of Utflyktsväg features lots of advice on hike-friendly areas in Sörmland.

Spend the night in a screen shelter deep in the forest with howling wolves and rustling small animals as neighbours, if you dare!

Take a morning dip in a small lake of crystal clear water. Allow yourself to be captivated by anything and everything in nature’s fold.

Don’t forget, though, to take everything with you when you leave your campsite. You’ll be the only cleaners out there. And if nobody can see that you’ve been there, then you’ll have done a great job.

Best of luck out there in the greenery!

Magnus Clarholm, Editor

Utflyktsvägen Annonsbokning, information mm: Lars-Gunnar@utflyktsvagen.se 070-444 10 52.

Grafisk form, annonsproduktion, redigering mm: magnus@clarholm.se Broschyren ges ut av Föreningen Gröna Kusten Tryckt hos åtta45 Omslagsfoto Karin Reibring www.utflyktsvagen.se

Bada – Swimming

Galleri – Gallery

Konferensanläggning

Rastplats – Picnic area

Båtuthyrning

Golf – Golf

Kul för barn/familj

Spa

Camping

Hamn – Harbour

Livsmedel

Teater – Theatre

Cykeluthyrning

Handla – Shopping

Mat – Restaurant

Tillgängligt för de flesta

Historisk sevärdhet

Museum/utställning

Turistinformation

Hällristning

Naturreservat

Övernattning

Kanotuthyrning

Park/trädgård

Ställplats för husbil/vagn

– Boat hire

– Bicykle hire

Elbilsladdare Fika – Coffea/Tea Färja – Ferry

– Fun for children/families

– Historic Attraction – Rock Carving

– Nature reserve

– Canoe hire

Hornuddens trädgård

– Park/garden

1 00

Café med lunchservering: 1 maj–6 juni: lör, sön & helgdagar kl. 11-16, lunch kl. 12-15 9 juni–15 aug: onsdag–söndag kl. 11-17, lunch kl. 12-15 16 aug–26 sept: lör- & söndag kl. 12-16, lunch kl. 12-15

Låsta Gårdshotell Rum & Frukost

Welcome to Hornudden!

Award winning Ekocafé with own KRAV cultivation, Ekokrog and farm shop.

There is a guest harbor, playground and a kitchen garden for inspiration.

Lunch service in the café throughout the summer .

3 04

Svedängs Rum & Frukost

2 03

Välkommen att bo i en lantlig och sjönära miljö. Rum & Frukost – 8 rum i ett hus, stora ljusa rum med bra sängar, toalett, dusch, TV och trådlöst internet. Sjövillan – 10 bäddar med självhushåll. Under er vistelse hos oss har ni tillgång till brygga, roddbåt, kanoter och bastuflotte, samt vår tennisbana med Plexipave underlag.

Svedäng ligger 7 km norr om Strängnäs naturskönt vid Mälaren.

Welcome to stay on the countryside, close to lake Mälaren. Bed and Breakfast – 8 rooms in a house, large bright rooms with good beds, toilet, shower, TV and wireless internet. Lake House – 10 beds with self-catering. During your stay with us you have access to the jetty and rowing boat, canoes and our tennis court with plexipave surface. Svedäng is situated 7 km north of Strängnäs.

Gripsholms Värdshus

4 05

Öppet Besök vår hemsida för mer information om erbjudanden och öppettider.

Kyrkogatan 1, 647 30 Mariefred 0159-347 50 info@gripsholms-vardshus.se www.gripsholms-vardshus.se

Öppet Vi har öppet året runt.

Malmby Låsta Säteri 645 94 Strängnäs 0705-59 22 60 www.lastad.se Välkommen till ett idylliskt boende på Låsta Säteri eller Drottning Kristinas jaktslott. Gården är omgiven av vacker natur med skog, hagar och åkrar inpå knuten. Vi har generösa familjerum av god hotellstandard inrymda i en fd ladugård.

Varje rum är unikt men alla har TV, wc och dusch samt fritt WiFi. Det finns två kök som gästerna disponerar men man kan också låta sig serveras av den generösa frukostbuffen med mycket hemlagat och färska ägg från gårdens frigående höns.

– Accomodation

Svedängs gård Tosterö Svedäng, 645 93 Strängnäs 0152-321 32 info@svedang.se www.svedang.se

Hornudden Aspö, 645 93 Strängnäs 0152-326 18 www.facebook.com/Hornudden kontakt@hornudden.net www.hornudden.net

Prisbelönt café med egen ekologisk odling, restaurang och gårdsbutik. Här finns en gästhamn, lekpark och även en köksträdgård för inspiration. Lunchservering i caféet hela sommaren.

– Tourist Information

Öppet året om.

Restaurangen; catering & evenemang: se hemsidan för uppdaterad information

Välkommen till Hornudden!

– Museum/exhibision

Welcome to an idyllic accommodation at Låsta Säteri or Queen Kristina’s (16261689) hunting castle as it is also called since she used to live there while hunting in the area. The farm is in a peaceful area, surrounded by woods and fields only 3 km from Lake Mälaren. An old barn has been converted into a Bed & Breakfast and contains spacious rooms with their own bathroom, TV and internet. There are two kitchens for the guests to use but we also serve a generous breakfast buffet including fresh eggs from our own hens.

I pittoreska Mariefred ligger Gripsholms Värdshus med hänförande utsikt över Gripsholms Slott och Mälaren. Vi fick värdshusprivilegier år 1609 och sedan dess har våra dörrarna stått öppna. Här kan du koppla av på vår uteservering eller ta del av någon av våra restaurangers säsongsanpassade menyer.

Varmt välkommen önskar familjen Åström med personal!

Gripsholms Värdshus is set in the picturesque small town of Mariefred, just 45 minutes from Stockholm, and enjoys breath-taking views over Gripsholm Castle and Lake Mälaren. The inn gained inn status back in 1609, and the doors have stayed open ever since. Sweden’s oldest inn is the perfect venue for all types of arrangements including conferences, weekends, weddings and parties.

Fotograf Liza Simonsson

Fotograf Pontus Orre

Fotograf Pontus Orre

Södertälje Kommun Experience the offer of Södertälje Södertälje is the place where different worlds meet. Here, the lake of Mälaren meets the ocean of Östersjön in the biggest lock in the Nordic region of Europe. Countryside and nature meet culture and city life and creates a colorful place to visit.

Upptäck Södertälje!

Södertälje är platsen där världarna möts. Här möts det söta vattnet från Mälaren med Östersjöns salta. Här möts kultur och stadspuls möter natur och landsbygd.

Här shoppar du i småbutiker såväl som från stora kedjor, njuter av en glass vid vattnet mitt inne i stadskärnan och äter en god middag med mat från världens alla hörn. På kvällen ser du en teaterföreställning eller konsert på en av Södertäljes många scener.

I Södertälje finns naturen alltid runt hörnet och med över 100 sjöar och 700 öar finns mycket att upptäcka. Vandra längs med leder i skogen eller längs kustens vackra skärgård. Ät lunch på ett gårdskafé med närodlad, ekologisk mat eller känn dig som en kung på ett av Södertäljes slott.

Välkommen till

E-post: turist@sodertalje.se Tfn:08 523 01000

Allt det här och mycket mer hittar du på destinationsodertalje.se @destinationstalje @destinationsodertalje

Taxinge Slott - Kakslottet

5 05

Hagabergs vandrarhem

6 00

Öppet Året runt.

Öppet jan–april: fre–sön 11-16 maj–aug: dagligen 11-18 sept: dagligen 11-16 okt–20 dec: fre–sön 11-16 Stängt över jul och nyår Näsby 52 | 0159-701 14 | www.taxingeslott.se Ett av norra Europas största kakbord, aldrig med färre än 65 sorters hembakat fikabröd! Gör en utflykt till Taxinge Slott, promenera längs Mälarens strand, slå er ner i den vackra slottsparken med en fika eller njut av ert kaffe i slottets salonger. Handla allt från inredning, presenter, hantverk, kläder, leksaker m.m. i Slottsboden eller besök alla andra butiker på området. Missa heller inte utställningarna i Galleriet med olika konstnärer. Under sommaren kan du även ta ångtåg & båt till Taxinge!

Scandic Skogshöjd Hotell

Erik Dahlbergs väg 60 152 70 Södertälje 08-550 910 45 vandrarhem@hagaberg.org www.hagaberg.fhsk.se

It’s easy to understand why Taxinge Slott is also known as Kakslottet, the Big Biscuit House. There are at least 60 different kinds of home made biscuits and cakes on the enormous buffet table.Everything has been made by hand from natural ingredients. Apart from visiting the mansion house and its famous cafe’ you can also see art exhibitions, buy handicrafts in the wings or go for a stroll in the park.

7 00

Hagabergs vandrarhem ligger naturskönt bara 10 minuters promenad från Södertälje centrum. Vi har enkel och dubbelrum med god standard, alla med egen dusch och toalett. Det finns välutrustade kök och TV-rum på varje våningsplan.

Välkommen att ringa eller maila!

Hagaberg youth hostel is beautifully situated only 10 minutes walk from central Södertälje. The youth hostel has high standard single or double rooms. All rooms have their own shower and toilet. There are fully equipped kitchens and TV rooms on every landing.

Please call or send us a mail!

Utflyktsvägen på webben

8

Utflyktsvägen

Läs magasinet på webben!

Vänligen se vår hemsida för öppettider för restaurang och bar.

www.scandichotels.se/Skogshojd

Öppet: Alla dagar alla tider

Täppgatan 15, Södertälje 08-517 391 00, Fax 08-517 391 11 skogshojd@scandichotels.com

Välkommen till Scandic Skogshöjd!

Centralt i Södertälje, 30 km från Stockholm.

Lugnt läge i äldre stadsdel.

Avkopplande och välmående i Skogshöjds relax-avdelning som är öppen för alla hotellgäster.

Vällagad skandinavisk mat att avnjutas i restaurangen i en stilren miljö.

Torekällberget – En gång i tiden

utflyktsvagen

Webannons

www.utflyktsvagen.se Welcome to Scandic Skogshöjd!

In central Södertälje, 30 km from Stockholm.

Calm location in one of the oldest parts of Södertälje city.

Relaxation and well-being in the ”Skogshöjd Relax” which is open for all hotel guests.

Scandinavian cuisine served in the restaurant in a stylish environment.

8 00

Utflyktsvägens Magasin, som är gratis, hittar du på Turistbyråer i hela Sverige.

I Stockholm och på andra orter finns den i större butiker och shoppingcenter, längs E4 på Nyköpingsbro, Stavsjö Krog&Kafé och på Stockholm Skavsta Airport.

Den finns också hos samtliga annonsörer i magasinet.

Du kan även kan läsa Utflyktsvägen digitalt på www.utflyktsvagen.se . Klicka bara på ”Magasinet” längst upp till höger på webbsidan så kommer du till det digitala magasinet och det är bara att klicka på pilen till höger för att vända blad. Tidigare års magasin ligger som pdf längre ner på sidan.

Åsgatan 2 Kaffebar

Öppet Kl 10-16.

För handelsbod, café och hantverkare, se hemsidan.

Öppet vardagar 9-17, helger 11-16, juli och augusti vardagar 9-18, helger 11-17

Källgatan 15, Södertälje 08-523 014 22 www.torekallberget.se

Åsgatan 2, Järna 08-551 785 84 www.asg2.se

Ta klivet rakt in i den sörmländska historien.

Kika in i de historiskt inredda hemmen och verkstäderna. Upptäck mysiga bakgårdar och trädgårdar. I hagarna runt bondgården och torpet betar lantrasdjur. Barnen leker gärna i Lilltorpet och Lillboden. I stadskvarteren finns kafé, handelsbod, krukmakeri och hantverksbutik. Sommar på Torekällberget - 65 dagar med roliga saker! Läs mer på hemsidan.

Welcome to Torekällberget.

Discover how life was like in the Södertälje region in the 19th century.

The museum has a collection of historic buildings with surrounding parks together with native breeds of animals in enclosures. Visit also the Old Shop, the 1860´s café and the pottery.

Kaffebar med fokus på gott kaffe från små kafferosterier.

Enklare maträtter, smörgåsar och egna bakverk.

Biodynamiskt och ekologiskt så långt det går.

Granne med Järna Bageri Boulebana i trädgården

9 00

We work with local produce, vegetables from Skilleby Trädgård, coffee from small coffee roasteries, bread baked with cultural grains from Järna Bageri next door. We bake sweet pastries ourselves, We also serve simple dishes.

We are as organic as possible. Boule court in the garden.

Foto: Lennart Hansson, ladbilslandet.se

Taxingeslott.se

Nykvarns kommun

Foto: Malin Sydne, larssonslada.se

Foto: Åsa Ragnarsson, ffsalpaca.se

Upplev Nykvarn Vi befinner oss mitt i den sörmländska idyllen, endast 30 minuter från Stockholm. Nykvarn erbjuder något för alla smaker, året runt.

Vandra i vår vackra natur, bada i en av Sveriges renaste sjöar eller glid fram på en spegelblank is. Avnjut en god bit mat i kvällssolen eller på någon av våra restauranger. Smaka av norra Europas största kak- och tårtbord på Taxinge Slott, låt barnen besöka det populära Lådbilslandet och få med ett eget körkort hem. Spela golf, följ med på turridning eller varför inte förvandla en perfekt dag till fler - här finns flera härliga boendealternativ.

Närmre information hittar du på vår hemsida www.upplevnykvarn.se Varmt välkommen - Vi ses i Nykvarn!

At the heart of the idyllic Sörmland landscape, yet just 30 minutes from Stockholm, Nykvarn has something for everyone – all year round. Take a walk in our beautiful nature, go for a swim in one of Sweden’s most cleanest lakes or go iceskating in the wintertime. Enjoy a good meal in the evening sun or at one of our restaurants. Taste northern Europe’s largest cake bufet at Taxinge Castle, let the children visit the popular Lådbilslandet and bring their own driving license back home. Play golf, go on horseback riding or why not turn a perfect day into many more – we have several lovely accommodation options.

Further information is available on our website at www.upplevnykvarn.se.

A warm welcome to Nykvarn!

Nykvarns kommun, Servicecenter Skälbyvägen 7A, 155 80 Nykvarn • Tel 08-555 010 00 E-post: servicecenter@nykvarn.se • www.upplevnykvarn.se

Saltå Kvarn, Järna

10 13

Håknäs Vandrarhem j Järna

11 00

Öppet: Året runt

Öppet hela året.

För öppettider besök vår hemsida.

Håknäs Vandrarhem Håknäs 3, 153 91 Järna 08 551 502 21 Ställplats 070-7521776 haknas.vandrarhem@gmail.com www.haknas.vandrarhem.dinstudio.se

Saltå Kvarn, Järna 08-551 508 08 www.saltakvarn.se Besök oss på Saltå Kvarn!

Njut en härlig fika eller lunch i grönskan längs med ån eller köp med dig nybakade surdegsbröd från bageriet. I butiken hittar du hela Saltå Kvarns sortiment, inklusive produkterna från vår egen kvarn.

Hos oss är allt ekologiskt!

Välkommen!

Visit us at Saltå Kvarn!

Enjoy a cup of coffee or have lunch in the greenery along the little river.

In our shop you’ll find the entire range of Saltå Kvarn products, freshly baked sourdough bread and flour from our mill.

Everything is organic.

Welcome!

Robygge – Skönhet, mening, kvalitet

12 18

Vandrarhemmet ligger naturskönt vid Järnafjärden, en del av Östersjön.

Endast 400 m från E4 vid avfart 141, en mil söder om Södertälje.

Här finns allt från enkelrum till familjerum. Självhushåll. Fyra ställplatser med el för husbilar.

Gångavstånd till Saltå Kvarn/Café/Butik.

3 km till Kulturhuset i Ytterjärna.

3 km till Farstanäs Havsbad.

The hostel is beautiful located by Järnafjärden,a part of the Baltic Sea. Only 400m from the E4, exit 141.

Here you will find everything from single rooms to family rooms. Self-catering.

4 places with electricity for motorhomes, Walking distance to Saltå Kvarn / Cafe / Shop.

3 km to Kulturhuset in Ytterjärna.

3 km to the seabeach , Farstanäs Havsbad.

10 km to Södertälje.

Utflyktsvägen på webben

14

Utflyktsvägen

Öppettider och webbshop

Öppet: Alla dagar alla tider

Robygge.se Butik i Ytterjärna

utflyktsvagen

Robyggehuset 153 91 Järna 08-551 506 90

Välkommen till Robyggebutiken – här finns något för alla: vackra stenar och smycken, fina träleksaker och waldorfdockor, jackor, ekologisk hudvård och kosmetik, glas och keramik för en vacker vardag, ekologisk inomhusfärg, böcker och konstkort. Den unika arkitekturen bidrar till en inspirerande upplevelse!

DEViLDA butik & förädling

www.utflyktsvagen.se In the Robygge shop you will find precious stones and minerals, nice wooden toys and Waldorf dolls, coats, beautiful glass ware and ceramics, organic skincare, indoor eco-colour, postcards and gifts. The unique architecture will be an inspiring experience!

13 00

För att uppleva något exotiskt behöver du inte resa flera hundra mil. Ibland räcker det att se sig om i sitt närområde för att få en häftig upplevelse. Här hittar du allt från badplatser, butiker och naturreservat till restauranger, hotell och museum. Blandningen av utflyktsmål gör att det finns något för alla. Klicka dig runt på utflyktsvagen.se och hitta din alldeles egna pärla!

Skillebyholm

14 00

Öppet Gårdsbutik: tis-fre 11–17, lö 11–15

Öppet hela året.

För öppettider besök vår hemsida.

Öppet Restaurang: mån-fre 11–14.

Kontaktuppgifter: Skillebyholm, 153 91 Järna 08-551577 85 (kontor) 08-551 577 84 (restaurang Varma) info@skillebyholm.com www.skillebyholm.com

Stensta 5 153 91 Järna 072-235 11 97 www.devilda.se DEViLDA erbjuder viltkött från närområdet såsom: Vildsvin, hjort, rådjur, mufflon samt älg. I vår anläggning har vi möjligheten att följa hela processen från slakt till färdig produkt.

Vi tillverkar våra egna korvar samt har eget rökeri. Det vilda köttet är vitamin och mineralrikt. Dessutom är det fritt från antibiotika, färgämnen och andra främmande tillsatser.

Vi tillhandahåller även ekologiskt tamkött från utvalda närliggande gårdar som värnar om djurens välmående.

Webannons

DEViLDA offers game meat from the local area such as: wildboar, deer, roe deer, mufflons and moose. In our plant we have the opportunity to follow the whole process from slaughter to finished product. We produce our own sausages and have our own smoker.

The wild meat is vitamin and mineral rich.

In addition, it is free of antibiotics, dyes and other foreign additives. We also provide organic domestic meat from selected nearby farms that safeguard the welfare of the animals.

Skillebyholm är en biodynamisk gård och trädgård. I gårdsbutiken, som är öppen året runt, finns ekologiska/biodynamiska matvaror, egenodlade grönsaker och plantor efter säsong, samt ett i övrigt hållbart sortiment. Restaurang Varma serverar vegetarisk lunch, pizza & fika på vardagar. Vi erbjuder även konferensmöjligheter i inspirerande miljö, samt enklare övernattning, vänligen förboka. Välkommen!

Skillebyholm is biodynamically driven farm and garden. The farm shop which is open all year round sells organic/biodynamic products, and seasonal vegetables and plants grown at our farm.

Restaurant Varma offers vegetarian lunch, pizza and “fika” on weekdays. It is also possible to arrange conferences and a basic over-night accommodation. Please pre-book.

Welcome!

Skansholmen – Bistro, Glassbuffé, Butik, Camping & Marina.

15 00

Idala Idala Café Café && Lanthandel Lanthandel Krogen Krogenpå på Mörkö Mörkö

00 16 00

Öppettider 2021 15/5 - 30/5 lörd-sön kl. 10-18 Öppet

31/5- 31/5 - 29/8lörd-sön mån-sön 10-18 16/5 kl.kl.10-18 + Kvällsöppet fred till kl. 23 med pub 1/6 30/8 mån-sön kl.

10-18 4/9 - 31/10 lörd-sön 10-18 + Kvällsöppet fred till kl. 23 för pub samt till kl. 21 GPSlördagar koordinater 5/9 - 25/10 lörd-sön 10-18 58°59’26.6”N 17°39’21.8”E

Öppet: 1/5-30/8

Kontaktuppgifter

Idala, 93Mörkö Mörkö Idala 153 15393 0766-238 793 0766-238793 www.idala.nu •info@idala.nu info@idala.nu www.idala.nu, www.facebook.com/idalacafe www.facebook.com/idalacafe

Skansholmen, Mörkö 08-551 550 66 www.skansholmen.com Välkommen till Skansholmen på Mörkö i Södra Stockholms skärgård. Fånga lugnet av havet och naturen samt den äkta matglädjen på Skansholmens Bistro. Här har vi skapat en levande mötesplats med utomlandskänsla. Glassbuffén är ett måste för alla glassälskare. En buffé med över 40 sorter glass, godis, topping och strössel där du låter kreativiteten flöda. För familjen finns det bad, lekplats och minigolf. Njut av storslagna utsikter från vår camping, stugor, vandrarhem samt gästhamn.

Se vår hemsida för mer information och öppettider.

Welcome to Skansholmen Mörkö in the Southern Stockholm archipelago. Capture the tranquillity of the sea and nature as well the true joy of food at Skansholmens Bistro. Here we have created a meeting place with a true holiday feeling.

Our ice cream buffet is a must for all ice cream lovers where you can let your creativity flow. A buffet with over 40 flavours of ice cream, sweets, sauces and sprinkles. For the family there is a small beach, playground and miniature golf. Enjoy magnificent views from our campsite, cottages, hostel and guest harbour.

See our website for information and opening hours.

Oaxen

17 25

Bygdegården Gillet

Restaurang&&Café Cafémed medlugn lugn och och Restaurang välkomnande miljö.

Pubkvällar med välkomnande miljö. Pubkvällar med levande musik & gästkockar levande musik & gästkockar. Handel Handel medbasvaror, allt från basvaror, med allt från presenter till presenter till spännande fynd. Lokal spännande fynd. Lokal serviceplats serviceplats med turist & bygdeinfo. med turist & bygdeinfo. Konserter, Konserter, konstgalleri, events & konstgalleri, events & happenings, happenings. Festvåning & catering. festvåning & catering.

Butiken på Landet Hjortsberga

The The meeting meetingpoint pointatatMörkö!

Mörkö!

Restaurant & Restaurant &Café Caféwith withaacalm calm and and welcoming welcomingenvironment. environment.Local store from basic Localwith storeeverything with everything fromgoods basic to exciting discoveries. Local service goods to exciting discoveries. Local site with tourist information. service site with tourist information.

Concerts, Art gallery, events & Concerts, art gallery, events & haphappenings. Banquets & Catering. penings. Banquets & Catering.

18 00

Öppet On-to 12-18, fred 12-17, lö 11-15 Öppet Se hemsidan Hjortsberga Säteri 070-347 00 00 suzanne.printzskold@gmail.com www.bpl.se/hjortsberga

Oaxen Bygdegård 153 93 Mörkö 070-796 28 25 www.oaxenbygdegard.se

I vår Bygdegård, Gillet som ligger på ön Oaxen kan du fira stora som små högtider och under helgerna i juli och del av augusti är vårt härliga sommarcafé öppet. Här dukar vi upp mängder av hembakade godsaker eller varför inte prova vår specialitet Oaxen-mackan med ägg och sill? Här finns också fyra stugor att hyra, varav en som är handikappanpassad. Oaxens norra del är ”Natura 2000”-skyddad.

In our Village Hall, Gillet which lies on the island of Oaxen big or small celebrations can be held and during weekends in July and part of August our lovely summer café is open. There we offer loads of home baked goodies and why not try our specialty, the Oaxen sandwich with eggs and herring? There are also four cottages for rent of which one is suitable for wheelchair users. The northern part of Oaxen is a ”Natura 2000” protected area.

Vårdinge by

19 00

I gammal kulturhistorisk miljö ligger vår moderna butik. Hos oss kan vi hjälpa dig att hitta din jacka från Barbour, den sköna cashmere tröjan från Davida, byxorna i perfekt passform från Gardeur, Cambio och Mos Mosh, loafers i läckra färger från vårt eget märke Butiken på Landet, tuffa boots och stövlar från Dubarry, skjortor och blusar från Stenströms, klassiskt snyggt från H&J eller den perfekta klänningen för festen från bl.a Ribkoff. På hyllorna finner du även lite presenter och inredning.

Du måste helt enkelt besöka oss för vi har så så mycket mer att visa dig. Vi hjälper dig att finna din stil. Det bjuds på kaffe/te.

Södertuna Slott

Öppettider Öppettider Öppettider Se respektive hemsida Se respektive hemsida

Öppet Besök vår hemsida för mer information om erbjudanden och öppettider.

Folkhögskolan 0158-2305 0158-23058 Folkhögskolan Folkhögskolan 0158-23058 www.vardinge.fhsk.se www.vardinge.fhsk.se www.vardinge.fhsk.se Stiftelsen 0706-460654 Stiftelsen 0706-460654 www.vardingeby.se Stiftelsen 0706-46065 www.vardingeby.se www.vardingeby.se I natursköna Sörmland mellan lantliga

Södertuna Slott, 646 91 Gnesta 0158-705 00 info@sodertuna.se www.sodertuna.se

Se respektive hemsida

I natursköna Sörmland mellan lantliga Gnesta i väster och Trosas vackra skärgård Gnesta i väster och Trosas vackra skärgård i öster ligger Vårdinge by. I byn finns Vårdinge I natursköna mellan i österSörmland ligger Vårdinge by. I lantliga byn finnsGnesta Vårdingei folkhögskola som har en vacker skolträdgård folkhögskola som har en vacker skolträdgård öppen för besök under odlingssäsongen och väster och Trosas vackra skärgård i öster ligger öppen för besök under odlingssäsongen och stiftelsen Vårdinge by som erbjuder stiftelsen Vårdinge by som erbjuder Vårdinge by. I byn finns Vårdinge folkhögskola uthyrningsmöjligheter för kortare kurser, ut uthyrningsmöjligheter för kortare kurser, ut av konferenslokaler, som haruthyrning en vacker skolträdgård öppen för besök uthyrning av konferenslokaler, medarbetarbostäder och ett vandrarhem medarbetarbostäder och ett vandrarhem som är öppet på sommaren.

På platsen finns under odlingssäsongen och stiftelsen Vårdinge som är öppet på sommaren. På platsen finns även Lss boende och dagverksamhet för vuxna.

Lss boende och dagverksamhet förför vuxna. by somäven erbjuder uthyrningsmöjligheter

kortare kurser, uthyrning av konferenslokaler, medarbetarbostäder och ett vandrarhem som är öppet på sommaren. På platsen finns även Lss boende och dagverksamhet för vuxna.

In Södermanland with its great In Södermanland with its great natural beauty, between Gnesta and natural beauty, between Gnesta and Trosa you find the village Vårdinge.

Trosa you find the village Vårdinge.

In the village there is Vårdinge folk In the village there is Vårdinge folk high-school with a beautifull high-school with a beautifull school garden, open for visits during school garden, open for visits during the season.The foundation Vårdinge by the season.The foundation Vårdinge by offers conference facilities and offers conference facilities and accomodation for rent and a youth hostel accomodation for rent and a youth hostel that is open during the summer. that is open during the summer.

In Södermanland with its great natural beauty, between Gnesta and Trosa you find the village Vårdinge.

In the village there is Vårdinge folk high-school with a beautiful school garden, open for visits during the season.The foundation Vårdinge by offers conference facilities and accomodation for rent and a youth hostel that is open during the summer.

Välkomna till Södertuna Slott utanför Gnesta. Slottet ligger vackert beläget vid Frösjön och här hittar ni lugnet för konferensen eller er romantiska weekend. Vill ni gifta er kungligt erbjuder vi vackra salonger och en minnesvärd roddtur efter vigseln i kyrkan tvärs över sjön. På Södertuna finns också gott om aktiviteter för både stora och små. Varmt välkommen önskar familjen Åström med personal!

You find our shop in an old historical environment on the countryside. We can help you find a jacket from Barbour, a lovely cashmere sweater from Davida, trousers with the perfect fit from Gardeur, Cambio and Mos Mosh, loafers from our own brand Butiken på Landet, Dubarry´s boots, shirts and blouses from Stenströms, classic and well dressed from H & J or the perfect party dress from Ribkoff. As well as a hand-picked selection of items for the home. Relax with a cup of tea or coffee while you shop. You simply have to visit us, we have so much more to show you and take great delight in helping you find your style!

20 00

Welcome to beautiful Södertuna Slott located just outside of Gnesta (which you can reach by train from Stockholm). Here, in the heart of beautiful Sörmland, we have welcomed conference guests and parties for decades. The manor is beautifully located by Lake Frösjön, where you are sure to find peace and calm for either a conference or romantic weekend.

Flen kommun

Flen

Välkommen till Sörmlands hjärta!

Det om vår vår destination. destination. En En liten liten stad, stad, omgiven omgiven av av sju sju Det är är med med stolthet stolthet vi vi berättar berättar om orter som alla bidrar till att göra Flens kommun inbjudande och välkomnande. orter som alla bidrar till att göra Flens kommun inbjudande och välkomnande.

Bo och ät ät gott. gott. Besök Besökslott, slott,hotell hotelloch ochgårdar gårdarmed medmuseer, museer,butiker, butiker, loppis, Bo och loppis, restauranger och caféer. caféer.Rikt Riktfriluftsliv. friluftsliv.Fina Finabadbad-och ochfiskesjöar. fiskesjöar. restauranger och Vandring, Vandrings-, kanot-, cykeloch ridleder nära stugor, camping och bed &Trivsam breakfast. kanot, cykel- och ridleder nära stugor, camping och bed & breakfast.

Trivsam köping med välbesökta marknader.

Handel kultur i välbevarad köping med välbesökta marknader.

Handel & kultur&i välbevarad bruksmiljö. bruksmiljö.

Levande kulturliv med brett och spännande utbud för Levande kulturliv med brett och spännande utbud för alla åldrar. alla åldrar.

II Sörmlands finns det det bästa bästa av av det det mesta; mesta; Sveriges Sveriges största största glassfabrik, glassfabrik, Sörmlands hjärta hjärta finns prisbelönta prisbelönta ostar ostar och och andra andra lokalproducerade lokalproducerade delikatesser. delikatesser. Vilda Vilda produkter produkter från från skogen, vingård med fina utmärkelser, köttproduktion och musterier.

Listan kan skogen, vingård med fina utmärkelser, köttproduktion och musterier. Listan kan göras lång med lokalproducerat. göras lång med lokalproducerat.

Welcome heart of of Sörmland!

Sörmland!

Welcome to to the the heart Stay and eat well.

Visit castles, hotels and and farms farms with with museums, museums, shops, shops, flea flea markets, markets, Stay and eat well. Visit castles, hotels restaurants and cafes. cafes. Here Here is is aa rich rich outdoor outdoor life life with with fine fine bathing bathing and and fishing fishing lakes. lakes. restaurants and Hiking, canoeing, cycling and riding trails near cabins, camping and bed & breakHiking, canoeing, cycling and riding trails near cabins, camping and bed & breakfast. markets. Trade Trade & & culture culture in in aa well-preserved well-preserved fast. Pleasant Pleasant shopping shopping with with well-visited well-visited markets. working environment.

Sweden’s largest Ice cream factory, award-winning cheeses and and working environment. Sweden’s largest Ice cream factory, award-winning cheeses other produced delicacies. delicacies. other locally locally produced

www.instagram.com/visitflen www.instagram.com/visitflen Flens turism - Bruket, Gjutmästarbacken 1, 648 31 Hälleforsnäs tfn +46 (0) 157-430996 turism@flen.se www.visitflen.se • www.instagram.com/visitflen

Gnesta kommun kommun

Oväntade upplevelser Oväntade upplevelser i Gnesta kommun i Gnesta kommun Till Gnesta tar du dig enkelt med pendeltåg, regionaltåg eller buss. Den färgTill Gnesta tar duvid digvattnet enkelthar med regionaltåg buss. Den sprakande lilla orten en pendeltåg, stadskärna med handel, eller restauranger ochfärgsprakande lilla orten vid vattnet har en stadskärna med handel, restauranger caféer. Kommer du med bil eller cyklar är du snart ute på en levande landsbygd och och caféer. Kommer du med bil eller cyklar är du snart ute på en levande landsbygd kommunens övriga samhällen. och kommunens övriga samhällen.

Väljer du att åka norrut från centralorten Gnesta kommer du snart till det lilla Väljer du att åka norrut från centralorten Gnesta kommer du snart till det lilla samhället Laxne.

FrånFrån LaxneLaxne är detärnära kulturoasen Skottvångs Grufva Grufva och och samhället Laxne. dettill nära till kulturoasen Skottvångs det det storslagna vildmarksområdet Åkers bergslag, där du till exempel kan vandra storslagna vildmarksområdet Åkers bergslag, där du till exempel kanpå vandra Sörmlandsleden eller paddla Marvikarna.

Ungefär en mil väster om väster Gnestaom ligger på Sörmlandsleden elleri paddla i Marvikarna.

Ungefär en mil Gnesta Björnlunda.

Längs medLängs Stationsvägen i Björnlundaikan du blandkan annat ligger Björnlunda. med Stationsvägen Björnlunda dushoppa bland annat shoppa närproducerat och småskaligt eller njuta av hemgjord närproducerat och småskaligt eller njuta av hemgjord italiensk glass. italiensk glass.

Björnlunda fortsätter mil västerut så kommer du till Stjärnhov.

OmOm du du frånfrån Björnlunda fortsätter en milenvästerut så kommer du till Stjärnhov.

En En tur med kanot på Natån för tankarna till Sydamerikas djungler, likasåi vandtur med kanot på Natån för tankarna till Sydamerikas djungler, likaså vandring ring i naturreservatet Nytorpsravinen. I Stjärnhov ligger också flyttblocket Kamnaturreservatet Nytorpsravinen. I Stjärnhov ligger också flyttblocket Kammarstenen, marstenen, ett populärt utflyktsmål för barnfamiljer. ett populärt utflyktsmål för barnfamiljer.

Välkommen på en upptäcktsfärd i Gnesta kommun!

Välkommen på en upptäcktsfärd i Gnesta kommun!

Unexpected experiences in Gnesta Unexpected experiences in Gnesta Gnesta is easily accessible by commuter train, regional train or bus. The Gnesta is small easily accessible by town commuter regional train or bus.

The colourful colourful waterfront has atrain, city centre with shops, restaurants and small waterfront town has a city centre with shops, restaurants and cafés.

If countryside you cafés. If you arrive by car or bicycle, you will soon be out in a living andbythe communities in the Stjärnhov Björnlunda. arrive carother or bicycle, you will soon be municipality: out in a living Laxne, countryside and theand other communities in the municipality: Laxne, Stjärnhov and Björnlunda.

Gnesta Marieströmsgatan33 Gnesta turistinformation turistinformation •• Marieströmsgatan 646 646 80 80Gnesta Gnesta ••Tel Tel0158-27 0158-2750 5000 00 E-post: • Facebook: E-post:info@sagolikasormland.se info@sagolikasormland.se • Facebook: @sagolikasormland @sagolikasormland

Mälby Säteri

21 32

Skeppsta hytta

Öppet hela året

Öppet 20 juni-30 26 juni-29 aug: onsd-sönd 10-17 maj-27 sept: lörd-sönd 10-17 12 maj-26

Mälby säteri 646 92 Gnesta 0158-100 23, 070-782 33 62 www.malbysateri.se

Skeppsta hytta, Gnesta 0158-30025 www.skeppstahytta.se

Välkommen till Mälby Säteri, en vacker herrgård med anor från 1600-talet i naturskön miljö vid sjön Sillen. Stockholm nås med snabbtåg på ca 35 minuter och med bil under en timma. Avstånd till E4 är 15 min med bil. Skavsta flygplats har vi på 35 minuters avstånd. Ni hittar oss på väg 224 mellan Gnesta och E4.

Tillgång till roddbåt och fiskemöjligheter.

Rocklösa Gård

Welcome to Mälby Säteri, a beautiful manor and estate, dated back to the 17th century, surrounded by a scenic enviroment in true Södermanland county`s style.

Situated only 15 minutes from mainroad E4 and less than an hour from Stockholm.

We offer you Bed and Breakfast all year round. Price per person and night 450-650 SEK including breakfast bed linen and towels.

23 00

Rocklösa Gård

Skeppsta glashytta ligger naturskönt längs väg 223 mellan Mariefred och Björnlunda i den vackra sörmlands- och gnestabygden. Här driver Ebba von Wachenfeldt sin egen hytta med butik, kafé och galleri. Ebba har blåst glas i 25 år och i hyttan kan man se henne blåsa bruks- och konstglas.

Föredrag och kurser anordnas.

Lagårn i Ullsta

24 05

Våra hemsidor www.lagarniullsta.se www.kultur57.se www.konstsalong.se

Rocklösa gård, 646 96 Stjärnhov 070-550 11 49 info@rocklosa.se www.rocklosa.se

• • • •

Skottvångs Grufva

Skeppsta hot glass studio is beauitfully situated along road number 223 between Mariefred and Björnlunda. Glass artist Ebba von Wachenfeldt runs her own hot glass studio where you can sit down and study how to blow glass. In the same building is a glass shop, a café and an art gallery. Ebba organises lectures and courses in glass blowing.

Öppet helger sommartid 12.00-16.00 se hemsida

Öppet Boende/konferenser, upplevelser och gårdsbutik är öppet året om.

Rocklösa är en rofylld, naturskön plats och ett ekolantbruk med många sorters djur. Bo hos oss i stugor eller i dubbelrum. Vi har gårdsbutik, du kan hyra vår flotte för en magisk tur på sjön eller boka en av våra utomhusupplevelser med trerätters på vilda/lokala råvaror och logi. Du kan välja: vandring, cykling, turridning, bushcraft, paddling, svampsafari, golf, mindfullnessvandring mm. Även möten/mindre konferenser med personlig service i harmonisk miljö. Välkommen till vår idyll!

22 33

Rocklösa, a tranquil, scenic place and a small eco-farm with many sorts of animals.

Stay with us in cabins or in a double room. We have a farm shop, you can rent our raft for a magical trip on the lake or book one of our three-course package, lodging and outdoor experience; hiking on the Sörmland Trail, custom bike tours, horse riding on island horses, golf, mushroom safaris or paddling. Also meetings/smaller conferences with personalized service in a harmonious environment.

Welcome to our idyll!

25 35

Galleri Konst-stig Fika Handikappvänligt

Här hittar Du en gammal ombyggd lagård där Du finner olika kulturaktiviteter.

Vi har konstutställningar under hela sommaren. Vi öppnar en ny spännande konststig där 32 konstnärer ställer ut. Du har också en härlig veranda med utsikt över sjön Misteln där det serveras kaffe med hembakat bröd. Följ oss gärna på våra hemsidor där ser Du mera om våra aktiviteter.

Nora trädgård

Here you’ll find an old converted barn that offers various cultural activities.

We hold art exhibitions throughout the summer. We’re opening an exciting new art trail where 32 artists will be exhibiting.

There’s also a lovely veranda overlooking the Misteln lake, where you can enjoy coffee and homemade bread. Please follow our website and learn more about our activities.

00 26

NGS GR VÅ U TT

A FV

•

•

SKO

skottvångs SG grufva M

AT UR K U LT

Öppet Öppet 16 mars mars till till 23 23 december december 16

Öppet

April – midsommar: fre, lör 18-23 (-01 vid evenemang), sön 12-16.

Efter midsommar – 18 aug: Tis-lör 12-17 (lunch serveras 12-15).

Onsdag, fredag och lördag kväll 18-23 Söndagsbuffé 12-17.

Noravägen, Trosa Trosa Gatmun Gatmun Noravägen, 619 94 619 94 Vagnhärad Vagnhärad 0156-260 0156-260 63 63 www.noratradgard.se www.noratradgard.se

Skottvångs Gruva, Mariefred 0158-25 900 www.skottvangsgrufva.se

På Skottvångs Grufva möter du en levande kulturhistoria med kolmila, gamla kulturbyggnader och Skottvångs Gruvmuseum.

Möt också en etablerad livemusikscen, uppträdanden för barn på torsdagar, fika och god mat i värdshuset som har fullständiga rättigheter, samt hantverksförsäljning och konstutställningar.

At Skottvangs Grufva (Skottvangs Old Mine) you will meet living history with a charcoal stack, old buildings and the Skottvång Mine Museum.

There is an established musical stage, and shows for children on Thursdays.

There is coffee and good food at the fully licenced inn. There is also a bric-a-brac and art exhibitions.

Välkommen Välkommen till till Nora Nora trädgård, trädgård, en en komplett komplett trädgårdshandel trädgårdshandel med med kvalitet kvalitet ii en en inspirerande inspirerande miljö. hittar du du praktiskt praktiskt och och vackert vackert miljö. II butiken butiken hittar för för ute ute och och inne. inne. Sortimentet Sortimentet följer följer växtsäväxtsäsongen songen för för att att alltid alltid erbjuda erbjuda något något nytt nytt och och spännande. spännande. Vi Vi startar startar med med allt allt för för årets årets odling odling och och sådant sådant som som tål tål en en frostnatt. frostnatt. Sen Sen fylls fylls butibutiken ken med med perenner, perenner, sommarblommor, sommarblommor, lignoser, lignoser, klematis, Vi söker söker att att klematis, rhododendron rhododendron och och rosor. rosor. Vi ha ha det det bästa; bästa; som som E-plantor, E-plantor, ekologiskt ekologiskt och och lokalodlat. lokalodlat.

Welcome Welcome to to Nora Nora trädgård, trädgård, aa complete complete quality quality garden garden centre centre in in an an inspiring inspiring setting. setting. In In the the shop shop you you will will find find practical practical and and beautiful beautiful objects objects for for indoor indoor and and outdoor outdoor use. use.

The The range range in in stock stock varies varies with with the the season season and and offers offers something something new new and and exiting exiting for for every every visit. visit. We We start start the the season season with with everything everything that that withstands withstands aa frosty frosty night. night. Then Then the the shop shop is is filfilled led with with perennials, perennials, summer summer flowers, flowers, clematis, clematis, rhododendron rhododendron and and roses. roses. We We try try for for the the best. best.

Like Like E-plants, E-plants, organic organic and and locally locally produced. produced.

Trosa kommun I Trosa kommun finns totalt 16 naturreservat samt många fina cykeloch vandringsleder.

Kartor och mer information finns på turistcentret. I Trosa händer det mycket året om.

Besök gärna vår evenemangskalender på trosa.com.

Trosa

– en charmig småstad vid världens ände Trosa ligger vid Sörmlandskusten, fyra mil norr om Nyköping och sju mil söder om Stockholm. Hit tar du dig enkelt med Trosabussen som går regelbundet mellan Stockholm och Trosa på endast 55 minuter.

På torget tornar Rådstugan upp. Här hittar du turistcentret som välkomnar anländande turister. Lummiga Skolparken ligger i direkt anslutning till trevliga butiker, caféer och restauranger. De vackra gränderna har fått namn efter de hantverkare som var verksamma i staden efter ryssbranden 1719.

Längs med Trosaån slingrar inbjudande promenadstråk och det går att ta sig ända ut till ”Världens ände” vid yttersta hamnpiren. I anslutning till den populära och välutrustade gästhamnen finns beachvolleybollplan, lekplats och en stor gräsplan, perfekt för picknick.

Trosa is located only 55 minutes south of Stockholm. With the bus (Trosabussen) that runs regularly between Stockholm and Trosa, it only takes 55 minutes to get to this beautiful idyll. Trosa is just as idyllic as you can ever imagine. The old-time and carefully preserved town centre is flourishing with a life of its own. Here you can enjoy the charm of small town life in the midst of unique historical surroundings. Trosa offers a rich outdoor life, the over 1000 km long hiking trail Sörmlandsleden runs along Trosa river and continues to Tullgarn Palace.

Trosa Tourist center Rådstugan, Torget (maj-aug) Västra Långgatan 4 (sep-april) SE-619 30 Trosa SE-619 80 Trosa Tel +46(0)156-522 22 • E-post: info@trosa.com • www.trosa.com

Åda Golf & Country Club

27 00 29

Öppet: Se vår hemsida.

Åda Golf & Country Club is a golf club set between the forest and the sea in fantastic scenery. Seven minutes from the E4 and five from picturesque Trosa. It features an 18-hole golf course that hosts the Camfil Nordic Championship, part of the Swedish Golf Tour. Visitors can also hire bikes and canoes, take guided fishing trips, hike the Sörmland Trail, swim in the sea or discover Trosa. You will find our opening hours on www.adagolf.se

31 29 00

Trosa

Stadscafé

Välkommen till ett charmigt hotell i idyllen Trosa. Personliga rum, härligt spa, mat och dryck samt glädje och service. På sommaren sitter vi i trädgården med punschpaviljongen.

Hotellet erbjuder paket med spa, måltider, logi och upplevelser som vandringar på Sörmlandsleden eller cykling. Det finns två golfbanor inom några kilometer, havsbad, båtturer och en mycket charmig liten stadskärna vid Trosaån med butiker och caféer. Varmt välkommen!

Tre Små Rum Bed & Breakfast och Café

Welcome to this charming hotel in the idyll of Trosa. Rooms with a personal touch, a lovely spa, food and drink and service with a smile.

In the summertime we sit in the garden with its glazed veranda. The hotel offers various packages including spa, meals, rooms and activities such as hiking the local trails. There are two golf courses nearby, swimming in the sea, boat trips and a charming little town centre by the Trosa river with its shops and cafés.

You are very wellcome!

32 30 00

Öppet B&B året runt.

Tider för Café, se hemsidan

Öppet: varje dag juni – september, övrig tid se www.trosastadshotell.se

Östra långgatan 8 619 30 Trosa telefon/phone +46 156 121 51 info@tresmarumitrosa.se www.tresmarumitrosa.se

Trosa Stadscafé ligger vid Trosatorg intill åkanten

We value sustainability and quality ingredients in our pastries and snacks.

Some seating indoors, but most is outside under awnings with infrared heating. Ida Karlsson Hjorth, a wonderful cake artist, supplies us with imaginative delicacies. Ida has created Trosa Stadsbakelse, as yellow as Stadshotellet’s facade, with a view to connecting the archipelago with the town. The fresh taste of sea buckthorn berries on an almond base. Enjoy a break by the river near Trosa Square.

Natur Designs små rum

33 31 00

Tre Små Rum ligger på Östra Långgatan i hjärtat av skärgårdsidyllen Trosa, med anor från 1200-talet. Vi erbjuder ett familjärt och mysigt Bed & Breakfast. Du sover i högklassiga sängar i ganska små men trevliga rum. I trädgården kan du koppla av i en solstol vid poolen eller i skuggan från ett träd i den lummiga trädgården. Eget hembageri som producerar nybakat frukostbröd och läckra bakverk till kaféet. Ett personligt hotell i vacker miljö. Pool. Golfpaket, vandringspaket, kajakpaket, cykelpaket. Välkommen till Tre Små Rum.

STF Vandrarhem Trosa/Lagnö Studio

Tre Små Rum is located in the heart of the idyllic Trosa archipelago on Östra Långgatan, which dates back to the 13th century. We offer a cosy, homely Bed & Breakfast, with high quality beds in quite small but pleasant rooms. In the garden you can relax in a lounger by the pool or under a tree in the garden. Our inhouse bakery bakes fresh breakfast rolls and tasty pastries for the café. An individual hotel set in beautiful surroundings.Pool. Golf, hiking, canoeing and biking packages. Come and visit us at Tre Små Rum.

34 32 00

Öppet året runt.

Öppet året runt.

Bokning via e-mail, telefon eller online

Nyängsvägen 53 619 30 TROSA 0707-44 59 91 www.naturdesign.nu naturdesignssmarum@gmail.com Billigt, lyxigt, lugnt, personligt boende i Trosa. Fem minuters åpromenad till centrum.

Minigolfbana, blåtåget och ICA runt hörnet.

Städning och sänglinne ingår i priset. Tillgång till kök, gemensamt WC och dusch. Uteplats finns. Dubbelrum och familjerum. TV finns på alla rum. Liten lägenhet för längre tids boende. Gratis WiFi.

28 30 00

Västra Långgatan 19, 619 35 Trosa Tel 0156-170 70 info@trosastadshotell.se www.trosastadshotell.se

Trosa Stadscafé

Vi tänker hållbart och bra råvaror i bakverk som i lättare mat. Några platser inne men flest platser ute där det finns markis och infravärme. Ida Karlsson Hjorth, en härlig tårtkonstnär förser oss med fantasifulla godsaker. Ida har skapat Trosa Stadsbakelse, lika gul som Stadshotellets fasad med tanken att binda ihop skärgården med staden. En fräsch smak av havtorn på mandelbotten. Njut av en paus vid åkanten nära Trosa torg.

för härliga upplevelser

Öppet Året Om

Åda säteri, 619 91 Trosa 0156-182 90 Mail: info@adagolf.se www.adagolf.se

Åda Golf & Country Club är en golfklubb belägen mellan skogen och havet i fantastisk natur. Sju minuter från E4 och fem minuter från pittoreska Trosa. Här finns en 18-håls golfbana som är värd för Camfil Nordic Championship som ingår i Swedish Golf Tour. Här finns möjligheter att hyra cyklar, kanoter, göra guidade fisketurer, vandra på Sörmlandsleden, bada i havet eller upptäcka Trosa.

Trosa Stadshotell & Spa

Lagnö Gård, Trosa 0156-224 70 info@studiolagno.se www.studiolagno.se Cheap, luxurious, quiet, personal accommodation in Trosa. Five minutes walk along the river to the center. Crazy golf, the blue train and a supermarket round the corner. Cleaning and bed linen are included in the price. Access to kitchen, communal toilet and shower. Outside space. Double and family rooms. TV in every room. Free wifi.

På Lagnö Studio får du en rofylld paus i vardagen. Du har gott om plats för umgänge, vila och fest. Du blir personligt omhändertagen i en originell miljö.

Många svenska filmpärlor har klippts och ljudlagts här. Vi har bio, gästrum, ekologisk frukostbuffé och ett Trädhus. Ute hittar du får och höns, trädgård, lekplats och bad. Hyr gärna hela huset!

At Lagnö Studio you will have a peaceful break in everyday life. You have plenty of space for social life, rest and party. You will be taken care of in a setting out of the ordinary. Many Swedish films have been created here. We have cinema, guest rooms, ecological breakfast and a Tree house. Outside you find sheeps and hens, garden, playground and beach.

You can also rent the whole house!

Nyköpings kommun Följ oss på

@nykopinsguiden för inspiration inför ditt besök.

Välkommen till Nyköping Vid kusten en timme söder om Stockholm ligger Nyköping – en av Sveriges äldsta städer. Här möts du av en historisk stadskärna med ett levande restaurangliv och en vild och en orörd skärgård.

Alla som någon gång besökt Nyköping vet att här har man nära till allt.

Till havet, de sörmländska slotten, naturen, sport- och kulturevenemangen och till varandra.

Resten av världen ligger också inom räckhåll med den internationella flygplatsen Stockholm Skavsta alldeles runt hörnet.

Välkommen till Nyköping.

Allt du kan se och göra hittar du på www.nykopingsguiden.se A vibrant meeting place by the sea On the coast an hour south of Stockholm, Nyköping is one of Sweden’s oldest towns. Nestled between the sea and the country estates of Sörmland, Nyköping offers something for everyone, from fine dining to nature reserves to sports and culture.

Find out more at www.visitnykoping.se

Nyköpings Turistbyrå • Rådhuset, Stora Torget 611 83 Nyköping • Tel 0155-24 82 00 E-post: turism@nykoping.se • www.nykopingsguiden.se

Hillsta Självplock

33 29 44

Försäljning Gårdsbutik

Öppet juni till oktober kl 08.00-20.00

34 00

Bergs Gård 619 95 Västerljung 0156-42 00 20 kontakt@bergsgard.se www.bergsgard.se

Hillsta 610 75 Västerljung 070-378 63 65, 0156-200 14 knut.hanner@swipnet.com www.hillsta.com Från mitten av juni har vi normalt färdiga jordgubbar och färskpotatis för självplockning. Ring för närmare information.

I gårdsbutiken säljs, från början på juli och till frosten kommer, grönsaker från egna odlingar. Besök gärna vår hemsida www.hillsta.com och kolla vilka grönsaker som vi odlar.

Tillgången är naturligtvis beroende av vilka grönsaker som hunnit mogna.

Bergs Gård

bergsgardtrosa bergsgardtrosa

From mid June we usually have pick-yourown strawberries and potatoes. Call for further information. From the beginning of July and until the frost comes, the farm shop sells homegrown vegetables. Do visit our website: www.hillsta.com and have a look at the vegetables we grow. Availability is obviously dependent on which vegetables are ripe for the picking.

Utflyktsvägen på webben

31 35

Aktivitets- och bondgård i charmig miljö intill kusten, strax utanför Trosa. Stugor för uthyrning vid havet och på gården. MTB-arena, djur och natur. Restaurang med fullständiga rättigheter. Relaxavdelning och havsbastu.

Eget ekologiskt nötkött, korv och hembakt fikabröd i gårdsbutiken. Mountainbikeleder och teknikbanor. Tillgänglighetsanpassad Naturstig och utelek för barn. Nära badsjö, fiske, Sörmlandsleden, Trosa och Stendörren.

Activity centre and farm in a charming setting by the coast, just outside Trosa.

Cabins for hire by the sea and on the farm.

MTB arena, animals and nature. Fully licenced restaurant. Relaxation area and sea sauna.

Home-produced organic beef, sausages and home-baked pastry in the farm shop. Mountain bike trails and tech courses. Accessibilitymodified nature trail and kids’ playground.

Close to a bathing lake, fishing, the Sörmland Trail, Trosa and Stendörren.

Nynäs slott

32 35 00

Utflyktsvägen

Sörmlands naturbruk En del av Region Sörmland

Se öppettider på www.nynasslott.se Opening hours at www.nynasslott.se

Öppet: Alla dagar alla tider

www.utflyktsvagen.se

Nynäs, Tystberga 0155-26 15 05 www.nynasslott.se

Kartfunktionen i menyn uppe till höger är mycket användbar. På kartan ser du gröna prickar som var och en motsvarar ett besöksmål. Du kan klicka på den gröna pricken och få detaljerad information.. Till vänster finns sökfunktion där du till exempel kan skriva ”bo”. Söker du på ”bo” syns bara de prickar där övernattning i olika former erbjuds.

Du kan specificera din sökning ännu mer, till exempel ”camping”, då syns enbart campingplatser på kartan. Du får samtidigt en presentation av områdets campingplatser i kolumnen mot mitten. Använd sökfunktionen på olika sätt och du kan lätt planera en händelserik och stimulerande weekend, just för dig och de dina.

Barnens pärla! Gå på en slottsvisning, strosa i parken eller kika på får, grisar och kor i hagarna. Besök utställningarna , trädgårdsbutiken och restaurangen. Ströva på vandringsleder, bada, paddla eller fiska i Sörmlands största naturreservat. Sov över i det charmiga vandrarhemmet. Se öppettider på www.nynasslott.se .

Sävö Vandrarhem & Café

OppebyRooms Vandrarhem

utflyktsvagen

33 36 00

Öppet: 1 april-10 oktober aktuella tider hittas på Facebook

34 37 48

Öppet 1 maj – 30 september

Ekviken, Sävö: 076-0303616 savovandrarhem@gmail.com https://www.svenskaturistforeningen.se/boende/stf-savo-vandrarhem/ https://www.facebook.com/ savovandrarhemcafe

Bo och fika i historiska lotsbostäder på ön Sävö.

Vandrarhemmet är STF ansluten och anpassat för självhushåll med fullutrustade kök. Frukost och grillkorg går att boka! I vårt mysiga café serverar vi hembakat fikabröd, glass och närproducerade produkter. På vandrarhemmet kan du hyra kanadensare eller SUP och utforska skärgården på egen hand. Lotsmuseum med fri entré vid vår brygga. Kontakta oss för båttransport från Källviks brygga.

Welcome to Nynäs manor! Built in the late 17th century, Nynäs is today considered to be one of the best preserved historical houses in Sweden. Join the guided manor tour, stroll in the beautiful park or observe swedish farm animals in their own environment. Take a walk, swim, paddle or go fishing in the largest nature reserve in Sörmland. Stay over night in our charming hostel. Visit nynasslott.se .

Oppeby 611 99 Tystberga Bokning 0155-26 07 21 info@oppebyrooms.se www.oppebyrooms.se Enjoy your stay at the historical pilot houses on the island Sävö. The hostel is part of STF/ hostelling international. You can order breakfast and grill-package with us.

Swedish fika and ice cream is served in the café.

You can rent a canoe or SUP with us. A mini museum about pilot history has free entrance.

Book your transport from the mainland with us.

Rustikt boende i vackert landskap.

Vandrarhem på Oppeby säteri med anor från 1600-talet, i det före detta magasinet som varsamt renoverats till modern standard. Fina promenadstigar, bl a till den lilla sjön Tegeldammen. Nära till fågelsjöar, vandringsleder och skärgård. 5 min bilväg till Tystberga med butik, restaurang, 20 min Nyköping, 50 min Sthlm. Fyra tvåbäddsrum med sköna sängar, trasmattor på rustika plankgolv. Allrum, gemensamt kök, matsal, dusch, wc. TV, wifi.

Rustic accommodation in beautiful landscape. Hostel in Oppeby manor, dating from the 1600s, in the former magazine, carefully renovated to modern standard.

Nice walking trails to the small lake Brick Pond.

Close to bird lakes, hiking trails and archipelago.

5 minutes drive to Tystberga with shop, restaurant, 20 min Nyköping, 50 min Stockholm.

Four double rooms with comfortable beds, carpets on rustic plank floor. Shared living room with TV, kitchen, dining room, shower, toilet, Wifi.

Tomtekulla

38 00

i Tystberga

Stendörren, Tystberga Stendörren, Tystberga 0155-26 0155-26 31 31 8080 www.naturumstendorren.se www.naturumstendorren.se naturum.stendorren@lansstyrelsen.se naturum.stendorren@lansstyrelsen.se Facebook: naturumStendorren Facebook: naturumStendorren

Tomtekulla, 611 99 Tystberga 0155-24 13 01, 070-091 10 52 www.tomtekulla.nu

Welcome to to our Tomtekulla outside of Tystberga, ten minutes from the E4.

Here you can experience the beautiful Sörmland from inside. Visit Tomtekulla with the strawberry plantation during the summer and a café with home-made cakes like it was when grand-ma was young. During all seasons you can pay a visit to Tomtekullaboden cafe to buy eggs and lot’s of other stuff that has been grown on the farm.

Kärr Gårdsförvaltning

40 51

Besök naturums utställning och Gör ett besök i naturums spännande utforska livet underinvånarna ytan i Östersjön. utställning och möt under Vandra på hängbroar ut till öarna, Östersjöns vattenyta! Följ med på guibada, fiska och ha picknick på dade turer och barnaktiviter. Upptäck klipporna eller grilla på iordningställda skärgården utan att ha tillgång till båt, grillplatser. Aktuella öppettider och följ vandringslederna över hängbroarna aktiviteter hittar du på hemsidan. ut Välkommen på öarna. Bada, fiska, ha picknick på till Stendörren! klipporna och grilla på iordningställda grillplatser.

Visit our our exhibition exhibition at at visitor the visitor Visit center center (naturum) andthe meet the of (naturum) and meet species species of the Baltic Sea. Follow the the Baltic Sea. Join in for guided tours and footpaths over suspension bridges out children activities. Discover the archipeto the islands. Swim, fish and enjoy a lago without access to a boat. Follow the picnic on the cliffs or barbecue on the footpaths over suspension bridges out to designated campfire sites. You find the islands. Swim, fish and enjoy a picnic naturums current opening hours on on the cliffs and barbecue on the designathe website.

Welcome to Stendörren! ted campfire sites.

Café Café Ängstugan Ängstugan

00 41 00

Frälsningsarméns Frälsningsarméns Sommarhem Sommarhem

Öppet: Öppet: 30 maj29 - 16augusti varje dagvarje kl. 11dag - 19. Öppet maj - 22 augusti kl. 16 - 19). kl.(Midsommarafton 11 - 19.

Ring vid frågor eller större Musikkvällar beställningar. lördagar kl.18.00 fr.o.m. 5 juni.

Ring vid frågor eller större beställningar.

Tel 0155-21 96 95 nykoping@fralsningsarmen.se Tel 0155-21 96 95 www.fralsningsarmen.se/nykoping nykoping@fralsningsarmen.se

Öppet Stugan året runt.

Båthamnar öppna 15 april-1 nov.

Kärr, Tystberga 08-10 02 85, 0708-49 02 85 www.karrgardsforvaltning.se

Endast 5 min från Stendörrens Naturreservat kan vi erbjuda tre fantastiska sjöställen i unik skärgårdsmiljö.

Våra hus är smakfullt och exklusivt renoverade. Två av husen har stora privata sjötomter, med sandstrand alt gräsmatta framför sig. Vi kan också erbjuda båtplatser i någon av våra småbåtshamnar.

Runnviken

Pensionat & Rekreation

www.fralsningsarmen.se/nykoping

En härlig tillflyktsort för alla åldrar. Triv-

Only 5 min from the nature reserve of Stendörren we offer three fantastic seaside houses in a unique archipelago setting. The houses are tastefully and exclusively renovated. Two houses have big private seafacing gardens, with sandy beach or grass lawn. We can also offer berths in one of our marinas.

42 56

A wonderful haven for all ages.

Pleasant surroundings, sam miljö,tillflyktsort vackert beläget i enåldrar. havsvik, A wonderful havenbeautifully for all ages.

En härlig för alla Triva bay, about 5 km from central ca 5 miljö, km från Nyköpings centrum (mot situated inPleasant surroundings, beautifully sam vackert beläget i en havsvik, Nyköping (towards Rosenkälla-BryngRosenkälla-Bryngelstorp, skyltat sista situated in a bay, about 5 km from central ca 5 km från Nyköpings centrum (mot elstorp, last bit is signposted). We serve biten). Här serveras kaffe med gott Nyköping (towards Rosenkälla-BryngRosenkälla-Bryngelstorp, skyltat sista coffee with tasty buns and cakes, delicious bröd, härliga smörgåsar, matpajer, elstorp, last bitice-cream is signposted).

We serve sandwiches, pies, and more. biten). Här serveras kaffe med gott glass m.m. Sittplatser finns både inom- Seating coffeeiswith tastyboth bunsin-and cakes, delicious available and outside. bröd, härliga smörgåsar, matpajer, sandwiches, pies, ice-cream more. och utomhus. Musikkvällar lördagar Music evenings Saturdays at 6 pmand from glass m.m.

Sittplatser finns både inomSeating kl. 18.00 fr.o.m. 6 juni.

6 of june. is available both in- and outside. och utomhus. Musikkvällar lördagar Music evenings Saturdays at 6 pm from kl.18.00 fr.o.m. 5 juni.

5 of june.

Öster Malma Wildlife Park

43 00

Lunchöppet tisdag-lördag 11.30-14.00 Kvällstid erbjuds take away, sommarbuffé och grillbuffé.

Pensionatet öppet alla dagar.

Restaurangen öppen för förbokade grupper.

Lunch open Tuesday-Saturday 11.30-14.00 In the evening, take away, summer buffet and barbecue buffet are offered.

Lövsund säteri 1 611 99 Tystberga 076-947 11 63 info@runnviken.se www.runnviken.se

Bo i herrgårdsmiljö vid sjön Runnviken och njut av härlig mat från gårdens egen odling. Utforska den orörda naturen till fots, med cykel eller kanot. Runnvikens Pensionat erbjuder dig upplevelser för alla sinnen.

00 39 00

Öppet: 1 maj 3 oktober Öppet: 1 maj – 4–oktober entré Fri Fri entré

Öppet: Se hemsidan Självplock: under sommaren ringer du vår jordgubbstelefon för info 0155/ 2413 01

Välkommen till oss på Tomtekulla utanför Tystberga 10 min från E4. Hos oss kan du uppleva det vackra sörmländska jordbruksbygden på nära håll.

Besök Tomtekulla med sin jordgubbsodling som under sommaren bjuder på sina härligheter, och som under säsongen öppnar upp sommarcafe med hembakat på mormors tid. Övrig tid kan du besöka Tomtekullaboden café med färska sprättägg och mycket mer som gården odlar fram.

Stendörren Stendörrennaturreservat naturreservat & naturum

Öster Malma Nyköping 0155-24 62 28 www.ostermalma.se

Stay the night in manor environment at lake Runnviken and enjoy delicious meals with ingredients from the garden and local producers.

Explore the untouched nature by foot, bicycle or canoe. Runnvikens Guesthouse offers you experiences for all senses.

Välkommen till Öster Malma för er viltupplevelse. Med vår Wildlife Park vill vi ge alla som kommer hit en möjlighet att se svenska vilda djur i sin naturliga miljö. Att älgen som är skogens konung ska ha tillgång till våra skogar tycker vi är lika självklart som att kronhjorten ska ha sin sumpmark. Kom och beskåda vilda djur i sin naturliga miljö!

Bo och ät även här med naturen runt hörnet.

För mer information och bokning, gå till www.ostermalma.se

Welcome to Öster Malma for your game experience. With our Wildlife Park, we want to give everyone who comes here an opportunity to see Swedish wildlife in their natural environment. That the moose, which is the king of the forest, should have access to our forests, we think is as obvious as that the red deer should have its swamp. Come and see wild animals in their natural environment!

Live and eat here too with nature around the corner. For more information and booking, go to www.ostermalma.se

F11 Museum

44 00

Ångslupen Munter

45 00

Välkommen ut på sjön med Ångslupen Munter! Öppet: tisd kl 9-12, sönd kl 11-16.

Se hemsidan med anl av Covid-19!

Entré 80 kr, under 15 år gratis.

Grupper enl överenskommelse.

Stockholm Skavsta Flygplats 611 92 Nyköping 070 389 90 63, 073 416 33 41 info@f11museum.se Facebook: f11sverigesflygspaningsmuseum www.f11museum.se

F11 Museum är Sveriges flygspaningsmuseum.

Vi visar F11-flottiljens historia, samt svensk flygspaning.

Se Tunnan, Lansen, Draken och Viggen, samt landets enda bevarade mobila underrättelsepluton. Vi är även ett upplevelsecenter med unika flygsimulatorer: Saab 105/SK 60, SF37 Viggen, JAS 39 Gripen och Piper!

Boka ”flygpass” på hemsidan.

Öppet Under tiden maj tom sept. korta och långa turer från Vrena och Björkvik enligt bokning på hemsidan.

Tel 070-300 86 78 info@munter.nu www.munter.nu

The Swedish Air Reconnaissance Museum at Stockholm Skavsta Airport, Nyköping, reflects the almost 40-year-long F11 wing era. See Tunnan (the “Barrel”), Lansen (the “Lance”), Draken (the “Dragon”) and Viggen (the “Thunderbolt”).

Try exciting “missions” in our Saab 105/SK60Viggen- Gripen- and Piper-simulators.

Book a time slot on our home-page.

Café Munterhuset

46 00

Lyssna till ångvisslan och upplev Sörmland från soldäck på Ångslupen Munter! Boka en tur på Hallbosjön, Skräddartorpsån eller Yngaren och njut av ångmaskinens stilla pys!

Spana efter bäver och havsörn, eller bara beundra den vackra naturen! Munter kan bokas för privatpersoner, skolklasser, företag och föreningar. På caféet i Vrenas vackra ångbåtshamn kan du också äta en lättare smörgåslunch och hemlagat bröd till kaffet.

Barbros Café

Öppet Sommarcafé Öppet maj-september Helger 11-17 Högsäsong tisdag - söndag 11-17 Mer information se hemsida

Öppet året runt Måndag – Fredag 10-17 Lördag – Söndag 10-16

Facebook: Café Munterhuset Instagram: Café Munterhuset Tel 070 696 09 67 www.munterhuset.se

Facebook: Barbros Café Instagram: Barbros Café Hemsida: www.barbros.se Telefon: 070-696 09 26

Mysigt litet café inrättat i ett gammalt bykhus. Du hittar oss i Vrena där Sörmland är som vackrast! Huset ligger precis invid Hallbosjön och är granne med ångslupen Munter. Här kan du njuta av en fika på uteplatsen eller så tar du plats inomhus.

Matiga smörgåsar, hembakat bröd och gott kaffe. Nytt för säsongen: Kuliga glassmenyer – kom och smaka!

47 00

Fullständiga rättigheter.

Cozy little café set in an old laundry house. You’ll find us in Vrena where Sörmland is the most beautiful! The house is located right next to the Steamboat Munter.

Enjoy swedish fika at the patio och take a seat indoors. Sandwichies, homemade pastry and good cofee.

New: Nice icecream menues – have a taste!

Dufweholms Herrgård

48 00

Trevligt café vid Ingvaldstorp Trädgårdscenter utmed riksväg 52 mellan Katrineholm och Nyköping.

Njut av gott hembakat fikabröd, smarriga mackor eller en lättare lunch. Kulglass. Gott om sittplatser ute och inne. Det går också bra att köpa med sig något gott till kvällsfikat.

Sigridslunds Café & Handelsbod

Enjoy swedish fika at Ingvalstorps Trädgårdscenter, along road 52, between Katrineholm and Nyköping. Enjoy delicious home baked buns and cakes, tasty sandwiches or a lighter lunch. Icecream. Many seats both inside and out. Why not buy something tasty to take home!

49 00

Öppet Juni – Aug: Mån – Sön kl. 11-17 Sep – Okt och Feb – Maj: Tors – Mån kl. 11-17 Nov – dec: Tors – Mån kl 11-15 Januari stängt

Öppet: Besök vår hemsida för mer information om erbjudanden och öppettider.

Gå in på hemsidan för aktuell information om evenemang.

Dufweholms Herrgård 641 92 Katrineholm 0150 -754 00 info@dufweholm.se www.dufweholm.se Dufweholms Herrgård utanför Katrineholm är ett litet romantiskt herrgårdshotell mitt i vackra Sörmland. Här blandas historiska miljöer med dagens standard. Du kan besöka herrgårdens museer och samlingar, koppla av i vår spa- och relaxavdelning, promenera i vackra miljöer, äta gott i vår restaurang och njuta av vår servering på herrgårdsbryggan. Varmt välkomna önskar Familjen Åström med personal!

Listen to the steam whistle and experience the beautiful Sörmland from the deck of the S/S Munter! Come for a tour on the beautiful lakes around Vrena and relax at the rhythmical sounds of its steam engine.

Scout wildlife and enjoy the lovely landscape!

Book a single ticket or hire S/S Munter for events up to 12 passengers. Enjoy the offerings at the Café adjacent to the harbour.

Sigridslunds skola, Sparreholm Tel. 0157/32221 info@sigridslund.se www.sigridslund.se

Dufweholms Herrgård outside Katrineholm is a small romantic hotel set in a manor house in the heart of beautiful Sörmland. Here you experience a wonderful mix of yesterday’s charms and today’s standards so you can enjoy your weekend or visit to the full.

There is no shortage of opportunities for relaxation and inspiration. Visit our folk museum and our village shop museum. And don’t miss our manor spa and relax area, or a walk through our beautiful surroundings.

Sigridslunds skola, en av Sveriges första folkskolor, fungerade som skola mellan åren 1826 – 2009. 2016 byggdes det om till ett mysigt café och en handelsbod med både inredning, godis, och delikatesser. Caféet erbjuder hembakat kaffebröd, pajer, sallader m.m. musikkvällar, galleri, afternoon tea och mycket mer. Man kan också boka för konferens eller fest.

Sigridslunds School, one of the first elementary school in Sweden, served as school between the years 1826-2009. 2016 it was rebuilt to an kafé and a small shop were you can find both furnishings, candy and delicatessen. The kafé offer home baked cakes, pie, salad etc. music nights, galleri, afternoon tea and much more.

Blommenhof Hotell

50 00

Hellmanska gården

51 00

Blommenhof hotell där omtanken räknas Öppet Se www.hellmanskagarden.se Öppet Året runt

Västra Storgatan 30, Nyköping 0155-21 00 41 (butik) 21 05 25 (Cafe) www.hellmanskagarden.se

Blommenhovsvägen 41 611 39 Nyköping 0155-20 20 60 info@blommenhof.se www.blommenhof.se

Familjesemester för stora och små.

Familjebuffé sommartid, pool, bastu, relax och lekpark. Äventyrspaket till Kolmården, Boda Borg mm. Upptäck sommarstaden Nyköping vid havet, småcaféer, och shopping. 10 mil s om Stockholm, gratis parkering. 15 min till Boda Borg, 35 min till Kolmården.

Låt din familjesemester börja här!

Family holidays to please everyone.

Family buffet during the summer, pool, sauna,poolside lounge, and outside playground. Adventure packages for Kolmården Wildlife Park and Boda Borg adventure house. Discover the summer town of Nyköping by the sea with its small cafés.

15 min from Boda Borg, 35 min to Kolmården.

Let your family holiday begin here!

Scandic Stora Hotellet mitt i stan

52 70

Utflyktsvägen på webben

56

Menyn ”Se och göra”

Brunnsgatan 31, Nyköping +46 (0)155 293 500 www.scandichotels.se/ storahotellet www.restaurangvoyage.se

Öppet: Alla dagar alla tider utflyktsvagen

Webannons

www.utflyktsvagen.se In the middle of the shoping area in Nyköping you will find Scandic Stora Hotellet, a short walk from aswell Nyköpingshus as the harbour. Restaurant Voyage within the hotel have an international menu.

Have a moment of rest in the relaxation departement with a gym and jacuzzi.

Stadsvakten Nyköpings Kulturarvsmuseum

53 00

Öppet Se hemsidan www.stadsvakten.nu Vi tar också emot grupper på andra dagar och tider.

Under rubriken ”Se och göra” på menyn uppe till höger kan du göra sökningar på något specialintresse. Söker du på till exempel ”fornlämningar” kommer kartan fram och markerar platsen för de fornlämningar som har beskrivits i magasinet vid något tillfälle. Med ett klick får du se bilder och kan läsa mer om den plats du vill titta närmare på. Bilden ovan visar ”Upplevelser” under ”Se och göra”. Här får du olika kategorier av besöksmål grupperade efter verksamhet. Klickar du på en kategori så får du se var utflyktsmålen ligger på kartan.

Oscarsbergs Trädgård

54 71

Öppet Hemsida -säsongsöppet

Västra Kvarngatan 54 Nyköping www.stadsvakten.nu eva.a.prastgatan@gmail.com Tel 073- 828 64 67

Stadsvakten Nyköpings kulturarvsmuseum visar på drygt 500 kvm Nyköpings samhälls- och industrihistoria. Nyköpings textilindustri, metalltryckeri, Christer Nilssons trolleritrollerimuseum, museum, Gert Fredrikssons Gert Fredrikssons prissamprissamling, ling, gammaldags gammaldags skolsal, skolsal, bokbinderi, gamla nyköpingsfilmer släktforskning, gamla och mycket nyköpingsfilmer mer. och mycket mer.

Situated in the center of Nyköping you will find Hellmanska Gården dating from the early 18th century.

Discover the beautiful garden, visit our café with ecological alignment and our bakery with stone oven in the old wash house. The furnishing shop shows you the latest in glass, porcelain and home furnishing. Here is where you can let yourself be inspired.

Utflyktsvägen

Öppet dygnet runt året runt.

Scandic Stora Hotellet ligger vid shoppinggatan mitt i Centrum. Från hotellet är det en kort promenad till såväl Nyköpings Hus som hamnen.

Inom hotellet finns Restaurang Voyage med sitt internationella utbud.

En stunds avkoppling erbjuds i relaxavdelningen med både gym och jacuzzi.

En plats att inspireras av. Mitt i centrala Nyköping hittar du Hellmanska Gården med anor från tidigt 1700-tal. Upptäck vår vackra gård med stor uteservering, besök vårt café med ekologisk inriktning och vårt stenugnsbageri. Bosättningsaffären visar det senaste inom glas, porslin, kök och heminredning. Här är platsen där du kan låta dig inspireras.

Oscarsbergsvägen 4 611 39 Nyköping Tel: 0155-22 79 72 www.oscarsbergstradgard.se Nyköping’s social and industrial history is shown in more than 500 sqm.

• Metal Workshop from 1930 • Gert Fredriksson’s prize collection, • Christer Nilsson’s Magic Museum • Old-fashioned school hall • Bookbinding, genealogy, etc.

• Nyköping films from 1910-2018 Welcome!

Denna gemytliga handelsträdgård ligger utanför Nyköping utmed väg 52. I vår unika miljö bestående av 3000 kvm stora inspirationsträdgårdar finns uppvuxna häckar, träd, buskar och perenner i olika kombinationer och miljöer. Här kan du i lugn och ro strosa runt eller slå dig ned vid dammen och njuta. Vi har ett brett sortiment av allt som en handelsträdgård ska ha, såsom växter, redskap, inredning, dekoration och presenter.

This cosy gardencenter is situated outside Nyköping along road 52. In our unique environment we have 3000 m2 gardens for inspiration. Grown up hedges, trees, bushes and perennials in different combinations and settings. Stroll around in peace and quiet or take a seat by the pond.

We have a broad range of everything a gardencenter offer, such as plants, garden tools, decorations and gifts.

Lasätter Lasätter Gård Gård

00 55 00

Boende Boende––möten möten––fläder fläder

Kom på familjeäventyr PALSTORP

56 00

Äventyrsgård och skogsby

Öppet

Maj: 28 maj kl 15-19 (Tacofredag!)

29-30 maj kl 12-16 Juni: 4/ 11/18 juni kl 15-19 (Tacofredag!)

5-6/ 12-17/ 19-20 juni kl 12-16 28-30 juni kl 10-16 (21-27 juni stängt) Juli: 1-31 juli kl 10-16 Augusti: 1-15 augusti kl 10-16 20/27 augusti 15-19 (Tacofredag!)

21-22/ 29-29 augusti kl 12-16 September: 3/10/17/24 september kl 15-19 (Tacofredag!)

4-5/ 11-12/ 18-19/ 25-26 september kl 12-16 November: 3-6 november kl 12-16

ÖppetÅret Åretrunt. runt. Öppet 61195 95Nyköping Nyköping 611 070-72530 3080, 80,0155-530 0155-5303333 070-725 info@lasatter.se info@lasatter.se www.lasatter.se www.lasatter.se Lasättergård gård erbjuder charmigt boende i Lasätter erbjuder ettett enskilt boende med gott enutrymme av gårdens Utmärkt för er om i enombyggda av gårdenslador. charmigt ombyggda som Utmärkt söker enför plats där många bodär ochmånga umgås lador. er som söker enkan plats tillsammans.

Upptillsammans. till 12 personer Gästlakan bo och umgås Uppryms till 12ipersoner dan.i Utöver detUtöver finns tre för enskilt ryms Gästladan. detdubbelrum finns tre dubbelrum boende. omgiven av 400 fläderbuskar för enskilt Gården boende.är Gården är omgiven av 400 samt flera hästhagar.

Här erbjudsHär aktiviteter fläderbuskar samt flera hästhagar. erbjuds och upplevelser alla. Näraför Sörmlandsleden aktiviteter ochför upplevelser alla. Nära Sörm-och Kolmårdens Djurpark.

Hit kommer ni tystnalandsleden och Kolmårdens Djurpark. Hitför kommer och den rogivande omgivningen som skapar niden för tystnaden och den rogivande omgivningen lugn, kreativitet och mycket Lokallek. finns att som skapar lugn, kreativitet ochlek. mycket Lokal hyraatt sommartid för festför och bröllop. finns hyra sommartid fest och bröllop.

Palstorp 1, 611 95 Nyköping 0767-806244 info@palstorp.se

Lasätterfarm farmoffers offerscharming charmingaccomaccomLasätter modationininone oneofofthe thefarm’s farm’sconverted converted modation barns.Great Greatfor forthose thoselooking lookingfor foraaplace placewhere where barns. manycan canlive liveand andhang hangout outtogether. together.Up Uptoto12 12 many peoplecan canbebeaccommodated accommodatedininthe theguest guestroom. room. people additionthere thereare arethree threedouble doublerooms roomsfor forindiindiInInaddition vidualaccommodation. accommodation.The Thefarm farmisissurrounded surrounded vidual by 400 elder bushes and several horse farms. by 400 elder bushes and several horse farms.

NearSörmlandsleden, Sörmlandsleden,aa1.1.000 000km kmwalking walkingtrail trail Near forhiking hikingand andKolmårdens KolmårdensAnimal AnimalPark.

Park.Here Hereyou you for cometotothe thesilence silenceand andthe thetranquil tranquilsurroundings surroundings come thatcreate createcalm, calm,creativity creativityand andaalot lotofofplay. play. that

Nyköpings Golfklubb

57 00

Välkommen på familjeäventyr.

Klättra i hinderbanor med olika svårighetsgrader för små och stora. Tävla i skogsfrisbeegolfen.

Grilla korv och marshmallows runt lägerelden och njut av vår fina natur. Och mycket mer...

Vill ni förlänga äventyret? Boka in en natt i skogsbyn på Palstorps bergssluttning. Se månen och stjärnorna på natthimlen. Känn lugnet i skogen och hör fåglarnas kvitter på morgonen.

Testa en stunds avkoppling i skogen med Palstorps basturitual. Välkomna!

Welcome to a family adventure. Climb obstacle courses with different levels of difficulty for both children and adults. You can also compete in the forest frisbee golf. Barbeque sausage and marshmallows around the bonfire and enjoy our amazing nature. If you want to extend your family adventure, book a night in the forest villages on Palstorp’s hillside. Look at the moon and the stars in the night sky. Feel the calm in the forest and hear the birds sing their morning song. Try our sauna, we have a relaxing kit just for you. Welcome!

Tunabergs Hembygdsförening Hembygdsgården Koppartorp

58 00

Sommarcafé mm 12.00-17.00 29 Juni-9 Aug

Gruvmuseum Koppartorp

Onsdagar, lördagar och söndagar 29 juni-9 Aug, 12.00-17.00

Öppet: 15/4 – 30/10, alla dagar.

Svalbergsgården Nävekvarn

Ärilla, Nyköpings GK, 611 92 Nyköping|0155-21 66 17 kansli@nykopingsgk.se www.nykopingsgk.se www.facebook.com/NykGK

Bokning till gruvmuseum och besöksgruva i koppartorp: smedsgarden1920@telia.com 070/3252014 Svalbergsgården: 070/5734778 www.hembygd.se/tunaberg

Välkommen till oss på Nyköpings Golfklubb – en komplett anläggning med två 18-hålsbanor, korthålsbana med sex hål (för alla och gratis) samt drivingrange, restaurang och golfshop!

Boka golfpaket med boende. Vi har åtta moderna lodger med upp till 40 bäddar, endast 50 meter från första tee.

Kansli & bokning: 0155-21 66 17.

Tunabergs kyrka

Sommarcafé och bruksmuseum mm 3 Juli-2 Augusti, 12.00-17.00

Welcome to Nyköpings GC – a comprehensive golf facility with two 18 hole courses, a 6 hole short course (free of charge), a driving range, restaurant and golfshop. We can offer accomodation on-site for up to 40 guests in our eight newly built lodges close to the first tee. Call +46 155 216617 for a suitable golfpackage and information.

59 76

Kom och besök gruvbyn från 1750-talet i Koppartorp, med koppar- och koboltgruva, gruvmuseum och sommarcafé.

Besök även Svalbergsgården med sommarcafé och järnbruksmuseum i Nävekvarn.

Stjärnholm

Stiftsgård i slottsmiljö

Visit a mining village from the 1750s in Koppartorp, with its copper and cobalt mine, mining museum and summer café.

Svalbergsgården, with a café that is open in the summer months, and the foundry museum järnbruksmuseum in Nävekvarn are also attractions for visitors.

60 00

TUNABERGS FÖRSAMLING

Öppet Året runt

Öppet Se www.stjarnholm.se

Tunabergs Kyrka 611 95 Nyköping 0155 20 95 90 www.svenskakyrkan.se/ tunaberg

Stiftsgården Stjärnholms slott 613 41 Oxelösund 0155-22 27 00 info@stjarnholm.se www.stjarnholm.se

Redan under 1300-talet fanns det gruvor vid Koppartorp och förmodligen ett brukskapell. Den nuvarande rödmålade träkyrkan med väggmålningar och träskulpturer invigdes 1620.

Kyrkan är öppen (om inget annat anges) vardagar juni-augusti 9-16, lördagar 1218 och söndagar i samband med gudstjänst. MusikCafé på Hembygdsgården, se hemsida för datum och tid.

Tunaberg Church. Mines in Koppartorp were operating already in the 14th century, and there was probably a chapel here as well. The present timber church with murals and wooden sculptures was inaugurated in 1620. Open (unless stated otherwise) June-August weekdays 9-16, Saturday 12-18, Sunday in connection with Sunday service. Concerts at the local hall wednesdays at 7 pm 24/6 – 5/8

Välkommen till Stjärnholm!

Inbäddat i grönskan tronar slottet, i lantligt lugn och med havet intill. En unik miljö, där historia möter nutid och framtid. På Stjärnholm finns den ståtliga 1700-talsmiljön, den anrika kyrkan och den vackra parken. För att inte tala om den goda maten och de utsökta dryckerna.

Welcome to Stjärnholm!

The house stands amidst the green of forest and field, in the quiet of the countryside and close to the sea. A unique setting where history meets the present and the future.

Stjärnholm offers a proud manor house, a church with old traditions, a modern chapel and beautiful parklands. Well-balanced by good food and excellent drink.

Oxelösunds kommun

Staden vid havet Oxelösund ligger vid Östersjöns kust, drygt en timme söder om Stockholm. Här är det lätt att hitta badställen – Oxelösund har hela 85 % av gränsen mot havet! Svalka dig i vattnet vid Sörmlands största havsbad Jogersö, hitta en egen klippa på Femöre eller besök det barnvänliga och lättillgängliga Stenviksbadet.

Sommartid kan du enkelt göra en utflykt med turbåt, i egen kajak eller båt i den natursköna skärgården. Upptäck ön Beten, som har en markerad skärgårdsstig och en badstrand med finkornig sand.

Njut av nygräddade våfflor med havsutsikt på Skärgårdsvåfflan, upplev spänning från kalla krigets dagar i det underjordiska Femörefortet eller anta nervkittlande utmaningar vid äventyrshuset Boda Borg.

Staden har sitt ursprung i Gamla Oxelösund, som idag är en bevarad skärgårdsidyll.

Här finns gott om spår av historien i form av en kulturstig, en krog med anor från 1600-talet och ett skärgårdsmuseum. Här möter det småskaliga det storskaliga, industri möter natur, motorväg möter hav. Välkommen till Oxelösund, kontrasternas stad.

visitoxelosund.se

Oxelösund is a coastal town with a lot of archipelago, but you don’t necessarily have to leave land to find great beaches or rocks to take a swim from. Although it’s easy to get around the islands in the summer, either by daily boat tours or by kayak. If you are looking for excitement, visit Femörefortet, an underground fort from the Cold War. Or try to solve tricky challenges at the adventure centre Boda Borg. In a lush bay stands the Stjärnholm Castle, where you can enjoy some peace and quiet. Don’t miss out on Skärgårdsvåfflan where you enjoy your waffle with a unique view over the archipelago.

Oxelösunds turistinformation • Järntorget 7-9 613 30 Oxelösund • Tel 0155-38350 E-post: turism@oxelosund.se • www.visitoxelosund.se www.facebook.com/visitoxelosund www.instagram.com/visitoxelosund

Femörefortet

61 00

Fyrvaktarbostaden

62 00

Öppet hela året

Femöre, Söderviksvägen Oxelösund

Öppet: dagligen under sommaren, lördagar–söndagar under vår och höst och för grupper hela året.

Extraöppet sport- och höstlov.

Oxelösunds Turistbyrå 0155-383 50 www.femorefortet.se /Fyrvaktarbostaden.htm

Femöre, Oxelösund 0155-383 50 www.femorefortet.se

Upplev det spännande och topphemliga Femörefortet. Gömd i berget under naturreservatet Femöre i Oxelösund finns en kärnvapensäker jätteanläggning, där 70 soldater skulle försvara Bråvikenområdet mot en storinvasion över Östersjön från Sovjetunionen och Warszawapakten.

Du kan också hyra den fantastiska Fyrvaktarbostaden på Femöre.

Skärgårdsvåfflan

For reservations and further information, please contact the Tourist information centre in Oxelosund.

Experience the exciting and top secret Femöre Fortress. Hidden in the mountains in the Femöre nature reserve in Oxelösund there is a nuclear-safe bunker, where 70 soldiers would defend the area of Bråviken against a mass invasion from the Soviet Union and the Warsaw pact.

The fantastic old residence for the lighthouse-keeper is to rent for shorter periods!

63 00

Öppet 11.00-20.00 alla dagar under perioden 26 juni-22 augusti

Systrarna Brådhe’s

JogersÖ

64 00

Camping & Stugor

JogersÖ Camping och stugor Jogersövägen 15 613 51 Oxelösund 0155-304 66 info@jogerso.se www.jogerso.se The place where you can enjoy a Belgian waffle as you experience Oxelösunds beautiful archipelago. Here you can choose between sweet dessert-waffles with e.g. ice cream and strawberries or more filling options such as our popular ”skärgårdsvåffa” with shrimps and prawns. Why not try one of each? Our dessert menu ”Seven days of Waffles” is filled with delicious combinations developed by us. If you prefer another flavor you have the possibility to combine your very own waffle by choosing between 50 different toppings. We have something for everyone!

65 00

Öppettider

På vår familjecamping är det lugn och ro som råder. Här finns nybyggda stugor att hyra. Bangolf. Tältplats och ställplatser.

I detta friluftsområde som ligger på en Ö finner du bl a Sörmlands största havsbad! Under sommaren anordnas allt från bakluckeloppis, musikunderhållning och kajakpaddling.

Varmt välkommen!

At our family campsite there is peace and quiet. Here are cabins for rent. Newly built miniature golf.

Tent pitch and Quickstop. In this open-air area located on an island you will find Sörmland’s largest seaside bath!

During the summer, lots of events is organized like tailgate flea market, music entertainment and kayaking.

Warmly welcome!

Nävekvarns Skärgårdscamping

66 86

Öppet Hemsida -säsongsöppet

Butiken: Öppet året om Hamnkrogen: Sommarsäsong

Nävekvarns hamn Tel: 070 - 30 40 993 info@navekvarnsskargardscamping.se www.navekvarnsskargardscamping.se

Kontaktuppgifter: 070-611 11 03 info@systrarnabradhe.com www.systrarnabradhe.com

Sommarkrog, café, livs & deli. Vid Bråvikens norra strand finner du denna skärgårdsidyll. I direkt anslutning till båthamnen erbjuder vi café och restaurang på sommarhalvåret. Med hemlagad mat, matiga smörgåsar och hembakt fikabröd. 200 meter upp i byns kärna hittar du vår unika matbutik med delikatessdisk och serviceombud. Öppen året runt!

The Femore Lighthouse Cottages Femore - a small peninsula south of Oxelosund: Summer or winter the landscape is always at its very best with a beautiful archipelago, sheltered bays, wonderful nature and a rich social history.

The lighthouse high up on the cliff at the Baltic sea is not in use anymore, but the lighthouse cottages are used for smaller conferences, family meetings, weddings, christenings, exhibitions. You can also book the cottages for an overnight stay with friends and family.

Multiple walking paths will give you enjoyment of the nature. Visit The Femore Fortress, located next to the cottages.

Öppet året runt

Alskärsvägen, Femöre, Oxelösund Tel: 076-3497029 info@skargardsvafflan.se www.skargardsvafflan.se Platsen där du kan avnjuta en belgisk våffla samtidigt som du upplever Oxelösunds vackra skärgård. Hos oss kan du välja mellan söta dessertvåfflor med exempelvis glass & jordgubbar eller matigare alternativ såsom vår populära ”skärgårdsvåffa” med skagen & räkor. Varför inte prova en av varje? På vår dessertmeny finns sju riktigt goda smak-kombinationer som vi tagit fram. Föredrar du någon annan smak finns möjligheten att kombinera din alldeles egna våffla genom att välja mellan över 50 tillbehör.

Vi har något för alla!

På klipporna vid Östersjön i naturreservatet Femöre i Oxelösund finns den fantastiska Fyrvaktarbostaden.

Här kan du övernatta, ha konferens, utställning, olika familjesammankomster som födelsedag, bröllop, dop, etc. Fyrvaktarbostaden har två rum och ett kök på nedervåningen och två sovrum på övervåningen. Stolar och bord finns för 20 personer och 6 sängplatser för övernattning. Den intilliggande Biträdesbostaden har ett rum och ett kök och 4 sovplatser för övernattning.

Besök också Femörefortet, en jättelik underjordisk kärnvapensäker kustartillerianläggning, nu ett spännande museum över det kalla kriget.

Summer restaurant, café, market & deli. At Bråvikens north shore you find this wonderful village. Right next to the boat harbour is our café and restaurant open during the summer season. Here you can enjoy homemade food, delicious sandwiches and home-baked pastries. 200 meters away in village center you will find our grocery store with deli and servicepoint open all year round.

Vi erbjuder sjöstugor, campingtomter, ställplatser och rum i vackra Nävekvarn. Våra gäster kommer för att vandra, cykla eller bara njuta av den vackra naturen längs Bråvikens norra strand.

Campsite, cottages, and Bed & Breakfast.

Nävekvarn is a small village next to the water. This is a beautiful place to hike on Sörmlandsleden, do excursions with bike or just relax in the harbour area.

Djupviks Gård i Kolmården

67 00

Öppet året runt.

Kvarsebovägen 159 618 93 Kolmården 070-760 070 - 34226 5607 68 www.qvarsebokaffe.se

Djupviks gård, Kolmården 0702-32 08 01 bokning@djupvik.se

Beautifully, by the shores of Bråviken, you will find Djupviks farm.

We offer cosy cottages during all seasons.

You are welcome alone, with family, friends or in business. You can rest, use our sauna, take a walk in beautiful surroundings, barbeque at the windshield, book riding or an experience with our nice horses! Open all year round.

Welcome to Djupviks farm!

Kolmården

69 00

Kolmården 010-708 70 00 www.kolmarden.com

Stavsjö

Herrgårdsflygel

In a small village called Kvarsebo you find us, a cosy local coffeeshop and and rostery. rostery. Here Here you you can can take take it it easy easy and and enjoy enjoy with with aa delicious delicious cup cup of of frechly frechly roasted roasted coffee in your espresso or brewed on a coffee in your espresso or brewed on a chemex or aeropress maybe. If your lucky chemex or aeropress maybe. your lucky you will see the production inIfaction and you will the production in action and enjoy thesee smell.

We also bake our own enjoy thebuns smell.

Gobread, onlinego toonline find more.

We cookies, and to find also doWe take away! more. also do take away!

70 00

info@stavsjoherrgardsflygel.se www.stavsjoherrgardsflygel.se

Experience northern Europes largest Wildlife Park and meet the fascinating animals up close. Board the Safari gondola to quietly glide over the animals of the savanna. Be inspired by the dolphin show Hope, ride Europes best roller coaster, Wildfire, and meet Bamse – the world’s strongest bear – in his fairy tale world.

Hemma i Stavsjö Presentbutik

71 00

Öppet alla dagar Med undantag för vissa storhelger

Stavsjö Herrgårdsflygel från 1724 ger ett kvalitetsboende i historisk miljö och utsikt över Stavsjön. Familjer som besöker Kolmården erbjuds en avkopplande miljö där det sommartid går att njuta av trädgården. Nära till bad.

Vi har 6 nyrenoverade generösa rum, alla med 2 enkelsängar, TV och WiFi, varav ett rum anpassat för personer med rörelsehinder.

Familjerum finns. Fri parkering och trygg förvaring av cyklar. Boendet inkluderar frukost.

The Stavsjö Manor Wing from 1724 offers a pleasant countryside living with a green garden overlooking lake Stavsjön. To families visiting Kolmården Zoo the Wing is at a convenient distance.

We have 6 newly refurbished generous twin rooms, TV and WiFi, of which one is adapted for disabled guests. Family rooms available. Free parking and secure space for bicycles. Breakfast included.

Stavsjö krog & kafé

72 00

Presentbutik

Öppet alla dagar Med undantag för vissa storhelger Stavsjö trafikplats 2 618 95 Stavsjö, avfart 127 011-39 30 44 info@stavsjokrog.se www.stavsjokrog.se www.hemmaistavsjo.se

Stavsjö trafikplats 2 618 95 Stavsjö 011-39 30 44 kontakt@hemmaistavsjo.se www.hemmaistavsjo.se www.stavsjokrog.se

Välkommen till vår populära presentbutik med lantlig inredning & ekologiska leksaker. Vi har ett brett sortiment för stora och små. Presentbutiken hör ihop med Stavsjö Krog & Kafé med kafé och restaurang och är ett trevligt utflyktsmål. För barnen finns lekplats och möjlighet till lek i den angränsande skogen. Besök gärna vår webbutik www.hemmaistavsjo.se och följ oss på Facebook och Instagram @hemmaistavsjo

I byn Kvarsebo, nere vid vattenbrynet hittar du ett hemtrevligt café och kafferosteri. Här kan du du unna unna dig dig en en stund stund ii det det gröna gröna med med en en rykande rykande god god kopp kopp kaffe. kaffe. Kanske Kanske är är produktionen produktionen ii full full gång och då kan du känna kaffe-doften i näsan gång och då kan du känna kaffe-doften i näsan samtidigt som du njuter av en en god smörgås samtidigt som du njuter av en god glass i solen. till lunch. Badplatsen ligger 50 meter bort men Badplatsen bort men vill vill du ha enligger stund50 förmeter dig själv klättrar dudu upp ha en stund för digoch själv klättrar du upp på på berget bakom njuter av utsikten!

Vi bergetallt bakom njuterGå avin utsikten!

Gå in på bakar självaoch i caféet. på hemsidan för mer info. för mer info. hemsidan

Öppet året runt Störnings väg 7 618 95 Stavsjö 070 454 7475

Öppet: För öppetider, se kolmarden.com

I Nordens största djurpark kommer du öga mot öga med tigrar och elefanter och svävar ljudlöst ut över savannen i linbanan Safari.

Inspireras av den magiska delfinshowen Hope, åk Europas bästa berg- och dalbana Wildfire och besök sagolika Bamses Värld.

68 00

Öppet April - September För tider och mer info se hemsidan

Medlem av Bo på lantgård.

Vackert vid Bråvikens strand ligger Djupviks gård. Här finns flera olika stora, personliga och mysiga stugor att hyra.

Kom ensam, med partnern, familjen, släkten, vännerna eller kollegorna. Vila, bada bastu, promenera i vacker natur, grilla vid vindskyddet, boka ridning eller en upplevelse med våra fina hästar! Öppet året runt.

Välkommen till Djupviks gård!

Qvarsebo Kaffe

Welcome to our popular gift shop with rustic fittings and ecological toys. Here you will find a wide range for young and old.

The shop, connected with Stavsjö Krog & Kafé, is a nice target for an excursion. Kids with excess energy will find plenty of opportunity to play in the play area, the Wendy House and the bordering woods. Please visit our webshop www.hemmaistavsjo.se and follow us on Facebook and Instagram @hemmaistavsjo

Välkommen till vår restaurang, kafé & presentbutik i hemtrevlig miljö. Vi finns vid E4 mellan Nyköping och Norrköping (avfart 127).

Här serveras mat lagat från grunden och hembakade kakor. Missa inte vår mysiga presentbutik, Hemma i Stavsjö, där vi har ett brett sortiment för stora och små. För barn med spring i benen finns tillfälle till lek i lekplatsen och den angränsande skogen.

Följ oss gärna på Facebook (Stavsjö Krog & Kafé och Presentbutik).

Welcome to our restaurant, cafe’ and gift shop with a homely atmosphere.

You’ll fi nd us near the E4 between Nykoping and Norrkoping (exit 127). We serve food cooked from scratch and home made cookies.

Don’t miss out on our gorgeous gift shop which has a wide range for young and old. Kids with excess energy will find plenty of opportunity to play in the play area, the Wendy House and the bordering woods. Follow us on Facebook (Stavsjö Krog & Kafé och Presentbutik).

Välkommen till

Kakslottet!

Ett av Norra Europas största kakbord med aldrig mindre än 65 sorters hembakat bröd.

Gör en utflykt till Taxinge Slott, promenera längs Mälarens strand, slå er ner i den vackra slottsparken om vädret tillåter, eller inne i slottets vackra salonger.

Handla allt från inredning, presenter, hantverk, kläder, leksaker mm i Slottsboden & i Stallets butiker: Leva Ut & Vävknuten.

Missa heller inte utställningarna i Galleriet med olika konstnärer.

Under sommaren kan du även ta ångtåg & båt till Taxinge!

Läs mer på hemsidan.

Vi ser fram emot ditt besök!

Konferens, Café & Festvåning Näsby 52 · Nykvarn · 0159-701 14 · www.taxingeslott.se Öppet i Taxinge slott, Slottscafé & Slottsbod: Varje dag Maj–Augusti 11–18 · September 11-16 · Fredag, lördag & söndag Oktober–April 11–16 · Stängt Jul & Nyår

Vandra på Hundra etapper

100 vindlande vandringsmil Tydliga markeringar

Skärmskydd och rastplatser

Historiska platser

Våtmarker

Glittrande sjöar

Kust och hav

Föreningen Sörmlandsleden underhåller och utvecklar leden med ideellt arbetande medlemmar.

Stöd vår verksamhet genom att bli medlem! För 200 kronor kan du själv skriva ut detaljkartor över de olika etapperna.

Du får medlemstidning, tygmärke m.m.

På hemsidan kan du detaljstudera etapperna och planera din vandring. kansliet@sormlandsleden.se • 0155-355 64

www.sormlandsleden.se

Runstenar och skatter

FORNLÄMNINGSTÄTT I VAGNHÄRAD Trakten runt Vagnhärad i Trosa kommun är mycket rik på fornlämningar. Här finns flera runstenar och runhällar.

Exempelvis Bergastenen som är ristad med urnordiska runor, det äldsta runalfabetet med 24 runor. Det finns endast två runstenar i Sörmland som är ristade med det, det är denna och Skåängsstenen, båda återfinns i Vagnhärad. Vill du lära dig mer om traktens runstenar rekommenderar vi dig att ladda ner appen Runturen.

TUREHOLMSSKATTEN Tureholmsskatten är en samling guldföremål från 500-talet e Kr som hittades i Västerljungs socken år 1774. Den vägde 12 kg och är den största guldskatt som har hittats i Sverige. Delar av den finns på Historiska museet i Stockholm. En större variant av guldhalsringen finns som utsmyckning i rondellen där väg 219 korsar Västerleden nära Västerljung. Den är gjord av elever vid Praktiska gymnasiet i Nykvarn. Läraren fick tillverka egna maskiner och verktyg för att eleverna skulle kunna forma och svetsa ihop delarna.

Skulpturen är 4,8 meter i diameter.

Rune stones and treasure trove The area around Vagnhärad in Trosa municipality is rich in archaeological remains and features several rune stones and rune slabs. The Tureholm Treasure is a trove of gold artefacts from the 5th century AD that was unearthed in Västerljung Parish in 1774. It weighed 12 kilos and is the largest find of its kind ever discovered in Sweden.

27

Dubbel njutning

Det ena behöver inte försaka det andra. Varför inte kombinera en dags vandring i naturen med en helkväll och natt på hotell? Skärgårdsstaden Trosa ligger nära Stockholm och man tar sig enklast dit med egen bil eller med Trosabussen från Liljeholmen.

Vi kommer en tidig förmiddag när solen skiner men det fortfarande är lite morgonsvalt efter natten. De flesta hotell i den lilla idylliska stan är öppna året om och erbjuder vandringspaket. Efter ankomst byter vi bagaget som vi lämnar på hotellet mot en ryggsäck med karta, smörgåsar och termos och får skjuts till Tullgarns slott. Här vid Gustav V:s sommarslott startar vi vår vandring på ca 20 km till Trosa på etapp 56 av Sörmlandsleden.

Vi startar vår vandring genom Tullgarns naturreservat och naturvårdsområde med sin imponerande mångfald av natur och landskap.

Strålande vyer över havsvikarna, i norr mot

Näsets naturreservat och mot öster skymtar masterna nära Nynäshamn.

Vi vandrar förbi Komötets badplats, sen passeras en gammal kalkugn och leden tar oss vidare i en omväxlande kuperad skogsterräng, Vi smyger på en flock hjortar som betar men de flyr snabbt när de känner vittring av oss. Efter en stunds vandring i den täta skogen kommer vi till Stensunds folkhögskola där det är mer öppet med en vacker utsikt över vattnet.

Här finns en minnessten som hyllning till de Frisksportare som byggde vikingaskeppet Ormen Friske. Det finns också bryggor, hängbroar och bord för picknick utefter vattnet.

Ett fint ställe att pausa vid och kanske ta ett dopp i Östersjön. Sen blir det vackra strandnära stigar, delvis motionsspår, landsvägsvandring och till slut å-promenaden i charmiga Trosa. Här finns mysiga kaféer, krogar och småbutiker om vartannat.

Nu är vi möra och det känns underbart att bli omhändertagna på hotellet. Vi njuter av spa, goda drycker, en läcker middag och trevlig avslappnad samvaro.

Vandra med familj, vänner eller varför inte med kollegorna på jobbet och ha ett walk and talk-möte utomhus.

Double the enjoyment One doesn’t need to exclude the other, so why not combine a day of hiking in the countryside with a whole evening and night at a hotel? The archipelago town of Trosa is situated close to Stockholm and the easiest way to get there is in your own car or with the Trosa bus from Liljeholmen.

28

21 km vandrings- och cykelled mellan Björnlunda och Aspa i vackra naturområden och historisk miljö.

Eriksgatan är ett gammalt begrepp som nämns redan i medeltidens landskapslagar. Det var den väg en blivande kung måste färdas för att bli erkänd som kung i hela landet.

Den sörmländska Eriksgatan utgår ifrån Strängnäs, passerar Gnesta kommun vid Björnlunda och fortsätter sedan mot Nyköping och Kolmården. Sträckan mellan Björnlunda och Aspa är en av de delar som bevarats tills idag.

Leden är 21 km lång och iordningsställd som vandrings- och cykelled. Den passar även bra för mountainbikecyklister.

Underlaget växlar mellan skogsstig, asfalt och grusväg. Leden är markerad med blå färg och bokstaven E prydd med en kunglig krona.

Sträckan startar i utkanten av det idylliska samhället Björnlunda, numera känt för sin lokalt producerade glass och choklad, som serveras från en gammal direktörsvilla på Stationsvägen. Leden passerar Björnlunda hembygdsgård som invigdes år 1933. Hembygdsgården består av ett antal välbevarade rödmålade, timrade byggnader som omringas av mäktiga ekar och ett stort grönområde. En perfekt picknickplats som vittnar om en sprungen tid.

Vidare passerar leden fornminnen, kulturminne, bondgårdar, stenvalvsbroar och små idylliska byar. Man kan inte låta bli att tänka på Astrid Lindgrens saga ”Barnen i Bullerbyn” längst färden. Och tanken blir slående lik verkligheten då byn Axala har sin egen Mellangård.

I Aspa tar leden slut och här finns anslutande lokaltrafik med buss 525 tillbaka till Björnlunda igen. Eller varför inte fortsätta färden i egen takt mot Nyköping?

Hur du än väljer att ta dig hem så är leden en upplevelse i all sin enkelhet. Rik på vacker natur och historia.

Välkommen till Sagolika Sörmland.

Eriksgatan - legendary Sörmland The hiking and biking trail between Björnlunda and Aspa crosses beautiful natural surroundings and a historic environment, and is one of the parts of Eriksgatan that remains preserved to this day. Eriksgatan was the road that the king had to travel across the country in order to be recognised as monarch. The trail is marked with blue signposts with a letter E adorned with a royal crown.

29

1. Kvalité Häst & Hund Restaurang & Café Lida Gård Shoppa noga utvalt med personlig service för hästen, hunden, jakten, festen, fritiden och hemmet i den generösa butikslokalen.

Restaurang & café öppet alla dagar.

Naturstig & lek för barnen. Härlig promenad runt Stenhammar slott.

Konferens- och evenemangsbokningar.

0157-768 351 | www.lidagardflen.se

2. Flens Golfklubb I hjärtat av Sörmland ligger Flens Golfklubb, en medelsvår park- och skogsbana, som fått garvade låghandicappare likaväl som nyfikna nykomlingar i golfens värld att sucka av hänförelse. En mysig restaurang, ett annorlunda klubbhus och parkeringar för både husvagn, husbil och ”vanliga” kärror kompletterar vår 18-hålsbana.

0157 - 157 70 | www.flensgk.se

3. Hedenlunda Slott Inom dryga timmen når du Stockholm med omnejd. Med unik miljö och fantastisk natur har Hedenlunda Slott varit en mötesplats i över 1000 år. Slottsbad med sparitual, här kan du njuta av björkbastu, kanelbastu eller aromabastu, samt bad och bastudäck med förtrollande utsikt över Hedenlundasjön. Bröllop, Spa, weekend och konferens för upp till 300 gäster.

0157 - 154 00 | www.hedenlundaslott.se

4. Blaxsta Vingård

Sörmländsk vingård med egen krog i röd stuga. Sveriges första vinfabrik. Blaxsta har erhållit Grand Gold i Internationella vinVM. Här finner du 15 exklusiva hotellrum

med vin/champagnebar, bubbelbad, egen altan, två laddningsstationer för elbilar och mycket mer. Här ges allt du önskar vad det gäller exklusiv avskildhet för middagen, affärsmötet eller ledningsgruppen. Nya spännande smaker är gårdens signum.

0157 - 704 60, 070-48 34 690 www.blaxstawine.se

5. Ekenäs Trädgård

En genuin handelsträdgård där allt odlas på plats från frö och stickling och säljs direkt till kund. Här finner du ett stort sortiment av utplanteringsväxter, pelargoner samt ovanliga och udda växter, massor med krukor, trädgårdsmöbler i smide och fina attribut till altanen och trädgården.

Säsongsöppet från mitten av mars.

0157 - 700 38 | www.ekenastradgard.com

6. Ekenäs Kvarn Café & Antikt

Genuint hembakt, generöst och roligt hos Sara på Kvarnen som förutom fantastiska bakverk och gott kaffe också säljer antikt och slikt från England. På sommaren mals det mjöl i kvarnen på ekologiskt spannmål från gården. Här stöttas kontantupproret!

073 - 836 89 07 www.kvarnenekenas.blogg.se

7. Joker Keramik och galleri

Keramik, tavlor och egendesignade kläder.

Beläget 800 m in från väg 221 vid Bettna korset. Där formar Kerstin Zetterström stengods- och porslinslera och erbjuder även prova-på kurser i konsten att jobba med lera. En populär present.

Aktuella öppettider visas på vår webbsida.

070 - 559 38 12 | www.jokerkeramik.se

8. Bettna Bar & Livs

Lunchservering med suverän husmanskost.

Här arrangeras pubaftnar och räkfrossa och här kan du boka möteslokal och få din födelsedagskalas caterat. Handelsbod med komplett sortiment, närodlat och med bästa service.

0155 - 925 96 Facebook: BettnaBarOchLanthandel

9. Värskäls Gård

Väggarnas stockar har drevats med mossa, slätbilats och färgats med 1600- tals rödfärg. I det inre har paneler och tak handhyvlats och målats, allt på gammalt manér.

Värskäls Gård är den yngsta av många gårdar längs sjön Långhalsen. Uthyrning och aktiviteter.

070 - 932 48 65 | www.varskal.se

10. Jällsjö Gård

Här arrangeras kul och utvecklande aktiviteter för grupper tillika kurser och clinics för både häst och hund. På gårdens hundpensionat kan din hund få en skön semester när du är bortrest.

070 - 818 53 95 | www.jällsjö.se

11. Stäringe Säteri

Mellan sjöarna Uren och Månsjön ligger vackra Stäringe Säteri. Exklusiva och skräddarsydda konferenser med personlig service. Här kan du uppleva den vackra naturen med häst och vagn. Paddla eller ro i någon av sjöarna. Här säljs närproducerat kött.

0157 - 710 20 | www.staringestuteri.se

12. Finesserna

Här står hantverket och råvaror av högsta kvalité helt i centrum. Sortiment: Syltningar och drycker. Produkterna finns att köpa på ett 20 - tal platser i Mälardalen.

070 - 31 31 573 Facebook: Finesserna

13. Rosenhanska Magasinet

Här välkomnas både större och mindre grupper för unika upplevelser på vackra Torps Säteri. Bröllop - Kurser - Vandring Fiske - Paddling - Stuguthyrning.

070 - 725 62 69 | www.rosenhanska.se

14. Musteri Västergård

Vi hjälper dig att ta hand om trädgårdens äpplen. Kom till oss så pressar vi frukten och förpackar musten så ni kan njuta av den under lång tid.

070 - 670 97 96 | niklas.lath@gmail.com

15. Solmyra Smakfullt

Kravmärkt Äppelodling. Äpplen-äppelmust-Catering på lokala råvaror.

070 - 686 92 41 Facebook: Solmyra Smakfullt

16. Bettna Kyrka

Kyrkan är rikt dekorerad med målningar, uppfördes på 1100 - talet. Predikstolen är tillverkad av Åkerös gårdssnickare och skänkt till kyrkan 1765 av Carl Gustaf Tessin.

Dopfunt och dopfat är skänkta till kyrkan 1647 av Johan Fittinghoff dåvarande ägaren av Broby säteri. Bredvid kyrkan står klockstapeln från 1600-talet med två klockor.

Här sker ringningen fortfarande för hand.

17. Vadsbro Kyrka

Den är en medeltidskyrka från 1100-talet som blev tillbyggd under 1400 och 1650 talet. Kyrkan har två gravkor, det Ryningska (1655) och det Falkenbergska (1719) samt två vackert dekorerade sandstensportaler och järnsmidda dörrar.

Invändigt är hela kyrkan bemålad. Mest känt är Albertus Pictors måleri från sent 1400-tal.

18. Blacksta Kyrka

Ursprungliga kyrkan byggdes på 1100 -talet och bestod av ett långhus med smalare kor i öster. Kyrkans orgel hör till de äldre i Strängnäs stift. Den byggdes ursprungligen 1859 av orgelbyggaren Per Larsson Åkerman för läroverket i Strängnäs. 1892 sattes den upp i Blacksta kyrka med ny fasad.

Orgeln har fem stämmor.

19. Kung Blackes Gycklare

Vadsbro Blacksta Amatörförening ger varje år föreställningar av klassiska stycken, farser och folklustspel. Underhållning och trevligheter på hög nivå, alltid med fullsatta hus!

070 - 781 22 30 |www.gycklarna.se

I området finns ett stort antal fornlämningar som runstenar, fornborgar, gravfält och gravhögar, där Kung Blackes hög är en av Södermanlands största. Vid Vadsbro/ Blacksta finns tre exceptionella runstenar med mycket konstfulla inristningar. För att få veta mer och besöka alla platser i området, se fornsok.se.

Upplev utflyktsväg 221

För dig som söker upplevelser i Sörmland är väg 221 ett hett tips.

Strax utanför Flen, i riktning mot Nyköping och Skavsta flygplats, ligger orterna Bettna, Vadsbro och Blacksta i vackert omväxlande landskap.

Gillar du att fotografera, kommer din resa att ta lång tid med många pauser. Bakom varje krök döljs en ny överraskning med vackra vyer, badsjöar och spännande platser som gårdsbutiker, caféer och slott.

Välkommen till Sörmlands hjärta!

Krokodiler i Sörmland!?!

Från parkeringen vid Brannäs, norr om Oxelösund, går Sörmlandsleden utmed våtmarken. Börjar man promenera längs stigen ut i våtmarken möts man tidigt av en bro över en porlande bäck. Strax därefter ser man en varningsskylt för Krokodiler. Skylten och omgivningen ger platsen en känsla av träskmark. Vem kan låta bli att se sig omkring efter närmaste krokodil? En häftig plats för både vuxna och barn. Även om krokodiler inte finns i Sverige känns platsen exotisk, för svenskar! Vissa besökare kanske känner sig som hemma :)

Crocodiles in Sörmland?

From the car park at Brannäs, the Sörmland Trail runs alongside a wetland, where you’ll encounter a curious sign.

Do crocodiles really prowl in the wetland? Come and see for yourself – if you dare!

Krokodiler.indd 1

2021-04-07 10:05:42

Längs gamla E4:an mellan Nyköping och Stavsjö finner du gårdsbutiker, kultur, hantverk, boende, upplevelser, aktiviteter och mycket mer. Välkomna!

www.kiladalen.com facebook @kiladalen instagram @upplevkiladalen 32

2021 En annorlunda utflykt längs väg 223 – en levande landsväg mellan Mariefred och Nyköping

VI FIRAR 10 ÅR 2008-2018

Besök

Besök vag223.se och se vad du kan göra och vilka du kan möta.

Där får du information om öppettider och hos vilka du måste boka besök, speciellt i dessa tider.

Se

Längs väg 223 hittar du en skön blandning av saker som väcker inspiration för alla och envar. Du välkomnas till gårdar och miljöer som annars inte är lätt att komma till. Håll utkik efter solrosen vid vägkanten!

Göra

Ge dig ut på upptäcktsfärd längs slingriga vägar.

Njut av tillagade lokalproducerade produkter.

Ta dig tid att gå upp i nuet.

Möta

Att möta människor gör utflykten mer spännande. Där det finns tid för samtal växer nya tankar. Kom och möt oss alla företagsamma kvinnor som brinner för våra idéer och som kan ge tips om nästa guldkorn.

Köpa

Låt utflykten bli en annorlunda köpupplevelse. Möt hantverkaren som kan sitt material och gör unika produkter som är här- och nuproducerade.

Dra in doften i hyttan, verkstaden och ifrån köket.

Excursion route 223, worth a detour. Don’t be surprised if you suddenly see clumps of sunflowers rising up out of nowhere along route 223. Slow down.

There’s a gang of women along route 223, entrepreneurs working together to make your excursion more fun and unpredictable. They may inspire you to try something new – buy a new mug, dance up a storm or drink fair-trade espresso. Among the many options, you’ll find new friends along the way. THE MAIN THING IS to grab life by the horns!

Ausflugsweg 223, einen Umweg wert. Seien Sie nicht verwundert, wenn plötzlich Felder mit Sonnenblumen entlang des Weges 223 auftauchen. Nehmen Sie den Fuss vom Gaspedal. Halten Sie Ausschau an der Abzweigung bei Sjösa Gård, folgen Sie dann dem Weg nach Runtuna und weiter bis Mariefred.

In der Landschaft verstreut, aber immer entlang des Weges 223 liegen Galerien, Hofläden, Möbelschreiner oder Töpfer, die ihre Waren verkaufen und Geschichten über das Leben in Sörmland erzählen.

Besök oss!

Håll utkik efter solrosen – den visar var vi finns.

POM Gallery 1

POM Gallery visar ny ung konst med fokus på måleri.

Framtidens stjärnor. Kom och upplev vad samtiden erbjuder.

Kittla dina sinnen! Öppet lör-sön 12-16. 3 juli –15 augusti varje dag 12-16. pomgallery.se • info@pomgallery.se • 0708 - 45 31 41

Skomakargården B&B

Gör en annorlunda utflykt längs väg 223

20 LÄGGESTA 18

25

4 3

SKO

skottvångs SG grufva NGS GR VÅ U TT

•

Skottvångs grufva

1

A FV

3

Bo i centrala Mariefred. Nära till allt. Vi har fyra hemtrevliga rum med sköna sängar. Alla rum har privat wc/dusch, liten sittgrupp, tv/wi-fi och direkt utgång till vår grönskande trädgård.

Frukost äter du i vårt frukostkök eller i den vindskyddade trädgården.

Maria Welander. Öppet hela året. skomakargarden.se • info@skomakargarden.se • 076 2330063 • 070 7519100 •

2

2021

MARIEFRED

M

AT UR K U LT

6

Välkomna till en kulturhistorisk oas ute i Sörmlandsskogen.

Värdshus, livemusik, museum, konstrunda, barnunderhållning, hantverksbod, garnbod och kolmila.

19 18

För öppettider se hemsida.

Maria Bystedt • skottvangsgrufva.se, 0158-259 00

Fäboda fårbod 4

Björnlund K:a

Välkomna till vår gård med gårdsbutik med försäljning av kött, fårkorv, lamm/fårskinn, tovade ullhantverk. Lammkött finns att beställa för leverans av lammlådor i November. Frysta styckdetaljer säljes året om.

Vi har tillsvidare öppet lördagar 12-15. Sommaren 2021 lörd och sön 12-15.

86 Björnlunda 21 18 Björnlunda Bygdegård Hembygdsgård

Ankie Hermansson 0708-950416

PilgrimsRest Retreat & Wellness

5

Ett hälsocenter som fokuserar på dig; hela dig.

Spa, massage, fysioterapi, B&B och yoga.

Lyxa till med ett covidsäkert minibreak hos oss.

Njut av en behandling eller vi skräddarsyr din spa-upplevelse.

9

7

BJÖRNL

Bokning: http://www.PilgrimsRest.nu Klemmingevägen 3, 64691 Gnesta

Skeppsta hytta

6

Här driver glaskonstnären Ebba von Wachenfeldt sin egen glashytta med butik, galleri och kafé. Välkommen att sitta ner i hyttan och följa arbetet. Du kan boka en tid för ett föredrag eller blåsa ditt eget glas.

Naturreservat

Öppet; 1 maj-26 september lörd-sönd 10-17, 26 juni - 29 augusti ons-sön 10-17 Tel 0158-30025 • info@skeppstahytta.se • www.skeppstahytta.se

Villa Lakehill

Björnlunda Resto

7

11

Café och restaurang med fullständiga rättigheter. Här serveras hemlagad dagens lunch vardagar mellan 10-14 och du hittar även en à la carte meny helger och sommarkvällar. För aktuella evenemang, lunchmenyer och öppettider: Facebook.com/bjornlundaresto/ Kontakt: Emma Crossley-Zels • bjornlunda.resto@gmail.com • 0764 285431

Ludgo

ASPA Lid k:a

13

Sternersborgs Choklad i Björnlunda

8

I sommar är vi en glassbutik som serverar glassen genom ett fönster i burspråket! Fika i trädgården och lek i lekparken intill. Vi tillverkar dagligen nya smaker av Italiensk glass, gjord på mjölk från KRAV-gården Önnersta 1.500 m härifrån.

Följ oss på Facebook och Instagram för dagens smaker. Öppettider: Vardagar 11-17, lördagar 11-15 • Stationsvägen 22, Björnlunda

Spe Runtuna k:a

15

Runtuna Bygdegård

14

Jordnära Kultur

9

10

Kreativ, naturskön mötesplats i kulturhistorisk miljö, ca 5 min söder om Björnlunda. Drivs av Nina Nu Wesemeyer med familj.

Event under hela året, både live och online, som t ex konserter, årets högtider, skogsbad och kulturbastu. Även kulturcafeer under juli och augusti Mer info: jordnarakultur.se eller Jordnära kultur på facebook

Upps

RUNTUNA 12

15 16

Fräkenvassen Kom och köp våra vackra lockiga lammskinn från Gotlandsfår och upplev en underbar natur på Fräkenvassen gård.

Ylva Persson Öppet, se www.facebook.com/fräkenvassen eller ring 070-755 63 63

Syrrans prylbod och Loppis

11

Fynda till hem och hushåll. Glas och porslin.

Möbler och prydnadssaker. Handarbeten, stickat och virkat.

Har Facebook Gunilla 0707 88 93 05, Marieanne 0761 062 736 Öppettider Maj: lör & sön 11-16 • juni-juli: tors, fre & lör 11-16 • aug: lör & Sön 11-16

21

15 17

VÄG 223

NYKÖPING

Svärta k:a

Se, Göra, Köpa, Möta längs väg 223

26

Kaffeservering

2

Matservering

Butik

Övernattning

Tjänsteföretag/ Bokade besök

Brobystugan

12

E20

VI FIRAR 10 ÅR 2008-2018

VÄG 223

Café Östergården

13

LAXNE

5

Jag ger möbler ett nytt liv med lite arbete, kärlek och giftfri hållbar färg.

Här kan du även köpa färgen, penslar och möbler om du vill måla själv.

Du kan även överlämna jobbet till mig och vi förvandla din möbel till något nytt.

Marianne Lönnmo Öppet när flaggan sitter uppe på Solrosen och andra tider enl. överenskommelse www.brobystugan.se • 070-34 12 480 • marianne.lonnmo@hotmail.com

Ett annorlunda café i den gamla ladugården.

Hembakat, lätta luncher och ekologiska råvaror.

Uteservering, butik, konst samt loppis.Hundar är välkomna. Öppet: maj-juni fred-sönd 11-16. Midsommar – ca 15 aug onsd-sönd 11-16 September fred-sönd 11-16.

Tel 073-945 16 15, cafe.ostergarden@gmail.com, www.cafeostergarden.se

Runnvikens Pensionat & Rekreation

14

Vårt mål är att sätta våra gästers välmående i fokus.

Bo i herrgårdsmiljö, njut av god, närodlad mat och var med om aktiviteter och upplevelser för alla sinnen.

Pensionatet öppet hela året.

Clara Grill • info@runnviken.se • www.runnviken.se • 076-947 11 63

Butik Inneberga

da

15 23

7

24

LUNDA

57

Karlshäll

15 16

GNESTA Kryssa för de djur du får syn på: Älg Hjort

10

Ett magasin fyllt med täcken kuddar och tavlor, tillverkade av bl.a. av egentagna fotografier, stygnsatta och överförda till textil Irène Eklund Ring 070 – 544 28 51. www.karlshäll.se

Hagnesta Södra

15 17

Rådjur 22

Jag visar mina målningar i akvarell, akryl och olja. Frihet, djur och natur ger mig inspiration till originalmålningar och en del av dem finns också som tryck och posters. Öppet fyra helger per år.

Madeleine Westin Öppet: ring 070-640 30 58 eller se skylt vid vägen.

Hare

Öster Malma

Räv Vildsvin

o-Spelvik Bygdegård

Ekorre Fasan

Ludgo k:a

Boka besök!

Häger

elvik k:a Mot Öster Malma

Ko Häst

Maria Bauer AB

18

Får 135

sa kulle

Hantverk i Carl Malmstens fotspår. Se nutida ikoner i intarsia.

Fantastiska fruntimmer på filmfestival 18-19-20-21 juli. Öppet i Fruntimmersveckan alla dagar kl. 11-16.

Aktuell information: www.ingardasasa.se, FB Butik Inneberga Åsa Ingårda – Öppet Fruntimmersveckan tel. 0155-24 10 11

Avfart Tystberga

Beteendevetare, föreläsare, handledare och författare inom området hot och våld www.mariabauer.com • maria@mariabauer.com

Höna Hund

Hästen är PoÄngen

17 19

Kamel

På den vackert belägna gården bedrivs undervisning i ridning, voltige, rehab.ridning, frihetsdressyr i ett tryggt samspel. Kurser/läger/lektioner. Åf av fodret St. Hippolyt. Öppet året runt efter överenskommelse.

....................

www.stall-angen.se • Camilla • 0707 620 626 • fb.Hasten.ar.PoAngen

Katt

E4

Farmor Hildur

17 20

För mer information: vag223.se 0

Öppet för besökare

0

Bokningsbara besök

17 21

Föreläsning, utbildning & handledning i kommunikation och konflikthantering.

För enskilda och mindre grupper.

Coachar även dej som är småföretagare.

Välkommen ombord!

Anna Widell 073 99 23 714, anna.widellab@gmail.com

Pawelke Piano Stämning av Pianon och Flygel, justering, reparation, försäljning av begagnade instrument. 25 års erfarenhet, medlem i SPTF Öppettider: Boka gärna för stämning eller besök i pianoverkstaden.

0708-999 229 pawelkepiano@yahoo.de Hemsida www.pawelkepiano.se

Vänner längs väg 223 21

Håcknesta gård Boende och konferens som lämnar få oberörda

Boka på www.hacknesta .com

Äggboden – Ekhov 23

25

Dagsfärska ägg från frigående höns samt flera andra produkter som sylt, must, bröd, honung och mycket mer. Åk till oss: Väg 57 mot Björnlunda kyrka, skyltar Ekhov/Äggbod. Öppet: Alla dagar 7-21.

Följ oss gärna på Facebook och Instagram för kontakt och senaste info!

Öster Malma

På familjevänliga Öster Malma besöker du inte bara 1600-talsslottet i barockstil. Här är naturen och det vilda ständigt närvarande. Vi erbjuder hotell, restaurang och gårdsbutik. Besök vår wildlife park.

Dagens lunch tisd-lörd 11.30-14.00 Boka online på ostermalma.se eller ring 0155-246228

22

Butik på Gripsholms slott

Välkommen till Gripsholms slottsbod! Här handlar du vackra presenter och inredningsartiklar som har en historia att berätta.

Kombinera ditt besök med en spännande slottsvisning.

Tel: 0159-10194 Öppettider: se www.kungligaslotten.se

26

Östra Sörmlands Gruvförening

Vid Skottvångs Gruva kan du, både praktiskt och teoretiskt, ta del av gammal kunskap kring gruvbrytning, kolning och smide Besök muséet eller hyr boende i Kulturbyn.

Björnlunda Hembygdsförening

Kolarvecka 10-18 juli. Gruvans dag 28 augusti Kontakt: sekreterare Thomas Önnebro 070-272 16 33 www.osgf.se Boendebokning: 070-535 18 51

”Hemmet” i Blacksta – Alla tiders ting

Vacker hembygdsgård och vandrarhem. www.hembygd.se/bjornlunda, 072-502 00 14

Öppet enligt separat annonsering eller förfrågan.

Kontakt: Birgitta Eklöf, 0709 25 09 22

Gunnels Garn & Hantverk

Butik i g:a smedjan på Skottvång. Öppet från 27 juni.

Efter överenskommelse 070 867 43 05 VI FIRAR 10 ÅR

Ludgo-Spelvik Bygdegård

2008-2018

Bygdegård för uthyrning med flera tekniska faciliteter och utemiljö som MTB-bana, frisbegolfbana, utegym och upplyst motionsspår. Läs mer på https://bygdegardarna.se/ludgo-spelvik

Eketorp Omsorg för dig med särskilda behov

Välkommen till boende och daglig verksamhet, inriktning djur och natur.

Kontakt: Helena Broberg Tel 073 995 65 01, www.eketorpomsorg.se

Krampans Logi

Rum i lada + stuga, 16-20 bädd. Sjönära i naturreservat.

Tel 070 637 29 39, boende@krampanslogi.se. Sagolikasormland.se

Vi vill tacka våra sponsorer Sörmlands Sparbank, Strängnäs kommun och Närlingslivsfonden.

Daga församling och Björnlunda kyrka

Rönö församling

Svärta kyrka

Kyrkor

Daga församling och Björnlunda kyrka Daga församling är en av Väg223s ”Vänner längs vägen”.

För gudstjänster och program: www.svenskakyrkan.se/daga Facebook - Daga församling

Sommarmusik i Svärta kyrka: Varje torsdag 19.00 under juli och augusti. Fritt inträde. Insamling till diakonikassan.

Nyköpings församling www.svenskakyrkan.se/nykoping. 0155-75 100

Våröppning

Välkommen till våra sex medeltida kyrkor, som hålls öppna dagtid juni-aug.

Kl. 19 varje söndag i juli är det musik i Spelviks kyrka.

För övrigt/aktuellt program se hemsidan www.svenskakyrkan.se/rono eller följ oss på Facebook www.facebook.com/ronoforsamling.se.

Kontakta oss: rono.forsamling@svenskakyrkan.se 0155-24 10 16, 070-510 11 52 Svärta, Spelvik, Ludgo, Lid och Runtuna kyrka.

Vid kyrkorna finns handikapptoaletter. svenskakyrkan.se/nykoping

8-9 maj på norra delen av vägen i samband med ”Vårspiran” 15-16 maj på södra delen av vägen i samband med Nyköpings konstrunda

Fruntimmersveckan

18-24 juli

Ljus & Mys 6-7 nov

Under fruntimmersveckan pågår tävlingen finn fem fruntimmer.

Samla våra signaturer, när du har fem stycken är du med i utlottningen av finfina priser från väg 223:s medlemmar. Tävlingstalongen skall vara inlämnad senast den 24 juli till någon av besöksställena längs vägen. Lycklig resa!

Kura skymning i våra gårdar och hus för att göra den mörka årstiden lite ljus.

Med doft av äpplen och kanel och prassel av fallna höstlöv, välkomnar vi dig in till våra verkstäder och kök.

Julmarknad i Björnlunda 4 dec

I Wattrangsborg med vår upp- och nedvända gran finner ni oss samlade

Nävekvarns Folkets Park en av Sveriges bäst bevarade folkparker, vackert beläget med utsikt över Bråviken.

Konserter och evenemang för alla åldrar. www.navekvarnsfolketspark.se

Systrarna Brådhe´s Café & Hamnkrog Uteservering & Fullständiga rättigheter Take Away & Catering 070-611 11 03 • www.systrarnabradhe.com

Systrarna Brådhe´s Livs & Deli En unik matbutik med dagligvaror och delikatesser lokala såväl som egenproducerade.

Ombud för Post, DHL, Systembolaget, Apotek m.m.

070-611 11 03 • www.systrarnabradhe.com

Nävekvarns skärgårdscamping Den lilla campingen vid havet Sjöstugor, campingtomter och ställplatser 070-30 40 993 • www.navekvarnsskargardscamping.se

Marinans Guesthouse Litet personligt B&B 070-30 40 993 • www.marinansguesthouse.se

Vackra

Tunabergshalvön

Utflyktsvägen mellan Nyköping och Norrköping bjuder på dramatisk bergslagsnatur och hänförande vyer. Vägen går över vackra Tunabergshalvön till idyllen Nävekvarn. Skärgården här vid Bråvikens norra strand, naturen och det rofyllda lugnet är magiskt och bara två mil bort väntar äventyr på Kolmårdens Text & Foto Ewa Wennström djurpark.

Tunabergshalvön, som ligger söder om Nyköping, utgör östra delen av mytomspunna Kolmården där den avslutas mot Östersjön. Här möts du av dramatisk omväxlande natur med höga berg som bitvis störtar brant ned mot mynningen till Bråviken. Många djupa raviner och bitvis väldigt svårframkomligt utanför markerade leder. Här finns medeltida gruvor och naturreservat med hänförande utsikt över Bråviken och Östersjökusten. Flera vackra etapper av Sörmlandsleden går genom reservat som Nävsjön och Simonberget och nu under

”Coronaåret”, när många valt att vandra på Sörmlandsleden, har Tunabergshalvön blivit en favorit. Lederna är kuperade och har många fina höjdpunkter med storslagen utsikt. En av dem är Gullängsberget. Efter en dag på vandring känns det skönt att svalka sig i någon av de natursköna badvikarna som Västra Kovik.

Att besöka den pittoreska gruvbyn Koppartorp från 1700-talet ger en känsla av att kliva rakt in i Astrid Lindgrens ”Bullerbyn”. Vacker och fridfull med gruvmuseum, sommarcafé och träkyrka från 1620. I gruvmuseet kan man

ta del av Koppartorps intressanta gruvhistoria med anor från 1300-talet och brytningen av främst koppar och kobolt. Skönt att sedan slå sig ned ute i den vackra miljön och njuta av kaffe och nygräddad våffla. Längst ut på udden av Tunabergshalvön, och värd en avstickare från Utflyktsvägen, ligger den lilla fiskebyn Hummelvik. I Nävekvarn, Uttervik och Hummelvik kan man ibland köpa färsk och rökt fisk. På Tunabergshalvön är det lätt att koppla av och bara njuta av fridfullheten och det vackra landskapet.

The beautiful Tunaberg Peninsula

The excursion route between Nyköping and Norrköping offers dramatic rocky slopes and breathtaking views. The route crosses the beautiful Tunaberg Peninsula to idyllic Nävekvarn, where the archipelago by the northern shore of Bråviken bay, the nature and the peaceful tranquillity are all magical. Only 20 km away, adventure awaits at Kolmården Zoo. 38

Sörmland

Landshövdingen har ordet

Foto: Eva Lundqvist

Få saker slår en blommande sommaräng. Vi stannar till. Kliver ut, hoppar över diket. Himmelriket brer ut sig. Klarblå himmel och lysande smörblommor. Prästkragar. Kanske en och annan blåklocka. Midsommarblomster, hundkex, rödklöver. Det surrar av flygfän, solen häller ner och jag förundras över rikedomen. Tittar på en blomma, alla detaljer, hur sinnrikt den är utformad, unik.

Jag lär barnen att försiktigt plocka ihop en bukett. Inte slita upp den med rötterna. Inte bara ta själva blomman, även om man ibland får ta en äggkopp till vas för att tydliggöra att blommor man plockat måste hanteras väl. Småprat medan vi formar en bukett.

Upprepar namnen på de blommor vi känner igen. Googlar de vi försöker identifiera.

Det doftar gräs och ungefär fram till midsommar hör man många fåglar. Jag önskar att jag kunde särskilja arterna, men sov antagligen igenom de lektionerna i skolan.

Allemansrätten ger oss unika möjligheter att röra oss i naturen. Att plocka blommor och annat på marken är tillåtet. Men sällsynta växter är fridlysta och får inte röras och i naturreservaten gäller särskilda regler. Backsippor och orkidéer ska man låta vara. Det dräller dock inte av dem på en sommaräng.

Den fina buketten får snabbt mineral-

vatten i mugg. Vi har ingen vas eller vatten i bilen. Vi skyndar hemåt, sätter blommorna i en vacker vas och häller upp saft i glasen. En del fångar dagen, vi ser det stora i det lilla.

Andra dagar betraktar vi mest härligheten. Böljande landskap, nyfikna kor, gamla ekar och rara samhällen. Stannar till, köper en glass eller kanske tar ett svalkande dopp.

Eller kurar under en tät gran i hällregnet och tänker att det i vart fall gör blåbären större.

Utflyktsvägen är enkel och nära. Det finns mycket att se och uppleva. En liten tur eller flera dagar bestämmer du själv.

Välkommen!

Beatrice Ask Landshövding i Södermanlands län

39

The County Governor has the floor Beatrice Ask talks about an outing in the countryside and all its richness one early summer’s day when the meadows are blooming.

Björkviks Socken

– en

Följ med på en rundtur i tid och rum På många håll runt Yngaren kan man se upphöjningar som är från Järnåldern och där kan man ana stensättningar, husgrunder och gravfält från denna tidsperiod!

Järnåldern beräknas ha varat från ca: 500 år f.kr. fram till 1050 e.kr. Östersjöns vattenyta var vid denna tidpunkt (ca: 1000 år e.kr) 5 till 6 meter högre än idag vilket gjorde Yngaren till en havsvik och dessa kullar till öar!

Men undan för undan som jordytan höjdes under de kommande 700 – 800 åren försvann tilloppen och Yngaren blev en insjö med en ganska stabil vattenlinje och öarna blev till höjder och marken som barlades blev till odlingsmark. Under 1700 talet började man i Sverige sänka vattennivåerna i sjöar för att få tillgång till större åkerarealer för odling av grödor och säd, allt för att kunna mätta den ökande befolkningstillväxten i Sverige.

Björkviks gamla kyrka före 1869

1854 var det Yngarens tur att få sin vattennivå sänkt och tecken på detta kan vi se framförallt i strandbrinkarna runt Yngaren!

Slutligen kan man konstatera att sett till storlek, är Södermanland ett av de län som genomförde de flesta sjösänkningarna mellan 1850 till 1930. (se lantmäteriets beräkningar)

Björkvik får sitt namn

Tätort Björkvik fick inte sin officiella benämning förrän 1965, utan var innan en socken bestående av ägorna Vedeby, Sandvik, Klubbetorp och Mjölhult! Dock finns Björkviks Kyrka benämnd redan på elvahundratalet, då en medeltida kyrka uppfördes vid Yngarestrand. Kyrkan byggdes ut under århundradena och fick sitt slutliga utseende vid slutet av 1700 talet, (se bild1). Att kyrkan skulle ligga där var självklart, då det med båt var det enklast sättet att ta sig dit. Att ta sig fram på urusla vägar eller genom vilda skogar var både svårt och tidsödande.

Björkviks gamla kyrka i dag!

40

Men under århundradena förbättrades förutsättningarna för kommunikation mellan orter och när den gamla kyrkan brann ned 1869, beslutades det att en nya kyrkan skulle byggas i Vedeby, där den stod klar 1875.

Båttrafik i Sörmland

Under 1870 talets mitt började man trafikera gårdar och Gods runt Yngaren med små ångbåtar (den första var Yngaren som följdes av Munter, Ragnhild, Neptun och Svea, (”läs: Ångslupen Munter–ett levande kulturminne”) som forslade timmer, gårdsprodukter och människor från gårdarna till Vrena. Innan kunde det ta en dag eller mer för att ta sig fram på dåliga vägar genom skogar för att nå exempelvis Nyköping! Vrena som vid denna tidpunkt hade ett Ångsågverk var i stort behov av att kunna forsla sina produkter ut i världen!

En smalspårig järnväg anlades 1875 med station i Vrena för transport till Nyköping.

Men Ångbåtarna användes också för nöjesseglingar till bryggor och festplatser för dans och romans! Men nu är detta historia, förutom att vi åter igen kan se Munter trafikera Yngaren för nöjestrafik - Hurra!

n pärla i Sörmland Handelsbodar The Parish of Björvik In many locations around Lake Yngaren you can see till-capped hills from the Iron Age. A thousand years ago they were islands in a bay.

Björkvik had a church as far back as the 12th century. Until 100 years ago, transport by boat was the normal way to travel.

Hagsjö livs ca: 1930

Hagsjö livs före branden 2005

Till historien hör att det en gång fanns 11 stycken handelsbodar i Björkviks socken. 1846 slopades Skråväsendet och 1864 3-milsregeln, vilket innebar att man fick driva handel fritt även inom en 3 milsgräns till närmaste stad.

Detta upplevdes som ”oanständigt” av en handlare i Nyköping, som klagade på att han skulle få konkurrens på så nära håll av staden.

(Läs gärna Från snusbod till snabbköp utgiven av Björkviks Hembygdsförening.)

Kvar idag finns bara Björkviks handel med öppettider dagligen året om. Men runt om i socknen finns flera populära utflyktsmål.

Rödakorshemmet som man ser på vänster sida av Vedebyvägen (väg 216) sett från E4:an när man kommer fram till Björkvik, har sin spännande historia! Huset byggdes som sjukstuga och var epidemisjukhem under Spanska sjukan 1918 – 1919. Huset fungerade som BB från 1925 och fram till 1955, sen fick man ta sig till Nyköping!

Rödakorshemmet idag privatägt

Åktur med Munter 41

Text: Gunnar Nygren

En dag med familjen som gillar äventyr och utflykter Besök Skogsbyslingan

Hitta till skogsbyslingan

en av Sörmlandsledens kortaste rundslingor.

Skogsbyslingan är 2,2 km lång och har flera intressanta sevärdheter för hela familjen. Upptäck Vikittelns Minikanjon! På informationstavlan intill minikanjonen förklarar geologen Georg Olsson hur djupa hål och grottor har bildats i berget efter den senaste istiden. Här finns det mycket att se och lära!

Vikitteln Vid rastplatsen Vikitteln finns skärmskydd, grillplats och badbrygga. Ta med en pannkaksmet i en petflaska, lingonsylt och margarin och stek pannkakor i pannkakslaggarna som finns att låna. Efter rastplatsen finns rester av en kolmila och en tjärdal från en tidig småindustri.

Sörmlands högsta berg Sista stoppet i skogsbyslingan är Vensbrinksberget som är Sörmlands högsta berg, 123 meter över havet. Klättra upp i det 12 meter höga utsiktstornet och se utsikten över Kolmårdens skogar. Tips - ta med kikare!

42

Kör nya eller gamla E4:an till Stavsjö som ligger ca 4 mil väster om Nyköping.

I Stavsjö finns skyltar som visar vägen mot Skogsby. Efter ca 6 km på Skogsbyvägen ligger Åbo gamla skola. Där finns en av Sörmlandsledens etappskyltar som är gräns mellan etapperna 30 och 31. Fortsätt ytterligare 3 km på Skogsbyvägen och du kommer till en P-plats med Sörmlands-ledens skyltar.

A day for families that like adventures and outings

Skogsbyslingan, one of the Sörmland Trail’s shortest circular walks, is only 2.2 km long and has several interesting attractions for the whole family. How to find it: there are signposts in Stavsjö pointing the way to Skogsby, and more signs about 9 km along Skogsbyvägen.

Allemansrätten – vad gäller egentligen?

Vi svenskar är väldigt intresserade av uteliv och natur och har en fantastisk och unik möjlighet att vistas i naturen tack vare Allemansrätten.

Grundregeln i allemansrätten är att vi får gå nästan överallt i naturen och på annans mark så länge vi inte stör eller förstör. Men det finns några undantag. Vi får inte gå på växande gröda och vi måste ta hänsyn till hemfridszonen.

För att alla ska kunna njuta av naturen finns det några saker som är bra att tänka på: • Inte skada gröda, skogsplantering eller annan känslig mark.

• Inte gå över eller vara på någons tomt.

• Inte hindra markägare i deras verksamhet.

• Inte rida eller cykla över mjuka, ömtåliga marker, i markerade motionsspår, skidspår eller vandringsleder.

• Inte störa djuren eller skada stängsel i hagar.

Camping Tälta gärna något dygn i naturen!

Men inte på odlad mark eller tomtmark.

Husvagn och husbil får i princip bara köras och parkeras på anlagd väg och parkeringsyta. (Terrängkörningslagen) Skräp Glas, burkar, platstpåsar, kapsyler och annat skräp skadar både människor, djur och natur.

• Ta med skräpet!

• Lämna INGA spår efter dig.

• Lämna aldrig soppåsen bredvid ett fullt sopställ.

Elda Du får göra upp eld i naturen. Men skog för stora värden brinner upp varje år på grund av slarv med lägereldar. Några saker som är bra att tänka på: • Inte elda om det råder minsta fara för brand. Det råder ofta eldningsförbud.

• Välj en plats där det inte är risk att elden sprider sig.

• Elda inte direkt på, eller alldeles intill, berghällar. De spricker.

• Släck elden ordentligt.

• Lämna inga spår efter elden.

Ta med hem Plocka gärna blommor, bär, svamp, ris och grenar från marken.

Men tänk på att: • Vissa växter är fridlysta och får inte plockas. Länsstyrelsen kan ge information. Orkidéer är fridlysta i hela landet.

• Inte bryta kvistar, grenar, näver och bark från växande träd.

De kan skadas.

Hundar får självklart följa med i naturen. 1 mars – 20 augusti får hundar inte springa lösa. Även under annan tid på året måste du ha din hund under sådan uppsikt att den inte stör eller skadar djurlivet och andra människor. I vissa delar av landet råder kopplingstvång.

Bad och båt Allemansrätten gäller både på land och på vatten. Du får bada vid stränder, åka båt nästan överallt, förtöja och övernatta något dygn i båten. Men inte störa – inte förstöra.

Tänk på att: • Inte förtöja eller gå iland vid en tomt eller där det är särskilt tillträdes- förbud.

• Du kan förtöja båten tillfälligt vid någon annans brygga om den inte hindrar ägaren. Men inte om det är en tomt förstås.

• Det kan finnas särskilda regler, till exempel fartbegränsning och tillträdesförbud.

• Motorbåtar behöver tänka mer på hänsynen än tystare båtar.

Jakt och fiske Jakt och fiske ingår inte i allemansrätten. Men du får fiska fritt med spö och vissa andra handredskap längs kusterna och i Sveriges största sjöar, bl a Mälaren. För fiske i andra vatten krävs fiskekort eller annat tillstånd.

Det finns några saker som är bra att tänka på: • Följ de regler som gäller där du vill fiska.

• Lämna inte linor och krokar i naturen.

• Lämna djurens ungar och bon i fred.

• Man får inte ta fågelägg.

• Alla grodor och ormar är fridlysta.

Skyddad natur I nationalparker, naturreservat, natura 2000-område eller andra skyddade områden gäller speciella regler. Ibland är allemansrätten begränsad, ibland utökad. Information finns vid entréer till parker etc.

Mer information: www.naturvardsverket.se/allemansratten

Inte störa eller förstöra! Lämna INGA spår efter dig i naturen!

Naturen som kraftkälla Det senaste året har varit tufft för många. Men det har även fört med sig det positiva att fler har börjat hitta ut i naturen. Detta är nyttigt på flera sätt.

F

örutom det självklara att kroppen mår bra av rörelse finns den själsliga aspekten med lugnet, friden och känslan av tillhörighet men det är inte slut där. Hjärnans funktioner förbättras. Förutom att den ökade syretillförseln förbättrar tankeförmågan händer andra positiva saker.

Att vi mår bra av att vara i naturen har vi alltid vetat. Men hur kan man testa på forskningsnivå? Det är svårt att skapa en naturmiljö där inga oönskade faktorer kan påverka. Att patienter som ser naturen genom fönstret, eller bilder på natur, tillfrisknar snabbare än de som bara ser ett annat hus genom fönstret vet man efter många studier, men varför?

Modern forskning kan ge oss en del svar.

Riktad och spontan uppmärksamhet

Teorin om Biofili

Enligt makarna Kaplan, två forskare i USA, handlar det om olika sätt att ta in stimuli. När vi funderar på vad vi ska handla till middag samtidigt som vi navigerar i trafiken använder vi den del av hjärnan som hanterar riktad uppmärksamhet. Det är den som sköter beslutsfattande. Det är energikrävande. Om vi inte får återhämtning blir det till slut störningar i hippocampus där korttidsminnet sitter och amygdala där empati och känslor finns. Vi blir utbrända.

När vi sitter på en stubbe i naturen får vi också en massa stimuli. ”Jaha, där hoppar en fågel runt i buskarna.” Men den stimulin är positiv, den mjuklandar och ger i stället energi.

Man kan kalla det ”vaken vila”. Förmodligen ger Yoga, meditation och bön på liknande sätt ”mjuk” stimuli som inte kräver uppmärksamhet och beslutsfattande och därmed är bra för oss.

En annan inrikting i forskningen runt stress och natur har en amerikanen, Roger Ulrich, ägnat sig åt. Han har en evolutionär inriktning på sin forskning.

Mänskliga civilisationer har bara funnits i en bråkdel av människans tid på jorden. Vi är biologiskt programmerade för ett liv på savannen. När en fara dyker upp i form av en brand eller ett farligt djur går det så kallade ”sympatiska nervsystemet” igång i en stressreaktion. Helt automatiskt blir vi inriktade på att slåss eller fly. Puls och blodtryck stiger när vi fylls av adrenalin och noradrenalin, vi svettas, sömnhormonet melatomin minskar och efter en stund ökar mängden av kroppens eget koffein - ett hormon som heter kortisol.

Vi blir starkare, känner mindre smärta, blodet koagulerar lättare och matsmältningen stannar upp.

44

Dessa reaktioner är perfekta för en vilde på savannen som råkat stöta på ett hungrigt lejon.

När vi slagit ihjäl lejonet är faran över. Vi kan slappna av. Hormonbalansen återställs.

Problemet för nutidsmänniskan är att vi inte får återhämtning i tillräckligt hög grad. Vi stöter genast på nästa lejon, om vi nu fick död på det första. Den ena stressfaktorn avlöser den andra i en strid ström och vi tillåter oss inte att slappna av. Ständiga stressfaktorer både på arbetet och på fritiden gör att många av oss går på högvarv alldeles för mycket. Vi får för lite återhämtning.

Åsynen hjälper Roger Ulrichs och andras studier visar att bara vi får titta på träd i ett öppet landskap så blir vi lugnare. Det gäller alla åldrar och människor över hela världen. Det verkar som att miljöer som liknar savannen, till exempel ett svenskt odlingslandskap med träddungar och små kullar, helst med betande djur, ger oss signaler om att vi är hemma. I trygghet. Detta ger oss ett lugn som vi så väl behöver för att må bra. En känd forskare i modern biologi, Edward O Wilson, kallar vår fallenhet för att tycka om djur och natur för ”biofili”. Denna

egenskap har varit gynnsam för vår överlevnad och har genom naturligt urval blivit en naturlig del av oss.

Man kan vända på steken för att se det tydligare. De flesta av oss ryggar automatiskt tillbaka när vi ser en orm. Det är en nedärvd reflex som har varit bra för oss (och är det fortfarande i många länder). På samma sätt, fast tvärt om, fungerar det med de positiva signaler som det öppna landskapet ger.

Därför blir vi snabbare friska av att titta på en bild av några träd i en hage. Ännu bättre givevis att vi sitter i gräset, andas frisk luft och nuter av omgivningen.

Vikten av tillgänglighet De som redan i barndomen vistats mycket i skog och mark tenderar att söka sig till naturen i mycket större omfattning.

Det finns givetvis åtskilliga exempel på människor som efter en livskris har börjat söka sig till naturen för att få återhämtning. Det blir dock snabbare ett alternativ för den som varit där tidigare, helst redan i barndomen.

Barn idag är mycket mindre ute i naturen numera. Det finns gott om forskning som visar detta. De är mer inomhus och tillbringar mycket mer tid stillasittande framför olika skärmar.

45

Avståndet till naturen spelar också en avgörande roll. Förortsområdena som byggdes på 30-, 40- och 50-talen planerades med småskalighet och närhet till skogsdungar som viktiga komponenter. Dagens mer kvartersliknande nybyggen, och förtätningar av äldre områden, riskerar att ytterligare fjärma våra barn från naturen.

Eftersom vi med största säkerhet kommer att fortsätta att bo i städer ställs höga krav på den äldre generationen att försöka ge barnen en möjlighet att utforka naturen och få en positiv känsla för den. Passa på nu i Coronatider att försöka ge barnen en eller helst massor med positiva naturupplevelser!

Text: Magnus Clarholm Bild: Eva Lundqvist

Nature as a power source There have been many sad phenomena in the wake of the pandemic.

As always, though, every cloud has a silver lining. We’ve begun to rediscover nature.

Being out in the countryside is a great way to stay healthy and it can help us recover. But what happens in our brains when we’re out in the countryside?

Bland klippor och skär utmed Text och foto: Karin Reibring

Femöre Västra

Svampplockning på hösten

46

I havsbandet utanför Oxelösund finns flera natursköna stigar att vandra. Två av sträckorna finns på Femöre, ett mycket populärt utflyktsmål året runt. Bland annat passerar man fyren och fyrvaktarbostaden vid Femörehuvud - sannolikt Oxelösunds mest fotograferade motiv.

Långa Femöreslingan är sex kilometer, större delen längs havet. Den startar vid pplatsen till höger precis när man åkt över bron till Femöre. Välj själv om du går medsols eller motsols.

Vid både södra och västra Femöre finns gott om sol- och badklippor. Den som badar här bör vara simkunnig.

Den korta Femöreslingan, (två kilometer) är en runda på Femörehuvud. Vandringen börjar vid södra Femöres p-plats. Att möta hav och horisont ute vid fyren är en höjdpunkt och ett givet fikastopp.

I en helt annan del av Oxelösund finns en slinga som tar dig genom Brannäs våtmark.

Naturen är betydligt intressantare och vackrare än det låter med ett mycket rikt fågelliv. Etappen är en dryg halvmil och mycket lättgången. Efter halva sträckan är du ute vid havet. Här på klipporna tar du fram din termos samtidigt som du studerar fyrar och sjöfåglar. Slingan startar vid våtmarkens parkering.

Samtliga etapper ovan är så kallade rundslingor. Det innebär att man kommer tillbaka till den plats där man startade. Även på Furön finns en etapp av Sörmlandsleden. Den har vindskydd och grillplats mot öppna havet. Har man inte egen båt behöver man hyra roddbåt för att ta sig den korta sträckan från Gamla Oxelösund till Furön.

Att vandra på Sörmlandsleden är gratis det är bara att börja gå! Den som blir medlem får tillgång till detaljerade, färska kartor över samtliga etapper.

Among rocks and skerries by the sea In the coastal strip outside Oxelösund there are several scenic footpaths, two of which are on the Femöre peninsula, a very popular all-year-round excursion destination. For example, there’s the lighthouse and the lighthouse keeper’s house at Femörehuvud - probably Oxelösund’s most photographed landmark.

Våtmarken

Sörmlandsleden i Oxelösund Femöre, 2 respektive 6 km. (Etapp 44:3.)

Våtmarken, 5,5 km. (Etapp 44:3.)

Furön, 3,5 km. (Etapp 44:4.)

Våtmark. Rikt Fågelliv

47

Stjärnholms Skulpturpark

Fakta Stjärnholms skulpturpark Stjärnholms skulpturpark ligger vid stiftsgården Stjärnholm, mellan Nyköping och Oxelösund. Parken är alltid öppen och är kostnadsfri att besöka men du kan också boka en guidad visning. Kontakta oss för information och bokning: 0155222700, e-post: info@stjarnholm.se Stjärnholms skulpturpark drivs som en ideell förening med kulturella medel, bidrag från sponsorer och medlemsavgifter som finansiering.

Vill du stödja skulpturparken och dess verksamhet kan du bli stödmedlem i Föreningen Stjärnholms Skulpturpark. Medlemskap kostar 100 kr/år och betalas in på bg: 433-7853 eller Swish: 123 646 98 03.

AINGK av Mats Loden 48

”Ark” av Olle Medin

”Frökapsel” av Ann Ahlbom-Sundqvist

I den lummiga grönskan runt stiftsgården Stjärnholm finns ett trettiotal skulpturer utplacerade. En del stora och väl synliga, andra upptäcks först när blicken sänks mot marken. Tillsammans bjuder de på en vacker, Text och foto: Anna Blåder spännande och tankeväckande konstupplevelse.

Stjärnholms skulpturpark anlades 1999 med syfte att skapa en bro och en utvecklande dialog mellan konst och kyrka. Det övergripande temat i parken är tro, hopp och kärlek men spännvidden är stor bland skulpturerna, både i uttryck och material.

Marmor och granit blandas med metaller, trä, glas, betong och plast. Besökare till skulpturparken möts redan vid parkeringen av en flera meter hög, stiliserad fjäder, huggen i röd bohusgranit. Peter Dewoons ”Ärkeängeln Gabriels fjäder” sträcker sig i en vackert böjd rörelse mot himlen och symboliserar den fjäder som ängeln Gabriel tappade när han kom ned till jorden för att berätta för Maria att hon skulle föda ett barn.

Härifrån är det bara att fortsätta vandringen genom skulpturparken, antingen som ett slumpmässigt strövtåg med stopp vid de skulpturer som kommer i ens väg, eller med hjälp av en karta där skulpturernas placering är markerad och märkt med titel och konstnär. Kartor finns att hämta i slottets reception eller i en brevlåda i parken. Med en karta i handen minskar också risken att missa någon av de lite mindre synliga skulpturerna i parken. Peter Ekströms lilla marmorhjärta med förgylld inskription till exempel, placerad invid husväggen på slottets ena gavel eller Vassili Falkehags intrikata ”Draw for life”, vars konstruktion av snören och rep naturligt smälter in bland träd och buskage och gör den svår att upptäcka innan man plötsligt står framför den.

Flera av skulpturerna har funnits med sedan skulpturparkens början, som Olle Medins träskapelse ”Ark” (som också har fått låna ut sin silhuett till skulpturparkens logotyp) eller Anna-Stina Åbergs ”Hoppets låga” i järn och delvis förgylld, placerad i slottets örtagård. Andra har tillkommit under årens lopp och i samband med skulpturparkens

Söker han tröst, upplysning eller kanske inre frid? Betraktarnas reaktioner på ”Man är” brukar vara många och skilda. Och kanske är det konstens spännande uppdrag – att tala till människors känslor och skapa samtal kring det vi ser och upplever. Och det bästa är att inget är rätt eller fel, allas upplevelser kring konst är lika sanna.

”Ärkeängeln Gabriels fjäder” av Peter Dewoon 20-årsjubileum 2019 tillkom ytterligare ett fyrtiotal skulpturer under den fem månader långa skulpturfestival, som arrangerades av Stjärnholms skulpturpark och Oxelösunds kommun. Några av festivalens skulpturer har därefter blivit permanenta verk i parken runt stiftsgården.

Skulpturparkens än så länge obesegrade ”snackis” – den som så gott som alla nämner när Stjärnholms skulpturpark kommer på tal – är ändå skulpturen ”Man är” av Anja Persson och Tomas Boström. Den kontorsklädde mannen, naturtrogen i både storlek och utseende, som ligger på knä under de höga träden i parken med huvudet nedstucket i jorden, har fått en ansenlig mängd besökare att hoppa till av överraskning – en del förfärade och skrämda, andra nyfikna och roade. Vem är han egentligen, kostymkillen som råkat ut för något? Är han rädd eller letar han efter något?

49

”Man är” av Anja Persson och Tomas Boström

The Stjärnholm Sculpture Park The lush greenery surrounding the manor house in Stjärnholm features about thirty sculptures, some of which are large and very visible, while others can only be seen if you lower your gaze. Altogether they offer a beautiful, exciting and thought-provoking artistic experience. The Stjärnholm Sculpture Park is located at stiftsgården Stjärnholm between Nyköping and Oxelösund. The park is always open and free to visit.

Längst av alla vandringsleder i Sverige är Sörmlandsleden, som börjar vid Björkhagens tunnelbanestation i Stockholm och leder dig i drygt 1000 km runt norra/ västra Södermanland och ända ner till norra Östergötland och upp igen längs kusten tillbaka. Men du väljer själv hur mycket du vill njuta för dagen genom att ta deletapperna som finns på vår hemsida www.sormlandsleden.se. De flesta etapperna kan nås via kollektivtrafiken.

Ta till exempel tåget till Nykvarn för gofika på vårt härliga café i Nykvarn centrum, innan du vandrar iväg på etapp 13:2. Längs norra och västra sidan av Yngern, som är en av Sveriges renaste sjöar. Efter 8 km är det lämpligt med en paus på Vargberget med utsikt ända in till Nykvarn. Halva sträckan är nu avklarad ner till huvudledens etapp 13 för övernattning i skärmskyddet vid underbara Djupsjön.

Du är nu ute på äventyr i vildmarken i både lodjurets och vargens hemmarevir.

När du sitter vid brasan kanske du hör vargen yla från berget. Helt ofarligt så länge du inte har en lösspringande hund med dig. Somna gott ute i friska natten och vakna av storlommen rop till ett friskt morgondopp innan frukost och fortsatt vandring 13 km på etapp 13:1 till Gnesta. Där är du värd en belöningsfika innan tåget går hemåt. Du har nu klarat lilla äventyret på Sörmlandsleden, som har ytterligare ca 970 km att bjuda på. Så ut och njut. Lite eller mycket. Du väljer själv.

Välkomna på Sörmlandsleden!

Peter Swärd, Nykvarnsambassadör, Kerstin Sixhöj, etappansvariga et. 13.

0709-283868

Van drin g Nykvarn-Gn e sta

The countryside around Nykvarn/Gnesta If you start in Nykvarn, you can walk along the shore of Lake Yngern, one of Sweden’s cleanest lakes. Take a break on Vargberget hill with its wonderful views.

Spend the night at Djupsjön and listen to the howling wolves...

45 50

Här kan du – Here you can

Äta/Fika - Eat/ Coffea/tea

Barbros kafé 48 Blommenhof Hotell 50 Café Munterhuset 46 Café Ängsstugan 41 Dufveholms herrgård 48 Gripsholms värdshus 4 Hellmanska Gården 51 Hillsta självplock 33 Hornuddens Trädgård 1 Håknäs vandarahem 11 Idala Café 16 Jogersö Camping 64 Kolmårdens djurpark 69 Lagårn i Ullsta 24 Nora Trädgård 26 Nynäs Slott 35 Oaxen 17 Qvarsebo kaffe 68 Scandic Stora hotellet 52 Scandic Skogshöjd 7 Sigridslunds Café & Handelsbod 49 Skansholmens Krog 15 Skeppsta Hytta 22 Skottvångs Grufva 25 Stavsjö Krog 72 Systrarna Brådhe`s cafe 65 Sävö Vandrarhem 36 Södertuna slott 20 Taxinge Slott 5 Tre små rum 30 Torekällbergets museum 8 Trosa Stadshotell & Spa 28 Tunabergs Hembygdsförening 58 Åda golf & country club 27 Åsgatan 2 kaffebar 9 Östermalma Slott & Viltupplevelser 43

Hela Familjen roa sig - Let children have fun

Bergs gård 34 F11 Museum 44 Jogersö Camping 64 Kolmårdens djurpark 69 Lasätters Gård 55 Oaxen 17 Palstorps Hage 56 Skottvångs Grufva 25 Ångslupen Munter 45 Öster Malma Slott & Vilt-upplevelser 43 Bada

- Go swimming

Djupviks gård 67 Jogersö Camping 64 Nynäs Slott 35 Oaxen 17 Sävö Vandrarhem 36

Besöka Gästhamn - Guest Harbour

Jogersö Camping 64 Nävekvarns gästhamn 66 Oaxen 17 Skansholmens krog 15 Sävö Vandrarhem 36

Handla - Shop

Butiken på landet 25 Devilda 13 Hemma i Stavsjö 71 Hillsta 33 Hornuddens Trädgård 1 Idala Café 16 Lasätters Gård 55 Nora trädgård 26 Oscarsbergs trädgård 54 Qvarsebo kaffe 68 Robygge 12 Rocklösa gård 23 Saltå Kvarn 10 Sigridslunds Café & Handelsbod 49 Skansholmens sjökrog 15 Skeppsta Hytta 22 Skillebyholm 14 Skottvångs Grufva 25 Systrarna Brådhe`s cafe 65 Sävö Vandrarhem 36 Taxinge Slott 5 Tomtekulla 38 Torekällbergets museum 8 Öster Malma Slott & Viltupplevelser 43

Besöka park eller trädgård

- Park or garden

Hillsta självplock 33 Kolmårdens djurpark 69 Nynäs Slott & Naturreservat 35 Oscarsbergs trädgård 54 Skillebyholm 14 Taxinge Slott 5 Öster Malma Slott & Viltupplevelser 43

Historisk plats - Historic place

Nynäs Slott 35 Oaxen 17 Skottvångs Grufva 25 Taxinge Slott 5 Torekällberget 8 Tunabergs Hembygdsförening 58 Tunabergs kyrka 59

Teater och Underhållning - Theatre and show

Idala Cafe & Lanthandel 16 Skottvångs Grufva 25

Museum/utställning - Museum/exhibit

F11 Museum 44 Femörefortet 61 Idala Cafe & Lanthandel 16 Lagårn i Ullsta 24 Skeppsta Hytta 22 Skottvångs Grufva 25 Stadsvakten 53 Taxinge Slott 5 Torekällbergets museum 8 Tunabergs kyrka 59 Tunabergs Hembygdsförening 58

Hyra båt/kanot - Boat/canoe hire

Djupviks gård 67 Jogersö Camping 64 Lagnö vandrarhem 32 Skansholmens krog 15 Sävö Vandrarhem 36

Övernatta - Stay the night

Bergs Rum & Relax 34 Blommenhof Hotell 50 Boende i Nävekvarn 80 Djupviks gård 67 Dufveholms herrgård 48 Fyrvaktarbostaden 62 Gripsholms värdshus 4 Hagabergs vandrarhem 6 Håknäs vandrarhem 11 Jogersö Camping 64 Kärr Stuguthyrning 40 Lagnö vandrarhem 32 Lasätters Gård 55 Låsta Rum & Frukost 3 Mälby Säteri 21 Natur Designs små rum 31 Nävekvarns camping 66 Oaxen 17 Oppeby rooms 37 Palstorps hage 56 Rocklösa gård 23

Runnviken 42 Scandic Nyköping 52 Scandic Skogshöjd 7 Skansholmens krog 15 Stavsjö Herrgårdsflygel 70 STF Vandrarhem Trosa/Lagnö Studio 32 Svedängs Rum & Frukost 2 Sävö Vandrarhem 36 Södertuna slott 20 Tre små rum 30 Trosa Stadshotell & Spa 28 Vårdinge By 19 Åda golf & country club 27 Öster Malma Slott & Viltupplevelser 43

Naturvårdsområde - Nature reserves

Djupviks gård 67 Oaxen 17 Stendörren 39

Spela golf – Play golf

Nyköpings Golfklubb 57 Åda golf & country club 27

Hyra cykel – Bicycle hire

Jogersö Camping 64 Lagnö vandrarhem 32 Natur Designs små rum 31

Båtutflykter – Boat trips

Ångslupen Munter 45

Ladda din elbil – Charge your car

Bergs Rum & Relax 34 Hornuddens Trädgård 1 Lasätters Gård 55 Låsta Rum & Frukost 3 Palstorps Hage 56 Runnviken 42 Scandic Nyköping 52 Skansholmens krog 15 Trosa Stadshotell & Spa 28

© Kristina Svidén

U

tf ly kt s

-t

ip s

!

Välkommen till Södertälje – här lockar äventyret bakom varje hörn:

© Peter Holgersson

Torekällberget. Gör en tidsresa till 1800-talets Sörmland på friluftsmuseet Torekällberget.

© Pontus Orre

© Pontus Orre

Oaxen. Ta färjan över till den lilla ön och upptäck gamla kalkbrott och en unik miljö med flera ovanliga växter.

Ejdern. Ta en tur med världens äldsta koleldade propellerdrivna ångfartyg.

© Peter Holgersson

Järna. Njut av ekologisk och närodlad mat, upplev lugnet och harmonin i vackra trädgårdar eller handla i pittoreska butiker.

Tullgarn. Strosa bland äppelträden i slottsparken och känn de kungliga vingslagen i lustslottet Tullgarn.

Tom Tits Experiment. Väck nyfikenheten och prova experiment för stora som små på vetenskapsmuseet Tom Tits Experiment.

Upptäck mer av Södertälje på destinationsodertalje.se